227

EDICIร N ESPECIAL Nยบ 227 FASES QUARENTENA

EDITOR EDICIÓN CUARENTENA Estimado Clientes, Ahora que la situación comienza a aliviarse con la FASE 0, continuaremos repartiendo lo que queda de nuestra edición de marzo. El gobierno español ha esbozado 4 fases para el retorno gradual a la normalidad (de 0 a 3), sin embargo, este no es un calendario definido porque está claramente sujeto a mantener precauciones estrictas para evitar el retorno del virus.

Mientras que a situación nos impide de publicar revistas impresas hemos decidido de publicar una edición especial solo ONLINE de las últimas publicidades impresas para el beneficio de nuestros anunciantes. Nos mantendremos en contacto con todos a medida que avanzamos a tiempo y esperamos comenzar a publicar la revista impresa por FASE 3.

El marketing y la publicidad son una parte integral y esencial de cada negocio, es por eso que tenemos uno de los mejores y más competitivos servicios de marketing en la Costa además de la revista impresa desde el año 2000.

QUARANTINE EDITION Dear clients, Now that the situation is starting to ease with FASE 0, we shall continue to deliver the balance of our March edition and issue our invoicing for payment accordingly, this way we believe we have acted as fairly as possible under the circumstances.

The Spanish government have outlined 4 phases for the gradual return to normality (0 to 3) however this is not a definite time table because it is clearly subject to maintaining strict precautions to avoid a return of the virus. While the situation prevents us from publishing in print, we have decided to publish ONLINE ONLY the last printed adverts for the benefit of our advertisers. We shall keep in touch with everyone as we move on in time and hopefully start publishing the printed magazine by FASE 3.

Marketing and advertising are an essential part of every business this is why we have one of the best and most competitive marketing services on the Costa in addition to the printed magazine.

A parte de la promoción en www.webexpressguide.com online también ofrecemos todo tipo de servicios; diseño de páginas web, emails, diseños gráficos, fotografía, videos, diseño de folletos, impresión y distribución, redes sociales, etc.

Further to our promotion on www.webexpressguide.com, we also provide all types of printing, web page design, mail shots, graphic design, photography, videos, leaflets design, print and distribution, social pages, and so on.

Si has abierto, necesitarás ahora más que nunca informar a los consumidores y dar aviso de lo que tienes para ofrecer. Aquí estamos para ayudarte a lograr tus objetivos

If you are open for business, you will need now more than ever to tell people you are back in business and what you have to offer. We are here to help you achieve it.

10

www.webexpressguide.com

C.C. SOTOMARKET |OF. 3-A | SOTOGRANDE ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 956LEAVE 26 11YOUR 25 | COMMENTS edisoning@edisoning.com | www.edisoning.com

12

www.webexpressguide.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

Be immersed in sound and vision The new BRAVIA OLED AG9, with Picture Processor X1 Ultimate and Acoustic Surface Audio+. Superbly realistic picture quality meets cinematic sound design for a truly immersive TV experience.

‘Sony’, ‘BRAVIA’ and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. All other logos and trademarks are the property of their respective owners.

ELITETRONIC Ctra. Nacional 340 km. 135 11312 SOTOGRANDE 956 615 694 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

Since 1982

Elitetronic

www.webexpressguide.com

11

HOME & GARDEN

**see Web Express Guide Nยบ 220

ELITETRONIC OF SOTOGRANDE The official distributor in Andalucia.

First established in 1982 as the official distributor of Sony, Elitetronic has proven to be a leader in the field electronics.

The company now comprises a team of highly qualified professionals capable of providing high-tech solutions in all types of needs and in the latest and most up to date electronic developments.

In addition to the latest SONY developments, you can also experience the latest developments in sound by SONOS as well as a number of other well-known products.

maintenance, computers, internet, image and sound, surveillance, security, illumination in fact they can deal with anything relating electronics for the home or business.

It is this dedication to this specialized field that has naturally developed in the formation of a second company EDISONING, also based in Sotomarket, Sotogrande.

This is where the company is concentrating all its expertise dedicated to home automation to create you smart home, your internet connected residence controlled and managed by remote monitoring.

A relevant factor contributing to the success of this company is that their technical service, backed by a professional team with a fleet of vans at their disposal can speedily respond to any need quickly and efficiently be it electrical problems, electrical installations, repairs and 30

www.webexpressguide.com

Using your central panel, the size of a tablet or even just your mobile phone, EDISONING will enable you to control and inspect every room of your whole house or business from your armchair wherever in the world you may be sitting.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

Julia GLADSTONE

CHILDREN & ADULT LESSONS Дети и уроки для взрослых

Tel: +34 606 365 367 www.ponyclubestepona.com

SOCIAL ACTIVITIES КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

PONY BIRTHDAY PARTIES ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ СТОРОНЫ С ПОНИ

GYMKANA & GAMES DAYS GYMKANA & ИГРЫ ДНЯ

EASTER & SUMMER COURSES DAILY OR WEEKLY COURSES ПАСХАЛЬНЫЕ И ЛЕТНИЕ КУРСЫ ЕЖЕДНЕВНО ИЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

PONY CLUB

YOU WILL FIND ME AT ESCUELA DE ARTE ECUESTRE COSTADEL SOL LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

13

indrone_publi

INTERIOR DRONE VIDEO SPECIALIST A UNIQUE NEW SERVICE BY

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CALL +34 629 504 003 or +34 674 726 897 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES sales@webexpressguide.com 14 www.webexpressguide.com email:

A service to an Elite and dynamic, international clientele with the highest level of discretion at all times.

Created for whom time is money and can afford to save time Tel: +377 (0) 640 611 605 / +377 (0) 643 913 080 / +377 (0) 643 916 795 www.rockconcierger ie.mc - rockconcierger iemontecarlo@protonmail.com iemontecar lo.com LEAVE YOUR COMMENTS www.rockconcierger ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com 9 1, Boulevard Pr incesse Char lotte (98000) MONACO

IT PAYS TO PROPERTY

A complete Const

BUILD YOUR OWN HOME

BUILD YOUR OWN BUSINESS

BUILD YOUR APARTMENT BLOCKS

IMPROVE YOUR PROPERTY

BUILD YOUR OWN VILLA

BUILD YOU OWN EXTENSION

Over 25 years of experience

Are our guarantee & commitment as professionals in our sect Tel: +34 952 635 613 / +34 618 950 595 / +34 679 173 916 www.matecno.com www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 16

BUILD YOUR OWN WITH MATECNO

truction Management from simple home improvements to large building projects

IT’S WHAT WE DO! O Check the Feasibility of Each Project O Financial & Economic Viability Study O Investment Analysis & Project Financing O Planning & Building Permissions O Processing of Licenses & Permits O Building Budget Controls O Daily Building Cost & Time Controls O Daily Monitoring and Quality Control O Marketing Collaboration

THE ALTERNATIVE CAN BE VERY COSTLY

tor Avda Manilva, 1 – 1ºG (29692) - Málaga17 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLESSabinillas www.webexpressguide.com

FOOD HALL

T

he picture would not be complete without an authentic Italian Gelateria, but not just a common ice cream bar, probably the best and most Italian Cafeteria in this part of the world. It is a gem of a place set in a quaint old fashioned square, a corner of real Italy in Estepona.

20

www.webexpressguide.com

But is not just the cappuccinos and the selection of Italian coffees accompanied by croissants, cakes and paninis, the real bonus is the fantastic selection of Italian ice-cream made daily on the premises.

A taste, presentation and selection that is very hard to beat.

LA ITALIANA is not just another tourist attraction, it is a genuine Italian “bar� owned by an Italian family and run as intended in Italy.

The service and speed is second to none.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

FRES

HLY

A L L G E N U I N E LY,

MADE

GELA

TO

EVER

Y DA

Y

10 0 % M A N U FA C T U R E D

ON THE PREMISES TO OWN I TA L I A N R E C I P E

E V E RY M O R N I N G .

Authentic Italian Coffee Cappuccinos Delicious Crêpes Variety Of Paninis Smoothies

.....yum yum !!

LEAVE P YOUR ON AT OFLARTICLES l a z aCOMMENTS Doctor A r cOUR e , 1BLOG , E S ONLINE TEPON A FOOT - TE : +34

6 2 2 www.webexpressguide.com 32 49 14 21

INDEPENDENT UPHOLSTERER, CURTAINS & LOOSE COVERS MAKER

Re-upholstery and repair of sofas, armchairs, dining chairs, headboards, bar seating, office furniture, seating repairs, framework repairs, new cushion interiors, curtains and lace curtains ATTENTION IS IN THE DETAIL AND THOSE FINISHING TOUCHES CAN HELP ACHIEVE THE ULTIMATE TRANSFORMATION.

Call Sharon: +34 956 641 029 / +34 678 107 492 Take-a-chair Email: sharoncordell@hotmail.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

15

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

19

www.webexpressguide.com

Price?

Price?

Not as much as you think!

Digital Marketing Times have changed, everyone uses the internet and everybody needs a WEBPAGE Los tiempos han cambiado, todos utilizan internet y todos necesitan una PÁGINA WEB

@ GET STARTED

Yes! ¡Si!

No tanto como piensas!

Cost

You can tell the difference between a cheap template and a PROFESSIONAL WEBSITE.

Cost?

Puedes notar la diferencia entre una plantilla barata y un SITIO WEB PROFESIONAL.

Professionalism Profesionalidad

Price Precio

Experience Experiencia

+34 952 89 17 73 +34 629 50 00 03 APPEARANCE CAN DECEIVE BUT NOT THE PERFORMANCE. LA APARIENCIA PUEDE ENGAÑAR, PERO NO EL RENDIMIENTO.

CALL US, it costs nothing to find out LLÁMENOS, no cuesta nada averiguarlo

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

27

Carmen

T H E O N LY R E S T A U R A N T I N L A G U N A V I L L A G E W I T H A T E R R A Z Z A & PA N O R A M I C V I E W S O F T H E M E D I T E R R A N E A N

Laguna Village, A7 (N340) Km 159 ESTEPONA

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR M i cBLOG h e l eONLINE r e s t aAT u rFOOT a n t eOFc ARTICLES armen

Te l : 9 5 2 8 0 6 7 3 9

www.webexpressguide.com

25

FOOD HALL

SINCE 1976 Havana Beach is not to be mistaken for a chiringuito, it is a quality restaurant right on the beach. A secluded tropical corner

on soft, golden fine sand leading to a secluded shallow water bay ideal for children. The panorama is breath-taking.

A fantastic relaxing day at the beach also for families and children with a choice of umbrellas by the sea, beach beds, umbrellas near the restaurant with tables inside and outside.

Food and drinks, just ask a waiter, the service is friendly and willing to please.

The menu is extensive with a children menu.

Havana Bea ch is also ideal for family or f rien ds groups to enjoy a pleasant day by th e seaside or in deed an ideal location for a weddin g an d reception.

Havana Beach no es un chiringuito es un auténtico restaurante en la playa. Un aislado

rincón tropical con una suave arena dorada que conduce a una bahía de aguas poco profundas, ideal para niños. El panorama es impresionante.

Un fantástico día de relax en la playa, para familias y niños con una variedad de sombrillas junto al mar, hamacas, y parasoles cerca del restaurante con mesas dentro y fuera.

Comida y bebidas, solo pregúntele a un camarero, el servicio es inmejorable.

Tiene una gran variedad de platos y dispone de menú infantil.

22

ESTEPONA

Havana Beach Estepona www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

A TROPICAL CORNER ON THE COSTA DEL SOL BEACH

RESTAURANT

BAR

&

GRILL

Where to relax & enjoy your day at the seaside OPENYOUR EVERY DAY 10am to BLOG 9pm ·ONLINE Playa AT DelFOOT Cristo, ESTEPONA LEAVE COMMENTS ON OUR OF ARTICLES

· TEL: 952 11 35 68 23 www.webexpressguide.com

Un mundo de soluciones ...

A world of solutions ...

Home Cinema Automated Homes Sky & Satellite & Internet Vision Security & Survellance Electrical Installations Illumination

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

31

I would like to be a mom... but it is not yet time The best time to be a mom, you decide

#I would like to be a mom when‌ I finished my oppositions find my better half go around the world I feel prepared have a more stable life get my promotion at work

Whatever your reason, preserve your fertility Vitrify your eggs in HC Fertility Marbella

Call us now for an appointment!

h cfert i li t y.com

+34 952 908 897

Price â‚Ź 2600 3 years of maintenance included

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

33

HEALTH

How to preserve your ability to give birth To increase your chances of having a child in the future when your fertility has declined due to age, freezing your eggs is a solution.

While it is true that the uterus (more than the ovules) is capable of gestation in women in their forties, the ovaries and the oocytes have a shorter life.

34

www.webexpressguide.com

Liquid nitrogen and cryoprotectants (cryopreservation) are used to freeze the ovules, after freezing they are kept at a very cold temperature (-196ยบC) to avoid the deterioration of their quality.

This way their preservation can be maintained over the required time, however gestation is not recommended after the age of 50.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

HEALTH

Should it be the case that you no longer have the need, to preserve your eggs, for example is you become pregnant naturally, you can ask for them to be eliminated or donated to someone else.

Some women may wish to delay bearing children until they find the right partner or indeed they may wish to delay motherhood for professional or personal reasons and, for ethical or religious reasons, prefer to freeze their eggs instead of embryos.

Another relevant reason may be due to women being diagnosed with cancer and wishing to have children in the future. In such cases it is advisable to freeze the ovules before surgery or chemotherapy or radiotherapy to avoid damage to the quality of the eggs

Would be mother have to face certain facts of life and plan accordingly:

1

In the first place, women are born with a defined number of eggs which are used up over time.

2

Secondly, fertility peaks at its highest between the ages of 18 and 25 years of age. Â

3

By the age of 40, the average fertility rate decreases to around 15% in comparison to the age of 25.

4

With mothers over the age of 40, there is a greater risk that the child is born with a chromosomal abnormality.

5

With ageing the number of eggs is not only reduced but the quality also suffers with the result that the chances of getting pregnant are considerably reduced while, at the same time, the incidence of abnormal embryos increases resulting in the cause for spontaneous abortions.

In conclusion, you can give yourself more options to protect your fertility by taking the necessary measures while your eggs are still healthy and also prolongs the time during which you can conceive, further enabling you to combat emotional distress.

HC Fertility - WE MAKE IT POSSIBLE

www.elcentrodelafertilidad.com

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

35

Three Generations At Your Service

Do you

Make your fune We are licenced family of Spanish funeral directors since the 1800’s

On UK Foreign Office list of recommended funeral directors

BENALMÁDENA Av. Juan Luis Peralta, 4 TORREMOLINOS Leonardo Talens Rivas, 8 FUENGIROLA Parque Cementerio, L. 1 MIJAS Ctra. Urb. Cerros del Águila, s/n MÁLAGA Av. Leo Delibes, L. 4 MARBELLA Calle Benalmádena, 2 3º Dcha.

We Are Here To Listen And HeLp

Burials, Cremations, Chapels of rest, Services in any language an 40

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES CALL US OUR www.camero.es camero@camero.es

www.webexpressguide.com

ur loved ones a favour!

eral plans in advance with a legally licenced company

nd religion, Repatriation Abroad, Transfer to other communities.

LEAVE YOUR COMMENTS ON OURIS BLOG ONLINE AT FOOT24/7 OF ARTICLES ENGLISH DEPARTMENT AVAILABLE

www.webexpressguide.com 618 756 155

41

WHATS NEWS

The 19th March FASTHER’s DAY IN SPAIN Being a Catholic country, father’s day is celebrated on Saint Joseph’s day, Mary’s husband, representing the good values of a proper husband and a loving father in his role as part of the Holy Family.

It is not an official holiday and business is as usual except in some parts of Spain when it is treated as a public holiday.

Father’s Day is celebrated in most parts of the world, however the day may vary from country to country. For instance, this year in the UK and USA, it will be on June 21st.

NUEVO TAKE AWAY SERVICE

All fresh quality ingredients

-

Ingedientes frescos de calidad

CHAWARMAS ESTILO NAZARETH · PINCHITOS HAMBURGUESAS · ALITAS DE POLLO · NUGGETS

5,00€ otras pizzas 7,00€ desde

Pizzas Fresca con Mozarella Italiana Fresh Pizzas with Italian Mozzarella

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

603 365 336

Plaza Jorge Guillen, Sabinillas, Malaga

www.webexpressguide.com

39

www.tinydoghotel.com

tdhspapamperclub

SpaPamperClub

Treat your pet to the ultimate pampering and grooming experience Trate a su mascota con la mejor experiencia de mimos y aseo personal

The Spa and Pamper day including door to door transport ,daycare, exercise, socializing, playtime with aromatherapy & ozonized Spa bath followed by a full grooming session for just 47,50€.

Because you love them and they deserve it!

El día de Spa y mimos, que incluye transporte puerta a puerta, guardería, ejercicio, socialización, tiempo de juego con aromaterapia y baño de spa ozonizado seguido por una sesión completa de aseo por solo 47,50€. ¡Porque los amas y se lo merecen!

For more information call 952 773 961 / Más información: 952 773 961

Open on sundays / Domingos abierto · Exclusively for FOOT small dogs / Exclusivamentewww.webexpressguide.com para perros pequeños 45 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT OF ARTICLES

LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

51

FRANKIE’S

ROCK & BURGUER BOOKING

655 46 22 09

Facebook: Frankies Sabinillas C/ Perez Villalta nº3 29692 Paseo Marítimo de San Luias de Sabinillas

Estepona Osteopathic Clinic Estepona +34 625 957 673 Avda. de España 124 - 1D

SPECIALIST TREATMENT

for Back, Neck and Limb Pain Sports Injuries Children Expectant Mothers

Gibraltar +(350) 200 40563 25 City Mill Lane

Paul Knight BSc (Hons) Ost. Osteopath / U.K Registered

paulfknight@hotmail.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

47

www.fnac.es

Books · DVD · Games Music · Films · Software Parque Comercial La Cañada Autovia Salida Ojén s/n 29600 Marbella (Málaga)

952 89 93 05

STOP MISSING

OUT ON

CONVERSATIONS!

LEADING HEARING AIDS SPECIALISTS & OPTICIANS Valuable help is available for tinnitus sufferers FREE NO OBLIGATION HEARING TEST & OPTICAL TEST Find out how easily you can improve your hearing & sight

54

www.webexpressguide.com

Av. Andalucía Nº51 29680 Estepona +34 952 928 160 - +34 691 429 757 estepona@audilens.es

Digital Hearing Aids from well known manufacturers also invisible aids and large selection of spectacles, contact lenses, sun glasses

Plaza Salvador Rueda nº2 29692 Sabinillas +34 952 891 821 - +34 628 831 243 www.audilens.es F Audilens sabinillas@audilens.es LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE SERVICES

PPMS

MARK SIMPSON British Engineer with over 25 years experience

24hr

EMERGENCY

SERVICE

FONTANERÍA – PLUMBER Mob: +34 664 050 550 - Tel: +34 951 977 415 mark.simpson3@gmail.com PPMS Manilva

Renowned for its freshly roasted coffees and its homemade cakes for a traditional afternoon high-tea or a morning coffee break at any time.

Sacarello’s also offers a varied comprehensive homemade lunch menu with a balance of traditional English dishes.

57 Irish Town, Gibraltar info@sacarellosgibraltar.com www.sacarellosgibraltar.com WE GUARANTEE HIGH QUALITY, CONFIDENTIALITY, DISCRETION AND PUNCTUALITY.

EXCLUSIVE IMPORTERS & DISTRIBUTORS in Gibraltar and Spain for A professional and highly qualified team with years of experience in providing accurate & qualified translations to and from more than 40 languages..

(Kraft) PRODUCTS

Allied Exports Ltd Unit 17 The New Harbours P.O Boix 645 For futher information contact Chris Watkins email: info@crivellitranslations.com Tel: +34 666554655 Gibraltar Tel:+350 20075109 http://crivellitranslations.com Skype: carlabordoli1 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com

55

THE BEST CONSUMERS’ MARKET ON THE COSTA is the middle represented by high level consumers who need to know you

To be known on the Costa you need to advertise your message all the time because PEOPLE COME AND PEOPLE GO CONSTANTLY Too many social media pages with announcements of short duration are time consuming for limited exposure.

Unless you can afford to advertise on National Radio and Television Channels your audience is limited to a few locals and only sometimes.

Unless you are as well known as Johnnie Walker or Pepsi Cola driving past large signs on the roads is not the answer.

Too many cheap publications promoting illegal businesses, leaflets and means to save money cannot have the desired effect on the desired market.

PRINTING IS YOUR BEST ANSWER BUT...

Newspapers are expensive, they are not designed to target/reach your desired consumer, they do not represent the quality of your business and they mix your business with too many others including competitors.

Quality, expensive looking magazines are a good option but the cost is high and they do not justify the return.

WEB EXPRESS GUIDE

was created MORE THAN 20 YEARS AGO as your most sensible answer to the problem A cost you can afford to advertise 24/7 in Nº 191 Nº 182 Monthly

Nº 185

Monthly

YOUR PRINTED www.web SEARCH ENGINEFREE www.direc expressguide.c torymarbel om www

FREE COP

Y

COPY

la.com Y E COP FREibralt ar.com

.directoryg

YOUR PRINTED SEARCH ENGINE www.webexpressguide.com www.directorymarbella.com www.directorygibraltar.com

NE CH ENGI TED SEAR e.com YOUR PRIN xpressguid.com www.webe rbella oryma www.direct orygibraltar.com www.direct Front Coverby Sponsored

Monthly

MY OPINIO N Suicide of the British 11 pag pride

A well established website with 500,000+ users

PRICKLY PAIRS PRICLY PAI R Relationship or Where does charity beg 1 night stand? 58 pag in?

LEGAL 58 pag ections Work Insp 48 pag PROPERTIES ION This month’s OPN MY IN d Fashion?

Second Han property selection 50 pag 30 pag

Good positioning in Google for advertisers

SAN AS a discouIT Is atnudity nt for lif

na in Spain? marsapermitted Plata at Milla de

By STM

Nummos

Costa del Sol & Gibraltar Edition

Life see

A quality, professional magazine with 20,000 readers per month

page 29

e

and now also EXPRESS GUIDE TV

Nº 157

Monthly

Nº 158 Monthly

Y FREE COP m

rbella.co ctoryma .com www.dire ctorygibaltar www.dire

Nº 195 Mont

hly

FREE COPY www.directorymarbella.com www.directorygibaltar.com

ENGINE YOUR PRIN D SEARCHe.com TED SEAR guid PRINTE ENGINE CH ENGI www.webex YOUR .webexpress YOUR PRINTED SEARCH NE www.webexpressguide.com www.direct pressguide.com www

FREE COP

Y

www.direct orymarbella.com orygibraltar .com

SPONSORED

BY

e-Cigar

SPECIAL NEW Official laun S ching of Art School Learning to smoke Project Gen 36 pag esis it up? or to give

PRICKLY PAIRAprender a fumar o I do not spe renunciar? ak French!

58 pag

DUBAI

Учимся курить заново или бросаем?

чный ксцентри Судьба Эe of the eccentric

“Da Bruno”

at r Edition The FCost & Gibralta a del Sol ThCosta e Ita dellia Sol & Gibraltar Edition n Restaura

nt in Marbe

lla

AN AFFORDABLE COST WITH A COMMERCIAL MEDIA THAT GETS JUSTIFIABLE RESULTS www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 60 www.webexpressguide.com

CÁRNICAS & PANADERIA GOURMET

Y SERVICIO A RESTAURACIÓN Y HOSTELERIA

Lunes a Viernes 10:00 - 13:00 17:00 - 20:30

NAVE: C/ Sabio, Guadiaro 956 61 41 33

607 486 789 Plz: Ginebra Local 5 Sabinillas Cafeteria Cleopatra

CARNES & BARBACOA B Y G R U P O V E LO

ANGUS

peluqueriamiguel1996

CORDERO

@Cafeteria_Cleopatra

CERDO TERNERA

Pasteleria

cafeteria

CLEOPATRA ARAB CAKES & TEAS DULCES ÁRABES Y TES

P O L LO BUEY F I E S TA S P R I VA DA S E V E N TO S S O C I A L E S BA R BAC OA S A D O M I C I L I O Avda. de los Canos - Soto Vila - local 17 (San Roque) Tel: 956 61 41 33 @CarnicasMrmuu

Plz: Ginebra nº4 (Sabinillas) Tel: 623 19 92 06

Specialising inLingerie, D to K cup Bras and Swimsuits.

STOCKING FREYA · FANTASIE · ELOMI HUGO BOSS · YANKEE C ANDLES Calle Bolivia, Loc.22 - Sabinillas www.bravuras.es

Tel: +34 664 532 288

951 467 396 656 811 063 Dlachica dlachicafotografia

BRUNO’S CAR RENTAL S.L. www.brunoscar.com info@brunoscar.com

Puerto de la Duquesa Edif. El Boquerón Tel. 952 89 14 15 Fax. 952 89 14 61

G R E AT C H O I C E O F B . B . Q . M E AT & F I S H

Amazing Home Made Desserts

Increibles Postres Caseros

ESTUDIO FOTOGRAFIA EVENTO

Calle Pandora (Sabinillas) Tel. 952 893 198 Plaza hermanos Machado, Local 6 29692 (Sabinillas) Open every day except Thursdays LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES www.webexpressguide.com

61

ATR

ALUMINIOS

MULTISERVICIOS

SPAIN

CONTRUCTION SPECIALIST EXTENSIONS - REFORMS - NEW BUILD Your project completed on time & on budget Insurance covered and fully legal Architects drawings with permissions & licences From groundwork to roofs Designer kitchens & bathrooms

Damp problems solved & up to 30 yrs guarantee

617 992 644 www.atrspain.com info@atrspain.com

AFAB metalwork

All types of handmade iron work undertaken.

Call us for a free estimate.

A professional company established on the Coast for more than 15 years.

• • • • • •

Handmade Iron Works Metal Security Grills Balustrades Automatic Gates to measure Handmade Iron Furniture High Quality Handmade Iron or other metal work

PVC · BLINDS · AWNINGS · MOSQUITO NETS ALUMINIUM CARPENTRY· SCREENS · GLASS CURTAINS AUTOMATION · IRON · HOME REFORMS

PVC · PERSIANAS · TOLDOS · MOSQUITERAS CARPINTERIA DE ALUMINIO · MAMPARAS · CORTINAS DE CRISTAL· AUTOMATISMO · HIERROS · REFORMAS OFFICIAL AUTHORIZED DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR OFICIAL AUTORIZADO Tel. 951 531 901 Mov. 654 609 413 - 634 947 988 c/ Virgen del Carmen, 5 bajo (Sabinillas) MÁLAGA www.acgmultiservicios.com

BIA EST 1946

Roasting Tins, Stainless Steel Pans, Kitchen Scales, Utensils, Wok, Gadgets, Cutlery, Crockery & much, much more Gibraltar’s Best Sotcked English Cookshop!

Poligono Industrial, Calle Arquimedes 11 46, Irish Town, PO Box 136, Gibraltar Estepona, Malaga - Tel: 952 79 63 04 Tel. +350 20075188 - Fax + 350 20072653 Mov: 639 721 223 & 657 756 223 biagibraltar@gmail.com - Facebook: BIA Ltd AFABSC@yahoo.es www.webexpressguide.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 62

PELUQUERIA & ESTETICA

HAIR & BEAUTY SALON MANICURA - PEDICURA - FACIAL DEPILACIÓN - MASAJES MANICURE - PEDICURE - FACIALS HAIR REMOVAL - MASSAGES

Nueva Dirección / New Address: C/ Duquesa de Arcos 29 · SABINILLAS (frente la heladería Da Vinci)

Tel. 952 890 031 - Mov. 687 524 468

Bar & Tapas

OFERTA

From / A Partir de las 12:00 Selección de / Selection of

TAPAS /MONTADITOS

Desayunos Breakfast restaurant Sandwiches Brunch

+

cerveza o refresco beer or refreshment

2,85€

Abierto todos los días de 08:00 a 20:00

Plaza Salvador Rueda, 5, Sabinillas, Málaga

Teléfono: 951 43 63 53

News Agents

ENGLISH PAPERS - MAGAZINES C/ Duquesa de Arcos, SABINILLAS Tel: 952 890 110

Plaza Salvador (SABINILLAS)

NORTEL

Tel: 952 936 207

Work Shop & Technical Services Liberación de móviles - Cobertura - Accesorios - Fallo de Encendido - Sonido - Internet móvil - Tarjetas Instalación de Sistemas Operativos - Actualización de Dispositivos - Puertos de Carga Formateo Cambio de Pantallas - Respuestos - Fuente de Alimentación - Fax - Fotocopias LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

63

VENTA - SALES RESPUESTOS - SPARES REPARACIONES - REPAIRS

ALQUILER - HIRE Y MÁS - AND MORE Calle Marques de Larios, 6 San Luis de Sabinillas

+34 952 731 910 julioduarte.8967@gmail.com

MAGALYCIA ESTETICISTA DE AUTOMOCIÓN Chapa y pintura de coches Tel: 642 83 52 88 magalycia05@gmail.com c/ Peñoncillo 10, Manilva (Málaga)

Jesús Martínez Pérez

ASESORÍA · CONSULTING c/ Miguel Delibes nº9 Tel: 952 897 470 Fax: 952 93 63 93 info@mangilasesoria.es

DISEÑO GRÁFICO REGALOS PERSONALIZADOS IMPRENTA OFICIAL

?

IMPRIMIMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU NEGOCIO

Aún no nos conoces ?

Imprenta Rápida

Tel. 952 800 410 info@digi-print.es · www.digi-print.es Av. Litoral, Edf. Vistamar, Blq. 2 L 9 Estepona 29680 (Málaga)

Wedding Bouquets - Plants & Exotic Plants - Artificial Flowers & Plants Phone: +34 602 415 645 64

www.webexpressguide.com

Avda. España 1, Sabinillas (Manilva) floresvioleta.spain@gmail.com · www.floresvioleta.com LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

TAKE AWAY HOME-MADE FOOD COMIDA CASERA PARA LLEVAR

En la Orilla 22

Abierto todos los días - Open Every Day

12.00h - 16.00h

Calle Marques de Larios 7, Sabinillas

Tel: 683 344 577 & 667 740 950

PAELLA EVERY WEEK-END PAELLA EN FINES DE SEMANAS

BREAD & REFRESHMENTS PAN Y REFRESCOS

International

Dental Clinic Dra. Sylvia Kromke 24h Calle Mijas Sabinillas

Tel: 952 891 741 Móvil: 626 925 229

VETERINARY CLINIC & SURGERY

DVM Nazli Kreft Van den Kieboom 24 hour emergency service Tel: 619 447 034 CN-340, km 160,5 Diseminado La Alberdina 70B, ESTEPONA Tel: 952 80 41 65 www.pointerclinic.com *promotion

Asian MM Massage Therapy 951 482 585 - 604 393 547 90 min = 60 €* · 60 min = 50 € 45 min = 40 € · 30 min = 25 €

Av. López de Mena, 1 · San Pedro de Alcantara (MARBELLA)

Masaje General Masaje Terapéutico Masaje deportivo Masaje espalda/cuello Masaje podal Masaje balines Masaje sueco Masaje cara y cabeza

· · · · · · · ·

Full body massage Therapeutic massage Sport massage Upper back/neck massage Foot massage Balinese massage Swedish massage Head and facial massage

www.asianmmmassagetherapy.com

5000 Plants 1300 Species

ORCHIDARIUM ESTEPONA

One of the most important orchidariums in Europe +34 951 51 70 74 Calle Terraza, 86 ESTEPONA

w w w. o rc h i d a r i u m e s t e p o n a . c o m LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES

www.webexpressguide.com

65

The

DENTISTS When Quality Matters

Since 2005 in Sotogrande

YOUR FAMILY DENTIST IN SOTOGRANDE

Dr. Anders Friman

Doctor of Dental Surgery UMEÃ… University Sweden

GALERIAS PANIAGUA - SOTOGRANDE - 956 795 273 LEAVE YOUR COMMENTS ON OUR BLOG ONLINE AT FOOT OF ARTICLES 68 www.webexpressguide.com www.dentistsotogrande.com