SpiezInfo 2022 Februar

26. Jahrgang

Februar 2022

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. E ­ rscheint monatlich in allen Haushaltungen.

MANFRED MET TLER Pos tauto-Fahrer

AUS VORFREUDE WIRD FAHRFREUDE

DER NEUE FORD FOCUS

EDITORIAL

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer Klar, die kalte Jahreszeit ist nicht jedermanns Sache, vor allem Frost und Dunkelheit machen vielen zu schaffen. Doch ich liebe den Winter – privat wie auch beruflich, als Teamleiter von 21 Postautofahrerinnen und -fahrern der Region Spiez. Mich freut nicht nur der Anblick der schneebedeckten Landschaft, sondern auch, dass der Spiezer Werkhof und das kantonale Tiefbauamt Tag für Tag verlässlich dafür sorgen, dass Haltestellen und Strassen von Schnee und Eis befreit und befahrbar gemacht werden. Überhaupt nicht selbstverständlich ist auch, dass die Fahrerinnen und Fahrer unseres Teams tagtäglich pünktlich und bei jedem Wetter ihren Einsatz für unsere Fahrgäste antreten. Ihnen danke ich an dieser Stelle herzlich!

Einer unserer langjährigen Fahrer und Wartungsmitarbeiter, Manfred Mettler, gewährt in diesem Heft einen spannenden Einblick in seinen Berufsalltag (s. Interview ab S. 6) ! Mit seiner geselligen, humorvollen und verlässlichen Art wird er im Team sehr geschätzt. Seine Einsatzbereitschaft beweist er nicht nur als Fahrer auf unserem weitläufigen Netz, das von Interlaken über die Griesalp bis Frutigen und Aeschiried reicht. «Mänu» Mettler hält auch unsere Busse mit grossem technischem Know-how «im Schuss». Beim jährlichen Fahrplanwechsel im Dezember sieht man ihn zudem bei Wind und Wetter die Abfahrtstabellen an unseren vielen Haltestellen auswechseln und bei Bedarf Reparaturen vornehmen. Ein Highlight in seinem Jahresablauf sind für ihn die Sommer-Einsätze in der Innerschweiz, wenn er Haltestellen, Briefkästen und Wegweiser auf den Alpenpässen kontrolliert und instand setzt.

Dir, lieber Mänu, meinem tollen Team und Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, wünsche ich herzlich einen guten Start ins neue Jahr – und gute Gesundheit!

Martin Krähenbühl Teamleiter Fahrpersonal PostAuto AG Betriebshof Aeschi

Februar 2022 | SpiezInfo

3

Anlageberatung mit Instinkt.

Neue Wege zahlen sich aus. lio o f t r o P Op ti

n e r s e r Jah

* % 2 9 .

4 e t di

* Die durchschnittlich erzielte Jahresrendite bezieht sich auf den Zeitraum vom 1.1.2016 bis 30.11.2021 und kann für die Zukunft nicht garantiert werden.

Für Ihr Anlagegeschäft nehmen wir Fährte auf. Und beschreiten dabei auch neue Pfade. Immer mit dem Ziel, auf Ihrem Konto positive Spuren zu hinterlassen.

Fragen Sie Ihren Anlageberater – er hat den richtigen Instinkt.

Spar- und Leihkasse Frutigen AG | Bahnhofstrasse 21 | 3700 Spiez | 033 672 18 18 | www.slfrutigen.ch * Stand Juni 2015 Inserat_SpiezInfo_Optiportfolio-4.92_149x216mm.indd 1

22.12.2021 14:33:14

INHALT

Inhalt EDITORIAL

SPIEZ MARKETING AG

KIRCHE

3

27

Ich mach mit für Spiez – Petra Fuchs

49

EGW Spiez

29

Mitarbeitende gesucht

51

Christliches Lebenszentrum Spiez

53

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Martin Krähenbühl

GEMEINDEINFORMATIONEN 6

Manfred Mettler: «Ich mag die Menschen und halte gerne einen Schwatz»

11

Die neue Fachstelle Familie – reiche ihr die Hände!

13

Aktuelle Einwohnerzahlen der Gemeinde Spiez

KULTUR

15

«Hoselupf» im Reformierten Kirchgemeindehaus

35

Kultur-Spiegel Spiez

37

DorfHus

17

Neu im Einsatz für die Gemeinde Spiez

39

Bibliothek und Ludothek Spiez

19

Die Sprechstunde der Gemeindepräsidentin wird weitergeführt

20

Steuererklärung – schon wieder

23

Gemeindeführungsorganisation? Was ist das und was sind ihre Aufgaben

25

GEWERBE­INFO 31

Bücher Perron

33

Akupunktur Champoud

POLITIK EVP Spiez

61

Die Mitte Oberland

UNTERHALTUNG

KINDER 41

59

Familienforum

63

Kreuzworträtsel

64

Veranstaltungen

67

Wettbewerb

SPORT 45

Turnverein Spiez

MUSIK 47

Jugendfeuerwehr Spiez: «Wecke das Feuer in dir!»

In Notfällen Polizei 117 Feuerwehr 118 Ambulanz 144 Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47 Notfallapotheke 079 668 01 91

Kammermusikkonzerte Hondrich

Abfuhrkalender Februar 2022 Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der SpiezInfo Dezember 2021 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

Kehrichtabfuhr

Kreis 1

3

10

17

24

Kreis 2

1

8

15

22

Grünabfuhr

7

21

Papierabfuhr

9

23

Kartonabfuhr

2

16

Februar 2022 | SpiezInfo

5

GEMEINDEINFORMATIONEN

Manfred Mettler am Steuer des Postautos nach Aeschiried: «Es ist für mich selbstverständlich, alle gleich freundlich zu behandeln.»

Fotos: Jürg Alder

Manfred Mettler: «Ich mag die Menschen und halte gerne einen Schwatz» Postauto-Chauffeur Manfred Mettler fährt gerne, wartet Busse und hält auf Alpenpässen Haltestellen in Schuss. Am liebsten aber sind ihm Kontakte zu Menschen.

Der Wegweiser zur Hausnummer 8 am Dürrenbühlweg ist so ungewohnt gross, dass ich ihn beinahe übersehe. Nahe an den Bahngeleisen Richtung Thun stehen zwei Mehrfamilienhäuser. Gleich dahinter werden in diesen Monaten neue Wohnblöcke hochge­ zogen. Gutgelaunt öffnet mir Manfred Mettler die Wohnungstür im Parterre und heisst mich willkommen.

Das grosse Wohnzimmer mit dem hellen Steinboden und die direkt angrenzende Küche geben ein Gefühl von Raum und Luft, nur wenige Möbel und ein Schwedenofen stehen an den Wänden. Wir setzen uns an den Esstisch. Er habe zunächst etwas gezweifelt, sagt er, ob er ein Interview geben solle. Aber sein Chef habe dann gesagt: «Du bist der Richtige dafür.»

6

SpiezInfo | Februar 2022

Wir lachen. Auch seine ebenfalls anwesende Frau Marlise schmunzelt.

Manfred Mettler, wie ist es eigentlich, einen Bus zu fahren, im Vergleich zu einem PW?

Vor allem die Dimensionen sind anders – Länge, Breite, Gewicht. Alles ist grösser. Aber dank moderner Technik ist das Fahren eindeutig einfacher geworden. Heutzutage gibt es deshalb immer mehr Quereinsteiger. Als ich beim Tiefbauamt der Stadt Thun Lastwagenfahren lernte, war alles noch ein wenig schwieriger. Zum Beispiel musste man mit Zwischengas und Doppelkupplung schalten, um den Gang einzulegen. Heute kannst du es einfach rauschen lassen.

Hat das Fahren dadurch nicht an Reiz eingebüsst?

Es ist schon etwas Chauffeur-Stolz verloren gegangen.

Aber wir freuen uns zugleich an der neuen Unterstützung durch die Technik. Das ist gewaltig! Zum Beispiel die Anti-Schlupf-Regelung, welche verhindert, dass die Räder beim Beschleunigen durchdrehen. Auch die Pneus der neusten Generation, die auf Schnee viel besser greifen. An engen oder steilen Stellen, beispielsweise auf der Strecke Aeschi–Aeschiried, ist man aber mit Ketten auf der sichereren Seite.

Früher gab es noch das Schild: «Es ist verboten, mit dem Fahrer zu sprechen.» Gilt dies noch?

Da müsste ich mich, ehrlich gesagt, erkundigen. Ich vermeide es so oder so, während des Fahrens mit Passagieren zu sprechen. Das lenkt zu sehr ab und gefährdet die Sicherheit. Insgesamt ist unser Job viel unpersönlicher geworden, seit die Selbstkontrolle eingeführt wurde und die Leute ihr Billett nicht mehr zeigen müssen. Du bist nur noch für das Fahren verantwortlich. Glücklicherweise gibt es aber heute noch Passagiere, die einen guten Morgen oder einen schönen Tag wünschen. Als ich 1997 anfing, durften die Leute nur vorne einsteigen. Früher mussten wir jedes Detail zu Abos und Billetten auswendig wissen. Es gab «Knipser-Abi» und diese Almex-Münzzähler, aus denen wir das Rückgeld zählten. Als «Frischling», der noch nicht alle Leute kannte, musste ich jeweils den Einheimischenausweis verlangen. Manche Passagiere waren darüber gar nicht erfreut. Damals hattest du viel mehr Gespräche, obwohl uns weniger Zeit zur Ver-

fügung stand. Ich frage mich manchmal, wie wir das bewerkstelligt haben.

Stehst du als Chauffeur auch heute noch manchmal unter Zeitdruck?

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Ohne Geduld und manchmal viel Verständnis kommst du nicht weit. Humor hilft auch.»

Ja, etwa auf der Strecke Aeschi–Aeschiried. Gerade an nebligen Tagen, wenn in Aeschiried die Sonne scheint und die Pistenverhältnisse gut sind, strömten schon damals die Langläufer, Schlittler und Wanderer in Massen daher. Die Strecke von Aeschi nach Aeschiried mit ihren fünf Haltestellen legten wir in fünf Minuten zurück – wir waren richtige «Rennfahrer» (zwinkert). Dass wir Ski in den Träger stellten und Schlitten in den Kofferraum legten, gehörte zu unseren Dienstleistungen.

Schätzen die Fahrgäste eigentlich eure Arbeit?

Die meisten schon. Gegen Weihnachten und Neujahr gibt es hin und wieder ein Schöggeli, einen Fünfliber oder sonstige kleine Gesten. Früher wurde man sogar gelegentlich zu einem Kaffee und Gipfeli am Bahnhof eingeladen. Vereinzelt gibt es das noch, aber eher selten. Dennoch mag ich die Menschen, ich halte gerne einen Schwatz. Und das Fahren ist eben auch etwas Schönes!

Welcher ist dein oberster Grundsatz im Beruf?

(denkt nach) Egal welcher Hautfarbe mein Gegenüber ist: Es ist für mich selbstverständlich, alle gleich freundlich zu behandeln. Älteren Fahrgästen lasse ich genügend Zeit, um sich hinzusetzen, bevor ich weiterfahre.

Diese Zeit nehme ich mir. Aber auch meine Geduld hat ihre Grenzen – etwa wenn Fahrgäste drei-, viermal dasselbe fragen, obwohl du ihnen alles gut erklärt hast. Zugegeben, es ist für Ortsunkundige auch nicht immer einfach: Wenn wir zum Beispiel Bahnersatz-Busse nach Interlaken anbieten, musst du dich als Fahrgast selbst auf den Perrons orientieren. Früher war mehr Personal da, das du fragen konntest. Da gibt es sicherlich noch Verbesserungspotenzial.

Als Chauffeur brauchst du viel Geduld und Verständnis für alles Mögliche …

Das ist so. Ohne Geduld und manchmal viel Verständnis kommst du nicht weit. Humor hilft auch. Diese Kompetenzen sind das A und O in meinem Beruf.

Zu Hause ist für «Mänu» Mettler Entspannung angesagt, auch mit seinem Kater Leo.

G

E

M

E

I

N

D

E

Februar 2022 | SpiezInfo

7

GEMEINDEINFORMATIONEN

Von Frühling bis Herbst unterhält Manfred Mettler auf Alpenpässen Haltestellen, Briefkästen und Wegweiser – hier mit Kari Steiner, seinem früheren Chef, auf dem Sustenpass.

Foto: zvg

Sicher kennst du dank deiner Chauffeurtätigkeit viele Leute in Spiez!

März Ski fahren, wenn es schön warm ist und doch ab und zu etwas Neuschnee hat. Ich interessiere mich aber auch passiv extrem für Sport, natürlich besonders für Fussball und Eishockey. Ich schaue fern oder gehe ab und zu an einen Match.

Ja, aber nicht nur durch meine Chauffeurtätigkeit, sondern auch durch den FC Spiez. Als Kind und Jugendlicher war ich leidenschaftlicher «Schütteler» und «Eishockeyler». «Das het gfägt», wir waren ein guter Jahrgang. Aber bereits mit 36 Jahren musste ich wegen starker Arthrose in den Hüftgelenken als Fussballer aufhören. Mittlerweile habe ich in beiden Hüf­ten künstliche Gelenke. Später machte ich eine TrainerAusbildung. Aber allmählich wurde es mir zu viel, da ich beruflich stark gefordert war. Durch meine unregelmässigen Arbeitszeiten wurde die Organisation meiner Einsätze in der Freizeit zur Herausforderung.

So viele Operationen, das ist belastend …

Das war und ist mühsam. Wegen dieser Operationen musste ich immer wieder «hinten anstehen». Oft fragte ich mich: Weshalb hat es nun wieder mich getroffen?

Wenn ich dann wieder «in ein Loch fiel», redete mir Marlise stets gut zu. Ihr habe ich viel zu verdanken. Ein Stück weit gewöhnte ich mich aber auch an all diese Eingriffe. Nun hoffe ich auf eine Phase, in der ich nichts mehr habe!

Aktiv Sport treiben ist wohl schwierig geworden?

Wandern ist und bleibt eine Leidenschaft. Im Winter fahre ich natürlich gerne Ski. Für diesen Winter habe ich aber noch kein Abo gekauft, man weiss ja nicht recht, wie es mit Corona weiter geht. Am liebsten gehe ich im

8

SpiezInfo | Februar 2022

Du bist im Sommerhalbjahr auch in den Zentralalpen tätig. Was tust du da genau?

Mit einem Kollegen montiere und pflege ich die Postauto-Haltestellen und Briefkästen auf den Alpenpässen, gelegentlich auch Wanderweg- und Bike-Schilder. Ab Frühling, wenn der Schnee nicht mehr allzu hoch liegt, können wir diese Arbeiten ausführen – auf dem Grimsel, dem Susten, dem Nufenen, der Furka, dem Gotthard und auch auf der Engstlenalp. Oftmals sind wir die Ersten, die nach der Schneeräumung dort sind (zeigt ein privates Fotobuch mit Impressionen dieser Arbeiten).

Wenn eine Lawine im Winter eine solche HaltestelleFahne zerstört hat, müssen wir einen neuen Sockel einmauern. Ich geniesse diese fantastischen Naturerlebnisse, wir sehen Murmeltiere, Steinböcke, Gämsen … ein schöner Ausgleich zum Busfahren!

Du warst früher in einem Baugeschäft tätig und schon damals ein «Allrounder», später auch bei der ASKA. Noch heute bist du bei PostAuto nicht ausschliesslich Fahrer.

Ich habe es einfach gern, wenn nicht jeder Tag genau gleich abläuft. Darum geniesse ich die Abwechslung, welche mir mein Beruf bietet. Ich bin ein Organisations-

talent, das darf ich wohl so sagen. Wenn zum Beispiel ein Fahrzeug ausfällt und man Ersatz organisieren muss, bin ich zur Stelle.

Seit 2008 gibt es die frühere Firma, die ASKA, nicht mehr – der Betrieb wurde durch die PostAuto AG übernommen. Was hat sich da geändert?

2008 waren wir bei der ASKA 13 Chauffeure mit einem Chef und zwei Sekretärinnen, heute aber sind wir 45 Leute mit zwei Teamleitern. Das ist natürlich weniger familiär als früher bei der ASKA. Weggefallen sind auch die Fernfahrten wie «Veloferien für jedermann», die ich gerne gemacht habe, auch als Bike-Guide. Die Veränderungen passierten manchmal sehr schnell.

Kaum hatte ich das Gefühl, etwas Neues begriffen zu haben, wurde es schon wieder geändert. Reizvoll finde ich, dass das Liniennetz der PostAuto AG grösser ist als das frühere ASKA-Netz. So kamen die Griesalp, Ramslauenen im Kiental, Frutigen und Interlaken neu dazu.

Welches Fahrzeug bist du bisher am liebsten gefahren?

Das war der Saurer L4C von 1954, der «Schnauzer», der heute bei Gafner Transporte für Nostalgiefahrten eingesetzt wird. Ich war einer der Fahrer, die ihn chauffieren durften – das empfand ich als Privileg. Den Verkauf bereue ich heute ein wenig, wir hätten einen Verein gründen und ihn übernehmen sollen. Für Familienfeste, Geburtstage und Hochzeiten wäre er natürlich sehr begehrt!

Apropos Nostalgie: Wolltest du nie weg von Spiez, wo du ja aufgewachsen bist?

Nein, ich bin eine «Heim-Kuh». Mir gefällt es hier! Wir hatten eine schöne Kindheit. Gemeinsam mit meinen zwei älteren Brüdern und meiner Schwester bin ich im Oberen Ghei, ganz nahe am See, aufgewachsen.

Da kommen wir ja gleich zu unserer ersten Standardfrage: Was ist es, was dir besonders gefällt an Spiez?

Wir haben hier einfach alles: schöne Landschaften, die zum Skifahren, Wandern, Baden und vielem mehr einladen, regelmässige Zugverbindungen nach Bern oder ins Wallis, gute Einkaufsmöglichkeiten. Früher war ich eine richtige Wasserratte, wir gingen oft im Kani – oder Weidli – baden. Die Gegend gefällt mir sehr, insbesondere die schöne Bucht. Das alljährliche Seaside–Festival finde ich eine super Sache, für Jung und Alt.

G

E

M

E

I

N

D

E

Und die zweite: Was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Den Verkauf des alten Saurer-Busses bereue ich heute ein wenig, wir hätten einen Verein gründen und ihn übernehmen sollen.

Für Familienfeste wäre er sehr begehrt!»

Als Postautochauffeur darf ich es kaum sagen: Aber ich würde gerne das Spiezer Trämli, das vom Bahnhof Spiez in die Bucht hinunter fuhr, wieder in Betrieb nehmen! Das Tram selbst habe ich leider nicht mehr erlebt, aber die Geleise waren noch da. Ich fände es eine schöne Attraktion für Spiez. Mein zweiter Wunsch wäre eine Begegnungszone im Dorf. Nicht gerade so gross wie das Bälliz in Thun, aber in diesem Stil. Ein Einbahnregime durch die Oberlandstrasse fände ich gar nicht so schlecht.

Interview: Jürg Alder

Nahe am See aufgewachsen Postautochauffeur Manfred Mettler, Jahrgang 1966, hat immer in Spiez gelebt. Er wuchs als jüngster von drei Knaben und einem Mädchen in einem Zweifamilienhaus im Oberen Ghei auf, nahe am See. Der Vater war gelernter Schlosser, arbeitete aber nach einer Weiterbildung als Laborant im ABC-Zentrum Spiez. Die Mutter besorgte den Haushalt. Sie hatten kein Auto, der Vater ging per Velo zur Arbeit. Einer von Manfreds Brüdern kam als junger Erwachsener bei einem tragischen Arbeitsunfall auf einer Baustelle ums Leben. Der Vater starb vor einigen Jahren, die Mutter Ende 2019. Manfred absolvierte beim Tiefbauamt der Stadt Thun eine Lehre als Lastwagenführer.

Danach arbeitete er während zehn Jahren «als Allrounder» im damaligen Baugeschäft M. Frey in Steffisburg.

1997 wechselte «Mänu» zur Autoverkehr Spiez–Krattigen– Aeschi (ASKA), wo er sowohl als Fahrer wie auch in der Fahrzeugwartung beschäftigt war und auch internationale Carreisen durchführte. Die ASKA wurde Ende 2008 aufgelöst, die PostAuto AG übernahm deren Strecken.

Manfreds Frau Marlise stammt aus Schönried; Manfred lernte sie 1993 kennen, als sie in Einigen arbeitete. Sie heirateten 1996. Marlise arbeitet als Teilzeitangestellte im Verkauf. 1997 kam Tochter Fabienne zur Welt. Sie ist Fachfrau Betreuung Kind und arbeitet in einer Kita in Bern.

Manfred Mettler ist seit 2008 Chauffeur der PostAuto AG und als Fahrzeugverantwortlicher des Betriebs Spiez in der Werkstatt in Aeschi für einen Teil der Wartung zuständig. Das Streckennetz reicht bis Interlaken, Griesalp, Frutigen, Krattigen und Aeschi. Im Sommer hält Manfred auf Alpenpässen Postauto-Haltestellen in Schuss. In seiner Freizeit geniesst er das Skifahren, wandert gerne, besucht Eishockey- und Fussballspiele, verfolgt das Sportgeschehen im Fernsehen, badet gerne im See und geniesst die Umgebung von Spiez.

Februar 2022 | SpiezInfo

9

Gourmet-­A Abend bend

mit Fernando Michlig e Pack aget­ Gour mer dinn chtung Überna ner, in inkl. D . tränke n e G exkl. ne o s r e P 0.– / 2 CHF 45

Mireille Christine Gisler Ineichen

Fernando überzeugt als ehemaliges Mitglied der schweizerischen Koch­ nationalmannschaft mit einer luxuriösen jedoch trotzdem einfachen Markt­ küche.

Aus dem Restaurant MIXX und Berggasthaus Niederbauen 4-Gang-Menu, mit Amuse-Bouche und Apéro exkl. Getränke.

Sie kochen Nachtessen traditionell, einfach, nicht verspielt.

Begleitet mit den Weinen der Maison Gilliard.

Wir dürfen ein MENU unter dem Motto: Köstlichkeiten aus dem «Innerschweizer Chuchigänterli» geniessen.

4-Gang-Menu, Nachtessen mit Apéro exkl. Getränke.

Begleitet mit Weinen von Ruedy und Yvonne Schuler-Hardegger.

Freitag

20. März 2020 Sonntag

19.00 Uhr

6. Februar Eintritt inkl. 4-Gang-Menu und Apéro

e Pack aget­ Gour mer dinn

(exkl.

Getränke): 19.00 UHRCHF 89.–

Eintritt inkl. 4-Gang-Menu und Apéro (exkl. Getränke): CHF 89.–

Doldenhornstrasse Doldenhornstrasse26 26| |3718 3718Kandersteg Kandersteg Telefon Telefon033 033675 67581 8181 81| |info@doldenhorn.ch info@doldenhorn.ch

chtung Überna ner, in inkl. D . tränke n e G . exkl so r e P o r 0.– p CHF 25

GEMEINDEINFORMATIONEN

Die neue Fachstelle Familie – reiche ihr die Hände!

Erst seit Kurzem hat Spiez eine Anlaufstelle für Familien. Um sie bekannter zu machen, sucht sie Fotos von Händen – von dir und deiner Familie.

Was viele noch nicht wissen: Seit August 2021 gibt es die Fachstelle Familie der Gemeinde Spiez – eine Anlaufstelle für Fragen, Anliegen und Ideen rund um das Thema Familie. Nun geht es darum, sie bekannt zu machen. Die Idee: Im Web, auf Plakaten und Flyern werden Hände gezeigt – verschiedenste Hände: von dir als Kind, Jugendliche/r, Mutter, Vater, Schwester, Bruder, Oma, Opa, Tante, Pate, Cousine ... Kurz: von den verschiedensten Familienmitgliedern.

Um dies zu erreichen, brauchen wir deine Hilfe!

Bist du dabei? Dann …

1. … fotografiere eine deiner Hände oder gleich die Hände von mehreren Familienmitgliedern vor einem neutralen Hintergrund (kann ein gutes Handy-Foto sein).

2. … schicke das Foto bis spätestens Ende März auf das Handy der Fachstelle Familie – 079 853 57 29.

3. … oder komm vorbei am 7. März oder am 28. März 2022 nachmittags in der Bibliothek Spiez. Hier kannst du deine Hand auch gleich fotografieren lassen.

Aus den Fotos der Hände werden wir dann ein Bild erstellen mit möglichst vielen grossen und kleinen Menschenhänden aus der Gemeinde Spiez. Mit dem Ziel, die neue Fachstelle Familie in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Wir freuen uns auf eure Fotos und Besuche!

Abteilung Soziales Fachstelle Familie

G

E

M

E

I

N

D

E

Fachstelle Familie Spiez fachstelle.familie@spiez.ch 033 655 46 50 079 853 57 29

Mittwochmorgen, 10.00–12.00 Uhr Für Ihre Fragen, Anliegen, Ideen zum Thema Familie und Kinder Die Fachstelle informiert, klärt, vernetzt, koordiniert Ich freue mich auf Sie!

Joel Stalder

Februar 2022 | SpiezInfo

11

Bodenbeläge Ob auf der Terrasse, im Eingangsbereich oder auf dem Garagenboden - langlebig, rutschfest und leicht zu reinigen soll der Bodenbelag sein.

Unsere Bodenbeläge überzeugen nicht nur durch Qualität, sondern auch durch die Beschichtung in Ihrer RAL-Wunschfarbe.

Gerne beraten wir Sie vor Ort und finden für Sie die richtige Lösung.

Ihr kompetenter Partner seit 1976

Telefon 033 822 00 52

Hoch- & Tiefbau Umbau & Renovationen Strassen- & Werkleitungsbau Sanierungen Kanalfernsehaufnahmen Kundenmaurer Kanalisationen Umgebungsarbeiten Wasserbau und Vieles mehr – alles aus einer Hand.

Mit Stolz und Leidenschaft

Stefan Zurbuchen 079 418 54 84 info@zurbuchenbau.ch zurbuchenbau.ch

GEMEINDEINFORMATIONEN

Aktuelle Einwohnerzahlen der Gemeinde Spiez Die Spiezer Einwohnerzahl hat sich gegenüber dem Vorjahr leicht erhöht.

Heuer sind es 13’094 Einwohnerinnen und Einwohner, letztes Jahr waren es 13’038.

Einwohnerzahlen Niedergelassene Schweizer

11’407

Wochenaufenthalter Schweizer

122

Niedergelassene Ausländer

899

Jahresaufenthalter Ausländer

533

Kurzaufenthalter Ausländer

31

Asylsuchende

102

Total registrierte Personen

13‘094

13'100 13'000

13'006

12'900 12'886

12'800 12'700 12'600

12'813

12'789

12'793

12'760

2012

2013

2014

2015

13'038

13'094

12'938 12'847

12'672

12'500 12'400 2011

2016

2017

2018

2019

2020

2021

In der Gemeinde Spiez leben zurzeit Menschen aus 76 Ländern.

Unter anderem sind aus folgenden Staaten Personen angemeldet: Deutschland

485

Österreich

35

Portugal

147

Serbien

33

Italien

102

Kroatien

32

Kosovo

62

Ungarn

30

Syrien

55

Polen

30

Sri Lanka

49

Niederlande

29

Afghanistan

48

Eritrea

27

Spanien

39

Bulgarien

27

Abteilung Sicherheit Einwohnerdienste

G

E

M

E

I

N

D

E

Februar 2022 | SpiezInfo

13

Am Montag, 7. Februar, um 14.30 Uhr schauen Sie mit «Hoselupf» hinter die Kulissen der Schweizer Nationalsportart Schwingen.

Beim Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest sind die Besucherplätze gefüllt.

«Hoselupf» ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer eins: Schwingen. Augenzwinkernd, aber gleichwohl seriös führt der Stadtzürcher und Schwinger-Laie Beat Schlatter als Moderator durch den Film. Auf der Suche nach der Seele des Schwingens tastet er sich an eine ihm komplett fremde Welt heran, die durch eine Trennlinie zwischen Stadt und Land gekennzeichnet ist und die er zu überbrücken versucht.

Im Anlauf zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld 2010 begleitet er die bösesten der Bösen privat, im Schwingkeller und an den traditionellen Bergschwingfesten. Auf seiner Reise taucht Schlatter in die reiche Historie des Schwingens und untersucht Brauchtum, Kultur und Bedeutung dieses Nationalspiels für die Schweiz.

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Hoselupf» im Reformierten Kirchgemeindehaus

Für den A nlass gilt 2 G( oder genesen geim p Mask ft + e)

Foto: zvg

Im grossen Saal des Kirchgemeindehauses

«Hoselupf». Am Montag, 7. Februar 2022, um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus der Reformierten Kirche, Kirchgasse 9.

Eintritt frei / Kollekte. Es muss ein Covid-Zertifikat mit amtlichem Ausweis vorgewiesen werden.

Bitte prüfen Sie auf www.spiez60plus.ch vorgängig, ob der Film tatsächlich gezeigt werden kann. Infolge der CoronaSituation kann es kurzfristig zu Änderungen kommen. Die aktuellen Schutzmassnahmen des BAG für Innenräume werden eingehalten.

Der nächste und letzte Film dieser Saison: 7. März 2022: «Bruno Manser»

Es ist ein Film von This Lüscher mit Beat Schlatter.

Gezeigt wird «Hoselupf» im Rahmen der Reihe «Film bewegt» der Fachstelle 60+ in Zusammenarbeit mit dem Filmfestival Thunersee. Es gilt die Zertifikatspflicht.

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

G

E

M

E

I

N

D

E

Februar 2022 | SpiezInfo

15

New Kia Sportage

'-<IA

Movement that inspires

Zeughaus-Garage AG

BeatWyssen

Simmentalstrasse 35, 3700 Spiezwiler www.zeughausgarage-spiez.ch www.kiacenter-spiez.ch

..•

JAHRE GARANTIE

GEMEINDEINFORMATIONEN

Neu im Einsatz für die Gemeinde Spiez Die Gemeindeverwaltung heisst die neuen Mitarbeitenden herzlich willkommen.

Rahel Berger

Verena Hirschi

Angestellt als Sachbearbeiterin Administration, 90 % Abteilung Soziales

Angestellt als Sozialarbeiterin, 80 % Abteilung Soziales

Geburtsjahr: 1999

Geburtsjahr: 1990

Personaldienst

G

E

M

E

I

N

D

E

Februar 2022 | SpiezInfo

17

Wechseln Sie zu uns, mit nur einer Unterschrift.

Lohnkonto Libero.

Spesenfrei.

Besuchen Sie unsere Niederlassung am neuen Standort an der Seestrasse 7 in Spiez und profitieren Sie von einer kleinen Überraschung.*

Für Generationen.

033 227 31 00 termin@aekbank.ch

Aus Erfahrung aekbank.ch

*nur solange Vorrat

Anfang 2019 eingeführt, hat sich «das offene Ohr» der Gemeindepräsidentin bewährt.

Die Sprechstunde findet auch 2022 statt – die nächste am 9. Februar.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Die Sprechstunde der Gemeinde­ präsidentin wird weitergeführt

Auch 2022 einmal im Monat ansprechbar in der «LesBar»: Gemeindepräsidentin Jolanda Brunner an ihrem temporären Arbeitsplatz im Foyer der Bibliothek Spiez.

«Der Versuch hat gezeigt, dass die Sprechstunde einem Bedürfnis entspricht», blickt Gemeindepräsidentin Jolanda Brunner auf die ersten zwei Jahre zurück, in denen sie einmal im Monat persönlich für die verschiedensten Anliegen von Spiezerinnen und Spiezern zur Verfügung stand. «Die Termine wurden genutzt. An einigen Tagen kamen bis zu acht Einwohnerinnen oder Einwohner jeglichen Alters zu mir», präzisiert sie. Und: «Ich erfuhr von zahlreichen Anliegen, die ich dann im Gemeinderat oder in der Verwaltung einbringen konnte.»

Bild: zvg

Jolanda Brunner freut sich auf zahlreiche Begegnungen und «auf einen regen Austausch mit möglichst vielen Spiezerinnen und Spiezern. Jung und Alt sind herzlich willkommen», betont sie. Die aktuellen Covid-19-Massnahmen werden eingehalten.

Abteilung Gemeindeschreiberei

Die Sprechstunde der Gemeindepräsidentin wird aufgrund der positiven Bilanz auch 2022 weitergeführt. Einmal im Monat, jeweils am Mittwochnachmittag, wird Jolanda Brunner ihren Arbeitsplatz vom Gemeindehaus in die nahe Bibliothek Spiez verlegen. In der «LesBar» im Foyer arbeitet sie an ihrem Laptop und hat für alle, die vorbeikommen, ein offenes Ohr – nächstes Mal wieder am Mittwoch, 9. Februar, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr.

Auch im neuen Jahr bietet Gemeindepräsidentin Jolanda Brunner eine persönliche Sprechstunde an:

Auch Terminvereinbarungen sind möglich

Wann: 16. März, 20. April, 11. Mai, 8. Juni

Selbstverständlich werden persönliche und vertrauliche Anliegen nicht im stark frequentierten Foyer besprochen.

In solchen Situationen vereinbart die Gemeindepräsidentin einen persönlichen Termin mit Interessierten. Zudem ist sie auch ausserhalb der Sprechstunde erreichbar.

G

E

M

E

I

N

D

E

Sprechstunde der Gemeindepräsidentin je­ weils 1× monatlich

Zeit: jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr Ort: «LesBar» im Foyer der Bibliothek Spiez, Sonnenfelsstrasse 1 Februar 2022 | SpiezInfo

19

GEMEINDEINFORMATIONEN

Steuererklärung: Nicht verzagen – online wagen!

Foto: pixabay.com

Steuererklärung – schon wieder Hier einige Tipps zum Ausfüllen der Steuererklärung.

Bis am 15. März muss die jährliche Steuererklärung eingereicht werden. Manchen bereitet dies Sorgen, manche schieben es hinaus. Doch heutzutage ist es einfacher denn je, die nötigen Angaben zu liefern, vor allem online.

Abteilung Gemeindeschreiberei Bereich Steuern

20

SpiezInfo | Februar 2022

Fragen? Der Bereich Steuern der Gemeinde Spiez steht Ihnen zur Verfügung.

Der Bereich Steuern bedankt sich für das Ausfüllen und Einreichen der Steuererklärung. Bei Fragen ist der Bereich unter 033 655 33 60 oder steuern@spiez.ch erreichbar.

Was manche meinen ...

Tatsache ist aber:

«Ich kann ja die Steuererklärung nur noch via Internet einreichen, aber damit habe ich wenig Erfahrung.»

→ Die Steuererklärung kann nach wie vor auf Papier eingereicht werden.

«Für mich als Ungeübten ist die elektronische Form viel zu kompliziert und zu anspruchsvoll.»

→ Das Einreichen ist heute online einfacher als auf Papier. → Man muss fürs Freischalten keine Quittung per Post einsenden. Alles läuft online ab. → Es gibt online eine Demoversion, die zeigt, wie’s geht.

«Schon nur für die Online-Registrierung muss ich komplizierte Angaben liefern, die ich zusammensuchen muss.»

→ Für das TaxMe-Online müssen nur die Zugangsdaten auf dem Brief der kantonalen Steuerverwaltung sowie die AHV-Nummer und die E-Mail-Adresse eingegeben werden.

«All die Belege muss ich ja dann doch per Post nachschicken.»

→ Die Belege können ebenfalls online eingereicht werden.

«Wenn ich beim Ausfüllen der Steuererklärung nicht mehr weiter weiss oder Fragen habe, erhalte ich keine Unterstützung.»

→ Sowohl die kantonale Steuerverwaltung wie auch die Gemeinde Spiez, Bereich Steuern, können kontaktiert werden: Kantonale Steuerverwaltung, Tel. 031 633 60 01, oder Bereich Steuern Gemeinde Spiez, Tel. 033 655 33 60, oder Mail an steuern@ spiez.ch. → Auf www.taxme.ch sind wertvolle Tipps zu finden.

«Wenn ich zu spät bin mit dem Ausfüllen, muss ich für eine Fristverlängerung eine happige Gebühr bezahlen.»

→ Eine Fristverlängerung kann neu bis am 15. Juli kostenlos online eingegeben werden.

«Wenn ich mit meiner Steuerrechnung nicht einverstanden bin, muss ich dann doch Briefe schreiben.»

→ Einsprachen gegen eine Veranlagung können ebenfalls online eingereicht werden.

«Sogar als Jugendliche/r muss ich eine Steuererklärung ausfüllen. »

→ Dazu ist man erst ab dem Kalenderjahr, in dem man 19-jährig wird, verpflichtet.

G

E

M

E

I

N

D

E

Februar 2022 | SpiezInfo

GEMEINDEINFORMATIONEN

Einige Vorurteile und Tatsachen:

21

Ursula Zybach bisher | Spiez Gemeindevizepräsidentin

Ursula Zybach bisher | Spiez Gemeindevizepräsidentin

Urs Graf bisher | Interlaken Jurist, Dozent BFH

Urs Graf bisher | Interlaken Jurist, Dozent BFH

Vanessa Bieri Frutigen Geschichtsstudentin

Vanessa Bieri Frutigen Beatrix Hurni GeschichtsFrutigen studentin Physiotherapeutin

Beatrix Hurni Daniel Studer Frutigen Meiringen Physiotherapeutin Geograph

Marianne Daniel Hayoz Studer Wagner Meiringen Spiez Geograph Gemeinderätin

Marianne Hayoz Wag Spiez Gemeinderä

Oliver Grunder Unterseen Kindergärtner, Radiomoderator

Daniela Grisiger Oliver Gadmen Grunder GeschäftsUnterseen leiterin Kindergärtner, Gemeinde Radiomoderator Meiringen

Daniela Grisiger Gadmen GeschäftsKaspar Boss Interlaken leiterin Fotograf, Gemeinde Erwachsenenbildner Meiringen

Silvia Kandera Kaspar Boss Matten bei Inte rlaken Interlaken Fotograf, Leiterin klassische Erwachsenenbildner Vertriebskanäle BLS

Silvia Kandera Matten bei Interlaken Leiterin klas Vertriebska

Michael Künzi Erlenbach Tourismusfachmann HF

Christine Michael Kehrli-Moser Künzi Rosenlaui/ Erlenbach Schattenhalb Tourismusfachmann HF Hotelière/Wirtin

Christine Kehrli-Moser Rosenlaui/ Martin Hefti Schattenhalb Schönried Hotelière/Wirtin Audio-Video-Elektroniker

Urs Martin Hefti Allenspach Schönried Wengen Audio-Video-Elektroniker Hausarzt

Urs Allenspach Wengen Hausarzt

STIMME MACHT ES MÖGLICH! DEINE STIMMEDEINE MACHT ES MÖGLICH!

D D N N U U T T Ä Ä T T I I R R A A D D I I L L T T SO SO T T I I R R H H C C S S T T FOR FOR Grossratswahlen 27. März| 2022 SP Berner Oberland | Liste 12 | www.oberland.spbe.ch Grossratswahlen 27. März 2022 | SP Berner Oberland Liste |12 | www.oberland.spbe.ch

In Katastrophen oder Notlagen ist sie gefragt!

Die Gemeinde Spiez ist flexibel und effizient in der Bewältigung von Ereignissen.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Gemeindeführungsorganisation?

Was ist das und was sind ihre Aufgaben rung und arbeitet im Ernstfall je nach Ereignis mit den kantonalen Behörden und den Ersteinsatzelementen wie der Kantonspolizei Bern, der Feuerwehr und der Sanität zusammen.

Weste Stab GFO

Foto: zvg

Grundsätzlich unterliegt die Führung der Gemeinde in ausserordentlichen Lagen dem Gemeinderat. Damit dieser in solch schwierigen Situationen handlungsfähig bleibt und sich nicht operativ damit auseinandersetzen muss, sind die Gemeinden gemäss kantonalem Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz verpflichtet, eine sogenannte Gemeindeführungsorganisation – kurz GFO – oder ein Regionales Führungsorgan – kurz RFO – einzusetzen.

Die Gemeinde Spiez hat eine GFO und ist dadurch sehr flexibel und effizient in der Bewältigung von Ereignissen.

Die Gemeindeführungsorgmnisation schafft im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen die personellen, materiellen, organisatorischen und planerischen Voraussetzungen für die Führung und den zeitverzugslosen, effizienten Einsatz der Mittel. Die GFO ist in ständiger Alarmbereitschaft, zuständig für die rasche Information der Bevölke-

Der Chef der GFO und sein Stabschef sowie dessen Stellvertretung sind von der Gemeindeverwaltung Spiez unabhängige Personen. Die Geschäftsstelle der Gemeindeführungsorganisation wird von der Abteilungsleitung Sicherheit und der Fachbereich Information von der Abteilungsleitung Gemeindeschreiberei der Gemeinde Spiez übernommen. Die Abteilungsleitung Tiefbau/ Werkhof ist für die Infrastruktur und der Werkhofchef für die Logistik zuständig. Der Feuerwehr- und Zivilschutzkommandant arbeitet ebenfalls im Stab mit. Zudem ist der Bereich Lage/KP, Gesundheit und Naturgefahren im Stab abgedeckt. Der Stab trifft sich mindestens dreimal jährlich zu einem Rapport und bereitet sich für ausserordentliche Lagen vor. Dazu gehört auch die Information an die Bevölkerung. Nach Bedarf werden entsprechende Beiträge im SpiezInfo publiziert.

Gemeindeführungsorganisation Spiez Fachbereich Information

Notfalltreffpunkt und Notvorrat – Mehr dazu in den Ausgaben März und April Katastrophen können jederzeit und überall eintreten. Deshalb ist es wichtig, gut vorbereitet zu sein. Für den Fall, dass die Gemeinde von einer Katastrophe oder Notlage betroffen ist, erhält die Bevölkerung am Notfalltreffpunkt wichtige Informationen zur Situation vor Ort. In den nächsten Spiez-­ Info-Ausgaben wird die Bevölkerung über den Notfalltreffpunkt und das Bereitstellen eines Notvorrats informiert.

Gemeinde­ rätliche Delegation Chef GFO

Organigramm GFO Spiez

Abteilung Sicherheit Schutz und Rettung Geschäftsstelle Administration

Stabschef Stv. Stabschef

Lage / KP (ZSO)

G

E

M

E

I

N

Information

D

E

Sicherheit

Gesundheit

Schutz und Rettung

Logistik

Infrastruktur

Naturgefahren­ berater

Fach­ spezialisten

Februar 2022 | SpiezInfo

23

GROSSE HANDGEMACHTE ALLES FÜR’S BROT …

STEINGUT-KRÜGE bei uns erhältlich

Toaster Solis Steel Fr. 89.90 2.05 2.05 Liter Liter

Toaster Rot Fr. 59.– statt 89.– 1.64 1.88 1.64 Liter Liter 1.88 Liter Liter

52.80

54.00

Brotkasten Fr. 78.–

Brotbeutel Fr. 15.90

1.93 1.93 Liter Liter Brotbackform ab Fr. 24.–

54.00

Ritzmesser Fr. 4.50

1.76 1.76 Liter Liter Baguetteblech Fr. 27.50

54.00

Gärkörbchen rund ab Fr. 22.90

2.58 2.58 Liter Liter

63.20

37.60

37.60

Brotkasten Fr. 96.80

2.19 2.19 Liter Liter Brotbackform ab Fr. 50.40

54.00

Gärkörbchen lang ab Fr. 24.50

1.93 1.65 1.93 Liter Liter 1.65 Liter Liter Brotmesser Berner Oberland Fr. 79.–

42.80

Toaster Snack Fr. 39.– statt 59.– 1.64 1.64 Liter Liter

51.60

Brotbrett Fr. 35.–

2.43 2.43 Liter Liter Brötchenblech Fr. 30.60

49.60

Bräter Ø 24 cm Fr. 239.–

1.93 1.93 Liter Liter

51.60

Ihr Ihr Fachgeschäft Fachgeschäft mit mit den den attraktiven attraktiven Angeboten.

Angeboten.

Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren Internet Internet Shop.

Shop. www.zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch ZIMMERMANN AG AG ZIMMERMANN AG AG Oberlandstrasse Oberlandstrasse 3 3 3700 3700 Spiez Spiez ZIMMERMANN Telefon 033 654 41 41 41 ZIMMERMANN Telefon 033 654 Oberlandstrasse 3 ·· 3700 3700 Spiez 41 Oberlandstrasse 3 Spiez TT 033 033 654 654 84 84 00 00 ·· FF 033 033 654 654 84 84 41 41 info@zimmermann-spiez.ch info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

GEMEINDEINFORMATIONEN

Jugendfeuerwehr Spiez: «Wecke das Feuer in dir!»

Wer zwischen 14- und 18-jährig ist, Menschen und Tieren in Not helfen und Häuser schützen möchte, ist willkommen bei der Jugendfeuerwehr Spiez.

Fünftägiger Grundkurs: Anmeldeschluss am 25. Februar 2022

Jährlich organisiert die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) einen einwöchigen Basiskurs für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren. Das Ziel besteht darin, den jungen Menschen das Feuerwehrhandwerk näher zu bringen und sie zu motivieren, später Feuerwehrdienst zu leisten. Die Ausbildung erfolgt durch kantonale Feuerwehr-Instruktoren. Ausrüstung, Verpflegung und Unterkunft an den Ausbildungsorten kosten 100 Franken. Der nächste Basiskurs findet vom 8. bis 12. August 2022 im Ausbildungszentrum in Spiez statt. Alle Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren können sich anmelden.

Neu erfolgt die Anmeldung zum Basiskurs über die Jugendfeuerwehrleiter der Wohngemeinde.

Abteilung Sicherheit Feuerwehr

Die Jugendfeuerwehr beim Feuerlöschertraining.

Quelle: Andy Meier

Seit 2004 besteht die Jugendfeuerwehr (JFW) Spiez.

Interessierte Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren sind herzlich willkommen. Sie nehmen an acht bis zehn Übungen jährlich teil. Organisiert und durchgeführt werden die Übungen teilweise zusammen mit den Jugendfeuerwehren Thierachern Regio, Heimberg, Thun, Oberdiessbach und Konolfingen. Diese Zusammen­arbeit der JFW ermöglicht interessante und ab­wechslungs­reiche Anlässe.

Bei der Jugendfeuerwehr lernen Jugendliche Menschen und Tieren in Notsituationen zu helfen, Menschen, Tiere und die Umwelt zu schützen, Verantwortung zu übernehmen – und dies im Umgang mit modernsten technischen Geräten. Sie lernen nicht nur die eigenen Fähigkeiten im Umgang mit schwierigen Situationen kennen, sondern auch die Zusammenarbeit im Team.

G

E

M

E

I

N

D

E

Weitere Infos und Anmeldung Info: www.feuerwehr-spiez.ch

Auskünfte über die JFW Spiez erteilen: Andy Meier, Tel. 078 834 30 65, oder Stefan Turtschi, Tel. 079 700 19 90, (beide Feuerwehr Spiez)

Februar 2022 | SpiezInfo

25

Fit & gesund @ Victoria-Jungfrau Fitness und Spa steigern das körperliche und das seelische Wohlbefinden.

Im Spa Nescens Fitness-Center stehen Ihnen 35 moderne Kraft- und Ausdauergeräte von Technogym und LifeFitness zur Verfügung.

Zur Abwechslung finden täglich Step, Bootcamp, HIIT-Training, Bodyforming, Stretching, Faszien-Training, Pilates und Yoga inkludiert als Gruppenkurse statt.

Entspannung findet man im Wellness-Bereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Sole-Sprudelbad und grosszügiger Poolanlage.

• 6 Monate SPA-Mitgliedschaft* für CHF 1990.– Inkl. individuellem Trainingsplan und 2 Behandlungen nach Wahl à 60 min.

• 1 Jahr SPA-Mitgliedschaft* für CHF 2950.– Inkl. individuellem Trainingsplan, 4 Behandlungen nach Wahl à 60 min, Körperanalyse und Ernährungsratschlägen (*Gültig für alle Spa-Bereiche, Fitness-Center und Gruppenlektionen) Noch unsicher? Buchen Sie optional einen Testmonat. Bei einer direkt anschliessenden 1-Jahresmitgliedschaft schenken wir 1 Bonusmonat dazu.

Höheweg 41 · 3800 Interlaken · +41 (0)33 828 27 30 · receptionvj@spanescens.com · www.victoria-jungfrau.ch www.michelreybier.com

Portrait Petra Fuchs: Sie ist vor drei Jahren nach Spiez gezogen und ist seitdem beim Begegnungsdienst der Fachstelle 60+ engagiert. Was sie mit Senior/innen unternimmt und was daraus entsteht.

SPIEZ MARKETING AG

Ich mach mit für Spiez – Petra Fuchs

Was macht dir bei der Tätigkeit am meisten Freude?

Ganz sicher der Kontakt mit Mitmenschen, die sehr viel Lebenserfahrung haben und diese auch gerne mitteilen.

Was waren bei dieser Tätigkeit bisher die schönsten Erlebnisse?

Regelmässig erlebe ich glückliche Senior/innen, die sehr freudig aus ihrem Leben erzählen. Gemeinsam spielen oder Gedichte lesen verbindet die Freundschaft. Wenn ich den Hund meiner Tochter mitnehme, erfreue ich viele Senior/innen im Solina. Sie streicheln den Hund liebevoll.

Was bringt dir persönlich dieses Engagement?

Mit diesen Erfahrungen kann ich mich weiterentwickeln.

Petra Fuchs, 52 Jahre alt, hat drei erwachsene Kinder und leitet die Finanzbuchhaltung des Familienunternehmens Peter Fuchs Technology Group AG. Ehrenamtlich führt sie das Sekretariat des Samaritervereins Spiez und besucht Senior/innen, wobei sie wertvolle Zeit mit ihnen verbringt. Dies unter der Vermittlung der Fachstelle 60+.

Was hast du für einen Bezug zu Spiez?

Seit Januar 2019 lebe ich in Spiez. Ich liebe den See, die Wälder und die Berge.

Warum engagierst du dich freiwillig?

Ich stelle seit 30 Jahren einen Teil meiner Zeit für Freiwilligenarbeit in Vereinen oder Nachbarschaftsdiensten zur Verfügung. Diese Tätigkeiten bereichern mein Leben.

Wie sieht bei dir ein typischer Freiwilligeneinsatz aus? Über die Fachstelle 60+ erhalte ich Anfragen von Senior/innen, die Besuche oder Einkaufshilfen wünschen.

Wir vereinbaren einen ersten gemeinsamen Besuch bei den Senior/innen, um uns kennen zu lernen. Dann folgen wöchentliche Besuche, wobei die Leute wünschen, was wir in der gemeinsamen Zeit tun. Öfters unternehmen wir Spaziergänge, kleinere Einkäufe, trinken gemeinsam Kaffee, lesen Gedichte oder machen ein Spiel zusammen. Seit ich diese Besuche in Spiez ausführe, haben sich sehr schöne Beziehungen ergeben.

Was ist das Tolle an der Organisation, für die du im Einsatz bist?

Ich kann meine Aktivitäten für die Organisation mit meinen beruflichen Verpflichtungen zeitlich vereinbaren.

Welche Botschaft hast du an mögliche neue Freiwillige von Spiez?

Ich kann jedem Mitmenschen empfehlen, sich freiwillig zu engagieren, es gibt in Spiez ein breites Angebot.

Wie lautet dein Lebensmotto?

Lebe das, was dein Herz dir sagt.

Wie lautet dein Wunsch für Spiez?

Ich wünsche mir für Spiez eine gesunde Entwicklung für alle Bürger und Bürgerinnen und einen Generationen übergreifenden respektvollen Umgang. Und dass diese schöne Gemeinde ihren Charme behält.

Fachstelle 60+ www.spiez60plus.ch Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Spiez Marketing AG: 033 655 90 00

In dieser neuen Rubrik stellen wir in sechs Ausgaben Menschen vor, die in Spiez Freiwilligenarbeit leisten. Was motiviert sie? Wie sieht ihr Engagement aus? Wir zeigen Ihnen die bunte Vielfalt der Freiwilligenarbeit.

Februar 2022 | SpiezInfo

27

Leidenschaft für Feuer und Form ______________________________________________________________________________ Marktgasse 35 Interlaken www.goldschmiede-habluetzel.ch www.kamoga.ch

SPIEZ MARKETING AG

Mitarbeitende gesucht Arbeiten bei Sonne, Wasser und Spass in Spiez oder in Faulensee

Das Tourismusbüro in Faulensee (links) und der Info-Point in der Spiezer Bucht (rechts)

Für den Betrieb der Freizeitaktivitäten in der Spiezer Bucht (Minigolf, Beach-Arena, Kanuweg Thunersee) oder beim Tourismusbüro in Faulensee (Kanuweg Thunersee, Pedalos, Motorboote) suchen wir motivierte Mitarbeitende. In der Hauptsaison von Mitte Juni bis Ende August ist täglich geöffnet. In der Nebensaison am Wochenende. Gesucht sind Mitarbeitende, die mehrmals pro Monat unseren Gästen Freude bereiten können.

Zeitraum

Ihre Aufgaben

Verstärkung Spiezer Zügli Für die neue Saison ab April erweitern wir unsere Crew mit Fahrer/innen und Beifahrer/innen.

• Ausgabe der Mietgeräte (Kanus, Pedalos, Minigolfschläger, Bälle, Motorboote etc.)

• Reservations- und Auskunftstelefonate • Abwicklung Mietvertrag und Inkasso • Instruktionserteilung • Auskunft touristische Informationen

Ihr Profil • • • •

freundlich und fröhlich im Umgang mit Gästen kommunikativ flexibel einsetzbar bei wechselhaftem Wetter sprachgewandt D / E / F

Betrieb von Mai bis Oktober 2022 Der Job bietet einen Nebenverdienst in einem touristischen Umfeld an schönster Lage direkt am See. Verstärkung FEWO-Service Die Spiez Marketing betreibt einen Fewo-Service und sucht weiteres Personal für die Wohnungsübergaben an die Gäste.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Spiez Marketing AG

Info-Center Spiez Bahnhofstrasse 10d 3700 Spiez Tel. 033 655 90 00 spiez@thunersee.ch www.spiez.com

Februar 2022 | SpiezInfo

29

MARTA & OLAF Im berndeutschen Hörbuch «Marta & Olaf» geht es um das Leben – und darum, zu erkennen, dass das Gewöhnliche und das Wunderbare ein und dasselbe ist. So nimmt die neunjährige Protagonistin Marta die Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf eine Reise zu sich selber. Die fünf kurzen Geschichten sind musikalisch umrahmt und der CD liegt ein zauberhaft bebildertes Booklet mit sämtlichen Texten bei. Bilder und Texte stammen von der Thuner Fotografin und Kinderbuchautorin Tabea Reusser, die Musik dazu hat der Thuner Violinist Niklaus Vogel komponiert und eingespielt.

AUC BUCH H IM HA ERHÄ NDEL LTLIC H

Autoren: Tabea Reusser und Niklaus Vogel Hörbuch-CD und Booklet mit 16 Seiten, 8 Abbildungen und berndeutschen Texten, 12× 12 cm ISBN 978-3-03818-354-9

CHF 29.–

Tabea Reusser (*1983) arbeitet als freischaffende Fotografin und Autorin. Sie hat die Bilderbücher «Ich heisse Himbeere – Ich heisse Wolke» und «Das Leben ist wunderbar lieber Karl» veröffentlicht.

Tabea Reusser wohnt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Thun.

Bestellung Bitte senden Sie mir ___ Ex. «MARTA & OLAF» zum Preis von je CHF 29.– (inkl. Versandkosten).

ISBN 978-3-03818-354-9

Niklaus Vogel (*1982) ist Komponist, Produzent, Violinist und Dirigent. Seine Kompositionen wurden unter anderem von Musikern der Londoner Philharmoniker im Air Studio in London aufgenommen. Er lebt mit seiner Familie in Thun.

Name/Vorname Adresse PLZ / Ort

Talon einsenden / faxen an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

E-Mail Datum

Unterschrift

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

«Das Flüstern der Feigenbäume» Elif Shafak

Buchbesprechung von Johanna Suter

Elif Shafak: Das Flüstern der Feigenbäume.

Kein und Aber Verlag. Fr. 37.–

Zypern 1974: Defne, eine junge Türkin, verliebt sich in den Griechen Kostas. Doch die zarte Liebe der beiden blickt in eine düstere Zukunft, denn auf Zypern bricht ein Bürgerkrieg aus. Die ohnehin angespannte Lage zwischen dem türkischen und dem griechischen Teil Zyperns verschlimmert sich drastisch. Kostas ist gezwungen, die Insel zu verlassen. Defne bleibt – und sieht sich den Gefahren des Krieges ausgesetzt. Sie findet Unterstützung bei Yusuf und Yiorgos, die gemeinsam eine Taverne führen.

Als die beiden spurlos verschwinden, ist sie verzweifelt.

Elif Shafak gelingt ein fulminanter Roman über die Wirkung längst vergangener Ereignisse, die den Weg in unsere Seele bis in die Gegenwart finden. Sie schreibt über Liebe in Zeiten des Hasses, Verrat, Geheimnisse und Reue. Ihre bildreiche Sprache vermag es, die Leserin, den Leser mitten ins Herz zu treffen. Besonders beeindruckt haben mich ihre Schilderungen der politischen Verhältnisse auf Zypern. Sie verbindet reale Ereignisse geschickt mit ihrer Fantasie und einem Hauch von Mystik. Eine Liebesgeschichte in einem wunderschönen Land, das von Erschütterungen geprägt ist, aber niemals die Hoffnung verliert.

Zypern, Anfang der 2000er-Jahre: Kostas‘ Beruf hat ihn immer auf eine spezielle Weise mit Bäumen verbunden, besonders vor den Feigenbäumen auf seiner Heimatinsel hat er eine hohe Achtung. Jahre nach seiner fluchtartigen Abreise kehrt er berufsbedingt nach Zypern zurück. Die Feigenbäume sind jedoch nicht der einzige Grund. Er macht sich auf die Suche nach Defne, um endlich Frieden zu finden. Mittlerweile arbeitet sie bei der CMP, einer Organisation, die sich dafür einsetzt, verschollene Leichen zu finden und den Angehörigen ein würdiges Begräbnis ihrer Liebsten zu ermöglichen. Sie hofft, endlich das Schicksal von Yusuf und Yiorgos erfahren zu können. Als sie Kostas wiedertrifft, sieht sie sich mit schlimmen Ereignissen der Vergangenheit konfrontiert, die sie am liebsten vergessen würde. Gemeinsam stellen sie sich ihrem unglücklichen Ende und finden einen Neuanfang in England.

GEWERBE-INFO

Buchtipp

Buchhandlung Bücherperron GmbH

Oberlandstrasse 2, 3700 Spiez Tel. 033 655 81 62 info@buecherperron.ch www.buecherperron.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

31

«100%-Fokus Kerngeschäft?

Wir halten Ihnen administrativ den Rücken frei!»

Mit unserem «360° Service-Paket» können Sie sich voll und ganz auf Ihre Kernaufgaben konzentrieren. Wir führen derweilen Ihre gesamte Finanz- und Lohnbuchhaltung, erstellen mit Umsicht den Abschluss und erledigen alle Steuerangelegenheiten. Eine tolle Vorstellung? Kontaktieren Sie uns.

SPIEZ, LENK & GSTA AD

TREUH A ND | STEUERN | RE VISIONEN

SPIEZ Oberlandstrasse 10 T +41 33 655 80 80

Raum für Abschied Unsere Begegnungsquelle bietet Ihnen die Gelegenheit, eine Trauerfeier nach Ihren Wünschen zu gestalten.

Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend und unterstützend zur Seite.

• Einzigartig im Berner Oberland

Sie dürfen sich gerne für eine Raumbesichtigung bei uns melden.

• Platz für 40 Personen • Konfessionsneutral oder religiös • Ideal für kleine Feiern

Bestatter mit eidg. Fachausweis Sonja Binoth & Thomas Rubin

033 222 75 75 · begegnungsquelle.ch · Burgstrasse 14 · 3600 Thun

GEWERBE-INFO

Allergische Rhinitis Behandlung von Beschwerden bei Heuschnupfen/Hausstaub Fast jeder fünfte Schweizer leidet unter einer allergischen Rhinitis.

Die Symptome manifestieren sich vor allem an der Nase (Niesreiz, juckende, verstopfte oder laufende Nase) und den Augen (geschwollene, rote, juckende und tränende Augen). Weitere Symptome können asthmatische Beschwerden, Kratzen im Hals, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schlafstörung und ein allgemeines Krankheitsgefühl sein. All dies kann die Lebensqualität deutlich beeinträchtigen.

Es wird zwischen einer saisonalen Rhinitis während der Pollensaison und einer ganzjährigen Rhinitis, ausgelöst durch Staub, Tierhaare oder auch Ausscheidungen von Milben, unterschieden.

Eine schulmedizinische Diagnostik einer allergischen Rhinitis weist in der chinesischen Medizin auf verschiedene Krankheitsmuster hin. In der Behandlung kann darauf individuell eingegangen werden – die Therapie kann danach saisongerecht angepasst werden.

In der Praxis habe ich mich von Anfang an wohl gefühlt.

Mit den Methoden der chinesischen Medizin (Akupunktur*, TuiNa-Massage und Moxa-Moxibustion) wurde mein Körper spürbar in Balance gebracht. Um die Therapie ganzjährlich zu unterstützen, wiederhole ich momentan alle vier bis sechs Wochen die Behandlung. Zusätzlich wurde mir eine einfache Qigong-Übung zur körperlichen und geistigen Entspannung vermittelt.

Mein Immunsystem hat sich spürbar verbessert. Ich habe weniger Symptome, und die Medikamente benötige ich nur noch selten.

Akupunktur Champoud kann ich weiterempfehlen. * Für Kinder und sensible Menschen wende ich japanische Akupunktur (100 % schmerzfrei) an (Anmerkung Jürg Champoud).

Krankenkassenanerkannter Therapeut in Akupunktur, Tuina-Massage und Qigong

Die Therapie mit Balance-Akupunktur, TuiNa-Massage und Moxa:

Unsere Therapie verfolgte mehrere Ziele: Verbesserung der Lebensqualität, Reduktion der Schmerzmedikation.

Neue Webseite – jetzt buchen

Ein Fallbeispiel aus der Behandlungspraxis verdeutlicht die Möglichkeiten unserer Therapien:

Die Patientin: 19-jährig, lernende Augenoptikerin, Niesreiz mit juckenden und tränenden Augen. Vorabklärung beim Facharzt inkl. Durchführung eines Allergietests – Diagnose: saisonale allergische Rhinitis verursacht durch Haselpollen.

Die Stimme der Patientin:

Seit ca. sieben Jahren leide ich von Januar bis Mai unter einem Niesreiz, juckenden und tränenden Augen. Im Spiez­ Info vom März 19 bin ich auf den Artikel «Heuschnupfen» von Jürg Champoud gestossen, was mich motiviert hat, die Behandlung anzugehen. Mein Ziel war es, die Symptome zu lindern und die Medikation zu reduzieren.

Jürg Champoud Oberlandstrasse 10, 3700 Spiez www.akupunktur-spiez.ch, 079 26 26 075

Februar 2022 | SpiezInfo

33

Neubau

Umbau & Renovation

Industrie

Solar

Service & Unterhalt

Smart Home

02

e 2

r Jah 2 1952-

Garage Kröpfli GmbH Angernstrasse 34 3705 Faulensee

T +41 (0) 33 654 23 81 info@garage-kroepfli.ch www.garage-kroepfli.ch

KULTUR

Das Kultur-SpiegelProgramm im Februar Classic Comedy und Comic mit virtuosem Ton Freitag, 4. Februar 2022, 20.00 Uhr, KulturKapelle9 Bernd Kohlhepp – «Mit dem Faust aufs Auge»

Goethe kannte zwar den ganzen Faust auswendig – hatte aber keine Ahnung, wie ein Smartphone funktioniert …

Die Frage liegt also auf der Hand: Wie hilft uns klassische Bildung im Wahnsinn zwischen Babyjahr und Menopause, beim Elternabend oder Erlebnisklettern?

Bernd Kohlhepp hält dem klassischen Stoff die blanke Wirklichkeit entgegen und lässt daraus seine Classic Comedy entstehen.

Damit knüpft der süddeutsche Kabarettist nahtlos an sein Bravourstück «Die Räuber oder so» frei nach Friedrich Schiller an.

Die Vorstellung ist ohne Pause, und es wird kein Apéro angeboten.

Eintritt CHF 40.– (CHF 5.– gehen als Solidaritätsbeitrag an die Künstler) Eintritt für Kinder bis 6. Klasse gratis, Kulturlegi CHF 20.–, Schüler, IV CHF 25.–, Jokerabo, Studenten, Lehrlinge CHF 30.– Reservationen / Tickets online oder bei ZIMMERMANN AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 84 00.

Barzahlung an der Abendkasse Es gelten Zertifkats- und Maskenpflicht ab 16 Jahren.

Coronabedingte Änderungen vorbehalten.

res Gangs im langen Gang. Lüpfig zieht der Alpenpop durchs Land. Schmissig jammert der Blues im Glück.

Taktvoll raubt der Tag die Träume der Nacht.

Mit Gerhard Tschan ziehen Sie das grosse Sang- und Klanglos!

Die Vorstellung ist ohne Pause, und es wird kein Apéro angeboten.

Eintritt CHF 40.– (CHF 5.– gehen als Solidaritätsbeitrag an die Künstler) Eintritt für Kinder bis 6. Klasse gratis, Kulturlegi CHF 20.–, Schüler, IV CHF 25.–, Jokerabo, Studenten, Lehrlinge CHF 30.– Reservationen / Tickets online oder bei ZIMMERMANN AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 84 00.

Barzahlung an der Abendkasse Es gelten Zertifkats- und Maskenpflicht ab 16 Jahren.

Coronabedingte Änderungen vorbehalten.

Gerhard Tschan

Foto: zvg

Vorschau März:

Freitag, 4. März 2022, 20.00 Uhr, KulturKapelle9 Reeto von Gunten – «Alltag Sonntag» – Der neue Diaabend Mitorganisator Bibliothek Spiez Bernd Kohlhepp

Foto: Felix Groteloh WS

Freitag, 18. Februar 2022, 20.00 Uhr, KulturKapelle9

Gerhard Tschan – Soloprogramm «getönt» Am Anfang ist die Stille.

Und dann steht Tschan (auch bekannt als Jegerlehner vom Erfolgsduo Schertenlaib + Jegerlehner) da mit dem Ton in der Hand und erschafft Welten.

Und immer gibt die Komik den Ton an: Gelobt wird in den höchsten Tönen. Wunderschön ertönt der Klang ih-

Freitag, 18. März 2022, 20.00 Uhr, KulturKapelle9 Philipp Galizia & Christian Roffler – «Kater» Sieben Leben – Theater & Musik

Mehr Informationen und Reservation der nummerierten Plätze auf www.kulturspiegel-spiez.ch Für die A nläss e gilt Zerti Covid­ fikats (gene p sen, g flicht etest geim et, pft).

Februar 2022 | SpiezInfo

35

LANGNAUERLI. STÖPSELBASS. SCHWYZERÖRGELI. Beat Hugi lässt zusammen mit Thomas Aeschbacher (und seinem Vater Werner Aeschbacher) eine einzigartige Schweizer Kulturgeschichte wieder aufleben: vom «Haus-und-Knechte-Instrument» Langnauerli im Emmental über das Stöpselbass-Örgeli in der Innerschweiz zum prägenden Volksmusikinstrument Schwyzer-örgeli und den raren Halbwiener- und WienerOrgeln. Sie besuchen die Werkstätten der wichtigsten Örgelibauer und Restauratorinnen. Sie erinnern sich an die legendären Virtuosen von früher und befragen Musikerinnen und Musiker von heute. Sie spielen an traditionsreichen Treffen auf. Dem Buch liegen zwei exklusive Musik-CDs mit einschlägigen Aufnahmen von aktuellen und historischen Örgelimusikstücken bei.

AUC BUCH H IM HA ERHÄ NDEL LTLIC H

Autoren: Beat Hugi, Thomas Aeschbacher 440 Seiten, 16 × 23 cm, gebunden, Hardcover ISBN 978-3-03818-296-2

CHF 49.–

Beat Hugi, einst Journalist bei Presse, Radio und Fernsehen, dann Marketingleiter im Warenhaus Loeb, produziert heute als Kulturschaffender Zeitungen, Ausstellungen und Bühnenanlässe, initiiert und moderiert Gespräche, schreibt Bücher über spannende Menschen und Themen, die ihm am Herzen liegen. So hat er zuletzt die Geschichte «Du bist nicht allein, kleiner Aletschfloh» geschrieben – illustriert von Karin Widmer und 2019 im Weber Verlag erschienen.

Bestellung Bitte senden Sie mir ___ Ex. «LANGNAUERLI. STÖPSELBASS. SCHWYZERÖRGELI.» zum Preis von je CHF 49.– (inkl. Versandkosten). ISBN 978-3-03818-296-2

Thomas Aeschbacher (*1966) sammelte zuerst im Schwyzerörgeli-Trio seines Vaters Werner Aeschbacher, später in einem Jazzquartett, in einer Steelband und bei angesagten Örgelispielern seine musikalischen Erfahrungen.

Er sucht im Trio «Pflanzplätz» nach neuen Klangwelten, ohne seine musikalischen Wurzeln zu verleugnen. Er spielt und lehrt professionell Langnauerli, Stöpselbass, Schwyzerörgeli, Halbwiener und Wiener Örgeli.

Name/Vorname Adresse PLZ / Ort

Talon einsenden / faxen an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

E-Mail Datum

Unterschrift

KULTUR

Filme im DorfHus: Musik- und Kinderfilme Montag, 7. Februar, und Mittwoch, 16. Februar

Musikfilm: «AMY – The girl behind the name»

Montag, 7. Februar, 20.15 Uhr Im Filmzyklus über Musiker steht Amy Winehouse auf der Bühne. Film von Asif Kapadia aus dem Jahr 2015.

Amy Jade Winehouse begann ihre Karriere als lebensfrohe Jugendliche und Jazz-Talent auf Festivals und in heimischen Clubs. 2003 veröffentlichte sie ihr Debütalbum und stieg danach schnell zu dem von Medien und Fans gefeierten Star mit der charakteristischen tiefen Soulstimme und der unverkennbaren Beehive-Frisur auf. Aber auch mit Auftritten in betrunkenem Zustand und mit ihren Drogenexzessen geriet die Künstlerin in die Schlagzeilen.

Am 23. Juli 2011 verstarb sie an den Folgen. (Kollekte)

Deine Sprachkenntnisse in einer gemütlichen Gesprächsrunde aufpolieren? Die Sprachenbeiz bietet dafür an jedem ersten Donnerstag im Monat Gelegenheit. Unter kundiger Leitung wird pro Tisch eine Sprache gesprochen.

Wer die Sprache wechseln möchte, wechselt den Tisch.

Teilnahme ohne Anmeldung, in Zusammenarbeit mit der VHSN. Kosten CHF 15.–, inkl. 1 Getränk.

Lesekreis Ökologie

Freitag, 11. Februar, um 19.30 Uhr Wir lesen und diskutieren gemeinsam Texte zu einem Thema der Ökologie/Nachhaltigkeit.

PhiloKafi

Sonntag, 13. Februar, um 11.15 Uhr Brennende Fragen der Zeit und des eigenen Lebens gemeinsam in ungezwungener, offener Kaffeehausatmosphäre diskutieren. Thema: «Mit welchen Mythen lebt die Schweiz?» Eintritt frei.

Bistro Kinderfilm: «Auf dem Weg zur Schule»

Mittwoch 16. Februar, 15.00 Uhr im DorfHus-Bistro Der Kinderfilm für Kinder ab 8 Jahre zeigt abenteuerliche Schulwege.

Details: siehe Seite FamilienForum und www.familien­ forumspiez.ch Weiterer Kinder-Filmnachmittag: Mittwoch, 9. März 2022

Sprachenbeiz

Donnerstag, 3. Februar, um 19.30 bis 21.00 Uhr Parlons français ! Paliamo italiano ! Vamos a hablar español ! Let’s speak English!

Gemütliches Beisammensein in unserem Bistro: • Samstags von 9.30 bis 12.00 Uhr • Mittwochs von 9.00 bis 11.30 Uhr (Es gelten die aktuellen Corona-Regeln des BAG.) Das DorfHus, ein Projekt der Spiezer Agenda 21

Das DorfHus – weil Begegnung glücklich macht Besucht unsere wunderbare Homepage:

www.DorfHus.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

37

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer Gerne vertrete ich im Grossrat weiterhin die Anliegen unserer Region. Für die Unterstützung danke ich Ihnen herzlich!

Barbara Josi, Grossrätin und Gemeinderatspräsidentin Wimmis

Am 27.03.22 Liste 6

Zeckenalarm: Lassen Sie den Zecken keine Chance!

Zeckenimpfung

Die Nr. 1 in der Schweiz

Ob im Garten, auf der Liegewiese oderZeckenalarm: im Wald, Lassen DerSie zuverlässige Schutz gegen Mücken den Zecken keine Chance! schon bald sind sie wieder da – die ZECKEN. und Zecken!

Schützen Sie nicht nur sich selbst, sondern auch Ihre Ob im Garten, auf der Liegewiese oder im Wald, schon Bereits für Kinder ab 2 Jahren, geliebten Vierbeiner! Schwangere bald sind sie wieder da – die ZECKEN. Lassen Sie sich persönlich bei uns Die Zeckensaison dauert von Anfang März bis Ende und Stillende eignet sich der beginnen Sie mit dem Schutz aber Oktober, idealerweise Damit Sie Ihre Zeit im Freien unbedenklich geniessen in der Apotheke Drogerie Spiez beratenkönnen, beraten wir Sie sehr gerne bezüglich der bereits einige Wochen im Voraus.

SENSOLAR ZERO BITE Spray dank Im Monat Februar erhalten Sie beiseinem uns 10% Rabatt auf Vorbeugung (Zeckenschutzmittel, Impfung, allgemeine oder vereinbaren Sie Ihren Termin zur Impfung Veterinärprodukte zum Vorbeugen und Bekämpfen von Massnahmen). angenehmen Duft für Tag und Nacht.

Zecken. noch heute telefonisch unter 033 654 14Lassen 37.Sie sich persönlich bei uns in der Apotheke Die Anwendung erfolgt auf allen unbedeckten Drogerie Spiez beraten oder vereinbaren Sie Ihren Termin zur Impfung noch heute telefonisch unter Körperstellen sowie auf Textilien.

033 654 14 37.

– – – – – –

Cornelia Ammon, PharmaBetriebsassistentin, hat vor kurzem Ihre Ausbildung in Grundlagen der 8 Stunden Schutz vor fliegenden Insekten Veterinärpharmazie bei Hund und Katze erfolgreich abgeschlossen.

4 Stunden Schutz vor Zecken Gerne beratet sie Sie umfänglich bei Anliegen rund um das Wohlbefinden Auch für Tiere (Katze, Hund, Pferd) geeignet und der Gesundheit Ihrer Vierbeiner.

Wasserfest tropengeeignet feuchtigkeitsspendend

Bildquelle: www.lifeforce.ch/produkt/zerobite-insektenschutzmittel

Gander Cornelia Eidg. dipl. Apothekerin, FPH Impfen

Fankhauser Géraldine Eidg. dipl. Apothekerin, Geschäftsführerin, FPH Impfen

Apotheke Drogerie Spiez AG Oberlandstrasse 13 3700 Spiez Telefon 033 654 14 37 info@apodrogspiez.ch apotheke-drogerie-spiez.ch

apotheke drogerie spiez

Aktuelles

Donnerstag, 17. Februar 2022 um 19 Uhr, Live-Übertragung

KULTUR

In Zusammenarbeit mit den Regionalbibliotheken des Kantons Bern

Christoph Simon liest aus seinem neuen Buch «Der Suboptimist»

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen und beantwortet in einer Diskussionsrunde Ihre Chat-Fragen. erhalten Sie auf unseren Webssites.

Anmeldung erforderlich, Zoom-Zugänge sind beschränkt.

Anmeldung unter www.bibliothek-spiez.ch oder 033 654 55 80

Gschichtezyt

Bibliothek Spiez, Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez, info@bibliothek-spiez.ch

Mittwoch, 9. Februar 2022, 14.30 bis 15.15 Uhr Kostenlos, Kollekte

Lirum Larum Buchstart Treff

Donnerstag, 10. Februar 2022, abgesagt nächster Anlass am Donnerstag, 10. März 2022.

Digitale Sprechstunde

Mittwoch, 16. Februar 2022, 10.00 bis 11.00 Uhr Kostenlos, Anmeldung erforderlich

Online-Lesung mit Christoph Simon

In Zusammenarbeit mit den Regionalbibliotheken des Kantons Bern Donnerstag, 17. Februar 2022, um 19.00 Uhr, Live-Übertragung Christoph Simon liest aus seinem neuen Buch «Der Suboptimist» und beantwortet in einer Diskussionsrunde Ihre Chat-Fragen.

Anmeldung erforderlich, Zoom-Zugänge sind beschränkt.

Anmeldung unter www.bibliothek-spiez.ch oder 033 654 55 80

Leseclub

Lesung Lukas Linder «Der Unvollendete»

Interessiert?

Im Leseclub kannst du dich mit Gleichaltrigen über deine Lieblingsbücher austauschen und dir tolle neue Buchtipps holen.

Der Anlass wird auf den Freitag, 29. April 2022, verschoben.

Einmal im Monat, von Oktober bis April

Nächstes Treffen Montag, 14. Februar 2022 Teenies 10 bis 12 Jahre von 17.00 bis 18.00 Uhr Teenies 13+ von 18.15 bis 19.30 Uhr

Für sämtliche Veranstaltungen der Bibliothek und Ludothek gilt die 2G-Zertifikatspflicht für Personen ab 16 Jahren.

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Öffnungszeiten Ludothek

Schnapp dir Freund/Freundin und dein Lieblingsbuch und los geht’s oder hör einfach nur zu …

Montag bis Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 55 80, info@bibliothek-spiez.ch www.bibliothek-spiez.ch

Montag / Mittwoch / Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22, info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

39

Lokale Mitgliederangebote der Raiffeisenbank Thunersee Profitieren Sie von Angeboten in Ihrer Region Hier finden Sie laufend neue Angebote für Mitglieder unserer Bank.

Nachschauen und profitieren! www.raiffeisen.ch/thunersee/memberplus

Kinderfilm im DorfHus: Wir zeigen Auf Dem Weg Zur Schule Kinderfilm im DorfHus

KINDER

Folgender Text für Familien Forum Seite:

Wir zeigen «Auf dem Weg zur Schule».

Film: Was für einige Kinder wenig spannender Alltag ist, ist für so manch andere ein richtiges Abenteuer: der Schulweg. Für manche Kinder bedeutet dieser nämlich, auf eine Herde Elefanten zu treffen, sich seinen Weg über steinige Gebirgspfade oder durch unwegsame Flusstäler zu bahnen oder auf einem Pferd durch die weite Landschaft Patagoniens reiten: Jackson (11) aus Kenia, Zahira (12) aus Marokko, Samuel (13) aus Indien und Carlito (11) aus Argentinien haben allesamt einen aufregenden, nicht ganz ungefährlichen Weg zur Schule. Nichtsdestotrotz scheuen sie keine Gefahren, um ihre Ausbildung zu vollenden. Regisseur Pascal Plisson begleitet diese vier Kinder sowie ihre Freunde und Geschwister auf ihrem alltäglichen, beschwerlichen Weg zur Schule. So wird man als Zuschauer daran erinnert, dass auch der Weg selbst ein Ziel sein kann.

Wann: Mittwoch, 16.2.2022, 15.00 Uhr

Wo: DorfHus Bistro, Spiezbergstrasse 3, 3700 Spiez Wann: Mittwoch 16.02.2022, 15:00 Wo: DorfHus Bistro, Spiezbergstrasse 3, 3700 Spiez Eintritt: frei, Kollekte Eintritt: frei, Kollekte Corona: Wir halten uns an die geltenden Regeln.

Corona: wir halten uns an dieAlter: geltenden Regeln Film für Kinder ab 8 Jahre geeignet, zuschauen ohne Eltern erwünscht. zuschauen ohne Elter Alter: Film für Kinder ab 8 Jahre geeignet, erwünscht Film: Was für einige Kinder wenig spannender Alltag ist, ist für s Ä Halle wos fägt andere ein richtiges Abenteuer: der Schulweg. Für13. Februar manche Kind 2022 9.30 – 11.30 Uhr bedeutet dieser nämlich, auf eine Herde Elefanten zuSeematte treffen, sic Turnhalle www.chindaktiv.ch Weg über steinige Gebirgspfade oder durch unwegsame Flusstä bahnen oder auf einem Pferd durch die weite Landschaft Patago reiten: Jackson (11) aus Kenia, Zahira (12) aus Marokko, Samue aus Indien und Carlito (11) aus Argentinien haben allesamt eine aufregenden, nicht ganz ungefährlichen Weg zur Schule.

Nichtsdestotrotz scheuen sie keine Gefahren, um ihre Ausbildun vollenden. Regisseur Pascal Plisson begleitet diese vier Kinder Februar 2022 | SpiezInfo

41

Mein Thunersee Wimmelbuch Lernen Sie diedie Thunersee-Region von einer neuen Seite kennen!

In Lernen Sie Thunersee-Region von einer neuen Seite den farbenfrohen und lebendigen Illustrationen von Celine Geser kennen! In den farbenfrohen und lebendigen Illustrationen erwachen bekannte rund um den Thunersee Leben. von Celine Geser Szenerien erwachen bekannte Szenerienzum rund um Die Bilder wimmeln von traditionellen und typischen Motiven des den Thunersee zum Leben. Die Bilder wimmeln von traditioBerner und Oberlandes, aberMotiven bei genauerer Betrachtung entdeckt aber man nellen typischen des Berner Oberlandes, bei Betrachtung entdeckt man dieGeheimnis! eine oder auchgenauerer die eine oder andere Kuriosität oder gar einauch kleines andere oder gar ein kleines Geheimnis!

Auf Jung Auf JungKuriosität und Alt warten spannende Ausschnitte von Landschaft, und Altund warten spannende Ausschnitte von Landschaft, Mensch Tier rund um den Thunersee.

Mensch und Tier rund um den Thunersee.

Celine Geser lernte und arbeitete an der «F+F Schule für Kunst und Design Zürich» als Illustratorin und Grafikerin.

Fasziniert von der wilden Natur und fremden Kulturen, machte sie sich 2010 auf eine Entdeckungsreise durch Südamerika. Sie entschied sich, vorerst zu bleiben und lebte fünf Jahre in den malerischen Anden Ecuadors. Sie ist die Gründerin von Celine Geser Illustration & Design Studio. Seit November 2015 lebt sie mit ihrem Hund Maly wieder in der Schweiz, im Zürcher Oberland.

Bestellung Bitte senden Sie mir ___ Ex. «MENSCH, TIER!» Bestellung zum Preis von je CHF 39.– (exkl. Versandkosten).

Bitte senden Sie mir ___ Ex. «MEIN WIMMELBUCH ISBN 978-3-85932-878-5 THUNERSEE» zum Preis von je CHF 25.– (inkl. Versandkosten). ISBN 978-3-03818-337-2

NEU 2. AU FLA

GE KART ONIE RT

Autorin: Celine Geser

Autorin: Celine Geser 16 Seiten, 24 × 32 cm, geklebt, kartoniert Format 21,5 × 28,7 cm, gebunden, Hardcover, Mit 8 Abbildungen.

202.Seiten mit zahlreichen Abbildungen Auflage ISBN 978-3-03818-233-7 ISBN 978-3-03818-337-2

CHF25.– 25.– CHF

Name/Vorname Name/Vorname

Adresse

Adresse

PLZ / Ort

PLZ / Ort

E-Mail Talon einsenden / faxen an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

E-Mail

Datum

Datum

Unterschrift Unterschrift

Talon einsenden / faxen an: Werd & Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

Wir suchen dringend neue Tagesmütter für folgende Kinder: Hondrich Mädchen, Jahrgang 2020 Montag: 8.00 – 17.00 Uhr Spiez Kirchgasse Mädchen, Jahrgang 2018 Dienstag und Donnerstag: 8.30 – 18.00 Uhr oder Montag und Dienstag: 8.30 – 18.00 Uhr

KINDER

Tageselternvermittlung Spiez und Umgebung

• Sie Platz und Energie für noch mehr Kinder haben.

• Ihre Kinder von Tageskindern und umgekehrt etwas lernen können.

• Sie eine neue Herausforderung und sinn­stiftende Tätigkeit suchen.

• Sie Kinder mögen und gerne ihre Bedürfnisse erkennen und auf diese eingehen wollen.

• Sie gerne noch etwas dazuverdienen möchten und gleichzeitig für Ihre Kinder da sein wollen.

Hofachern Geschwister, Jahrgang 2018 und 2021 Mittwoch und Donnerstag: 7.30 – 17.00 Uhr

Unsere Tageselternvermittlung • Wir bieten eine geregelte Anstellung und Entlöhnung.

• Alle Einzelheiten der Betreuung werden vertraglich festgehalten.

• Wir organisieren die Aus- und Weiterbildung.

• Unsere kompetente Vermittlerin leistet regelmässige Unterstützung und Begleitung.

• Es findet ein jährlicher Aufsichtsbesuch statt.

Können Sie sich vorstellen, als Tagesmutter zu arbeiten?

In Aeschi suchen wir eine Nanny für drei Tage (Dienstag–Donnerstag)

Ringstrasse Mädchen, Jahrgang 2017 Montag, Dienstag, Donnerstag: 7.00 – 18.00 Uhr

Vielleicht spricht genau Sie einer der folgenden Punkte an, und Sie können sich vorstellen, ein Tageskind bei sich aufzunehmen, weil …

Weitere Infos zur Nannyvermittlung finden Sie unter www.beonanny.ch

Für weitere Informationen melden Sie sich bei: Tageselternvermittlung Spiez und Umgebung Vermittlung: Karin Gygax 033 654 83 84 www.tevspiez.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

43

VELOLAND BERN In diesem Buch radfahrerischer Weisheit geht es gemütlich zur Sache, und zwar so: Die meisten der vorgeschlagenen kleinen Radreisen verlangen nur wenige oder gar keine Steigemeter ab, verlaufen also in flachem Gelände, sausen sogar am Bach oder Fluss talwärts. Mit ein paar weiteren Touren, deren sanft wachsende Schwierigkeit man sich von Reise zu Reise dosieren kann, wagt sich die Anfängerin oder der Genussradler in etwas strengeres Terrain. Das nennt man radfahrerische Weiterbildung. Ihre sportlichen Höhepunkte erreichen die Novizen auf dem Mont-Soleil und dem Längenberg. Man weiss: Bern, der zweitgrösste Kanton der Schweiz, strahlt vom Mittel- und Seeland aus in den Jura, den Oberaargau, das Emmental und die Alpen, ist also eine ziemlich hügelige Angelegenheit, anspruchsvoll auch für trainierte Velo-Herrschaften.

ERSC HE IM MÄ INT RZ

Das Buch Veloland Bern ist eine ideale Vorbereitung auf diese zum Teil anspruchsvollen Velotouren.

Autoren: Diverse Autoren 312 Seiten, 14 × 21 cm, gebunden, Softcover ISBN 978-3-03922-100-4

CHF 39.–

Bestellung Bitte senden Sie mir ___ Ex. «VELOLAND BERN» zum Preis von je CHF 39.– (inkl. Versandkosten).

ISBN 978-3-03922-100-4

Name/Vorname Adresse PLZ / Ort

Talon einsenden / faxen an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Fax 033 336 55 56 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch

E-Mail Datum

Unterschrift

SPORT

JuGym – Jugend-Gymnastik Das Gymnastik- und Tanzangebot für die Jugend von Spiez.

Das JuGym vergrössert sich!

Dienstags wird neu ab der 1. Klasse getanzt.

Ab dem 26.4.2022 (nach den Frühlingsferien) Tanzt und bewegst du dich gerne zu Musik?

Möchtest du tolle Choreografien lernen?

Willst du Tanz mit Spiel und Spass verbinden?

Hast du Freude an Auftritten?

Wenn ja, dann bist du bei uns im JuGym genau richtig!

Schnuppertrainings sind jederzeit möglich.

Oberstufe 7. bis 9. Klasse:

Primarstufe 1. bis 6. Klasse:

Freitags, 18.30 bis 20.00 Uhr

Dienstags, 18.45 bis 20.00 Uhr

Turnhalle Spiezwiler, Faulenbachweg 85A, 3700 Spiezwiler

Turnhalle Seematte, Asylstrasse 5, 3700 Spiez

Tolle Choreos, gemütliches Beisammensein, Auftritte und Wettkämpfe.

Musik, Tanz, Spiel und Spass!

Ab 26.4.2022 neu ab der 1. Klasse.

Bei Interesse melde dich bei: Lena Müller, 079 800 36 90, lena_mueller@hotmail.ch www.tvspiez.ch tv_spiez Turnverein Spiez

Februar 2022 | SpiezInfo

45

Ausstellung • Occasionslager Gewerbezone Bahnhof Nord 4a • CH-3752 Wimmis T +41 (0)33 657 20 20 • F +41 (0)33 657 20 22 info@zbinden-ag.ch • www.zbinden-ag.ch

Inserat 140x50mm-4farbig.indd 1

15.10.14 09:23

Daniel Lochbrunner Bestattungen & Thanatologie Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen...

Thunstrasse 72 3700 Spiez Telefon 033 654 03 03 www.lochbrunner-bestattungen.ch

Zu verkaufen in Wimmis NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS MIT 10 WOHNUNGEN Daniel Lochbrunner Yvonne Tschanz Fabian Trüssel – von 2½- bis 4½-Zimmer – Einstellhalle mit 16 Autoabstellplätzen – Hobbyräume, Terrassen und Balkone – neuester baulicher- und technischer Standard – hoch wärme- und schallgedämmt

Zu verkaufen in Wimmis NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS MIT 10 WOHNUNGEN Preise ab CHF 465′000 – von 2½- bis 4½-Zimmer – Einstellhalle mit 16 Autoabstellplätzen Zu verkaufen in Wimmis RE/MAX ImmoService Spiez – Hobbyräume, Terrassen und Balkone NEUBAU MEHRFAMILIE Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez – von 2½- bis 4½-Zimmer – neuester baulicher- und technischer Standard 033 650 11 88 / info-spiez@remax.ch / remax.ch/spiez – Einstellhalle mit 16 Auto – hoch wärme- und schallgedämmt Team Niesen / 079 504 23 61 / team.niesen@remax.ch Preise ab CHF 465′000

(Janine Delévaux & Roger Lörtscher)

ufen erkaufen ufen Zu verkaufen inin Zu Zu Wimmis Wimmis verkaufen in verkaufen Wimmis in Wimmis in inWimmis Wimmis BAU MEHRFAMILIENHAUS NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS MEHRFAMILIENHAUS NEUBAU NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS MEHRFAMILIENHAUS MEHRFAMILIENHAUS MIT MIT10 MIT 10WOHNUNGEN WOHNUNGEN 10 MIT WOHNUNGEN 10 MIT MIT WOHNUNGEN 10 10 WOHNUNGEN WOHNUNGEN Spiez RE/MAX ImmoService n-bis –2½bis von 4½-Zimmer 4½-Zimmer bis ––2½von von 4½-Zimmer bis 2½2½4½-Zimmer bis bis4½-Zimmer 4½-Zimmer Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez noch 816 Wohnungen verfügbar halle alle stellhalle – Einstellhalle mit mit ––16 Einstellhalle Einstellhalle 16 mit Autoabstellplätzen Autoabstellplätzen 16mit Autoabstellplätzen 16mit mit Autoabstellplätzen 16 Autoabstellplätzen Autoabstellplätzen bbyräume, äume, ume, – Hobbyräume, Terrassen –Terrassen –Hobbyräume, Hobbyräume, Terrassen und Terrassen undBalkone und Balkone Terrassen Terrassen Balkone und Balkone und undBalkone Balkone 033 650 11 88 / info-spiez@remax.ch / remax.ch/spiez er uester – baulicherbaulicherneuester –baulicher–neuester neuester und baulicherundtechnischer und technischer baulicherbaulichertechnischer und technischer und Standard und Standard technischer technischer Standard Standard Standard Standard Team Niesen / 079 504 23 61 / team.niesen@remax.ch ch ärmerme– wärmehoch und –und –hoch wärmehoch schallgedämmt und schallgedämmt wärmewärmeschallgedämmt und schallgedämmt und undschallgedämmt schallgedämmt

se bCHF Preise CHF ab 465′000 CHF Preise 465′000 Preise ab 465′000 CHF ab abCHF 465′000 CHF465′000 465′000

(Janine Delévaux & Roger Lörtscher)

MAX mmoService ImmoService RE/MAX ImmoService RE/MAX RE/MAX ImmoService Spiez ImmoService Spiez ImmoService Spiez SpiezSpiez Spiez Spiez RE/MAX ImmoService www.remax.ch nhofstrasse strasse trasse Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse 21A, 21A,21A, 3700 3700 21A, 3700 Spiez Spiez 21A, 3700 21A, Spiez 3700 3700 Spiez Spiez Bahnhofstrasse 21A,Spiez 3700 Spiez 650 11 1 033 88 88 11 / 650 /info-spiez@remax.ch 033 88 033 info-spiez@remax.ch 11 /650 info-spiez@remax.ch 650 88 11 11 / info-spiez@remax.ch 88 88/ /info-spiez@remax.ch remax.ch/spiez / remax.ch/spiez / remax.ch/spiez / /remax.ch/spiez remax.ch/spiez 033 650 1info-spiez@remax.ch 1 88/ /remax.ch/spiez info-spiez@remax.ch / remax.ch/spiez

msen en Team Niesen / /079 079 Team Team Niesen /504 079 504 Niesen Niesen 23 23 /eam 079 61 61 23 /Niesen 504 /team.niesen@remax.ch 079 079 61 team.niesen@remax.ch 23 /504 504 team.niesen@remax.ch 23 23 / team.niesen@remax.ch 61 61/ /team.niesen@remax.ch team.niesen@remax.ch T504 /61 079 504 23 61 / team.niesen@remax.ch elévaux ne elévaux (Janine Delévaux (Janine (Janine && Delévaux Roger Roger &(Janine Delévaux Delévaux Roger Lörtscher) Lörtscher) & Roger Lörtscher) & & Roger Roger Lörtscher) Lörtscher) Lörtscher) Delévaux & Roger Lö Delé Lörtscher) www.remax.ch

– Hobbyräume, Terrassen – neuester baulicher- und – hoch wärme- und schall Preise ab CHF 465′000

RE/MAX ImmoService Bahnhofstrasse 21A, 3 033 650 11 88 / info-spiez

Team Niesen / 079 504 23 (Janine Delévaux & Roge

KAMMERMUSIKKONZERTE HONDRICH

MUSIK

Kammermusikkonzerte Hondrich Sonntag, 20. Februar 2022, 17.00 Uhr

Programm

Inforama Hondrich, grosser Saal

Niccolo Paganini (1782–1840) – Duo Nr. 2 in e-moll für Violine und Gitarre – Sonata Nr. 4 A-dur, aus «Centone di Sonate» für Violine und Gitarre – Duo concertant M.S. 107 für Violine und Violoncello

Virtuose Duos und Trios Alexandre Dubach, Violine Maxime Ganz, Cello Anton Kudryavtsev, Gitarre

Heitor Villa-Lobos (1887–1959) – Bachianas Brasileiras No. 5 Aria (Cantilena) für Violoncello und Gitarre Niccolo Paganini (1782–1840) – Terzett in D-dur op. 66, M.S. 69 für Violine, Violoncello und Gitarre

Reservationen

www.kammermusik-hondrich.ch 078 852 63 48

Februar 2022 | SpiezInfo

47

ARCHITEKTUR ERWANDERN Architektonische Trouvaillen inmitten schöner Landschaften können einen interessanten Spannungsbogen zwischen Natur und Siedlungsraum schlagen. Das zeigen verschiedene in den letzten Jahren realisierte Projekte in der Schweiz und im angrenzenden Ausland. Dieses Buch führt Sie zu Fuss an diese Objekte heran. Es sind eigenständige Bauten – zum Teil aus der Feder bekannter Architekten – mit einer modernen Architektursprache, die regionale Traditionen neu interpretiert. Dieses Buch vereinigt die beiden Bände des Führers Architektur erwandern und bildet die passende Grundlage für alle wanderbegeisterten Liebhaber und Liebhaberinnen zeitgenössischer Architektur!

Autoren: Reto Westermann und Üsé Meyer 268 Seiten, 21,8 × 26,1 cm, gebunden, Softcover 3., komplett überarbeitete Auflage 2022 ISBN 978-3-03922-155-4

NEU 3. AU FLAG

E

CHF 49.–

Üsé Meyer (*1968) ist Journalist BR und dipl.

Journalist MAZ. Während zehn Jahren arbeitete er in der Reisebranche im In- und Ausland. Seit 1999 ist er als Buchautor und freier Journalist in den Bereichen Tourismus, Bergsport und Wandern für grosse Zeitungen und Magazine tätig. Er ist Mitinhaber des Medienunternehmens Alpha Media AG in Winterthur.

Bestellung

Bestellung Bitte senden Sie mir ___ Ex. «ARCHITEKTUR ERWANDERN» Bitte senden Sie mir ___ Ex. «ARCHITEKTUR ERWANDERN» zum Preis von je CHF 49.– (inkl. Versandkosten). zum Preis von je CHF 49.– (inkl. Versandkosten).

ISBN 978-3-85932-906-5 ISBN 978-3-03922-155-4

Reto Westermann (*1970) ist diplomierter Architekt ETH und Journalist BR. Seit 1998 arbeitet er als Buchautor und freier Journalist für grosse Tages- und Wochenzeitungen sowie Fachzeitschriften in den Bereichen Architektur und Bau. Er ist Mitinhaber des Medienunternehmens Alpha Media AG in Winterthur.

Name/Vorname Name/Vorname

Adresse

Adresse

PLZ / Ort

PLZ / Ort

E-Mail Taloneinsenden einsenden //faxen an:an: Werd & Weber Verlag AG,Gwattstrasse Gwattstrasse 144, Talon faxen Weber Verlag AG, 144, 3645Thun Thun//Gwatt, Gwatt, Fax 336 55 55 56 oder bestellen Sie online 3645 Fax033 033 336 56 oder bestellen Sieoder online oder per Mail:www.weberverlag.ch, www.weberverlag.ch, mail@weberag.ch per Mail: mail@weberag.ch

E-Mail

Datum Datum

Unterschrift Unterschrift

KIRCHE

Teenietreff Für alle Mädchen und Jungs von der 6. bis zur 9. Klasse!

4. Februar

GAMIGHT

11. März

BOWLING-ABEND

29. April

MISTER-X-GAME

20. Mai

WASSERSCHLACHT

10. Juni

BIKE-TOUR

Wo: Kornmattgasse 8, Spiez Wann: Freitagabend von 19.00 bis 21.30 Uhr Weitere Veranstaltungen und zusätzliche Informationen zu den Anlässen sind auf der Website ersichtlich: www.foryouth.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

49

Schachenstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 655 67 67 Telefax 033 655 67 65 www.seegarten-marina.ch

Wir bringen frischen Wind in Ihren Garten!

info@seegarten-marina.ch

Motiviertes Gartenteam empfiehlt sich für sämtliche Gartenarbeiten wie

Über dem Haus thront das herrschaftliche Schloss umgeben von Reben, vor dem Haus die schönste Bucht Europas! Restaurant mit traumhafter Gartenterrasse direkt am Wasser. Durchgehend warme Küche mit vielseitigem Angebot.

Sympathische Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Heiniger’s Gartenteam

Das gemütliche ***Hotel mit Restaurant, Pizzeria und Bar liegt am Fusse des schmucken Städtchen Spiez an traumhafter Lage direkt am Thunersee

» Sanierungen » Wege, Treppen, Plätze » Mauern: Naturstein oder Betonelemente » Rasenflächen: Pflege & Sanierung, Neusaat » Rabatten: Pflege, Pflanzung » Einfassungen » Sichtschutz usw.

Rufen Sie mich an: 079 656 20 42 Christian Heiniger | Industriestrasse 26 Postfach 484 | 3700 Spiez Tel. 033 654 61 27

www.heinigersgarten.ch

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?

auf D U K W AB + | AP WE B P !

BeO-Valentinstags-Aktion: Geniesse romantische Stunden...!

Schick eine Sprachnachricht (079 104 40 80), erzähl wie du deinen «Schatz» kennengelernt hast oder was du an ihr/ihm schätzt und gewinne eine Wellness-Übernachtung im Hotel Seepark in Thun.

O FÜR DI!

Von K ranken k a s s en anerkan nt PflegeSicherheit und Lebensqualität zuhause zum Pflege heimtarif. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen.

Kostenlose Beratung.

Tel 033 847 80 60 www.homeinstead.ch

KIRCHE

«Mit allen Sinnen auf Empfang» Ladies-Night 11. Februar 2022

Herzlich willkommen zur nächsten Ladies-Night. Geniesse zusammen mit anderen Frauen einen gemütlichen Abend mit Worship und Input im CLZ Spiez.

Debora Sommer beleuchtet die bemerkenswerte Wahrnehmungsgabe der Hochsensibilität aus christlicher Perspektive und fragt nach dem besonderen Auftrag von Hochsensiblen im Reich Gottes. «Mit allen Sinnen auf Empfang» ist nicht nur eine Beschreibung dessen, was viele Hochsensible im Alltag erleben, sondern auch Ausdruck einer Sehnsucht in geistlicher Hinsicht.

Weitere Infos und Anmeldung auf: www.clzspiez.ch/ ladies-night

Christliches Lebenszentrum

Faulenbachweg 92 3700 Spiez Telefon 033 650 16 16 office@clzspiez.ch www.clzspiez.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

51

Wir liefern Heizöl. sonnenrain 11, 3700 spiez bircherplatten.ch info@bircherplatten.ch telefon 033 654 24 24 www.keramik-einzigartig.ch

SANITÄR • HEIZUNG Jetzt bestellen Tel. 033 654 30 60

www.rubinbrennstoffe.ch

Spiez

Ihre Servicestelle

2022.01_Inserat Heizöl_Spiezinfo_86x127mm.indd 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tel. 033 654 27 20

10.01.2022 11:08:18

Elektroinstallationen Solardachinstallationen Telefon-Telematik Installationen IP Internet-Telefonie Swisscom, Regas + SAT TV Fl-Fehlerstromschutz Elektroheizung Elektro-Boiler-Revisionen Kochherd – Backofen – Kochfeld Geschirrspüler Waschmaschine + Tumbler Kühl- u. Gefriergeräte

Elektro Zurbrügg AG

Wo alles begann …

Gründungsort 1932 in Blumenstein.

Gestartet als Einmannbetrieb mit Massivholzmöbeln und Imkerartikeln.

Heute als Familienbetrieb mit 120 Mitarbeitenden einer der bedeutendsten Fensterbaubetriebe in der Schweiz.

R WIR FEIERN UNSE .

S BESTEHEN E IG R H Ä J 0 9

Hausgeräte · Service · Telematik Telefon 033 359 82 82 3702 Hondrich · tel. 033 655 30 30 www.wenger-fenster.ch

TAG

KIRCHE

Die aktuellen Angebote der Kirchgemeinde finden Sie jeweils am Donnerstag im Kirchenzettel des «Simmentaler Anzeigers» oder auf der Website.

nähen für Kinder auf der Flucht

OFFENES ADVENTSLIEDERSINGEN

3. Advent, Sonntag, 12. Dezember 2021, 17:00 Uhr

IN DER DORFKIRCHE SPIEZ Mitwirkende

Mittwoch, 9.2.22 | 9.30-11.30 oder 19.00-22.00 gemeindehaus Spiez (Kirchgasse 9) Nähtag

Zum anschliessenden Kirchenkaffee dürfen gerne Kostproben aus der heimischen Weihnachtsbäckerei mitgebracht werden. Für diesen Anlasss besteht Zertifikatspflicht!

Reformierte Kirchgemeinde Spiez | Kirchgasse 5 | 3700 Spiez Telefon 033, 654 40 04, 033 654 40 45 | sekretariat@refkgspiez.ch

Samstagabendfeier

nähen Kinderschützt auf der Hören – Staunen – Geniesete Kind brauchtDecken eine eigene Decke, für die wärmt, und ein Sehen Zuhause–gibt auf der eren Reise. An einem Nähtag wollen wir gemeinsam solche Decken Flucht sen herstellen, das Projekt «Mini Decki» (minidecki.ch) an geflüchtete Kinder verteilt werden.

Mittwoch, 9. Februar 2022 9.30 – 11.30 oder 19.00 – 22.00 Uhr Nähmaschine, Stecknadeln, Stoffschere, Spiez Messband; Kirchgemeindehaus wenn vorhanden: alte Bettwäsche, Leintücher, Stoffresten (Kirchgasse 9) Stefanie Wittwer, Spiezwiler

Samstag, 12. Februar 2022 Ref. Kirche Spiez, 17.30 Uhr «Die andere Wirklichkeit»

bis 4.2.22 per Mail oder Tel an: Daniel Oberli | sd@refkgspiez.ch | 033 654 14 49 Mystik und Liebe – Impressionismus, Bitte bei der Anmeldung dasüchtete gewünschte angeben.mit Bildern von Claude Monet, TexJedes gefl KindZeitfenster braucht eine Für den Anlass besteht (2G).schützt und eigeneZertifikatspflicht Decke, die wärmt, ten von Lorenz Marti und Musik der

ein Zuhause gibt auf der langen, unsicheren Reise. gemeinde Spiez | Kirchgasse 5 | 3700 Spiez An einem Nähtag wolialdiakon | 033 654 14 49 |wir sd@refkgspiez.ch len gemeinsam solche Decken herstellen, welche durch das Projekt «Mini Decki» (minidecki.ch) an geflüchtete Kinder verteilt werden.

Leitung: Stefanie Wittwer, Spiezwiler Mitnehmen: Nähmaschine, Stecknadeln, Stoffschere, Messband; wenn vorhanden: alte Bettwäsche, Leintücher, Stoffresten Anmeldung: bis 4. Februar 2022 per Mail oder Tel an: Daniel Oberli | sd@ refkgspiez.ch | 033 654 14 49. Bitte bei der Anmeldung das gewünschte Zeitfenster angeben. Für den Anlass besteht Zertifikatspflicht (2G).

Bläserensemble, Leitung: Walter Liechti Lesung: Wilfried Lötters Orgel und Gesamtleitung: Ursula Loetters

Komponistin Cécile Chaminade www.refkirche-spiez.ch Musik: Jovita Wenger, Orgel Susanne Mendez, Flöte

Texte: Lektor:innen Liturgie: Susanna Schneider Rittiner

www.refkirche-spiez.ch

Kirchensonntag 2022

Gottesdienst mit Vortrag zum Thema: «Die Entstehung des Weltalls und des Lebens» mit der Astrophysikerin Kathrin Altwegg.

Sonntag, 6. Februar 2022, 10.00 Uhr, Ref. Kirche Spiez Liturgie: V. Aebi, E. Sopranetti, D. Oberli, H. U. Bettschen Musikalische Begleitung: HR. Strahm, Samedan, Alphorn und J. Wenger, Faulensee, Orgel Anschliessend an den Gottesdienst werden wir, falls es die Covid-Situation zulässt, eine Teilete im Kirchgemeindehaus mit gemeinsamem Zmittag durchführen.

Der Gottesdienst wird digital aufgenommen und später aufgeschaltet werden.

Es lädt ein: die Kommission Gemeindeleben der Kirchgemeinde

Februar 2022 | SpiezInfo

53

 Seestrasse 20, 3700 Spiez Telefon 033 525 08 80 www.gongtcm.ch

ITAL, L S A H INS S I B AHL N W R E E G I B VON RICHT E I D L IZÖ FÜR HE

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Gutschein

für eine kostenlose Zungen- und Puls-Diagnose.

(Gültig für 1 Monat ab Februar 2022)

Familie Beeler und Mitarbeiter Seit 1970 Heizöl, Diesel, Benzin, Tankstellen und Transporte aus der Region Telefon 033 828 68 68, www.oeltrans.ch

Malo der Malerprofi GmbH Werkstatt: Unterdorfstrasse 19 | 3752 Wimmis Telefon 033 335 21 87 | Mobile 078 892 65 31 info@malo-malerprofi.ch | malo-malerprofi.ch

Reweza Küchen AG Ausstellung | Büro Gygerweg 14 | 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 22 24 Fax +41 (0)33 654 94 24 info@reweza.ch www.reweza.ch Schreinerei Weekendweg 16 | 3646 Einigen

KIRCHE

Wegzug von Pfarrer Thomas Josi

Liebe Gemeindeglieder, ich möchte euch informieren, dass meine Frau und ich Spiez per Ende März 2022 verlassen werden. Ab dem 1. April 2022 werden wir die Geschäftsführung der Stiftung «Fondazione Terra Vecchia Villaggio» übernehmen. Zur Stiftung gehören zwei kleine Tessiner Dörfer, Bordei und Terra Vecchia, mit je einer Kirche, die im Lauf der letzten 50 Jahre wunderschön renoviert wurde.

Projekte jetzt schon durchgeführt werden und weiter geplant sind. Auf der Website: www.terravecchiavillaggio. ch findet ihr Informationen zu den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Stiftung.

Im unteren Dorf, in Bordei, gibt es eine Osteria. Unter www.bordei.ch findet ihr Fotos dieses Tessiner Restaurants. Zum Restaurant gehören acht Hotelzimmer und fünf wunderschöne Tessiner Häuser, die wir ab nächstem Jahr hotelmässig bewirtschaften werden.

Wir verlassen Spiez mit einem lachenden und einem weinenden Auge. In den acht Jahren hier in Spiez haben wir doch viele Bekanntschaften und Freundschaften geschlossen, die uns wichtig sind und die es uns nicht einfach machen, von Spiez wegzuziehen.

Als nächsten Schritt planen wir mit der Stiftung ab August 2023 ein Berufsintegrationsprojekt. In diesem Projekt planen wir Jugendliche aufzunehmen, die eine Praktikerausbildung nach INSOS absolvieren können (als Koch, Servicefachkraft, in der Hauswirtschaft oder der Hauswartung). Diese Jugendlichen, die von ihren intellektuellen oder psychischen Möglichkeiten her keine «normale» Berufsausbildung machen können, werden dort gezielt in ihren Kompetenzen gefördert und ausgebildet werden.

Auf alle Fälle werden wir ein Hoteldorf mit verschiedenen Hotelzimmern und Häuschen betreiben und freuen uns natürlich sehr, wenn einige von euch uns im wunderschönen Centovalli besuchen werden.

Terra Vecchia, das obere der beiden Dörfer, das mit einer Seilbahn mit Bordei verbunden ist, wird als Kulturplattform positioniert, auf der verschiedenste soziale

Unsere Aufgaben sehen dabei so aus, dass Gabi für die Osteria verantwortlich sein wird, während ich Geschäftsführer der Gesamtstiftung sein werde.

Wir möchten gerne Kontakte nach Spiez weiterpflegen und hoffen sehr, dass uns das gelingen wird.

In diesem Sinne wünschen wir euch alles Gute und Gottes Segen und freuen uns, wenn wir einigen von euch noch begegnen und uns persönlich voneinander verabschieden können.

Thomas und Gabi Josi Februar 2022 | SpiezInfo

55

KIRCHE

Aktivferien 60+ mit Wanderund Kulturprogramm Herzliche Einladung zum Informationsanlass

Zusammen Unterwegs

Gönnen Sie sich eine Auszeit und machen Sie Ferien mit uns!

Informationsanlass Am Donnerstag, 10. Februar 2022, 14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Spiez, gr. Saal mit Zertifikatspflicht Rückblick: 2021 In Vorfreude auf die Ferien wären wir nach Schaffhausen gereist, um gemütliche Tage zu verbringen. Corona hat vieles auf den Kopf gestellt, und dennoch konnten wir einen gemütlichen Tagesausflug ins Suldtal geniessen.

Krisen sind Angebote des Lebens, sich zu wandeln.

Man braucht noch gar nicht zu wissen, was neu werden soll. Man muss nur bereit und zuversichtlich sein.

(Luise Rinser)

56

SpiezInfo | Februar 2022

Ausblick: 2022 Bleiben wir doch für das Jahr 2022 weiterhin zuversichtlich und hoffen ganz fest, dass die voraussichtlich geplanten Aktivferien 60+ mit Wander- und Kulturprogramm durchführbar sind.

Destination: Schaffhausen Datum: Sonntag, 12., bis Samstag, 18. Juni 2022 Für weitere Fragen und Infos: Annemarie Gurtner Tel.: 079 779 63 11 Mail: annemarie.gurtner@bluewin.ch Wir freuen uns auf zahlreiches Interesse!

Das Leitungsteam Ruth Jutzeler, Käthi und Armin Spühler, Esther Richard, Franz Herger, Pfr. Patrick Woodford, Annemarie Gurtner

KIRCHE

Hausreinigungsdienst der Kirchgemeinden und der politischen Gemeinde Spiez

Der 1985 gegründete Hausreinigungsdienst wird von folgenden Institutionen getragen: • Katholische Kirchgemeinde • Reformierte Kirchgemeinde • Politische Gemeinde Spiez Angebot Frühlingsputz ab März Herbstputz ab September Für wen An AHV- und IV-Renten-Bezügerinnen und -Bezüger mit Wohnsitz in der Gemeinde Spiez (inkl. Einigen, Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler) Zweck Wir tragen dazu bei, dass Sie durch die Wohnungsreinigung möglichst lange in Ihrem eigenen Zuhause leben können.

Anmeldung Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an: Ramon Kunz, Kirchgasse 5, 3700 Spiez Tel. 033 654 40 04 E-Mail: verwaltung@refkgspiez.ch

Reformierte Kirchgemeinde Spiez Kirchgasse 5 3700 Spiez 033 654 40 04 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirche-spiez.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

57

Roger Rothenbühler

|

Kristina Stoller

|

Barbara Ogi-Neuenschwander

Physiotherapie

Alternative Therapien

TheraPoint GmbH

Funktionelle Ganganalyse Rehabilitation nach Operationen Orthopädische Therapie

Medizinische Massage CranioSacrale Therapie Manuelle Lymphdrainage

Thunstrasse 26 | 3700 Spiez 033 654 00 05 www.therapoint.ch physio-rothenbuehler@hin.ch

Sandro Lüthi Bestattungsdienst Bestattungen aller Art – auch konfessionsfrei

Täglich rund um die Uhr für Sie da www.luethi-bestattungsdienst.ch info@luethi-bestattungsdienst.ch

Telefon: 033 650 99 50 Spiez, Einigen, Wimmis, Faulensee, Leissigen, Aeschi, Krattigen und Hondrich

Gartenbau Gartenpflege Baumschule

Malerarbeiten im Innenund Aussenbereich

079 908 93 69

079 138 85 51

Räumungen Umzüge Grundreinigung Abholservice Demontage 033 845 84 27

GARTENBAU www.seeburg.ch/gartenbau Interlaken

MALEREI www.seeburg.ch/malerei Interlaken

PODOLOGIE

Med. Fusspflege Fabienne Gafner-Grossenbacher Spirenwaldstrasse 252, 3803 Beatenberg 079 784 96 70, www.podologiegafner.ch

Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch, Freitag und Samstag Sonnenstoren und Beschattungen Auch Hausbesuche möglich!

www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken

Plüss Metallbau Weissenaustr. 54, 3800 Unterseen Auto-Telefon und Bootssattlerei GmbH 033 822 Liebi 27 06 Sonnenstoren Beschattungen Gygerweg 16 •und 3700 Spiezwiler Fax 03360 822 27 67 Tel. Gygerweg 033 6541650 • 3700 Spiezwiler metallbaupluess@bluewin.ch www.liebi.ch info@liebi.ch Tel. 033 654• 50 60 www.liebi.ch info@liebi.ch • www.metallbau-pluess.ch

POLITIK

Grossratswahlen vom 27. März 2022 EVP Spiez – Mit Herz und Weitsicht für das Oberland

Familienfrau, Disponentin Mitarbeiterin KUW, Tagesschule, Tischlein deck dich, AK Präsidentin, GGR Mitglied Ich bin gerne mit Menschen zusammen und engagiere mich für soziale Anliegen und Projekte. Mit Kindern und Jugendlichen unterwegs zu sein, bereitet mir Freude. In der Natur und bei meiner Familie tanke ich Kraft. Beim Reisen lerne ich gerne andere Kulturen kennen. Mein Herz schlägt für die Kinder in Afrika / Uganda, um ihnen eine Schulbildung zu ermöglichen.

Was ist uns wichtig?

Die Entscheidungen vom Grossen Rat haben einen grossen Einfluss auf unseren Alltag. Schulen, Spitäler, Polizei und viele andere öffentliche Dienste sind von der kantonalen Politik geleitet und geprägt.

Die EVP hat einen grossen Leistungsausweis als lösungsorientierte Partei. Ein sparsamer Umgang mit den Steuergeldern ist uns genauso wichtig wie gute Schulen und vernünftige Umweltstandards.

Unternehmer SIU, Mitinhaber Weger Fenster AG Kirchgemeindepräsident Reformierte Kirche Spiez In meiner Freizeit bewege ich mich gerne in der Natur.

Wanderungen, Tandemtouren mit meiner Frau oder Kanufahrten auf ruhigen Gewässern prägen meine Sommeraktivitäten. Im Winter geniesse ich die schönen Winterlandschaften auf den Langlaufskiern. Seit Kurzem kann man mir gelegentlich beim Alphornspiel an einem Wegrand begegnen.

Die Förderung von erneuerbarer Energie, zweckmässige Velowege und ein menschenwürdiger Umgang mit Asylsuchenden sind uns wichtig.

Damit wir an diesen Aufgaben weiterarbeiten können, brauchen wir Ihre Stimme. Am besten unterstützen Sie uns, wenn Sie die unveränderte Liste 1 einlegen.

Liste 1, eine gute Wahl Februar 2022 | SpiezInfo

59

Krattigstrasse 133, 3700 Spiez Tel. 033 654 37 20 info@zurbuchen-holzbau.ch www.zurbuchen-holzbau.ch

Zahnarztpraxis DaMaDent Edelweiss

eidg. Dipl. Zahnärzte SSO Dres. med. dent. D. und M. Mazzi +41 33 654 10 24 info@zahnarzt-edelweiss.ch www.zahnarzt-edelweiss.ch Seestrasse 34 3700 Spiez

Beim Experimentieren mit Farben und Materialien steht das eigene Wahrnehmen im Vordergrund.

Es entsteht etwas Neues, ein Werk, welches Unbewusstes, auch Unsagbares und Überraschendes ausdrückt.

Sichtbar wird, was verborgen war. Unter fachkundiger Begleitung finden Sie eigene neue Perspektiven, neue Lösungen und einen neuen Zugang zu sich selber.

Wir arbeiten begleitend und beratend nach der systemisch lösungsorientierten Gestaltungs- und Maltherapie (LOMSYS®).

Es sind keine kreativen Vorkenntnisse nötig

Frutigland – Spiez www.trachsel-getraenke.ch - Telefon 033 671 19 74

Immer noch aktuell: Unser Heimlieferdienst!

und Mariam Mazzi

Hermann Schuhmacher Bauspenglerei Spiez

n arbeite r e l g n e Sp n ungen zanlage t Bedach u h c s z Blit Lattigen, 3700 Spiez Telefon 033 654 76 47 Industriestrasse, 3700 Spiez www.spenglerei-schuhmacher.ch

Medizinische Massage | Fussreflexzonentherapie Manuelle Lymphdrainage | Sportmassage | u.v.m Mit Ihrer Massagepraxis effektiv ans Ziel.

Krankenkassen anerkannt Atelier & Massage Spiez | Nathalie Studer & Team Gebäude Terminus | 3700 Spiez 033 650 99 05 | info@massage-spiez.ch massage-spiez.ch | atelier-spiez.ch

POLITIK

Wir halten das Oberland zusammen!

Grossratswahlen 2022

Matthias Matti

Marianne Schlapbach

Alfred Luginbühl

Karin Stucki

Daniel Banholzer

Dominik Luginbühl

Sonja Kurth

Andreas Jost

Patrick Jost

Therese Wirz

René Maeder

Damit unsere Zukunft gesichert bleibt, fordern wir … … eine attraktive duale Berufsbildung in allen Regionen.

Bürgerliche Politik mit sozialer Verantwortung.

Jetzt Mitglied werden:

… bezahlbare Weiterbildungen im Kanton für alle. … einen finanzierbaren Schulbetrieb in den Gemeinden. … Unterstützung der Lehrbetriebe. … attraktivere Bedingungen für Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger.

Die Mitte

www.be.die-mitte.ch info@be.die-mitte.ch

Februar 2022 | SpiezInfo

61

Wir begleiten Sie bei der Realisierung Ihrer Immobilienträume. haeslerimmobilien.ch 033 243 04 04

Teppich, Parkett, Linoleum, Laminat, PVC-Beläge, Plissee / Rollos Tamara Häsler Geschäftsführerin

Bahnhofstrasse 10 / 3700 Spiez / 033 654 23 66 / aldega-derron.ch

ugs.: wider- Hausberg wärtiger von Bern Mensch

darüber hinausgehend (Wortteil)

heftig, dringlich schwerer Treuebruch

Teil eines Gedichts

Kurzwort Anwenderzuvor, bunter software für zunächst Papagei Popmusik für Mobilgeräte (Kf.) nordamerik.

Indianerstamm

vorzeitig

Abk.: Nebenstelle

Zufluchtsort

9 technisches Gerät

1

6 österr.

Lyriker (Nikolaus) † 1850

Abk.: Gem. Unabhäng.

Staaten

Kw.: Abonnement

Platz im Theater

Nachtvogel

12

Appen- Teil des zeller FussballSchlachtort 1405 feldes

Olympiasieger Abfahrt 1972

ein Kunststoff

10 fächerförmige Flussmündung

günstige Gelegenheit (frz.)

KREUZWORTR ÄTSEL

Metall-, Steinschneider Steuergerät, Einsteller

Schweizer eh. Sängerin aus Flamatt

Sportstätte

unempfänglich, gefeit

Seeschaden

11 Abk.: Republik

Einschnitt

Laut der Katze

7 Vergeltung für eine Wohltat

Kampfsportart Ansprache

englisch: alt

Moralbegriff

4

Grusswort Rüsseltier Schreibstifteinlage

Gebiet im Kanton Bern

Abk.: Int. Jünger, Automo- Verräter bil-Ausstellung Jesu schlechte Angewohnheit

2 5 zu keiner Zeit

L3 8

Holzraummass

ein Eidg.

Departement (Abk.)

www.kanzlit.ch

orient.

Reisbranntwein

®

Tonerde zur Farbenherstellung

s1515-1050



Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Mein Wimmelbuch Bauernhof» Weber Verlag AG. Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez­Info, Gwattstras­se 144, 3645 Gwatt.

Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch Teilnahmeschluss: Mittwoch, 9. Februar 2022 Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass!

Lösungswort Januar: Schneekristall Gewinnerin: Edeltrudis Bratschi, Spiez

Lösungswort Kreuzworträtsel SpiezInfo Februar 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Vorname Name Adresse PLZ / Ort Februar 2022 | SpiezInfo

63

VER ANSTALTUNGEN

Veranstaltungen Februar 2022 März 2022 Anlässe für den Veranstaltungskalender sind mittels Formu­lar bei der Spiez Marketing AG zu melden. Das F ­ ormular kann auf der Home­page www.spiez.ch, unter der Rubrik Events –> Veranstaltungskalender, ausgedruckt oder online ausgefüllt werden. G ­ enauere Angaben über die Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind bei der Spiez Marketing AG im Info-Center am Bahnhof (T: 033 655 90 00) erhältlich oder auf der Internetseite www.spiez.ch. Regelmässige Anlässe, die länger als drei Monate dauern (z. B. Vereinstrainings), können nicht berücksichtigt werden. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an die Spiez Marketing AG.

AUFGRUND DER AKTUELLEN SITUATION SIND ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR! Alle rot markierten Veranstaltungen wurden leider abgesagt.

Ausstellung, Führung 4., 11., 18., 25.1.

Festung Hondrich «KP Heinrich» – jeweils dienstags

18.00 Uhr Inforama, Hondrich

Gästeexkursion, Kinderprogramm 10.2.

Lirum Larum Buchstart-Treff

9.00 – 9.30 Uhr Bibliothek, Spiez

10.2.

Lirum Larum Buchstart-Treff

10.00 – 10.30 Uhr Bibliothek, Spiez

Gastronomie, Kulinarik 6., 13., 20., 27.1.

Donnschtigs-Loube Feierabendtreff

16.00 Uhr Loube, Spiez

5., 12., 19., 26.1.

Weinverkauf mit Degustation – jeweils mittwochs

17.00 – 19.00 Uhr Rebbaugenossenschaft, Spiez

11.2.

Regionale Saisonküche – Berner Oberland

9.00 – 16.30 Uhr Inforama, Hondrich

13.2.

Sonntagsbrunch im Eden Spiez

12.00 – 15.00 Uhr Hotel Eden, Spiez

Konzerte, Musical 6.2.

Konzert Orchester Spiez

17.00 Uhr Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus, Spiez

Lesung, Versammlung, Vortrag

64

3.2.

Träff 60plus – Die faszinierende Welt der Bienen

14.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

4.2.

DIE WELT VON OBEN – Explora-Multimediavortrag

19.30 Uhr Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

9.2.

Gschichtezyt

14.30 – 15.15 Uhr Bibliothek, Spiez

SpiezInfo | Februar 2022

VER ANSTALTUNGEN

9.2.

Träff 60plus – Reise durch die Mongolei

14.45 Uhr Schulhaus, Hondrich

11.2.

Lesung Lukas Linder: Der Unvollendete

20.00 Uhr Bibliothek, Spiez

17.2.

VERSCHOBEN auf 2023: Live-Reportage «WANDERFIEBER, 3392 km zu Fuss von Flumenthal nach Mosk»

19.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

4.2.

Kultur-Spiegel Spiez: Bernd Kohlhepp

20.00 Uhr KulturKapelle 9, Spiez

18.2.

Kultur-Spiegel Spiez: Gerhard Tschan

20.00 Uhr KulturKapelle 9, Spiez

Theater, Bühne

Impressum Redaktion Gemeindeinformation Jolanda Brunner, Tanja Brunner, Marina Künzi Tel. 033 655 33 15, Jürg Alder, Manuel Fischer und Svend Peternell (redaktionelle Berater) Redaktion Vereine Vereine der Einwohnergemeinde Spiez Herausgabe, Annahme und Realisation (Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspublikationen) Weber AG Verlag Andrea Abegglen und Celine Lanz Gwatt strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch Veranstaltungskalender (gratis) Spiez Marketing AG, Info Center Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Druck AVD Goldach ISSN 1662-0976 Auflage 7 500 Exemplare

Lesen Sie uns online – weltweit: www.spiezinfo.ch

Titelseite Manfred Mettler Fotograf Erich Häsler, Interlaken Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976.

Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch Annahmeschluss: Mittwoch, 9. Februar 2022

Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store

Februar 2022 | SpiezInfo

65

Erfahren und sorgfältig Erfahren und sorgfältig Gewissenhaft und passend Gewissenhaft und passend Verlässlich und vertrauensvoll Verlässlich und vertrauensvoll Doris Glogger | Chanderbrügg 8 Doris Glogger | Chanderbrügg 8 033 336 36 75 | info@edv-glogger.ch 033 336 36 75 | info@edv-glogger.ch www.edv-glogger.ch www.edv-glogger.ch

| 3645 Gwatt | 3645 Gwatt | |

Kübli

Ihr Spezialist für Haushaltgeräte Tel. 033 336 90 20 www.kuebli-haushaltgeraete.ch

Industriestrasse 22 3700 Spiez 033 655 52 52 www.LanzAG.ch

Thun – Spiez - Mülenen Gartenumänderungen – Unterhalt Beratung - Hauswartungen Bernhard Nussbaum, 079 613 56 63 www.nussbaum-gartenbau.ch

sonnenrain 11, 3700 spiez bircherplatten.ch info@bircherplatten.ch telefon 033 654 24 24 www.keramik-einzigartig.ch

Brenn- und Treibstoffe

Metallbau Schlosserei AG

Hadorn & Cie GmbH

Pfandersmatt 153, 3662 Seftigen Tel. 033 359 33 33, info@hadornheizoel.ch www.hadornheizoel.ch

Industriestrasse 22, 3700 Spiez Tel. 033 654 31 14, Fax 033 654 31 23 Natel 079 656 49 58 werner.furer@hispeed.ch

Lanz AG Bauunternehmung

Sie benötigen Unterstützung bei der Sie benötigen Unterstützung bei der Benötigen Sieoder eine professionelle Buchhaltung Buchhaltung bei der Büroadministration?

Buchhaltung oder bei Büroadministration? oder Unterstützung beider der Büroadministration?

Wo ist das?

WET TBEWERB

Kennen Sie die SpiezInfo-Region?

Gewinnen Sie!

Wir verlosen einen Geschenkgu tschein im Wert von CHF 100.– der Zimmerm ann AG in Spiez.

Foto: Andrea Abegglen, Weber Verlag AG

So sind Sie dabei

Einsendeschluss

Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt

Lösung Januar: Kirche Einigen Gewinner: Hanspeter Oppliger, Hilterfingen

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an:

Mittwoch, 9. Februar 2022

oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

Februar 2022 | SpiezInfo

67

EXKLUSIVES VILLA CASA ANGEBOT

Zu verkaufen: 31/2 Zimmer Dachwohnung in Oey-Diemtigen komfortabel im Alter Nähe Einkaufsmöglichkeiten bestimmen Sie den Innenausbau

Referenz-Nummer: 19005

CHF 558‘000.–

Infos unter 033 655 03 03 oder www.villa-casa.ch