SpiezInfo Juni 2025

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer

Wann «schmöckts wieder wie deheim», wie Kuno Lauener im Lied «Fingt ds Glück eim» singt? Für meine musikalischen Projekte müsste ich unbedingt in Bern oder Zürich wohnen – die Schmelztiegel der Schweizer Musikszene. In Einigen aufgewachsen fühle ich mich zurück in meinem Heimatort angekommen – ganzheitlich.

Die vergangenen 20 Jahre seit der Gründung der BlueTurtle GmbH wirken für mich nur auf dem Papier real. «Was?! So lange gibt’s euch schon?», höre ich oft sagen, also scheint es auch anderen so zu gehen. Das funktioniert natürlich nur dank meinem grossartigen Team mit langjährigen, wertvollen, engagierten und verantwortungsbewussten MitarbeiterInnen wie Melanie Maeder – sie wird in diesem SpiezInfo im Interview ab Seite 6 vorgestellt. Auch die konstruktive Zusammenarbeit mit den Gemeindeorganen trägt entscheidend zu unserem Erfolg bei.

Meine Berufe (die dem Namen «Berufung» gerecht werden) in Spiez und von hier aus ausüben zu können, macht mich glücklich und dankbar. Ob ein Cellosolo im Hallenstadion oder ein persönliches Konzert an einem Krankenbett im Solina – die Grösse der Bühne spielt für ein erfülltes Leben schlussendlich keine Rolle, aber die Beziehungen und Augenblicke mit Menschen und die Lebensqualität hier in Spiez und Umgebung schon!

Hier gibt es den köstlichen Apfelmost, die hochwertigen Gitarren, den Ersatz für den Stabmixeraufsatz, die frischen Thunersee-Felchen, die innovative MusicBar, das auserlesene Kinderbuch, die feine Gelateria, das individuelle Schmuckstück oder den neusten Film direkt vor meiner Haustür! Okay, bis zur schönsten OpenAirBühne am Thunersee bei BlueTurtle ist es zugegeben ein wenig weiter, aber immer lohnenswert!

Wir sehen uns wieder – dort, wo es ausserdem die schönsten Sonnenuntergänge von Spiez zu bestaunen und geniessen gibt! Danke Spiez, ist das hier alles möglich!

Andreas Kühnrich Gründungsmitglied & CEO BlueTurtle GmbH

FEIERN SIE MIT UNS!

Jubiläumswochenende

21. + 22.06.2025 | Am Puls der Wasserkraft

Die Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) wird 2025 100 Jahre alt, das wollen wir feiern. Kommen Sie vorbei und erleben Sie Ende Juni die Wasserkraft in der Grimselwelt.

Highlight des Tages ist die Besichtigung der neuen Staumauer an der Grimsel.

Unter grimselstrom.ch/100-jahre-kwo finden Sie alle Informationen zum Ticketkauf, spannende Inhalte rund um das Jubiläum sowie die Möglichkeit, den K WO-Newsletter zu abonnieren.

EDITORIAL

3 Andreas Kühnrich

GEMEINDEINFORMATIONEN

6 Melanie Maeder: «BlueTurtle –meine schönste Stelle bisher. Bezahlte Ferien!»

10 Mittags- und Nachtruhe: immer mehr Beschwerden

11 Strandweg: Fahrverbot und Regeln für Hunde beachten

12 Gesucht: Wochenplätze und Ferienjobs für Jugendliche

13 Energiestadt Spiez –Förderprogramm Energie

14 «Endlich Ferien» … die genauen Daten bis 2029

15 Zmittag in Gesellschaft und Digitalberatung

16 Die Jahresrechnung 2024 schliesst mit einem Überschuss von CHF 900 000 ab

18 Einer Bauernfamilie beim Käsen zu schauen oder die Rega Basis besuchen?

21 Aufhebung der Grabstätten –Abschied nehmen

23 Sicher grillieren –ohne üblen Nachgeschmack

SPIEZ MARKETING AG

24 ProduktmanagerIn Sportanlagen 60 – 100%

25 BetriebsleiterIn FeWo-Service 20 – 40%

26 Öffentliche Einladung

27 Nachhaltig unterwegs –E-Auto-Sharing-Spiez

Abfuhrkalender Juni 2025

28 Kulinarische Entdeckungstour mit dem Spiezer Zügli

29 Beach Arena –Sand, Spass und Action!

GEWERBE-INFO

32 Dovida Seniorendienste Berner Oberland

PUBLIREPORTAGE

33 SolarkraftWerkstatt GmbH

34 Bischoff-Malerei GmbH

KULTUR

37 Schloss Spiez

38 Bibliothek Spiez

41 Buchhandlung Bücherperron GmbH

43 Frauenforum Spiez

45 Galerie Kunstsammlung Unterseen KSU

46 Tell-Freilichtspiele Interlaken

47 Verein Spiezer Läset-Sunntig

49 Kunsthaus Interlaken

MUSIK

51 Singkreis Längenberg

53 VMK – Verein Musik Kultur

SPORT

55 Skiclub Faulensee

57 Segelschule Thunersee

59 Spiezathlon

61 Segelschule Neuhaus-Thunersee

KURSE

63 Volkshochschule Spiez-Niedersimmental KIRCHE

64 Reformierte Kirchgemeinde Spiez

67 EGW Spiez

68 Pfarrei Bruder Klaus Spiez

69 Rebbau Spiez Genossenschaft KAS – Kirchliche Arbeitsgemeinschaft Spiez

POLITIK

70 Freies Spiez

71 SP

VERSCHIEDENES

73 TakiBeo

75 ArWo Frutigland

77 Tagestreff Solina Spiez

UNTERHALTUNG

79 Kreuzworträtsel

80 Veranstaltungen

83 Wettbewerb

In Notfällen

Polizei 117

Feuerwehr 118

Ambulanz 144

Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47

Notfallapotheke 079 668 01 91

Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der SpiezInfo Dezember 2024 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

am besten entspannen. Foto: ald

Melanie Maeder: «BlueTurtle – meine schönste Stelle bisher. Bezahlte Ferien!»

Sie gehört seit Jahren zum Team der «BlueTurtle»-Anlässe in Faulensee, ist Mutter, Tierliebhaberin und Hauswartin bei der Kirchgemeinde: Melanie Maeder.

Ein älteres kleines Holzhaus zwischen den Tennisplätzen in Faulensee und dem nahen Bauernhof, eine Aussentreppe, die zur Haustür im Obergeschoss führt. Heftiges Hundegebell nach dem Klingeln. Als Melanie Maeder an diesem sonnigen Apriltag die Tür öffnet, ist der Hund aber nicht zu sehen. «Skye hat Angst vor Fremden, ich sperre sie deshalb jeweils ins Nebenzimmer», sagt sie. Gebissen habe Skye noch nie, aber die Hündin wolle vor allem den zehnjährigen Sohn Luis verteidigen. Als Melanie mich in die helle Wohnküche führt, bellt Skye noch einige Minuten weiter. Nach dem Interview wird Melanie Skye vorsichtig aus dem Zimmer holen – worauf die Hündin mich freudig und zutraulich begrüssen wird. Sie habe sich wohl während unseres Gesprächs mit der neuen Stimme vertraut machen können, so Melanie. Die dunkelhaarige Frau mit dem wachen Blick antwortet auf alle Fragen rasch und klar – sie wirkt geerdet und «zupackig».

Melanie Maeder, eure Hündin heisst Skye: Woher dieser Name?

Kennst du die Trickfilmserie Paw Patrol? Das sind fünf Hunde. Als Skye zu uns kam, war Luis gerade dreijährig, also gerade so im Paw-Patrol-Alter. Die Hündin im Trickfilm heisst Skye. Als wir den Kindern ankündigten, dass ein Hundeweibchen zu uns komme, sagte Luis sofort: Skye. Und liess sich nicht mehr davon abbringen!

Weshalb will sie denn Luis verteidigen?

Skyes Mutter wurde als Strassenhündin in Bulgarien aufgegriffen, als sie trächtig war. Als sie vier Welpen warf, war sie bei einer Familie. Deshalb hat Skye sehr gerne Kinder, aber sie verteidigt sie zu heftig. Sogar jetzt noch, mit zehn, ist Luis noch «ihr Bébé». Wenn Leute in seiner Nähe irgend eine falsche Bewegung machen, bellt sie diese an.

Melanie Maeder mit Skye an ihrem Wohnort in Faulensee. Auf langen Spaziergängen mit ihrer Hündin kann Melanie

«Plötzlich ist es 22 Uhr, das Konzert vorbei – und ich habe bei all der Arbeit die Musik gar nicht mitbekommen.»

Wie seid ihr denn zu Skye gekommen?

Zuerst klapperten wir Schweizer Tierheime ab, wo ja viele Hunde einen Platz suchen. Aber überall hiess es, dass die Kinder zu klein seien und ich zu viel arbeite. Schliesslich wandte ich mich an eine seriöse Organisation aus Kandersteg. So erhielt ich diesen jungen Border-Collie-Mischling aus Bulgarien. Wir haben auch noch zwei Katzen, norwegische WaldkatzenMischlinge. Sie mögen Leute nicht so. Aber am Abend, wenn ich auf dem Sofa sitze, kommen sie zu mir.

Tiere bedeuten dir viel?

Ja, ich wuchs mit Katzen und Hunden auf, auch züchtet mein Vater Kaninchen. Ich liebe Tiere über alles. Es sind so reine Seelen. Mit ihnen kann ich gut abschalten. Wenn mein Mann mir anbietet, mit dem Hund raus zu gehen. antworte ich: Ich gehe lieber selbst. Dafür stehe ich gerne früher auf. Danach bin ich geerdet, heruntergefahren, und kann zur Arbeit gehen.

Arbeiten wirst du bald wieder im «BlueTurtle», viele Leute kennen dich von dort. Ja, ich bin nun im neunten Jahr in dieser Saisonstelle. Unsere Salsa-Abende am Sonntag fangen jeweils im Mai an, die Konzerte Mitte Juni, wenn es wieder wärmer ist. Alles nur bei schönem Wetter. Stets mit dem Salsa-DJ Volcano. Da wird ein Boden ausgelegt – und dann kann man einfach Salsa tanzen!

Auch du?

Nein! (lacht) Ich habe es nie gelernt. Aber ich staune, wie die Leute dort manchmal tanzen. Es ist schon nur schön, ihnen zuzuschauen. Das «BlueTurtle» feierte letztes Jahr sein 20. Jubiläum. Kühnrich Ändu führte es von Anfang an. Es ist meine schönste Stelle bisher. Für mich sind das bezahlte Ferien. Klar, es ist stressig, wenn viele Leute da sind. Sie sind aber immer gut gelaunt. Sie sind am See, sie sind draussen. Es gibt praktisch keine gehässigen Leute wie manchmal auf der normalen Arbeit.

Welches sind deine Aufgaben?

Ich helfe bei den Events, an der Bar und beim Aufräumen. Wir greifen den anderen unter die Arme, wo’s gerade nötig ist. Und nun bin ich in der zweiten Saison für die Gruppenunterkunft zuständig, die der Gemeinde gehört und durch «BlueTurtle» vermietet wird. Check-in, Check-out, Putzen des Massenlagers und der Zimmer.

Und an der Bar kannst du die Konzerte geniessen ... Das ist schwierig. Plötzlich ist es 22 Uhr, das Konzert vorbei – und ich habe bei all der Arbeit die Musik kaum mitbekommen. Wenn mich ein Konzert interessiert, schaue ich mittlerweile, dass ich als normale Besucherin hingehen kann.

Im kleinen Rahmen des «Blue Turtle» hast du sicher auch manchmal Kontakt zu den Musikerinnen und Musikern!

Ja, es ist sehr eindrücklich, mit ihnen zu sprechen. Etwa mit einem Adrian Stern oder einem Ritschi, die sind ja sogar national bekannt.

Welches war letztes Jahr für dich ein Höhepunkt im «BlueTurtle»?

Schwierig zu sagen. Schön war, als an einem SalsaAbend 450 Personen kamen. Man sah, dass sie aus der ganzen Schweiz kamen, sogar von Zürich. Das «BlueTurtle» ist weitherum bekannt. Und DJ Volcano hat auch eine Fangemeinde, die extra wegen ihm kommt.

Besuchst du auch das «Seaside» in der Bucht?

Ich war nur einmal da. Das dauert mir zu lange am Abend, ich bin eigentlich nicht so der Ausgangstyp und gehe gerne früh zu Bett. Aber im «BlueTurtle» wird es ja oft Mitternacht. Wenn ich am Sonntagabend an einem Salsa-Anlass mithelfe und am Montagmorgen um sieben arbeiten gehen muss, dann – na ja! (lacht)

Hast du neben der Saisonstelle noch eine Anstellung?

Ja, seit drei Jahren arbeite ich 40 Prozent bei der reformierten Kirchgemeinde Spiez. Im Kirchgemeindehaus bin ich stellvertretende Hauswartin und vertrete ab und zu den Sigrist oder die Sigristin der Kirche. Da kann ich mir die Arbeit selbst einteilen, das schätze ich. Bei Anlässen wie Hochzeiten oder Beerdigungen sind wir aber immer dabei und helfen, wo es nötig ist.

Seit neun Jahren hilft Melanie Maeder an der Bar der «BlueTurtle»Konzerte und der Salsa­Abende. Seit zwei Jahren ist sie zudem Hauswartin der Gruppenunterkunft gleich nebenan.

Foto: ald

Deinem Lebenslauf entnehme ich, dass du im freiburgischen Bösingen bei Laupen aufgewachsen bist, eine Bürolehre gemacht und dich in verschiedenen Stellen bei Qualipet auf die Haltung von Haustieren spezialisiert hast. Später hast du auch Privatwohnungen geputzt. Wie war das für dich? Ich ging vor allem sehr gerne zu älteren Menschen. Ich putzte damals bei einer Frau in Aeschi, kaufte für sie ein, fuhr sie auch mal zum Arzt. Ältere Menschen sind einfach extrem dankbar, auch Kinder sind so! Ich erlebe das auch jetzt, bei der Kirchgemeinde.

Du selbst bist zwar erst 42. Aber wie blickst du selbst aufs Alter?

Wenn ich mein Mami anschaue, frage ich mich: Erwartet mich das auch einmal? Sie wurde ja schon mit 40 krank, vor über 20 Jahren. Das möchte ich natürlich nicht. Aber wenn ich gesund bleiben darf, habe ich kein Problem mit dem Älterwerden. Mein Grossmami wurde 99, und ich erlebte sie nie im Spital. Sie wohnte in Frutigen.

Du warst noch zu Hause, als deine Mutter krank wurde?

Ja, kurze Zeit noch. Damals fing es mit einem Hirnschlag an, von dem sie sich sehr gut erholte. Darauf folgten jedoch diverse chronische Erkrankungen. Trotzdem ist sie sehr fröhlich. Wir telefonieren sicher jeden zweiten Tag. Da merke ich immer, ob sie Schmerzen hat, oder ob es ihr gut geht. Meine Eltern und mein Bruder wohnen noch in Bösingen zusammen, in einem Zweifamilienhaus in der Nähe des Wohnblocks, in dem wir aufgewachsen sind. So hat Mami Hilfe von meiner Schwägerin und meinem Bruder.

Deine Grossmutter lebte in Frutigen, sagst du. Kamst du deshalb nach Faulensee?

Nein, nicht wirklich. Wie es so ist, nutzte ich eine Dating-App im Internet und lernte so meinen jetzigen Partner Jürgen kennen – er wohnte in Faulensee. Er kommt aus Deutschland, aus Düsseldorf. Seit 20 Jahren ist er Sanitärinstallateur in der Schweiz. Da meine Grosseltern in Frutigen wohnten und wir oft hier zu Besuch waren, kannte ich Faulensee bereits etwas. Ich hatte mir immer gewünscht, einmal hier zu wohnen. Ich fand es immer so schön. Wir spazierten ja manchmal mit Grossmami auf dem Strandweg, besuchten die Bucht und den Spielplatz.

Du hattest eine schöne Kindheit?

Ja, wirklich! Wie wir hier am See wohnen, wohnte ich in Bösingen an der Sense. Oftmals fuhr ich mit Papi und meinem Bruder am Abend an die Sense, um zu baden. Ganze Sonntage verbrachten wir dort. Ich sage manchmal zu meinen Kindern: Früher gingen wir einfach nach draussen, bauten Waldhütten und machten «weiss nicht was alles». Und wenn es dunkel wurde, gingen wir wieder rein. Die heutige Jugend muss zuerst telefonieren: Habt ihr Zeit? Total kompliziert!

Mir fällt gerade auf, dass du ja gar keinen Freiburger Dialekt sprichst, sondern Berndeutsch! Weil meine Eltern Berner sind, «Zuechegezügleti». Wir sprachen zu Hause Berndeutsch.

Foto: ald

Zu Faulensee hat die im Kanton Freiburg aufgewachsene Familienfrau – hier auf ihrem Balkon zu Hause – einen doppelten Bezug: Bei Besuchen ihrer Grossmutter in Frutigen kam sie oft hier vorbei. Und später lernte sie in Faulensee ihren Lebenspartner Jürgen kennen.

«Ich liebe Tiere über alles. Es sind so reine Seelen. Mit ihnen kann ich gut abschalten.»

Während über zehn Jahren warst du bei Qualipet, einer Firma für Kleintierbedarf. Wie erlebtest du die typische Kundschaft?

Es gibt diejenigen, die für ihre Tiere nur das Notwendigste machen, für die es nicht teuer sein darf. Die sagen: «Mir hätte gärn es Meersöili», also nur eines, was schon mal nicht geht vom Tierschutzgesetz her. Dann sagen sie, aber zwei kosteten dann schon wieder zu viel, weil sie einen grösseren Käfig bräuchten. Und es gibt diejenigen, die weiss nicht was für ihre Tiere kaufen, Mäntelchen, Spielzeug usw., die es in die Gegenrichtung übertreiben. Denen kann man alles, wirklich alles andrehen.

Habt ihr selbst auch kleine Tiere?

Nein. Mein Papi züchtet Kaninchen. Nun ist es Frühling, und er hat ganz viele Junge. Unsere Kinder sagen immer wieder, sie möchten auch einige. Aber diese brauchen Platz und Zeit, jemanden, der sie füttert, wenn man in die Ferien geht. Ich bin nicht mehr bereit, solchen Aufwand zu treiben. Wir sind sehr oft abwesend – im Winter auf den Skis, im Sommer in den Bergen oder am See. Mein Mann ist Skilehrer, Alina in der Ausbildung zur Skilehrerin. Für die Katzen haben wir aber Leute, die zu ihnen schauen, und den Hund nehmen wir überall hin mit. So geht es gut.

Wie verbringt ihr eure Ferien?

Wir geniessen einfach die Familie, das Sein. Wir machen nicht viel, während zwei Wochen pro Jahr. Ich nehme ein Buch mit, lese, wir machen Spiele, gehen baden.

Was liest du am liebsten?

Wenn ich lese, will ich abschalten, es darf mich nicht überfordern. Deshalb mag ich so Schnulzenromane, wo ich nichts studieren muss. Beispielsweise Romane von Karin Lindberg. Da gibt es immer ein Happy End.

Nun steht der Sommer vor der Tür. Worauf freust du dich?

Dieses Jahr ist speziell: Wir gehen diesmal nicht in die Sommerferien – aber jetzt, im April, hocken wir auf gepackten Koffern. Übermorgen fahren wir nach Kroatien, mit dem Auto, wie seit neun Jahren. Ich finde die Landschaft dort sehr schön, die Leute sind sehr offen, freundlich, das Essen ist fein. Bisher gingen wir immer im Sommer nach Pula, aber da war es einfach zu heiss. Dieses Jahr sind wir an einem neuen Ort, auf einem Camping auf der Insel Pag, wo wir ein Mobile Home mieten. Nun freue ich mich, den Sommer mal komplett im «BlueTurtle» zu verbringen, ganz dabei zu sein, die Konzerte zu erleben, zu baden.

Unsere erste Standardfrage: Was gefällt dir besonders an Spiez?

Ich finde Spiez allgemein sehr schön – ich kann nichts anderes sagen. Es hat alles hier, wir müssen nirgends hin. Wir können alles kaufen, was wir brauchen.

Und was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

Gar nichts! Viele sagen, ein Dorfplatz fehle. Aber wir haben doch die Bucht. Das ist der Treffpunkt für alle. Wenn ich Leute treffen will, gehe ich in die Bucht. Mein Mann und ich spielen sehr gerne Boccia, neben der Sandanlage. Mit den Kindern gibt’s ab und zu eine Minigolf-Runde. Luis spielt sehr gerne Beachvolleyball auf dem Sand.

Interview: Jürg Alder

Helferin beim «BlueTurtle», Familienfrau und Tierliebhaberin

Seit zehn Jahren sieht man Melanie Maeder in den Sommermonaten in Faulensee bei der Blue-Turtle GmbH: als Betreuerin der Unterkunft, Helferin und Barfrau an den Konzert- und Salsa-Abenden. Die 42-Jährige ist Mutter zweier Kinder und arbeitet als Teilzeit-Sigristin und stellvertretende Hauswartin bei der reformierten Kirche Spiez. Seit 2009 wohnt sie in Faulensee, wo sie ihren Partner Jürgen kennenlernte. Als Sanitärinstallateur aus Deutschland arbeitet er seit langem in der Schweiz. Aufgewachsen ist Melanie Maeder mit ihrem jüngeren Bruder im freiburgischen Bösingen bei Laupen. Ihr Vater, heute pensioniert, war Schreiner und Küchenbauer, ihre Mutter Verkäuferin. Melanie erzählt von einer sehr schönen Kindheit in ländlicher Umgebung, nahe der Sense, an deren Ufer die Familie ganze Sonntage verbrachte. Ihr Bruder und ihre Eltern, zu denen sie viel Kontakt hat, wohnen noch in Bösingen in einem Zweifamilienhaus. Sie selbst wohnt mit Jürgen und den beiden Kindern Alina, 16, und Luis, 10, in einer Mietwohnung bei den Tennisplätzen in Faulensee. Gelernt hat Melanie Maeder Büroangestellte; sie spezialisierte sich jedoch später in diversen Stellen bei der Qualipet AG, einer Firma für Haustierbedarf, auf Kleintierhaltung, Kundenberatung und Rechnungswesen. Auch half sie während einigen Jahren als Haushalthilfe bei älteren Leuten. Ihr und ihrer Familie bedeutet die Hündin Skye viel. Jeden Tag geht sie mit ihr spazieren. Ein eigentliches Hobby habe sie nicht, betont sie. Aber sie ist gerne in der Natur und liest «Romane, die mich nicht anstrengen». Und sie geniesst immer wieder Konzerte im «BlueTurtle» – am liebsten dann, wenn sie nicht als Helferin eingespannt ist.

Mittags- und Nachtruhe: immer mehr Beschwerden

Immer mehr Menschen fühlen sich durch Lärm aus der Nachbarschaft belästigt. Anstatt sofort die Polizei zu rufen, sollte zunächst das Gespräch gesucht werden.

Jedes Jahr, insbesondere in den Sommermonaten, mehren sich bei der Abteilung Sicherheit und bei der Kantonspolizei die Beschwerden wegen Mittags- und Nachtruhestörungen.

Rücksicht auf Mitbewohnende und Nachbarn

Bei Gartenarbeiten, beim Verrichten häuslicher Arbeiten sowie beim Betrieb von Haushaltmaschinen und anderen mechanischen Geräten, aber auch beim Einsatz von Musikanlagen inner- und ausserhalb des Hauses ist auf Mitbewohnerinnen, Mitbewohner und die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen.

Gemeindepolizeireglement gibt Zeiten vor Gemäss Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Spiez sind jeweils werktags, d. h. Montag bis und mit Samstag, von 20.00 bis 7.00 Uhr und von 12.00 bis 13.00 Uhr sowie an Sonntagen und anderen öffentlichen Feiertagen lärmige Haus- und Gartenarbeiten, wie zum Beispiel das Rasenmähen, verboten.

Selbstverständlich sind dringende landwirtschaftliche und Notstandsarbeiten, Betriebe mit einer entsprechenden Bau- oder Betriebsbewilligung sowie bewilligte Veranstaltungen von dieser Regelung ausgenommen.

Zuerst das direkte Gespräch suchen

Wenn Sie in Ihrer Mittags- und Nachtruhe ausserhalb Ihrer Toleranzgrenze gestört werden, suchen Sie zuerst das direkte Gespräch mit dem «Störefried». Höflich und ohne Emotionen. Rufen Sie die Polizei nur dann zu Hilfe, wenn Ihr berechtigtes Anliegen ignoriert wird.

Stets aber gilt: Rücksichtnahme der einen und Toleranz der anderen sind gefragt.

Abteilung Sicherheit Kantonspolizei

Rasenmähen verursacht Lärm. Hier ist Rücksichtnahme und Toleranz gefragt. Bild: pixabay.com

Strandweg: Fahrverbot und Regeln für Hunde beachten

Der Strandweg Spiez-Faulensee ist ein beliebtes Erholungsgebiet. Damit das so bleibt, sind einige wenige Vorschriften nötig – insbesondere zum Führen von Hunden.

Der äusserst beliebte Strandweg Spiez–Faulensee darf begangen, aber nicht befahren werden. Und auch Hunde müssen sich an Regeln halten. So kann allen Bedürfnissen Rechnung getragen werden. An sonnigen Tagen zieht er Hunderte an, die sich gerne in der Natur erholen. Möglich ist dies allerdings nur, wenn sich alle rücksichtsvoll verhalten. Verkehrs-Signalisationen und Hinweistafeln für Hundeführerinnen und -führer weisen auf Vorschriften und Regeln hin:

• Fahrverbot – auch für Velos: Damit der Strandweg seine Attraktivität für Spaziergänger nicht verliert, wurde er mit einem allgemeinen Fahrverbot belegt, das insbesondere auch für Velofahrende und Biker gilt.

• Hundekot in neue Behälter entsorgen: In den letzten Monaten liegen viel häufiger als früher volle Robidogsäckchen auf dem Gehweg anstatt in einem offiziellen Abfallbehälter. Besonders schlimm ist «unverpackter» Hundekot – eine penetrante Geruchsbelästigung für alle, welche die klebrige Bescherung an ihren Schuhen schon mal ins Auto oder in die Wohnung mitgeschleppt haben. Achtung: Die vertrauten grünen Robidog-Kästen sind grösstenteils durch alufarbene Kombikübel ersetzt worden. Bei diesen können auch die orangen Säckchen bezogen werden.

• Leinenpflicht für Hunde: Zwischen der Interlakenstrasse in Faulensee und dem Waldeingang bei der Fischzucht sind Hunde anzuleinen.

• Keine Hunde auf Spielplatz, Wiesen und im Schattenbad: Hunde dürfen sich weder auf dem Kinderspielplatz noch auf der angrenzenden Wiese aufhalten. Auch im Schattenbad sind keine Hunde gestattet.

• Hunde dürfen sich ausschütteln, aber mit Rücksicht: Hunde schütteln sich nach einem Bad im See gerne in der Nähe von Menschen aus. In den diversen kleinen Badebuchten entlang dem Strandweg ist diesbezüglich Rücksicht auf Badende zu nehmen.

Ein beaufsichtigtes Freilassen der Hunde zwischen dem Freibad Spiez bis zur neuen Grillstelle vor der Fischzuchtanlage ist nur dann erlaubt, wenn die

Die wohl beliebteste Promenade in Spiez: Der Strandweg zwischen Spiezer Bucht und Faulensee. Bild: zvg

Hunde keine Spaziergänger belästigen und jederzeit durch den Besitzer oder die Besitzerin zurückgerufen werden können.

Am Spiezberg und in anderen Wäldern gelten ähnliche Regeln

Auch der Spiezberg ist als Erholungsgebiet beliebt. Hier gelten ähnliche Vorschriften und Regeln wie am Strandweg, insbesondere ein allgemeines Fahrverbot. Da es sich beim Spiezberg um einen Jagdbannbezirk handelt, müssen Hundebesitzer/-innen ihre Tiere jederzeit unter Kontrolle haben. Empfohlen wird das Anleinen der Hunde. Es freut Sportler und Spaziergänger, wenn sich keine Hunde an ihre Fersen heften oder sie –sei es auch nur aus Übermut – bellend anspringen.

Weitere allgemeine Fahrverbote in Spiez gelten zum Beispiel …

• auf allen Friedhöfen,

• in diversen Wäldern,

• in allen Fussgängerunterführungen

• und in der Bucht entlang der Seepromenade.

Durch das Einhalten der Regeln und Vorschriften können Einheimische und Gäste die wunderschöne Umgebung von Spiez unbeschwert geniessen.

Abteilung Sicherheit

Gesucht: Wochenplätze und Ferienjobs für Jugendliche

Welche Betriebe, Institutionen oder Privathaushalte können sinnvolle Zusatzverdienste zum Taschengeld anbieten?

Sorgenfrei verreisen! – Ferienbetreuung für Haus & Kleintiere. Foto: Pexels

Dank der Wochenplatzbörse Spiez können Schülerinnen und Schüler von 13 bis 16 Jahren mit einer sinnvollen Beschäftigung ihr Taschengeld ergänzen und wertvolle Erfahrungen für das spätere Berufsleben sammeln. Ausserdem ermöglicht ein Wochenplatz-Job den Jugendlichen, Verantwortung zu übernehmen und ihre Kompetenzen zu erweitern, darüber hinaus bauen sie Brücken zwischen den Generationen.

Haben Sie regelmässige oder einmalige Arbeiten zu erledigen, die Schülerinnen und Schüler übernehmen können?

Die Wochenplatzbörse sucht Arbeitsangebote bei Privatpersonen, Institutionen und Firmen, die für Jugendliche geeignet sind.

Wochenplatz-Jobs für Privathaushalte:

• Allgemeine Arbeiten im Haushalt

• Gartenarbeiten

• Haus- und Tierbetreuung während Ihren Ferien

• Babysitting

• Hunde ausführen

• Botengänge

• Einkäufe

• Unterstützung am Handy/Computer

• usw.

Einsatzmöglichkeiten für Betriebe von Handel und Gewerbe sowie weitere Institutionen:

• Material sortieren oder verpacken

• Gestelle auffüllen

• Werbung verteilen und Plakate aufhängen

• Mithilfe bei der Büroarbeit

• Postversände

• Lieferungen

• beim Aufräumen helfen

• Kleine Helferdienste übernehmen

• usw.

Die Wochenplatzbörse Spiez hilft Ihnen dabei, tatkräftige Schülerinnen und Schüler zu finden. Besuchen Sie unsere Internetplattform www.wochenplatzboerse.ch und schalten Sie selbständig Ihr Angebot auf.

Haben Sie keinen Internetzugang oder sonst eine Frage? Das KJAS-Team hilft Ihnen gerne beim Ausschreiben Ihres Angebots.

Abteilung Soziales Kinder- und Jugendarbeit Spiez (KJAS)

Weitere Informationen und Kontakt www.wochenplatzboerse.ch – auf dieser Plattform können Private, Firmen und Institutionen auch selbständig Angebote für Schülerinnen und Schüler ab 13 Jahren aufschalten.

Kinder- und Jugendarbeit Thunstrasse 6

3700 Spiez

Tel. 033 655 33 11 kjas@spiez.ch www.kjas.ch

Energiestadt Spiez –Förderprogramm Energie

Die Gemeinde Spiez unterstützt Projekte, welche die Einsparung bzw. die Substitution von nicht erneuerbaren Energien an Gebäuden zum Ziel haben.

Mit dem Förderprogramm Energie soll der Anteil erneuerbarer Energie erhöht und die Energieeffizienz auf dem Gemeindegebiet verbessert werden. Bild: pixabay.com

Seit Jahrzenten verfolgt Spiez kontinuierlich eine fortschrittliche Energiepolitik. Diese wurde in Grundzügen im Jahr 1994 im kommunalen Energieleitbild verankert. Im Jahr 2006 wurde die Gemeinde erstmals mit dem Label Energiestadt zertifiziert. Das im Jahr 2024 durchgeführte Re-Audit schloss Spiez mit über 72 % ab. Seit 1999 verfügt die Gemeinde über ein kommunales Förderprogramm. Dieses wurde überarbeitet und an die aktuelle Gesetzgebung angepasst. Das neue Förderprogramm ist seit dem 16. November 2024 in Kraft.

Die Gemeinde Spiez unterstützt mit dem «Förderprogramm Energie» Massnahmen, welche die Einsparung bzw. die Substitution von nicht erneuerbaren Energien an bestehenden Gebäuden zum Ziel haben.

Das kommunale Förderprogramm der Gemeinde unterstützt nebst dem GEAK plus oder einer Grobanalyse auch den Einbau von Einzelbauteilen bei energetischen Gebäudesanierungen, thermische Solaranlagen, Gas-, Öl- oder Elektroheizungsersatz, Machbarkeitsstudien für Erdsonden, winteroptimierte Photovoltaikanlagen,

Photovoltaik-Dachbelegungen mit Stromproduktion über dem Eigenbedarf, Basisinfrastruktur für Ladestationen in bestehenden Mehrfamilienhäusern, Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz bei Gewerbe und Industrie sowie innovative Projekte und saisonale Speicherung.

Gesuche für einen Förderbeitrag Energie sind vollständig ausgefüllt vor Baubeginn bevorzugt per E-Mail an bau@spiez.ch oder per Post bei der Abteilung Hochbau/Planung/Umwelt einzureichen. Gesuche können laufend eingereicht werden. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Abschluss des Bauprojekts resp. nach Realisierung der Massnahme.

Weitere Informationen zum Förderprogramm Energie der Gemeinde Spiez finden Sie auf der Webseite www.spiez.ch unter der Rubrik Verwaltung / Dienstleistungen / Förderprogramm Energie oder mittels untenstehendem QR-Code.

Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen die Abteilung Hochbau/Planung/Umwelt gerne zur Verfügung: 033 655 33 22 / bau@spiez.ch.

Abteilung Hochbau, Planung, Umwelt

Weiterführende Links

Wärmeversorgungskarte Spiez: spiez.regiogis-beo.ch / Geokatalog / Wärmeversorgungskarte

Regionale Energieberatung Thun Oberland-West: regionale-energieberatung.ch info@regionale-energieberatung.ch / 033 225 22 90

Förderprogramm Energie Kanton Bern: www.weu.be.ch / Themen / Energie / Förderprogramm Energie

«Endlich Ferien» … die genauen Daten bis 2028

Wer seine Ferien frühzeitig planen will, findet auf der Schulwebseite (www.schulenspiez.ch) die Daten für die nächsten drei Jahre.

Auch in Spiez richten sich die Ferien nach dem immerwährenden Ferienkalender gemäss Kalenderwochenzählung (DIN-Norm) des Kantons Bern. Nur die Sportferien können von den Gemeinden innerhalb der Wochen 2 bis 14 frei gewählt werden. In Spiez finden sie jeweils in der Woche 8 statt. Schulschluss vor den Ferien ist am Freitag nach Stundenplan, vor den Sommerferien am Freitagmittag. Der Freitag nach Auffahrt ist schulfrei. In einem Jahr, das einem Schaltjahr mit 53 Wochen folgt, dauern die Sommerferien sechs Wochen (Wochen 2732). Dies wird 2027 und 2033 der Fall sein.

Spiezmärit, Kollegiumstag oder Semesterwechsel sind Gründe, weshalb der Schulunterricht jeweils ausfallen wird. Maximal zehn solche schulfreien Halbtage kann die Bildungskommission pro Schuljahr definieren.

Für das kommende Schuljahr 2025/2026 hat die Bildungskommission auf Antrag der Schulleitungskonferenz die schulfreien Halbtage wie folgt festgelegt:

• Montag, 15. September > Nachmittag; Spiezmärit (1 Halbtag)

• Mittwoch, 19. November > ganzer Tag; Kollegiumstag (1 Halbtag)

• Donnerstag, 20. November > ganzer Tag; Berner Bildungstag (2 Halbtage)

• Freitag, 21. November > ganzer Tag; BEGES-Tagung oder Hospitation (2 Halbtage)

• Freitag, 20. März 2026 > ganzer Tag; Kollegiumstag (2 Halbtage)

• Freitag, 15. Mai 2026 > ganzer Tag; Brücke Auffahrt (2 Halbtage)

Die detaillierte Schulferienordnung und die Zusammenstellung der schulfreien Halbtage sind auf der Schulwebseite unter der Rubrik «Freie Halbtage und Schulferien» zu finden.

Abteilung Bildung, Kultur, Sport Bildungskommission

Ob verreisen oder zu Hause bleiben: Die freien Halb­ oder Ganztage geben ein bisschen Spielraum. Bild: pixabay.com

Zmittag in Gesellschaft und Digitalberatung

Dies sind die Angebote der Fachstelle 60+ im Juni.

Welche Angebote bringt der Monat Juni?

Zmittag in Gesellschaft

Donnerstag, 12. Juni, um 11.30 Uhr im Solina Restaurant (Stockhornstrasse 12, Spiez)

Das «Zmittag in Gesellschaft» gibt sich auch diesen Monat Rendez-vous im Solina, das nicht nur mit einem schönen Park und einer besonnten Terrasse zum Verweilen einlädt, sondern auch mit einem reichhaltigen Salatbuffet und drei abwechslungsreichen Menüs aufwartet. Die Fachstelle 60+ sorgt auch diesmal gerne für ein Dessert und freut sich über zahlreiche Gäste.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Digitalberatung – Junioren helfen Senioren

Samstag, 14. Juni, von 9.30 – 12.00 Uhr im DorfHusBistro (Spiezbergstrasse 3, Spiez)

Junge Menschen sind in unser digitales Zeitalter hineingeboren, sie sind die geborenen Experten im Umgang mit Handys, Tablets und Notebooks. Ältere Personen hingegen müssen den sicheren Gebrauch dieser neuen Technologien teils noch Schritt für Schritt erlernen. Sind Sie manchmal auch auf Kriegsfuss mit ihrem Smartphone? Oder haben Ihre Kinder Ihnen zum Geburtstag ein neues Tablet geschenkt, das noch mehr Geheimnisse birgt, als Ihnen lieb ist? Dann sind Sie bei unserer Digitalberatung richtig!

Um für Sie ein passendes Zeitfenster reservieren zu können, bitten wir um eine Anmeldung bis am Montag, 9. Juni, bei der Fachstelle 60+ (Telefon oder Mail). Eine Haftung wird ausgeschlossen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Abteilung Soziales Fachstelle 60

Weitere Informationen zu den Angeboten der Fachstelle 60+/Kontakt: www.spiez60plus.ch | fachstelle60+@spiez.ch | 079 791 58 14

Foto: Pixabay

Die Jahresrechnung 2024 schliesst mit einem Überschuss von CHF 900 000 ab

Die Rechnung 2024 schliesst mit einem Überschuss im Gesamthaushalt von rund 914 000 Franken ab. Budgetiert war ein Defizit von 770 000 Franken.

zvg

914 000 Franken beträgt der Ertragsüberschuss im Gesamthaushalt der Gemeinde Spiez. Damit schliesst die Rechnung 2024 leicht besser ab als erwartet. In seinem Budget hatte der Gemeinderat mit einem Defizit von 770 000 Franken gerechnet. Der Umsatz liegt bei rund 69,2 Mio. Franken. Gegenüber den Vorjahren ist die Budgetgenauigkeit deutlich verbessert worden. In einigen Bereichen wurden sogar mehr finanzielle Mittel beansprucht als geplant.

Hauptverantwortlich für die leichte Besserstellung gegenüber dem Budget sind insgesamt höhere Steuererträge von rund 1,8 Mio. Franken. 19,7 Mio. Franken oder etwas weniger als die Hälfte des Steuerertrags (48 Prozent) lieferte die Gemeinde an die kantonalen Lastenausgleichssysteme ab. Diese Verhältniszahl hat sich gegenüber den Vorjahren auf tiefem Niveau eingependelt. Grundsätzlich ist das positive Ergebnis auch geprägt von der Entnahme aus der Neubewer-

tungsreserve der Liegenschaften des Finanzvermögens von rund 2,2 Mio. Franken. Diese Entnahme wurde im letzten Berichtsjahr 2023 ebenfalls vorgenommen und war in dieser Grössenordnung auch für das Jahr 2024 budgetiert. Zu beachten gilt, dass dieser «Buchhaltungseffekt» keinen Einfluss auf die Selbstfinanzierung hat und der Gemeinde Spiez dadurch keine Einnahmen generiert.

Die Spezialfinanzierung «Abwasserbeseitigung» schliesst mit einem Defizit von rund 269 000 Franken negativ ab. Der Aufwandüberschuss wird bewusst in Kauf genommen, um das hohe Eigenkapital der Abwasserrechnung abzubauen. Leicht defizitär schliesst auch die «Feuerwehrrechnung» ab (-11 400 Franken). Dagegen kann bei der Spezialfinanzierung «Abfallbeseitigung» ein kleiner Überschuss von rund 18 000 Franken verzeichnet werden.

Bild:

Die Gemeinde tätigte im Berichtjahr in allen Bereichen Bruttoinvestitionen von rund 9,6 Mio. Franken. An diese Investitionen konnten rund 100 000 Franken an Subventionen angerechnet werden. Den Nettoinvestitionen von 9,5 Mio. Franken steht eine Selbstfinanzierung von rund 5,8 Mio. Franken gegenüber. Somit konnten die Investitionen nur zu rund 60 % mit eigenen Mitteln finanziert werden.

Auch der Steuerhaushalt schliesst positiv ab Nach Vornahme der gesetzlich vorgeschriebenen Einlage in die finanzpolitischen Reserven von rund 2,3 Mio. Franken schliesst der Allgemeine Haushalt (Steuerhaushalt) mit einem Überschuss von rund 1,1 Mio. Franken ab. Ohne diese zusätzlichen Abschreibungen hätte der Überschuss im allgemeinen Haushalt demnach 3,4 Mio. Franken betragen. Die Besserstellung gegenüber dem Budget lässt sich hauptsächlich mit den genannt höheren Steuererträgen begründen.

Ein Teil des Rechnungsüberschusses ist erneut mit der Entnahme aus der Neubewertungsreserve entstanden, dies ist noch bis ins Jahr 2025 vorgesehen. Daher muss das vorliegende Ergebnis relativiert wer-

den. Trotzdem zeigt sich wiederum, dass die Behörden und Verwaltungsabteilungen die finanziellen Mittel bei den beeinflussbaren Bereichen sparsam und wirtschaftlich eingesetzt haben.

Abteilung Finanzen

Ausführliche Informationen zur Jahresrechnung 2024 im Internet

Die vollständige, ausführliche Rechnung 2024 der Gemeinde Spiez ist im Internet abrufbar unter www.spiez.ch/verwaltung/downloads. Dem Grossen Gemeinderat (GGR) wird die Rechnung 2024 an seiner Sitzung vom 23. Juni zur Genehmigung vorgelegt.

Fragen zur Rechnung 2024 beantwortet die Abteilung Finanzen der Gemeinde Spiez gerne unter 033 655 33 40.

Eckwerte Jahresrechnung 2024

Einer Bauernfamilie beim Käsen zu schauen oder die Rega-Basis besuchen?

Der Ferien(s)pass bietet Kindern in der Region ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Das Organisationsteam ist auf der Suche nach Verstärkung.

Das tatkräftige Team des Ferien(s)passes Niedersimmental und Aeschi/Krattigen. Von links: Daniela Schäfer, Beatrice Kunz und Karin Wüthrich. Bild: zvg

Die Angebote des Ferien(s)passes Niedersimmental und Aeschi/Krattigen sind vielfältig und sprechen Kinder ab dem zweiten Kindergarten bis zur 9. Klasse an. 2024 konnten 513 Kinder von den von 103 Veranstaltern angebotenen 120 Kursen an 196 Kursdaten profitieren und wertvolle Eindrücke und Erinnerungen während ihrer Sommerferien sammeln.

Damit der Feien(s)pass alljährlich reibungslos über die Bühne geht, dafür setzt sich in Spiez ein kleines Team von drei freiwillig tätigen Frauen ein. Der Organisationsaufwand ist gross, denn nach dem Ferien(s)pass ist vor dem Ferien(s)pass. Bereits seit Anfang Jahr sind Beatrice Kunz und ihre beiden Kolleginnen Daniela Schäfer und Karin Wüthrich daran, das Angebot für den Ferien(s)pass-2025 Klarschiff zu bringen. Die Leiterin der Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit, Michèle Métrailler, hat Beatrice Kunz getroffen, um mit ihr über die abwechslungsreiche ehrenamtliche Tätigkeit beim Ferien(s)pass zu sprechen.

Michèle Métrailler: Seit wann gibt es den Ferien(s)pass?

Beatrice Kunz: Dieses Jahr wird der 33. Ferien(s)pass durchgeführt. Anfänglich wurde das Angebot über Pro Juventute organisiert, 2009 wurde ein eigener Trägerverein gegründet, und seitdem wird der Ferien(s)pass von Freiwilligen organisiert. Während früher alles über Papier lief, haben wir 2024 modernisiert. Heute werden die Angebote online aufgeschaltet und auch die Anmeldungen erfolgen online.

Sie sind also schon lange beim Team dabei?

Ich habe 2012 angefangen, bin also schon dreizehn Jahre mit dabei und bei meinen beiden Kolleginnen sind es auch schon 10 Jahre.

Das müssen spannende Aufgaben sein, damit man so lange dabeibleibt.

Die Aufgaben sind je nach Jahreszeit unterschiedlich, es hat ruhigere Phasen und Phasen, in denen sehr viel

los ist. Anfang Jahr versenden wir Neujahrskarten an alle Veranstalter, die beim Ferien(s)pass dabei waren. Dann werden die Anbieter darüber informiert, dass man die Angebote für das neue Jahr nun aufschalten kann, d.h. wir treten mit möglichen Anbietern in Austausch, um ein interessantes Programm für die kommenden Sommerferien zusammenzustellen. Damit die Kinder sich dann ab Mai über das Angebot informieren und sich anmelden können, verteilen wir vorab in den Schulen Flyer. Ein Kind kann sich für bis zu acht Kurse eintragen, und am happy day erfahren sie dann, in welche Angebote sie reingekommen sind.

Da muss man also die Übersicht haben, wie viele Kinder sich für welches Angebot eingeschrieben haben, was die Prioritäten sind, und dann die Zuteilungen vornehmen?

Ja genau, die Zuteilung der Kurse erfolgt über das Buchungssystem. Und für gewisse Angebote brauchen wir auch Sponsoren, da sie mit Kosten verbunden sind. Das können Materialkosten sein, wie beispielsweise beim Töpferkurs, oder ein kleiner Beitrag, der an den Anbieter geht. Das Ponyreiten, das immer wieder auf viel Anklang stösst, kostet beispielsweise etwas. Ein Anteil der Kosten wird von den Eltern getragen, ein anderer Teil wird vom Ferien(s)pass übernommen.

Bei so einem vielfältigen Angebot kann ich mir vorstellen, das die einen oder anderen Eltern auch gerne mit dabei sein würden, und nicht nur die Kinder.

Für gewisse Angebote brauchen wir tatsächlich Begleitpersonen, und die Eltern können angeben, ob sie sich als Begleitperson zur Verfügung stellen würden. Bei der Besichtigung des Lötschbergtunnels ist meistens ein Vater dabei.

Was sind nebst dem Ponyreiten, zu dem meine Tochter, die in der ersten Klasse ist, sich sicherlich auch liebend gerne einschreiben würde, andere sehr beliebte Angebote?

Wir haben viele Angebote, die immer wieder auf viel Anklang stossen, und wir haben auch viele treue Anbieter: Beispielsweise sind die Tauben von Dr. Kreuz ein echter Klassiker. Er selbst ist wohl etwa 80 Jahre alt und ist ein ehemaliger Tierarzt, der einen Taubenschlag besitzt. Das interessiert viele Kinder, schon seit Jahren. Die Besichtigung des Flughafens Bern-Belp oder des RegaStützpunktes sind ebenfalls sehr beliebte Angebote, oder bei einer Bauernfamilie in Aeschi käsen zu gehen. Auch die Schnupperangebote finden bei der 7. und 8. Klasse Anklang.

Es gibt auch Schnupperangebote?

Ja, während der Coronazeit ist der Gewerbeverband auf uns zugekommen, da es schwierig war, Jugendliche zum Schnuppern zu finden. Diese Ausschreibungen haben sich sehr bewährt, weshalb wir es weitergeführt haben. Die Tochter eines unserer Teammitglieder hat so zu ihrem Beruf gefunden, sie schliesst diesen Sommer ihre Ausbildung ab. Es gibt sogar eine Seglerin, die an den Olympischen Spielen teilgenommen hat, und die das Segeln über uns kennengelernt hat.

Dies sind natürlich Erfolgsgeschichten, die sehr motiviert. Was muss man denn so mitbringen, wenn man bei euch mitmachen möchte?

Wir suchen tatsächlich Verstärkung, denn ich werde bald pensioniert und möchte dann mit dem Ferien(s) pass aufhören. Wir würden das Team idealerweise auch gerne auf fünf Personen aufstocken, denn gerade in den Sommermonaten ist natürlich viel los, und wir würden auch gerne selbst in die Ferien fahren. So könnten wir uns gut gegenseitig ablösen. Was man mitbringen sollte? Es braucht Teamfähigkeit, denn wir arbeiten als Team, und Freude am Kontakt mit den Anbietern. Gleichzeitig sollte man selbstverantwortlich arbeiten können, vieles kann im Homeoffice erledigt werden. Computerkenntnisse sind sehr hilfreich, da die Angebote digital erfasst werden und der Kontakt zu den Anbietern, Eltern und Schulen zu einem Grossteil über EMail läuft. Aber das Wichtigste ist natürlich, dass man Freude daran hat, dies den Kindern bieten zu können!

Abteilung Soziales Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit

Interessiert, sich für den Ferien(s)pass einzusetzen?

Zögern Sie nicht, das Team vom Ferien(s)pass Niedersimmental und Aeschi/Krattigen zu kontaktieren!

Per Mail: info@ferienpass-nst.ch

Per Telefon: 033 655 08 41

Kinder beim Ferien(s)pass Angebot über Brieftauben. Bild: zvg

Kia EV9

4×4. 7 Plätze. 800 Volt.

Zeughaus-Garage AG

Simmentalstrasse 35 ｜ 3700 Spiezwiler +41 33 655 66 77 ｜ info@zeughausgarage-spiez.ch zeughausgarage-spiez.ch

ab CHF 64’950.−* Mehr erfahren.

Abgebildetes Modell: EV9 GT-Line 99.8 kWh aut., CHF 86’950.−, Metallic-Lackierung CHF 1050.−, (inkl. MwSt.), Glasschiebedach elektrisch CHF 1750.− (inkl. MwSt.), 22.8 kWh / 100 km, 25 g CO2 / km, Energieeffizienzkategorie D. EV9 Air 76.1 kWh aut., CHF 64’950.− *, 19,5 kWh / 100 km, 21 g CO2 / km, Energieeffizienzkategorie C. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 113 g CO2 / km nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot gültig bis 30.06.2025 oder solange Vorrat (bei teilnehmenden Kia Partnern).

Aufhebung der Grabstätten –Abschied nehmen

Am Samstag, 14. Juni, um 10.00 Uhr, findet die Besinnungsfeier zur Aufhebung der Grabstätten auf dem Spiezer Friedhof statt.

Die gesetzliche Grabesruhe dauert mindestens 20 Jahre. Die Gräber der Gemeinde Spiez werden in der Regel aufgrund der Platzverhältnisse und gemäss Friedhofsplanung frühestens nach 24 Jahren aufgehoben. Auf den Friedhöfen Spiez, Einigen und Faulensee werden auch dieses Jahr Gräber aufgehoben.

Mit einer kurzen religiösen Feier wollen die evangelischreformierte und römisch-katholische Kirche sowie die Gemeinde Spiez am Samstag, 14. Juni, um 10.00 Uhr, die bevorstehende Aufhebung der Grabstätten bewusst gestalten – mit der Aufhebung der Gräber verschwindet auch ein Teil der Erinnerung an die Verstorbenen (vgl. SpiezInfo vom März, S. 15).

Zu diesem Abschiednehmen sind alle eingeladen, die die Gräber nochmals besuchen möchten. Die Feier wird auch für die Friedhöfe Einigen und Faulensee zentral in Spiez durchgeführt.

Zur öffentlichen Feier laden die Friedhofverwaltung der Abteilung Sicherheit sowie die evangelisch-reformierte und römisch-katholische Kirche ein.

Abteilung Sicherheit Evangelisch-reformierte und römischkatholische Kirchgemeinde

Der Friedhof in Spiez.

Bild: zvg

GROSSE HANDGEMACHTE

RITZENHOFF AKTIONEN

Hugo 4er-Set Fr. 69.– statt Fr. 139.90

Solange Vorrat. Fr. 24.90 statt Fr. 49.90

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch GROSSE HANDGEMACHTE

Spritz 2er-Set Fr. 24.90 statt Fr. 49.90

ZIMMERMANNAG

ZIMMERMANNAG

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

Sicher grillieren –ohne üblen Nachgeschmack

Beim Grillieren ist stets Vorsicht geboten – die wichtigsten Tipps zum sicheren Grillieren.

Verbrennungen beim scheinbar harmlosen Grillplausch sind selten tödlich, aber immer schmerzhaft und manchmal unwiderruflich entstellend. Leider sind es in fast zwei Dritteln aller Fälle Kinder, die zu Opfern von Verbrennungsunfällen werden.

Nicht selten unterschätzen Hobby-Grillmeister beim Grillplausch mit der Familie die Feuer- und Explosionsgefahr. Wer die folgenden Tipps beherzigt, steht vor einer vergnüglichen und zugleich sicheren Grillsaison:

Allgemein

• Der Grill sollte einen festen Stand auf einer nicht brennbaren Unterlage haben.

• Nur im Freien grillieren.

• Der Grill sollte immer genügend Abstand zu brennbaren Materialien und Gegenständen haben.

• Ein Grill muss immer beaufsichtigt werden, Kinder sind nie unbeaufsichtigt in der Nähe zu lassen.

Kohlegrill

• Wegen dem Funkenflug der brennenden Kohle ist ein Abstand von Minimum 2 Metern zu sämtlichen brennenden Materialien wichtig.

• Zum Anzünden Anzündkamine oder Anzündwürfel verwenden – keinen Brennsprit und kein Benzin.

• Auf keinen Fall Anzündflüssigkeit nachgiessen (Explosionsgefahr).

• Reste der Kohle sowie auch Asche immer in einem feuerfesten Behälter mit Deckel entsorgen. Diese kann bis zu 3 Tage heiss bleiben und sich wieder entzünden. Asche kann auch mit Wasser gelöscht werden.

Gasgrill

• Gasschläuche und Anschlüsse regelmässig auf Lecks prüfen: Leitung mit Seifenwasser bestreichen; Blasen weisen auf undichte Stellen hin.

• Beschädigte, spröde oder rissige Gasschläuche ersetzen.

• Bei Gasgeruch sofort alle Ventile schliessen.

• Nicht rauchen in der Nähe eines Gasgrills.

• Achtung: Composit-Gasflaschen nicht unter einem Grill oder in unmittelbarer Nähe einer heissen Oberfläche platzieren – die äussere Schicht ist hitzeempfindlich.

Immer wieder kommt es beim Grillieren zu Unfällen, die durch eine sichere Anwendung des Grillgeräts verhindert werden könnten.

Kindersicher grillieren

• Kinder immer im Auge behalten.

Bild: zvg

• Streichhölzer, Feuerzeug und Anzündmittel von Kindern fernhalten.

• Kinder nicht auf Taburettli oder Stühlen mitgrillieren lassen.

• Kinder nicht in der Nähe des Grills oder der Grillstelle herumrennen lassen: deutlich machen, dass sie sich verbrennen können.

Lassen Sie beim Grillieren nichts anbrennen

Die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) hat auf ihrer Webseite feuerstopp.ch/grill wertvolle Erklärvideos zu den wichtigsten Themen wie «Wie findet man Lecks beim Gasgrill?» oder «Was sind geeignete Anzündhilfen?» aufgeschaltet und stellt Tipps und Tricks zum Herunterladen zur Verfügung.

Waldbrandgefahr

Beachten Sie zudem unbedingt ein allfällig erlassenes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (Waldbrandgefahr). Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.feuerwehr-spiez.ch (Informationen / Waldbrandgefahr).

Die Beratungsstelle für Unfallverhütung und die Abteilung Sicherheit wünschen allen eine unfallfreie Grillsaison.

Abteilung Sicherheit bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

ProduktmanagerIn Sportanlagen 60 – 100 %

Zur Sicherstellung einer nahtlosen Nachfolge suchen wir per sofort eine/n ProduktmanagerIn Sportanlagen / Leitung und Betrieb Tourismusbüro Faulensee und Info-Point 60 – 100 %.

Bei der Spiez Marketing AG werden die Aktivitäten der Standortvermarktung in den Bereichen Wirtschaft, Wohnen und Tourismus unter einem Dach koordiniert und realisiert. Unser noch junges Unternehmen hat sich über die letzten Jahre einen beachtlichen Leistungsausweis erarbeitet.

Für den reibungslosen Betrieb der Sportanlagen in der Spiezer Bucht (Beach Arena, Minigolf, Pétanque, Kanuund SUP-Vermietung) sowie des Tourismusbüros Faulensee (Motorboot-, Pedalo-, Sealander-, Kanu- und SUP-Vermietung, Snackangebot) suchen wir ab sofort eine/n Nachfolger/Nachfolgerin.

In dieser spannenden Funktion übernehmen Sie Verantwortung und gestalten das (Wasser)Sportangebot aktiv mit. Das saisonale und wetterabhängige Angebot erfordert ein hohes Mass an Flexibilität und Selbständigkeit.

Ihre Aufgaben

• Sicherstellen des Betriebes und Weiterentwicklung des Angebotes an beiden Standorten

• Personalmanagement wie Rekrutierung, Einsatzplanung, Führung, Schulung

• Reservationsmanagement, Abwicklung Gruppengeschäft, Pflege Reservationstool Planyo

• Monatsabrechnung, Reporting Geschäftsgang

• Planung und Umsetzung von Marketing- und Kommunikationsmassnahmen

• Übernahme von Schichten vor Ort, Mitarbeit im Info-Center

• Saisonvorbereitung und -nachbearbeitung

Ihr Profil

• Touristische oder kaufmännische Grundausbildung

• Weiterbildung in Tourismus, Marketing, Kommunikation

• Dienstleistungs- sowie lösungsorientiert und mit gewinnbringendem Auftritt

• Affinität zu Wassersport, Social Media, technisches Verständnis, EDV-Kenntnisse

• Teamplayer mit hoher Sozialkompetenz, sicheres Auftreten bei unterschiedlichen Anspruchsgruppen

• Kommunikationsgewandt mit Flair für Sprachen (D, F, E)

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis 4. Juni an: Spiez Marketing AG, Stefan Seger, Geschäftsführer, stefan.seger@thunersee.ch

Info-Center Spiez, Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez

Spiez Marketing AG Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

Tourismusbüro Faulensee. Foto: Spiez Marketing AG

Info­Point Bucht Spiez. Foto: Spiez Marketing AG

Betriebs leiterIn FeWo-Service 20 – 40 %

Zur Sicherstellung einer nahtlosen Nachfolge suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Unterstützung in unserem innovativen und dynamischen Team.

Bei der Spiez Marketing AG werden die Aktivitäten der Standortvermarktung in den Bereichen Wirtschaft, Wohnen und Tourismus unter einem Dach koordiniert und realisiert. Der 2019 gegründete FeWo-Service verwaltet im Auftrag der GebäudeeigentümerInnen Ferienwohnungen in der Gemeinde Spiez und hat sich erfolgreich auf dem Markt etabliert.

In dieser spannenden Funktion als BetriebsleiterIn FeWo-Service übernehmen Sie Verantwortung und helfen als unkompliziertes Organisationstalent mit, einen reibungslosen Betriebsalltag zu gewährleisten. Dank der engen Zusammenarbeit mit den StellenpartnerInnen und der Produktleitung wachsen Sie zum/zur wertvollen Know-how-TrägerIn heran.

Ihre abwechslungsreichen Aufgaben:

• Bearbeitung von Buchungsanfragen und Erstellung von Offerten und Verträgen

• Koordination und Vorbereitung von Buchungen

• Persönliche Wohnungsabnahmen mit Gästen vor Ort

• Erste Ansprechperson bei Fragen von Gästen, EigentümerInnen, Reinigungsinstitut sowie weiteren Partnern

• Beantwortung und Bearbeitung von Anfragen per E-Mail und Telefon

• Management des zentralen Buchungstools Smoobu

• Stellvertretung der Produktleitung während Abwesenheiten

Ihr Profil:

• Teamplayer mit hoher Sozialkompetenz und Freude am internationalen Gästekontakt

• Problemlösungsorientiert, pflichtbewusst, selbstständig und gewinnbringend im Auftritt

• Kaufmännisches Flair und kommunikative Stärke in Deutsch, Französisch und Englisch

• Bereitschaft für Wochenenddienste

• Flexibel einsetzbar bei personellen Engpässen und während Ferienabwesenheiten

Das bieten wir:

• Abwechslungsreiche Arbeit in einem motivierten und familiären Team

• Spannende Berufserfahrung und Mitgestaltungsmöglichkeiten

• Angenehmer Arbeitsort direkt am Bahnhof sowie Fringe Benefits bei Freizeitaktivitäten

• Hoher Grad an Selbstorganisation und flexible Homeoffice-Möglichkeiten

Bei Fragen zu dieser Stelle steht Ihnen Cyril Günter (033 655 90 00) gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung umgehend zu:

Cyril Günter, Produktleiter FeWo-Service, cyril.guenter@thunersee.ch

Spiez Marketing AG Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

So könnte Ihre Büroaussicht aussehen. Foto: Spiez Marketing AG

Öffentliche Einladung

Zur Generalversammlung der Spiez Marketing AG und Hauptversammlung von Spiez Tourismus.

Spiez vom See aus.

Der Verwaltungsrat der Spiez Marketing AG und der Vorstand von Spiez Tourismus laden zur Generalversammlung bzw. Hauptversammlung und zum gemeinsamen Informationsaustausch ein.

Interessierte der beiden Organisationen sind herzlich eingeladen, an diesem Abend über das vergangene Geschäftsjahr sowie die kommenden Angebote und Produkte der Spiez Marketing AG und des Vereins Spiez Tourismus informiert zu werden.

Mittwoch, 18. Juni 2025, 18.30 Uhr

Loube Spiez, Industriestrasse 30, 3700 Spiez

18.30 Uhr

Statuarische Geschäfte der Spiez Marketing AG / Generalversammlung der Spiez Marketing AG

19.00 Uhr

Informationsteil von Produkten / Angeboten der SMAG und informeller Austausch

19.30 Uhr

Statuarische Geschäfte des Vereins Spiez Tourismus / Hauptversammlung Spiez Tourismus.

Ca. 20.00 Uhr Apéro

Nach den Versammlungen sind Sie zu einem Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und den gegenseitigen Austausch.

Freundliche Grüsse

Spiez Marketing AG Spiez Tourismus

Prisca Graf Marlis Toneatti Verwaltungsratspräsidentin Präsidentin

Spiez Marketing AG Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

Foto: Viktor Baumann

Nachhaltig unterwegs –E-Auto-Sharing-Spiez

Mieten Sie ein Elektroauto am Bahnhof Spiez und profitieren Sie vom unkomplizierten und preiswerten E-Automietservice.

Möchten Sie Spiez und Umgebung mit dem Auto entdecken? Oder brauchen Sie für Ihre Privat- beziehungsweise Geschäftsfahrten ein Auto?

Seit Mai 2020 betreibt SpiezSolar am Bahnhof Spiez ein E-Auto-Sharing-Angebot, das eine nachhaltige und umweltfreundliche Mobilität ermöglicht. Die Spiez Marketing AG tritt dabei seit Herbst 2020 als Vermarktungspartner auf und bietet damit Touristen und Einheimischen an, die Elektroautos auf einfache und kostengünstige Art zu nutzen.

Die grossen Vorteile dieses E-Auto-Sharing-Angebots liegen in der unkomplizierten Reservation und flexiblen Mietdauer. Nach Hinterlegung einer Kaution erhält der Mieter beim Info-Center Spiez den Autoschlüssel und kann danach direkt losfahren! Nach der Fahrt werden die effektiven Mietkosten von der Kaution abgezogen und die Differenz an den Kunden zurückerstattet. Beide Elektroautos können für Kurzstrecken von wenigen Kilometern, aber auch während mehrerer Tage gemietet werden.

Der VW ID3 und der Renault Zoe, die beiden Mietelektroautos, können zu den folgenden Konditionen gemietet werden:

Tarife Pauschale ab zwei Tagen (48h)

CHF 2.80 pro Std. plus CHF 0.62 pro Kilometer

CHF 133.– pro Tag

Der Genossenschaft SpiezSolar und der Spiez Marketing AG ist die Förderung von nachhaltiger Mobilität ein wichtiges Anliegen, was durch den Elektroantrieb der Fahrzeuge und die gemeinschaftliche Autonutzung gewährleistet wird. Mit der Vermarktung der beiden Elektroautos unterstützt die Spiez Marketing AG die Genossenschaft SpiezSolar bei der Fahrzeugauslastung und fördert so die Rentabilität der Autovermietung.

Weitere Informationen zur Elektroautomiete via Spiez Marketing AG unter: www.spiez.com/e-auto

Spiez Marketing AG Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

VW ID3 und Renault Zoe: Die beiden Mietelektroautos am Bahnhof Spiez.

Fotos: Spiez Marketing AG

Kulinarische Entdeckungstour mit dem Spiezer Zügli

Kulinarik trifft auf Nostalgie: Lassen Sie sich vom blau-weissen Spiezer Wahrzeichen von Restaurant zu Restaurant kutschieren und geniessen Sie ein Dreigangmenü.

Das Spiezer Zügli ist von April bis Oktober jeweils nachmittags zwischen Bahnhof und Schiffsstation unterwegs. Neben den regulären Fahrten und exklusiven Extrafahrten gibt es zwischen Juni bis September an auserwählten Donnerstagen kulinarische Abendfahrten.

Mit dem kulinarischen Zügli werden Sie an drei Stationen von Spiezer Gastronomen mit erlesener Vorspeise, köstlichem Hauptgang und leckerem Dessert verwöhnt. Dazwischen kurven Sie mit dem Spiezer Zügli durch das malerische Spiez, erhaschen dabei einen Blick auf die schönste Bucht Europas und geniessen das beeindruckende Spiezer Panorama. Einen Abend lang entdecken Sie die vielfältige Spiezer Gastronomielandschaft und lernen gleichgesinnte Genussfreunde kennen.

Auch für Aufregung wird gesorgt: Route, Restaurant und Menü bleiben geheim – lassen Sie sich überraschen. Allergien und Unverträglichkeiten können Sie bei der Reservation angeben und werden selbstverständlich berücksichtigt.

Nächste Entdeckungsmöglichkeit: 12. Juni

Die kulinarische Rundfahrt findet insgesamt fünfmal im Jahr statt. Die nächste Gelegenheit bietet sich am Donnerstag, 12. Juni. Reservieren Sie Ihren Platz online unter www.spiez.com/kulzuegli.

Falls Sie am 12. Juni verhindert sind, gibt es noch vier weitere Daten: 3. Juli, 7. August (ausgebucht), 21. August, 4. September.

Details im Überblick:

Preise: Erwachsene CHF 78.–Kinder (bis 9 Jahre) CHF 40.–

Start: 18.00 Uhr

Treffpunkt: Busbahnhof Spiez

Dauer: Ca. 4 Stunden

Diverses: Findet bei jeder Witterung statt Getränke werden in den Restaurants separat verrechnet

Das kulinarische Zügli kann auf Anfrage auch exklusiv und ausserhalb der ausgeschriebenen Daten gebucht werden. Dieses Angebot ist ideal für Geschäfts-, Vereins- oder Familienessen. Bei Fragen oder für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da.

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

Das Spiezer Zügli vor dem Schloss Spiez. Foto: Spiez Marketing AG

Beach Arena –Sand, Spass und Action!

Packen Sie Ihre Freunde ein und entdecken Sie Sport und Spass in der schönsten Bucht Europas. Beachvolleyball, Beachsoccer und viele weitere Sportarten sind auf den Beachfeldern möglich. Das benötigte Material kann direkt vor Ort im Info-Point ausgeliehen werden.

Willkommen in der Beach Arena – Ihrem sportlichen Hotspot in Spiez! Seit 2015 verbinden sich hier Sonne, feinster Quarzsand und Bewegung zu einem einzigartigen Erlebnis. Entdecken Sie eine Vielzahl an Sportarten unter freiem Himmel und geniessen Sie das besondere Ferien-Feeling in der Spiezer Bucht.

Beach Volley

Der Klassiker im Sand! Ob beim lockeren Spiel oder im spannenden Match: Hier kommen Anfänger genauso auf ihre Kosten wie erfahrenen Spielerinnen und Spieler.

Beach Soccer

Der Ball rollt – aber auf Sand wird daraus ein ganz neues Spiel! Schnelligkeit, Geschick und Teamgeist sind gefragt, wenn beim Beachsoccer auf weichem Untergrund getrickst und gedribbelt wird.

Beach Tennis

Schlagen Sie auf und lassen Sie sich von dieser dynamischen Trendsportart begeistern! Beach Tennis kombiniert rasante Ballwechsel mit entspanntem Strandflair – ideal für alle, die sportlich aktiv sein und gleichzeitig die Sonne geniessen möchten.

Beach Handball

Noch mehr Power gefällig? Beim Beachhandball erleben Sie rasante Spielzüge, spektakuläre Würfe und jede Menge Teamspirit. Eine Sportart voller Energie und perfekt für alle, die Action und schnelle Bewegungen lieben.

Pétanque

Etwas ruhiger, aber genauso spannend wird es beim Pétanque. Versuchen Sie, die eigenen Kugeln möglichst nah an die Zielkugel zu platzieren und erleben Sie entspannte Matches mit Freunden oder Familie.

Materialverleih – einfach, unkompliziert, vor Ort Im Info-Point können Sie alles Nötige ausleihen: Bälle, Schläger, Pétanque-Set und weiteres Zubehör stehen für Sie bereit. So wird Ihr Tag in der Beach Arena zum vollen Erfolg, ohne dass Sie eigenes Equipment mitbringen müssen.

Schon gewusst!? Facts and Figures

• Standardeinrichtung: 2 × Beach Volley / 1x Beach Soccer klein (13 × 30 m).

• Benutzung: ohne Reservation kostenlos

• Reservationen: CHF 20.– / Stunde und Feld

• Materialverleih: CHF 5.– / Stück

• Öffnungszeiten: April bis September, 8 – 22 Uhr

• Pétanque-Bahnen ganzjährig bespielbar

Spiez Marketing AG Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.beacharenaspiez.ch

Starke Ballwechsel mit Traumkulisse an einem Beach Volley Turnier. Bild: Spiez Marketing AG

Die Beach Arena in der Spiezer Bucht mit zwei Beach Volley Feldern und einem Beach Soccer Feld. Bild: Spiez Marketing AG

Eine Reise in die Weite und Stille der endlosen Wüste

Marokkoreise vom 8. bis 22. November 2025

W ir beginnen unsere Reise in der Wüstenstadt Ouarzazate. Von dort fahren wir durch die grandiosen Landschaften des Atlas und durch Oasentäler immer weiter in die Nordsahara. Auf einer fünftägigen Wanderung geben wir uns dem Zauber der Wüste hin. Die Stille, das Blau des unendlichen Himmels am Tag und die Sternenpracht der Wüstennacht lassen kein Herz unberührt. Und so sagen die Berber zu Recht: «Die Wüste wäscht die Seele rein.» Eine Kamelkarawane mit Reittieren begleitet uns, sorgt für unsere Zeltunterkünfte und verwöhnt uns täglich mit Spezialitäten aus der Berberküche. Zurück aus der Wüste lernen wir

die sagenhafte Lehmstadt Aït-BenHaddou kennen, bevor wir über die imposanten Pässe des Hohen Atlas nach Marrakesch fahren, um dort in das quirlige Leben dieser einzigartigen Stadt einzutauchen. In der Wüste schlafen wir in Zelten, ausserhalb der Wüste übernachten wir in traditionellen Riads und Kasbahs, in denen die Gastfreundschaft des Orients lebendig ist. Begleitet werden Sie auf dieser Reise vom Deutsch sprechenden Marokko-Guide Brahim Boulaouane und dem «natürlich»-Kolumnisten Markus Kellenberger. Kommen Sie mit uns auf diese unvergessliche Reise, die Zahl der Teilnehmenden ist auf maximal zwölf beschränkt.

Ihre Reiseleitung

Brahim Boulaouane

Markus Kellenberger

Die Wüste wäscht die Seele rein –eine Reise durch endlose Weite, tiefe Stille und funkelnde Sternennächte.

Das Reiseprogramm

1. Tag: Gemeinsamer Flug ab Genf nach Ouarzazate, dem Tor zur Wüste. Transfer ins Hotel.

2. Tag: Nach einem späten Frühstück Ausflug mit unserem Kleinbus in die imposante Todra-Schlucht. Wir besichtigen altehrwürdige Kasbahs und tauchen ein in das Leben der Berberstämme. Zurück ins Hotel in Ouarzazate.

3. Tag: Wir fahren in das Sagrhrogebirge und machen eine erste kleine Wanderung mit Picknick in dieser beeindruckenden Landschaft. Danach fahren wir weiter in die Kleinstadt Nakob. Übernachtung in einem traditionellen Kasbah-Hotel.

4. Tag: In der Umgebung von Nakob gibt es viel zu entdecken: Landwirtschaft unter Wüstenbedingungen, die traditionelle Lebensweise der Berber und ihre Lehm-Architektur, die nicht nur Hitze und Kälte, sondern in der Vergangenheit immer wieder auch Raubüberfällen trotzen musste. Wir schlafen noch einmal in Nakob.

5. – 10. Tag: Wir fahren von Nakob aus durch die Palmengärten des Draa-Tal unserer ersten Zeltnacht in der Wüste entgegen. Begleitet von einer Kamelkarawane wandern wir

fünf Tage gemütlich durch beeindruckende Landschaften aus Stein, Fels und Sand. Wir entdecken die Spuren früherer Siedlungen und Karawanenwege und erleben die Stille und die Spiritualität der Wüste. Camping jeweils in den Dünen, Verpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen) aus der Berberküche.

11. Tag: Besichtigung von Ait ben Haddou, das von der UNESCO als Weltkulturerbe geführt wird. AïtBen-Haddou ist aber nicht nur eine einzigartig restaurierte Lehmstadt, sondern auch Drehort und Kulisse für Filme wie beispielsweise «Gladiator».

12. Tag: Fahrt von Aït-Ben-Haddou nach Marrakesch durch das OunilaTal und über den 2260 Meter hohen Tizi n’ichka-Pass, der grandiose Aussichten bietet. Übernachtung in der Medina von Marrakesch.

13. – 14. Tag: Stadtführung durch die quirlige Stadt Marrakesch mit ihrem berühmten Souk und dem Platz Djemaa el Fna. Freier Tag und Abschlussabend in traditionellem Restaurant mit Musik und Bauchtanz.

15. Tag: Transfer zum Flughafen und Heimreise.

Termine, Preise, Leistungen

Reisetermin: 8. – 22. 11. 2025

Reisedauer: 15 Tage

Teilnehmer: max. 12

Preis DZ: Fr. 3450.–

Zuschlag EZ: Fr. 320.–

Anzahlung: Fr. 750.–(bei Anmeldung)

Im Preis inbegriffen:

– Hin- und Rückflug Genf–Ouarzazate, Marrakesch–Genf

– Alle Transfers und Reise im Kleinbus, Vollpension in Riads, Reiseführer

– Wüstenkarawane, Vollpension in der Wüste, Zelte und Zeltausrüstung

– Geführte Besichtigungen

Nicht inbegriffen:

– Persönliche Auslagen, Versicherung, ca. Fr. 200.– für Trinkgelder

Anforderung:

– Keine besonderen Anforderungen

– Die mit Reitdromedaren begleiteten Wanderungen in der Wüste dauern bei angenehmen Temperaturen rund 4 Stunden/Tag

Wichtig:

Vor der Reise findet ein Informationsabend statt. Markus Kellenberger beantwortet dort alle Ihre Fragen zum Thema Wüstenwandern und der passenden Ausrüstung.

Jetzt buchen! Markus Kellenberger m.kellenberger@weberverlag.ch Tel. 078 761 22 22

Stichwort: Marokko

Anmeldeschluss: 31. Juli 2025

So können Seniorinnen und Senioren lange selbstbestimmt zu Hause leben

Dovida betreut Seniorinnen und Senioren zu Hause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pflegeheim oder betreutem Wohnen.

Mit individueller, respektvoller Unterstützung ermöglicht Dovida Seniorinnen und Senioren, ihren Lebensabend so lange wie möglich im vertrauten Daheim zu geniessen. Dovida hiess bislang Home Instead und bietet seit 18 Jahren in der Schweiz häusliche Betreuung und Pflege an. Die Dienstleistungen sind von Krankenkassen anerkannt.

Unter dem neuen Namen bietet Dovida weiterhin hochwertige Betreuung für Seniorinnen und Senioren. Ziel ist es, diese so zu unterstützen, dass sie möglichst lange ein selbstbestimmtes Leben in der vertrauten Umgebung geniessen können. Damit ist Dovida die Alternative zu Alters- und Pflegeheimen oder betreutem Wohnen. Die Betreuenden von Dovida sind den Seniorinnen und Senioren fest zugeteilt und unterstützen sie so, wie sie es wünschen und brauchen – von wenigen bis zu 24 Stunden. Da sich Bedürfnisse gerade von Betagten immer wieder ändern können, sind Umfang und Art der Betreuung bei Dovida flexibel anpassbar. «Wir sind stets genau so für Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörige da, wie sie es zum jeweiligen Zeitpunkt brauchen», bringt es Luca Palermo, Leiter von Dovida im Berner Oberland auf den Punkt. «Ob Unterstützung im Haushalt wie (gemeinsames) Kochen, Gesellschaft leisten, um Einsamkeit vorzubeugen, oder auch bei Grundpflegedienstleistungen – wir stehen an Ihrer Seite.»

Dovida ist zudem spezialisiert auf die Unterstützung bei Demenz – auch zur Entlastung der Angehörigen. Dafür stehen engagierte Betreuerinnen und Betreuer im Einsatz, die im Umgang mit Menschen mit Demenz extra geschult sind.

«Dovida setzt auf ein ganzheitliches Unterstützungssystem, das die Seniorin bzw. den Senior in den Mittelpunkt stellt und ihre Familien, unsere Pflege- und Betreuungsteams wie auch die weiteren Dienstleistungserbringer im Gesundheitsbereich einschliesst –wir nennen das den Kreis der Fürsorge, der sich auch in unserem neuen Logo widerspiegelt», erklärt Luca Palermo. «So übernehmen wir auf Wunsch etwa auch die Koordination mit Krankenkassen oder anderen Dienstleistern.»

Gerne stehen die Ansprechpersonen von Dovida Interessierten für eine unverbindliche und kostenlose Beratung zur Verfügung: Telefon 033 847 80 60, www.dovida.ch

Dovida Seniorendienste Berner Oberland 033 847 80 60 berner-oberland@dovida.ch www.dovida.ch

Energie im Gleichschritt mit der Sommersonnenwende

Wie verwandelt sich Sonnenkraft in Unabhängigkeit?

Am Samstag, 21. Juni 2025, öffnet die SolarkraftWerkstatt an der Gwattstrasse 109 in Gwatt (Thun) ihre Türen. Von 10 bis 16 Uhr erhalten Interessierte Einblicke in moderne Photovoltaik-Lösungen und die neuesten Entwicklungen im Bereich Energieoptimierung. Gegründet von Jürg Herzig, einem Elektroniker und Informatiker, hat sich das Unternehmen seit 2015 zu einem wichtigen Akteur der regionalen Solarwirtschaft entwickelt. Ein Meilenstein war die Einführung des Zusammenschlusses zum Eigenverbrauch (ZEV) im Jahr 2018, der es mehreren Parteien eines Gebäudes ermöglicht, gemeinsam von einer Solaranlage zu profitieren. Dies erhöht nicht nur die Rentabilität, sondern fördert auch die Eigenversorgung. Seit 2022 führt Jürg Herzig das Unternehmen gemeinsam mit Lars Tölle, einem Diplom-Ingenieur für Holztechnik, der zuvor in Deutschland Erfahrung in der Photovoltaikbranche sammelte. Die beiden ergänzen sich ideal: Während Herzig die Kunden berät und die Projekte betreut, kümmert sich Tölle um die technische Umsetzung und die Materialbeschaffung. «Unsere Vision ist es, den Übergang zu nachhaltiger Energie nicht nur möglich, sondern für jeden greifbar und umsetzbar zu machen», so Jürg Herzig. «Dabei geht es uns nicht nur um Technologie, sondern auch um ein gemeinsames Bewusstsein für die Kraft der Sonne und die Verantwortung, die wir tragen», ergänzt Lars Tölle.

Am Tag der offenen Tür und längsten Tag im Jahr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Programm: Live-Demos, Experten-Infos, Technik zum Anfassen mit Solarmodulen und Batteriespeichern sowie Kinderprogramm und Kaffee und Kuchen. Auch persönliche Beratung, ein Wettbewerb mit attraktiven Preisen und exklusive Sonderaktionen stehen auf dem Programm. Für Fragen rund um Fördergelder, Eigenverbrauchsoptimierung und innovative Energiekonzepte stehen die beiden Gründer persönlich zur Verfügung.

Die SolarkraftWerkstatt steht für nachhaltige, innovative Energielösungen und effiziente Solartechniken. «Wir sind stolz darauf, von Swissolar, dem Schweizerischen Fachverband für Solarenergie, als Solarprofi zertifiziert zu sein.»

Text: Barbara Marty

Comic: Crazy David

SolarkraftWerkstatt GmbH

Gwattstrasse 109, 3645 Gwatt 033 553 21 60 info@solarkraftwerkstatt.ch www.solarkraftwerkstatt.ch

Die Bischoff-Malerei im Wandel

Werner Bischoff tritt in den Ruhestand – Ramona Gugger übernimmt.

Der Rückblick auf eine lange Familientradition

Die Bischoff-Malerei GmbH in Spiez blickt auf eine lange Tradition zurück. 1961 gründete Kurt Bischoff in Hondrich eine Einzelfirma für Malerarbeiten, wobei er zunächst mit Velo und Anhänger von Kunde zu Kunde zog.

1980 trat sein ältester Sohn, Werner Bischoff (heute 65-jährig) als Maler in das Unternehmen ein. Acht Jahre später, 1988, kam auch der jüngere Bruder als Gipser in die Firma. Es entstand die Einzelfirma K. Bischoff & Söhne, aus der später die Bischoff Malerei & Gipserei GmbH an der Krattigstrasse 31 in Spiez wurde.

Als der Vater sich aus dem Tagesgeschäft zurückzog, übernahm Werner Bischoff die Firma zusammen mit seinem Bruder. Gemeinsam spezialisierten sie sich auf allgemeine Maler- und Gipserarbeiten.

Im Jahre 2021 erfolgte die Aufspaltung der beiden Fachbereiche und die jetzige Firma Bischoff-Malerei GmbH wurde gegründet.

Seitdem konzentriert sich die Bischoff-Malerei GmbH auf das breite Spektrum von Maler- und Tapezierarbeiten.

Ohne Vorahnung, wie sich die Dinge entwickeln würden, stellte Werner Bischoff am 12.8.2015 die junge Malerin, Ramona Gugger (heute 28-jährig) ein.

Gugger und Werner Bischoff. Foto:

Ramona Gugger übernimmt per 1. Juli 2025 die Firma Bischoff-Malerei GmbH Mit Ramona Gugger hat Werner Bischoff eine Nachfolgerin gefunden, die mit Leidenschaft und sehr fundiertem Fachwissen die Firma und das bestehende Team weiterführt.

Bischoff und Söhne. Foto: rk­photography.ch

Ramona

rk­photography.ch

Der Ausblick

«mit Lideschaft und Härz» ist der Lieblingsspruch von Ramona Gugger, die in Kürze zur Meisterprüfung antreten wird.

Zusammen mit ihrem Team wird Ramona Gugger unter dem bekannten Namen Bischoff-Malerei GmbH auftreten. Auch in Zukunft können sich die Kunden an dem persönlichen Service und an einer einwandfreien Beratung erfreuen und von der gewohnten Qualität und Kundennähe profitieren.

Egal ob Ihre Fassade einen neuen Anstrich benötigt, oder ob Sie Ihrer Wohnung einen farbenfrohen Look verabreichen wollen. Ramona Gugger und ihr Team stehen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Wünsche gerne zur Seite.

Bischoff-Malerei GmbH

Ramona Gugger, Projektleiterin Farbe mit eidg. FA Krattigstrasse 31, 3700 Spiez 079 415 88 01 info@bischoff-malerei.ch www.bischoff-malerei.ch

Von links: Gina Pfeuti (Eintritt 1.8.2025), Martina Siegenthaler, Karin Mader, Ramona Gugger. Foto: rk­photography.ch

Schloss Spiez im Juni

Kunstausstellung «Zwischen Tradition und Moderne –Künstlerinnen im Fokus» (27. Juni bis 19. Oktober 2025)

Marguerite Frey­Surbek, «Fenster im Juni», o.D. Öl auf Leinwand, 91,5 × 100,5 cm, Kunstmuseum Thun, Vermächtnis Victor Surbek und Marguerite Frey­Surbek, 1977 © Marguerite Frey­Surbek

Foto: Christian Helmle

Ausgehend von der Malerin Marguerite Frey-Surbek (1886 – 1981), die eng mit dem Schloss Spiez verbunden war, präsentiert die diesjährige Kunstausstellung ausschliesslich Werke von Künstlerinnen, die Bezüge zum Berner Oberland und Bern aufweisen. Zu diesen gehören Martha Stettler (1870 – 1945), Anna Gustavine Spühler (1872 – 1967), Hanni Bay (1885 – 1978), Margrit Linck Daepp (1897 – 1983), Gertrud Guyer Wyrsch (1920 – 2013) und Marguerite Saegesser (1922 – 2011). Sie alle fanden einen Weg, sich als Frau in einem klar von Männern dominierten Kunstbetrieb zu behaupten. So unterschiedlich die Biografien, so verschieden die Themen, mit denen sich die Künstlerinnen beschäftigten. Die Werke reihen sich stilistisch zwischen Tradition und Moderne ein und widerspiegeln Kunstentwicklungen ihrer Zeit. Die Ausstellung zeigt rund sechzig Werke, darunter Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafiken, Keramiken und Skulpturen. Ergänzend werden im Aussenbereich Eisenplastiken der Künstlerin Martina Lauinger (1962 – 2020) zu sehen sein.

Ausstellungsvernissage

Donnerstag, 26. Juni, 18.00 Uhr Einführung in die Ausstellung mit Musik, anschliessender Führung und Apéro

Veranstaltungen im Juni

Sonntag, 1. Juni, 11.00 Uhr: Öffentliche Kirchenführung –Die Schlosskirche Spiez mit Gabi Moshammer, Kunsthistorikerin

Donnerstag, 5. Juni, 19.30 Uhr: Open-Air-Theater im Schlosspark «Much Ado About Nothing» by William Shakespeare, englisch

Schloss­Café

Foto: zvg

Freitag, 6. Juni, 19.00 Uhr: Buchvernissage – «Tod im Schloss Spiez», mit der Spiezer Autorin Irène Mürner

Sonntag, 15. Juni, 14.00 Uhr: Familienführung – Gemeinsam Schloss Spiez entdecken mit Gabi Moshammer, Kunsthistorikerin

Sonntag, 22. Juni, 11.00 Uhr: Frauenmantel, MadonnenLilie und Gretchen im Busch: Botanische Frauen-Geschichten aus dem Schlossgarten mit Beat Fischer, Botaniker

Samstag, 28. Juni, 14.00 Uhr: Wildbienen im Schlosspark, mit Andreas Jaun, Biologe

Sonntag, 29. Juni, 14.00 Uhr: Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung mit Gabi Moshammer, Kunsthistorikerin

Schloss-Café – Genussmomente mit Blick auf Schlosskirche und See Süsse und salzige, warme und kalte Kleinigkeiten. Weine des Spiezer Rebbaus aus dem Schlosskeller.

Tipp: Schloss-Frühstück (Dienstag bis Sonntag, Reservierungen erwünscht – 033 654 15 06 oder anlaesse@schloss-spiez.ch

Weitere Angebote

Erlebnisgutscheine, Führungen für Gruppen und Schulen, Apéros, Hochzeiten

Schloss Spiez

Schlossmuseum, Shop und Schloss-Café Täglich offen vom 1. Mai bis 31. Oktober 2025 Mo: 14 – 17 Uhr / Di bis So: 10 – 17 Uhr / Auffahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag: 10 bis 17 Uhr Tel. 033 654 15 06 | admin@schloss-spiez.ch www.schloss-spiez.ch

Neues aus dem Verein Bibliothek Ludothek Spiez

Rückblick Mitgliederversammlung Verein Bibliothek Ludothek Spiez

v.l.n.r. Susanne Maibach, Präsidentin Verein Bibliothek Ludothek Spiez und Miriam Josi, Betriebsleiterin Bibliothek und Ludothek Spiez

Am 25. April 2025 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereines Bibliothek Ludothek Spiez statt. Rund 40 Mitglieder fanden den Weg ins Podium der Bibliothek Spiez. Neben den üblichen Traktanden stand besonders der Investitionskredit betreffend des Projekts «Selbstausleihe» im Zentrum und der Rückblick auf viele spannende Veranstaltungen und das 10-jährige Jubiläum des Neubaus. Geprägt war die diesjährige Mitgliederversammlung aber auch von diversen personellen Veränderungen.

Projekt «Selbstausleihe»

Die Mitgliederversammlung hat den Investitionsantrag für das Projekt «Selbstausleihe» gutgeheissen. In Zukunft können Medien selbst verbucht werden. Konkret heisst das, dass die Kundschaft ihre ausgeliehenen Medien und Spielsachen wie gehabt an der Ausleihtheke zurückbringt und neu selbst an der Selbstverbucherstation ausleiht. Dadurch gewinnt das Bibliotheksteam mehr Zeit für persönliche Beratungen und Projektarbeiten. Das Selbstverbuchungssystem wird während der Sommerferien installiert und ab November 2025 in Betrieb genommen.

Wechsel im Präsidium und Vorstand

Nach 12 Jahren als Präsident hat René Barben sein Amt an die bisherige Vize-Präsidentin Susanne MaibachHänni übergeben. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an René Barben für seine wertvolle Arbeit, die er in all diesen Jahren geleistet hat. Er darf auf eine erfolgreiche Zeit als Vereinspräsident zurückblicken und wurde würdevoll verabschiedet. Ebenfalls haben sich Werner Stalder und Anita Stettler entschieden, ihr Amt niederzulegen. Auch ihnen gilt ein grosses Dankeschön für ihren grossen Einsatz.

Neu konnten Tanja Brönnimann, Samira Gottsponer, Anne Studer und Gabriela Grünig für den Vorstand gewonnen werden.

Neuigkeiten aus dem Betrieb Bibliothek und Ludothek

Auch im Bibliotheks- und Ludotheksbetrieb gibt es einige personelle Veränderungen zu verzeichnen. Anfangs November 2024 haben Andrea Lehmann und Carmen Wolff die Teamleitung der Ludothek von Beatrix Steiner übernommen. Ein grosses Dankeschön an dieser Stelle an Beatrix Steiner für ihren unermüdlichen Einsatz für die Ludothek.

Anfangs April hat Miriam Josi ihre Arbeit als neue Betriebsleiterin der Bibliothek und Ludothek Spiez aufgenommen. Miriam Josi war die letzten zwölf Jahre als Bibliotheksleiterin in Bönigen tätig. Sie folgt auf Brigitte Burri, die im Januar nach schwerer Krankheit verstorben ist. Brigitte Burri hinterlässt eine grosse Lücke, aber auch viele Spuren – in jeder Idee, die sie angestossen hat, in jedem Projekt, das durch ihr Wirken möglich wurde.

Den neuen Mitarbeiterinnen und Vorstandsmitgliedern wünschen wir an dieser Stelle viel Erfolg und gutes Gelingen.

Aktuelles in der Bibliothek und Ludothek

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unseren Webseiten.

Sommerferien Lesepass

Wir gestalten gemeinsam einen Bücherbaum

Der Lesepass kann ab Samstag, 28. Juni 2025 in der Bibliothek Spiez abgeholt werden. Alle Schüler:innen dürfen mitmachen und entscheiden selber, wie viele Bücher sie lesen wollen. Wer den ausgefüllten Lesepass bis am Samstag, 16. August 2025 zurückbringt und pro gelesenes Buch ein Laubblatt an den Baum klebt, erhält eine kleine Belohnung.

Gschichtezyt

Mittwoch, 11. Juni 2025, 14.30 – 15.15 Uhr

Kostenlos, Kollekte

Digitale Sprechstunde

Mittwoch, 11. Juni 2025, 10.00 – 11.00 Uhr

Anmeldung erforderlich

Gaming

Wir spielen zusammen aktuelle Games für Jugendliche und Junggebliebene ab der 3. Klasse Freitag, 13. Juni 2025, 17.30–19.00 Uhr

Ein Gameprofi ist immer anwesend Komm vorbei – eine Anmeldung ist nicht nötig

Neu in der Bibliothek: Edurinos

Durch die Kombination aus echten Figuren, einem ergonomischen Eingabestift und einer digitalen LernApp lernen Kinder ganz spielerisch.

Lesetandem – ein Angebot zur Sprach- und Leseförderung für Kinder

Ein Kind liest gemeinsam mit seiner Lesepartnerin oder seinem Lesepartner einmal wöchentlich während 45 Minuten in der Bibliothek. Auf lustvolle und spielerische Art fördern die Lesepartner:innen die Lesefähigkeit der Kinder. So helfen sie den Kindern Freude am Lesen und an der Sprache zu entwickeln. Die Treffen beginnen in der ersten Woche nach den Herbstferien und dauern bis zu den Sommerferien. Das Angebot ist für Schüler:innen der Gemeinde Spiez kostenlos.

Das Lesetandem ist ein ausserschulisches Projekt und weder Aufgabenhilfe noch Nachhilfeunterricht. Es entstand in Zusammenarbeit mit der Bibliothek, den Schulen und den Fachstellen Familie und 60+ der Gemeinde Spiez. Finanziell wird das Projekt vom Lions Club unterstützt.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Bibliothek Spiez, telefonisch unter 033 654 55 80 oder auf unserer Homepage unter www.bibliothek-spiez.ch/aktuell/ lesetandem-1/

Anmeldung für Kinder und erwachsene Lesepartner:innen

Shared Reading für Erwachsene

An Worten wachsen – miteinander lesen

Donnerstag, 26. Juni 2025, 17 – 18.30 Uhr

Öffnungszeiten Ludothek

Montag / Mittwoch / Freitag: 14 – 19 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Pfingstmontag, 9. Juni 2025 geschlossen

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez

Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Montag – Freitag: 14 – 19 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Pfingstmontag, 9. Juni 2025, geschlossen

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 55 80 info@bibliothek-spiez.ch www.bibliothek-spiez.ch

Bibliothek Spiez

Sonnenfelsstrasse 1 3700 Spiez

Telefon 033 654 55 80 info@bibliothek-spiez.ch

Programm

DTIMERTREFF

stwirtschaft

pril bis September wird der Hof des Hotel Eden Spiez jeden letzten rstag im Monat mit dem Stolz von vielen Oldtimerliebhaber n mückt Kommen Sie vorbei zum Fachsimpeln – mit oder ohne ug – und geniessen Sie das gemütliche Beisammensein im Hof

26. Juni 2025 ab 16.30 Uhr | Keine Reservation erforderlich

Weitere Daten auf www.eden-spiez.ch

DANSANT

e herzlich willkommen zu unseren Dîners dansant im Es erwartet Sie ein Abend voller Genuss & Gesellschaft, musik, Begrüssungsapéro und ein geselliges Abendessen chen sowie krönendem Abschluss mit grossem ebuffet

uli 2025 um 18 Uhr |

CHF 149 pro Person

Inklusive 4-Gang Menu, Mineral & Kaffee, Tanzmusik

Die Platzzahl ist begrenzt | Reservation erforderlich

ER STRANDKORBLESUNG IT SYBIL SCHREIBER

Sybil plaudert aus dem Strandkorb

über das Entstehen der Geschichte, über die Faszination von ber die Freiheit der Phantasie und die Arbeit mit ihrem Mann neider

. Juli 2025 um 18 Uhr | Lesung und Apéro CHF 30 pro Person

Die Platzzahl ist begrenzt | Reservation erforderlich

TERMINE JUNI | JULI

1 Juni Vatertagsbrunch

5 Juni

Eden-Treff 55+ in der Eden Bistro-Bar

15. Juni TanzBar

26 Juni Oldtimertreff im Hof

3 Juli

17 Juli

Eden-Treff 55+ in der Eden Bistro-Bar

Dîner dansant im Eden Spiez

27 Juli Strandkorblesung mit Sybil Schreiber

31 Juli Oldtimertreff im Hof

Information & Reser vation

033 655 99 0 0 welcome@eden-spiez.ch eden-spiez ch

Ybschliesse u gniesse

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

Das Bücherperron für Sie und Ihre FreundInnen/Familie alleine haben und das ganze Buchhandlungs-Sortiment in aller Ruhe durchschmökern – wollten Sie das nicht schon immer mal? Und dabei noch verköstigt werden? Wir können das an drei Wochentagen (Dienstag, Mittwoch, Freitag) von 19 bis 22 Uhr bieten und schliessen Sie/dich ein (natürlich mit Notfallschlüssel und -nummer).

Und so läufts: Sie sind/du bist mitten drin in der Bücherwelt, können sich /kannst dich gemütlich austauschen, ein feines Partybrot (der Bäckerei Felder) essen, ein Glas Spiezer geniessen (Wasser und Orangensaft gibt es auch) und sich/dir einen Kaffee holen. Nach 22 Uhr kommen wir wieder vorbei …

Das Datum und die Anzahl Personen können Sie mit uns besprechen. Der Eintritt kostet pro Person 30 Franken. Kommen Sie zu zweit oder dritt, beträgt die Grundpauschale (mit Partybrot und einer Flasche Spiezer) 100 Franken. Wir freuen uns, Sie/dich «yzbschliesse».

Buchhandlung Bücherperron GmbH

Oberlandstrasse 2, 3700 Spiez Tel. 033 655 81 62 info@buecherperron.ch www.buecherperron.ch

Partybrot, Gläser und Wein zum Anstossen – alles da! Und natürlich die Bücher! Das Ybschliesse u gniesse kann beginnen. Foto: hme

PRAXISÜBERGABE «PRAXIS FÜR DIE FRAU» IN SPIEZ

Danke

Infolge Pensionierung verabschiede ich mich auf Ende Juni 2025 aus meiner Praxistätigkeit. Ich bedanke mich herzlich für das mir in den letzten 27 Jahren entgegengebrachte Vertrauen und die vielen bereichernden Begegnungen.

Ich bin dankbar und freue mich, dass ich die Nachfolge meiner Praxis in die Hände von fachlich und menschlich kompetenten Fachfrauen geben darf.

Dr. med. Stefan Fink

Alles Gute dem neuen Team

Gerne stelle ich Ihnen das Ärztinnen-Team der Praxis für die Frau vor:

Frau Dr. Barbara Nietlispach Boller übernimmt meine Nachfolge, meine langjährige Praxispartnerin Frau Dr. Karin Hiestand Rolli führt ihre Praxistätigkeit im bisherigen Rahmen weiter, Frau Dr. Lydia Kaiser verstärkt das Ärztinnen-Team.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Praxis. Es ist unser Wunsch, Frauen engagiert in jeder Lebensphase herzlich und kompetent zu begleiten.

Frau Dr. med. Barbara Nietlispach Boller

Frau Dr. med. Karin Hiestand Rolli

Frau Dr. med. Lydia Kaiser

Wir stimmen uns ein auf den Frauenstreik 2025

Freitag, 13.6.2025, wir gehen ins Kino – bist du auch dabei?

Ein Tag ohnE FrauEn

Was, wenn jede Frau einfach einen Tag frei nehmen würde...

Ein Tag ohne Frauen

Was, wenn jede Frau einfach einen Tag frei nehmen würde …

Ein Film von Pamela Hogan und Hrafnhildur Gunnarsdóttir ISLAND/ USA 2024, 71 Min.

Als 90 Prozent der isländischen Frauen an einem Herbstmorgen im Jahr 1975 ihre Arbeit niederlegten und ihre Häuser verliessen, weil sie sich weigerten zu arbeiten, zu kochen oder sich um die Kinder zu kümmern, brachten sie ihr Land zum Stillstand und katapultierten Island zum «besten Ort der Welt, um eine Frau zu sein». Zum ersten Mal von den Frauen selbst erzählt und mit spielerischen Animationen versehen, ist EIN TAG OHNE FRAUEN subversiv und unerwartet lustig. «Wir liebten unsere chauvinistischen Schweine», erinnert sich eine der Aktivistinnen, «wir wollten sie nur ein wenig verändern!» Der Film erscheint pünktlich zum 50. Jahrestag des Streiks im Jahr 2025 und regt mit seiner Botschaft über die kollektive Kraft der Frauen, ihre Gesellschaft zu verändern, dazu an, das Mögliche neu zu denken.

Freitag 13. Juni 2025, 18.30 Uhr Kino Movieworld Spiez

Frauenforum Spiez www.frauenforum-spiez.com

ZURBUCHEN HOLZBAU AG

Krattigstrasse 133, 3700 Spiez Tel. 033 654 37 20

info@zurbuchen-holzbau.ch

www.zurbuchen-holzbau.ch

Bircher

Plattenbeläge AG | Spiez

HSR Ingenieure AG

Bauberatungen Spiez

Fördergelder

Bauphysik

Energie Umwelt

Physio Bartling

Physiotherapie

Lymphdrainage

Hausbesuche

Frauke Bartling | Tel. 079 743 11 97 f.bartling@hin.ch | physio-bartling.ch

Im Eigerhaus 1. Stock Oberlandstr. 23 | 3700 Spiez

Und ein Dachstock voll … ERNST HANKE

Bilder, Zeichnungen, Monster und Lithografien

Samstag, 7. Juni bis Sonntag, 29. Juni 2025

Vernissage

Samstag,7. Juni 2025, 17.00 Uhr

Einführung: Philip Dräyer, Holzbildhauer

Öffnungszeiten

Donnerstag, Samstag 15 – 18 Uhr

Freitag 18 – 20 Uhr

Sonntag 11 – 16 Uhr rollstuhlgängig

Ernst Hanke wird, wenn möglich, an allen Ausstellungszeiten anwesend sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Galerie Kunstsammlung Unterseen KSU

Stadthaus · 3800 Unterseen mail@kunstsammlung-unterseen.ch kunstsammlung-unterseen.ch

UND EIN DACHSTOCK VOLL…

Das Freilichtspektakel «Robin Hood» wird auch 2025 aufgeführt!

Was geschieht im Rugenwald von Matten/Interlaken? Pfeile fliegen, tapfere Helden kämpfen, die Liebe entflammt – und das alles auf der spektakulären Naturbühne der Tell-Freilichtspiele. Nach über 110 Jahren Wilhelm Tell betritt ein neuer Held die Szenerie: Robin Hood, der berühmte Earl of Loxley und legendäre Bogenschütze aus dem Sherwood Forest. Gemeinsam mit dem mutigen Little John, der herzensguten Schwester Tack und der klugen Lady Marian kämpft er für Gerechtigkeit – gegen Unterdrückung, für das Volk.

«Robin Hood» ist eine aufregende und temporeiche Bühnenshow im Rugenwald bei Matten. Ein spektakuläres Erlebnis für die ganze Familie, das fesselnde Abenteuer, packende Kämpfe und wahre Freundschaften auf die Bühne bringt.

Nach dem durchschlagenden Erfolg im letzten Jahr wird Robin Hood auch 2025 die Bühne der Tell-Freilichtspiele erobern. Die Armbrust wird zum Bogen, der Mythos bleibt: ein neues Kapitel in der Geschichte der Tellspiele Interlaken, inszeniert von Tiziana Sarro, geschrieben von Klemens J. Brysch und mit Leidenschaft gespielt vom 80-köpfigen Ensemble der Tell-Freilichtspiele Interlaken.

Termine:

14 Vorstellungen zwischen dem 26. Juli bis 6. September 2025, jeweils 20 Uhr und 2 Nachmittagsvorstellungen an Sonntagen (3./24. August, jeweils 14.30 Uhr)

Eintrittspreise:

Kategorie 1: CHF 68.– / Kinder CHF 40.–

Kategorie 2: CHF 48.– / Kinder CHF 30.–

Attraktives Familienticket ab CHF 115.– inkl. Lunchpaket (für Kinder in Begleitung von Eltern, Grosseltern, Götti/Gotti)

Gut zu wissen:

– Über 80 Darsteller/innen und über 30 Sprechrollen

– 14 Pferde und Rinder

– Pyrotechnik für eindrucksvolle Effekte

– überdachter Zuschauerbereich mit 1500 Plätzen

- gute Anbindung an den ÖV

- gastronomische Angebote für das leibliche Wohl

Weitere Infos finden Sie unter www.tellspiele.ch

Tell-Freilichtspiele Interlaken www.tellspiele.ch, info@tellspiele.ch

Sekretariat: Tellweg 5, 3800 Matten bei Interlaken 033 822 37 22

Save the Date: Spiezer Läset-Fest 2025

Drei Tage Läset-Fest stehen schon bald wieder vor der Türe – ein Highlight für alle Spiezerinnen, Spiezer und Gäste von nah und fern. Das Spiezer Läset-Fest findet vom 13. September bis am 15. September 2025 statt.

Programm:

Samstag, 13.9.2025 – 6. Spiezer Weinspaziergang

• Schon zum sechsten Mal findet der beliebte Weinspaziergang durch die Spiezer Reben mit neun Degustationsstandorten (Wein und Häppchen) statt. Ausverkauft!

• Degustation von verschiedenen Weinen vom Rebbau Spiez, Standorte betrieben von lokalen Vereinen.

• Barbetrieb sowie musikalisches Abendunterhaltungsprogramm auf dem Kronenplatz.

• Das Unterhaltungsprogramm am Samstagabend kann unabhängig vom Ticket Weinspaziergang besucht werden. Eintritt zum Festgelände ab 18 Uhr = CHF 10.–

Sonntag, 14.9.2025 – 55. Spiezer Läset-Sunntig

• Grosser Festumzug unter dem Motto «Üses Daheime, üsi Traditione»

• Die Umzugsroute führt wie in den letzten Jahren vom Schulhaus Längenstein her, über die Oberland- und Seestrasse zum Vorplatz Regez.

• Zahlreiche musikalische Unterhaltungen, Konzerte und Festwirtschaften im Zentrum von Spiez runden den Läset-Sunntig perfekt ab.

Montag, 15.9.2025 – Spiez-Märit

• Traditioneller Märit mit musikalischer Unterhaltung und Festwirtschaften im Zentrum von Spiez

Der Verein Spiezer Läset-Sunntig freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher im September.

Haben Sie Fragen oder ein Anliegen zum Fest? Kontaktieren Sie uns unter info@laesetspiez.ch oder besuchen Sie unsere Website (QR-Code scannen):

Verein Spiezer Läset-Sunntig Postfach 3700 Spiez info@laesetspiez.ch

Glasbeschichtungen

Sommerhitze in ihren Räumen?

Folco Sonnenschutzfolien senken die Temperaturen und schaffen ein angenehmes Raumklima

Mit der passenden Sonnenschutzfolie kühlen Kopf bewahren!

Sonnenschutzfolien Reduzieren die Sonnenwärme bis zu 86%, welche durch die Fensterscheiben in das Gebäude einwirken. Dadurch erhalten Sie ein angepasstes Raumklima. Zudem blockieren sie die schädlichen UV-Strahlen um 99%. Dies schützt sowohl den Menschen wie auch das Mobiliar.

Im Gegensatz zu Storen, Rollläden, Jalousien und Klimaanlagen sind Sonnenschutzfolien eine wirkungsvolle, effiziente, kostengünstige und energiesparende Art des Sonnenschutzes. Mit Sonnenschutzfolien senken Sie den Energiebedarf und somit auch die Kosten für eine Raumklimatisierung erheblich. So verringern Sie auch den CO² Ausstoss!

Vorteile einer Sonnenschutzfolie

Zeitsparend Kombinationen Geringe Kosten

Eine Montage-/Demontage einer Sonnenschutzfolie kann deutlich schneller ausgeführt werden als ein Glasaustausch.

Sonnenschutzfolien bieten nicht nur Sonnen- und Wärmeschutz, je nach Folie bietet sie einen hervorragenden Sichtschutz.

Transparente Sonnenschutzfolie

Im Vergleich zu Alternativlösungen sind Folien deutlich kostengünstiger. Zudem sparen Sie Energiekosten.

Sonnenschutzfolie mit integriertem Sichtschutz

Planen Sie frühzeitig, der Sommer kommt bestimmt!

Wünschen Sie eine persönliche vor Ort Beratung oder eine Offerte?

Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Folco Schweiz AG Bergweg 2 CH 3705 Faulensee BE Tel. +41 33 650 10 01 033/ 650 10 01 1 Info @ folco ch www folco ch

Mitglied bei

CHF

Kunsthaus Interlaken

Veranstaltungen im Juni

TOI Sommerkonzerte

Donnerstag, 19. Juni, 19.30 Uhr

Mr. & Mrs. Baby mit Special Guest Tinu Frutiger Rock 'n' Roll, Blues & more

UG48

Donnerstag, 26. Juni, 19.30 Uhr

Blues, Rock, Disco und Pop 100 % Eigenproduktionen, made in Interlaken

Picasso – Seine Plakate – 15.6. bis 24.8.2025 Eine einzigartige Ausstellung im Kunsthaus Interlaken

Die Ausstellung präsentiert 58 Originalplakate des Künstlers. Die Sammlung wurde über 30 Jahre hinweg vom Schweizer Sammler Werner Röthlisberger zusammengetragen und verdeutlicht die Bedeutung der Plakatkunst in Picassos Werk. Im Gegensatz zu seinen Gemälden oder Skulpturen wurden Picassos Plakate für die Öffentlichkeit geschaffen, was sie besonders direkt

Kunsthaus Interlaken

PABLO PICASSO SEINE PLAKATE

Sammlung Werner Röthlisberger

15. Juni bis 24. August

und zugänglich macht. Mit rund 150 Originalplakaten gehört Picassos Plakatschaffen zu den umfassendsten der Kunstgeschichte. Diese Werke zeigen seine kreative Kraft und seine Fähigkeit, visuelle Botschaften eindrucksvoll zu vermitteln. Die Sammlung setzt ihren Fokus auf vier Themenwelten: Keramikausstellungen in Vallauris, Stierkämpfe, Friedenskongresse sowie Ausstellungsplakate.

Öffnungszeiten

Mittwoch–Samstag, 14 –17 Uhr; Sonntag, 11–17 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen. Führungen: 22. und 29. Juni, 11 Uhr

Kunsthaus Interlaken Jungfraustrasse 55 3800 Interlaken www.kunsthausinterlaken.ch info@Kunsthausinterlaken.ch

Raum für Abschied

begegnungsquelle.ch

Burgstrasse 14 3600 Thun 033 222 07 07

Unser Abdankungsraum bietet Ihnen die Gelegenheit, eine Trauerfeier nach Ihren Wünschen zu gestalten. Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend und unterstützend zur Seite.

• Einzigartig im Berner Oberland

• Platz für 40 Personen

• Konfessionsneutral oder religiös

• Ideal für kleine persönliche Feiern

Abschied, Trauer, Weiterleben

Thomas Rubin AG Bestattungsdienst bietet umfassende Dienstleistungen für Familien und Angehörige

«Trauer ist die Lösung, nicht das Problem.»

Chris Paul

Der neue CLA mit EQ-Technologie vereint progressive Formensprache, intelligente Effizienz und die neue MB.OS-Plattform – für ein vernetztes, personalisiertes Fahrerlebnis auf höchstem Niveau. Jetzt bei uns bestellbar.

Mehr erfahren: merbag.ch/eq-cla

Messe und Musik unter Spannung

Sommerkonzert «Misa a Buenos Aires» von Martín Palmeri am Samstag, 21. Juni, um 19.30 Uhr mit der mit Solistin Daniela Eaton-Freiburghaus

Bandoneonspieler Matías Rubino. (Ausschnitt, Originalfoto: © Jorge Royan, www.royan.com.ar / CC

Martín Palmeri (*1965 in Buenos Aires) ist Urheber von Vokal- und Instrumentalwerken, darunter Opern («Mateo», «Stefano»), Oratorien («Oratorio de Navidad»), Chorwerke («Magnificat», «Ave Maria», «Nisi Dominus») und Orchesterkompositionen («Sobre las Cuatro Estaciones»). Palmeri wird inspirierte sich von Astor Piazzolla (1921–1992). Der berühmte Bandoneon-Spieler, der sich ursprünglich mehr für Jazz und Johann Sebastian Bach erwärmte als für den Tango, wurde ab 1955 zu seinem genuinsten Erneuerer und mithin zum Urheber des «Tango Nuevo».

Charakteristiken der Kompositionen Piazzollas zeichnen auch Palmeris «Misa a Buenos Aires» aus. Sie verweigert sich repetitiver rhythmischer Muster und konterkariert das vertraute harmonische Repertoire des traditionellen Tangos. Elemente des Jazz flossen ebenso ein wie Versatzstücke der europäischen Kunstmusik.

Die kirchenmusikalische Tradition spiegelt sich nicht nur in der Einhaltung des Messordinariums von Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei. Palmeri unterstreicht die Referenz auch, indem er Anfang und Ende – das Kyrie und das «Dona nobis pacem» im Agnus Dei – in Fugen kleidet. Palmeri gelingt die «Engführung» von expressivem Tango und innigem liturgischem Messtext, indem er sie gerade nicht miteinander verschmilzt. Dass dieses spezifische Zusammen-

spiel gelingt, verdankt der Chor unter der Leitung von Martin Stöckli dem hochkarätig besetzten Ensemble mit Helena Rüegg, Bandoneon; Franziska Grütter, Violine; Irene Arametti Pastorello, Violine; Regina Salzmann Trottmann, Viola; Carla Keller, Cello; Sebastian Noya, Kontrabass; Elvino Arametti, Piano und der Sopranistin Daniela Eaton-Freiburghaus.

Singkreis Längenberg

Normalerweise bereichern wir Gottesdienste im Jahreslauf. Im Advent 2023 wagten wir uns an die Misa a Buenos Aires, die wir auszugsweise zu Gehör brachten. Die Aufführungen stiessen auf eine so einhellige Begeisterung bei Sänger*innen, Musiker*innen und dem Publikum, dass die Idee in uns reifte, die Misa a Buenos Aires vollständig und konzertant aufzuführen. Die aussergewöhnlichen Konzerte finden in Spiez am Samstag, 21. Juni, 19.30 Uhr und eine zweite Aufführung findet am 22. Juni um 17 Uhr in der Petruskirche Bern statt. Wir sind zudem vom Wunsch beseelt, die klassische Musik der jüngeren Generation schmackhaft machen.

Singkreis Längenberg

Markus Nufer Präsident Singkreis Längenberg Niesenweg 4, Zimmerwald Markus.Singkreis.Laengenberg@gmail.com

Optimierte Steuer- und Vorsorgelösungen für Private.

Ausstellung

21. Juni - 20. Juli

Burger - Galerie

Dienstag - Sonntag

13.30 - 17 Uhr

Vernissage

Samstag 21. Juni

ab 17 Uhr

Hauptstrasse 58

Brienz

Tel: 076 321 90 28

troag.ch/private

Christoph Flück

Verein Musik Kultur

Vorschau Juni 2025

Samstag, 7. Juni – CCR-Revival mit George & The Midnight Special Unvergessen, zeitlos, legendär: Creedence Clearwater Revival (CCR) haben in ihrer kurzen Karriere zig Songs für die Ewigkeit geschrieben. Songs, die GEORGE & AND THE MIDNIGHT SPECIAL einen ganzen Konzertabend lang feiern. Nicht nur für Nostalgiker, sondern für alle Fans von Swamp- und Country-Rock!

Samstag, 14. Juni – The Baff Bones Ein MUSS für Rock-Fans und Nachwuchsförderer! Die Schülerband des Spiezer Gitarrenlehrers Rolf «LL» Lüthi donnert mit explosivem Rock über die ROX-Bühne! Drums, Bass, Vocals und 5 Gitarristen, alle zwischen 11 und 15 Jahren. Supported by BAFF Music Spiez.

Sonntag, 22. Juni – Pfistermen’s Friends Pauken und Trompeten, fette Bässe und virtuose Soli –das sind PFISTERMEN’S FRIENDS. Musikalisch in New Orleans verwurzelt, mit Herz und Ohr sowohl dem Fernweh als auch der Liebe zur Mundart verbunden, geht die Show der Streetband unter die Haut, bringt das Blut zum Kribbeln und die Füsse zum Tanzen. Tickets (VVK CHF 25.–/ AK CHF 30.–) erhältlich unter www.roxbar.ch

Samstag, 24.–26. Juli – ROX am See Das kleine, aber feine Openair in der schönsten Bucht des Berner Oberlands ist in seiner 8. Ausgabe zurück. Erlebe über drei Tage ein unkompliziertes Festival, wie es die «Big Players» von heute einst waren. Freue dich auf eine Mischung aus lokalen Geheimtipps und nationalen Grössen der Rock- und Popmusikszene. Vollständiges Programm sowie Tickets unter www.roxbar.ch

VMK – Verein Musik Kultur

Manuel Schaffer Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez info@vereinmusikkultur.ch www.vereinmusikkultur.ch

Alle Konzerte finden in der ROX music bar statt. ROX music bar, Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez. www.roxbar.ch

Fisch- und Sommerfest Faulensee

Am 27. und 28. Juni 2025 findet unser Fisch- und Sommerfest in Faulensee statt. Festbetrieb an beiden Tagen jeweils ab 18 Uhr.

Alle zwei Jahre organisieren wir auf der Seewiese in Faulensee ein Fischessen. Der leckere Fisch kommt praktisch direkt aus dem See auf den Teller. Zubereitet von unserem engagierten Küchenteam und serviert von freundlichen sowie fleissigen Mitgliedern. Den Abend können die Besucher in der Bar ausklingen lassen.

Fischessen ab 18 Uhr Feiner Fisch aus einheimischem Fang.

Sunset-Party mit DJ ab 20 Uhr In unserer Strandbar direkt am See.

Festbetrieb an beiden Tagen jeweils ab 18 Uhr

Im Festzelt auf der Seewiese beim Tourismusbüro Faulensee.

Tischreservationen können keine entgegengenommen werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Skiclub Faulensee www.skiclub-faulensee.ch

Segelkurse für die Jüngsten

und Yachtsegeln für die ganze Familie

Haben Sie schon überlegt, wie es wäre, auf einer Segelyacht über den Thunersee zu gleiten? Die letzten Sonnenstrahlen tauchen die Hänge in warmes Licht. Sie sitzen entspannt im Cockpit oder halten das Steuer selbst in der Hand. Das ist jeden Donnerstagabend von Mai bis September möglich, dann lädt die Segelschule Thunersee zu den beliebten Ausfahrten ein. Vorkenntnisse sind nicht nötig, nur etwas Neugier und Lust auf ein gemeinsames entspannendes Abenteuer. Unter Anleitung erfahrener Skipperinnen und Skipper bestimmen Sie den Kurs, helfen – wenn sie mögen – beim Setzen der Segel oder lassen die Seele baumeln und geniessen das Glitzern des Wassers. Das ist ein Erlebnis, das auch für Nichtseglerinnen und Nichtsegler zum Genuss wird – und wir versprechen: Sie sind pünktlich zum Apéro wieder zurück in der Spiezer Bucht.

Ab sechs Jahren im Kindersegelkurs –das Steuer in die Hand nehmen Gerade für die Jüngsten ist Segeln ein grosses Erlebnis. Auf dem Optimisten bestimmen Kinder ab sechs Jahren selbst, wohin sie ihren Kurs richten. Und das kann weit führen, wie das Beispiel der Spiezer Olympiaseglern Maja Siegenthaler zeigt. Denn auch Maja hat in den

Sommerferien bei uns im Kindersegelkurs ihre ersten Erfahrungen am Steuer eines Optimisten gemacht. Kinder ab sechs Jahren lernen in den Sommerferien spielerisch segeln. Die Freude am Wasser, das gemeinsame Erleben und neue Freundschaften stehen im Vordergrund. Begleitet von erfahrenen Segellehrerinnen und Segellehrern entwickeln die Kinder ihr Gefühl für Wind und Wellen, üben erste Manöver und erleben als Höhepunkt eine Ausfahrt mit Grillplausch.

Abendsegeln anmelden Infos zum Kindersegelkurs

Segelschule Thunersee

Hafen Spiez, Seestrasse 63 +41 33 243 08 80 info@swiss-sail.ch www.segelschule-thunersee.ch

Reweza Küchen AG

Ausstellung | Büro

Gygerweg 14 | 3700 Spiez

Tel. +41 (0)33 654 22 24

Fax +41 (0)33 654 94 24 info@reweza.ch www.reweza.ch

Schreinerei Weekendweg 16 | 3646 Einigen

Kaufen, verkaufen und bewerten

Ihre Immobilien-Experten in der Region stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Zu Ihrem Vorteil.

Der Spiezathlon als Firmen-Event

Beat Brunner (vorne rechts) zusammen mit seinen sportlichen Arbeitskolleginnen und ­kollegen.

Wer sich am 21. Juni in der Spiezer Bucht aufhält, hört sie schon von weitem: die Stimme von Beat Brunner. Der Thuner ist seit 2006 Teil des Spiezathlon OKs und für die Platzinformation zuständig. Als Speaker hat er jederzeit den Überblick und informiert Athletinnen und Athleten sowie Besucherinnen und Besucher über das Geschehen auf der Wettkampfstrecke.

Beat ist aber nicht nur die Stimme des Spiezathlons, auch seine Arbeitskolleginnen und Kollegen des Ingenieur- und Planerbüros Emch+Berger AG in Spiez haben sich mit dem Triathlon Virus angesteckt. Wie kam es genau dazu?

Im Juni 2024 nahm über die Hälfte der Bürobelegschaft beim Projekt «Bike to Work» teil und legte möglichst oft den Arbeitsweg per Velo oder zu Fuss zurück. Dabei wurden einzelne Feierabend-Velorunden organisiert, u. a. um den Thunersee. Dies führte dazu, dass in einer von Kreativität geprägten Mittagspause ein waghalsiges Ziel formuliert wurde: Der Standort Spiez soll zum sportlichsten Bereich der Emch+Berger AG Bern (Standorte in Bern, Biel, Freiburg, Bulle, Cortaillod und Brig) werden und der Spiezathlon 2025 sollte dafür als Ziel dienen.

Im Herbst wurden verschiedene Trainings als Vorbereitung für den Spiezathlon initiiert. Nebst einigen Velound Lauftrainings lag der Fokus bald vor allem auf dem Schwimmen. Chiara Lüdi brachte mit viel Erfahrung und Geduld das bis dahin weitum gefürchtete Kraulen bei.

Vor einigen Wochen wurde die verschiedenen Teilnahmemöglichkeiten am Spiezathlon diskutiert. Für alle Leistungsniveaus findet sich eine Kategorie zum Mitmachen. In den folgenden Kategorien werden Mitarbeitende von Emch+Berger am Spiezathlon voraussichtlich starten:

• Triathlon Sprint: 500 m Schwimmen, 20 km Rad, 5 km Laufen

• Triathlon Sprint im Team: 500 m Schwimmen, 20 km Rad, 5 km Laufen

3 Personen, jede Disziplin wird durch eine Person absolviert

• Triathlon Fun (neu 2025): 300 m Schwimmen, 12,5 km Rad, 2,5 km Laufen

• Duathlon: 5 km Laufen, 20 km Rad, 5 km Laufen

Ziel ist es, weitere Kolleginnen und Kollegen für die neue Kategorie Family & Friends zu motivieren. Bei dieser Kategorie über die Distanzen 100 m Schwimmen, 3,2 km Rad und 1,2 km Laufen sind 3 bis 5 Teilnehmende erlaubt:

Eine Person startet auf der 100 m langen Schwimmstrecke. In der Wechselzone schliesst sich für das Radfahren ein zweites Teammitglied an. Für die Laufstrecke schliessen sich 1 bis 3 weitere Teammitglieder an. Bei dieser Kategorie steht vor allem das gemeinsame Erlebnis im Zentrum, deshalb gibt keine Rangliste. Diese Kategorie ist auch ideal für Familien.

Jetzt noch anmelden

Der Spiezathlon 2025 findet am Samstag, 21. Juni statt. Noch ausreichend Zeit, um seine Familie oder Arbeitskollegen für eine Teilnahme am Spiezathlon zu überzeugen.

Lust zum Mithelfen?

Wer gerne Mal als Helfer Triathlon Luft schnuppern möchte, hier geht's zur Helferanmeldung:

Spiezathlon www.spiezathlon.ch info@spiezathlon.ch Insta: spiezathlon_tri

Ausstellung •

Gewerbezone Bahnhof Nord 4a • CH-3752 Wimmis T +41 (0)33 657 20 20 • F +41 (0)33 657 20 22 info@zbinden-ag.ch • www.zbinden-ag.ch

Dürrenbühlweg 12 3700 Spiez Tel. 033 654 03 03

Wühreweg 24

Oey Tel. 033 681 03 03 www.lochbrunner-bestattungen.ch

Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH

Sonnenstoren und Beschattungen

Gygerweg 16 • 3700 Spiezwiler Tel. 033 654 50 60 • info@liebi.ch • www.liebi.ch

Segeln – ein Hobby, das alle begeistert

Der Segelclub Neuhaus Interlaken kurz SCNI, wurde 1972 gegründet. Sein Ziel ist die Förderung des Segelsportes und umfasst das Trainieren von Nachwuchseglern, die Förderung des Segelns als Breitensport oder die Durchführung von internationalen Regatten.

Der Club verfolgt weder eine bestimmte Mitgliedernoch Klassenpolitik. Bei uns sind alle willkommen, die Spass am Segeln haben.

Der SCNI arbeitet eng mit der Segelschule Neuhaus Thunersee, kurz SNT, zusammen und sie teilen sich die gleiche Infrastruktur. Mitglieder und Segelschüler kommen in den Genuss exklusiver Vergünstigungen für Bootsmieten. Der breite Bootspark der Segelschule, mit diversen Yachten und Jollen und einem Katamaran, bringen Abwechslung.

Der SCNI bieten Kindern und Jugendlichen zwei Mal pro Woche ein Segeltraining an. Der SCNI hat ein ausgesprochen breites Sortiment an Kinder- und Jugendbooten, so dass man den Kindern je nach Grösse und Gewicht das richtige Trainingsboot anbieten kann.

Bei der SNT, die von Swiss Sailing zertifiziert ist, steht individuelle Betreuung, Sicherheit und eine fundierte Ausbildung durch unsere Instruktoren an oberster Stelle. Um die Zertifizierung zu erhalten, müssen diverse Auflagen in den Themen Sicherheit, Ausbildung und Bootspark erfüllt werden. Ausserdem muss der Basisleiter den eidgenössischen Fachausweis für Sportartenlehrer mit Fachrichtung Segeln vorweisen können.

Die Kurse werden mit maximal 3 Teilnehmern pro Segellehrer durchgeführt. Wir verfügen über einen breiten Bootspark mit diversen Yachten und Jollen und einem

Katamaran. So sind unsere Teilnehmer optimal vorbereitet, wenn sie nach dem Prüfungskurs Boote mieten möchten. Nicht fehlend darf auch das Segeln mit der FRIENDSHIP, unserer klassischen Ketsch Baujahr 1954.

Die Kinderkurse finden jeweils während den Sommerferien statt und sind ein Abenteuer. Segeln lernen, Schätze suchen, Piratenspiele und Wasserballschlachten gehören genauso dazu wie den hilfsbereiten Umgang miteinander zu lernen.

Unser Team holt aus dir das Beste heraus, da wir ein an dich angepasstes Lernumfeld schaffen. Wir sind in Nautik, Technik, Methodik und Didaktik und auch über das menschliche Verhalten und seine Handlungsprozesse ausgebildet. Die Sozialkompetenz spielt dabei eine übergeordnete Rolle.

Unser Ziel lautet nicht nur Segeln zu lehren, sondern dass wir Segler ausbilden, die auch in menschlich, technisch und wetterbedingt schwierigen Situationen sicher unterwegs sind, egal ob auf dem See oder auf dem Meer. Wir bilden Segler vom Einsteiger bis zum Hochseeskipper aus.

Was wir sonst noch bieten können Wunderschön gelegen, direkt am See mit Einwasserungsrampe für Jollen und Schlauchboot. Ein Sprung ins kühle Nass ist jederzeit möglich. Die clubeigenen Boote dürfen von allen Mitgliedern gem. Reglement benutzt werden.

Segelclub Neuhaus Interlaken und Segelschule Neuhaus Thunersee

Seestrasse 121, 3800 Unterseen +41 79 639 50 63

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes.

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes.

Ihr Makler ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kund schaft suchen wir dringend:

● Wohnungen

● Einfamilienhäuser

● Mehrfamilienhäuser

● Bauland

RE/MAX Immobilien Spiez | Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez | remax.ch

remax.ch Ihr Makler ist es auch.

Roger Lörtscher & Janine Delévaux | roger.loertscher@remax.ch | 033 650 11 88

Inhaberin Sandra Matter und ihr Team nehmen sich Ihren individuellen Wünschen würdig und vertrauensvoll an www.achtsam-bestatten.ch

.loertscher@remax.ch

Jederzeit in guten Händen

Tel. 033 650 99 50

Spiez und Umgebung

FRITZ AMSTUTZ AG

Aktuelle Kurse

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Wildkräuter im Alpenraum

Auf einer leichten Wanderung lernen die Teilnehmenden zusammen mit der einheimischen Kräuterfachfrau Simone Carroni Wildkräuter und Heilpflanzen des Diemtigtals kennen. Unterwegs erfahren sie viel Wissenswertes über die Wirkung und Verwendung der Wildkräuter und stellen einen eigenen aromatisierten Essig, eine Tinktur und eine Salbe her.

Leitung Simone Carroni

25-1-3062 Mittwoch, 25.6.2025, 14.00 – 17.45 Uhr

Ort Treffpunkt: Bushaltestelle Riedli, Talstation Wiriehorn Kosten CHF 85.–, Mitglieder CHF 80.–inkl. Material Anmeldeschluss 10.6.2025

Künstliche Intelligenz (KI) – Workshop für Laien (Praxisabend)

Eintauchen, ausprobieren, Erfahrungen sammeln! Der Praxisabend ermöglicht den Teilnehmenden, die ersten Schritte mit KI-Tools zu machen. Anhand konkreter Aufgaben werden Texte und Bilder erstellt, virtuelle Assistenten getestet und kritisch hinterfragt. Der unmittelbare Austausch untereinander und mit der Kursleitung ermöglicht ein grossartiges Lernerlebnis.Dieses Bild wurde mit Unterstützung von KI-Technologie erstellt. © Reto Künzler, 2024. Alle Rechte vorbehalten.

Leitung Daniel Brügger, Reto Künzler

25-1-1021a Mittwoch, 18.6.2025, 18.30 – 21.30 Uhr

Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez

Kosten CHF 95.–, Mitglieder CHF 90.–

Anmeldeschluss 11.6.2025

Fächervogel (Fanbird) schnitzen

Wir schnitzen einen Fächervogel aus einjährigem Fichtenholz. Die nordische Tradition aus einem Stück Holz einen Vogel zu schnitzen, der feine Federn schwingt, könnte zu Ihrem neuen Hobby werden! Ein Vogel zum Trost, zum Geburtstag oder einfach als Geschenk zum Mitbringen.

Leitung Stephan Flühmann

25-1-6060 2×, ab Samstag, 21.6.2025 – 21.6.2025

Ort Werkstatt, Holz Flick Werk, Faulenbachweg 65, Spiez

Kosten CHF 110.–, Mitglieder CHF 100.–

Materialkosten CHF 5.–, im Kurs zu bezahlen

Anmeldeschluss 12.6.2025

Reiten für Kinder – Bewegen, Spielen, Reiten, Voltigieren mit Kleinpferden

In kleinen Gruppen lernen die Kinder Kleinpferde und Ponys kennen und werden angeleitet, wie diese zu pflegen und zu reiten sind. Der Kurs bietet eine kindergerechte, spielerische Ausbildung im Bereich des täglichen Umgangs mit Pferden. Kurs «b» behandelt zusätzlich die Themen: Sattel und Zaumzeug, Lederpflege, erste Hilfe für ReiterInnen und das Verhalten mit Pferden im Strassenverkehr (Vorschriften).

Zielgruppe Kinder von 7 bis 11 Jahren

Leitung Marianne Heutschi, Jacqueline Rihs 25-1-5008b 3×, ab Montag, 7.7.2025 – 9.7.2025, 9.00 – 11.45 Uhr

Ort Pony-Ranch, Faulenbachweg 73, Spiez

Kosten CHF 135.– inkl. Znüni

Anmeldeschluss 26.6.2025

Detaillierte Infos & Kursanmeldung: Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez info@vhsn.ch, 033 654 94 44 www.vhsn.ch

Stellvertretung Pfarramt Faulensee

Liebe Gemeinde,

für einige Monate wird es ein neues Gesicht in der Gemeinde geben. Mein Name ist André Stephany, ich bin 36 Jahre alt und wohne in Thun. Ab 1. Juni übernehme ich eine Pfarrstellvertretung in der Gemeinde. Daneben arbeite ich an der Universität Basel als Lehrbeauftragter in Praktischer Theologie.

Fürs Studium bin ich recht weit herumgekommen: nach Konstanz und Freiburg ging es nach Durham in England, Basel, Jerusalem, Cambridge und wieder nach Basel für das Vikariat am Basler Münster. Danach war ich Pfarrer in Vancouver in Kanada, bevor ich an der Uni Bern promoviert und als Assistent gearbeitet habe. Nach Spiez komme ich nach einem halben Jahr Forschungsaufenthalt an einer Universität in Rom. Ich freue mich auf die Zeit bei Euch, auf die Begegnungen und die Gottesdienste, die wir gemeinsam feiern werden.

Es grüsst herzlich, André Stephany

Willkommen!

Pfarrer André Stephany übernimmt die Stellvertretung des Pfarramtes Faulensee. Er kann über die Pfarramtsnummer 033 654 21 34 und über die Mailadresse pfarramt.faulensee@refkgspiez.ch erreicht werden.

Wir freuen uns über seine Zusage und auf sein Wirken bei uns in der Kirchgemeinde.

Kirchgemeinderat und Kollegium Spiez

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Begegnungsanlass 2 und besondere Gottesdienste

Begegnungsanlass 2

Wir laden alle interessierten 1. Klässler:innen der Gemeinde Spiez und ihre Erziehungsberechtigen zu unserem Startanlass KUW (kirchlicher Unterricht) ein.

Sie erhalten einen Einblick in unser KUW-Unterrichtsmodell und können Ihr Kind bei Interesse zum KUW anmelden. Unser Angebot steht auch Kindern aus anderen Konfessionen offen.

Freitag, 13. Juni 2025, 17.00 – 18.30 Uhr oder Samstag, 14. Juni 2025, 9.00 – 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Spiez, 1. OG

Bei Fragen wenden Sie sich per Mail an kuw@refkgpspiez.ch.

Waldgottesdienst Hondrich mit Taufen, Kinderprogramm und anschliessendem Apéro

Sonntag, 22. Juni, 10.00 Uhr

Mitwirkung: Musikverein Spiez, KUW-Klassen von Hondrich und Spiezwiler mit Katechetin Barbara Wenger und Pfarrerin Marianne Zbinden.

Beim Kegelplatz im Hondrichwald hinter dem Inforama. Wenn möglich Sitzgelegenheit mitbringen, ein paar Stühle sind vorhanden. Anschliessend Apéro. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein.

Bei Regenwetter findet der Gottesdienst im Inforama statt.

Hochzeitsjubiläumsfeier Samstag, 28. Juni, 17.30 Uhr in der Dorfkirche Spiez.

Sie feiern in diesem Jahr ein Hochzeitsjubiläum? Herzliche Gratulation!

Wir freuen uns, auch in diesem Jahr eine Feier in der Kirche anbieten zu können.

Gestaltet wird diese von Pfarrer André Stephany und Organist Markus Tschanz mit Ursula Krummen Schönholzer, Mezzosopran.

Wer gerne mitfeiert, ist ebenso herzlich eingeladen. Es braucht keine Anmeldung.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Foto: S. Grünig, Krattigen.

Foto: S. Grünig, Krattigen.

• HAUSHALTGERÄTE ALLER MARKEN

• GASTROGERÄTE ALLER MARKEN

• VERKAUF UND MONTAGE VON KÜCHEN

3752 Wimmis | 3714 Frutigen

Mobile 079 214 57 54 | Telefon 033 671 57 54 info@greber-haushaltgeraete.ch | www.greber-haushaltgeraete.ch

Freitag, 6. Juni 2025

20 Uhr

Kulturkapelle 9, Spiez

Eintritt frei, Kollekte

www.eigermoenchundurschwyz.ch

Gute Nacht.

Guten Tag.

Jetzt bei uns entdecken!

Erholen Sie sich nachhaltig im Hüsler Nest, das Schlafsystem aus natürlichen Materialien.

Oberdiessbach & Thun – T 033 222 35 75 www.jenniag.ch

Biblischer Unterricht

Die Basics des Glaubens in genialer Gemeinschaft kennen lernen. Ein Angebot für Schülerinnen und Schüler von der 7. bis zur 9. Klasse.

Als motiviertes Team bieten wir Jugendlichen ab der siebten Klasse während drei Jahren biblischen Unterricht an. Dieser findet einmal pro Monat jeweils am Samstagvormittag statt. Wir geniessen einmal im Jahr einen Tagesausflug sowie ein gemeinsames Unti-Wochenende mit Zeit für Action und Gemeinschaft. Mit der gemeinsam gestalteten Abschlussfeier wird der Unti in der 9. Klasse beendet. Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zur Verfügung.

Daten 2025:

• 23. August, 9.00 – 11.30 Uhr

• 13. September, 9.00 – ca. 22.00 Uhr | Untitag

• 18. Oktober, 9.00 – 11.30 Uhr

• 1. November, 9.00 – 11.30 Uhr

• 13. Dezember, 9.00 – 11.30 Uhr

Weitere Informationen & Anmeldung unter: www.egwspiez.ch/unti

Beflügelt vom Hl. Geist

Beflügelt vom Hl. Geist

Feiertage und Feierlichkeiten im Juni

Beflügelt vom Hl. Geist

Feiertage und Feierlichkeiten im Juni

Feiertage und Feierlichkeiten im Juni

Bild: Christian Schmitt via Midjourney

Gottesdienst mit Eucharistiefeier

In: Pfarrbriefservice.de

Pfingstsonntag, 8. Juni, 9.30 Uhr in der Kath. Kirche Bruder Klaus

Bild: Christian Schmitt via Midjourney

In: Pfarrbriefservice.de

Gottesdienst mit Eucharistiefeier

Ökumenisch:

Pfingstsonntag, 8. Juni, 9.30 in der Kath. Kirche Bruder Klaus

Samstag, 14. Juni, 10.00 Uhr Ökum. Grabaufhebungsfeier auf dem Friedhof in Spiez

Gottesdienst mit Eucharistiefeier Pfingstsonntag, 8. Juni, 9.30 in der Kath. Kirche Bruder Klaus Ökumenisch:

Ökumenisch:

Sonntag, 15. Juni, 10.00 Ökum. Rebberggottesdienst (KAS) bei der Trauerweide in der Bucht

Samstag, 14. Juni, 10.00 Ökum. Grabaufhebungsfeier auf dem Friedhof in Spiez

Samstag, 14. Juni, 10.00 Ökum. Grabaufhebungsfeier auf dem Friedhof in Spiez

Sonntag, 15. Juni, 10.00

Sonntag, 15. Juni, 10.00 Ökum. Rebberggottesdienst (KAS) bei der Trauerweide in der Bucht

Familiengottesdienst mit Segensfeier vorbereitet und mitgestaltet von den Oberstufenschüler:innen in der Kath. Kirche Bruder Klaus

Sonntag, 22. Juni, 9.30 Uhr

Anschliessend Apéro für alle

Familiengottesdienst mit Segensfeier und Abschlussfest 2025 in der Kath. Kirche Bruder Klaus Sonntag, 22. Juni, 9.30 Anschliessend Apéro

Familiengottesdienst mit Segensfeier und Abschlussfest 2025 in der Kath. Kirche Bruder Klaus

Die Kinder und Jugendlichen gehen danach in den Wald zum Bräteln und verbringen den Nachmittag bei Spiel und Spass.

Sonntag, 22. Juni, 9.30

Anschliessend Apéro

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

Die Unti-Schüler:innen organisieren ein farbiges Sommerfest.

Die Unti-Schüler:innen organisieren ein farbiges Sommerfest.

Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez Tel. 033 654 63 47 www.kathbern.ch/spiez bruderklaus.spiez@kathbern.ch

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

Belvédèrestrasse 6

3700 Spiez

Bild: Christian Schmitt via Midjourney, in: Pfarrbriefservice.de.

Rebberggottesdienst

Sonntag, den 15. Juni 2025 um 10.00 Uhr

zum Thema: Lebenswasser

In der Bucht beim Skaterpark bei Regenwetter in der Rogglischeune, anschliessend Apéro Mitwirkende: Posaunenchor

Herzlich laden ein: Rebbau Spiez Genossenschaft KAS – Kirchliche Arbeitsgemeinschaft Spiez: Evangelisches Gemeinschaftswerk Katholische Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde

Besuch des bekannten –unbekannten Spiezbergs

Dienstag, 17. Juni 2025

Wir Spiezerinnen und Spiezer spazieren gerne durch den Spiezberg und geniessen den Blick auf den See und das Grün des Waldes. Der Wald ist aber nicht nur ein Naherholungsgebiet, sondern auch ein Reservat, das schützenswerten Pflanzen und Tieren einen natürlichen Lebensraum bietet.

Unter fachkundiger Führung durch Yvonne Allemann, Produktverantwortliche Waldbiodiversität der Waldabteilung Alpen und Florian Kislig, zuständiger Revierförster und Bewirtschafter des Sonderwaldreservats Spiezberg, erfahren wir bei einer Begehung die Bedeutung des Waldreservats Spiezberg, aber auch die dahintersteckenden Herausforderungen.

Wir treffen uns um 18.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Spiez an der Sonnenfelsstrasse 4

Der Rundgang dauert ca. 1.30 Std.

Anmeldung bis am 11. Juni 2025 an Pia Hutzli: pia.hu@gmx.ch

Wir freuen uns auf viele Interessierte.

Freies Spiez www.freies-spiez.ch

Bezahlbarer Wohnraum in Spiez ist knapp!

Liebe Spiezer*innen Wohnen in Spiez wird immer schwieriger

Die Mieten steigen, der verfügbare Wohnraum schrumpft und bezahlbare Wohnungen sind selten geworden. Wer heute in Spiez eine Wohnung sucht, bezahlt rund 50 % mehr Miete als noch vor 20 Jahren. In Spiez spitzt sich die Lage zu.

Zusätzlich entzieht der boomende Ferientourismus viele Wohnungen dem lokalen Wohnungsmarkt. Die Zahl der Ferienwohnungen stieg zuletzt massiv. Allein 2024 legten die Übernachtungen in Ferienwohnungen um fast 30 % zu. Was für Tourist*innen attraktiv ist, treibt für Einheimische die Mieten weiter in die Höhe.

Steigende Mietzinse sind nicht nur in Spiez ein Problem

Dieses Phänomen ist nicht nur in Spiez zu beobachten, sondern im ganzen Berner Oberland und Schweiz weit. In verschieden Städten und Gemeinden wurden schon Vorschriften und Regelungen erlassen, die Wirkung gezeigt haben, aber es ist schwierig diese Regelungen durchzusetzen. Massnahmen dieser oder ähnlicher Art wären bei uns in Spiez auch möglich, doch dafür brauchen wir eure Unterstützung.

Ziele der SP Spiez

Wir von der SP Spiez setzen uns für eine soziale, vielfältige Gemeinde ein. Wir wollen, dass Wohnen in Spiez für alle möglich bleibt und nicht erst seit heute.

Seit 2016 steht in der Gemeindeordnung, dass die Gemeinde den gemeinnützigen Wohnungsbau fördert (auf Initiative der SP). Leider ist bis heute nichts geschehen.

Deshalb brauchen wir Ihre Meinung: Mit der beiliegenden Wohnumfrage möchten wir Ihre Erfahrungen, Wünsche und Bedürfnisse erfassen – als Grundlage für konkrete politische Massnahmen:

Für ein lebenswertes Spiez für alle, statt für wenige!

Danke, dass Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen und via QR-Code die Wohnumfrage bis zum 20. Juni 2025 ausfüllen.

Wir danken herzlich für ihre Teilnahme

SP Spiez

Spiez wächst und wächst.

Foto: LW CH 2012

kunstmarkt-beo.ch

Entdecken, kaufen und verkaufen Sie Kunst.

Aktuell im Angebot:

Infos für Verkäufer/Einlieferer Angenommen und verkauft werden Kunstwerke von Kunstschaffenden. Es muss sich um Originalbilder oder Grafiken in gutem Zustand handeln. Kunstdrucke werden nicht angenommen.

Der Kunstmarkt entscheidet über die Annahme und legt zusammen mit dem Verkäufer / der Verkäuferin den Verkaufspreis fest.

«Tauchen Sie ein in die Welt der Kunst:

Entdecken, kaufen und verkaufen Sie einzigartige Werke, die Geschichte erzählen.

Ein Bild, das seine Magie für Sie verloren hat, könnte anderen noch neue Freude bringen –warum also nicht weitergeben? Ein Gemälde, das im Staub des Estrichs schläft, wartet vielleicht darauf, neu belebt zu werden. Oder vielleicht eine Sammlung von Originalwerken, die im Keller auf ihre Entdeckung warten? Geniessen Sie Kunst von bedeutenden Berner Oberländer Künstlern –und verschönern Sie Ihr Zuhause mit einer Veränderung, die den Raum zum Leben erweckt. »

Entdecken Sie das ständig wachsende Angebot auf kunstmarkt-beo.ch

Die Angebote werden auf kunstmarkt-beo.ch veröffentlicht. Sie verbleiben bis zu einem Jahr auf der Internetplattform und können laufend erworben werden.

— Die Provision bei einem Verkauf beträgt 20 %; dem Einlieferer verbleiben 80 %

Kunstmarkt BeO Gwattstrasse 144, 3645 Thun/Gwatt, +41 33 336 55 55, mail@kunstmarkt-beo.ch, www.kunstmarkt-beo.ch

Schwarzenbach Armin, Lärchen (links) und Taglilien

Jacobi Markus, Blick über den Thunersee

Bay Hanni, Stockhorn

Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihre Kinder?

Wir bieten flexible, persönliche und familiennahe Kinderbetreuung.

Wir bieten flexible, persönliche und familiennahe Kinderbetreuung

10 gute Gründe, die für eine Betreuung in Tagesfamilien sprechen:

Ihr Kind wird

• persönlich und familiennah betreut und kann sich wohl und geborgen fühlen

• individuell gefördert und hat eine fixe Bezugsperson

• während des Spiels mit anderen Kindern in seinen sozialen Kompetenzen gestärkt

• zeitlich flexibel betreut

Unsere Vermittlung

• sucht, überprüft und vermittelt geeignete Betreuungsplätze

• begleitet und berät Tageseltern und Eltern

• stellt Tageseltern an und versichert sie

• bildet Tageseltern aus und weiter

• regelt Abmachungen mit Eltern und Tageseltern vertraglich

• kümmert sich um die Abrechnung, nimmt Betreuungsgutscheine entgegen

Für weitere Informationen melden Sie sich bei:

TaKiBeO Tageskinderbetreuung Berner Oberland 079 465 50 98 vermittlung@takibeo.ch www.takibeo.ch

Seestrasse 20, 3700 Spiez

Telefon 033 525 08 80 www.gongtcm.ch

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Gutschein

eine Probebehandlung à 60min kostet nun CHF 52 statt CHF 156

Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft

info@verbreitung-gralsbotschaft.ch

Tel.: 079 941 34 74

www.Verbreitung-Gralsbotschaft.ch

Ihr Fachgeschäft

Ihre Servicestelle

Elektroinstallationen

Solardachinstallationen

Kommunikation

ArWo Frutigland Fest

Samstag, 21. Juni 2025

Gemeinsam unterwegs im Grassiweg 54–58 von 10.00 – 17.00 Uhr

Wir bieten:

• Unterhaltung mit dem «Ländlerquartett Schmid»

• Live-Konzert mit «George»

• Spiele im Garten, Boccia, Pingpong, Nestschaukel

• Steine bemalen für Kinder und Junggebliebene

• Festwirtschaft im Festzelt

• Cervelat mit Brot zum Selbergrillen

• Kaffee und Kuchen, Glace, Candybar

• Geruchsmemory

Festareal Grassiweg 54–58

3714 Frutigen Tel. 033 672 32 32 www.arwo-frutigland.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ArWo Frutigland

Festareal Grassiweg 54–58

3714 Frutigen

Tel. 033 672 32 32

www.arwo-frutigland.ch

Der Tagestreff von Solina Spiez

Haben Sie Angehörige, die auf Begleitung, Betreuung oder Pflege angewiesen sind? Im Tagestreff von Solina Spiez bieten wir genau diesen Menschen ein herzliches Umfeld. In familiärer Atmosphäre erleben unsere Tagesgäste abwechslungsreiche Aktivitäten und verbringen einen bereichernden Tag in Gesellschaft.

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie mehr Informationen? Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Tagestreff Solina Spiez

Stockhornstrasse 12

Telefon 033 655 40 40 solina.ch/tagestreff info@solina.ch

Das bewegte Konto

für Junge von 15-26

Jetzt Konto eröffnen und Tickets fürs «Rox am See» gewinnen!

Arbeitsentgelt mit Eigenleben erfüllt

Stadt im Kanton Bern (frz. Name)

Mittelmeerinsel Italiens

Abendgesellschaft (frz.)

vielmehr

brit. Münze

Flussbarsch

Schilf, Röhricht

berühmter Bernhardinerhund

griech. Vorsilbe: zehn

Abk.: Kantonsspital Baden Blutgefäss

eingedickter Saft

Abendkleid

Nichtfachmann

Kw.: Gymnasium

Aarezufluss bei Bern

Grundform, Urgestalt

Inschrift am Kreuz Jesu (lat. Abk.)

Unterarmknochen

besitzanzeigendes Fürwort

Kinderbuchfigur: Schellen-...

Abscheu ein Kohleprodukt

gelbliches Pferd

Teilgebiet der Mathematik

lebhaftes Treiben

Gesangsstück

Kw.: Retrospektive

Autokennzeichen Türkei

Wüstenei

griech. Vorsilbe: allein... frz.: Ende

Abk.: Hauseigentümerverband

Vorname des Sängers de Burgh

Gemeinde im Kanton Bern

Unglück, Missgeschick

Halbinsel im Schwarzen Meer

Vorname der Minnelli

Postsendung

türk. Name Adrianopels Arkaden in Bern

MississippiZufluss

Vorname d. Schauspielerin Thompson

schwarzer Vogel engl.: kalt

glasartiger Überzug

Bergweide

ugs.: Unterhemd, Leibchen

Dichter der römischen Antike

Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Gurten», Weber Verlag AG. Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch

Teilnahmeschluss: Montag, 9. Juni 2025

Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass!

Lösungswort Mai: Rendezvous

Gewinner: Martin Künzi, Hondrich

Drall des Balles (engl.)

niederländ.: eins

Lösungswort Kreuzworträtsel SpiezInfo Juni

Veranstaltungen

Juni 2025

Genauere Angaben zu den Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind auf www.spiez.com/events ersichtlich oder bei der Spiez Marketing AG im Info-Center am Bahnhof (Telefon: 033 655 90 00) erhältlich.

Sind Sie Veranstalter?

Anlässe für den Veranstaltungskalender können mittels Formular auf www.spiez.com/events ausgefüllt werden.

Bei Fragen oder Anliegen rund um Veranstaltungen wenden Sie sich an die Spiez Marketing AG.

Ausstellung, Führung bis 30.6. Bilderausstellung «Spiez lächelt mit mir» 8.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez bis 31.7. Ausstellung Walter Lobsiger, Einigen Bibliothek, Spiez

27.6. – 19.10. Zwischen Tradition & Moderne – Künstlerinnen im Fokus Schloss Spiez

3., 10., 17., 24.6. Führung KP Heinrich – mit Anmeldung 18.00 Uhr, Ab Hauptgebäude Inforama, Hondrich

1.6. Himmlische Herrlichkeit – Die Schlosskirche Spiez 11.00 Uhr, Schloss Spiez

5.6. Castle Tour 2025 «Much Ado About Nothing» by William Shakespeare 19.30 Uhr, Schloss Spiez

7.6. Öffentliche Führung im Artilleriewerk Faulensee 10.00 Uhr, Artilleriewerk, Faulensee

15.6. Familienführung 14.00 Uhr, Schloss Spiez

26.6. Vernissage: Zwischen Tradition und Moderne 18.00 Uhr, Schloss Spiez

29.6. Öffentliche Führung: Zwischen Tradition und Moderne – Künstlerinnen im Fokus 14.00 – 15.00 Uhr, Schloss Spiez Fest

28.6. Dorffest Hondrich 11.00 – 17.00 Uhr, Maya PedersenBieri Spielplatz, Hondrich Konzerte, Musical

7.6. George and the Midnight Specials 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

7.6. Galakonzert EvR Big Band Spiez mit Pepe Lienhard & Brigitte Wullimann 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

14.6. The Baff Bones 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

15.6. Eden TanzBAR 17.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

19.6. Blue Turtle OpenAir: Teenage Songbook 20.30 Uhr, Blue Turtle, Faulensee

22.6. Pfistermen’s Friends 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

26.6. Dan Mudd feat. bearbeat

Gastronomie, Kulinarik

20.30 Uhr, Blue Turtle, Faulensee

19. – 21.6. Miesmuschel Festival La Vela Beach Bistro, Spiez

1.6. Vatertag La Vela Beach Bistro, Spiez

1.6. Sonntagsbrunch 12.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

5.6. Eden-Treff 55+ 18.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

10.6. Zyschtig-Zmorge

9.00 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

14.6. Brot- und Zopfbacken 9.00 Uhr, Heimat- und Rebbaumuseum, Spiez

22.6. Sonntags-Brunch 10.00 – 15.00 Uhr, La Vela Beach Bistro, Spiez

28.6. BBQ La Vela und Steaming Stack 17.00 Uhr, La Vela Beach Bistro, Spiez

Lesung, Versammlung, Vortrag

5.6. Sprachenbeiz 19.30 Uhr, DorfHus, Spiez

6.6. Buchvernissage – Irène Mürner: Tod im Schloss Spiez 19.00 Uhr, Schloss Spiez

11.6. Gschichtezyt 14.30 Uhr, Bibliothek, Spiez

12.6. Taizé-Feier 19.00 Uhr, Schloss Spiez

14.6. Permakultur Gartenkurs 13.00 Uhr, Hof Permakultur Schwarzenbach, Spiez

15.6. Rebberggottesdienst 10.00 Uhr, Bucht, Spiez

18.6. Öffentlicher medizinischer Vortrag: Metabolisches Syndrom 19.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

22.6. Frauenmantel, Madonnen-Lilie und Gretchen im Busch 11.00 Uhr, Schloss Spiez

25.6. Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren 14.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

26.6. Oldtimertreffen 16.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

28.6. Natur-Heilmittel für den Hausgebrauch 10.00 Uhr, Beratung Bildung Begleitung, General Guisanstrasse 11, Spiez

28.6. Workshop Kompostieren, Humusaufbau & TerraPreta mit Pflanzenkohle

28.6. Wildbienen im Schlosspark

Sport

13.00 Uhr, Hof Permakultur Schwarzenbach, Spiez

14.00 Uhr, Schloss Spiez

30.5/1.6. Beach Soccer Ligarunde Bucht, Spiez

20. – 22.6. Grümpelturnier Moosmatte, hinter Appaloosa, Spiez

2., 16.6. Wirbelsäulen- und Zhan Zhuang Qi Gong Training 17.00 Uhr/18.15 Uhr, Akupunktur Champoud, Spiez

5., 12., 16., 26.6. Donnerstagabend Segeln 17.00 Uhr, Segelschule Thunersee, Spiez

14., 16., 21., 25., 28.6.

Yoga am See 9.00 Uhr, Schloss Spiez

28./29.6. Beachvolleycamp Spiez 9.00 Uhr, Beacharena, Spiez

Markt, Messe

3., 6., 10., 13., 17., 20., 24., 27.6.

Bio Wochenmarkt – jeweils dienstags und freitags 8.00 – 12.00 Uhr, BEKB-Vorplatz, Spiez

Gästeexkursion, Kinderprogramm

7. – 9.6. Zirkus Harlekin

Impressum

Redaktion Gemeindeinformation

Jolanda Brunner, Beat Graf, Marina Künzi Tel. 033 655 33 15, Tanja Bettler und Svend Peternell (redaktionelle Berater)

Redaktion Vereine

Vereine der Einwohnergemeinde Spiez Herausgabe, Annahme und Realisation (Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspublikationen)

Weber Verlag AG

Annette Weber-Hadorn, Dyami Häfliger-Hadorn

Aline Veugel, Gioele Manca

Leitung SpiezInfo: Doris Wyss

Gwatt strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch

Veran staltungskalender (gratis)

Spiez Marketing AG, Info-Center Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Bucht, Spiez

Bircher

Plattenbeläge AG | Spiez

Sonnenrain 11 | 3700 Spiez | 033 654 24 24 | info@bircherplatten.ch | bircherplatten.ch

Druck AVD Goldach

ISSN 1662-0976

Auflage 7500 Exemplare

Titelseite Melanie Maeder Fotografin Alina Dubach, Weber Verlag AG

Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976. Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch

Annahmeschluss: Montag, 9. Juni 2025

Lesen Sie uns online – weltweit: www.spiezinfo.ch

Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store

Kennen Sie die SpiezInfo-Region?

Wo ist das?

Foto: Alina Dubach

So sind Sie dabei

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an:

Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt

oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

Einsendeschluss Montag, 9. Juni 2025

Lösung Mai: Strandweg Spiez Faulensee

Gewinnerin April: Pia Kuhn, Spiez

Gewinnen Sie! Wir verlosen einen imGeschenkgutschein Wert von CHF 100.– der Zimmermann AG in Spiez.

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

EXKLUSIVES VILLA CASA ANGEBOT

41/2 Zimmer Einfamilienhaus in Faulensee

Verkaufspreis: CHF 1‘240‘000.– | Referenz-Nr.: 24021

51/2 Zimmer Wohnung in Spiez

Verkaufspreis: CHF 780‘000.– | Referenz-Nr.: 25004

Marktwertbeurteilung

Eine Marktwertbeurteilung ist eine Methode zur Bewertung von Immobilien, die dazu verwendet wird, den aktuellen Wert einer Immobilie zu bestimmen. Dieser Wert wird auch als «Marktwert» bezeichnet.

Die Marktwertbeurteilung wird häufig von Banken oder anderen Finanzinstituten verwendet, um zu entscheiden, ob es sich lohnt, einen Kredit zu gewähren. Es kann auch von Eigentümern oder Erbengemeinschaften von Immobilien selbst verwendet werden, um den Wert ihrer Immobilie zu bestimmen.

Eine Marktwertbeurteilung ist ein komplexer Prozess. Es erfordert die Berücksichtigung vieler Faktoren, einschliesslich der Lage, des Zustands, der Grösse und des Alters der Immobilie sowie der lokalen Wirtschaft und Immobilienmarktbedingungen.

Sie wünschen eine Marktwertbeurteilung? Als qualifizierter Immobilienmakler erstellen wir für Sie eine seriöse Marktwertbeurteilung.