Issuu

COCHES SEMINUEVOS DE LUJO

Our special selection of near-new cars is worth stopping for! Also see pages 3 & 4

Tlf. : (0034) 952 867 068 Movil : (0034) 649 360 848 Fax : (0034) 952 857 927

The2019LamborghiniUrusisthebrand'sfirstSuperSportUtility Vehicle(SSUV),blendingsupercarperformancewithSUVpracticality, featuringsharpdesign,framelessdoors,extensivecustomisation (leather,wood,carbon),andadvancedtechliketripletouchscreens andanoptionalBang&Olufsensoundsystem,settinganew standardforluxuryperformanceSUVswithitsItaliancraftsmanship andthrillingdynamics.

219.999€

¡Bienvenidos a la edición de diciembre de 2025 / Año Nuevo 2026 de Web Express Guide!

A medida que el año llega a su fin en la Costa del Sol, el espíritu festivo se respira en cada rincón Diciembre trae consigo una magia especial: luces brillantes, encuentros llenos de alegría y la ilusión de nuevos comienzos al mirar hacia 2026

La edición de este mes rinde homenaje a las personas, lugares y empresas que contribuyen a que nuestra comunidad prospere Nuestra portada destaca a un valioso negocio local cuyo compromiso con la calidad y el servicio refleja lo mejor de nuestra región, recordándonos lo afortunados que somos de contar con esta excelencia tan cerca de casa

En el interior encontrarás una selección especial de anunciantes de confianza, listos para ayudarte a disfrutar al máximo de estas fechas, ya sea organizando celebraciones, buscando regalos con encanto o preparando un brillante comienzo de año. Además, nuestros Express Guides se actualizan con recomendaciones cuidadosamente seleccionadas sobre gastronomía, cultura, ocio y entretenimiento, para que tu agenda esté llena durante la Navidad y a lo largo de 2026.

Gracias por seguir haciendo de Web Express Guide parte de tu año. Tu apoyo, participación y fidelidad significan mucho para nosotros, y nos sentimos orgullosos de compartir este camino contigo.

On Thursday, November 20th, Casino Marbella became a vibrant hub of creativity as it hosted the grand opening of the exhibition titled "The Colour of Life". This event marked a significant milestone for Jacob Van Doorn, a Dutch artist from Hilversum, whose journey in the art world has been both varied and inspiring.

After spending decades in the realms of graphic design and advertising, and more than twenty years running a bar-gallery in Marbella, Van Doorn now embarks on a new artistic chapter. This phase is characterized by a bold embrace of colour, fresh forms, and a ritualistic approach to art, reflecting a deep and personal transformation.

"The Colour of Life" brings together a stunning collection of figurative portraits, created with vibrant acrylics on canvas. In each piece, colour takes centre stage, with intense reds, electric blues, and luminous greens that convey movement, emotion, and joy. Each portrait is more than just an image; it’s a celebration of life and the transformative power of art.

Inspired by a new personal chapter, Van Doorn channels his emotions into his creative work, producing a body of work that is as much about rebirth as it is about expression. This exhibition is not just a display of art; it’s a testament to the resilience and rejuvenation that art can offer.

MARBELLA GUIDE MARBELLA GUIDE

MARBELLA SHOPPING CENTRE REOPENS AFTER 30 YEARS

One of Marbella’s most recognisable landmarks has officially reopened its doors after standing closed for three decades The iconic Marbell Center has welcomed its first business back as part of a major transformation project that promises to give the building a new lease of life

After years of inactivity, the centre has finally begun its long-awaited revival, marking an important moment for the heart of Marbella. The reopening comes as part of an ambitious refurbishment programme that aims to convert the once-dormant space into a modern, accessible and vibrant shopping destination.

A New Era for a Familiar Landmark

The building, which once played a central role in the town’s commercial life, has undergone significant redevelopment works designed to bring it up to date with today’s expectations The project will transform the ageing structure into a contemporary retail centre featuring improved layouts, better access and modern facilities all with the aim of restoring its relevance within Marbella’s busy town centre.

Although the renovation work is still ongoing, the arrival of the first operating business marks a symbolic return to life for the shopping centre It signals a new chapter not just for the building itself, but also for the surrounding area, which is expected to benefit from increased footfall and renewed interest.

Full Completion by Early 2026

Renovation works are scheduled to continue throughout 2025, with the full reopening expected in early 2026 Once completed, the centre will offer a more open, inviting environment, adapted to the needs of both residents and visitors

The refurbished space is designed to provide easier access, improved circulation and a more comfortable experience for shoppers. While details of future businesses have yet to be fully revealed, the redevelopment aims to attract a wide range of retail and service outlets that reflect modern consumer needs.

ESTEPONA GUIDE ESTEPONA GUIDE

With its palm-lined streets, sea views and year-round sunshine, Estepona offers a wonderfully relaxed yet festive way to enjoy Christmas and welcome the New Year. From twinkling lights in the Old Town to beachside celebrations on New Year’s Eve, the town blends tradition with a Mediterranean twist. Whether you are visiting for the holidays or celebrating close to home, here’s your complete guide to making the most of Christmas and New Year in Estepona

A Town Dressed for Christmas

As December begins, Estepona transforms into a seasonal spectacle Streets across the Old Town and town centre are adorned with lights, decorations and festive displays, creating a warm and joyful atmosphere for evening strolls and last-minute shopping. The main square, Plaza Antonia Guerrero, often becomes a hub of activity with music, family entertainment and seasonal events. Nearby, local bakeries and cafés brim with traditional Christmas treats, from turrón to polvorones, making it impossible not to indulge.

Seasonal Shopping & Markets

Christmas shopping in Estepona is a pleasure, with independent boutiques lining the streets alongside familiar high-street names. Look out for festive market stalls offering handmade gifts, decorations and gourmet produce perfect for finding something truly unique. Local food markets are also a highlight during the season, providing everything you need for a traditional Christmas table or a fresh

Re-caponeffortsmadeby MayorMarioJimenez

As a non-political publication we feel that Mario Jimenez, the new Mayor of Manilva, is certainly showing a noticeable differencefrompreviousexperiences Judgingbytheamount of activity he embarked on in the course of November, he is certainlyprovinghisintentionsofhis“COMPROMISO”

Someofthepointswemadeonbehalfofresidentshavealreadybeenactedupon.Thisiswhyit is important that foreign residents of all nationalities let us know about any matters that could improvelivingandworkingconditionsinthearea.

Please contact us at editor@webexpressguide.com with your suggestions and concerns. By communicating and offering your support, you can help make your area better and more profitableforlocalbusinesses.Ofcourse,afulllistofwhathasbeendonecanbefoundonthe Council’swebsite,butwewouldliketohighlightafewitemsthatseemespeciallyrelevant:

Thegoverningteam is already working on the creation of the Municipal Council The First Deputy Mayor and Councillor for Health, Juan Carlos Morejón, attended the Council of the ProvincialConsortiumofFirefightersofMalaga,todefendthesafetyofManilva,highlighting that without the fire station, waiting times in an emergency increase, endangering the lives ofcitizens.

Both the mayor of Manilva, Mario Jiménez, and the Governing Team will continue to demandimprovementsinhealth,security,andeducationservicesfortheresidents.

Urbanizations.IncludingPuertodelaDuquesa.MarioJiménez,asmayorandMarcosRuiz, as councillor for Urbanizations, we created this instrument so that their residents have a voice.https://www.facebook.com/reel/1192918119462078

togetherwithmembersoftheMunicipalCorporation,theCityCouncil,havewelcomedIberusCapital InvestmentGroupforpubliclypresentingtherehabilitationofthebuilding,CasaClubdeGolfLa Duquesa.

ManilvaCityCouncilsupportsthefullopeningoftheEsteponahospital.ThemayorofManilva,Mario Jiménez,andthecouncillorforHealth,JuanCarlosMorejón,alongwithothermembersofthe GoverningTeamandtheirareadirectors,attendedtherallyatthedoorsoftheEsteponaTownHallto demandthefullandcompleteopeningoftheCHARE.

VillaMatildenowopentoall

Mario Jiménez, the mayor of Manilva, and the councillor, Rogelio Pascual, also visited the area to check the improvements, which guarantee more comfortable and inclusive access to the facilities where numerous events are held. The Infrastructure and Works Department, headed by Marcos Ruiz,haseliminatedthearchitecturalbarrierstoaccesstoVillaMatilde,creatingarampadaptedfor peoplewithreducedmobilityandbabystrollers.

Progressisbeingmadeonprojectsrelatedtothewell-beingofourelderly.

Asreportedinrecentdays,themayorofManilva,MarioJiménez,andthecouncillorforSocial Welfarehaveshownthemselvesreceptivetostudyingthefeasibilityofprojectsrelatedtothe careofourelderly.Inthiscase,talkshavecontinuedwiththeinterestedcompanytotake stepsandseethedefinitivepossibilitiesofhavinganursinghomeinourtown.

FEEDBACKPROVIDEDTOWEBEXPRESSGUIDEFROMLOCALRESIDENTS:

We have received two main complaints and areas of feedback from local residents and business owners. The primary concern is the removal of already limited parking spaces to accommodaterubbishbins.Previously,thesebinswerediscreetlyplacedbehindawalland outofsight;nowtheyarethefirstthingvisitorsseewhenenteringDuquesa,creatingapoor firstimpressionandworseningparkingshortages,especiallyduringthebusytouristseason. The second concern comes from restaurant and bar owners in Duquesa Port, who are asking when permits for live music will be made available. Many are willing to pay for a licencetoofferlivemusicduringsethours,buthaverepeatedlybeentoldthatnewpermits arenolongerbeingissuedbythemayor.Insteadtheysufferfromsuddenpolicefines,worth thousands,killinganalreadydifficulteconomyduringwinterseason.

We invite residents and business owners to share their thoughts, comments, and suggestions. With open dialogue and collective effort, we can support the new mayor in developing positive, lastingsolutionsthatcontinuetoimprovethequalityoflifeforeveryoneintheManilvaarea. Pleasesendusanoteateditor@webexpressguide.comandweshallputitforwardtotheMayor foraresponse.

Withtherightsupport, meetingthesenew requirementscanbe straightforward—andLimit Consultingisreadytohelp maketheprocessseamless. 18

SOPA DE TERNERA Y VERDURA

BEETROOT RISOTTO WITH GOAT CHEESE AND WALNUT CRUMBLE RISOTTO DE REMOLACHA CON QUESO DE CABRA Y CRUMBLE DE NUECES

SOLOMILLO DE TERNERA Y SALSA DE TRUFA

FILLET OF SEA BASS WITH HOLANDESE SAUCE AND ASPARAGUS LUBINA CON SALSA HOLANDESA Y ESPARRAGOS

JUMBO PRAWS TERMIDOR

GAMBAS JU TERMIDOR

If you’re searching for the perfect Sunday spot, look no further than Apricus in Duquesa Port. Their traditional Sunday roast is everything you’d hope for – served piping hot, beautifully cooked, and full of flavour. It’s the kind of roast that makes Sundays feel complete. But the menu doesn’t stop there — Apricus also serves a tempting selection of other dishes throughout the day, and one of our absolute favourites has to be their Eggs Benedict – perfectly poached eggs, silky hollandaise, and a touch of indulgence that keeps us coming back.

Whether you’re gathering with family or friends, Apricus offers the ideal setting to relax, unwind, and enjoy a delicious meal while taking in spectacular views of the port. Warm hospitality, great food, and stunning scenery – Apricus truly has it all.

-All at refreshingly seasonable prices!

FOLLOW THEIR SOCIAL MEDIA, TO SEE MORE

NUEVOS ESPECIALES DE LA BRASA

NEW GRILLED SPECIALITIES

Nuestros mejores platos de carne se sirven con dos guarniciones y dos salsas

Our finest meat dishes are served with two sides and two sauces

DESAYUNO - ALMUERZO -CENA

BREAKFAST -LUNCH -DINNER

CUBE ROLL URUGUAY

BLACK ANGUS

TIRA DE ASADO ANGUS

ENTRAÑA DE ANGUS

ENTRECOT

CHULETÓN DE VACA

MADURA

T-BONE

TOMAHAWK

Menu del dia not available for delivery

-PARKING PRIVADO-PRIVATE CAR PARK- -PARKING PRIVADO-PRIVATE CAR PARK-

-Carretera de Manilva A377, Km. 1

San Luis de Sabinillas - Manilva

CHRISTMAS IN CASARES CHRISTMAS IN CASARES

Discover the elegance of classic motoring at GMS Sotogrande.

We invite you to explore our unique collection of class cars, each carefully selected for its style, history, and timeless appeal. Come by and experience automotive heritage up close.

Experience true automotive excellence at GMS

Sotogrande. Our showroom showcases a hand-picked collection of luxury cars— each representing the very best in design, performance, and innovation. Visit us and discover why our selection is among the finest anywhere.

info@sotograndecargroup.com|www.sotograndecargroup.com

Cortes de pelo y afeitados

Haircut and Shaves

EN SABINILLAS IN

SABINILLAS

Credibility

A strong first impression

Designed for conversions

Mobile-optimised Fast loading speed

SEO-friendly structure

Custom to your business

Easier to update and scale

Higher security

Better user experience

Integrate with your tools

DOING IT PROPERLY FROM THE START COSTS LESS THAN FIXING IT LATER. OUR WEBSITES OFFER:

NEW ARRIVAL: AUDI A3

2.0 TDI SPORTBACK SLINE

YEAR: 2022

BRAND: AUDI

MODEL: A3 SPORTBACK SLINE

MILEAGE: 133.143

TRANSMISSION: AUTOMATIC

VEHICLE CONDITION: VERY GOOD CONDITION

PRICE: €24,900

NEW ARRIVAL PORSCHE BOXSTER 2.5 AUTOMATIC

YEAR: 2001

BRAND: PORSCHE

MODEL: BOXTER 2.5

BODYWORK: CONVERTIBLE

MILEAGE: 111,554

TRANSMISSION: AUTOMATIC

CONDITION: GOOD CONDITION

PRICE: €12,900

VENTANAS DE ALUMINIO Y PVC

MAMPARAS DE BAÑO CRISTALERÍA

CERRAMIENTOS DE TERRAZA

MOSQUITERAS TOLDOS PERSIANAS

DE ALUMINIO TODO TIPO DE REPARACIONES

ALUMINUM WINDOWS AND PVC

SHOWER SCREENS GLASSWARE

TERRACE ENCLOSURES MOSQUITO

NETS AWNINGS ALUMINUM

BLINDS ALL TYPES OF REPAIRS

SHARON CORDELL

ESTABLISHED OVER 30 YEARS

INDEPENDENT UPHOLSTERER, CURTAINS & LOOSE COVERS MAKER

Re-upholstery and repair of sofas, armchairs, dining chairs, headboards, bar seating, office furniture, seating repairs, framework repairs, new cushion interiors, curtains and lace curtains

PUERTO DE LA DUQUESA

Express Agenda: Christmas & New Year in Gibraltar 2025/2026

Christmas Lights Spectacular – Late November 2025

Kick off the festive season as Gibraltar’s streets come alive with thousands of dazzling Christmas lights. Enjoy live performances, children’s entertainment, and the magical moment when the switch-on officially marks the start of the celebrations.

Gibraltar Winter Wonderland – December 2025

Casemates Square and Main Street transform into a charming Winter Wonderland featuring festive stalls, seasonal treats, crafts, and family activities. Enjoy mulled wine, roasted chestnuts, and unique gifts from local artisans

Ice Skating & Family Fun Zone – Throughout December

A seasonal pop-up rink and family fun area offer ice skating sessions, games, and themed activities perfect for children and adults alike

Santa’s Grotto & Children’s Parade – Mid December

A favourite for families: meet Santa, enjoy holiday workshops, and watch the colourful children’s Christmas parade through the town centre

Festive Shopping Evenings – December Fridays

Extended shopping hours, special discounts, lively street entertainment, and festive refreshments make Main Street a perfect spot for last-minute gifts

Christmas Eve & Christmas Day Dining – 24/25 December

Local restaurants and hotels offer special festive menus, traditional Christmas lunches, and seasonal entertainment. Booking early is strongly recommended.

New Year’s Eve Celebrations – 31 December 2025

Join the vibrant open-air party at Casemates Square featuring live music, DJs, food stalls, and the legendary midnight fireworks over the Rock

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA FORE MORE UPDATES

Ingredients (Serves 8)

175g (6oz) suet (or vegetarian alternative)

175g (6oz) dark brown sugar

175g (6oz) fresh white breadcrumbs

175g (6oz) plain flour

225g (8oz) mixed dried fruit (currants, sultanas, raisins)

100g (3½oz) chopped candied peel

50g (2oz) chopped almonds or walnuts

1 tsp mixed spice

½ tsp ground cinnamon

½ tsp ground nutmeg

2 large eggs

150ml (5fl oz) stout or dark beer

50ml (2fl oz) brandy, plus extra for flaming

Zest of 1 lemon and 1 orange

Method

Mix dry ingredients: In a large bowl, combine suet, sugar, breadcrumbs, flour, dried fruit, candied peel, nuts, and spices

Add wet ingredients: Stir in the eggs, stout, brandy, and citrus zest until the mixture is well combined.

Prepare the pudding basin: Grease a 1 2–1 5 litre (2–2½ pint) pudding basin Spoon in the mixture, pressing down lightly Cover with a layer of greaseproof paper and a layer of foil, securing tightly with string.

Steam the pudding: Place the basin in a large pan with boiling water halfway up the sides. Cover and steam for 6 hours, checking water levels occasionally

Cool & store: Allow the pudding to cool completely. It can be wrapped and stored in a cool, dry place for several weeks. Traditionally, it is steamed again before serving.

To serve: Reheat by steaming for 1–2 hours

Pour a little brandy over the pudding and carefully ignite to flambé, if desired. Serve with brandy butter, cream, or custard.

ART BRUNCH CLUB AT SAN ROQUE CLUB

The Art Brunch Club continues its mission to make art accessible, engaging, and enjoyable for everyone. Its most recent gathering took place on 23 November at the San Roque Club, bringing together members and newcomers for a morning filled with creativity, conversation, and cultural discovery.

S O T O G R A N D E G U I D

E SOTOGRANDE GUIDE

Sotogrande Christmas & New Year Guide 2025/2026

Where luxury meets festive charm on the Costa del Sol

Sotogrande transforms into a stylish winter wonderland each December, offering elegant dining, festive markets, family-friendly events, and glamorous New Year celebrations. Whether you're a resident or visiting for the holidays, here’s your essential guide to enjoying the season in Sotogrande.

Christmas Markets & Shopping

The Marina Christmas Market. Stroll through the atmospheric marina, beautifully lit for the season, and explore stalls offering artisan gifts, gourmet treats, handmade decorations, and festive crafts. A perfect spot to pick up unique presents while enjoying mulled wine or hot chocolate. Blue Shopping Village. Boutiques throughout the Blue area offer seasonal promotions on designer brands, fashion, accessories, and home décor. Many shops stay open later during the festive weeks.

Family Festivities

Santa Visits & Children’s Activities

Local clubs and the marina often host children’s workshops, festive storytelling, and appearances from Father Christmas — making it magical for younger families.

Polo Santa Ride

At Santa María Polo Club, families can often enjoy pony rides, equestrian shows, and seasonal open days.

We look forward to your comments and opinion, please submit them to info@webexpressguide.com

Comments and suggestions can also be left online on the digital versioncopyofthesepages.Welookforwardtohearingfromyou

Clínica Veterinaria Veterinary Clinic

Alineador de Última Generación

Nuematicos Best Drive & Continentel

Reparacion Neumaticos

Our Services

DesdemietapadeestudiantedeE.G.Bmeatraíansobremaneratodoslostextosrelacionados conlasabiduríapopular,siendomispreferidoslosromancesylasjarchas.

Ya, mucho más recientemente, descubrí la existencia de unas batallas de pandas de verdiales quesecelebranenlalocalidadmalagueñadeBenagalbón,enplenaAnarquía

Meparecióalucinantequeseconservenadíadehoy,enlaépocadelaInteligenciaArtificial,la robóticayelstreaming,encuentrostanentrañablesyrománticoscomoestos

Paraelquenoestémuyfamiliarizadoconestearte,decidlesquelosverdialesconuncanteque es considerado por bastantes historiadores del cante flamenco como los fandangos más remotos que aún se conservan Además, su idiosincrasia tan particular, transmitida de forma oral de generación en generación, por el infalible método del “boca a oreja”, de manera tradicional, lejos del academicismo que tanto ha mutilado a muchos palos del flamenco, ha mantenido a este cante como un fósil conservado el sílex, inalterable, a pesar del paso del tiempo,loquehahechoquehoyendíatengaunsonidoañejo,puro,genuinoyradical,quelo convierteenuntesorosinadulterar.

Susonido,ritmoymaneradeejecutarsequelosneófitosnisiquieravinculanalflamenco,estan diferenteeinconfundiblequelohacenúnico Cantandoconlacompañíadeviolines,guitarras, castañuelas,panderoyplatillos,conunritmovertiginosoycasifueradetono,conletrassalidas delquehacerdiarioenelcampoycondistintosestilos:Montes,AlmogíayComares,quedifieren ensusplanteamientosyejecución,peronoensuconceptogenérico Conservanlamismabase, perohandesarrolladodistintascaracterísticasquelohacenmásricosicabe

Siunimosaestaspeculiaridades,elhechodeque,enestasfiestas,lasdistintaspandascompiten en batallas incruentas para batir al rival con su intensidad y su velocidad de ejecución, sin la necesidad de jueces ni árbitros, sino solo con la humildad de saberse superado por el contrincanteyasumirladerrotacondeportividadygallardía,obtenemosunasfiestasdignasde tener la vitola de pertenecer a los eventos considerados “patrimonio inmaterial de la Humanidad”

Esteañoenlalocalidadmalagueñasehanemplazadopandasdemuydiversosenclaves,pues no es solo patrimonio de nuestra provincia malagueña este antiquísimo cante, sino que también ha aflorado en zonas como la albaceteña de Ronda de Motilleja y en otros enclaves castellanos,extremeñoseinclusonorteños.

INDOORGOLF

The Benefits of Indoor Golf–And Exciting News for Local Golfers

Golf on the Costa del Sol is world-renowned, with glorious sunshine, beautiful fairways, and a thriving golfing community. Yet even in a region blessed with such incredible outdoor courses, indoor golf offers a range of unique advantages that every golfer–beginner or experienced–can enjoy.

One of the major benefits of indoor golf is consistency. Weather, daylight hours, and course availability no longer dictate when you can practise Even here on the Costa del Sol, windy days, scorching heat, unexpected rain, or simply busy schedules can disrupt your game. Indoor golf provides a comfortable, climate-controlled environment where you can focus entirely on improvement, any time of day, all year round

Technology is another big advantage. Modern indoor golf simulators provide detailed swing analysis, ball-tracking data, and incredibly realistic course simulations. This gives players the opportunity to refine technique, practise specific shots, and analyse performance in ways that outdoor play alone can’t always offer.

Indoor golf is also perfect for newcomers Without the pressure of being on a full course, new golfers can learn at their own pace, build confidence, and enjoy the sport in a relaxed and welcoming setting.

And now for some exciting news: an indoor golf venue is coming soon! Whether you’re a seasoned golfer looking to sharpen your skills, or someone eager to try something new, you’ll soon have a state-of-the-art indoor golfing experience right on your doorstep.