Skip to main content

Spiezinfo_November_2026

Page 1

30. Jahrgang

November 2026

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. E ­ rscheint monatlich in allen Haushaltungen.

JULIA ITTEN Bäuerin und BnB-Besitzerin


Das aktuelle Schönegg Garage Keine Zapfsäule. Kein Benzinpreis. Keine Kompromisse. ReifenserAngebot vice Spiez für den November Der &neue Ford Mustang Mach-E 100% elektrisch.

Reifenhotel

Von unseren Frühlingsumsteiger Aktionen profitieren. Angebote inkl. Ladestation und 4 Jahre Service inklusive.*

Die Schönegg Garage wünscht Ihnen einen schönen Herbst und Ford Mustang Mach E freut sich auf Ihren Besuch Premium Allrad CHF 49‘700.00 Neupreis Fr. 75‘200.00 12.2025 5‘000 Km / Automat Kuga 2.5 Hybrid Vignale 4x4 CHF 24 900.– NP: CHF 53 800.– 73 800 km / Stufenlos

Transit Custom Van 320 L2 2.0 TDCi 105 Trend CHF 23 800.– NP: CHF 43 700.– 71 500 km / Manuell

Focus Station Wagon

Tourneo Courier 1.0 1.0i EcoB Mild-Hybrid EcoBoost Titanium

Ford Mu155 staST-Line ng MacXh E Prem ium26 Al900.– lrad CHF

CHF 25 500.–

NP: CHF 33 335.– 550.– CHFNP: 33CHF ‘0044 0.0 0 10 300 km / 5 900 km / Automat Neupreis Fr. 75‘250.00 Halbautomatisch

10.2023 32‘900 Km / Automat

Ford Mustang Mach E Premium Allrad

Tourneo Custom Explorer Extended CH F 50 00.00 Bus 320 L1‘72.0 Range Premium EcoBlueFr. 170 Neupreis 76‘100.00 AWD Sport 4x4 CHF 42 000.– 03.2026 CHF 86 080.– NP: CHF 62 150.–

5‘00 Km / Automat

NP: CHF 86 080.– 1 km / Automat

16 000 km / Halbautomatisch

Kuga 2.5 Hybrid Titanium 4x4 CHF 22 500.– NP: CHF 50 000.– 81 500 km / Stufenlos

Grand Transit Connect Kaw. 2.0 EcoBlue 122 Trend 4x4

CHF 38 650.– NP: CHF 38 650 1 km / manuell


EDITORIAL

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer Fährt man von Hondrich in Richtung Aeschi, kommt man kurz vor dem Dorfausgang auf der linken Strassenseite an einer kleinen Häusergruppe vorbei: ein Zweifamilienhaus, Scheune, Stöckli und, fast ein bisschen versteckt, angelehnt an den Ittenhügel, ein stattliches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Neben dem Haus ein gepflegter Bauerngarten, und direkt über dem Bauernhaus, auf dem Hügel, eine grosse Linde. Hier, in diesem prächtigen Haus, wohnt Julia Itten. Über viele Jahre hat die diplomierte Bäuerin mit ihrem kürzlich verstorbenen Mann und ihren Kindern den Milchwirtschaftsbetrieb geführt, bis sie diesen altershalber in jüngere Hände weitergegeben haben. Seit über 50 Jahren ist Julia leidenschaftliche Gastgeberin (siehe Interview ab S. 6). Sie vermietet drei Zimmer im Bauernhaus an Gäste, die meist mehrere Nächte bleiben oder gleich Ferien machen wollen. Eine weitere Leidenschaft Julias ist der Garten. Vom frühen Frühjahr an bis in den Herbst hinein wird der Garten bewirtschaftet und gepflegt. Gemüse, Kräuter und Beeren gedeihen dort zur Selbstversorgung. Dabei kommen auch die Blumen nie zu kurz. Den Sommer über schmücken Balkonblumen die Laube und die Fensterbänke des Hauses. Blumen in allen Farben und Formen leuchten aus den Beeten. Hier, im Garten, habe ich vor vielen Jahren Julia kennen gelernt, als Gärtner der Bergbauernschule (heute Inforama). Julia hat schon früh ihre Gemüse- und Blumensetzlinge von der Schulgärtnerei bezogen. Wir diskutierten oft über das Gärtnern, über anstehende Wachstumsprobleme beim Gemüse, oder über Schädlinge und Krankheiten. Aber auch Alltagsthemen kamen und kommen bis heute nie zu kurz. Julia ist eigentlich pensioniert. Aber ihre Leidenschaft als herzliche Gastgeberin, aber auch als Kleingärtnerin, hat sie nicht verloren.

Paul Stalder Pens. Gärtner des Inforama Hondrich

November 2026 | SpiezInfo

3


INHALT

Inhalt EDITORIAL

SPIEZ MARKETING AG

SPORT

3

32

69

Plouschsportgruppe Spiez

71

Turnverein Spiez

Paul Stalder

Zu Besuch bei…

GEMEINDEINFORMATIONEN

GEWERBE-INFO

6

35

Optik Bouvier

KURSE

37

blütenmehr GmbH

73

39

Haushaltsfee

11

13 15 17

18 19

Julia Itten: «Ich spüre schon am Telefon, was für einen Gast ich habe» Gemeindeführungs­ organisation Spiez – vorbereitet für den Ernstfall Aktuelle Einsatzmöglichkeiten der Freiwilligenarbeit Einladung zum Dankesanlass für Freiwillige

KIRCHE

PUBLIREPORTAGE 41

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Varieté Castello

KULTUR

74

Ref. Kirchgemeinde Spiez

81

CLZ

83

Sozialwerk EGW Spiez

85

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

42

Thun-Thunersee Tourismus

43

Winterzauber Thun

44

Kunsthaus Interlaken

45

DorfHus

87

«An Heiligen Wassern» – Film bewegt im November

46

Spiezer Agenda 21 Spielzeugmuseum Spiez

VERSCHIEDENES

Einbrüche verhindern – Nachbarn können helfen

47 49

Spiez tanzt

50

BE MOVIE

51

Bibliothek Ludothek Spiez

November-Veranstaltungen für Angehörige und ältere Menschen

21

Sichtbarkeit schützt vor Unfällen

23

Spiez fördert musische und sportliche Jungtalente

53

Kultur Spiegel Spiez

55

KulturKapelle9

25

Öffentliche Einladung: Sportlerinnen- und Sportlerehrung 2026

57

Frutigtaler Spiellüt

27

Einschulung: Infoabend am Dienstag, 8. Dezember

59

VMK – Verein Musik Kultur

28

Familie Prokhorovych; Eine gelungene Integration in Spiez

61

Chor Stimmix Aeschi

63

Jodlerklub Spiez

30

Ferienbetreuung Spiez – chumm o, es fägt!

65

Singkreis Bethlehem Singkreis Thun

67

Jugendmusik Spiez

POLITIK SP Spiez

89

claro Laden Spiez

91

Solina Spiez

93

Selbsthilfe BE Beratungszentrum Thun

UNTERHALTUNG

MUSIK

95

Kreuzworträtsel

96

Veranstaltungen

99

Wettbewerb

In Notfällen Polizei 117 Feuerwehr 118 Ambulanz 144 Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47 Notfallapotheke 079 668 01 91

Laubabfuhr ist in den Monaten Oktober bis Dezember gratis, wenn separat in Containern bereitgestellt und als reines Laub angeschrieben. Abfuhrkalender November 2026 Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der Spiez​Info Dezember 2025 erhalten haben, können Sie sich orientieren. Kehrichtabfuhr

Kreis 1

1

Kreis 2

6

13

20

27

Grünabfuhr

5

12

19

26

Papierabfuhr

14

28

Kartonabfuhr

7

8

15

22

29

21

November 2026 | SpiezInfo

5


GEMEINDEINFORMATIONEN

Gastgeberin Julia Itten mit Sennenhündin Emilie vor ihrem 1781 erbauten Bauernhaus, in dem sie drei Zimmer als B&B vermietet. Die Pflege des Bauerngartens bedeutet ihr viel.

Foto: ald

Julia Itten: «Ich spüre schon am Telefon, was für einen Gast ich habe» Die Bäuerin Julia Itten, 77, führt das «Haus Itten» in Hondrich seit über einem halben Jahrhundert. Manche Gäste des kleinen Bed-and-Breakfast sind Freunde geworden. Für einmal besucht das SpiezInfo eine Frau, die zwar mit ihrem touristischen Angebot grundsätzlich in Konkurrenz zu anderen steht. Doch mit ihrem Bed-and-Breakfast in Hondrich betreibt die Bäuerin Julia Itten, 77, etwas geradezu Historisches – seit 53 Jahren: Das «Haus Itten» mit seinen zwei Doppelzimmern und einem Einzelzimmer. Julia Itten kümmert sich Tag und Nacht um ihre Gäste, was sich auch daran zeigt, dass sie sogar auf demselben Boden schläft wie diese. Ihre ältesten Stammgäste kommen seit Anbeginn, also seit 53 Jahren. An einem sonnigen Spätsommervormittag betrete ich auf knarrenden Böden im altehrwürdigen Bauernhaus in Hondrich die kleine Stube. Julia Itten heisst mich im Frühstücksraum willkommen. «Meine Gäste sind bereits unterwegs.» Die grosse Berner Sennenhündin Emilie grüsst anhänglich, legt sich dann in der Küche in eine Ecke. Julia ist eine eher kleine, unkomplizierte und fröhliche Frau – man fühlt sich sofort wohl. Wir setzen uns an einen der beiden Tische. Sohn Andreas serviert Kaffee und Guetzli und lässt uns alleine. 6

SpiezInfo | November 2026

Julia Itten, wie ist es heute gelaufen?

Ganz normal – ich stand um halb sieben auf und machte das Frühstück parat. Das eine Paar erschien um halb acht. Sie sagten mir vor ihrer Anreise: «Jetzt müssen wir wieder mal zu Julia!» Seit elf Jahren waren sie nicht mehr bei mir. Das zweite Paar kam etwas später. Sie machen heute als Passagiere einen Gleitschirmflug vom Niesen. Sie wollen mir dann von oben zuwinken. Da sagte ich: «De lööt de no es Jützi la gah!» Hören werde ich sie wohl nicht – aber sie sollen mal probieren! «Härzigi Lüt». Sie bleiben nur eine Nacht, aber sie kündigten schon an, wieder mal zu kommen.

Woher kamen deine heutigen Gäste?

Die einen von Meilen am Zürichsee, sie sind so um die 50. Die andern, etwa 80, aus der Region München. Nach ihren ersten Besuchen blieb eine Freundschaft. Wir schrieben einander, schickten WhatsApp-Nachrichten, Geburtstagskärtchen, telefonierten ab und zu.

G

E

M

E

I

N

D

E


Du pflegst den Kontakt über den Aufenthalt hinaus!

Was macht man nicht alles! Ich habe Gäste, die seit 53 Jahren kommen, von Anfang an – jedes Jahr! Einer ist nun leider gestorben, mit bald 90. Er kam aus Bielefeld, mit Kindern der Familie – er war alleinstehend, hatte aber viele Göttikinder, die er auch einlud. Ebenfalls von Anfang an hatte ich Holländer, eine fünfköpfige Familie. Heute kommen ihre Grosskinder. Letztes Jahr kam die vierte Generation, sogar mit Bébé! Die Ausgangslage hier ist super, das sagen alle. Manche sind am Anfang ein bisschen «duuch», sie denken vielleicht, was sollen wir in der alten Hütte? Aber zuletzt wurden sie Freunde!

Seit deinen ersten Gästen hat sich wohl einiges verändert im Tourismus ...

Sie waren anders als die europäischen Gäste?

Sie waren einfach unpersönlich, kamen spät am Abend. Am ersten Tag gingen sie nach Zermatt und am Nachmittag grad noch aufs Jungfraujoch. Die waren gestresst, hatten ihr iPad vor dem Gesicht, assen schnell und gingen wieder. Es gab praktisch keinen Austausch mit ihnen. Und man hatte erst noch viel mehr zu tun, da sie meist nur einen Tag blieben. Wir hatten 80 Prozent Gäste aus Asien. Ende Oktober waren wir jeweils «usgnudlet». Ich dachte ans Aufhören, es war nicht mehr das, was ich gesucht hatte. Irgendwann verliessen wir Airbnb, obwohl die Plattform gut funktionierte. Danach wurde ich wieder Gastgeberin, wie früher, mit Gästen aus Amerika, Kanada, Brasilien, Finnland, Osteuropa.

Als ich hier als junge Bäuerin begann, bot ich schon bald Zimmer an. Vorne an der Strasse stand eine Tafel, «Zimmer frei», mehr nicht, kein Internet, nichts. Die ersten Gäste kamen direkt oder riefen an. Das mag ich. Ich spüre schon am Telefon, was für einen Gast ich habe! Auch das Verkehrsbüro schickte Leute, vorwiegend Deutsche und Holländer. Die assen auch alles schön auf am Tisch, fragten, woher das Fleisch kommt, woher die Butter. Nach und nach kamen Österreicher dazu, Italiener, Franzosen, Engländer.

Asiatische Gäste hast du keine mehr?

Aber irgendwann genügte die Tafel an der Strasse wohl nicht mehr!

Wie reagieren die Gäste auf Emilie, deine Hündin?

Ja, zum Sechzigsten erhielt ich von meinen Kindern einen Laptop, einen Englisch-Kurs – und einen jungen Hund. Da wusste ich, was ich zu tun hatte! Als ich dann digital unterwegs war, buchten die Gäste auch über EMail und Airbnb. Ich lernte Englisch, nahm auf dem Laptop selbstständig Buchungen entgegen. Und der junge Hund war dazu da, dass ich ein bisschen hinaus kam. Das forderte mich, aber letztlich machte ich es gerne! Dann, noch vor Corona, kamen immer öfter Asiaten.

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Zum Sechzigsten erhielt ich von meinen Kindern einen Laptop, einen Englisch-Kurs – und einen jungen Hund. Da wusste ich, was ich zu tun hatte!»

Doch, einzelne schon, auch einen Reiseleiter aus Paris, einen Vietnamesen, der ab und zu mit Gästen herkommt. Die wohnen dann in Spiez, im «Eden» oder im «Belvédère», und er übernachtet günstig bei uns. Am andern Tag geht er wieder zu seinen Gästen. Ein ganz, ganz flotter Mann! Einmal brachte er seine Familie mit. Nächste Woche kommt dieser Reiseleiter mit vier seiner Kunden, die nicht in einem der guten Hotels übernachten wollen, sondern einmal in einem Bauernhaus. Manche sagen zuerst: Nur ja keinen Hund, ich habe Angst! Aber zuletzt kauern sie am Boden und spielen mit Emilie. Eine Frau sagte mir mal, das sei jetzt gerade eine Therapie gewesen. Nun habe sie weniger Angst vor Hunden!

Du hast hier drei Zimmer mit gemeinsamem Bad. Wie sind sie am häufigsten belegt?

Meistens sind es zwei Paare, dazu oft eine Einzelperson, manchmal Temporärarbeiter. Ich übernachte auf demselben Boden in meinem Zimmer, bin also in der Nähe, benutze aber unser privates Badezimmer. Manchmal, beim Frühstück, kommen meine Gäste «fei e chly» ins Diskutieren. Andere bleiben einfach still für sich. Vielleicht ist’s mal die Sprache, mal die Nationalität, die sie hemmt. Ich bin da, bediene sie, gebe ihnen ein Plättli – Käse, Fleisch, Butter usw. Ich selbst mag es als Hotelgast sehr, wenn jemand fragt, was ich gerne hätte.

In ihren drei Gästezimmern hat Julia Itten selbst gemalte, grossformatige Aquarelle aufgehängt.

G

E

M

E

I

N

D

E

Foto: ald

November 2026 | SpiezInfo

7


GEMEINDEINFORMATIONEN

Und die Einzelgäste fühlen sich auch wohl?

In der Regel schon. Es sind oft solche, die auch zu Hause alleine sind. Bei denen hocke ich meistens an den Tisch, trinke einen Kaffee, prichte mit ihnen. Oft kommen sie in die Küche zu Andreas und fragen, was sie unternehmen könnten. Mein Sohn vermietet ja selbst zuoberst im Haus eine Ferienwohnung, eine zweite in Aeschi. Er hilft mir bei Bedarf und macht die Buchhaltung. Gestern Abend sassen alle Gäste draussen am Tisch, plauderten und assen etwas. Sie dürfen sich auch selbst in der Küche etwas Kleines zubereiten.

Wie kommen die Gäste zu dir – per Auto?

Oftmals schon, aber wir haben viele, die fast ausschliesslich den öV benutzen, gerade auch die jetzigen Gäste. Wir empfehlen es ihnen, denn sie haben ja diese «Panoramakarte», mit der sie gratis Bus fahren können in der Region. Manchmal sage ich zu ihnen: «Wenn ihr den Weg zurück nicht findet, komme ich euch holen!»

Das ist schon vorgekommen?

Ja, tatsächlich! Einmal rief ein Gast aus der Nähe an, er finde mich nicht mehr, obwohl ich ihm den Weg genau beschrieben hatte. Am Telefon erklärte ich es ihm nochmals, doch später meldete er sich wieder – er wisse wirklich nicht weiter. Da fuhr ich mit dem Auto hin. Er sass auf einem andern Bänkli, als ich ihm gesagt hatte! Manchmal steigen sie auch zu früh aus dem Bus, an der Haltestelle Spiezwiler Schulhaus statt Hondrich Schulhaus. Sie fragen dann im Volg-Laden nach mir – sie kennen mich dort auch schon!

Dein Sohn und du – ihr arbeitet zusammen. Wie kam es dazu?

Andreas machte das KV bei der Colasit, arbeitete aber vor allem im Service, unter anderem in Gstaad. Schon als er klein war, sagte er, er wolle mal fliegen. Als Chef de Cabine war er dann 16 Jahre lang bei der «Edelweiss Air». Vor etwa zehn Jahren überstand er eine heftige Krebserkrankung. Fast zur gleichen Zeit hatte mein Mann, der mit Leib und Seele Bauer war, einen schweren Reitunfall, er stürzte auf den Kopf. Danach führte er den Hof nur noch stark reduziert. In diesem Mai ist er an Krebs gestorben. Es war eine schwierige Zeit.

Gönnst du dir selbst auch Ferien?

Ja, das brauche ich schon: im Frühling immer mit dem Sohn oder der Tochter einige Tage in der Toscana oder im Schwarzwald – «hurti chly über d’Gränze ga usspanne». Im Sommer bin ich praktisch immer hier, ausser wenn ich etwa mit den Jahrgängern einen Ausflug mache. Und im November gehen wir jeweils seit bald zehn Jahren nach Sansibar, im Indischen Ozean. Danach kommt man ganz anders nach Hause, man freut sich wieder, das Haus zu öffnen. Dort kann ich lesen und liegen, machen, was ich will. Wir buchen immer Kleinhotels. Es ergab sich eine Art Freundschaft zu einer Polin, die einen Sansibarer heiratete. Sie vermietet fünf Zimmer in einem grossen alten Haus. In der zweiten Woche sind wir im Logis einer Hamburgerin, in der dritten diesmal an einem neuen Ort, in einer Art Künstlerhotel. Mal wieder etwas Anderes!

Als junge Frau – in den 1970er-Jahren – half Julia oft im Bergrestaurant Alpiglen im Service. Auch betreute sie zwischendurch die sechs Kinder der Wirtefamilie.

8

SpiezInfo | November 2026

Foto: zvg

G

E

M

E

I

N

D

E


Und wenn du hier in Hondrich frei hast, wie erholst du dich?

Ich wandere nach wie vor gerne, bin gerne mit Emilie draussen. In jungen Jahren machte ich auch Drei- und Viertausender – Wetterhorn, Balmhorn und Mönch. Meine Mutter bestieg sogar den Eiger über den Mittellegigrat. Sehr gerne bin ich auch im Garten – da sehe ich, was ich gemacht habe. Man wird nie fertig! Blumen gehören einfach zu einem Bauernhaus.

Und bei schlechtem Wetter?

Da lese ich viel. Biografien, Familiengeschichten – ich nehme immer Bücher mit in die Ferien. Über Frau de Meuron beispielsweise, oder über Lilo Pulver. Ihre Biografie las ich sogar dreimal! Sie war ja auch hier, in Faulensee, spielte im Film «Kohlhiesels Töchter». Das Video haben wir immer noch. Ich langweile mich nie. Ich male ja auch!

Oh, hast du dieses Bild hier an der Wand gemalt?

Ja, das ist von mir. Ich male am liebsten Aquarelle. Das hier sind Sonnenblumen, ein bisschen abstrahiert. Ich besuche seit bald 20 Jahren Kurse bei Ursula Dubach. Wir sind ein halbes Dutzend Leute, immer noch dieselben wie am Anfang. In meinen Gästezimmern hängen diverse Aquarelle von mir. Und dieses kleine Ziegenbild mit den aufgeklebten Schieferplättchen kreierte ein 80-jähriger Bündner. Ganz schön! Eine Bekannte schenkte es mir. Das Bild habe ich so gerne – überhaupt mag ich Ziegen. Ich bin ja selbst eine Geiss (lacht)! Ich meckere manchmal auch. Ziegen sind sehr lebhaft, aufmerksam und lieb, können aber auch störrisch sein. Heute habe ich aber keine Ziegen mehr.

Warst du in deinem Leben auch mal weg vom Oberland?

Ja, zum Beispiel in Köniz. Dort arbeitete ich, bevor ich mit 23 heiratete, in einem Tea-Room. Ich wohnte auch eine Zeitlang dort. Ich arbeitete oft temporär, fast wie mein Sohn Simon heute. Bern mochte ich immer gut, besonders das Breitenrainquartier. Zugleich hatte ich Längizyti nach Grindelwald, wo ich ja aufgewachsen war.

Sicher denkst du manchmal über die Zukunft nach ...

Ja, ich bin ja auch schon 77 – da sind andere längst pensioniert! Allmählich möchte ich mich zurückziehen. Ich sagte zu Andreas, wenn er weiter mache, könnte ich ab und zu helfen – Morgenessen servieren, Leute einchecken. Ein bisschen Sackgeld verdienen.

G

E

M

E

I

N

D

E

Unsere erste Standardfrage: Was gefällt dir besonders an Spiez?

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Manchmal steigen sie auch zu früh aus, an der Haltestelle Spiezwiler Schulhaus statt Hondrich Schulhaus. Sie fragen dann im Volg-Laden nach mir.»

Die Aussicht vom Bahnhof auf die Bucht hinunter – wunderschön, diese Rebberge, das Schloss, die Bucht. Alles beieinander. Sogar schön, wenn Nebelfetzen herumschleichen.

Und was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

Ein Dorfplatz mit Brunnen fehlt! Ein Teil des Dorfes ist an der Oberlandstrasse, ein Teil oben am Bahnhof. Auch eine Metzgerei und ein Tea-Room vermisse ich. Schade, dass das «Binoth» eingegangen ist. Interview: Jürg Alder

Bäuerin aus Grindelwald

Im Zeitalter der oft anonymen Kurzvermietungen von Ferienwohnungen lebt die 77-jährige Julia Itten in Hondrich ein Gegenmodell: Seit 53 Jahren führt sie ihr Bed-and-Breakfast (B&B) «Haus Itten» als präsente und engagierte Gastgeberin. Wenn sie in ihrem alten Bauernhaus zwei Doppel- und ein Einzelzimmer vermietet, begrüsst sie ihre Gäste persönlich, serviert ihnen das Frühstück, setzt sich zu Einzelreisenden an den Tisch oder macht ihnen Ausflugsvorschläge. Aufgewachsen ist die im Aargau geborene Julia Vogel ab ihrem fünften Lebensjahr mit zwei jüngeren Brüdern und einer jüngeren Schwester in Grindelwald-Grund. Bis heute hat sie Kontakt zu ihnen. Die Eltern führten einen kleinen Landwirtschaftsbetrieb. Daneben half der Vater in einer Hotelküche, die Mutter vermietete eine Ferienwohnung. Als Jugendliche hütete Julia die sechs Kinder der Wirtefamilie auf Alpiglen. Im Hotel Belair absolvierte sie eine Lehre als Saaltochter und Gouvernante. Als die Eltern ihren Hof später aufgaben, stand das damalige Hotel Altels in Hondrich – die spätere «Bärgsunne» – zum Verkauf. Julias Eltern interessierten sich vorübergehend, sahen dann aber davon ab. Julia, die in jener Zeit auf Bauernhöfen und in Restaurants bei grossen Anlässen half, servierte im «Altels». Dabei lernte sie den Hondricher Bauern Christian Itten kennen und war nach der Heirat mit 23 hauptsächlich Bäuerin. Von Anfang an vermietete sie drei Zimmer ihres Bauernhauses an Feriengäste. Im Mai dieses Jahres ist Christian an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben. Mit ihm hatte Julia drei heute erwachsene Kinder – Andreas, der separat zwei Ferienwohnungen vermietet und in der Administration des B&B hilft, Simon, der temporär arbeitet, und Christine, die im Kanton Solothurn wohnt und bei der Spitex angestellt ist. Die beiden Söhne wohnen im Elternhaus. In ihrer Freizeit pflegt Julia ihren grossen Bauerngarten mit Blumen und Gemüse, malt grossformatige Aquarelle und wandert gerne mit ihrer Berner Sennenhündin Emilie.

November 2026 | SpiezInfo

9


Gemeinsam 75 Jahre Holzwolle-Erfahrung. Wir sagen Danke! 40 Jahre Freddy, 35 Jahre Klaus: Gemeinsam blicken die beiden auf stolze 75 Jahre bei Dietrich zurück. In dieser Zeit haben sie nicht nur unzählige Veränderungen miterlebt, sondern die Entwicklung unseres Unternehmens auch selbst mitgeprägt. Als die beiden bei uns angefangen haben, war in der Produktion noch viel Handarbeit gefragt. Zahlreiche Arbeitsschritte, die heute automatisiert ablaufen, wurden damals von Hand erledigt. Freddy erinnert sich noch gut daran, wie er die Platten einzeln in ein Gestell schob, sie anschliessend in den Trockner brachte und später wieder herausholte. Eine Arbeit, die Geduld und Muskelkraft verlangte. Dass früher nicht immer alles reibungslos lief, wissen die beiden ebenfalls aus eigener Erfahrung. Eine Episode ist Freddy besonders in Erinnerung geblieben: Während er im Silo Reinigungsarbeiten ausführte, löste sich draussen plötzlich der angeschlossene Schlauch. Ein Arbeitskollege rief nach ihm, und als Freddy ins Freie trat, empfing ihn bereits eine dichte Staubwolke. Heute erzählt er lachend von einem regelrechten «Sandsturm». Neue Anlagen, moderne Technik und automatisierte Prozesse haben den Arbeitsalltag von Freddy und Klaus über die Jahre stark verändert. Geblieben sind ihr grosser Einsatz, ihre Verbundenheit mit Dietrich und ein enormer Erfahrungsschatz aus mehreren Jahrzehnten, von dem das ganze Team bis heute profitiert. Lieber Freddy, lieber Klaus: Wir gratulieren euch herzlich zu 40 beziehungsweise 35 Dienstjahren und danken euch für eure Treue, euer Engagement und alles, was ihr in all den Jahren für Dietrich geleistet habt. Auf die weiteren gemeinsamen Jahre!


GEMEINDEINFORMATIONEN

Gemeindeführungsorganisation Spiez – vorbereitet für den Ernstfall Für die Bewältigung von ausserordentlichen Lagen verfügt Spiez über eine Gemeindeführungsorganisation (GFO) GFO Spiez – Führung und Koordination in besonderen Lagen

Was passiert, wenn ein Ereignis die Möglichkeiten der ordentlichen Einsatzorganisationen übersteigt? Wenn beispielsweise ein schweres Unwetter, ein Erdbeben oder ein länger dauernder Stromausfall die Gemeinde vor besondere Herausforderungen stellt? In solchen Situationen unterstützt die GFO den Gemeinderat bei der Bewältigung von Katastrophen und Notlagen. Ihre Aufgabe ist es, die Lage zu beurteilen, notwendige Massnahmen zu planen und zu koordinieren sowie die verfügbaren Mittel und Ressourcen gezielt einzusetzen. Dabei arbeitet sie eng mit den verschiedenen Partnerorganisationen und den zuständigen Stellen zusammen. Eine ausserordentliche Lage stellt andere Anforderungen als ein Ereignis im normalen Alltag. Es gilt, rasch einen Überblick zu gewinnen, Prioritäten festzulegen und zahlreiche Aufgaben gleichzeitig zu koordinieren. Dazu gehören beispielsweise die Organisation von Unterstützung und Betreuung, die Sicherstellung wichtiger Dienstleistungen, die Koordination zusätzlicher Ressourcen oder die Information der Bevölkerung. Die GFO unterstützt den Gemeinderat dabei, die notwendigen Entscheide zu treffen und deren Umsetzung zu koordinieren.

Vorbereitung beginnt im Alltag

Die GFO ist nicht erst im Ereignisfall aktiv. Eine wesentliche Aufgabe besteht darin, sich auf mögliche Kata­ strophen und Notlagen vorzubereiten. Abläufe und Zuständigkeiten werden geplant, Ressourcen überprüft und die Zusammenarbeit mit den beteiligten Organisationen vorbereitet. Regelmässige Rapporte und Übungen dienen dazu, diese Vorbereitung zu überprüfen und weiterzuentwickeln. Dabei werden Abläufe praktisch erprobt und Erkenntnisse für die weitere Planung gewonnen. Die GFO hält sich auch in ordentlichen Lagen bereit, damit sie bei einer ausserordentlichen Lage rasch einsatzfähig ist. Damit verfügt die Gemeinde Spiez über eine vorbereitete und personell gut aufgestellte Führungsorganisation, die im Ereignisfall die verschiedenen Kräfte koordinieren und die Bewältigung einer ausserordentlichen Lage übernehmen kann.

Grossübung «Check» als Praxistest

Wie diese Vorbereitung in der Praxis aussieht, zeigte die Grossübung «Check» vom 17. und 18. März 2026. Ausgangspunkt war ein fiktives schweres Erdbeben in

G

E

M

E

I

N

D

E

Die Weste der GFO Spiez.

Foto: zvg

der Region Bern. In der AC-Turnhalle wurde unter realistischen Bedingungen die Inbetriebnahme eines kantonalen Aufnahmezentrums geübt. Rund 200 Figuranten stellten die hilfesuchende Bevölkerung dar. Geübt wurden unter anderem Registrierung, Betreuung, medizinische Versorgung und Verpflegung sowie der Weitertransport der Betroffenen. Auch die Betreuung von Tieren und der Betrieb der Kommandoposten wurden einbezogen. An der Übung beteiligten sich die GFO Spiez, rund 70 Angehörige der Zivilschutzorganisation Thun Plus und verschiedene Dienste der Gemeindeverwaltung – insgesamt rund 110 Personen. Die Übung verlief reibungslos und unfallfrei. Die dabei gewonnenen Erkenntnisse fliessen in die weitere Planung ein. Die Grossübung ist ein Beispiel dafür, wie die GFO ihre Einsatzbereitschaft regelmässig überprüft. Ziel ist, dass im Ernstfall die notwendigen Strukturen funktionieren, die beteiligten Organisationen zusammenspielen und die Bevölkerung rasch und wirkungsvoll informiert und unterstützt werden kann. Gemeindeführungsorganisation Spiez

Informationen Weiterführende Informationen finden Sie unter www.spiez. ch/aktuelles Unter www.alertswiss.ch können Sie aktuelle Informationen einsehen und die App für das Smartphone herunterladen.

November 2026 | SpiezInfo

11


Programm

22. November 2026 12 bis 15 Uhr

29. November 2026 ab 10.30 Uhr

SONNTAGSBRUNCH

MATINÉE MIT SILVESTERBALL KRISTINA BÖHM 2026

Für Familien, Freunde und alle, die gerne den Sonntag gemeinsam geniessen! Gönnen Sie sich den etwas anderen Brunch am Sonntag im Eden Spiez. Lassen Sie sich von unserem Küchenteam verwöhnen. Unser Service kümmert sich um Ihr Wohl und lässt Sie entspannt den Sonntag geniessen.

«Splitter in unseren Herzen» so der Titel des packenden Werkes. Welche Splitter meint Kristina Böhm? Vor der Lesung begrüssen wir Sie gerne zu frischem Kaffee und Gipfeli. Eintritt frei – Kollekte

31. Dezember 2026 18.30 Uhr

Tanzen Sie mit uns ins neue Jahr! Am Silvesterabend heissen wir Sie alle, mit Freunden oder Familie, zum Silvesterball in unserem Panoramasaal willkommen. CHF 229 pro Person Inkl. Apéro, 4-Gang Gala-Diner, Getränke à Discretion, Musik

CHF 75 pro Person Reservation erforderlich

TERMINE November 1. Eden Tea Time 5. Eden-Treff 55+ 7. Hochzeitsball 8. TanzBAR 13. Konzert Laurie Altman 14. Kabarett Simon Chen 22. Sonntagsbrunch 26. Oldtimertreffen 29. Matinée mit Kristina Böhm

Dezember 3. Eden-Treff 55+ 4. Dîner dansant 5. Chlouse-Märti 6. Sonntagsbrunch 31. Silvesterball

Information & Reservation Hotel Eden Spiez Seestrasse 58 | 3700 Spiez 033 655 99 00 welcome@eden-spiez.ch eden-spiez.ch


Verschiedene Projekte bieten die Möglichkeit, sich einzubringen und Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen zu unterstützen.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Aktuelle Einsatzmöglichkeiten der Freiwilligenarbeit Begegnungsdienst für ältere Personen

Einige ältere Menschen würden sich über einen Besuch bei sich zu Hause, über einen kurzen gemeinsamen Spaziergang, einen Schwatz oder einen gemeinsamen Einkauf freuen. Vielleicht wären sie auch gelegentlich über eine kleine Hilfestellung dankbar. Momente der Zweisamkeit und Aufmerksamkeit bringen Freude und Abwechslung in den Tag und können den Alltag erleichtern. Um ältere Personen punktuell zu unterstützen oder ihnen mit einem Besuch Freude zu bereiten, sucht die Fachstelle 60+ immer wieder Personen, die gerne mit älteren Menschen in Kontakt sind.

Unterstützung im Klassenzimmer

Haben Sie Freude an der Arbeit mit Kindern und würden sich darüber freuen, Ihre praktischen Fertigkeiten im technischen Werken weiterzugeben? Einige Kinder einer 5./6. Klasse in Spiezwiler wären froh über Ihre tatkräftige Unterstützung und Anleitung im Umgang mit den verwendeten Werkzeugen und Materialien am Dienstagnachmittag, jeweils von 13.30 bis 16.05 Uhr.

Im Werkraum der 5./6. Klasse kann tatkräftige Unterstützung durch eine freiwillige Person gebraucht werden.

Falls Sie sich für eine dieser Möglichkeiten interessieren, melden Sie sich bei der Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit.

Foto: zvg

Abteilung Soziales Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit

Berater Digital-Café

Sind Sie versiert im Umgang mit Smartphones, Tablets und Notebooks? Dann geben Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen an ältere Menschen weiter, die mit ihren Geräten auf Kriegsfuss stehen oder gerne neue Funktionen entdecken möchten. In der ungezwungenen Atmosphäre des Bistros im DorfHus findet alle zwei Monate an einem Samstag ein Digital-Café statt. Als Berater oder Beraterin sind Sie Teil eines mehrköpfigen, gut eingespielten Teams, das all denjenigen mit Rat und Tat beisteht, welche mit Fragen vorbeikommen.

G

E

M

E

I

N

D

E

Kontakt

Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Michèle Métrailler freiwillig@spiez.ch 079 402 88 31

November 2026 | SpiezInfo

13


Waldcafé Heimwehfluh: Eine Saison voller Begegnungen Fondue, Brunch und Musik: Der November auf der Heimwehfluh Auch nach dem Saisonabschluss lädt die Heimwehfluh zu gemütlichen Anlässen ein. Meldet euch jetzt für die Veranstaltungen im November an:

Fonduekessel über dem Feuer (auch vegan möglich) 14.11. / 28.11. Fondue à discrétion, inkl. diverse Beilagen, Willkommensgetränk, Bahnfahrt und Tee Preis: 49.- CHF / Person

Sonntagsbrunch

1.11. Konzert & Brunch mit Gonci & Ryu216 8.11. / 22.11. Spiel & Brunch 15.11. Yoga & Brunch (Brunch 35.–, Bahn 10.–, Konzert/Yoga: Kollekte)

Seit dem Neustart im Sommer hat sich auf der Heimwehfluh viel getan: Innerhalb von nur acht Wochen haben viele Freiwilligen mit dem Kulturverein NAH die Räumlichkeiten renoviert und in ein gemütliches Waldcafé verwandelt. Seither ist die Heimwehfluh wieder ein Ort der Begegnung, mit Alphornklängen am 1. August, eine Pilzexkursion mit anerkanntem Vapko-Kontrolleur oder einem Tanzabend zum Erlernen des Forrós. Das Ziel, einen einladenden Treffpunkt für die lokale Bevölkerung zu schaffen, ist damit eindrücklich erreicht. Und es geht weiter: Die Modelleisenbahn ist in Reparatur und der Spielplatz wird umgebaut. Ende Oktober hat das Waldcafé die Saison mit einem Halloween-Fest abgeschlossen. Auch im Winter bleibt das Café für ausgewählte Veranstaltungen geöffnet, für die neu eine Reservationspflicht gilt. Kulturverein-NAH Heimwehfluh 60, 3800 Matten b. Interlaken nah-heimwehfluh.ch

Konzerte & Party

6.11. / 4.12. Karaokeabend 7.11. Vortrag Expedition Grönland 21.11. Cellokonzert 29.11 Adventskonzert AMANECER mit Alice & Roman

Weihnachtsmarkt

Am 5. & 6. Dezember verwandelt sich die Heimwehfluh in einen stimmungsvollen Indoor-Weihnachtsmarkt. Dafür suchen wir noch Ausstellende. Hattest du schon immer Lust, deine selbstgemachten Produkte zu verkaufen? So meldest du dich an: Schick uns deine Kontaktangaben, die Produkte, die du verkaufen möchtest, und die benötigten Laufmeter. Standmiete: CHF 10.– /Laufmeter Tisch, Anmeldeschluss: 15. Nov. 2026 Anmeldung an: info@nah-heimwehfluh.ch Weitere und kurzfristig angesetzte Events laufend auf: NAH-Heimwehfluh.ch/Events


GEMEINDEINFORMATIONEN

Einladung zum Dankesanlass für Freiwillige Ein Hoch auf die Freiwilligen von Spiez: Ihr Engagement wird am 3. Dezember im Lötschbergsaal verdankt. Engagieren Sie sich ehrenamtlich für einen Verein, eine Organisation oder ein Projekt? Engagieren Sie sich in der Nachbarschaftshilfe oder helfen regelmässig bei Bekannten aus? Wir würden uns freuen, Sie am Dankesanlass vom Donnerstag, 3. Dezember, 19.00 Uhr, für einen geselligen Abend mit Unterhaltungsprogramm und Apéro riche begrüssen zu dürfen. Nebst einem Auftritt des internationalen Chors erwartet uns ein Gruss der Schlosskonzerte und ein Beitrag des Tennisclubs, der sein 100-JahrJubiläum verzeichnen kann. Melden Sie sich bis am 22. November via QR-Code an. Oder Mail: freiwillig@spiez.ch Telefon: 079 402 88 31 Gemeinderat, Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Die Gemeinde Spiez dankt allen Freiwilligen für ihr wertvolles Engagement.

Fotos: Gemeinde Spiez

Der Posaunenchor Spiez und die Gruppe Gymnastik & Tanz des Jugendturnen Spiez haben den letztjährigen Anlass mitgeprägt.

G

Fotos: zvg

E

M

E

I

N

D

E

November 2026 | SpiezInfo

15


Mehr als nur Brillen

Ihr Spezialist für Augenvorsorge Trockene/ tränende Augen behandeln Augenhintergrund prüfen Kurzsichtigkeit bei Kindern verlangsamen

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau Interlaken | Sissach | Sursee www.import-optik.swiss


Dies sind die Angebote der Fachstelle 60+ im November, welche an verschiedenen Daten genutzt werden können.

GEMEINDEINFORMATIONEN

November-Veranstaltungen für Angehörige und ältere Menschen Zmittag in Gesellschaft

Donnerstag, 12. November, um 11.30 Uhr im Solina Restaurant, Stockhornstrasse 12, Spiez Am 12. November ist es wieder so weit: Das «Zmittag in Gesellschaft» findet im Solina-Restaurant statt. Sind Sie auf der Suche nach netter Unterhaltung bei einem gemeinsamen Mittagessen? Dann stossen Sie zu unserer Runde. Wir freuen uns über neue und altbekannte Gesichter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Digitalberatung – Junioren helfen Senioren Pflegende Angehörige – für viele ältere Menschen eine wertvolle Stütze.

Foto: Pixabay

Informationsveranstaltung für pflegende Angehörige; «Die Kunst, Hilfe anzunehmen»

Montag, 2. November, 14.00–16.30 Uhr Solina Spiez, Stockhornstrasse 12, Spiez Mit fortschreitendem Alter sind viele Menschen auf die Unterstützung von Angehörigen angewiesen. Diese Hilfe zu leisten ist für viele selbstverständlich, doch die eigenen Grenzen zu erkennen und ggf. Entlastung zu organisieren ist nicht immer einfach. Wie können Sie zu sich Sorge tragen? Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es in Spiez? An diesem Nachmittag können Sie eine Vielzahl von Unterstützungs- und Entlastungsangeboten kennenlernen und mit den Verantwortlichen sprechen. Der Anlass ist kostenlos, aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erwünscht. Doch auch eine spontane Teilnahme ist möglich.

Kompaktkurs «Letzte Hilfe»

Samstag, 14. November, 10.00–15.00 Uhr Solina Spiez, Stockhornstrasse 12, Spiez Der Kurs richtet sich an all diejenigen, welche eine nahestehende Person am Lebensende begleiten. Er vermittelt Grundwissen, zeigt einfache Handgriffe auf und informiert über Unterstützungsangebote. Der Kurs ist kostenlos. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, ist eine Anmeldung notwendig. Anmeldung zu den Veranstaltungen und Kursen: 079 791 58 14 / fachstelle60+@spiez.ch oder per QRCode

G

E

M

E

I

N

D

E

Samstag, 14. November, von 9.30–12.00 Uhr im DorfHus-Bistro, Spiezbergstrasse 3, Spiez Haben Sie Fragen zu Notebook, Tablet oder Handy? Buchen Sie einen persönlichen Beratungstermin bei unseren jugendlichen Digitalberatern. Sie werden eine Lösung für Sie finden. Anmeldung bis am 9. November unter Angabe Ihres Wunschzeitfensters: 079 791 58 14 / fachstelle60+@spiez.ch oder per QR-Code Eine Haftung wird ausgeschlossen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Offene Sprechstunde der Fachstelle 60+

Donnerstag, 12. November, 14.00–15.00 Uhr in der Bibliothek Spiez, Sonnenfelsstrasse 1, Spiez Haben Sie Fragen, Probleme oder Anregungen zum Thema «Alter»? Dann kommen Sie in die offene Sprechstunde der Fachstelle 60+ in der Bibliothek. Bei einem gemeinsamen Kaffee können wir Ihr Anliegen in Ruhe besprechen und Lösungen in die Wege leiten. Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Weitere Informationen zu den Angeboten der Fachstelle 60+/Kontakt: www.spiez60plus.ch fachstelle60+@spiez.ch 079 791 58 14

November 2026 | SpiezInfo

17


GEMEINDEINFORMATIONEN

«An Heiligen Wassern» – Film bewegt im November Am Dienstag, 3. November, um 14.00 Uhr flimmert der Schweizer Heimatfilm «An Heiligen Wassern» über die Leinwand – nicht nur für Walliser ein cineastischer Leckerbissen.

Der Bau der hölzernen Suonen an den steilen Felswänden der Walliser Alpen entlang hat manches Menschenleben gekostet. Foto: Gloria Filmverleih

Die Bergbauern im abgelegenen Walliser Dorf St. Peter sind bei ihrer Wasserversorgung auf den nahegelegenen Gletscher angewiesen, von dem aus eine Leitung aus hölzernen Känneln ins Dorf führt. Diese muss häufig repariert werden. Da die Leitung entlang steiler Felswände verlegt wurde, sind die Reparaturarbeiten gefährlich und haben bereits mehrere Menschenleben gefordert. Aus diesem Grund sprechen die Einwohner des (fiktiven) Ortes ehrfurchtsvoll vom «heiligen Wasser». Eine Lawine zerstört abermals die Wasserleitung. Nach dem Gesetz des Dorfes wird derjenige, welcher die gefährliche Reparatur vornehmen muss, unter allen männlichen Dorfbewohnern per Los ermittelt.

18

SpiezInfo | November 2026

Heimatfilm von A. Weidenmann, CH / D 1960 (109 Min.) Bitte beachten Sie, dass der Novemberfilm ausnahmsweise an einem Dienstag gezeigt wird! Wir freuen uns auf ein unterhaltsames Filmerlebnis zusammen im Solina. Eintritt frei / freiwilliger Beitrag. Abteilung Soziales Fachstelle 60+

G

E

M

E

I

N

D

E


Winterzeit – Zeit der Dämmerungseinbrüche. Dagegen helfen nicht nur gute Schlösser oder Alarmanlagen, auch aufmerksame Nachbarn geben Einbrechern keine Chance.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Einbrüche verhindern – Nachbarn können helfen Die wichtigsten Tipps:

• Schliessen Sie die Türe des Haupteingangs, Ihre Wohnungstüre sowie Fenster und Nebentüren, wie z. B. die zum Veloraum, immer ab. Schräg gestellte Fenster sind kein Hindernis für Einbrecherinnen und Einbrecher. • Befestigen Sie keine Mitteilungen über Ihre Abwesenheit an Türen, Briefkästen oder am Anschlagbrett. • Lassen Sie nur Leute ins Haus, die Sie kennen oder die angemeldet sind. Empfangen Sie diese immer persönlich an der Tür, egal ob Handwerker, Pöstler oder andere. • Melden Sie verdächtige Personen, Fahrzeuge und ungewöhnliche Wahrnehmungen der Polizei via 117 oder 112. • Pflegen Sie den Kontakt mit Ihren Nachbarn: Informieren Sie über Ihre Abwesenheit und bitten Sie sie z. B. Ihren Briefkasten zu leeren. Gute Schlösser und aufmerksame Nachbarinnen sind wichtig. Foto: Kantonspolizei Bern

Wenn es an Herbst- und Winterabenden wieder früh dunkel wird, nutzen Einbrecher vermehrt die Dämmerungsstunden, um in Wohnungen und Häuser einzusteigen. Im November und Dezember zwischen 17.30 und 19.30 Uhr, so die Statistik, nehmen Einbrüche in Privatwohnungen auf das Doppelte zu. Die Kantonspolizei Bern und die Abteilung Sicherheit Spiez setzen auf gute Nachbarschaft. Motto: «Eine aktive Nachbarschaft hilft, Einbrüche zu verhindern.»

Lernen Sie Ihre Nachbarinnen und Nachbarn kennen: Gemeinsam können Sie viel tun, um Einbrüche zu verhindern.

• Tauschen Sie Telefonnummern und Kontaktadressen aus, damit Sie im Notfall gegenseitig erreichbar sind. • Bitten Sie jemanden aus der Nachbarschaft, bei Ihrer Abwesenheit auf Ihre Wohnung oder Ihr Haus zu achten. • Bei Einbrüchen in Mehrfamilienhäusern wird die Haupteingangstüre häufig durch Bewohner/innen geöffnet. Wenn Sie sich gegenseitig kennen und wissen, wer im Haus wohnt, können Sie so Einbrüche verhindern. • Sprechen Sie unbekannte Personen im Treppenhaus an und fragen Sie, zu wem sie wollen. Abteilung Sicherheit Kantonspolizei Bern

G

E

M

E

I

N

D

E

November 2026 | SpiezInfo

19


Lic

z n a l g hter

nt e v d im A

Advent Herzliche Einladung Herzliche Einladung

zur Advent traumhaften Adventsausstellung im BlumenGarten Spiez zur traumhaften Adventsausstellung Freitag und Samstag 2026, 17 – 20 Uhr Mittwoch, 18. November

Freitag

l 29.11. 2024 enwi Freitag 22. + 23.11.2024 Watt l z sagen unseren Kunden Danke für Ihre Treueatund Sie herzlich 29.11. 2024 enwiladen 22. + 23.11.2024 SpieWir 17 – 20 Uhr W t 17 – 20 Uhr zum Adventsabend mit Apero ein.

Spie

z

10 Jahre BlumenGarten Freitag und SamstagSpiez GmbH

– 20 Uhr mit17 feinem Raclette-Plausch

mit feinem Raclette-Plausch

17 20 Uhr mit–feinem Raclette-Plausch mit feinem Raclette-Plausch

vergessen: AbNicht 18.11.2026, 17.00 Uhr wird unser Weihnachts Verkauf eröffnet. Nichtvon vergessen: 7.12.24 14 – 21 Uhr (Im Vorraum zur Gärtnerei). 7.12.24 von 14 21 Uhr Chlouse-Märit in –Spiez Chlouse-Märit in Wir freuen uns aufSpiez euren Besuch.

Spiez

Wir freuen uns auf euren Besuch. Öffnungszeiten Im Advent: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 16 Uhr Öffnungszeiten Im Advent: Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr 14 – 18 Uhr | Samstag: 8 – 16 Uhr Öffnungszeiten täglich 9.00 – 21.00 Uhrund (Selbstbedienung)

Mit Bedienung /Burgisteinstrasse Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Gartenweg 3 3Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Uhr Burgisteinstrasse 22 22 Gartenweg 3665 Wattenwil 3700 Spiez 3665 Wattenwil 3700 Spiez Telefon 12 34 Telefon 033033 654 21212929 Telefon 033033 356356 12 34 Telefon 654 Gartenweg 3 | 3700 Spiez | Telefon 033 654 21 29 blumengarten.ch | info@blumenundgarten.ch blumengarten_spiez SpiezSpiez blumengarten.ch info@blumenundgarten.ch blumengarten_spiez blumengarten.ch || info@blumenundgarten.ch f BlumenGarten f| f|| BlumenGarten f ff ||| ff blumengarten_spiez


Machen Sie sich durch helle Kleidung und Reflektoren gut sichtbar für andere Verkehrsteilnehmende. Besonders wirkungsvoll sind zusätzlich:

• reflektierende Arm- und Fussbänder • Regenschirm mit reflektierendem Material • Dreiecksgürtel oder Leuchtweste bei Kindern – auch ausserhalb des Schulwegs

GEMEINDEINFORMATIONEN

Sichtbarkeit schützt vor Unfällen

Tipps für Kinder

Achten Sie beim Kauf von Regen- und Winterjacken, von Schul- und Sporttaschen sowie von Winterschuhen darauf, dass ausreichend grosse lichtreflektierende Flächen eingearbeitet sind. Dekorative Aufkleber und Anhänger eignen sich als Ergänzung. Allein sind sie aber nicht grossflächig genug. Lassen Sie Ihre Kinder Leuchtwesten oder Leuchtgürtel auch ausserhalb des Schulwegs tragen.

Sichtbar auf Trottinett, Skateboard und Co.

Wer nachts oder bei schlechter Sicht mit einem Trottinett, Skateboard oder mit Inline-Skates auf Radwegen oder auf der Fahrbahn unterwegs ist, muss sich oder sein Gerät mit einem nach vorne weiss und nach hinten rot leuchtenden Licht ausrüsten. Auch hier machen helle Kleider mit reflektierenden Materialien noch besser sichtbar. Helle und reflektierende Kleider machen Sie sichtbar! Bild: BFU

Hell gekleidete Personen sieht man auch im Dunkeln. Bei Dämmerung und in der Nacht, aber auch bei Nebel oder Regen, sind Farben und Details schlechter erkennbar. Dunkel gekleidete Personen sowie Velos und Autos mit fehlendem oder ungenügendem Licht werden deshalb oft übersehen.

Sichtbar zu Fuss und beim Joggen

Wer dunkel gekleidet ist, den können bei Dämmerung, schlechter Sicht oder in der Nacht andere Verkehrsteilnehmende leicht übersehen. Wenn es dunkel ist, erkennt man dunkel gekleidete Personen nur bis zu einer Distanz von 25 Metern. Helle Kleidung und Signal- oder Neonfarben verbessern die Sichtbarkeit bereits auf 40 Meter, reflektierende Elemente sogar auf 140 Meter. Wer zu Fuss unterwegs ist, macht sich deshalb am besten mit reflektierenden Materialien und hellen Kleidern sichtbar. Sichtbarkeit erhöht die Sicherheit auch am Tag.

G

E

M

E

I

N

D

E

Sichtbar auf dem Velo oder E-Bike

Gesetzlich vorgeschrieben sind Beleuchtung und Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen – davon ausgenommen sind Rennpedale, Sicherheitspedale und dergleichen. Für zusätzliche Sichtbarkeit sorgen: • Speichenreflektoren • Reflektierende Pneus • Helle Kleider, leuchtende Farben und reflektierende Materialien, z. B. eine Leuchtweste oder reflektierende Handschuhe resp. Arm- und Fussbänder

Abteilung Sicherheit bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

November 2026 | SpiezInfo

21


NEU

Hanspeter Latour, Levio Sturzenegger

CHUNNSCH O MIT? Die Buchidee haben die Autoren nicht gesucht. Sie ist ihnen zugeflogen. Oder, genauer gesagt: Die beiden sind sich zufällig in der Natur begegnet. Nur so war es möglich, eine Themenvielfalt wie den Zustand der Biodiversität in der Schweiz, generationenverbindende Naturbeobachtungen und eine wenig bekannte Kinderkrankheit und ihre Folgen in einem Buch zu vereinen. Authentisch erzählen sie, wie es dazu kam, was sie dachten und was daraus wurde. Das uns von Marco Catocchia zur Verfügung gestellte Coverfoto vermag den Buchinhalt hervorragend zu symbolisieren. Wie es sich für unsere Demokratie gehört, braucht es im Bundeshaus auch eine starke Stimme zugunsten der Natur und der darin lebenden Tiere.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2026».

Jedem Buch ist ein Lesezeichen beigelegt. © 2026 284 Seiten, 21,5 × 25,5 cm, gebunden, Hardcover Mit 388 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-940-4

Jetzt bestellen.

CHF 49.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Name / Vorname

Bitte senden Sie mir Ex. «Chunnsch o mit?» zum Preis von je CHF 49.– abzgl. 20 % Rabatt

Adresse

ISBN 978-3-03818-940-4 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen: ❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift


Gesuche für das Schuljahr 2027/2028 müssen bis spätestens 15. Februar 2027 über die Internetseite www.swisstalents.ch eingereicht werden. Künstlerisch oder sportlich besonders begabte Jugendliche des 7. bis 9. Schuljahres profitieren in Spiez von einer speziellen Förderung: Um ihre zeitlich aufwändigen sportlichen oder musischen Ausbildungen absolvieren zu können, werden sie individuell vom Unterricht entlastet. Sie besuchen jedoch weiterhin ihre bestehenden Klassen. Solche Kunstund Sport-Schüler/innen (K+S) besuchen in Spiez das Schulzentrum Längenstein. Im aktuellen Schuljahr 2026/2027 sind es 13 Schüler/innen aus dem sportlichen Bereich (siehe Fotos). Seit 2021 sind nicht mehr die Gemeinden für die Talentförderung zuständig, sondern der Kanton. Schüler/ innen, die sich für das Kunst- und Sportangebot interessieren und über die notwendigen Voraussetzungen verfügen, können sich bei Michael Gottier, Koordinator (079 252 77 33, michael.gottier@schulen­spiez.ch) melden. Abteilung Bildung, Kultur, Sport

G

E

M

E

I

N

D

E

GEMEINDEINFORMATIONEN

Spiez fördert musische und sportliche Jungtalente Derzeit besuchen diese 13 Schüler/innen das Kunst- und Sportangebot.

7. Klassen: Bürki Fabienne Mariyanayagam Simon Mustafa Jusef Zbinden Luca

Handball Fussball Fussball Handball

8. Klassen: Biner Tim Brönnimann Ben Gugger Leana Heber Ilyas Simmen Jamin Zimmermann Gian

Handball Fussball Langlauf Unihockey Fussball Unihockey

9. Klassen: Aliu Lorent Lobsiger Svea Wäfler Lian

Fussball Nordische Kombination Fussball

November 2026 | SpiezInfo

23


WINTER AM FELS KLANG IM FELS

28.11.26 MIT THE CELLISTS 27.02.27 MIT EPHRAIM SALZMANN

MAGIE AM FELS MIT JAN IMHOF

15.01.27 & 09.04.27

SAGENHAFTER ABEND MIT ANDREAS SOMMER 09.01.27 & 13.02.27

HÖHLEN DER LICHTER 29.01.27

KRIMI AM FELS 12.03.27

HÖHLENRACLETTE IM FELS NOVEMBER BIS MÄRZ

bei den St. Beatus-Höhlen

FONDUE AM FELS NOVEMBER BIS FEBRUAR


Gemeinderätin Manuela Bhend und Alex Fiva, Spiezer Sportler des Jahres 2025.

Wer löst Alex Fiva als Spiezer Sportlerin/Sportler des Jahres ab?

Sportliche Erfolge, persönliche Geschichten und Menschen, die mit viel Leidenschaft ihre Ziele verfolgen: Die diesjährige Spiezer Sportlerehrung am Donnerstag, 19. November, verspricht wiederum einen abwechslungsreichen und inspirierenden Abend. Mehr als 50 Sportlerinnen und Sportler aus rund 20 verschiedenen Sportarten werden für ihre Leistungen und Erfolge geehrt. Gleichzeitig bietet der Anlass Gelegenheit, die grosse Vielfalt des Spiezer Sports und das wertvolle Engagement der Vereine sichtbar zu machen und gemeinsam zu feiern. Für zusätzliche Spannung sorgt auch dieses Jahr die Wahl zur Spiezer Sportlerin oder zum Spiezer Sportler des Jahres. Wer die Nachfolge von Alex Fiva antritt, entscheidet das Publikum direkt am Abend mittels Mobiltelefon. Die Sportkommission hat folgende drei Kandidatinnen nominiert: • Anouk Imesch Tanz • Nadin Wälti Laufsport • Svea Lobsiger Nordische Kombination

G

E

M

E

I

N

D

E

GEMEINDEINFORMATIONEN

Öffentliche Einladung: Sportlerinnenund Sportlerehrung 2026

Bild: Mathias Josi

Unter dem Motto «Der Weg zum Ziel» erzählt die erfolgreiche Ultra-Triathletin Eva Hürlimann aus Krattigen von ihrem beeindruckenden Weg, von grossen Zielen und davon, was es braucht, um auch dann weiterzumachen, wenn es schwierig wird. Beim anschliessenden offerierten Apéro riche bietet sich die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Ein herzliches Dankeschön gilt den lokalen Sponsoren, die mit ihrer Unterstützung wesentlich zum Gelingen dieses besonderen Anlasses beitragen. Abteilung Bildung, Kultur, Sport Sportkommission

Eckpunkte der Sportlerinnen- und Sportlerehrung

Gemeindezentrum Lötschberg Donnerstag, 19. November, 19.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr) Zur besseren Planung bitte Anzahl Personen melden an sportlerehrung@spiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

25


« Es braucht Mut zur Veränderung » Auf der Restfläche einer Bauzone am Rand von Faulensee ist eine innovative Überbauung geplant. Politikerinnen und Politiker von der SVP bis zur SP unterstützen das Projekt. Benjamin Ritter, Präsident der GRÜNEN Spiez, lobt den « kleinen Fussabdruck ». Der Gygerrain am Siedlungsrand von Faulensee liegt seit über 50 Jahren in einer erschlossenen Bauzone. Diese Baulandreserve soll nun optimal zum Wohnen genutzt werden.

Das Gemeindeparlament hat die nötige Umzonung deutlich gutgeheissen. Am 28. Februar 2027 entscheiden die Stimmberechtigten der Gemeinde Spiez.

Baubiologe Benjamin Ritter ( GRÜNE Spiez ) ist Mitglied des überparteilichen Komitees PRO Gygerrain und erklärt, warum er die geplante Überbauung wegweisend findet. Die GRÜNEN haben im Gemeindeparlament geschlossen für die Planung gestimmt. Warum ? Die Gemeinde hat das Projekt eng begleitet. Sie hat Anregungen aus der Mitwirkung eingebracht und beispielsweise die Beschränkung auf maximal 20 Prozent Zweitwohnungen vorgeschrieben. Es ist sinnvoll, diese Restfläche einer bestehenden Bauzone möglichst gut zu nutzen. Für uns ist entscheidend, dass nach innen verdichtet gebaut wird. Was heisst « nach innen verdichtet bauen » in Faulensee ? Wir dürfen die Eigenheiten unserer Gemeinde – fünf Bäuerten mit unterschiedlichem Charakter und dazwischen Wald, Felder und Äcker – nicht weiter zerstören. Zwischen den Häusern braucht es genügend Grünflächen. Das schaffen wir durch Verdichtung im bestehenden Baugebiet. So tragen wir Sorge zur Siedlungsstruktur und zum Landschaftsraum. Wie setzt das Bauprojekt dieses Gebot um ? Dank dem mehrgeschossigen « Waldhaus » bleibt der grösste Teil des Steilhangs grün. Die Grünflächen ermöglichen das Versickern und die Speicherung von Regenwasser. So entstehen auch attraktive Zwischenräume für den sozialen Austausch.

Doch warum überhaupt mehr Wohnungen bauen ? Die Spiezer Bevölkerung ist seit 1940 von 6000 auf 13 000 Personen gewachsen. Der Wohnflächenbedarf pro Person hat seit 1980 von 35 m2 auf 45 m2 zugenommen. Die Bedürfnisse der Menschen sind gestiegen. Ich selbst beanspruche heute einen Drittel mehr Fläche als in meiner Kindheit. Was ist zu tun? Die Gemeinde Spiez als regionaler Verkehrsknotenpunkt mit gutem Anschluss an ÖV und Autobahn bleibt auch in Zukunft attraktiv. Wir müssen aber die Entwicklung sorgfältig steuern. Das heisst konkret: haushälterischer Umgang mit dem Boden, klima- und menschengerechtes Bauen, Grünflächen für Wasserspeicherung und Artenvielfalt.

Mehrgeschossiges, gestaffeltes « Waldhaus » und zwei Chalets : Dank der kompakten Bebauung bleibt der Steilhang grösstenteils grün.

komitee@pro-gygerrain.ch

Wie sind Flora und Fauna betroffen ? Die Umgebungsgestaltung und die Bepflanzung fördern die Artenvielfalt. Der kleine Fussabdruck der drei Gebäude, der durchfliessende Hang und die geplante, parallel zum Hang verlaufende Vernetzung durch Feldgehölze : Das ist ein Plus für Fauna und Flora.

www.gygerrain-faulensee.ch

Viele sagen: verdichten ja, aber nicht vor meiner Haustür. Die Erhöhung der Ausnützung am Gygerrain von heute 0.5 auf neu maximal 0.66 geht in die richtige Richtung. So muss man heute bauen. Es braucht Mut zur Veränderung. Nur so werden wir es schaffen, eine lebenswerte Zukunft zu gestalten.

Komitee «Pro Gygerrain»: Andreas Küffer Spiez/Aeschi Umgebung

Benjamin Ritter

Beat Dahinden Bruno Martig ä si

ch er

eW

SEKTION SPIEZ

är t

Branka Fluri Sozialdemokratische Partei Spiez

Rolf Egli Evangelische Volkspartei Spiez

Mathias Dänzer ( Freies Spiez )


Sie sind unsicher, wie die Einschulung in den Kindergarten ablaufen wird? Oder haben Fragen zum Kindergartenalltag? Am 8. Dezember findet ein Infoabend statt.

Die Einschulung in den Kindergarten wirft für viele Eltern Fragen auf – ein Infoabend soll weiterhelfen.

Ist Ihr Kind zwischen dem 1. August 2022 und dem 31. Juli 2023 geboren und haben Sie Fragen zur Einschulung und zum Kindergartenalltag? Die Schul­ leitungen der Volksschule Spiez laden Eltern und Interessierte zu einem Infoabend zum Thema «Einschulung» ein. Der Anlass findet am Dienstag, 8. Dezember, um 20.00 Uhr im grossen Saal im Kirchgemeindehaus der reformierten Kirche Spiez statt.

Bild: zvg

könnte mein Kind eingeteilt werden?» – «Können Einteilungswünsche berücksichtigt werden?» – «Ist das erste Kindergartenjahr mit den Angeboten der Kita Spiez kompatibel?» Solche und weitere Fragen werden an diesem Infoabend beantwortet. Abteilung Bildung, Kultur, Sport Schulleitungen

Vertreterinnen und Vertreter der Schulleitungen der Primarstufe präsentieren die Details zum Einschreibe-, Einteilungs- und Zuweisungsverfahren für angehende Kindergartenkinder und beantworten gerne Fragen der Eltern und von anderen Interessierten.

Infoabend Einschulung

«Ist mein Kind schon reif genug fürs erste Kindergartenjahr?» – «Welche Möglichkeiten gibt es, im ersten Jahr das Kindergartenpensum zu reduzieren?» – «Gibt es auch für Kindergartenkinder ausserschulische Betreuungsangebote?» – «In welchen Kindergarten

Fragen können bereits im Vorfeld an die Abteilung Bildung, Kultur, Sport gerichtet werden: bildung@spiez.ch

G

E

M

E

I

N

D

E

GEMEINDEINFORMATIONEN

Einschulung: Infoabend am Dienstag, 8. Dezember

Dienstag, 8. Dezember, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus der reformierten Kirche Spiez (Kirchgasse 9, 3700 Spiez).

November 2026 | SpiezInfo

27


GEMEINDEINFORMATIONEN

Familie Prokhorovych; Eine gelungene Integration in Spiez Nach der Flucht vor dem Krieg baut sich die Familie ein neues Leben auf, lernt Deutsch, findet Freunde und bringt ukrainische Traditionen mit.

Die Familie Prokhorovych in Spiez.

Die Familie Prokhorovych, bestehend aus Oleg, Natalia, Konstantin und Vladislav, lebte in der ukrainischen Stadt Odessa. Oleg arbeitete dort als Bauingenieur und Natalia im Hotelmanagement. Als der Krieg begann, warteten sie zunächst einen Monat ab, um zu sehen, wie sich die Situation entwickeln würde. Da sich die Lage jedoch drastisch verschlimmerte, entschieden sie sich dazu, die Ukraine mit dem Auto und nur zwei Koffern im Gepäck in Richtung Kischinau, der Hauptstadt Moldawiens, zu verlassen. Von dort aus nahmen sie Kontakt zu ihrer Freundin Olha auf, die in der Schweiz lebt. Olha erzählte ihnen von einer Familie aus Scharnachtal, die ein grosses Haus mit viel Platz besitzt. Daraufhin beschloss die Familie Prokhorovych, in die Schweiz nach Scharnachtal zur Familie Wettstein zu reisen. 28

SpiezInfo | November 2026

Bild: zvg

Ankommen und ein neues Zuhause finden

Im Scharnachtal wurden sie bereits erwartet und sehr herzlich aufgenommen. Für Natalia fühlte es sich an, als ob sie zu Verwandten kommen würde. Sie hat sich sofort willkommen und wohlgefühlt, und das hat ihnen den Start in der neuen Heimat sehr erleichtert. Später lernten sie Anna und Stefan Fink aus Spiez kennen. Die beiden halfen der Familie dabei, eine Unterkunft in Spiez zu finden, woraufhin die Familie vom Scharnachtal nach Spiez umzog. Einige Monate später sind sie noch einmal in Spiez umgezogen. In ihrer jetzigen Wohnung fühlen sie sich rundum wohl, was ihnen ein normales Leben ermöglicht.

Sprache, Arbeit und ukrainische Traditionen

Kulturell gibt es für die Familie hier in der Schweiz keine Schwierigkeiten, aber mit der Sprache und vor

G

E

M

E

I

N

D

E


GEMEINDEINFORMATIONEN

sehr hilfreich war, sodass es mit der Suche nach einer Stelle immer besser vorangeht. Mittlerweile ist er auch in der Schule im Elternrat und Mitglied des Integrationsausschusses Spiez. Natalia arbeitet im Hotel Meielisalp als Servicemitarbeiterin und putzt im EGW und für die Gemeinde Spiez Ferienwohnungen. Auch kümmert sie sich darum, das Pfadiheim für Gäste vorzubereiten und backt zweimal im Jahr im Rebbaumuseum ukrainisches Brot. Aber Natalias grosser Traum ist es, ein Catering zu führen. Sie hat bereits verschiedene Apéros ausgerichtet, die immer sehr vielseitig und lecker waren. Sie hatten am Spiezmärit auch einen Stand, an dem sie Spezialitäten aus der Ukraine verkauften, wie zum Beispiel Wareniki – Teigtaschen mit Kartoffel-Speck-Füllung. Auch in Münsingen hatten sie am Street Food Festival bereits mehrmals einen Stand. Konstantin hat diesen August mit der siebten Klasse im Längenstein gestartet. In seiner Freizeit modelliert er gerne Figuren aus Plastilin. Vladislav besucht die dritte Klasse im Spiezmoos und geht gerne mit seinen Freunden nach draussen spielen. Die beiden Jungs fühlen sich in Spiez bereits sehr wohl und für sie ist die Schweiz zu einer Art zweiten Heimat geworden. Natalia und Oleg Prokhorovych auf einem Ausflug in den Bergen.

Bild: zvg

Abteilung Soziales Integrationsausschuss

allem mit dem Berndeutsch bleibt es schwierig und macht es herausfordernd, Kontakte zu knüpfen. Was der Familie am Anfang sehr entgegen kam, war, dass sich die Menschen aus der Ukraine, welche in Spiez leben, jeweils am Mittwochabend im DorfHus getroffen und sich gegenseitig geholfen haben. Sie haben auch gemeinsam traditionelle ukrainische Feste organisiert und gefeiert. Diese Treffen waren für sie am Anfang sehr wichtig, um das Gefühl ihrer Heimat aufleben lassen zu können. Da sie anfangs kein Deutsch sprachen, besuchte Oleg einen Intensivsprachkurs in Interlaken, während Natalia beim Verein «Gemeinsam Deutsch lernen» in Spiez die Sprache erlernte. Das RAV in Spiez zeigte Oleg Tipps, wie er Bewerbungen schreiben kann, was für ihn

G

E

M

E

I

N

D

E

November 2026 | SpiezInfo

29


GEMEINDEINFORMATIONEN

Ferienbetreuung Spiez – chumm o, es fägt! Die Daten derSpiez Ferienbetreuung für 2027 sind festgelegt. Tagesschule Die Kinder können an vielen Aktivitäten teilnehmen.

Die Kinder besuchen den Kindergarten- Schulunterricht weiterhin in ihren Stammklassen und können je nach Bedarf einzelne oder mehrere Tagesschulmodule nutzen. Das Angebot umfasst je nach Modul Mittagessen und Zvieri, Nachmittagsbetreuung und stufengerechte Freizeitbetreuung. Die Tagesschule können alle Kinder der Gemeinde Spiez ab Kindergarteneintritt bis Ende der obligatorischen Schulzeit nutzen. Die Tagesschulen werden von den Schulleitungen der Standortschulhäuser geleitet. Zudem werden sie von pädagogisch ausgebildeten Lehr- und Betreuungspersonen unterstützt. Die Tagesschulen sind je nach Standort unterschiedlich geöffnet. Es gibt fixe Module (FETT) und Module, welche je nach Anzahl Anmeldungen durchgeführt werden. Die Betreuungszeiten entnehmen sie bitte dem Anmeldeformular. Übersicht der Tagesschulangebote in Spiez

Tagesschule Einigen dazugehörender Kindergarten - Einigen

am Dienstag: Jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr) Die anderen Tage werden bei genügend Anmeldungen durchgeführt.

Spannende Bastelprojekte und süsse Zvierikreationen gehören zum Ferienbetreuungsprogramm dazu.

Tagesschule am Dienstag und Donnerstag: Räumli/Spiezwiler jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule (ab 11.50 – 18.35 Uhr) Für Kindergartenund Schulkinder bis und mit 6. Klasse Damit wir rechtzeitig über die Durchführung dazugehörende Kindergärten (Schülerinnen informieren können, sind wir darauf ange- Eichhaldeund Schüler des Zyklus 3 auf Anfrage) - die Neumatte bietet Gemeinde Spiez in den Frühlings-/ Sommerwiesen, dass die Anmeldungen fristgerecht Die anderen Tage werden beibei genügend Anmeldungen durchgeführt. - Herbstferien Räumli sowie 2027 eine Feriebetreuung an. Die uns eintreffen. Besten Dank. Spiezwiler Ferienbetreuung findet ab mindestens drei angemelund Abholzeiten (diese Zeiten sind zwindeten Kindern pro Tag jeweils von Montag bis Freitag am Dienstag und BringDonnerstag: von 7.30 bis 17.30 Uhr statt. gend einzuhalten): jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule Tagesschule Hofachern Ankommen: 7.30 bis 8.30 Uhr (ab 11.50 – 18.35 Uhr) Frühling 2027 Blockzeit: 8.30 bis 17.00 Uhr dazugehörender Kindergarten Woche 16 19.–23. April 2027 (Während dieser Zeit können - Schonegg Die anderen Tage werden bei genügend Anmeldungen durchgeführt. die Kinder nicht abgeholt werden.) Abholen: 17.00 bis 17.30 Uhr Anmeldeschluss: 31. Januar 2027 am Montag, Dienstag und Donnerstag: Tagesschule Spiezmoos jeweils Mittagstisch und alle Nachmittagsmodule Sommer 2027 Tarife (ab 11.50 – 18.35 Uhr) dazugehörende Kindergärten Woche 31 2.–6. August 2027 Für das Jahr 2027 gelten neu folgende Gebühren pro - Kirchgemeindehaus Woche 32 9.–13. August 2027 Betreuungstag inklusive (Znüni, Die Module am Montag, Mittwoch und Verpflegung Freitag können von Mittagesallen - Spiezmoos sen, Zvieri): Kinder der Gemeinde Spiez genutzt werden. Anmeldeschluss: 31. März 2027 Tagesschule Hondrich Nettojahreseinkommen Eltern Tarif pro Tag keine fixen Angebote / Die Tagesschule findet bei genügend Anmelbis CHF 70 000.– CHF 35.– dazugehörender Kindergarten dungen statt. - Hondrich Herbst 2027 bis CHF 90 000.– CHF 45.– Woche 41 11.–15. Oktober 2027 bis CHF 110 000.– CHF 60.– Tagesschule Faulensee bis CHF 130 000.– CHF 70.– keine fixen Angebote / Die Tagesschule findet bei genügend AnmelAnmeldeschluss: 31. Mai 2027 ab CHF 130 000.– CHF 80.– dazugehörender Kindergarten dungen statt. - Faulensee

30

SpiezInfo | November 2026

G

E

M

E

I

N

D

E


GEMEINDEINFORMATIONEN

Standort

Die Ferienbetreuung findet 2027 in der Tagesschule Hofachern, an der Oberlandstrasse 89, 3700 Spiez statt.

Programm

Während der Ferienbetreuung können die Kinder an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen. • Spiel und Spass • Geschichtenhören • Schatzsuche • Backen • Basteln • Ponyreiten • Postenlauf • Spiezer-Zügli-Fahrt • In den Wald gehen • Nähen • Gemeinsam einkaufen und kochen • Ausflüge/Spaziergänge • Bräteln Das Anmeldeformular für die Ferienbetreuung finden Sie ab Mitte Dezember auf der Website der Schulen Spiez www.schulenspiez.ch Abteilung Bildung, Kultur, Sport

Kontakt

Abteilung Bildung, Kultur, Sport Sonnenfelsstrasse 4, 3700 Spiez Adrian Tschanz Telefon 079 382 97 57 adrian.tschanz@spiez.ch

G

E

M

E

I

N

D

E

November 2026 | SpiezInfo

31


SPIEZ MARKETING AG

Zu Besuch bei… Firmenbesuche der Gemeinde Spiez bei Hotel Eden Spiez, Maschinentechnik Spiez AG und Designreich GmbH. Die Firmenbesuche geben Einblicke in die Menschen, Geschichten und Ideen hinter den Spiezer Unternehmen. Drei unterschiedliche Betriebe zeigen, wie vielfältig und engagiert das lokale Unternehmertum ist.

Hotel Eden Spiez

27 Hotels standen auf Lisbeth Mathys' Liste. 15 hatte sie bereits gesehen, keines überzeugte sie. Dann stieg sie 2004 in Spiez aus dem Zug. See, Berge, viel Grün: genau das, was sie gesucht hatte. Vom Bahnhof aus sah sie das seit zwei Jahren geschlossene Eden. Nummer 16. «Das ist es», wusste sie. 2005 war der Kauf besiegelt, 2006 eröffnete das frisch sanierte Hotel. 20 Jahre später nahm die Gemeinde Spiez dieses Jubiläum zum Anlass für einen Firmenbesuch.

Eden zu einem wichtigen Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb in Spiez. Das Eden ist für seine überdurchschnittliche, extern geprüfte Nachhaltigkeitsleistung ausgezeichnet. Reparieren statt Wegwerfen und möglichst lokale Partner gehören ebenso dazu wie innovative Lösungen. So heizt beispielsweise Abwärme aus der Wäscherei das Aussenbad und spart dadurch jährlich rund 15 Tonnen Pellets ein. Das Eden blickt auf über 120 Jahre Geschichte zurück, 20 davon sind eng mit Lisbeth Mathys als Unternehmerin verbunden. Was mit Nummer 16 begann, ist heute ein Hotel, das sich mit klarer Vision weiterentwickelt hat und in Spiez fest verankert ist.

Maschinentechnik Spiez AG

Wenn während der Ernte eine Landmaschine stillsteht, zählt jede Stunde. Dann rückt das Team der Maschinentechnik Spiez AG aus. Am Morgen wisse man gerade im Sommer oft nicht, was der Tag bringe, erklärte der Inhaber Bernhard Bhend der Gemeindedelegation. Flexibilität und Fachwissen gehören zum Alltag des Spiezer Betriebs.

v.l.n.r.: S. Müller, Anlaufstelle Gewerbe SMAG; P. Jäger, Direktor Hotel Eden; S. Seger, Geschäftsführer SMAG; S. Grogg, Vorstandsmitglied Gewerbeverband Spiez (GVS); L. Mathys, Inhaberin Hotel Eden; J. Brunner, Gemeindepräsidentin Spiez; U. Zimmermann, Gemeinderat & Vorstandsmitglied GVS; J. Kögler, Verwaltungsrat Hotel Eden.

Mathys erkannte in Spiez einen Standort mit Potenzial und entwickelte das Eden mit Mut, Herz und klaren Vorstellungen weiter. Jürgen Kögler prägte das Haus zehn Jahre als Direktor und ist heute Mitglied des Verwaltungsrats. Patrick Jäger führt das Hotel seit fünf Jahren. Gemeinsam entwickelten sie das Haus vom ersten Schweizer Hotel für Alleinreisende zu einem vielseitigen Betrieb mit 45 Zimmern, Wellness, Gastronomie, Tagungs- und Veranstaltungsangeboten. Gastfreundschaft ist für Lisbeth Mathys zentral. Im Eden soll sich jeder wohlfühlen und willkommen sein. Gäste ebenso wie Mitarbeitende und die lokale Bevölkerung. 64 Mitarbeitende, darunter 10 Lernende, machen das 32

SpiezInfo | November 2026

v.l.n.r.: S. Müller, Anlaufstelle Gewerbe SMAG; S. Seger, Geschäftsführer SMAG; M. Bhend Perreten, Gemeinderätin; S. Grogg, Vorstandsmitglied Gewerbeverband Spiez (GVS); U. Zimmermann, Gemeinderat & Vorstandsmitglied GVS; J. Brunner, Gemeindepräsidentin Spiez; N. & B. Bhend, Inhaberpaar & Geschäftsführung Maschinentechnik Spiez AG.

70 Prozent des Umsatzes erzielt die Firma mit Landmaschinen, weitere 30 Prozent mit Baumaschinen. Zu den Kunden zählen Landwirtschaftsbetriebe, Bauunternehmen, Landschaftsgärtner und Private. Seit die Wolf AG keinen Standort mehr in Spiez hat, stellt die Maschinentechnik eine zunehmende Nachfrage nach


SPIEZ MARKETING AG

kleineren Geräten wie zum Beispiel Fadenmähern fest. Neben dem Verkauf sind Service, Wartung und Reparaturen zentral. Bernhard Bhend machte sein Hobby zum Beruf. 2014 startete er als Landmaschinenmechaniker bei der damaligen Minnig Landtechnik AG, wurde Werkstattleiter und übernahm den Betrieb mit seiner Frau Nadine. Nach über 27 Jahren übergab Simon Minnig seine Firma per 1. Juli 2025 an die neu gegründete Maschinentechnik Spiez AG. Für die Kundschaft blieb Kontinuität. Während Bernhard Bhends Herz für die Maschinen schlägt, unterstützt Nadine Bhend bei administrativen Aufgaben und verbindet ihr Engagement im Unternehmen mit Familie und einem kleinen Landwirtschaftsbetrieb. Gemeinsam mit drei Mechanikern und zwei Lernenden arbeiten sie im Betrieb. Alle zwei Jahre wird ein neuer Lehrling ausgebildet. Die Branche verändert sich laufend. Digitalisierung und neue Technologien erfordern heute anderes Fachwissen als noch vor zehn Jahren. Die Firmenübernahme ist ein gelungenes Beispiel lokaler Nachfolge und sichert Fachwissen, Arbeitsplätze und einen traditionsreichen Gewerbebetrieb in Spiez.

Nicole und Adrian Zimmermann führen Designreich. Sie und ihr Team bieten Beratung, Gestaltung, Produktion und Montage aus einer Hand. Einen wichtigen Geschäftsbereich bilden Fahrzeugbeschriftungen. Hinzu kommen Schilder, Wegweiser, Aufkleber, Blachen, Netze, Sichtschutzfolien und hochwertige 3D-Logos aus verschiedenen Materialien.

v.l.n.r.: S. Seger, Geschäftsführer SMAG; J. Brunner, Gemeindepräsidentin Spiez; A. & N. Zimmermann, Inhaberpaar & Geschäftsführung Designreich GmbH; U. Zimmermann, Gemeinderat & Vorstandsmitglied Gewerbeverband Spiez (GVS); S. Müller, Anlaufstelle Gewerbe SMAG; M. Maibach, Gemeinderat & Vorstandsmitglied GVS; S. Grogg, Vorstandsmitglied GVS.

Designreich GmbH

Eine Besonderheit ist der Onlineshop. Designreich gehört zu den wenigen Schweizer Beschriftungsbetrieben mit einem solchen Angebot. Der Shop richtet sich an Privatkunden und Firmen und wird laufend weiterentwickelt.

Für hochwertige und langlebige Beschriftungen braucht es das richtige Zusammenspiel: Fachwissen, moderne Druck- und CNC-Maschinen, erfahrene und qualifizierte Mitarbeitende, passende Materialien und eine präzise Umsetzung. Designreich setzt dabei auf qualifizierte Werbetechniker/Werbetechnikerinnen und hohe handwerkliche Standards. Je nach Projekt wird das eingespielte Team durch spezialisierte Freelancer ergänzt.

Seit Januar 2026 ist Designreich wieder in Spiez zu Hause. Nach der Gründung 2011 in Thun und Stationen in Spiez und Frutigen erfolgte die Rückkehr bewusst: Die gute Lage und die Verbundenheit mit Spiez machen den Standort zum passenden Zuhause.

Die Beschriftung von Firmenfahrzeugen, die Herstellung von Schildern und Wegweisern sowie der Druck von Aufklebern, Blachen und Netzen gehören zum vielseitigen Angebot von Designreich Spiez.

Produziert und gedruckt wird in Spiez mit Ware von Schweizer Zulieferern. Verfahren und Materialien werden auf den jeweiligen Einsatz abgestimmt: von langlebigen, hochwertigen Lösungen für den Aussenbereich bis zu temporären Beschriftungen für Innenräume und/oder kurzfristige Einsätze.

Mehr Informationen zu den Firmen unter: www.eden-spiez.ch www.mt-spiez.ch www.designreich.ch

Spiez Marketing AG

Anlaufstelle für Gewerbe spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

33


Robert Bösch

NEU

SCHWEIZER BERGSTEIGER KALENDER 2027 Der original Schweizer Bergsteiger Kalender von Robert «Röbi» Bösch ziert seit über 30 Jahren die Wände einer bergbegeisterten Fangemeinde. Auch für diese Ausgabe hat uns der international bekannte Berg- und Landschaftsfotograf eine unglaublich faszinierende Bildauswahl zusammengestellt. Schmale Grate, weite Schneeflächen, fragil anmutende Eisfälle, fester Granit. Bergsteigen, Klettern in Fels und Eis, Skitouren, Gleitschirm – der Bergsport ist Hauptakteur und Nebensache zugleich. Unbedeutend und doch faszinierend erscheint uns die Action im Angesicht der gewaltigen Natur. Bergsport für das ganze Jahr – der grosse Wandkalender im Hochformat 48 × 33 cm wird uns Monat für Monat mit seinen spektakulären Aufnahmen in seinen Bann ziehen.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2026».

© 2026 14 Seiten, 48 × 33 cm Mit 13 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-948-0

Jetzt bestellen.

CHF 39.90

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT Bitte senden Sie mir Ex. «Schweizer Bergsteiger-Kalender 2027» zum Preis von je CHF 39.90 abzgl. 20 % Rabatt

Name / Vorname

Adresse

ISBN 978-3-03818-948-0 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen: ❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift


GEWERBE-INFO

Wer hilft wann? Ihr Kompass für die Augengesundheit Heimtückische Krankheiten wie der Grüne Star, aber auch der digitale Sehstress, lassen uns in diesem Artikel die Optometrie durchleuchten – zu Ihrer Sicherheit, wie Sie lesen werden. • Sie wünschen eine Augengesundheitsabklärung oder haben Schmerzen, Schleiersehen oder eine plötzliche Sehveränderung? Unsere Optometristen verweisen Sie bei Abweichungen von der Norm unverzüglich an den Augenarzt.

Direkter Draht zur Augengesundheit

Optometrie auf höchstem Niveau, weil Augengesundheit Lebensqualität bedeutet.

Der Grüne Star ist deshalb heimtückisch, weil er lange Zeit keine Beschwerden verursacht, denn das Gehirn gleicht kleine Ausfälle im Gesichtsfeld vorerst aus. Währenddessen wird der Sehnerv langsam und unwiderruflich geschädigt.

Sie sehen, bei uns sind Sie immer richtig, denn bei uns arbeiten sowohl Optiker:innen als auch Optometrist:innen. Nebst der hohen Fachkompetenz schreiben wir bei Optik Bouvier das Wohlfühlgefühl unserer Kundinnen und Kunden sehr gross. So geniessen Sie beispielsweise gleichbleibende Ansprechpartner:innen, Sie verharren nicht in mühseligen Warteschleifen am Telefon und erhalten zeitnah einen Termin. Ist es erforderlich, überweisen wir Sie unverzüglich an den Augenarzt. Ihre Augengesundheit ist Ihnen wichtig? Dann buchen Sie noch heute telefonisch oder auf unserer Website Ihren Termin für eine optometristische Kontrolle. Optik Bouvier – für alle, die beim Sehen keine Kompromisse eingehen

Die Myopie-Welle (Kurzsichtigkeit) bei Jugendlichen, aber auch der digitale Sehstress, der sich durch sämtliche Altersklassen zieht, unterstreichen die zentrale Rolle des Optometristen, der mit fundierten Sehanalysen wesentlich zur Augengesundheit beiträgt. Aber was machen denn Optiker und Augenärzte? Wir klären in diesem Artikel gerne auf.

Wegweiser für gesunde Augen

Gerade wenn es um die Augen geht, ist vielen nicht klar, wer ihre erste Anlaufstelle ist. Grund genug, Ihnen Orientierung zu geben: • Ihre Brille ist in die Jahre gekommen oder Sie möchten die Korrektur Ihrer Kontaktlinsen überprüfen lassen? Bei Ihrer Brille sind die Schrauben locker oder Sie möchten Pflegemittel für Ihre Kontaktlinsen kaufen? Dann sind Sie bei unseren Augenoptiker:innen bestens aufgehoben. • Ihr Sehvermögen hat in den letzten Monaten abgenommen, Sie wünschen eine detaillierte Sehprüfung oder möchten trotz komplexer Hornhautverkrümmung Kontaktlinsen tragen? Dann helfen Ihnen unsere Optometristen weiter.

Optik Bouvier

Adrian Zwahlen

Optometrist MSc.

Thunstrasse 8, 3700 Spiez 033 654 86 20 www.optik-bouvier.ch

November 2026 | SpiezInfo

35


EIN TOYOTA LEBT LÄNGER … EGAL WO DU IHN EINSETZT.

Mehr erfahren Auto Tempel AG | Tempelstrasse 8 | 3608 Thun |+41 33 334 10 60 | info@autotempel.ch Die service-aktivierte Toyota Relax Garantie & Assistance gilt ausschliesslich für Toyota Personenwagen bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250’000 km ab Hersteller-Garantie Start-Datum (es gilt das zuerst Erreichte). Die Relax-Garantielaufzeit ist abhängig vom für das Fahrzeug vorgegebenen Serviceintervall. Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.


GEWERBE-INFO

Advent im blütenmehr Wir freuen uns, mit Ihnen stimmungsvoll in die Adventszeit zu starten.

Unser Adventsladen ist ab Dienstag 17. November 2026 für Sie bereit, gönnen Sie sich bei uns einen Moment zum Verweilen, Innehalten und Geniessen. Dienstag, 17. Nov. 2026 8.00–12.00 / 13.30–19.00 Uhr Mittwoch, 18. Nov. 2026 8.00–12.00 / 13.30–19.00 Uhr

Freitag 20. Nov. 2026 8.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr Samstag 21. Nov. 2026 8.00–16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr blütenmehr Team

Donnerstag 19. Nov. 2026 8.00–12.00 / 13.30–19.00 Uhr

blütenmehr GmbH

Oberlandstrasse 20 3700 Spiez Tel. 033 654 40 55 www.bluetenmehr.ch info@bluetenmehr.ch

November 2026 | SpiezInfo

37


15 Jahre HaushaltFee Berner Oberland: Jubiläum mit Stabsübergabe an die nächste Generation

Das Reinigungsunternehmen aus Thun feiert sein 15-jähriges Bestehen, würdigt die TOP-4-Platzierung und kündigt den Führungswechsel an. Die HaushaltFee BeO GmbH aus Thun (vormals Aeschi bei Spiez) hat am 10. Oktober 2026 ihr 15-jähriges Bestehen gefeiert. Aus einer einfachen Idee der Nachbarschaftshilfe ist ein Familienbetrieb mit heute über 75 Angestellten geworden, der von Beginn an zu 100 % in Familienbesitz und fest im Berner Oberland verwurzelt ist. Während überregionale OnlinePlattformen zunehmend mit Dumpingpreisen in den Markt drängen, setzt die Inhaberfamilie Küenzi bewusst auf persönliche Betreuung: Jede Kundin und jeder Kunde wird vor Ort besucht, der Vertrag persönlich erklärt und die Wohnung über ein Wohnungsprotokoll individuell erfasst. Die Qualität zeigt sich auch in den Zahlen: Über das interne Feedback-

system sammelte die HaushaltFee in den letzten 12 Monaten 1575 positive Kundenbewertungen. 2025 schnitt das Unternehmen in einer Umfrage von Blick/Statista schweizweit unter den TOP 4 der Unterhaltsreinigung ab. Auch die Mitarbeitenden, die «Feen», sind dem Betrieb treu, mehrere davon seit über acht Jahren. Einige Feen mit ukrainischen Wurzeln fanden über das Unternehmen den Einstieg in den Schweizer Arbeitsmarkt. Zum Jubiläumsanlass im Lokal Wendelsee in Thun (14 bis 16.30 Uhr) lud die Inhaberfamilie Angestellte, Kundschaft, Partner, Freunde und Interessierte ein. Über hundert Gäste erlebten Danksagungen und eine Überraschungs-Zaubershow. Im Zentrum stand die Stabsübergabe: Geschäftsleiterin Silvia Dimitrova und Lucca Ogi aus Uebeschi übernehmen das Zepter. In verschiedenen Bereichen findet eine Verjüngung statt, und die Ziele werden noch stärker auf Kundschaft und Mitarbeitende ausgerichtet.

Angela und David Küenzi nehmen sich künftig zurück, bleiben als Inhaberfamilie aber punktuell involviert. Das Unternehmen bleibt damit unabhängig und in der Region Thun–Spiez–Interlaken verankert.

HaushaltFee BeO GmbH

Inhaberfamilie Angela Küenzi & David Küenzi, management@haushaltfee.ch 078 777 36 00 www.haushaltfee.ch November 2026 | SpiezInfo

39


SÄULE

! a a a 3ah

n Jetzt Wertschriftenspare mit positiven Effekten. – Steuern sparen – Rendite optimieren – Vorsorge absichern sl fr u ti g e n .c h /3 a

Werbung für eine Finanzdienstleistung


Vom 27. November bis 31. Dezember 2026 verwandelt sich die Thuner Allmend wieder in eine faszinierende Welt voller Artistik, Poesie und Humor.

Mit seiner fünften Ausgabe feiert das Varieté Castello ein besonderes Jubiläum – und präsentiert unter dem Motto «Place au Cirque» ein komplett neues Showprogramm. Die beiden Direktoren Lukas Böss und Steeven van Gool haben die Jubiläumsshow erneut selbst inszeniert. Freuen Sie sich auf erstklassige Darbietungen, magische Momente und echte Zirkusatmosphäre – selbstverständlich ohne Tiere. Ein Erlebnis, das Familien, Firmen und Geniesser:innen besonderer Anlässe gleichermassen begeistert.

Spektakuläre Dinnershow am Abend

Am Abend verschmelzen grosse Varietékunst und raffinierte Kulinarik zu einem Fest für alle Sinne. Der neue regionale Cateringpartner Toutvent AG bereitet das Menü frisch zu, während die Artist:innen die Speisen persönlich servieren. So wird jeder Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis – voller Überraschungen, Genuss und unvergesslichen Augenblicken.

Magische Nachmittage für Familien

Am Nachmittag gehört die Manege den kleinen und grossen Träumer:innen. Während rund zwei Stunden

PUBLIREPORTAGE

Bühne frei zum 5-jährigen Jubiläum mit: «Place au Cirque»

entführt eine leicht verkürzte Show das Publikum in eine Welt voller Magie, Staunen und Fantasie. Der Duft von frischem Popcorn, leuchtende Augen und atemberaubende Darbietungen machen den Familiennachmittag zu einem besonderen Erlebnis für alle Generationen.

Zentral gelegen und bequem erreichbar

Das stimmungsvolle Zirkuszelt bietet Platz für rund 350 Gäste und steht auf dem P8-Parkplatz bei der Thuner Allmend. Zahlreiche Parkplätze sowie die STI-Bushaltestelle «Kleine Allmend» befinden sich direkt vor dem Eingang. Tickets sind via Ticketino erhältlich. Sichern Sie sich Ihre Plätze und feiern Sie mit dem Varieté Castello fünf Jahre voller Magie, Genuss und spektakulärer Zirkusmomente! Tickets hier:

Varieté Castello

Schoneggstrasse 21 3700 Spiez info@variete-castello.ch www.variete-castello.ch

November 2026 | SpiezInfo

41


KULTUR

Adventsmomente in der Thun-Thunersee Region Stimmungsvolle Märkte, funkelnde Lichter und winterliche Erlebnisse machen Thun und den Thunersee zu einem besonderen Adventsziel

Weihnachtsmarkt in Thun Copyright Thun-Thunersee Tourismus /

Spiez in Adventsstimmung Copyright Spiez Marketing AG /

Wenn die ersten Weihnachtslichter erstrahlen und der Duft von Glühwein und winterlichen Köstlichkeiten durch die Gassen zieht, beginnt in Thun eine ganz besondere Zeit.

Rathausplatz ergänzen das festliche Angebot. Am 13. Dezember sorgen die Samichläuse der Edelweiss-Riders mit ihrem ChlouseRide für einen besonderen Hingucker in der Innenstadt.

Der Christmas Event am 13. November eröffnet die Adventszeit mit einer märchenhaften Winterwelt, funkelnden Eiskristallen, Musik und einem abwechslungsreichen Kinderprogramm mit tierischen Überraschungen. Der Höhepunkt folgt um 19 Uhr: Beim gemeinsamen Countdown werden die Lichter des festlich geschmückten Weihnachtsbaums angezündet und der Rathausplatz erstrahlt in weihnachtlichem Glanz.

Beim rund zweistündigen, geführten Adventsbummel stehen die festlich beleuchtete Altstadt sowie spannende Geschichten und Legenden rund um Weihnachtsbräuche im Mittelpunkt. Öffentliche Führungen finden am 26. November sowie am 2., 10. und 16. Dezember statt. Informationen und Buchungen: thunersee.ch/stadtfuehrungen.

Rund um das Waisenhaus und den Mühleplatz lädt der Thuner Weihnachtsmarkt vom 27. November bis 23. Dezember zum gemütlichen Flanieren ein. Liebevoll gestaltete Marktstände, besondere Geschenkideen und regionale Köstlichkeiten sorgen für festliche Stimmung. Vom 27. November bis 28. Dezember 2026 bietet das Eisstockschiessen auf dem Mühleplatz eine gesellige Winteraktivität für Familien, Freundeskreise und Teams mit bis zu acht Personen pro Bahn.

Auch die Region Thunersee bietet vielfältige Adventserlebnisse: Viele Weihnachtsmärkte in den Dörfern oder am See, Weihnachtswege, liebevoll gestaltete Adventsfenster, festliche Aufführungen im Planetarium SIRIUS, winterliche Schifffahrten und Fonduegenuss auf dem Sealander in Spiez sorgen für abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten. Stimmungsvolle Advents-Pop-ups mit Glühwein und feinen Käsespezialitäten setzen zusätzliche kulinarische Akzente.

Mike Kaufmann

42

Christoph Brunner

Winterzauber am Thunersee

Die Lichtnacht auf dem Thuner Schlossberg sorgt am 12. Dezember für stimmungsvolle Momente. Funkelnde Lichter und wärmender Glühpunsch schaffen ein besonderes Ambiente und stimmen auf die bevorstehenden Festtage ein.

Weitere Erlebnisse und Angebote rund um die Adventszeit sowie detaillierte Informationen sind unter thunersee.ch/advent zu finden.

Am 13. und 20. Dezember 2026 laden die Sonntagsverkäufe von 11 bis 17 Uhr zum vorweihnachtlichen Einkaufsbummel ein. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants öffnen ihre Türen. Weihnachtsmarkt, Rösslispiel, Imbiss- und Glühweinstände sowie Live-Musik auf dem

Thun-Thunersee Tourismus

SpiezInfo | November 2026

Seestrasse 2, 3600 Thun 033 225 90 00 thun@thunersee.ch thunersee.ch


KULTUR

«Mein Name ist Eugen» beim Winterzauber Thun Der Verein Winterzauber spielt zwischen dem 12. Dezember 2026 und dem 9. Januar 2027 «Mein Name ist Eugen». Der Vorverkauf ist eröffnet.

Eugen, Wirgley, Eduard und Bäschteli – sie sind mehr als die Hauptfiguren in Klaus Schädelins JugendbuchKlassiker «Mein Name ist Eugen». Sie sind beste Freunde, wie es sie nur einmal im Leben gibt; sie gehen gemeinsam durch dick und dünn. Und sie sind heute die Helden ganzer Generationen von Schweizerinnen und Schweizern. Nun bringt der Verein Winterzauber Thun das Stück in einer Mundart-Bühnenfassung in das Winterzauberzelt in der Alten Schadaugärtnerei in Thun. Vom 12. Dezember 2026 bis am 9. Januar 2027 erleben Eugen und Co. ihre abenteuerliche Reise durch den Schul- und Ferien-Alltag – begleitet von Musik und Gesang, wie es seit bald 30 Jahren zur DNA des Thuner Winterzaubers gehört. Im Winterzauberzelt wartet auf die Zuschauerinnen und Zuschauer aller Generationen eine verrückte und unterhaltsame Geschichte – natürlich gespickt mit vielen legendären Streichen. Die jedoch am Ende allesamt immer auch ein «Lehrblätz» für die «Giele» sind. Zum vierten Mal führt Mitja Staub nicht nur die Regie, er hat den bekannten Stoff gleich noch selber als Mundart-Fassung für die Bühne adaptiert. Nach der erfolg-

reichen Premiere mit «Aladin und die Wunderlampe» in der Spielzeit 2023/2024 schlägt der Verein Winterzauber sein Winterzauberzelt für «Mein Name ist Eugen» zum zweiten Mal in der Alten Schadaugärtnerei in Thun auf. Der Verein Winterzauber Thun wurde am 17. Oktober 2000 gegründet. Ziel war damals, den neugestalteten Mühleplatz während der Weihnachts- und Neujahrszeit mit Leben zu füllen. Seither führt der Verein alle zwei Jahre eine Theaterproduktion in der besonderen Atmosphäre des Winterzauberzeltes auf. Für die Aufführungen wählt der Verein jeweils bekannte Theaterstücke und Märchen aus, die musikalisch und textlich jeweils eigens bearbeitet werden. Infos & Tickets: www.winterzauberthun.ch

Winterzauber Thun

«Mein Name ist Eugen» 12. Dezember bis 9. Januar Alte Schadaugärtnerei Thun

November 2026 | SpiezInfo

43


KULTUR

Kunsthaus Interlaken Veranstaltungen im November

Francisco Sierra: Facebook Nr 9 | 2008, Kunstmuseum Bern

Geneviève Morin: Soigneux | 2013, Privatbesitz

Freitag, 14.11. | 20 Uhr | Bar ab 19.30 Uhr | CHF 30.–

Ein schöner Rücken kann auch entzücken

Joe Haider – Miles forever Jazz

Claus Reichstaller, tp | Toni Lakatos, sax | Joe Haider, p Lorenz Beyeler, bs | Dominic Egli, bs Die Produktion ist eine Hommage an den großen amerikanischen Trompeter Miles Davis. Ein Abend mit erstklassigem Jazz und dem legendären Pianisten, Komponisten und Arrangeur Joe Haider als grossartiger, humorvoller Entertainer … Vorverkauf im Foyer Kunsthaus oder Abendkasse ab 19.30 Uhr Samstag, 21.11. | 20 Uhr | Bar ab 19.30 Uhr | CHF 25.–

Swiss Ländler Gamblers Volksmusik & mehr

Die Band mit i9hren sieben professionellen Musikern ist seit über 25 Jahre erfolgreich unterwegs und erfreut seit langem mit traditioneller Volksmusik, Dixieland und Melodien aus aller Welt auch jedes Jahr unser Publikum im Kunsthaus. Reservationen: 079 486 53 25, Mail: peter.grossen@frutigen.ch Samstag, 28.11. | 20.15 Uhr | Bar ab 19.30 Uhr | CHF 42.–

Pedro Lenz und Simon Ho Spoken-Word/Live-Musik

Diego Armando Maradona, ein Name, der weit über den Fussball hinausstrahlt, eine Figur voller Widersprüche … «Mit Linggs» erzählt das verrückte Leben dieses aussergewöhnlichen Fussballers. Ein intensives Bühnenstück voller Poesie, Rhythmus und «argentinischen» Emotionen … Ein MUSS für Fussballfans und NichtfussballerInnen! Tickets: https://www.schlosskeller.ch

44

SpiezInfo | November 2026

Nur noch bis 15. November 2026! Die Ausstellung zeigt Figurendarstellungen von 15 wichtigen Schweizer Künstlerinnen und Künstlern. Die Arbeiten, fast ausschliesslich Malereien – dabei zahlreiche sogenannte Rückenfiguren, die uns zum Titel der Ausstellung inspiriert haben – hinterfragen Sinn und Unsinn des irdischen Lebens oder zeigen ganz einfach dessen verschiedene Facetten, von den höchsten Freuden bis zu den tiefsten Enttäuschungen, von der Geburt bis zum Tod. Besucherinnen und Besucher durchwandern in der Ausstellung Räume mit höchst unterschiedlichen Stimmungen und begegnen dabei Kreaturen aus Realität und Phantasie, aus Träumen und Albträumen … Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag, 14–17 Uhr, Sonntag, 11–17 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen. Letzte Führung durch die Ausstellung 8. November, Sonntagmorgen, 11 Uhr Führungen für Gruppen und Schulen: Pauschal CHF 100.– / 50.– Führungen für Gruppen und Schulen: info@kunsthausinterlaken.ch | 033 822 16 61 Kunsthaus Interlaken

Jungfraustrasse 55 3800 Interlaken 033 822 16 61 www.kunsthausinterlaken.ch info@kunsthausinterlaken.ch


KULTUR

Spiel-, Film- & Sprachenabende November-Programm im DorfHus

Spielabend im DorfHus-Bistro Montag, 9. November, 19.00 Uhr Spielen im DorfHus! Immer am zweiten Montag im Monat bieten Klaus Aegerter und Beat Wälti – in Zusammenarbeit mit der Ludothek Spiez – für Jung und Alt von 19 bis 22 Uhr die Gelegenheit, mit anderen neue Spiele zu entdecken oder sein Lieblingsspiel wieder einmal zu spielen. Ohne Anmeldung. Fragen an: klaus_aegerter@ mac.com. Weiterer Spielabend: 14. Dezember. Sprachenbeiz Donnerstag, 5. November, 19.30 – ca. 21.00 Uhr Parlons français! Parliamo italiano! Vamos a hablar español! Let’s speak English! Wieder einmal Französisch sprechen, Ihr Italienisch oder Spanisch auffrischen? Ihr Schulenglisch hochleben lassen oder Ihre Deutschkenntnisse verbessern? Pro Sprache ein Tisch, pro Tisch ein(e) ModeratorIn. Wählen Sie Ihren Sprachen-Stamm-Tisch, bestellen Sie Ihr Lieblingsgetränk und unterhalten Sie sich. Wenn Sie mögen, wechseln Sie den Tisch und damit die Sprache. Ohne Anmeldung. Kosten CHF 15.– (inkl. Getränk). Bilder-Ausstellung Myrta Benedetti-Staub Samstag, 7. November, 11–15 Uhr: Vernissage VOGELWELTEN, Holzschnitte rezykliert; alten Bildern neues Leben geben. Ausstellung im Bistro DorfHus vom 7. Nov. 2026 bis 28. Feb. 2027 während der Bistro-Öffnungszeiten Mi. und Sa. von 9–12 Uhr. Lesekreis Ökologie Donnerstag, 12. November, 19.30 Uhr Wir lesen und diskutieren gemeinsam Texte zu einem Thema der Ökologie/Nachhaltigkeit. Teilnahme kostenlos. Digital-Beratung im DorfHus Samstag, 14. November, 9.30–12.00 Uhr «Jugendliche helfen Senioren»: Individuelle Beratung bei Fragen zu Computer, Tablet und Smartphones. CHF 25.–/Stunde. Anmeldung bei: fachstelle60+@spiez.ch oder 079 791 58 14 (Combox).

Retro-Disco «Spiez tanzt» im Lötschbergsaal Samstag, 14. November, 20–24 Uhr Abtanzen zu Tanzhits von früher bis heute, solo, als Paar oder als Gruppe. Mit Barbetrieb. Ein Projekt der Spiezer Agenda 21. Eintritt CHF 16.–. Weitere Discos: Sa, 12.12., 9.1., 6.2., 20.3., 17.4. PhiloKafi Sonntag, 15. November, 11.15 Uhr Brennende Fragen der Zeit und des eigenen Lebens gemeinsam in ungezwungener, offener Kaffeehausatmosphäre diskutieren. Eintritt frei. Thema: «Gewalt – Warum sehen wir weg?» Be-movie; Film-im DorfHus: Fr., 20.11., 20 Uhr: SEDIMENTE, IMAGO/MU Sa., 21.11., 17 Uhr: IMAGINE PEACE Sa., 21.11., 20 Uhr: PLÜSS, BADI So., 22.11., 17 Uhr: MOLA So., 22.11., 20 Uhr: DON’T LET THE SUN Mehr Infos: www.be-movie.ch Repair-Café im DorfHus Samstag, 28. November, 8.30–11.30 Uhr Reparieren statt wegwerfen. Profis helfen, Dinge wieder einsatzfähig zu machen. www.repair-cafe.ch Bistrobetrieb Das Bistro ist an jedem Mittwoch und Samstag von 9 – 12 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuchen Sie unsere wunderbare Homepage: www.DorfHus.ch «Das DorfHus – Weil Begegnung glücklich macht!»

DorfHus

Spiezbergstrasse 3 3700 Spiez 033 655 02 58

November 2026 | SpiezInfo

45


KULTUR

Bilder-Ausstellung von Myrta Benedetti-Staub im DorfHus Holzschnitte rezykliert; alten Bildern neues Leben geben

Vernissage: 7. November 2026 von 11 bis 15 Uhr. Ausstellung geöffnet vom 7. November 2026 bis 28. Februar 2027, mittwochs und samstags jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr. Im Bistro DorfHus, Spiezbergstrasse 3, 3700 Spiez Ich bin zum Teil in Spiez aufgewachsen und lebe seit meiner Pensionierung wieder hier. Die Landschaften rund um Spiez haben mich sehr geprägt und sind, wie die Natur überhaupt, wesentlicher Teil meines Lebens und die wichtigste Inspirationsquelle für mein künstlerisches Schaffen.

Als die Vögel in die Bilder kamen

Vor beinahe 20 Jahren habe ich mit der Herstellung von Holzschnittdrucken begonnen. In dieser Zeit entstanden nicht nur fertige, sondern auch unzählige, aus verschiedenen Gründen nicht weitergeführte Druckerzeugnisse. Um nicht immer mehr Material anzuhäufen, beschloss ich zu versuchen, aus alten Bildern neue zu machen. 46

SpiezInfo | November 2026

Dass ich plötzlich viele Vögel entdeckte in Bildern, die eigentlich Felsen darstellten, hat zu diesem Entscheid beigetragen. Und so habe ich Drucke zerschnitten und auf verschiedene Arten wieder zusammengesetzt. Zuerst waren es die Vögel, die einen Lebensraum brauchten, mit der Zeit Landschaften, die nach Vögeln verlangten. So entstanden die Vogelwelten. Diese Arbeit hat mir sehr grossen Spass gemacht. Ich hoffe, dass etwas von dieser Freude bei den Betrachtern der Bilder ankommt. Myrta Benedetti-Staub


KULTUR

Novemberaktivitäten im Spielzeugmuseum – Herbstfest am 8. November 2026, von 12–17 Uhr

Der Saffianball

Im Rahmen der Sonderausstellung «Stadt-Landleben in der Kinderwelt ab 1850» erzählt Anna Maria Läderach städtische und ländliche Geschichten aus früherer Zeit. Dazwischen verrät sie spannende Hintergrundinformationen. Lassen Sie sich überraschen! An der Drehorgel begleitet Hanspeter Läderach. Samstag, 21. November 2026 um 17.00 Uhr Sonntag, 22. November 2026 um 10.00 Uhr

Kinderwettbewerbe und Spiele, Drehorgel, Flohmärit Geniessen Sie mittags eine feine Gerstensuppe sowie Kaffee und Kuchen Gratis Eintritt, Kollekte

Meccanokurs

14. November, 9.00–12.00 Uhr Informationen unter: www.spielzeugmuseum-spiez.ch

Eintritt: CHF 25.– (inkl. Eintritt ins Museum und Apéro/Kaffee) Info und Reservierung: info@spielzeugmuseum-spiez.ch / 079 787 24 80 (Margrit Kroplewski) Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Der Anlass ist für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. *Wegen Verkehrsbehinderungen bei der Niesenbrücke empfehlen wir den Zugang via Bahnhof Passerelle und obere Bahnhofstrasse. Parkplätze vorhanden.

Spielzeugmuseum Spiez

Obere Bahnhofstrasse 60, 3700 Spiez www.spielzeugmuseum-spiez.ch info@spielzeugmuseum-spiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

47


NEU

Weber Verlag AG

SAC-HÜTTEN KALENDER 2027 Die Albert-Heim-Hütte SAC, Cabane d’Orny CAS, Capanna Corno-Gries CAS – diese und 10 weitere Hütten verteilt auf alle Sprachregionen der Schweiz zieren den neuen Kalender SAC-Hütten 2027. Marco Volken, freischaffender Fotograf und Alpinjournalist, präsentiert uns mit seinen Bildern die faszinierenden Berglandschaften kombiniert mit einzigartiger Hüttenarchitektur. Auf der Rückseite des Kalenderblatts sind die SAC-Hütten beschrieben.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2026».

© 2026 14 Seiten, 43 × 34,5 cm Mit 13 Abbildungen. ISBN 978-3-85902-516-5

Jetzt bestellen.

CHF 34.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT Bitte senden Sie mir Ex. «SAC-Hütten-Kalender 2027» zum Preis von je CHF 34.– abzgl. 20 % Rabatt

Name / Vorname

Adresse

ISBN 978-3-85902-516-5 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen: ❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift


KULTUR

Retro-Disco-Party «Spiez tanzt» Saisonstart: Samstag, 14. November, 20 Uhr im Lötschbergzentrum

Die «Spiez tanzt» Retro-Disco-Party startet in die neue Saison. Am 14. November 2026 geht es mit neuem Tanzhunger wieder zurück auf die Tanzfläche des Lötschbergsaals. «Schwofe, Lüt träffe, öpis trinke, was wosch no meh?» Retro-Disco-Party mit Hits vo früecher bis its. Best Music in Town: Oldies, Pop, Rock, Funk, Latin, Reggae, World … Die Platten sind abgewischt, die CDs sind poliert. Draussen kündigt sich der Winter an, bei uns drinnen pulsiert das Leben. Wir tanzen gemeinsam dem Schnee entgegen, spüren den Rhythmus, alles schwingt mit, wir tanzen los und lassen uns nicht mehr bremsen.

Weitere Daten:

Samstag, 12.12.2026 Samstag, 09.01.2027 Samstag, 06.02.2027 Samstag, 20.03.2027 Samstag, 17.04.2027 DJ Piet und das «Spiez tanzt»-Team freuen sich auf deinen Besuch. Wir sind ein nichtkommerzielles Projekt in der Freiwilligenarbeit. Das Freiwilligen-Team «Spiez tanzt» dankt allen Besuchern für die Unterstützung unseres Projektes und die Tanz-Energie, mit der sie die Atmosphäre zum Flimmern bringen.

Ort und Zeit: Lötschbergzentrum Spiez, Bar und Disco von 20–24 Uhr Eintritt: CHF 16.–

Spiez tanzt

spieztanzt@gmail.com

November 2026 | SpiezInfo

49


KULTUR

BE MOVIE Das Wochenende des Berner Films DorfHus Spiez, vom 20. bis 22.11.2026 Entstanden aus dem schweizerischen Film- und Videofestival Spiez & Thun, tritt das Filmfestival Thunersee als Organisator von mehreren Events auf. Im Sommer steht jeweils die Austragung vom «Film Openair Spiez» im Mittelpunkt. Im Jahr 2016 startete «Film bewegt» in die erste Wintersaison, um den Spiezer Einwohner:innen aus den Reihen 60+ Filmvorführungen am Nachmittag zu ermöglichen. Nebst regelmässig stattfindenden Filmabenden findet BE MOVIE – Das Wochenende des Berner Films – im DorfHus Spiez heuer bereits zum fünften Mal statt.

Das Programm

PLÜSS Martin Albisetti, Fiktion/77 Min Der arbeitslose Plüss wandert durch die Stadt und beobachtet mit empathischem Blick, was den meisten nicht auffällt.

Sonntag, 22.11.2026, 17 Uhr

MOLA Yangzom Brauen, Martin Brauen, Doku/84 Min Nach fast 60 Jahren im Schweizer Exil möchte die 100 jährige «Mola» nach Tibet zurückkehren, um dort zu sterben.

Freitag, 20.11.2026, 20 Uhr (zwei Filme)

Kurzfilm IMAGO/MU Yannick Mosimann, Experimental/45 Min Verlust, Erinnerung und die unheimliche Stille eines Ortes, der zwischen Land und Meer eingefangen wird. SEDIMENTE Laura Coppens, Doku/81 Min Ein Film über Erinnern, Vergessen und persönliche Verantwortung in einer Diktatur.

Samstag, 21.11.2026, 17 Uhr

IMAGINE PEACE Fabian Chiquet, Doku/95 Min Edith Ballantyne floh 1938 vor den Nazis. Sie ist eine markante Figur der internationalen Friedensarbeit.

Samstag, 21.11.2026, 20 Uhr (zwei Filme)

Kurzfilm BADI Romana Lanfranconi, Doku/24 Min Zwischen Pommes, TikToks und Sonnencreme lassen sich sechs Teenager durch die langen Tage in der Badi treiben.

MOLA, Yangzom Brauen, Martin Brauen/Doku., 84 Min. Bild: zvg

Sonntag, 22.11.2026, 20 Uhr

DON’T LET THE SUN Jacqueline Zünd, Fiktion/100 Min In der unerträglichen Hitze ist Nähe zu anderen rar geworden. Jonah bietet sie als Dienstleistung an. Bei einigen Filmen sind Filmschaffende für ein Filmgespräch anwesend. Mit dem Filmpass haben Sie während des ganzen Wochenendes Zugang zu allen Filmvorstellungen und zum Online-Streaming. Er kann an der Kasse erworben werden. Die frei wählbaren Preiskategorien von 20, 30 und 50 Franken richten sich nach den individuellen Bedürfnissen und dem gewünschten Engagement im Kino und Streaming. Die DorfhusBar ist vor und nach der Vorstellung geöffnet. Es gibt Getränke und Croque Monsieur. Mehr Informationen: www.be-movie.ch

BADI, Romana Lanfranconi/Doku., 24 Min

50

SpiezInfo | November 2026

Bild: zvg


KULTUR

Für Bildung und Kultur! Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unseren Websites. Erzählnacht Puppentheater mit Adrian Willi

Freitag, 13. November 2026, 17.00 Uhr, Podium «Chlyses ganz gross» Der Strassenmusiker Adirino macht sich auf die Suche nach dem Grossen – und entdeckt dabei: Das Grösste steckt oft im Kleinsten Ein humorvolles, musikalisches Figurentheater auf Berndeutsch für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene. Kostenlos, Kollekte

Gaming in der Bibliothek

Buchvernissage Marianne Vogel Kopp Marianne Vogel Kopp Donnerstag, 5. November 2026 20.00 Uhr, Podium Bibliothek

Apéro und Büchertisch mit dem Bücherperron Spiez Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

Gedankenanstoss Stefan Schwarz, Theologe, Meditatonslehrer via cordis: «Die je eigene GOTTESsprache finden»

Wir spielen zusammen Games Freitag, 6. und 20. November 2026, 17.30–19.00 Uhr Für Jugendliche und Junggebliebene ab der 3. Klasse. Ein Gameprofi ist immer anwesend. Komm vorbei – eine Anmeldung ist nicht nötig!

Lesung Marianne Vogel Kopp liest und spricht über ihre Gedanken zum Kippbild

Shared Reading

Ein Erkenntnisblitz mitten im Gewöhnlichen – und etwas berührt uns in der Tiefe. Marianne Vogel Kopp verdichtet solche Wahrnehmungen zu poetischen Kippbildern.

Makerspace Bibliothek Spiez

Ihre Texte machen den Vordergrund für das Hintergründige transparent und erfassen die Wirklichkeit als eine grosse Einheit. Sie lenken die Aufmerksamkeit auf die kleinen Erleuchtungsmomente im Alltag.

An Worten wachsen – miteinander lesen, Kostenlos Donnerstag, 19. November 2026, 17–18.30 Uhr Tauche ein in die virtuelle Welt, experimentiere mit moderner Technik und werde selbst zum Maker – für alle von 10–99 (ab 4. Klasse)

VIRTUAL REALITY

Mittwoch, 18./25.11.2026, jeweils 14.30–17.00 Uhr Setz die VR-Brille auf und entdecke faszinierende 3D-Welten!

Musikalische Begleitung Udo Auch: Feinsinniges Akkordeonspiel

Marianne Vogel Kopp aus Hondrich ist Theologin und Autorin. Ihr erster Gedichtband «dem heiligen lauschen» erschien 2023.

3D-DRUCK

Freitag, 27.11./11.12.2026, jeweils 14.30–17.00 Uhr Lerne die Grundlagen des 3D-Drucks kennen und gestalte dein eigenes kleines 3D-Modell. Kosten: CHF 5.– pro Atelier, Anmeldung erforderlich info@bibliothek-spiez.ch Öffnungszeiten Ludothek

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 55 80 info@bibliothek-spiez.ch www.bibliothek-spiez.ch

Montag/Mittwoch/Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 11.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

Montag–Freitag: 14.00–19.00 Uhr Mittwoch: 9.00–11.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr

Bibliothek Ludothek Spiez Sonnenfelsstrasse 1 3700 Spiez

November 2026 | SpiezInfo

51


DAYSPA AM THUNERSEE WELLNESS & SPA WOHLTUENDE AUSZEIT FÜR KÖRPER & GEIST Entdecken Sie unsere Wellnesswelt auf vier Etagen mit Pools, Saunen, Dampfbädern und verschiedenen Ruhebereichen direkt am Thunersee. Hier finden Sie Raum zum Abschalten und Entspannen. Wohltuende Massagen, entspannende Rituale, revitalisierende Peelings und kosmetische Behandlungen ergänzen Ihren Wellnesstag und schenken neue Energie. Für eine genussvolle Pause während Ihres WellnessAufenthalts lädt unser neues Spa Bistro Deltaverde ein. Geniessen Sie täglich von 12:00 bis 16:00 Uhr leichte Gerichte, frische Snacks, Smoothies und Getränke.

Deltapark AG

+41 33 334 30 30

Deltaweg 29

info@deltapark.ch

3645 Gwatt bei Thun

deltapark.ch


KULTUR

Das Novemberprogramm des Kultur Spiegel Spiez Von Pantomime über eine Tagebuchlesung und ein klassisches Konzert bis zu einer virtuosen A-cappella-Band

Berner Musikkollegium

Foto: zvg

Berner Musikkollegium – «Orchesterfarben und Klangfülle»

Carlos MartÍnez

Foto: Bernd Eidenmueller

Ein Abend mit Carlos Martínez – Pantomime

Freitag, 6. November 2026, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Ein Abend mit Carlos Martínez bietet Raum für überraschende Begegnungen. Es ist der ideale Ort, um ausgewählte Stücke aus den verschiedenen Bühnenprogrammen des Künstlers zum ersten Mal gemeinsam auf die Bühne zu schicken.

Sonntag, 15. Nov. 2026, 17.00 Uhr, Lötschbergsaal Werke von David McVeigh, Komposition für Orchester; Carl Heinrich Hübler, Konzertstück für vier Hörner und Orchester; Edvard Grieg, Symphonic Dances Op. 64. Solisten: Die vier Hornisten des BMK Eintritt CHF 40.–, Studenten CHF 20.–, schulpflichtige Kinder CHF 5.–. Barzahlung an der Abendkasse, auch per TWINT. Keine Reservation.

The Sparklettes

Foto: Pia Neuenschwander

The Sparklettes – «Helvetia bockt»

Freitag, 20. November 2026, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Nach dem erfolgreichen Programm «Mir Froue heis luschtig» setzen The Sparklettes nun noch einen oben drauf: In ihrem neuen Bühnenprogramm sind vier JazzSängerinnen auf Mission in der Tourismusbranche. Ursus Wehrli

Foto: zvg

Ursus Wehrli – «Eine performative Tagebuch-Lesung mit Dingen»

Donnerstag, 12. November 2026, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Über Jahre hinweg hat sich Herr Wehrli Notizen gemacht, was er tagsüber erlebt hat, welche Gedanken ihm durch den Kopf geschossen sind, was er sich einfach gerne mal ausdenkt oder was ihm zuvor noch nie aufgefallen war. Entstanden ist ein liebenswertes und anregendes Tagebuch, das Lust macht, auch selbst aufmerksamer durch die eigenen Tage zu gehen.

Eintritt in der KulturKapelle9: CHF 35.–, Kulturlegi CHF 20.–, Schüler ab 6. Klasse/IV CHF 25, Studenten/ Lehrlinge CHF 30.–. Reservation online oder bei Zimmermann AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 41 41. Barzahlung an der Abendkasse, auch per TWINT.

Unser Programm bis Ende Jahr

Freitag, 4. Dezember, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Renato Kaiser – Brandneues Programm! Freitag, 18. Dezember, Kultur Spiegel Spiez 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Thunstrasse 78a, 3700 Spiez Fabienne Louves feat. 079 825 67 57 Andreas Kühnrich – info@kulturspiegel-spiez.ch Christmas & more … November 2026 | SpiezInfo

53


KULTUR

Ursus Wehrli: «Eine performative Tagebuch-Lesung mit Dingen» Am 12. November um 19.30 Uhr tritt Ursus Wehrli in der KulturKapelle9 auf – einerseits für die Mitglieder des Trägervereins, andererseits öffentlich: Der Vorverkauf läuft.

Ein bekannter Name ist in der Spiezer KulturKapelle9 angesagt: Ursus Wehrli, unter anderem bekannt aus den langjährigen Auftritten des Duos «Ursus & Nadeschkin». Am Donnerstag, 12. November tritt er sowohl für die Mitglieder des Vereins KulturKapelle9 wie auch öffentlich auf. Mit dem Sonderanlass werden die Mitglieder für ihre Unterstützung in diesem Jahr belohnt. Titel des Programms von Ursus Wehrli: «Eine performative Tagebuch-Lesung mit Dingen».

Der Verein KulturKapelle9 offeriert seinen Mitgliedern ab 18 Uhr einen Apéro sowie anschliessend den vom Kultur Spiegel Spiez organisierten Anlass mit Ursus Wehrli. Reservationen und Anmeldungen (auch als Vereinsmitglied) unter www.kulturkapelle9.ch Kontakt: info@kulturkapelle9.ch oder 079 300 06 55 Weitere Infos: www.kulturkapelle9.ch www.kulturspiegel-spiez.ch

KulturKapelle9

www.kulturkapelle9.ch info@kulturkapelle9.ch 079 300 06 55

November 2026 | SpiezInfo

55


NACH DEM BUCHERFOLG JETZT AUCH ALS HÖRBUCH ERHÄLTLICH

EISZEIT – HÖRBUCH Kevin Lötscher ist gerade 23 Jahre alt, als er am 9. Mai 2011 als Eishockey-Nationalspieler an seiner ersten A-WM gegen die USA zwei Tore schiesst. Alle Türen stehen ihm offen – selbst jene in die beste Eishockeyliga der Welt, die NHL. Doch nur fünf Tage später kommt alles anders. Am 14. Mai 2011 wird er im Wallis von einer betrunkenen Autolenkerin angefahren und fliegt dreissig Meter weit auf einen Kieshaufen. Bewusstlosigkeit, Lebensgefahr. Lötscher erleidet ein schweres Schädel-HirnTrauma, muss einfachste Dinge wie Laufen oder Essen neu lernen. Entgegen allen ärztlichen Prognosen schafft er es zurück aufs Eis. Doch er muss einsehen: Die Zeiten der «goldenen Hände» sind vorbei. Zu stark sind die Nachwehen des Unfalls. Er tritt zurück – und fällt in ein tiefes Loch. «Eiszeit» dokumentiert Kevin Lötschers Zeit auf dem Eis, aber auch die kalte, dunkle Zeit danach. Er erzählt, wie er aus dem Loch wieder herausfand und zu einer wichtigen Erkenntnis kam: Der Spielmacher in deinem Leben bist immer du selbst.

NEU

NADINE GERBER

HÖRBUCH Gesprochen von Kevin Lötscher und seinen Wegbegleitern Mit den Stimmen von Familienmitgliedern, der Unfallfahrerin, Sean Simpson, Kathrin Hönegger und vielen weiteren.

Kevin Lötscher

EISZEIT Der Spielmacher bist du

GESPROCHEN VON KEVIN LÖTSCHER UND SEINEN WEGBEGLEITERN Mit den Stimmen von Familienmitgliedern, der Unfallfahrerin, Sean Simpson, Kathrin Hönegger und vielen weiteren. ISBN 978-3-03818-882-7

CHF 29.–

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE «HERBST2026» Jetzt Hörbuch online bestellen und direkt downloaden Link zum Buch (auf Deutsch und Französisch erhältlich)


KULTUR

Die Frutigtaler Spiellüt präsentieren «Die schwarze Spinne» Ein spannendes Theatererlebnis mit Tiefgang erwartet das Publikum am Donnerstag, 26. November 2026, im Lötschbergsaal Spiez.

Die Frutigtaler Spiellüt sind auch dieses Jahr wieder zu Gast in Spiez und freuen sich, das Publikum mit einem besonderen Theaterstück zu unterhalten. Mit «Die schwarze Spinne» bringen wir eine Geschichte auf die Bühne, in der ein verhängnisvoller Pakt, dunkle Geheimnisse und die Folgen menschlicher Entscheidungen eine zentrale Rolle spielen. Was geschieht, wenn Menschen in ihrer Not ein folgenschweres Versprechen eingehen? Wie weit würden sie gehen, um sich aus einer schwierigen Lage zu befreien? Und was passiert, wenn die Vergangenheit plötzlich ihre Schatten auf die Gegenwart wirft? Freut euch auf einen Theaterabend mit geheimnisvollen Ereignissen, dramatischen Wendungen und einer Geschichte, die zum Nachdenken anregt. Mit viel Freude und Engagement haben wir uns auf die Aufführungen vorbereitet und möchten euch für einige Stunden in Gotthelfs Erzählungen entführen.

Unsere Aufführungen im November 2026:

• Freitag, 13. November, 20.00 Uhr – Aeschi • Sonntag, 15. November, 13.30 Uhr – Aeschi • Mittwoch, 18. November, 20.00 Uhr – Reichenbach • Mittwoch, 25. November, 20.00 Uhr – Kandergrund • Donnerstag, 26. November, 20.00 Uhr – Lötschbergsaal Spiez Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und wünschen euch bereits heute einen spannenden und unterhaltsamen Theaterabend.

Aufführung in Spiez

Donnerstag, 26. November 2026 Theaterbeginn: 20.00 Uhr Ort: Lötschbergsaal Spiez Eintrittspreis: CHF 15.–

Vorverkauf

Info-Center Spiez, Telefon 033 655 90 00

Weitere Informationen

www.frutigtalerspielluet.ch

Frutigtaler Spiellüt

www.frutigtalerspielluet.ch

November 2026 | SpiezInfo

57


«Welcome Home» KONZERT 14. November 2026

... wenn aus Neuraum Lebensraum wird.

«Welcome Home»

Wo Stimmen sich begegnen, entsteht ein Zuhause – spürbar, kraftvoll und voller Wärme. Die WAGmusic! verbindet Menschen aller Kulturen und mit unterschiedlichen körperlichen Fähigkeiten. Ihre Musik ist gefüllt von Herz und Leidenschaft, von Hoffnung, Liebe und Güte. Menschen begegnen sich, teilen ihre Freude und schaffen gemeinsam besondere Momente. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Welcome Home.

INFORMATIONEN Ort:

Westhalle Thun Industriestrasse 5, 3600 Thun Datum: 14. November 2026 Beginn: ab 18.00 Uhr, Konzert 19.30 Uhr Eintritt: frei / Kollekte zugunsten der Kinderspielecke im WAG Restaurant «7ni» Verpflegung: kleiner Imbiss / Snack, diverse Getränke

Reservationen via Eventfrog möglich

ME VO ÜS …

wag-gwatt.ch


MUSIK

Verein Musik Kultur November 2026 Samstag, 7. November | Against the Machine

Samstag, 28. November | Elements of Floyd

Samstag, 14. November | Echo

Samstag, 12. Dezember | Opium fürs Volk

Kompromissloser RATM-Sound mit viel Liebe zum Original: AGAINST THE MACHINE bringt die Wucht, Attitüde und markanten Gitarrenwände von RAGE AGAINST THE MACHINE auf die Bühne inklusive «Killing in the Name», «Wake Up», «Bombtrack» und weiteren Klassikern. Tickets erhältlich unter roxbar.ch

Eine Hommage an TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS: ECHO lässt Klassiker wie «Free Fallin’», «I Won’t Back Down» und «Learning to Fly» neu aufleben. Handgemachter Rock, grosse Melodien und Songs, die Generationen geprägt haben – für Fans, Nostalgiker und Musikliebhaber.

Think big: ELEMENTS OF FLOYD entführt das Publikum in den einzigartigen Soundkosmos von PINK FLOYD. Erhabene Klangwelten, kraftvolle Rhythmen und fragile Gesangsmomente verschmelzen zu einer musikalischen Reise voller Gänsehaut und Magie.

OPIUM FÜRS VOLK bringt die Songs der TOTEN HOSEN mit voller Wucht auf die Bühne. Neben den grossen Hits stehen auch Klassiker und Stücke im Mittelpunkt, die bei den Hosen selbst nur selten oder gar nicht zu hören sind. Ein Abend für Punkrock-Fans und Hosen-Fanatiker.

Alle Konzerte finden in der ROX music bar statt. ROX music bar, Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez. www.roxbar.ch

VMK – Verein Musik Kultur

Manuel Schaffer Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez info@vereinmusikkultur.ch www.vereinmusikkultur.ch

November 2026 | SpiezInfo

59


Lichterfest Freitag, 20. November 2026, 16.30 – 21.30 Uhr in der Stiftung Bubenberg

Angebote und Attraktionen • Eröffnung Advents-Lichterweg im Quartier • Kerzenziehen, Grittibänz backen, Holzworkshop • Cervelats am Feuer bräteln • Raclette, Pinsa, Suppen • Brigitte’s Bubenberg-Nussgipfel Kinderschminken ab 17.30 Uhr Märlifee 17.00 / 18.00 / 19.00 / 20.00 Uhr Abschlussmoment für alle 21.00 Uhr Shuttlebus ab/nach Bahnhof Spiez: Abfahrt ab Bahnhof Spiez xx:20 Abfahrt ab Bubenberg xx:55 Stiftung Bubenberg Breitenweg 5, 3700 Spiez stiftung-bubenberg.ch


MUSIK

Chorkonzert Grenzenlos – ChorkoLieder nzert Grenzund enlos –anderes Schweizer Lieder und Schweizer anderes

Herzlich laden wir euch zu unserem diesjährigen Konzert ein. Wir nehmen euch mit auf eine musikalische Reise um die Welt, erinnern uns aber auch an unsere Wurzeln und haben auch manchmal wieder ein bisschen Heimweh - mal ruhig, mal lustig, mal poppig. Es musizieren:

Herzlich laden wir Vreni euchMinnig zu unserem diesjährigen Konam Piano, zert ein. Wir nehmen mit auf eine musikalische Choreuch Stimmix Reise um die Welt, erinnern uns aber auch an unsere Musikalische Leitung: Wurzeln und haben auch manchmal wieder ein bissVreni und Michael Minnig chen Heimweh – mal ruhig, mal lustig, mal poppig. Die Konzerte finden statt:

Es musizieren:

Freitag,Chor 20. November, Vreni Minnig am Piano, Stimmix 19.30 Uhr, Kirche Aeschi

Musikalische Leitung: Samstag, 21. November, 19.30 Uhr, Vreni und Michael Reformierte Minnig Kirche Spiez

Die Konzerte finden statt: Sonntag, 22. November, 17:00 Uhr,

Kirche19.30 Reichenbach Freitag, 20. November, Uhr, Kirche Aeschi 20 CHF 19.30 Uhr, Ref. Kirche Spiez Samstag, Eintritt: 21. November,

Sonntag, 22. November, 17.00 Uhr, Kirche Reichenbach Sei dabei: Du möchtest gerne bei uns im Stimmix mitsingen? Dann melde dich bei uns. Auch Männer www.stimmix-aeschi.ch sind willkommen. Eintritt: Sei dabei: Du möchtest gerne bei uns im Stimmix mitsingen? Dann melde dich bei uns. Auch Männer sind willkommen.

CHF 20.–

Chor Stimmix Aeschi

www.stimmix-aeschi.ch

November 2026 | SpiezInfo

61


Machen Sie sich stark: Jetzt Fitness-Abo lösen! Trainieren Sie im PhysioFit Schönberg Gwatt im Deltapark Vitalresort in exklusivem Ambiente direkt am Thunersee. Moderne Geräte und die persönliche Betreuung durch unsere Therapeutinnen und Therapeuten unterstützen Sie gezielt bei Kraft, Beweglichkeit und Fitness.

Unser Angebot – Individueller Trainingsplan und Betreuung durch unsere Therapeutinnen und Therapeuten – Modernste Fitnessgeräte – Vielfältige Gruppenkurse: von Bodyforming bis Yoga – Attraktive Paar-Abonnemente für gemeinsames Training Zusätzlich – Umfassendes Physiotherapie-Angebot – Beckenbodenphysiotherapie – Beckenbodentraining mit PelviPower PhysioFit Schönberg Gwatt Deltaweg 29 3645 Gwatt bei Thun Tel. +41 33 252 30 80 gwatt@physiofit-schoenberg.ch physiofit-schoenberg.ch Ein Betrieb der Klinik Schönberg AG

Weitere Informationen zu Angebot und Preisen


MUSIK

GROSS-LOTTO Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Samstag, 28. November 2026 13.30 – ca. 17.30 Uhr Sonntag, 29. November 2026 14 – ca. 18 Uhr Beginn jeweils mit Gratis-Supergang Jeder Gang Karte voll

Einkaufsgutscheine – Konsumationsgutscheine – Lebensmittelkörbe Fruchtkörbe – Fleischpreise – Wein – Käse – Honig u. v. a. Schöne Überraschungspreise Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jodlerklub Spiez Jodlerklub Spiez wird durch die Gemeinde Spiez unterstützt

Jodlerklub Spiez

Kientalstrasse 130 3700 Spiez 079 445 03 37 www.jodlerklub-spiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

63


20%

auf deinen Veloservice Gültig bis 31. Januar 2027

Gilt nicht für Ersatz- und Verschleissmaterial.

Thunstrasse 22 3700 Spiez

Jetzt Termin Buchen!

+41 31 382 80 20


MUSIK

Barocke Klangfarben Samstag, 7. November 2026, um 20.00 Uhr in der Stadtkirche Thun Sonntag, 8. November 2026, um 17.00 Uhr in der französischen Kirche in Bern

Der Singkreis Bethlehem und Thun führt • am 7. November um 20.00 Uhr in der Stadtkirche Thun • am 8. November um 17.00 Uhr in der französischen Kirche in Bern zweimal ein Konzert auf, die Missa Sanctissimae Trinitatis von Jan Dismas Zelenka.

Um diese Messe werkgetreu aufzuführen, haben wir das Profi-Barockorchester, Capricornus Consort Basel und das renommierte Ensemble Voces Suaves, engagiert.

Zelenka (1679–1745) gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des Dresdner Barock und wird häufig als «Böhmischer Bach» bezeichnet. Die «Missa Sanctissimae Trinitatis» zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit komponierte er im Jahr 1736. Leider gerieten seine Werke ein wenig in Vergessenheit. Erst im letzten Drittel des 20. Jahrhundert erlebten viele seiner Kompositionen eine Renaissance.

Vorverkauf über www.skbt.ch oder www.eventfrog.ch

Einstudierung und Leitung Lucius Weber, Dirigent und Kantor aus Zürich.

Singkreis Bethlehem Singkreis Thun skbt-devel.ch

November 2026 | SpiezInfo

65


NEU

Arthur Gabler

GRINDELWALD IN ALTEN ANSICHTEN Arthur Gablers Fotografien von Grindelwald zeigen eine eindrucksvolle Verbindung von alpiner Natur und frühem Tourismus. Majestätisch ragen die Gletscher ins Bild, oft als leuchtende Kulisse über dem Dorf mit seinen dicht gruppierten Holzhäusern und verstreuten Hütten. Die damals neue Infrastruktur integriert Gabler in seine sorgfältigen Kompositionen: die Bahn als Symbol des Fortschritts und Postkutschen, die Reisende durch die Landschaft führen. Menschen erscheinen klein gegenüber der überwältigenden Bergwelt, wodurch die Dimension der Natur betont wird. Licht und Schatten modellieren die Szenerien und verleihen ihnen eine ruhige, fast zeitlose Atmosphäre, die Grindelwald als aufstrebendes Reiseziel dokumentiert.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «HERBST2026».

© 2026 220 Seiten, 20,6 × 29,4 cm, gebunden, Hardcover Mit 209 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-922-0

Jetzt bestellen.

CHF 39.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT Bitte senden Sie mir Ex. «Grindelwald in alten Ansichten» zum Preis von je CHF 39.– abzgl. 20 % Rabatt

Name / Vorname

Adresse

ISBN 978-3-03818-922-0 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen:

PLZ / Ort

❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

E-Mail

Datum

Unterschrift


MUSIK

Familienkonzert Tigretto Ein Konzert für Kinder und Familien

Gemeinsam mit Tigretto, dem jungen Tiger, begeben sich Gross und Klein auf eine musikalische Reise durch den Dschungel. Unterwegs entdeckt Tigretto viele Tiere, spannende Instrumente und ganz unterschiedliche Klänge. Doch welcher Klang passt zu ihm und seinen Streifen?

Verbringt einen musikalischen Morgen am 8.11.2026 um 10.30 Uhr in der Kulturkapelle an der Kapellenstrasse 9. Der Eintritt ist für alle frei (Kollekte). Dieses Projekt wird unterstützt durch Jugend und Musik und den BKMV.

Eine liebevoll erzählte Geschichte voller Musik, Entdeckungen und Dschungelabenteuer – besonders geeignet und angepasst für Kinder und Familien.

Jugendmusik Spiez jugendmusikspiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

67


1.93 Liter

FONDUE – UND RACLETTEZYT 1.76 Liter

54.00

2.58 Liter

63.20

54.00

CheeseGrill 4er Fr. 169.–

1.65 Liter

42.80

2.43 Liter

2.19 Liter

54.00

49.60

Caquelon Fr. 69.90 Rechaud Fr. 89.90

Caquelon Fr. 109.– Rechaud Fr. 89.–

1.93 Liter

1.93 Liter

51.60

51.60

PizzaGrill 6er Fr. 169.– Solange Vorrat.

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Ihr Fachgeschäft

Besuchen Sie unseren Internet Shop. mit den attraktiven www.zimmermann-spiez.ch Angeboten.

ZIMMERMANN AG | 033 ZIMMERMANN AG | Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez 654 41 41 | www.zimmermann-spiez.ch ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 Oberlandstrasse 3 · 3700 Spiez 41 41 T 033 654 84 00 · F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

Dürrenbühlweg 12 3700 Spiez 033 654 03 03

Wühreweg 24 3753 Oey 033 681 03 03

www.lochbrunner-bestattungen.ch


SPORT

Plouschsportgruppe Spiez Unihockey, Basketball, Fuessball, Volleyball usw.

Hesch Luscht uf wieder mal ir Turnhalle ds Spile im lockere Rahme?

Was?

Mir spile Unihockey, Basketball, Fuessball, Volley, Minitennis, Badminton usw. je nach Anzahl Lüt, Lust u Lune.

Wenn?

Samschtigmorge (usser Schulferie u dr Samschtig vor de Ferie) si mir ir Seematteturnhalle 10–12 Uhr. Es macht nüt, we du nid immer chasch cho. Am Samschtig cha me halt nid geng.

Wer?

Alli wo sech gärn im lockere Rahme bewege. Die bestehendi Gruppe (mal meh mal weniger) si Männer aber o wenig Froue, Alter ca. 30- bis 70-jährig. Alli si willkomme.

Wie?

Gmüetlch, spassig, gsund u für e Plousch. Me cha eifach mau cho schnuppere u luege obs passt.

Frage?

Kontaktperson: Oskar Diesbergen odiesbergen@bluewin.ch 033 654 74 85

November 2026 | SpiezInfo

69


üb e r 5 0 J a hr e

Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH Sonnenstoren und Beschattungen

Gygerweg 16 • 3700 Spiezwiler Tel. 033 654 50 60 • info@liebi.ch • www.liebi.ch

Jederzeit in guten Händen Spiez und Umgebung Tel. 033 650 99 50 www.achtsam-bestatten.ch

seit 2001 | vormals Sandro Lüthi

Ihre Immobilie Ihre Immobilie Ihr Makler ist etwas Besonderes. ist etwas Besonderes. ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kundschaft suchen wir laufend: ● Wohnungen ● Einfamilienhäuser ● Mehrfamilienhäuser ● Bauland

RE/MAX Immobilien Spiez | Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez | remax.ch

Makler remax.ch Roger Lörtscher &Ihr Janine Delévaux | roger.loertscher@remax.ch | 033 650 11 88 ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kundschaft suchen wir dringend: // // // //

mk-photography

Wohnungen Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Bauland

RE/MAX Immobilien Spiez

079 504 23 61 / roger.loertscher@remax.ch Roger Lörtscher & Janine Delévaux Bahnhofstrasse 21a / 3700 Spiez

miriam kolmann

Professionelle Fotoshootings – für Sie und Ihr Business Miriam Kolmann • Fotografin EFZ • +41 79 235 69 52 mk@mk-photography.ch • www.mk-photography.ch Atelier Bildkultur • Enggisteinstrasse 77 • 3076 Worb


SPORT

Neue Trainingszeiten bei den Seniorinnen Jetzt für ein Schnuppertraining melden

Seniorinnen Forte

Seniorinnen Piano

Trainingszeiten Donnerstag, 18.45–20.00 Uhr, Turnhalle Seematte

Trainingszeiten Mezzo und Piano

In unserer Gruppe gibt es eine ganze Palette an sportlichen Aktivitäten: Fitness, Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination, Gymnastik, Aerobic, Walking, «heisse» Spiele, Stretching – im Sommer auch im Freien. Und natürlich kommt auch in unserer Gruppe die Geselligkeit nicht zu kurz.

Seniorinnen Mezzo

Unser wöchentliches Training beinhaltet: angepasste körperbewusste Gymnastik zu Musik, die gelenkschonend und kräftigend wirkt mit dem Ziel, beweglich und fit zu bleiben.

Dem Namen unserer Gruppe entsprechend: Sanftes Training mit Gymnastik, Tanz, Koordination, Gedächtnistraining sowie Entspannung und Spiel. Unser Ziel: mit Spass körperlich und geistig fit bleiben. Regelmässige körperliche und geistige Aktivität lohnt sich ganz speziell im Alter! Donnerstag, 17.15–18.30 Uhr, Turnhalle Seematte Gemeinsamer Start in der Holzgarderobe, anschliessend Aufteilung der Gruppen. Infos & Kontakt (auch für das Schnuppertraining) 55plus@turnenspiez.ch Informationen zum gesamten Angebot des Turnvereins Spiez finden Sie auf der Homepage: www.turnenspiez.ch

Turnverein Spiez

www.turnenspiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

71


Was ist Ihre Immobilie wert? Erhalten Sie kostenlos und unverbindlich einen zuverlässigen Richtwert Ihrer Immobilie per E-Mail – basierend auf Lage, Grösse und Objektart. 033 221 77 33 | immowyss.ch

Kostenlose Bewertung

Mit Herzlichkeit und Feingefühl Bestatter mit eidg. Fachausweis Dominic Zürcher

033 654 40 50 · thomasrubin.ch · Seestrasse 34 · 3700 Spiez

Gartenbau Gartenpflege Baumschule

Malerarbeiten im Innenund Aussenbereich

033 845 85 25

033 845 85 65

Räumungen Umzüge Grundreinigung Abholservice Demontage 033 845 84 27

GARTENBAU

MALEREI

www.seeburg-gartenbau.ch Interlaken

www.seeburg-malerei.ch Interlaken

Offertanfrage online: www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken

FREUDE SCHENKEN Schenken. Erleben. Geniessen. Jetzt tolle Niederhorn-Gutscheine entdecken!

QR-Code scannen, wählen und schenken!


KURSE

Aktuelle Kurse Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Sterne stricken für Weihnachten

In diesem Kurs stricken wir gemeinsam wunderschöne Weihnachtssterne als festliche Dekoration für zuhause oder als liebevolles Geschenk. Schritt für Schritt lernen Sie die Technik kennen und fertigen Ihren eigenen Stern an. Der Kurs eignet sich für Anfänger mit Grundkenntnissen sowie für Fortgeschrittene, die kreative Weihnachtsdekoration selbst gestalten möchten.

Adventskranz / Adventsbrett gestalten

In diesem Kurs gestalten Sie Ihren eigenen Adventskranz oder ein individuelles Adventsbrett und stimmen sich kreativ auf die Adventszeit ein. Sie lernen den Umgang mit Naturmaterialien wie Tannenzweigen, Moos und Zapfen sowie moderne Gestaltungsmöglichkeiten kennen. Im praktischen Teil zeigen wir einfache Techniken zum Binden, Fixieren und Anordnen der Elemente. Dabei stehen eine harmonische Gestaltung und Ihre persönliche Note im Mittelpunkt. Am Ende nehmen Sie ein selbst gestaltetes Werkstück mit nach Hause – als stimmungsvolle Dekoration oder persönliches Geschenk. 26-2-6005 Ort

Montag, 23.11.2026, 16–19 Uhr Stiftung Bubenberg Breitenweg 5, Spiez CHF 80.– (Abendkasse) Kosten Materialkosten Preis zzgl. Material im Kurs bezahlen Anmeldeschluss 16.11.2026

Adventskranz / Adventsbrett gestalten

In diesem Kurs gestalten Sie Ihren eigenen Adventskranz oder ein individuelles Adventsbrett und stimmen sich kreativ auf die Adventszeit ein. Sie lernen den Umgang mit klassischen Naturmaterialien wie Tannenzweigen, Moos und Zapfen sowie moderne Gestaltungsmöglichkeiten kennen. Im praktischen Teil zeigen wir einfache Techniken zum Binden, Fixieren und Anordnen der Elemente. Dabei stehen eine harmonische Gestaltung und Ihre persönliche Note im Mittelpunkt. Am Ende nehmen Sie ein selbst gestaltetes Werkstück mit nach Hause – als stimmungsvolle Dekoration oder persönliches Geschenk. 26-2-6006 Ort

Dienstag, 24.11.2026, 19–22 Uhr Stiftung Bubenberg, Breitenweg 5, Spiez Kosten CHF 80.– Materialkosten Preis zzgl. Material im Kurs bezahlen Anmeldeschluss 16.11.2026

Leitung Vreni Landolt 26-2-6039 Donnerstag, 26.11.2026, 14.00–17.00 Uhr Ort DorfHus, Spiezbergstrasse 3, Spiez Kosten CHF 60.–, Mitglieder CHF 55.– Anmeldeschluss 19.11.2026

Von erdnahen Asteroiden zu Kometen aus den Weiten des Universums

Im Oktober 2026 erreichte die europäische Sonde HERA das Asteroidenpaar Didymos/Dimorphos, um den Effekt des gewollten Einschlags eines Projektils von der NASASonde DART im Jahr 2022 zu studieren. 2029 wird der 400 m grosse Asteroid Apophis in ca. 30 000 km an der Erde vorbeifliegen, d.h. innerhalb der geostationären Bahn mit ihren Wetter- und Kommunikationssatelliten. Dieser Vorbeiflug dürfte ohne Teleskop von der Erde aus sichtbar sein. Eine kleine europäische Sonde namens Ramses wird sich dem Asteroiden nähern und studieren, was ein naher Vorbeiflug mit einem solchen Himmelskörper macht. Im letzten Herbst / Winter hatten wir Besuch von einem Himmelskörper aus den Weiten des Alls, dem dritten bekannten extrasolaren Kometen. Ebenfalls 2029 wird die Mission CometInterceptor zu einem nigelnagelneuen Kometen starten, den wir heute noch nicht kennen. Es läuft also einiges bei den Kleinsten in unserem Sonnensystem, und deshalb werden wir uns in diesem Vortrag ihre Dynamik, ihre Flugbahnen und die Gefahr, die von ihnen für die Erde ausgeht, unter die Lupe nehmen. Leitung 26-2-3120 Ort Kosten Anmeldeschluss

Kathrin Altwegg Dienstag, 8.12.2026, 19.30–21.00 Uhr Podium, Sonnenfelsstrasse 1, Spiez CHF 20.– (Abendkasse) 8.12.2026

Detaillierte Infos

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez info@vhsn.ch, 033 654 94 44, www.vhsn.ch

November 2026 | SpiezInfo

73


KIRCHE

Bezirksfeier in Spiez

Bild: S. Grünig, Krattigen

Sonntag, 8. November, ab 10.00 Uhr Dorfkirche, Kirchgemeindehaus und Rebberg Spiez. Thema: Spiezer Rebberg/Weinbau

Der Spiezer Rebberg und sein Wein sind eine Attraktion in unserer Region. Mit viel Engagement und Liebe zum Detail werden unter besonderen Bedingungen der Weinbau und die Natur gepflegt.

Programm

10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Spiez mit Pfarrer Carsten Kern

Vertreter der Weinbaugenossenschaft, ein Biologe und ein Pfarrer werden uns am Nachmittag die Bedeutung vom Wein, dem biologischen und theologischen Umfeld näherbringen.

11.00 Uhr Apéro für alle in oder vor der Kirche (je nach Wetter)

Die Mittagessen inkl. Dessert und Mineral/Kaffee von CHF 35.– werden mit den jeweiligen Kirchgemeinden abgerechnet.

12.00 Uhr Mittagessen im Kirchgemeindehaus Ukrainische Spezialitäten, div. Menüs mit und ohne Fleisch inkl. Hauptgang-Buffet

Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, mit denen wir diesen interessanten Sonntag oder Teile davon verbringen dürfen.

13.30 Uhr Spaziergang und Informationen über den Rebberg und den Wein (für Gehbehinderte steht ein Autotransport zur Verfügung) 16.00 Uhr Abschluss im Kirchgemeindehaus Spiez

Anmeldung zum Mittagessen und Nachmittagsprogramm bitte bis 31. Oktober an: sekretariat@refkgspiez.ch oder 033 654 40 04.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

74

SpiezInfo | November 2026


Unsere langjährige Pfarrerin für den Pfarrkreis Hondrich, Delia Zumbrunn, hat ihre Stelle per 30. November 2026 gekündigt. Wir danken ihr für alles, was sie in den vergangenen Jahren für die Ref. Kirchgemeinde Spiez geleistet hat und wünschen ihr auf ihrem künftigen Lebensweg, sowohl privat als auch beruflich, alles Gute. Ob und wie die Stelle ersetzt wird, ist Gegenstand der aktuellen Abklärungen des Kirchgemeinderates. Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit an dieser Stelle. Die Verabschiedung findet im Anschluss an den Gottesdienst vom 1. Advent in Spiez statt: Sonntag, 29. November, 10.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez. Der Kirchgemeinderat

KIRCHE

Verabschiedung von Pfarrerin Delia Zumbrunn

A-DIEU – Abschiedsworte von Pfarrerin Delia Zumbrunn Liebe Gemeinde Während gut 13 Jahren war ich als Pfarrerin der reformierten Kirchgemeinde Spiez mit euch unterwegs. Gerne erinnere ich mich an viele kostbare und schöne Erlebnisse mit euch: die familiären Abendgottesdienste in der Kirchgemeindestube Hondrich, die bunten Konfirmationen, die so unterschiedlich waren wie jede Schülerin und jeder Schüler anders und einzigartig ist, die feierlichen Festtagsgottesdienste in der Dorfkirche, tiefgründige Gespräche über Gott und das Leben, neuere Gottesdienstformen wie der Wandergottesdienst, der RiseUp-Gottesdienst oder der Grill-Gottesdienst, gemeinsam Essen und Austauschen bei den Mittagstischen und 60+-Nachmittagen und -Ausflügen, dazu Cheminée-Gespräche mit spannenden Gästen, Jugendgottesdienste mit vielen engagierten jungen Menschen und so manch lustige KUW-Stunde. Ich durfte als Pfarrerin viel Schönes mit euch erleben. Von Herzen danke ich euch für all das Vertrauen, das ihr mir entgegengebracht habt, und für all die wertvollen Begegnungen. Ich wünsche euch alles Liebe und Gottes Segen auf eurem weiteren Weg. A-Dieu!

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

75


KIRCHE

Orange Days und erster Advent im Rustwald

Bild: S. Karp, Krattigen

16 Tage gegen Gewalt an Frauen / Orange Days

Erster Advent im Rustwald

Wir setzen ein Zeichen. Beleuchtung der Kirchen Einigen und Faulensee und der Kirchgemeindestube in Hondrich in orange. Die Ref. Dorfkirche Spiez wird mit 16-Tage-Fahnen geschmückt.

Sonntag, 29. November, 17.30 Uhr Treffpunkt Viehschauplatz

25. November bis 10. Dezember

Die Ref. Kirchgemeinde Spiez begründet ihr Mittun im Doppelgebot der Liebe vom Neuen Testament und setzt sich gemeinsam mit frieda.org für eine gewaltfreie Gesellschaft ein. FOKUSTHEMA 2026: DIGITALE GEWALT. Hass, Gewalt und Lügen im Netz richten sich in besonderem Masse gegen Frauen. Auch Kinder und Jugendliche sind betroffen.

Lichterweg zur Krippe

Mit einem Lichterweg zur Krippe, mit einer Geschichte und bekannten Liedern werden wir auf den Advent eingestimmt. Anschliessend können sich die Teilnehmenden mit Speis und Trank aufwärmen. Mitwirkung Musikverein und 2. Klasse KUW Faulensee und Räumli. Organisiert durch die Jubla mit Jugendarbeiter Michael Zbinden, Unterrichtende Barbara Wenger, Susanne Frey und Pfarrerin Marianne Simmen.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

76

SpiezInfo | November 2026


KIRCHE

Gedenken an die Verstorbenen

Bild: S. Grünig, Krattigen

Am Wochenende vom 21./22. November geht mit dem Ewigkeitssonntag das Kirchenjahr zu Ende. In den Gottesdiensten denken wir an die Menschen unserer Kirchgemeinde, die in diesem Jahr verstorben sind. Ihre Namen werden in Erinnerung gerufen: Samstag, 21. November, 17.30 Uhr in den Kirchen Einigen und Faulensee

Wer den Abschied nicht in einer der genannten Kirchen oder auf dem zugehörigen Friedhof feierte, kann sich vor Beginn bei der Pfarrerin, beim Pfarrer melden: gerne lesen wir den Namen auch Ihres verstorbenen Angehörigen. Wir freuen uns, wenn Sie auch Ihre Familienangehörigen auf den Anlass hinweisen.

Sonntag, 22. November, 10.00 Uhr in der ref. Dorfkirche Spiez.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

77


KIRCHE

EndlichRaum Das Leben ist endlich. Das Ende menschlich. Hoffentlich.

Im Rahmen der endlich-menschlich-Woche zum Leben mit dem Tod engagieren sich Sabine Hofer, Theologin, und Esther Pauchard, Psychiaterin, mit ihrem Projekt «EndlichRaum». Wir bieten für erwachsene Kinder und ihre älter werdenden Eltern und alle, die wissen möchten, welche Träume noch ungesagt geblieben sind, ein Walk-in-Angebot mit Kurzreferaten sowie vertrauliche Einzelgespräche für Familien oder generell sich nahestehenden Menschen. Weitere Informationen unter: www.die-woche.endlich-menschlich.ch/bern/endlichraum Nach der Aktionswoche vom 24. Oktober bis 1. November in Bern möchten wir das Angebot ins Berner Oberland bringen. Bei Interesse melden Sie sich gerne unter: hallo@endlichraum.ch

Die 6 grossen Lebensfragen

Predigtreihe von Sabine Hofer in der Kirche Faulensee Die nächsten beiden Termine: Samstag, 21. November, 17.30 Uhr – Was passiert nach dem Tod? Oder was die Frage nach dem Tod mit dem eigenen Leben zu tun hat. Sonntag, 13. Dezember, 10.00 Uhr – Wo ist Gott? Oder warum alles Leben Begegnung ist und wir am Du zum Ich werden. Ausführliche Informationen dazu unter www.refkirche-spiez.ch

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

78

SpiezInfo | November 2026


Träff 60plus Spiez

Wann? Donnerstag, 14.30 Uhr Wo? Kirchgemeindehaus Spiez Was? Vorträge, Theater, Musikbeiträge usw. anschliessend Zvieri 5. November 2026

Theater ALTaberGUET

Senioren spielen für Senioren 3. Dezember 2026

Musikalische Adventsfeier Carsten Kern, Pfarrer Spiez Gerda Cimarosti, Querflöte Kathrin Heinzer, Klavier 7. Januar 2027

Auf den Spuren der Seidenstrasse Edith Kiener, Gelterfingen

Träff 60plus Hondrich

Ref. Pfarramt Hondrich-Spiezwiler Frauenverein Hondrich Jeweils am Mittwoch, 14.45 Uhr bis 17.00 Uhr im Schulhaus Hondrich (Saal) Mittwoch, 11. November 2026

Vom Ei zum Schwalbenschwanz-Schmetterling Vortrag von Silvia Rindlisbacher Mittwoch, 16. Dezember 2026

Adventsfeier

mit Pfarrerin Delia Zumbrunn Mittwoch, 13. Januar 2027

«Gsang u Läbesgschichte» mit Yvonne Tschanz

4. Februar 2027

Mittwoch, 10. Februar 2027 noch nicht bestimmt

Daniel Haltner, Spiez

Mittwoch, 10. März 2027

4. März 2027

und musikalischer Einlage

Dani, der Ranger vom Oeschinensee

Afrika: Kilimanjaro-Trekking und Tierwelt Ueli Neuenschwander, Hondrich 1. April 2027

KIRCHE

Träff 60plus Spiez und Hondrich Programm 2026/2027

Lotto-Match mit Gratiskarten Mittwoch, 9. Juni 2027

Tages-Ausflug Träff 60+

Mani Matter Hommage

«Mys nächschte Lied» Andreas Aeschlimann, Zollikerberg

Reformierte Kirchgemeinde Spiez Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

79


.CH

KEVIN LÖTSCHER Vom Eishockey-Profi zurück ins Leben

Mit 23 Jahren spielt Kevin Lötscher seine erste Eishockey-WM, schiesst gegen die USA zwei Tore und steht vor einer grossen Karriere. Fünf Tage später verändert ein schwerer Unfall sein Leben für immer. Es beginnt ein langer Kampf zurück aufs Eis. Es folgen Rückschläge, ein tiefer persönlicher Fall und die schwierige Frage: Wer bin ich, wenn das wegfällt, was mich jahrelang definiert hat?

WEITERE SENDUNGEN AUF niesenwelle.ch

Heute ist Kevin Lötscher Vater, Coach, Referent und Unternehmer. Im Gespräch erzählt er offen von seinem Weg – vom grossen Traum über den tiefsten Punkt bis zu einem neuen Blick auf Erfolg, Glück und das Leben.

Hier geht’s zur Sendung: PERSÖNLICHKEITEN

GESCHICHTEN, DIE BLEIBEN


Am 27. November um 19.30 ist es so weit. Die Ladies Night findet statt. Ein Abend nur für Frauen – mit Musik, einem Interview, Kleidertausch und kreativem Weihnachtskranz-Gestalten. Dazu gibt es Glühwein, Snacks und viel Zeit für Begegnung und Austausch.

Weihnachtskranz gestalten

Gestalte deinen eigenen Weihnachtskranz aus frischen und getrockneten Materialien – ganz nach deinem Geschmack. Wichtig! Melde dich bis am 16. November 2026 per QR-Code an! Kosten: CHF 35.– pro Person Inkl. Kranzrohling und sämtlichem Material Wenn vorhanden, bring bitte deine eigene Baumschere mit

KIRCHE

Ladies Night im CLZ Spiez

Kleidertausch

Hast du gut erhaltene Kleidungsstücke, die du nicht mehr trägst? Bring sie an unseren Kleidertausch. Wichtig! Die Kleider müssen sauber und gut erhalten sein. Was am Ende übrig bleibt, wird an AVC gespendet. Infos: Kleider bis Mittwoch, 25. November in einer angeschriebenen Tasche in der oberen Lounge (bei den Büros) im CLZ deponieren.

Infos zur Ladies Night

Wann: Freitag, 27. November 2026 um 19.30 Uhr Wo: CLZ Spiez, Faulenbachweg 92 Weitere Infos: www.clzspiez.ch/ladies-night

CLZ Spiez

Faulenbachweg 92 3700 Spiez office@clzspiez.ch www.clzspiez.ch

November 2026 | SpiezInfo

81


Für alle, die Hilfe zu Hause brauchen Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Tel 033 516 45 67 dovida.ch

Sehnsch du di nach Rueh?

I mire Massage Behandlig darfsch du entspanne, loslah u ganz bi dir acho

ibewege.ch/massage


38 Sattelschlepper, beladen mit 115 750 Weihnachtspäckli aus der Schweiz erreichten im Dezember 2025 bedürftige Menschen in Osteuropa. Kinder und Erwachsene freuten sich riesig über die Päckli, gefüllt mit Lebensmitteln, Süssigkeiten, Hygieneartikeln sowie Schul- und Spielsachen, eine riesige Freude! Ermöglicht haben dies Tausende von Einzelpersonen, Familien sowie viele Kirchen, Schulen, Vereine und Firmen aus der ganzen Schweiz. Herzlichen Dank! Die Aktion Weihnachtspäckli, die einst mit ein paar wenigen Weihnachtspäckli begann, wird von vier Schweizer Hilfswerken gemeinsam organisiert. Sie sammeln die Päckli und transportieren sie in die Ukraine, nach Moldawien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Albanien und in den Kosovo. Dort verteilen lokale Partner die Geschenke an bedürftige Kinder in Schulen und Heimen, an armutsbetroffene Familien, Alleinerziehende, pensionierte Menschen, Geflüchtete und Menschen mit Behinderungen.

KIRCHE

Weihnachtspäckliaktion

Am Samstag, 14. November 2026 von 8.00–16.00 Uhr in der Migros Eingangshalle, Terminus Spiez

sammeln wir Waren und Geldspenden für weitere Waren oder Transportkosten und verpacken die Päckli aus Platzgründen in den Räumen des EGW Spiez. Fertige Päckli mit standardisiertem Inhalt oder Waren können Sie auch bereits am Freitag, 13.11.2026 von 14.0016.00 Uhr im EGW Spiez, an der Kornmattgasse 8 in Spiez abgeben. Herzlichen Dank! Weitere Informationen und die genaue Inhaltsangabe für die Päckli finden Sie unter www.weihnachtspäckli. ch oder unter der Telefonnummer 079 273 19 42.

Sozialwerk EGW Spiez Kornmattgasse 8 3700 Spiez

November 2026 | SpiezInfo

83


 Seestrasse 20, 3700 Spiez Telefon 033 525 08 80 www.gongtcm.ch Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Gutschein

eine Probebehandlung à 60min kostet nun CHF 52 statt CHF 156 Verdauung natürlich stärken – jetzt mit Akupunktur

Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft info@verbreitung-gralsbotschaft.ch Tel.: 079 941 34 74

www.Verbreitung-Gralsbotschaft.ch

Ihr Fachgeschäft Ihre Servicestelle   Elektroinstallationen   Solardachinstallationen

 Kommunikation    Reparaturen + Ersatz Hausgeräte

HAUSGERÄTE • SERVICE • KOMMUNIKATION

JETZT

WARM ANZIEHEN 2 SAMSTAG,

1.11.2026

FAMILY DAY SS , SPIEL, SPA G SPANNUN

Hausgeräte · Service · Telematik Hondrich · tel.

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 17 Uhr Untere Bönigstrasse 46 3800 Interlaken AUSFAHRT 3702 033 655 30 30 INTERLAKEN www.boedeli-center.ch OST Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch


KIRCHE

Besinnlich in den November Lichtvoll und mit spätherbstlichen Alphornklängen

Allerheiligen und Totengedenken

Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr Jeweils um das Fest Allerheiligen/Allerseelen gedenken wir unserer Verstorbenen des vergangenen Jahres. Wir nennen ihre Namen und zünden für jede:n von ihnen eine Kerze an.

Spätherbstliche Alphorn- und Akkordeonklänge sowie Jodelgesang

Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr Wir feiern in unserer Kirche eine Eucharistiefeier mit inklusiven Elementen. Menschen mit unterschiedlichen Begabungen und Fähigkeiten gestalten diesen Gottesdienst gemeinsam und bringen ihre Talente zur Ehre Gottes ein. Freut euch auf musikalische Beiträge wie Alphorn, Akkordeon und Jodelgesang. Im Anschluss sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen für Gespräche und gemütliches Beisammensein.

Familiengottesdienst mit Laternen Samstag, 21. November, 17.00 Uhr Laternenfeier für die ganze Familie

Elisabethen-Gottesdienst

Sonntag, 22. November 9.30 Uhr Bräzeli-Verkauf zugunsten Elisabethenwerk Anschl. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez 033 654 63 47 bruderklaus.spiez@kathbern.ch www.kathbern.ch/spiez

November 2026 | SpiezInfo

85


World of Gospel MO. 14.12.2026 THUN Burgsaal Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, bei Coop City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)

✓ Gartenbau ✓ Gartenunterhalt ✓ Liegenschaftsdienst Bernhard Nussbaum 3711 Mülenen Tel. 079 613 56 63 www.nussbaum-gartenbau.ch Info@nussbaum-gartenbau.ch

05. – 08.11.2026 Die regionale Ausstellung mit Charme neuland-beo.ch Do-Sa 13.30-21 Uhr, So 10-18 Uhr


POLITIK

Für mehr Sicherheit und Verantwortung JA zur AHV-Finanzierung und zur Feuerwerksinitiative NEIN zur Lockerung der Waffenexporte und zur Ehepaar-Steuerinitiative ten Fall Verletzungen. Die Feuerwerksinitiative will den Verkauf und die Verwendung von Feuerwerkskörpern verbieten, die Lärm erzeugen. Für Anlässe von überregionaler Bedeutung bleiben kantonale Ausnahmebewilligungen möglich. Knallen war gestern – Feiern wir heute mit Rücksicht. Deshalb: JA zur Feuerwerksinitiative.

Ursula Zybach Nationalrätin SP, Spiez

Wer ein Leben lang gearbeitet hat, soll im Alter finanziell zurechtkommen. Doch steigende Krankenkassenprämien und Mieten belasten viele Menschen auch bei uns in Spiez. Die 13. AHV-Rente wird entlasten. Nun gilt es, diese zu finanzieren. Dafür soll der normale Mehrwertsteuersatz von 8,1 auf 8,5 Prozent angehoben werden. Der reduzierte Satz für Lebensmittel und Medikamente bleibt unverändert. Das bedeutet konkret: Wer durchschnittlich viel verdient, zahlt gemäss Berechnungen des Schweizerischen Gewerkschaftsbunds künftig ca. 85 Franken mehr Mehrwertsteuer pro Jahr. Dafür erhält jede Person in Rente jährlich eine zusätzliche Monatsrente von durchschnittlich 2000 Franken. Die 13. AHV-Rente wurde demokratisch beschlossen. Jetzt müssen wir diese auch finanzieren. Deshalb: JA zur Zusatzfinanzierung der AHV. Wer mich kennt, weiss, dass ich Feuerwerke liebe – doch Verantwortung bedeutet auch, Menschen, Umwelt und Tiere vor vermeidbaren Belastungen zu schützen. Feuerwerkslärm versetzt viele Tiere in Angst und kann für Menschen ebenfalls belastend sein. Dazu kommen Abgase, Feinstaub, Abfall und im schlimms-

Auch Waffenexporte verlangen viel Verantwortung. Die Aushöhlung des Kriegsmaterialgesetzes will die Regeln für Ausfuhren und die Weitergabe von Schweizer Waffen an Drittstaaten massiv ausweiten. Neu könnten Schweizer Waffen an Länder wie Israel, die Türkei oder Saudi-Arabien gelangen. Damit steigt das Risiko, dass diese in Bürgerkriegen oder bei schweren Menschenrechtsverletzungen eingesetzt werden. Ausgerechnet die Ukraine würde jedoch nicht von der Aufweichung des Kriegsmaterialgesetzes profitieren. Sie wird explizit ausgenommen. Mit dem neuen Kriegsmaterialgesetz verliert die Schweiz die Kontrolle über ihre Waffenexporte. Die Interessen der heimischen Rüstungsindustrie dürfen nicht schwerer wiegen als der Schutz von Menschenleben. Deshalb: NEIN zur Lockerung des Kriegsmaterialgesetzes. Bei den Steuern haben wir am 8. März einen wichtigen Schritt zur Gleichstellung beschlossen: Die faire Individualbesteuerung. Künftig soll jede Person unabhängig vom Zivilstand besteuert werden. Die neue EhepaarSteuerinitiative der Mitte würde dagegen die gemeinsame Besteuerung von Ehepaaren in der Verfassung festschreiben. Diese sorgt für einen Rückschritt, schafft neue Ungerechtigkeiten gegenüber unverheirateten Paaren und begünstigt vor allem wohlhabende Haushalte. Gleichzeitig drohen dem Bund Steuerausfälle in Milliardenhöhe. Besser setzen wir die bereits beschlossene Reform zur Individualbesteuerung um. Deshalb: NEIN zur Ehepaar-Steuerinitiative. Ursula Zybach Nationalrätin, Spiez

November 2026 | SpiezInfo

87


lige Freiwil t g e su ch

Ein Bett 10b% t t* fürs Leben. Ra a Profitieren Sie von unseren Komfortwochen!

Gutes tun tut gut Werden Sie Freiwillige:r und begleiten Sie ältere, kranke und sterbende Menschen. So entlasten Sie auch ihre Angehörigen. → 033 225 00 87 → srk-bern.ch/entlasten

Neueröffnung Hüsler Nest Center Thun Bälliz 9 – 033 222 35 75 Hüsler Nest Schreinerei Oberdiessbach 031 771 01 11 – www.jenniag.ch *Aktion gültig bis 28.11.2026 auf das gesamte Hüsler Nest Sortiment. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Jetzt T isch reservie ren info@lo ube.ch

Donnschtigs Dinner Unser Eventlokal verwandelt sich zum Restaurant 03.12.26 18.03.27 14.01.27 08.04.27 18.02.27 06.05.27

Eventkalender & 3-Gang Menus

Henzelmann AG | Loube Spiez | Industriestrasse 30 | 3700 Spiez | www.loube.ch | 033 522 15 77


Sie interessieren sich für fairen Handel, schätzen hochwertige Produkte und kommen gern mit Menschen in Kontakt? Dann freuen wir uns auf Sie im Claro Laden: das ist Ihr neues Betätigungsfeld!

Die Mitarbeit ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Als Gegenleistung sind Sie ein Teil eines engagierten Teams und leisten einen messbaren Beitrag zum fairen Handel.

In unserem Geschäft erwartet Sie eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Aufgabe: -Sie erhalten Einblick in die Produktion von Waren und lernen die Produzenten kennen – Sie packen Waren aus – räumen sie ein -Sorgen für Ordnung und Sauberkeit – Bedienen und beraten unsere Kund:innen und sind für den Verkauf zuständig.

Das Miteinander ist uns wichtig. Alle zwei Monate tauschen wir uns im gemütlichen Rahmen aus und einmal im Jahr unternehmen wir gemeinsam einen spannenden Ausflug – inklusive Essen und einer gemeinsamen Aktivität, bezahlt durch den Verein.

Unsere Produkte stammen hauptsächlich aus dem fairen Handel mit dem globalen Süden, aber auch aus dem 2. und 3. Arbeitsmarkt aus der Schweiz und Europa: Das bringen Sie mit: • Begeisterung für den fairen Handel • Interesse am Verkauf von hochwertigen Produkten • Freude am Kontakt mit Menschen und an der Beratung von Kund:innen • Zuverlässigkeit und Teamgeist • körperliche Belastbarkeit • Freude daran, Neues zu lernen – auch den Umgang mit der Kasse (Erfahrung ist willkommen, aber keine Voraussetzung)

VERSCHIEDENES

Wir suchen freiwillig Mit­arbeitende im claro Weltladen Spiez

Lust an einem sinnvollen Engagement und neue Menschen kennenzulernen? Melden Sie sich per Telefon, Mail oder kommen Sie im Laden vorbei. PS: Zu wenig Zeit für ein ehrenamtliches Engagement, doch voller Begeisterung für den claro Laden und den fairen Handel? Werden Sie Passivmitglied und leisten auf diesem Weg einen wertvollen Beitrag.

claro Laden Spiez

Oberlandstrasse 27 3700 Spiez Tel. 033 654 78 20 clarospiez@bluewin.ch

November 2026 | SpiezInfo

89


Gipfelgut

GUTES FÜR BERG & ZUHAUSE

Schallplattenuhr «Alpaufzug»

Genuss & Tradition www.gipfelgut.ch

Wandbild «Les Amoureux»

Laterne «Gondel»

Echter Hingucker im Vintage-Look, in der Schweiz designt und hergestellt, 30 × 30 cm.

Romantische Scherenschnittkunst von Esther Gerber, Masse: 29 × 29 × 2 × 7 cm, ohne Leuchtmittel.

Ein Stück Kulturgut für die gute Stube. Erhältlich in 3 Grössen und 4 Farben: Rot, Weiss, Schwarz, Silber.

Karaffe «Jungfrau»

Glasuntersetzer «Alpaufzug»

Fonduegabel «Scherenschnitt»

CHF 16.50

CHF 99.–

CHF 99.–

Handgefertigte Karaffe, hochwertiges Borosilikatglas, 1 l, auch weitere Bergmassive erhältlich. CHF 59.–

Jassteppich aus Kuhfell

Der Jassteppich überzeugt mit feinem Kuhfell, ist robust und langlebig, Grösse von 60 × 60 cm CHF 39.–

CHF 39.90

Vier runde Glasuntersetzer aus schwarzem Polyesterfilz, Durchmesser 10 cm, stilvolles Mitbringsel

Holzschnitz-Set «Linda»

Das spezielle Geschenk! Rohling aus Lindenholz, professionelles Schnitzmesser von Morakniv, 1 Pflaster. CHF 39.–

Bestellungen an: Gipfelgut Shop, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Telefon 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail www.gipfelgut.ch, mail@gipfelgut.ch

Ab CHF 26.90

Sechs Fonduegabel im Scherenschnittdesign, Griffe aus heimischem Kirschholz, schwarze Geschenkbox.

Aroma Diffuser «Schweizer Panorama»

Majestätisches Bergpanorama für ein wohltuendes Raumklima aus Wasserdampf und ätherischen Ölen. CHF 69.90

Entdecken Sie das ganze Sortiment


VERSCHIEDENES

Adventsmärit in der Solina Spiez Mittwoch, 18. November 2026 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Schlendern Sie durch unseren Märit und geniessen Sie die vorweihnachtliche Stimmung mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Gross und Klein.

Musikalische Adventsstimmung

Pianist und Keyboarder Tom Gisler begleitet den Märit mit stimmungsvollen Adventsklängen und sorgt für eine festliche Atmosphäre.

Entdecken und kreativ werden

An unseren Ständen gibt es Kreatives und Eingemachtes zu entdecken. Wer selbst kreativ werden möchte, kann am Bastelstand etwas Passendes zur Adventszeit gestalten. Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen und darauf, Sie bei uns willkommen zu heissen!

Märlistunde am Nachmittag

Frau Holle nimmt die kleinen Gäste mit in die zauberhafte Welt der Märchen und sorgt für leuchtende Kinderaugen.

Solina Spiez

Stockhornstrasse 12 Telefon 033 655 40 40 www.solina.ch info@solina.ch

November 2026 | SpiezInfo

91


Tradition und Innovation in meiner Arbeit vereinen zu können, begeistert mich – genauso wie der starke Teamspirit und das gemeinsame Miteinander im Arbeitsalltag.

Workshop

Adventsfloristik im Kreativatelier der Stiftung Bubenberg

ER MARTINA KREUT MARKETING D N U G N U T L VERWA

Schenken Sie sich eine kreative Auszeit in festlicher Atmosphäre. Gemeinsam mit zwei erfahrenen Floristinnen entsteht aus Tannengrün, Kerzen und Ihren eigenen Ideen ein einzigartiger Adventskranz oder ein stimmungsvolles Adventsbrett für Ihr Zuhause. Materialien von zu Hause dürfen Sie gerne mitbringen. Daten Montag, 23. November 2026, 16.00 - 19.00 Uhr Dienstag, 24. November 2026, 19.00 - 22.00 Uhr Ort: Kreativatelier der Stiftung Bubenberg Kurskosten: CHF 80.– (zuzüglich Material nach Verbrauch)

Telefon 033 359 82 82 www.wenger-fenster.ch

Pilates in Spiez Freie Dienstag Vormittag Plätze 9.00 Uhr und 10.15 Uhr Schnupperlektion gratis Anmeldung und weitere Infos bei Daniela Stalder 077 440 25 91 oder www.eifach-pilates.ch

Stiftung Bubenberg Breitenweg 5, 3700 Spiez

Anmeldung bis Montag, 16. November 2026 info@stiftung-bubenberg.ch

stiftung-bubenberg.ch

Teppich, Parkett, Linoleum, Laminat, PVC-Beläge, Plissee / Rollos Bahnhofstrasse 10 / 3700 Spiez / 033 654 23 66 / aldega-derron.ch

Wir begleiten Sie bei der Realisierung Ihrer Immobilienträume. haeslerimmobilien.ch 033 243 04 04


Selbsthilfe BE Info-Entraide BE

VERSCHIEDENES

Gemeinsam stark dank Selbsthilfe

Selbsthilfe BE bietet Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen, nach Schicksalsschlägen oder bei langwierigen Erkrankungen. In einer Selbsthilfegruppe finden Betroffene sowie deren Angehörige Verständnis, Akzeptanz und einen Ort zum Austausch. Im Beratungszentrum Thun von Selbsthilfe BE erhalten Sie kostenlose Beratung zur Selbsthilfe und Unterstützung bei der Suche nach einer passenden Selbsthilfegruppe oder beim Aufbau einer neuen. In der Region Interlaken ist Selbsthilfe BE zunehmend präsent: Neben neuen Selbsthilfegruppen entstehen auch Veranstaltungen und weitere Angebote rund um die Selbsthilfe. Aktuell werden im Berner Oberland neue Selbsthilfegruppen aufgebaut, unter anderem zu folgenden Themen: Gruppen für Betroffene: AD(H)S (Interlaken), Autismus-Spektrum-Störung (Interlaken), COPD (Thun), Jung und einsam (Thun), Prostatakrebs (Thun) Gruppen für Angehörige: Borderline (Thun), COPD (Thun), Elternsein: Wenn Loslassen schwerfällt (Münsingen), Krebs (Thun), Pflegende Angehörige (Thun), Trauer nach dem Verlust durch Krebs (Thun) Gemischte Gruppen für Angehörige und Betroffene: Psychische Erkrankung – Treffen in der Natur (Interlaken)

Fühlen Sie sich angesprochen? Melden Sie sich unverbindlich.

Im Auftrag von

Selbsthilfe BE Beratungszentrum Thun

Marktgasse 17 | 3600 Thun Information und Beratung: Tel. 0848 33 99 00 www.selbsthilfe-be.ch

November 2026 | SpiezInfo

93


Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum Vermietung von Einzelmandaten Verkauf Oberlandstrasse 10 | 3700 Spiez | 033 650 98 86 |

info@immoverwaltung – schaer.ch | immoverwaltung – schaer.ch

Café Friedegg | Scheidgasse 59 | 3703 Aeschi b. Spiez | www.friedegg.ch Dienstag – Freitag: 11.30 – 17.00 Uhr | Samstag – Montag: Geschlossen

Bircher Plattenbeläge AG | Spiez

Sonnenrain 11 | 3700 Spiez | 033 654 24 24 | info@bircherplatten.ch | bircherplatten.ch

Wenn wir älter werden … Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt) Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 477 33 39 www.team-sunneschyn.ch Physiotherapie Lymphdrainage Hausbesuche

Physio Bartling Frauke Bartling | Tel. 079 743 11 97 f.bartling@hin.ch | physio-bartling.ch Im Eigerhaus 1. Stock Oberlandstr. 23 | 3700 Spiez

J U T Z E L E R GmbH Frutigenstrasse 55 • 3604 Thun Telefon 033 335 20 70 car.jutzeler@pinboard.ch www.carrosserie-jutzeler.ch


grösste Gewerkschaft d. Schweiz

Raum- Ferienort persöntonver- im Berner liches fahren Oberland Fürwort (Kw.)

Walliser Mundartsängerin

borgen

anglo- Schweizer südarmamerik. Regisseur, zärtlich amerik. selig, Längen- Schauspie- berühren u. mexik. jämmerler (Dani) mass Währung lich Vergrösserungsglas

frz.: Osten

2

ein Schiff kapern

Sitz ohne Lehne

frz.: nichts

Gemeinde am Zugersee

6

KREUZWORTR ÄTSEL

ugs.: Fachmann für Justizvollzug

Schnittblumengefäss

3 Stadt im Kanton Bern

kräftig

Stadt am Bodensee (TG)

nordafrik. Wüste

Grenzberg Bern– Luzern

engl. ZuDichter sammen(Lord ...) † 1824 ballung Vorn. der Schauspielerin Moore

USBundesstaat

Klavierspieler

Männerkurzname

laute Äusserung

eines Sinnes

1

jemanden einzuschüchtern versuchen

Teil des Armes Kuchenglasur

Standort Lugano Airport

7

verfallenes Haus

Eingang, Öffnung Rennstrecke

frz.: elf Gehirn- Standort stromFlugmessung hafen (Abk.) Bern ital. Mittelmeerinsel

5

die dem Wind ab- Berg bei gekehrte Zinal (VS) Seite unverfeinert; nicht gegart am jetzigen Tage

Feuchtraum

kleine Brücke

4

®

begeisterter Anhänger (engl.)

Qual, Schmerz

www.kanzlit.ch

eh. morgenländ. Herrscher

s1515-1107

Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Unbändig», Weber Verlag AG. Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez­Info, Gwattstras­se 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer an: wettbewerb@weberverlag.ch

Lösungswort Kreuzworträtsel SpiezInfo November

Lösungswort Oktober: Buchdeckel Gewinnerin Oktober: Maria Magdalena Habegger, Hünibach

Adresse

Teilnahmeschluss: Montag, 9. November 2026

E-Mail:

Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass!

1

2

3

4

5

6

7

Vorname Name

PLZ / Ort

Telefon

November 2026 | SpiezInfo

95


VER ANSTALTUNGEN

Veranstaltungen November 2026

Genauere Angaben zu den Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind auf www.spiez.com/events ersichtlich oder bei der Spiez Marketing AG im Infocenter am Bahnhof (Telefon: 033 655 90 00) erhältlich. Sind Sie Veranstalter? Anlässe für den Veranstaltungskalender können mittels Formular auf www.spiez.com/events ausgefüllt werden. Bei Fragen oder Anliegen rund um Veranstaltungen wenden Sie sich an die Spiez Marketing AG. Ausstellung, Führung, Fest 1. bis 30.11.

Bilderausstellung – Spiezserie

Ref. Kirchgemeindehaus

3., 10., 17., 24.11.

Führung: KP Heinrich

18.00 Uhr, Festungswerk Hondrich

4., 6., 11., Myrta Benedetti: Ausstellung Vogelwelten 14., 18., 21., 25., 28.11.

9.00–12.00 Uhr, DorfHus, Spiez

7.11.

Myrta Benedetti: Vernissage Ausstellung Vogelwelten 11.00–15.00 Uhr, DorfHus Spiez

7.11.

Führung Artilleriewerk Faulensee

10.00–15.00 Uhr, Artilleriewerk Faulensee

20.11.

Lichterfest im Bubenberg

16.30 Uhr, Stiftung Bubenberg, Spiez

20.11.

BE MOVIE: Filme SEDIMENTE & IMAGO/MU

20.00 Uhr, DorfHus, Spiez

21.11.

BE MOVIE: Film IMAGINE PEACE

17.00 Uhr, DorfHus, Spiez

21.11.

BE MOVIE: Filme PLÜSS & BADI

20.00 Uhr, DorfHus, Spiez

22.11.

BE MOVIE: Film MOLA

17.00 Uhr, DorfHus, Spiez

22.11.

BE MOVIE: Film DON'T LET THE SUN

20.00 Uhr, DorfHus, Spiez

Film

Konzerte, Musical, Theater

96

1.11.

Alphornkonzert des Bernisch Kantonalen Jodelverbandes

11.30 Uhr, Belvédère Strandhotel, Spiez

1.11.

Jung & Klang

17.00 Uhr, Evang.-ref. Dorfkirche, Spiez

6.11.

Ein Abend mit Carlos Martínez – Pantomime

19.30 Uhr, KulturKapelle 9, Spiez

7.11.

Against The Machine

21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

12.11.

Stubete

18.00 Uhr, Loube Spiez

14.11.

Echo

21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

15.11.

Berner Musikkollegium – Orchesterfarben und Klangfülle

17.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

20.11.

The Sparklettes, Helvetia bockt

19.30 – 21.30 Uhr, KulturKapelle 9, Spiez

21.11.

Chorkonzert GRENZENLOS

19.30–21.00 Uhr, Evang.-ref. Dorfkirche Spiez

SpiezInfo | November 2026


Konzert des Harmonika Orchester Steffisburg

28.11.

Jubiläumskonzert 30 Jahre Gospelchor Schönau Thun 19.30 Uhr, Reformierte Kirche Faulensee

28.11.

Elements of Floyd

17.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

Gastronomie, Kulinarik 2.–3.11. Klassengastro im Seegärtli

17.30 Uhr Restaurant Seegarten Marina, Spiez

3.11.

ZYSCHTIG – ZMORGE

9.00–11.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

3.11.

Klassengastro im Seegärtli

17.30 Uhr, Restaurant Seegarten Marina, Spiez

6., 13., 20., 27.11.

Alpine Grill Night

18.00–21.00 Uhr Hotel Seaside, Spiez

15.11.

Sonntagsbrunch am Thunersee

11.30–14.30 Uhr, Deltapark Vitalresort, Gwatt

22.11.

Sonntagsbrunch

12.00–15.00 Uhr, Hotel Eden Spiez

27.11.

Wine & Dine Südafrika

18.00 Uhr, Belvédère Strandhotel, Spiez

VER ANSTALTUNGEN

22.11.

Lesung, Versammlung, Vortrag, Wellness Eden Tea Time 1., 8., 15., 22., 29.11.

15.00–17.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

5.11.

Eden-Treff 55+ im Eden Spiez

18.00 Uhr, Hotel Eden Spiez

5.11.

Träff60plus Spiez

14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Spiez

5.11.

Sprachenbeiz

19.30 Uhr, DorfHus, Spiez

7.11.

Hochzeitsball 2026

18.00–00.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

8.11.

Eden TanzBAR

17.00–21.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

12.11.

Sonderanlass: Ursus Wehrli – «Eine performative Tagebuch-Lesung mit Dingen»

19.30–21.30 Uhr, KulturKapelle 9, Spiez

13.11.

Laurie Altman in concert

19.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

14.11.

Erlebniskurs: Bushcraft · Survival & Permakultur

13.00–17.00 Uhr, Hof Schwarzenbach, Spiez

14.11.

«Er will nur spielen» – Figurenkabarett von Simon Chen

19.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

14.11.

Spiez tanzt

20.00–00.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

17.11.

Vortrag von Andreas Schild: mit Velo und Zelt zur Mitternachtssonne

19.30 Uhr, Burgerstube, Spiez

19.11.

Sportlerinnen- und Sportlerehrung Spiez 2026

19.00 Uhr, Burgerstube, Spiez

23./ 24.11.

Adventskranz / Adventsbrett gestalten

16.00–19.00 Uhr/ 19.00–22.00 Uhr Stiftung Bubenberg, Spiez

26.11.

Oldtimertreff

16.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

27.11.

Wellness-Aufguss & Relax Package

17.30–22.30 Uhr, Belvédère Strandhotel, Spiez

27.11.

Vertical Life – Alpine Inspiration & Genuss

17.30 Uhr, Belvédère Strandhotel, Spiez

29.11.

Zwischen Worten und Musik

10.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

November 2026 | SpiezInfo

97


Sport 5., 12., 19., 26. 11.

Wöchentliche Kurse Tai Chi & Qi Gong

18.45 –20.15 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

25.11.

Tanznachmittag in Spiez

14.00 –17.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Markt, Messe 03., 06., 10., 13., 17., 20., 24., 27.11.

Bio Wochenmarkt – jeweils dienstags und freitags

8.00 – 12.00 Uhr, Standort Dienstag: bei BlumenGarten, Gartenweg 3 Standort Freitag: am Kronenplatz vor der BEKB

Wir bieten an: – Service und Unterhalt im Garten – Umänderung und Neugestaltung des Gartens – Mähen mit Einachser – Mulchen mit Einachser – Sägen vor Ort – … und noch mehr www.multiservice-kropf.ch 079 234 59 07, Kropf Nils 077 481 94 57, Kropf Markus

87169

OPTIN

Ihr kompetenter Maler für das nächste Projekt! ­Impressum Redaktion Gemeinde­information Jolanda Brunner, Beat Graf, Monika Huber Tel. 033 655 33 15, Tanja Bettler und Svend Peternell (redaktionelle Berater) Redaktion Vereine Vereine der ­Einwohnergemeinde Spiez Herausgabe, Annahme und ­Reali­­s ation (Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspubli­kationen) Weber ­Verlag AG Annette Weber-Hadorn, Dyami Häfliger-Hadorn Aline Veugel Leitung SpiezInfo: Doris Wyss Gwatt­­strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch Veran­­s taltungskalender (gratis) Spiez ­Marketing AG, Infocenter Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Druck AVD Goldach ISSN 1662-0976 Auflage 7500 Exemplare

Lesen Sie uns online – ­weltweit: www.spiezinfo.ch

Titel­s eite Julia Itten Fotografin Miriam Kolmann, mk-photography Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976. Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch ­ nnahmeschluss für Ausgabe November: A Montag, 9. November 2026

Gedruckt

in der Schweiz

Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store


Wo ist das?

WET TBEWERB

Kennen Sie die SpiezInfo-Region?

Gewinnen Sie!

Wir verlosen einen Geschenkg utschein im Wert von CHF 100.– der Zimmerm ann AG in Spiez.

Foto: Aline Veugel, Weber Verlag AG

So sind Sie dabei

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Einsendeschluss

Montag, 9. November 2026

Lösung Oktober:

Badeplatz Walerain

Gewinner Oktober:

Franziska Berger, Faulensee

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

ZIMMERMANN  AG  Oberlandstrasse  3  3700  Spiez  Telefon  033 654 41 41

November 2026 | SpiezInfo

99


ALLES RUND UM IHRE IMMOBILIE FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

5 Zimmer Doppelhaushälfte in Faulensee Verkaufspreis: CHF 678‘000.– | Referenz-Nr.: 26032

033 655 03 03 www.villa-casa.ch

Vertrauen verbindet:

Krattigstrasse 133, 3700 Spiez Tel. 033 654 37 20 info@zurbuchen-holzbau.ch www.zurbuchen-holzbau.ch

Ihr neues im Berner Oberland Oberlandstrasse 21 ∙ 3700 Spiez ∙ Tel.: 033 654 05 55 info@beoelektriker.ch ∙ www.beoelektriker.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Spiezinfo_November_2026 by WEBER VERLAG - Issuu