
9 minute read
DIE MAGIE DES BÜRGENBERGS
WENN ZWEI SICH PERFEKT ERGÄNZEN
Schon als kleine Mädchen hatten die beiden Schwestern Karin Mani und Isabelle Zimmermann ihre Leidenschaft für Blumen und Frisuren entdeckt. Heute hat jede ihr eigenes Geschäft, doch arbeiten sie besonders für Hochzeiten, aber auch Styled Shoots am liebsten Hand in Hand.
TEXT Anja Rüdin
Isabelle ist gelernte Arzthelferin, erst entwickelte sich ihre Leidenschaft für Mode und Styling ganz nebenbei. Anfangs stylte sie Freundinnen für Hochzeiten und merkte schnell, wie viel Spass ihr diese Arbeit machte. Da auch das Feedback äusserst positiv war, konzentrierte sich Isabelle immer mehr auf das Styling und das Frisieren und baute ihr Können während sechs Jahren immer weiter aus. Vor zwei Jahren wagt sie dann den Schritt und macht sich mit der Idee von einem natürlichen, individuellen Brautstyling selbstständig.

Bei den Vorbereitungen für eine Hochzeit nimmt sich Isabelle im Vorfeld viel Zeit: «Ich lerne die Bräute kennen und möchte wissen, wen ich vor mir habe.» Nur so gelingt das individuell auf die Braut angepasste Styling – und dabei ist weniger oft mehr. «Die Braut muss sich den ganzen Tag über wohlfühlen. Ich möchte Frauen den Mut geben, mehr sich selbst zu sein», erläutert Isabelle. So fallen ihre Kundinnen nicht unbedingt durch starkes Make-up oder komplizierte Hochsteckfrisuren auf, sondern werden typgerecht gestylt und ihre natürliche Schönheit wird unterstrichen.


«Happy Day» NOCH EINMAL JA SAGEN
Die Erneuerung des Eheversprechens ist etwas äusserst Romantisches, wofür es keinen besonderen Grund oder Anlass geben muss. Paare setzen hiermit ein Zeichen, dass man viele Ehejahre glücklich miteinander verbracht hat und die Entscheidung für den Partner und die Ehe genau so wiedertreffen würde. So ging es auch Marco, dessen grösster Wunsch es war, seiner Margrit noch einmal das Jawort geben zu können.
TEXT Anja Rüdin FOTO Helen von Saurma Photography
Seit über 20 Jahren sind Margrit und Marco verheiratet und haben gemeinsam drei Kinder. Das perfekte Familienglück, doch leider meinte es das Schicksal nicht immer gut mit ihnen. Marco leidet seit Jahren an einem aggressiven Krebs und hat die Lebenserwartung, die ihm seine Ärzte gegeben haben, bereits überschritten. Täglich kämpft er um die Zeit, die ihm mit seiner Frau und seinen Kindern noch bleibt. Schon länger wollte Marco sein Eheversprechen erneuern, nun war es aber Margrit, die ihn mit dem ewigen Schwur der Liebe überraschen konnte. Mithilfe von Happy Day, dem Organisationstalent von Maja Giger und vielen grosszügigen Dienstleistern, die ihre Hilfe zur Verfügung stellten, konnte Marco und seiner Familie ein unvergesslicher Tag bereitet werden. Ganz unerwartet steht eines morgens Röbi Koller und ein Kamerateam vor der Haustür und entführt Marco, um ihn mit einem unvergesslichen Tag im Kreise seiner Liebsten zu überraschen. In der Villa Honegg sollte die emotionale Trauung und ausgelassene Feier stattfinden. Doch für diesen besonderen «Happy Day» waren Röbi Koller, Kiki Maeder und Maja Giger auf die Hilfe von grosszügigen Firmen und Sponsoren angewiesen.



DIENSTLEISTER
Helen von Saurma Photograyphy:
@helenvonsaurmaphotography, helenvonsaurma.ch Naturgoldschmiede: @naturgoldschmiede, naturgoldschmiede.ch Swissgolder: @schweizergold, swissgolder.ch MD Hair Atelier: @mdhairatelier, martin-duerrenmatt.ch Stil und Stiele: @stilundstiele, stilundstiele.ch Options (Schweiz) AG: @options_ch, options.ch PKZ: @pkz.ch, pkz.ch Lillykriss: @lillykriss, lillykriss.com Bachmann: @bachmannconfiserie, confiserie.ch



«Es war schon sehr last-minute, die sportlichste Vorbereitungszeit, die ich je erlebt habe», schmunzelt Maja Giger. Sie war als erfahrene Frau vom Fach für die Auswahl und Koordination der Sponsoren zuständig. Mit einer Vorbereitungszeit von rund fünf bis sechs Wochen waren alle gefordert, von der Floristin, dem Schmuckdesigner bis hin zum Ausstatter für die festliche Bekleidung. Eine besondere Herausforderung war natürlich auch das Überraschungsmoment: Ab dem Zeitpunkt, als die Einladungen an die Gäste verschickt wurden, durfte sich niemand verplappern und Marco in irgendeiner Weise wissen lassen, was da auf ihn zukommt – also alles «topsecret».
Am Mittwoch 7. April 2021 war es dann endlich so weit: Marco konnte mit einem unvergesslichen Tag überrascht werden. Während sich Margrit in eine wunderschöne Braut verwandelte und auch die drei Kinder von Martin Dürrenmatt gestylt wurden, erlebte Marco einen emotionalen Blick in die Vergangenheit und wurde mit dem Helikopter zur Villa Honegg geflogen. Dort traf er dann vor dem Altar auf seine Margrit. Ein krönender Abschluss war auch der Jodler Bernhard Betschart, der extra für das neu vermählte Ehepaar ein Lied komponierte und zum Besten gab. Welche weiteren Dienstleister diesen Happy Day möglich gemacht haben, sehen Sie auf den folgenden Seiten.
Sommer 2021 Swiss Wedding 21 LESEN SIE DEN KOMPLETTEN ARTIKEL IM HEFT!



Royal Wedding EINFACH NACHGESTYLT
Royale Bräute inspirieren immer wieder aufs Neue. Viele Elemente der königlichen Roben finden sich auch in den neusten Brautmodetrends.

REDAKTION Therese Krähenbühl Müller

Eddy K Eddy K

2
EINE SCHLEPPE WIE VICTORIA
Lassen Sie sich von der schwedischen Kronprinzessin inspirieren und tragen sie eine lange Schleppe.
Lina Becker
1


Modeca

DAS HOCHZEITSKLEID VON PRINZESSIN VICTORIA VON SCHWEDEN
Als die schwedische Kronprinzessin Victoria ihrem ehemaligen Fitnesstrainer Daniel Westling am 19. Juni 2010 das Jawort gab, war es die Traumhochzeit des Jahres.Das Brautkleid, ein Traum aus Seiden-Duchesse, wurde von Victorias Lieblingsschneider Pär Engsheden entworfen und hatte eine fünf Meter lange Schleppe. Dazu trug sie Schleier und Tiara ihrer Mutter Silvia.
Essence of Australia
6


5
Sommer 2021 Swiss Wedding 23 ERHÄLTLICH BEI: 1 | Eddy K Wicky Braut- und Festmode, Beromünster 2 | Eddy K Chez Janine, Bubikon 3 | Lina Becker MeinKleid – Brautboutique, Kägiswil 4 | Modeca Chez Janine, Bubikon 5 | Essence of Australia Brautparadies, Thun 6 | Aire Brautkleid-Träume, Affoltern a. A.LESEN SIE DEN KOMPLETTEN ARTIKEL IM HEFT!
LOVE IS IN THE AIR
Nichts drückt die Liebe schöner und besser aus, als grosse Lovesongs und der passende Schmuck dazu.
REDAKTION Anja Rüdin

Kistler Märchenhaft: Rotgold- und Platinringe mit feiner Flechtstruktur.

Rhomberg
Aufregende Trauringe aus Weiss- und Rotgold mit funkelnden Diamanten.
Niessing
Den Damenring in Rosewood schmücken 12 Brillanten und geben dem Edelmetall die besondere Form.



Diadoro
Strukturierte Ringe aus Rotgold mit Brillant für Sie.
Hablützel
Feurige Leidenschaft: Mokume Gane Ringe aus Palladium, Rotgold und Grüngold.

Kurz Eine zarte Verbindung aus Roségold und Platin mit neun Diamanten im Brillantschliff für Sie.

Meister Verspielt geflochtene Ringe aus Rotgold mit drei Brillanten.

LOVESONG 1

YOUR EYES, YOUR EYES THEY TELL ME HOW MUCH YOU CARE OH YES, YOU WILL ALWAYS BE MY ENDLESS LOVE
Endless Love (Lionel Richie)
Happiness Zeitlose Rotgoldringe mit 35 Brillanten.
Furrer Jacot Neuheit: wertige Tantalringe mit Goldeinlagen.


Furrer Jacot Premiere: Kombination von Rotgold und optischen Alufasern trendig umgesetzt.


Rhomberg
Grafitgraue Tantalringe bringen die fünf Diamanten besonders schön zur Geltung, von TeNo Design. Sommer 2021 Swiss Wedding 25 Kistler Durchbrüche im mattierten Platin geben den Blick auf das leuchtende Rotgold frei.LESEN SIE DEN KOMPLETTEN ARTIKEL IM HEFT!

EBMATINGEN
Diamant Braut- und Festmode
Zürichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do Termine nach Vereinbarung Mi + Do sind auch Abendtermine möglich Fr, 9.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung! MARKEN Gerne präsentieren wir Ihnen unser umfangreiches Angebot in ruhiger und persönlicher Atmosphäre.
BUBIKON
Chez Janine
BRAUT-, FEST- UND HERRENMODE
Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr, 9.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Di, bis 21.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr Wir erfüllen Hochzeitsträume! Der Weg zu Ihrem Brautkleid ist ein Erlebnis voller Emotionen. Lassen Sie sich von uns in einem märchenhaften Ambiente auf 2000 m2 bei der Wahl Ihrer Traumrobe verzaubern.



MATZINGEN
Ursi’s Brautmode
Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 info@ursisbrautmode.ch www.ursisbrautmode.ch ÖFFNUNGSZEITEN Termine nach Vereinbarung Mo–Fr, 8.00–16.00 Uhr Sa, 8.00–16.00 Uhr MARKEN Ladybird, Sincerity, Rembostyling, Blue by Enzoani, W1 und weitere Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.
AFFOLTERN AM ALBIS
Brautkleid-Träume
Merkurstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel. 078 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch www.brautkleid-traeume.ch ÖFFNUNGSZEITEN Auf Anmeldung. Termine können online über die Website gebucht werden. MARKEN AIRE Barcelona, Rosa Clará, Luna Novias – Platinum Select Store – die grösste Auswahl in der Schweiz, Giovanna Alessandro Deine Brautkleid-Träume werden wahr! Geniesse deine VIP-Brautkleid-Beratung nur für dich und deine Liebsten!


HOTELS
Ob in Stadtnähe, am See oder in den Bergen hier finden Sie eine Top-Auswahl an schönsten Hochzeitslocations der Schweiz. Ihre Hoteliers und ihre Belegschaft freuen sich riesig, Ihnen den schönsten Tag im Leben zu bereiten.

Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 eventsales@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

THE DOLDER GRAND
ZIMMER Sommer 2021 Swiss Wedding 27 175 Zimmer und Suiten, von klein und fein bis extragross, jedes mit eigenem Charakter und eigenem Interieur. Die Zimmer versprühen somit alle ihre individuelle Verbindung von Eleganz und Exklusivität. Abgerundet wird das Wohnerlebnis im Dolder Grand mit atemberaubendem Blick auf die Stadt Zürich oder in die Natur. BANKETT Der exklusive Ballroom (400 m²), die moderne Gallery (715 m²), die Gallery Lounges (344 m²) sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409 m²) bieten Platz für Hochzeiten von 2 bis 400 Personen. SPECIALS Das Dolder Grand ist ein offizielles Traulokal der Stadt Zürich. Geniessen Sie ausserdem die erlesene Sterneküche, das luxuriöse Spa auf 4000m², die hauseigene Floristik und die Patisserie mit Chef Christian Hümbs und seinen ausgefallenen Hochzeitstorten. Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung vor und während Ihrer Hochzeit durch unsere Hochzeitsspezialisten. LESEN SIE DEN KOMPLETTEN ARTIKEL IM HEFT!