Spiezinfo_08_August_2026

30. Jahrgang

August 2026

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. E ­ rscheint monatlich in allen Haushaltungen.

MARTIN SCHÖNI Kapitän der «Blümlisalp»

Das aktuelle Schönegg Garage Keine Zapfsäule. Kein Benzinpreis. Keine Kompromisse.

RSpiez eifenservice Angebot für den Juli Der &neue Ford Mustang Mach-E 100% elektrisch.

Reifenhotel Wir danken allen unseren Kunden für das grosse Vertrauen in unser Team und unsere Garage.

Von unseren Frühlingsumsteiger Aktionen profitieren.

Angebote inkl.

Ladestation 4einen Jahreschönen ServiceSommer inklusive.* Die Schönegg Garage wünscht und Ihnen und Ford Mustang Mach E Premium Allrad

freut sich auf Ihren Besuch .

CHF 49‘700.00 Neupreis Fr. 75‘200.00 12.2025 5‘000 Km / Automat FORD Kuga 2.0 TDCi 180 ST-Line CHF 15 700.– NP: CHF 46 850.– 91 000 km / Halbautomatisches

FORD Puma 1.0 EcoB Mild-Hybrid 155 ST-Line X CHF 25 500.– NP: CHF 39 200.– 19 000 km / Halbautomatisches

FORD Puma 1.0 EcoB Mild-Hybrid Ford Mu155 staST-Line ng MacX hE CHF 55 900.– Premium Allrad CHF 34 486.–

FORD Mustang Coupé 5.0 V8 GT

NP: CHF 68 450.– CHFNP: 33CHF ‘0040 0.0 0 100.– 1 000 km / 1 km / manuell Neupreis Fr. 75‘250.00 Halbautomatisch

10.2023 32‘900 Km / Automat

Ford Mustang Mach E Premium Allrad

FORD Focus CHFWagon 50‘701.5i 0.00 FORD Kuga 2.5 Station Hybrid Active X EcoB SCTi Neupreis Fr.150 76‘100.00 4x4 Active 03.2026 CHF 34 900.– CHF 16 000.–

5‘00 Km / AutomatNP: CHF 60 900.–

NP: CHF 37 535.– 70 700 km / manuell

64 500 km / Stufenlos

FORD Puma 1.0 EcoB Mild-Hybrid 125 Titanium CHF 18 500.– NP: CHF 32 750.– 45 000 km / manuell

FORD Kuga 2.5 Hybrid ST-Line 4x4 CHF 34 800.– NP: CHF 51 100 19 000 km / Stufenlos

EDITORIAL

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer In der Schifffahrt dreht sich vieles um das richtige Tim­ ing. Damit ein Schiff sicher und erfolgreich unterwegs ist, müssen zahlreiche Abläufe perfekt aufeinander ab­ gestimmt sein. Ebenso wichtig ist die Zusammenarbeit im Team. Nur wenn alle ihren Beitrag leisten, Verant­ wortung übernehmen und sich aufeinander verlassen können, gelingt eine sichere und erfolgreiche Fahrt.

Martin Schöni, Kapitän bei der BLS-Schifffahrt (s. Inter­ view ab S. 6) kenne ich seit vielen Jahren. Schon bei unseren ersten Begegnungen sind mir seine grosse Leidenschaft für die Schifffahrt, seine Verlässlichkeit und seine starke Persönlichkeit aufgefallen. Mit viel En­ gagement, Fachwissen und Herzblut setzt er sich für seine Aufgabe ein. Dabei überzeugt er durch seine Kompetenz, seinen Teamgeist und seinen respekt­ vollen Umgang mit Menschen.

Gerade in einer Zeit, in der gute Zusammenarbeit und gegenseitiges Vertrauen immer wichtiger werden, sind Persönlichkeiten wie Martin von grossem Wert. Er lebt vor, dass Erfolg nicht allein durch individuelles Kön­ nen entsteht, sondern durch das Zusammenspiel ei­ nes motivierten Teams, das gemeinsame Ziele verfolgt und Herausforderungen miteinander meistert.

Ich bin stolz, Martin in meinem Team zu haben. Sein Einsatz, seine Loyalität und seine Begeisterung für die Schifffahrt verdienen grosse Anerkennung. Für seine zukünftigen Fahrten wünsche ich ihm weiterhin viel Freude an seiner Tätigkeit, stets eine sichere und un­ fallfreie Fahrt sowie das Quäntchen Glück, das immer dazugehört. Und, wie es unter Seefahrern heisst: stets eine Handbreit Wasser unter dem Kiel.

Thomas Hänni BLS Schifffahrt AG, Leiter Aus- und Weiterbildung

August 2026 | SpiezInfo

3

folco Glasbeschichtungen

Die Sonnenbrille für Ihr Zuhause!

Das Problem: Sommerhitze in der Wohnung, im Haus und Bürogebäude Die Lösung: Folco Sonnen- und UV-Schutzfolien sperren die Hitze aus, bevor sie durch die Fensterscheibe kommt.

Mehr Wohnkomfort. Weniger Energiekosten.

Ihre Vorteile im Überblick: • • • •

Kühles Raumklima: Spürbare Hitzereduktion ganz ohne teure Klimaanlage.

99 % UV-Schutz: Bewahrt Ihre Möbel, Parkettböden und Textilien vor dem Ausbleichen.

Weil Hautschutz nicht am Fenster aufhört.

Klare Sicht: Perfekter Blendschutz bei vollem Tageslicht.

Fazit: Machen Sie Schluss mit stickigen Räumen. Jetzt unverbindlich beraten lassen und den Sommer entspannt geniessen!

Planen Sie mit Folco Schweiz AG, so kommen Sie entspannt durch den Sommer.

Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Folco Schweiz AG Bergweg 2 CH 3705 Faulensee BE Tel. +41 33 650 10 01

033/ 650 10 01 Info @ folco.ch www.folco.ch

Mitglied bei

International Window Film Association

INHALT

Inhalt EDITORIAL

GEWERBE-INFO

KIRCHE

3

33

Qi Gong Schule Spiez

60

KAS

35

Spiezer Alpine Weinkultur

61

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

66

CLZ

69

EGW Spiez

Thomas Hänni

GEMEINDEINFORMATIONEN 6

11 13

Martin Schöni: «Das Wetter ist jedes Mal anders, auch die Leute wechseln immer»

PUBLIREPORTAGE

Sichere Bundesfeier in der Gemeinde Spiez

KULTUR

Wechsel in der Fachstelle Familie – Anna Zeilstra übernimmt

38

Kunsthaus Interlaken

40

Filmfestival Thunersee

43

Tell-Freilichtspiele Interlaken

37

Energiewendegenossenschaft

POLITIK

15

Hundetaxe für 2026 ist fällig

44

Heimat- und Rebbaumuseum

17

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

45

Verein Spiezer Läset-Sunntig

47

18

Sommerfest KJAS

19

Schulbeginn: Achtung Kinder!

20

Spiel-Mobil

21

MitSpielplatz – «Zäme spiele» am 21. August wieder

23

Bundesfeiern Gemeinde Spiez

25

Nacht der Stern am 11. September

27

Zmittag in Gesellschaft, offene Sprechstunde und Digital-Café

70

SVP

71

SP

VERSCHIEDENES 73

Verein Pro Bucht Spiez

Schloss Spiez

74

Kindertanzschule Attitude

48

Buchhandlung Bücherperron GmbH

75

Kita Spiez

76

SpiezSolar

49

Bibliothek Ludothek Spiez

51

DorfHus

UNTERHALTUNG 79

Kreuzworträtsel

MUSIK

80

Veranstaltungen

52

Ortsverein Faulensee

83

Wettbewerb

53

VMK – Verein Musik Kultur

54

Feuerwehr Löschzug

55

Reformierte Kirchgemeinde

SPIEZ MARKETING AG

SPORT

28

Regionales & Handwerk Kronenplatz Sommer-Märit

56

ProVelo

29

Spiezer Zügli – Wir suchen Verstärkung!

57

Schachklub Spiez

31

Neue E-Bike Ladestation in Spiez

KURSE 58

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Abfuhrkalender August 2026 Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der Spiez​Info Dezember 2025 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

Kehrichtabfuhr

Kreis 1 Kreis 2

4

11

18

25

Grünabfuhr

3

10

17

24

Papierabfuhr

5

Kartonabfuhr

6

12

13

20

27 31

19 26

August 2026 | SpiezInfo

5

GEMEINDEINFORMATIONEN

Kapitän Martin Schöni im Steuerhaus des «Blümlisalp»-Dampfers – neben alter Technik wie Steuerrad und Sprachrohr (rechts) kommen auch GPS und Radar zum Einsatz.

Foto: ald

Martin Schöni: «Das Wetter ist jedes Mal anders, auch die Leute wechseln immer» Heute fährt Martin Schöni die «Blümlisalp» als Kapitän. Auf dem Dampfer angefangen hat er mit Schreinerarbeiten, die nach wie vor im Winter zu seinen Tätigkeiten gehören.

In diesen Tagen Anfang Juni hat Martin Schöni Ferien – aber er kehrt gerne an seinen Arbeitsplatz zurück, um ein Interview zu geben: auf den «Blümlisalp»-Dampfer.

Als Schiffskapitän auf dem Thunersee führt er alle Lini­ enschiffe der BLS-Schifffahrtsgesellschaft, seit 2018 auch die altehrwürdige «Blüemlere».

Martin Schöni, du hast ja eigentlich Ferien.

Was unternimmst du so?

Im gemütlich hölzernen ehemaligen Rauchsalon auf dem Oberdeck des Salondampfers treffen wir uns zum Ge­ spräch – das über 65 Meter lange, elegante Gefährt liegt an diesem Vormittag angetäut an der Ländte in Thun.

Es zieht dich auch in deiner Freizeit auf Schiffe?

«In unserem Haus in Spiezwiler wird gerade eine Photo­ voltaikanlage montiert, da hätten wir zu viele Störun­ gen», sagt der 53-jährige Spiezer zum Treffpunkt «Blü­ emlere». Während unseres Gesprächs eilen ab und zu Schifffahrtangestellte und Handwerker vorbei, winken Martin zu. Sie bereiten den Dampfer für die Fahrten vor, die kurz nach Mittag beginnen werden.

6

SpiezInfo | August 2026

Meine Frau und ich waren gerade drei Tage am Boden­ see, in Lindau, auf der deutschen Seite. Wir reisten per Bahn und Schiff an und besichtigten verschiedene Orte am See, alle per Schiff.

Ja, wir unternehmen oft Ausflüge auf andere Seen. Das Schifffahrtspersonal auf dem Vierwaldstättersee ken­ nen wir schon etwas. Man geht ein bisschen mit ihnen «prichte», wenn man aufs Schiff kommt. Auf dem Bo­ densee kennen wir niemanden. Nächste Woche steht noch der Genfersee auf dem Programm, wo ja mehrere Dampfschiffe verkehren. Oft machen wir auch die DreiSeen-Fahrt von Biel nach Murten. Aber dieses Jahr kön­ nen wir diese Tour bereits abhaken (lacht)!

G

E

M

E

I

N

D

E

Wie verlief dein letzter Einsatz vor den Ferien?

Der war auf der «Berner Oberland». Wir reinigten das Schiff, machten es parat, kontrollierten die Ruder, die Motoren usw., bevor wir losfuhren. Mit dem Personal schaut man, wo voraussichtlich viele Leute zusteigen werden und passen das Timing an. Speziell war, dass ein Schiffführer in Ausbildung mit mir fuhr. Die meiste Zeit fuhr er. Ich stand einfach neben ihm und hatte na­ türlich die Verantwortung.

Habe ich richtig verstanden: Als Kapitän hilfst du auch bei Putzarbeiten?

Ja, bei uns ist der Kapitän Mitglied des Teams und hilft, wo er kann: Scheiben reinigen, Bänke trocknen, wenn es geregnet hat, oder Blütenstaub wegputzen. Aber das ist nicht bei allen Schifffahrtsbetrieben so.

Aber das Fahren steht bei dir im Zentrum?

Natürlich! Das Wetter ist jedes Mal anders, auch die Leute wechseln immer. Man lernt viele Passagiere ken­ nen, und wenn sie immer wieder kommen, ergeben sich gute Kontakte.

Du fährst alle Schiffe hier – von der «Stadt Thun» über die «Berner Oberland» bis zur «Blümlisalp».

Die sind wohl sehr verschieden zu fahren.

Ja, jedes Schiff hat sein eigenes Fahrverhalten. Die Grösse, die Masse, der Antrieb – alles spielt eine Rolle.

Das trägste Schiff ist sicher dieses hier. Ich kann oben nur steuern, habe aber keinen direkten Einfluss auf die Ge­ schwindigkeit. Meine Kommandi rufe ich per Sprachrohr in den Maschinenraum. Wenn etwas in den Weg kommt, muss man es frühzeitig erkennen. Die «Blüemlere» hat immerhin einen Bremsweg von 150 bis 200 Metern.

Was mit all den Freizeitbötlern an einem Sommertag wohl viel ist ...

Das Kursschiff hat zwar immer Vortritt. Aber du kannst den Vortritt nicht erzwingen und musst ab und zu den Kurs etwas ändern. Schwierig sind manchmal die Se­ gel-Regatten, wo viele Boote aufs Mal unterwegs sind und wo die Teilnehmenden natürlich keine Zeit verlie­ ren wollen. Auch mit Touristen, die die örtlichen Ver­ hältnisse nicht kennen, gibt’s manchmal Probleme – in Spiez oft mit den Pedalos, mit den gelben Elektroböt­ chen oder mit dem grossen Schwan-Pedalo. Die kom­ men nicht recht vom Fleck, wenn sie ausweichen soll­ ten. Aber ich ärgere mich nicht, das bringt ja nichts. Du musst einfach mit dem Horn ein Achtungssignal geben, bis sie merken, dass sie ausweichen sollen. Leute ge­ fährden sich auch, wenn sie durch ein Bojenfeld oder weit in den See hinaus schwimmen. Du siehst sie fast nicht oder hast sie im toten Winkel.

GEMEINDEINFORMATIONEN

«Du musst einfach mit dem Horn ein Achtungssignal geben, bis sie merken, dass sie ausweichen sollen. Ich ärgere mich nicht, das bringt ja nichts.»

Und die Sicherheit an Bord – wie gewährleistet ihr diese? Mit den Rettungsbooten da draussen?

Nein, die sind nur noch Zierde. Wir haben für jeden Pas­ sagier eine Schwimmweste, aber 750 Leuten Schwimm­ westen abzugeben, ist schwierig. Deshalb schaust du als Kapitän in erster Linie, wo du bist mit dem Schiff.

Kann ich es irgendwo auf Grund setzen, damit es nicht sinkt? Dann fordere ich Hilfe an – Seerettung, Seepoli­ zei, Schiffe in der Nähe. Man macht auch Durchsagen auf Deutsch und Englisch. All das üben wir regelmäs­ sig. Bisher habe ich aber keine Notsituation erlebt.

Auf der «Blüemlere» musst du als Schiffsführer Befehle per Sprachrohr zum Maschinisten hinunter rufen – ein träges System?

Nein, es geht relativ schnell, aber man muss die Befehle früher geben als bei einem modernen Motorschiff. Vor dem Anlegen betätigt man einmal das Horn, dann klin­ gelt man, was der Maschinist mit einem Klingeln quit­ tiert. Dann weiss ich, dass er an der Maschine steht, sonst müsste ich abdrehen. Jetzt kann ich die Anfahrt begin­ nen. Ich sage «fertig!», gefolgt von «langsam!», «Halt!», «rückwärts!», wieder «Halt!». Manchmal braucht es dann als Korrektur noch einen Schlag des Schaufelrades vor­ wärts oder rückwärts. Sobald das Schiff wieder abfahrt­ bereit ist, läute ich wieder, der Maschinist quittiert.

Dann horne ich, worauf die Mannschaft die Seile löst.

Schliesslich sage ich «vorwärts», und wir fahren wieder.

Bei der «Blüemlere» kann Martin Schöni, wie hier auf dem äusseren Fahrstand, nur die Fahrtrichtung direkt steuern, während der Maschinist im Unterdeck die Leistung der Dampfmaschine gemäss seinen Sprachbefehlen regelt.

G

E

M

E

I

N

D

E

Foto: zvg

August 2026 | SpiezInfo

7

GEMEINDEINFORMATIONEN

Und der Maschinist unten versteht immer alles richtig?

Im Maschinenlärm, oder wenn laute Kinder da sind, kann es schon Probleme geben. Dann muss man halt oben etwas lauter sprechen (lacht)! Aber es ist selten, dass man sich nicht versteht.

Blicken wir etwas zurück: Warst du schon als kleiner Junge fasziniert von Schiffen?

Nein, nicht unbedingt. Ich lernte in Allmendingen bei Thun, wo ich aufwuchs, Schreiner, bei der damaligen Strasser AG. Diese führte auch Arbeiten für die Thuner­ see-Schiffe aus. Auf der «Bubenberg» hat es noch Ele­ mente, die ich in der «Stifti» gemacht habe – Türchen von Kästen, in denen die Schwimmwesten aufbewahrt werden. Bis 1992 erfolgte dann die Wiederherstellung der «Blümlisalp», da musste jeder Lehrling mithelfen.

Unten im Salon kann ich dir zeigen, welche Teile ich ge­ macht habe. Wir frischten Oberflächen auf, flickten Fur­ niere usw., machten das ganze Aussenmobiliar.

Wie kamst du schlussendlich zur Schifffahrt?

Eher zufällig. In meinem Leben ist eh manches mit Schif­ fen verbunden – auch meine Frau lernte ich auf dem Schiff kennen, auf dem damaligen Disco-Schiff der Kan­ tonalbank. Mit 19, schon bevor ich hier arbeitete! Als ich am 1. Mai 1997 zur Schifffahrt kam, war ich 24-jäh­ rig. Die Firma Strasser hatte vorübergehend Arbeits­ mangel, da wurde ich als jüngster und lediger Monteur zusammen mit einigen andern Arbeitern entlassen. Zu­ gleich suchten sie hier bei der Schifffahrt Schreiner. Das interessierte mich natürlich, da wir ja schon vieles ge­ macht hatten. So begann ich als Matrose, hauptsäch­ lich hier auf der «Blüemlere». Danach wurde ich Kas­ sier, machte den Billettverkauf. Man schrieb zum Teil

noch von Hand Billette für die ganze Schweiz. Man musste Bahnkilometer und Preise nachschlagen – da­ für hatte man ganze Ordner an Bord, Computer gab es nur für die Fahrten auf dem Thunersee.

Aber Schiffe steuern konntest du noch nicht?

Nein, erst ab 2001, mit der ersten Schiffführerprüfung, der Lizenz bis 300 Personen. Man wurde auf der kleinen «Stockhorn» ausgebildet. 2009 absolvierte ich die nächste Prüfung, für die Lizenz bis 700 Personen. Diese Zwischenstufe gibt es heute nicht mehr, ab der zweiten Stufe ist die Zahl der Passagiere nach oben offen. 2013 wurde ich zum Kapitän befördert und erhielt den weis­ sen Hut. Gross gefeiert habe ich aber nicht, denn es war eine schwierige Zeit. Meine Mutter war schwer krank.

Noch am Tag meiner Beförderung ging ich zu ihr ins Al­ tersheim und zeigte mich mit dem neuen weissen Hut! Sie freute sich sehr, aber wenige Wochen danach ist sie gestorben, mit erst 63 Jahren. Mein Vater bewohnt heute eine Wohnung in unserem Bauernhaus in Allmendingen.

Für eine Beförderung zum Kapitän braucht es wohl einiges...

Ja, neben ausgezeichneten nautischen Fähigkeiten sind Sozial- und Führungskompetenzen entscheidend, um den weissen Hut zu erhalten. Wer den entsprechen­ den Leistungsnachweis erbringt, kann nach Beurtei­ lung durch die Vorgesetzten vom Schiffsführer zum Ka­ pitän ernannt werden. Ein Kapitän muss mit den Leu­ ten umgehen können, auch mit den Passagieren. Er be­ kleidet auch die Rolle des Gastgebers. Er muss die Mannschaft führen können, die Sicherheit des Schiffs im Griff haben. In Extremsituationen darf er nicht nach­ lässig sein, er muss immer wissen, was er macht.

Ursprünglich war Martin Schöni Schreiner, hier 2002 beim Einbau des Holzdecks auf der «Schilthorn». Noch heute führt er im Winter in der Werft Schreinerarbeiten aus.

8

SpiezInfo | August 2026

Foto: zvg

G

E

M

E

I

N

D

E

Ein Höhepunkt war wohl deine Beförderung zum Kapitän auf der «Blümlisalp»!

Ja, das war schon etwas Spezielles. Die Beförderung erfolgte 2018 mit der Prüfung für die höchste Katego­ rie des Schiffsführers.

Im Winter fahren ja viel weniger Kurse. Was machst du dann, neben dem Fahren?

Da helfe ich als Schreiner beim Überholen und Repa­ rieren der Schiffe, erledige Büroarbeiten, passe Aus­ bildungsunterlagen an neue Vorschriften an.

Du hast euer Bauernhaus erwähnt. Bist du in einer Bauernfamilie aufgewachsen?

Eigentlich nicht, denn im Hauptberuf war mein Vater Baumaschinenführer und Spediteur. Er führte aber ne­ benbei einen kleinen Bauernhof mit einem halben Dut­ zend Mutterkühen. Nach der Schule half ich jeweils im Stall. Heute führt mein Bruder den Hof im Nebener­ werb. Am Anfang wohnten wir noch in einem Wohn­ block und pendelten zwischen Bauernhaus und Woh­ nung. Später wurde das baufällige Bauernhaus saniert.

Es gehört nun meinem Vater. In den drei Wohnungen, von denen wir zwei vermieten, habe ich den Innenaus­ bau selbst gemacht.

Wie kam es, dass du nun in Spiez wohnst?

Über meine Frau Cornelia, die in Hondrich aufwuchs.

Als unsere Kinder Larissa und Yannick noch klein wa­ ren, unterbrach sie ihre Arbeit in der Pflege, heute ist sie wieder im Altersheim Reichenbach tätig. 2010 kauf­ ten wir ein älteres Einfamilienhaus in Spiezwiler, gleich hinter dem BeO-Center. Larissa wohnt noch bei uns, sie ist Pharmaassistentin. Yannick hat Elektroinstalla­ teur gelernt und ist nun ausgezogen. Dort unten steht er gerade!

Dein Sohn?

Ja, er arbeitet seit einem Jahr auch bei uns! Er hat Kas­ sier gelernt und ist im Moment hier auf der «Blüemlere» in der Matrosen-Lehre. Er war schon immer begeistert von der Schifffahrt. Er kam schon als Kind oft mit, auch später, als Jugendlicher.

Unsere erste Standardfrage: Was gefällt dir besonders an Spiez?

Spiez ist gut an den öffentlichen Verkehr angeschlos­ sen, den wir sehr häufig nutzen. Man ist rasch in der Bucht unten. Ich gehe gerne an die Ländte «eis ga zieh» und schaue, ob die Schiffe pünktlich sind. Meine Frau neckt mich manchmal deswegen (lacht)! Natürlich sind sie fast immer pünktlich.

G

E

M

E

I

N

D

E

Und was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

Die Bus-Anschlüsse in Spiezwiler am Wochenende. Seit zwei Jahren haben sich diese verschlechtert. Wir kön­ nen nicht mehr direkt nach Aeschiried, wo wir im Win­ ter gerne hinfahren. Nun müssen wir in Spiez oder Ae­ schi umsteigen.

GEMEINDEINFORMATIONEN

«In meinem Leben ist eh manches mit Schiffen verbunden – auch meine Frau lernte ich auf dem Schiff kennen.»

Interview und Fotos: Jürg Alder

Kapitän im Sommer, Schiffsschreiner im Winter

Thunersee-Schiffskapitän Martin Schöni begegnet man in ver­ schiedenen Rollen: Oft oben am Sprachrohr des eleganten «Blümlisalp»-Dampfers, aber auch immer wieder als Helfer, der Billette kontrolliert oder an einer Ländte mit Brücke und Anbindeseil hantiert. Oder man sieht ihn im Winter im Innern eines Schiffes Holzteile bearbeiten. Der heute 53-Jährige aus­ gebildete Schreiner begann 1997 als Spezialhandwerker bei der BLS-Schifffahrt. Aufgewachsen in Allmendingen bei Thun als älterer von zwei Söhnen eines Baumaschinenführers, Spe­ diteurs und Kleinbauern, absolvierte er Anfang der 1990erJahre bei der damaligen Strasser AG eine Schreinerlehre. Vier Jahre blieb er bei seinem Lehrbetrieb. Bereits lange bevor er bei der Schifffahrt arbeitete, kam er mit dieser in Kontakt – zum einen, als seine Firma Innenausbauten für die BLS-Schiffe aus­ führte, zum andern, als er als 19-Jähriger seine spätere Frau Cornelia aus Hondrich, auf einem «Disco-Schiff» kennen lernte.

Sie heirateten 1999. Anfänglich wohnten sie am Gygerweg, bis sie 2010 ein Haus in Spiezwiler, nahe dem BeO-Center, kauften und mit Sohn Yannick und Tochter Larissa einzogen.

Wie alle, die eine Schifffahrts-Laufbahn einschlagen, begann Martin Schöni mit 24 Jahren als Matrose. 2001 legte er die Prüfung zum Schiffsführer bis 300 Passagiere ab. 2009 machte er die Lizenz bis 700 Passagiere. 2013 wurde er auf Vorschlag der Vorgesetzten zum Kapitän befördert und trug fortan «den weissen Hut» und vier Achselstreifen. Mit dem Diplom als Schiffsführer der höchsten Kategorie im August 2018 wurde Martin Schöni auch auf der «Blümlisalp» Kapitän. Er fährt alle Thunersee-Schiffe, auch das mit einer neuen Dampfmaschine bestückte, im Charterverkehr eingesetzte «Spiezerli». Auch Sohn Yannick, von Beruf Elektroinstallateur, packte die nauti­ sche Begeisterung – er arbeitet seit dem Frühling 2025 auch bei der BLS-Schifffahrt. Tochter Larissa, ausgebildete Pharma­ assistentin, arbeitet bei einer Krankenkasse.

Erholung findet Martin Schöni unter anderem beim Plausch­ fussball mit Kollegen, beim Wandern sowie bei Schiffsfahrten auf andern Schweizer Seen. Insbesondere auf dem Vierwald­ stättersee ist er auch mit dem Schiffspersonal vertraut.

August 2026 | SpiezInfo

9

GEMEINDEINFORMATIONEN

Sichere Bundesfeier in der Gemeinde Spiez Feuerwerk soll Freude bereiten. Die Gefahren bei falscher Handhabung werden aber vielfach unterschätzt.

Im Zusammenhang mit Feuerwerk ereignen sich immer wieder Unfälle. Jedes Jahr verletzen sich im Schnitt 40 Personen in der Schweiz. Dabei machen Verbren­ nungen rund 35 Prozent und Gehörschädigungen rund 25 Prozent der Unfälle aus. Ursache für solche Vor­ kommnisse sind hauptsächlich unachtsames und fahr­ lässiges Verhalten. So geniessen Sie unfallfrei das Feu­ erwerk:

Generell

• Schliessen Sie am 1. August Türen, Fenster und Dachluken, rollen Sie Sonnenstoren ein.

• In der Nähe von Feuerwerkskörpern herrscht striktes Rauchverbot.

• Feuerwerk gehört nicht in die Hände von kleinen Kindern. Instruieren und beaufsichtigen Sie grös­ sere Kinder und beachten Sie die Altersvorgaben auf der Verpackung.

Vor dem Fest

• Lassen Sie sich vom Verkaufspersonal über die richtige Handhabung beraten und befolgen Sie die Warn- und Anwendungshinweise auf der Verpackung.

• Bewahren Sie Feuerwerkskörper an einem kühlen und trockenen Ort auf, vor dem Zugriff durch Kinder gesichert.

Vor dem Abfeuern

• Schützen Sie Ihren Vorrat an Feuerwerkskörper auf dem Festplatz durch räumliches Abtrennen, Abdecken usw. vor Funkenwurf.

• Sicherheitsabstand zu Gebäuden, Getreidefeldern oder Waldrändern einhalten – je nach Feuerwerk sind das 40 bis 200 Meter.

• Stellen Sie Wasser zum Löschen und zum Kühlen von Verbrennungen bereit.

G

E

M

E

I

N

D

E

Beim Abfeuern

• Platzieren Sie Feuerwerk auf einem stabilen Unter­ grund mit den vorgeschriebenen Sicherheitsab­ ständen zu Menschen, Tieren und Gebäuden.

• Zünden Sie Feuerwerk nie in einer Menschen­ menge.

• Stecken Sie Raketen zum Starten nie in den Boden: Kleine Raketen können aus gut verankerten Flaschen abgeschossen werden, grössere nur aus Abschuss-Stäben oder -Rohren.

• Meiden Sie bei grosser Trockenheit die Nähe von Wäldern und Getreidefeldern und befolgen Sie die Weisungen der Behörden – Feuerverbot heisst Feuerverbot.

Nach dem Abfeuern

• Lassen Sie abgebrannte Feuerwerkskörper abkühlen und übergiessen Sie sie vor dem Entsor­ gen mit Wasser.

• Nähern Sie sich Feuerwerk, das nicht abbrennt, erst nach 15 Minuten. Versuchen Sie nie, es erneut zu zünden.

• «Blindgänger» sind mit Wasser zu übergiessen und der Verkaufsstelle zur Entsorgung zurückzubringen.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt ein schönes Fest!

Abteilung Sicherheit bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

August 2026 | SpiezInfo

11

Programm

6. August 2026

18. Oktober 2026

EDEN-TREFF 55+

TAG DER OFFENEN TÜR

Offen und unkompliziert neue Leute kennenlernen!

Propriétaire Lisbeth Mathys lädt zu einem offenen und entspannten Treffen in die Bistro-Bar des Hotel Eden Spiez ein. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, gemeinsam ein Abendessen zu geniessen. Wir freuen uns auf anregende Gespräche und gesellige Stunden!

Jubiläum zum erleben Erleben Sie das Hotel Eden Spiez einmal ganz anders: Zum Jubiläum öffnen wir unsere Türen und laden Sie ein, Geschichte, Gastfreundschaft und besondere Einblicke in unser Haus zu entdecken.

Freuen Sie sich auf Begegnungen, kleine Überraschungen und die Atmosphäre eines einzigartigen Traditionshotels.

25. Oktober 2026 12 bis 15 Uhr

SONNTAGSBRUNCH Für Familien, Freunde und alle, die gerne den Sonntag gemeinsam geniessen!

Gönnen Sie sich den etwas anderen Brunch am Sonntag im Eden Spiez. Lassen Sie sich von unserem Küchenteam verwöhnen. Unser Service kümmert sich um Ihr Wohl und lässt Sie entspannt den Sonntag geniessen.

CHF 75 pro Person Reservation erforderlich

TERMINE August 6. August Eden Treff «55plus» 27. August Oldtimer Treffen September 3. Eden-Treff 55+ 13. Läset Sunntig mit der EvR Big Band 24. Oldtimertreff im Hof 27. Trio Artemi

Oktober 1. Eden Treff 55+ 11. TanzBAR 18. Tag der offenen Tür 25. Sonntagsbrunch 29. Oldtimertreffen

Information & Reservation Hotel Eden Spiez Seestrasse 58 | 3700 Spiez 033 655 99 00 welcome@eden-spiez.ch eden-spiez.ch

Neuausrichtung in der Fachstelle Familie: Abschied von Joel Stalder und Start von Anna Zeilstra.

Anna Zeilstra übernimmt die Fachstelle Familie von Joel Stalder.

Danke

Joel Stalder hat in den letzten fünf Jahren die Fachstelle Familie als Anlaufstelle und Drehscheibe für Familien­ angebote aufgebaut und entwickelt. Leitend war da­ bei stets, dass Familien sich in Spiez wohl fühlen, dass sie Zugang haben zu den bestehenden Angeboten, sich am öffentlichen Leben beteiligen und sich im öf­ fentlichen Raum begegnen können. Konkret sind da­ bei u.a. Angebote wie «Hand in Hand» (kulturelle und sprachliche Vermittlung für nicht deutschsprachige Familien), der MitSpielplatz (Treff- und Spielangebot für Eltern mit kleinen Kindern) oder das Lesetandem (Förderung der Leselust bei Kindern) entstanden. Nun verlässt Joel Stalder die Fachstelle Familie Ende Juli, um künftig an der Hochschule für Soziale Arbeit in Lu­ zern zu lehren. Der Gemeinderat, die Steuergruppe Fachstelle Familie und die Abteilung Soziales bedan­ ken sich herzlich für das grosse Engagement von Joel Stalder zugunsten der Einwohnergemeinde Spiez.

Willkommen

Anna Zeilstra übernimmt die Stelle als Leiterin der Fach­ stelle Familie. Nebst ihrer fachlichen Eignung ist sie als Spiezerin mit den Angeboten bereits vertraut. Sie freut sich besonders darauf, die Vernetzungsarbeit an der Schnittstelle zwischen der Bevölkerung, den verschie­ denen Dienstleistern und der Politik in der Gemeinde Spiez weiterzuentwickeln. Anna Zeilstra tritt die Stelle im Oktober 2026 an. Herzlich willkommen, Anna Zeilstra!

Erreichbarkeit Fachstelle Familie

Die Fachstelle Familie ist auch zwischen August und

G

E

M

E

I

N

D

E

GEMEINDEINFORMATIONEN

Wechsel in der Fachstelle Familie – Anna Zeilstra übernimmt

Foto: Kurt Berger

Oktober verlässlich erreichbar via Telefon und E-Mail.

Die Fachstelle wird in dieser Zeit ad interim durch Kurt Berger, Leiter Abteilung Soziales, betreut.

Telefon 079 853 57 29/ fachstelle.familie@spiez.ch Weitere Infos: Abteilung Soziales

Vielen Dank, Spiez, für die schönen und intensiven fünf Jahre bei der Fachstelle Familie!

Danke für die Begegnungen und das vielseitige Zusammenar­ beiten! Danke für die Unterstützung und das Wohlwollen ge­ genüber mir und der Fachstelle Familie, das ich seit dem ersten Arbeitstag verspürt habe! Danke an all jene, die sich schon lange für das Thema Familie in Spiez einsetzen (Angebote der Frühen Kindheit, Kinderbetreuung, Schulen, Kinder- und Jugendarbeit, Freizeitgestaltung etc.)! Danke an Engagierte in neueren Projek­ ten und Initiativen (Hand in Hand, Lesetandem, MitSpielplatz, «Spiez – zäme ungerwägs», Austausch Inklusion und und und)!

Danke allen für den Support beim Entwickeln und Umsetzen von Ideen zugunsten des Familienlebens in Spiez! Danke, Kurt Ber­ ger, für die stete Unterstützung und tolle Zusammenarbeit! Und fürs Singen! Danke allen, die sich für den Zusammenhalt in der Gemeinde stark machen. Spiez ist ein guter Boden! Spiez will eine familienfreundliche Gemeinde sein. Sie ist es und wird es werden! Die Fachstelle Familie hilft dabei!

Ufwiederluege, Joel Stalder

August 2026 | SpiezInfo

13

r e w o P i v Pel n: o i t k a r e Somm

1 + 10 Weitere Informationen und Terminvereinbarung

PelviPower-Sommeraktion: Beim Kauf eines 10er-Abos schenken wir Ihnen die 11. Sitzung* Stärken Sie Ihren Beckenboden mit dem innovativen PelviPower-Training im PhysioFit Schönberg Gunten und Gwatt. Profitieren Sie vom Sommerangebot «10 + 1» bis 31. August 2026 und lassen Sie sich beraten oder buchen Sie eine kostenlose Probelektion.

PhysioFit Schönberg Gwatt Tel. +41 33 252 30 80 gwatt@physiofit-schoenberg.ch PhysioFit Schönberg Gunten Tel. +41 33 251 30 07 gunten@physiofit-schoenberg.ch physiofit-schoenberg.ch

* Das Angebot gilt ausschliesslich für PelviPower-Abonnemente mit 10 Sitzungen im PhysioFit Schönberg Gunten und Gwatt. Die Aktion ist nicht mit anderen Angeboten, Vergünstigungen oder Rabatten kumulierbar. Die Aktion ist gültig vom 1. Juni bis 31. August 2026. PelviPower-Abonnemente, die bis und mit 31. August 2026 gekauft werden, können innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum eingelöst werden. Ein Betrieb der Klinik Schönberg AG.

Im August muss wiederum die Hundetaxe bezahlt werden. Davon befreit sind anerkannte Dienst-, Rettungs-, Therapie- und Blindenhunde.

• Seit 1. Januar 2007 müssen alle Hunde in der Schweiz eindeutig und fälschungssicher markiert und bei Amicus (www.amicus.ch) registriert sein. Damit sol­ len Abklärungen nach Beissunfällen, in Seuchenfäl­ len sowie bei entlaufenen, verwahrlosten oder aus­ gesetzten Hunden erleichtert werden.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Hundetaxe für 2026 ist fällig

• Personen, die der Chippflicht nicht nachkommen und einen Hund halten, werden vom kantonalen Ve­ terinärdienst mit einer Busse von bis zu 2000 Fran­ ken bestraft. Weitere Infos: www.blv.admin.ch (Tier­ schutz/Tierhaltung/Hunde) Kennzeichnung: www.amicus.ch oder der Tierarzt.

Die Hundetaxe muss auch für ihn entrichtet werden.

Bild: zvg

Im August ist wieder die Hundetaxe für das Jahr 2026 fällig. Personen, die bei der Abteilung Sicherheit mit ei­ nem Hund registriert sind, erhalten in den nächsten Ta­ gen die entsprechende Rechnung. Der Betrag ist in­ nerhalb der angegebenen Zahlungsfrist zu begleichen.

Die Abteilung Sicherheit macht auf Folgendes aufmerksam:

• Die Hundetaxe ist für das laufende Kalenderjahr (1.1.–31.12.2026) zu entrichten.

• Taxpflichtig sind Personen, welche am 1. August in der Gemeinde Wohnsitz haben und einen Hund halten.

• Stirbt Ihr Hund vor dem 1. August, muss für 2026 keine Taxe bezahlt werden. Für Hunde, die nach dem 1. Au­ gust ableben, muss die ganze Taxe bezahlt werden.

• Die Rechnungen werden aufgrund der nationalen Datenbank für gekennzeichnete Heimtiere Amicus über die in der Gemeinde Spiez gehaltenen Hunde verschickt.

• Anerkannte Dienst-, Rettungs-, Therapie- und Blin­ denhunde sind von der Taxe befreit (s. Kasten). Die ordentliche Hundetaxe beträgt pro Hund 100 Fran­ ken.

• Die Hundemarken behalten ihre Gültigkeit.

G

E

M

E

I

N

D

E

• Personen, die einen Hund erwerben oder für länger als drei Monate übernehmen, sind verpflichtet, Adress- und Handänderungen innerhalb von 10 Ta­ gen der Betreiberin der Datenbank (Amicus) zu mel­ den. Ebenso ist der Tod eines Hundes zu melden (ge­ mäss Tierseuchenverordnung). Gleichzeitig sind diese Mutationen auch dem Polizeiinspektorat – schriftlich oder via Online-Schalter – bekannt zu ge­ ben (polizeiinspektorat@spiez.ch, 033 655 33 65, www.spiez.ch/onlineschalter).

• Entlaufene Hunde, die keine Marke tragen oder nicht registriert sind, werden in einem Tierheim unterge­ bracht. Die entstandenen Kosten und Aufwände des Tierheims sowie der Polizei werden der verantwort­ lichen Person in Rechnung gestellt.

• Vollendete oder versuchte Hinterziehung von Hun­ detaxen kann mit einer Busse von 5000 Franken be­ straft werden.

Abteilung Sicherheit

Spezialhunde sind von der Taxe befreit

Gemäss Polizeireglement der Gemeinde Spiez, Art. 38, sind anerkannte Dienst-, Rettungs-, Therapie- und Blindenhunde von der Hundetaxe befreit.

Weiter hält das Reglement fest: «Die Taxbefreiung erfolgt, sofern der Halter oder die Halterin die Spezialausbildung des betreffenden Tieres schriftlich nachweist, dieses Ret­ tungsorganisationen oder der Polizei zur Verfügung steht und in Notfällen aufgeboten werden kann. Der schriftliche Nachweis hat jährlich zu erfolgen.»

August 2026 | SpiezInfo

15

Raiffeisenbank Thunersee-Kiesental

Monika Gerber Vorsorge- und Pensionsberaterin

Was uns ausmacht:

Anlegen mit Substanz.

Wir beraten Sie persönlich entlang bewährter Anlagegrundsätze.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

Mit Ausdauer, Motivation und Kompetenz habt ihr eure Ausbildung erfolgreich beendet. Für den weiteren Weg wünschen wir viel Erfolg.

Strahlen nach erfolgreichem Lehrabschluss: Jana Riesen KV EFZ, Jann Bohnenblust KV EBA und Giulia Coric KV EFZ.

Nach intensiven, spannenden und lehrreichen Jahren haben es Jana Riesen, Jann Bohnenblust und Giulia Coric geschafft. Ihr habt eure Lehrabschlussprüfungen erfolgreich bestanden!

Dazu gratulieren wir euch von Herzen. Wir wissen, wie viel Einsatz, Durchhaltewillen und Engagement hinter diesem Erfolg stecken. Ihr habt Herausforderungen ge­ meistert, Neues gelernt, Verantwortung übernommen und euch sowohl fachlich als auch persönlich weiter­ entwickelt.

Es war für uns eine grosse Freude, euch während die­ ser Zeit begleiten zu dürfen. Wir haben euch wachsen sehen, gemeinsam Erfolge gefeiert und auch die eine oder andere Herausforderung gemeistert. Viele Begeg­ nungen, Gespräche und gemeinsame Erlebnisse wer­ den uns in schöner Erinnerung bleiben.

Foto: zvg

Weg gefunden habt. Darauf dürft ihr stolz sein. Nun steht euch ein neuer Lebensabschnitt bevor. Egal, wel­ chen Weg ihr einschlagt, wir wünschen euch den Mut, neue Chancen zu nutzen, die Neugier, euch weiterzu­ entwickeln und das Vertrauen in eure eigenen Fähig­ keiten.

Für eure berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir euch von Herzen alles Gute, viel Erfolg, Glück und beste Gesundheit. Vielen Dank für die gemeinsame Zeit. Wir freuen uns, wenn sich unsere Wege irgend­ wann wieder kreuzen. Herzliche Gratulation und alles Gute für euren weiteren Weg! Gemeindeverwaltung Spiez

Besonders schön war es zu erleben, wie ihr mit jeder Aufgabe sicherer geworden seid und euren eigenen

G

E

M

E

I

N

D

E

August 2026 | SpiezInfo

17

GEMEINDEINFORMATIONEN

WWW.KJAS.CH

Sommerfest KJAS Freitag 7. August 2026 14:00 - 19:00 Uhr Bucht Spiez DURCHGEHEND

GLITZERECKE • FOTOBOX • MUSIKWÜNSCHE• SPIELMOBIL 14 - 15 UHR

WASSERRUTSCHE MITNEHMEN: BADEKLEIDUNG UND BADETUCH 15 - 16 UHR

ZIRKUS VORSTELLUNG + SCHOKOKÜSSE-SCHLEUDER VORSTELLUG UND ANSCHLIESSEND ZVIERI MIT FRÜCHTEN UND SCHOKOKÜSSEN 16 - 18 UHR

ZIRKUS WORKSHOP BALANCE-PARCOUR UND JONGLIEREN

18

SpiezInfo | August 2026

G

E

M

E

I

N

D

E

Nach langem Stillsitzen oder langen Ferien sind Kinder auf dem Schulweg besonders gefährdet. Was dagegen tun? Einige Tipps für Eltern und Verkehrsteilnehmende.

Wenn das Kind auf den Schulweg geschickt wird und den Gefahren des Strassenverkehrs ausgesetzt ist, sind Eltern oft besorgt, dass ihm etwas zustösst. Aus diesem Grund – und auch weil es bequem ist – werden viele Kinder mit dem Auto zur Schule oder zum Kindergar­ ten gebracht. Diese Kinder lernen jedoch kaum, sich im Verkehrsgeschehen sicher zu bewegen.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Schulbeginn: Achtung Kinder!

Die Abteilung Sicherheit empfiehlt den Eltern deshalb, sich intensiv mit der Verkehrserziehung zu befassen.

Dabei sollten nicht nur Informationen vermittelt wer­ den. Das Kind soll vielmehr angeregt werden, Zusam­ menhänge zu erkennen – etwa weshalb ein Fahrzeug nicht sofort hält, wenn es gebremst wird. Das Kind soll auch nach und nach für sich Verantwortung überneh­ men. Das aktive und begleitete Üben und das vorbild­ liche Verhalten der Eltern sind äusserst wichtig.

Insbesondere sind folgende Punkte zu beachten: • Für ihre Wege zur Schule, zum Kindergarten, zu Freunden usw. sollten die Kinder nicht den kürzesten, sondern den sichersten Weg wählen. Die Kinder sollten auf diesen Wegen zuerst begleitet werden, wobei überall das richtige Verhalten ge­ übt werden muss.

• Gut sichtbare, helle Kleider, der durch den Ver­ kehrsinstruktor abgegebene Schultergürtel und die Baseballmütze oder die gelben Leuchtwesten der Abteilung Bildung helfen, dass die Kinder von den Lenkerinnen und Lenkern besser gesehen werden.

• Wenn Kinder im Strassenverkehr Fehler machen, sollten sie nicht bestraft werden. Die Eltern soll­ ten mit dem Kind sprechen und es darauf auf­ merksam machen, wie gefährlich falsches Verhal­ ten sein kann. Sie sollten auf die Probleme des Kindes eingehen und ihm weiterhelfen.

• Nach langem Stillsitzen sind Kinder besonders gefährdet. Das Bedürfnis nach Bewegung ist dann besonders gross. Auch nach langen Ferien ist für Kinder manches wieder ungewohnt.

Lenkerinnen und Lenker helfen mit, Unfälle zu verhü­ ten, indem sie überall, wo sich Kinder aufhalten kön­ nen, die Geschwindigkeit herabsetzen. Insbesondere in der Nähe von Schulen und Spielplätzen oder beim Signal «Achtung Kinder».

G

E

M

E

I

N

D

E

Weg vom Gas, Bremsbereitschaft!

Wenn Kinder im Bereich der Strasse erscheinen: Weg vom Gas und Bremsbereitschaft zeigen! Wenn nötig hupen und anhalten. Vorausschauendes Handeln hilft Leben retten!

Abteilung Sicherheit

Weitere Infos bei der Gemeindeverwaltung und im Internet

Weitere Informationen können bei der Gemeindeverwaltung Spiez, Abteilung Sicherheit, via E-Mail (sicherheit@spiez.ch) oder per Telefon unter 033 655 33 48 bezogen werden.

Wertvolle Tipps sind auch auf der Webseite der bfu abrufbar: www.bfu.ch – Schule und Verkehrsbildung – Ratgeber Sicherer Schulweg

August 2026 | SpiezInfo

19

GEMEINDEINFORMATIONEN

August bis Oktober 2026 für Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse

Diie D e EE lltte errn iih n ss hrre eK iin nd Kiin d ffü nd de ürr err u un de d nd e d Ve V en errss rre n i i c c h he ve v erra erru an un nttw ng wo orrtt g lliic ch h

Weidli, Feuerstelle oberhalb Schulhaus Spiezmoos

Hondrich, Maya PedersenBieri Spielplatz

Mi. 19. August, 14-17 Uhr

Mi. 26. August, 14-17 Uhr

VErsteckis & Fangis

Ferienerinnerungen in Miniatur

Räumli, Schulhausplatz

Mi. 2. September, 14-17 Uhr

Alle Angebote mit Zvieri

Portemonnaie aus tetrapack machen

Neumatte, Quartierspielplatz

Faulensee, Schulhausplatz

Mi. 16. September, 14-17 Uhr

Räuber & Poli Einigen, Schulhausplatz

Mi. 14. Oktober, 14-17 Uhr

Mi. 21. Oktober, 14-17 Uhr

Sei geschickt mit dem Ball

Es ist ja nur Minigolf

Hofachern, Schulhausplatz

Mi. 28. Oktober, 14-17 Uhr

Spielen & Feuerzvieri

Die Angebote mit dem Symbol finden bei Regen im Kinder- und Jugendtreff TIUB statt. (Thunstr. 6).

Alle anderen Einsätze fallen bei Regen aus. Bei unsicherer Wetterlage sind wir telefonisch erreichbar unter 079 785 87 24.

20

SpiezInfo | August 2026

G

E

M

E

I

N

D

E

GEMEINDEINFORMATIONEN

MitSpielplatz – «Zäme spiele» am 21. August wieder Ein Spiel- und Treffangebot für Kinder von 0–6 Jahren mit ihren Eltern oder anderen erwachsenen Bezugspersonen.

Die Kinder spielen miteinander und mit Erwachsenen des MitSpielplatzes. Die Bezugspersonen der Kinder (Eltern, Grosseltern, Gotte, Götti usw.) können sich mit­ einander austauschen oder auch mitspielen.

Kontakt: Fachstelle Familie fachstelle.familie@spiez.ch

Man kann einfach kommen. Es braucht keine Anmel­ dung.

Abteilung Soziales Fachstelle Familie

G

E

M

E

I

N

D

E

August 2026 | SpiezInfo

21

A D N A P RANDE

C I T S A D N A P S EI

LIF

G

AB CHF 14'490.–

BENZIN, HYBRID ODER ELEKTRO

Grande Panda Pop 1.2 Benzin 100 PS, 5.7 l/100 km, 131 g CO2/km, Kat. E, Listenpreis CHF 15'990.–, Bonus CHF 500.–, Eintauschprämie CHF 1'000.–, Barzahlungspreis CHF 14'490.–. Grande Panda Icon 1.2 Hybrid 110 PS, 5.5 l/100 km, 125 g CO2/km, Kat. D, Barzahlungspreis CHF 20'990.–. Abgebildetes Modell: Grande Panda Elektro La Prima 113 PS, 18.5 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat. C, mit Sonderausstattung, CHF 29'190.–. Alle Beträge inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten.

Garage Bärfuss AG Gwattstrasse 54, 3604 Thun, 033 334 66 66 www.baerfuss.ch

GEMEINDEINFORMATIONEN

BUNDESFEIERN BUNDESFEIERN SPIEZ 2026 BUNDESFEIERN GEMEINDE SPIEZ GEMEINDE 2026 BUNDESFEIERN GEMEINDE SPIEZ 2026 BUCHT + EINIGEN + FAULENSEE

BUCHT + EINIGEN + FAULENSEE

GEMEINDE SPIEZ 2026

BUCHT + EINIGEN + FAULENSEE EINIGEN, 31. JULI 2026, HÄSLERMATTE (BEI DER SCHIFFLÄNDTE) EINIGEN, 31. JULI 2026, HÄSLERMATTE (BEI DER SCHIFFLÄNDTE) EINIGEN, 31. JULI 2026, HÄSLERMATTE (BEI DER SCHIFFLÄNDTE) 18.00 19.30Uhr Uhr18.00 Uhr 20.15 Uhr 19.30 Uhr 19.00 18.00Uhr Uhr BUCHT + EINIGEN + FAULENSEE EINIGEN, 31.

JULI 2026, HÄSLERMATTE (BEI DER SCHIFFLÄNDTE) Festwirtschaft Turnverein Einigen Ländlerquartett Festwirtschaft Turnverein Einigen Ländlerquartett Silberhorn Ländlerquartett Silberhorn Silberhorn Festrede Urs Eggerschwiler, Mitglied Festwirtschaft Turnverein Einigen (Festzelt, der Anlass findet bei jeder (Festzelt, der Anlass findet bei jeder Gemeinderat Spiez (Festzelt, der Anlass findet bei jeder 18.00 Uhr statt) 19.30 Witterung 20.00 Uhr UhrWitterung statt) 21.00 Uhr 20.00 Uhr Festwirtschaft Turnverein Einigen Ländlerquartett Silberhorn Witterung statt) Läuten der Kirchenglocken Läuten der Kirchenglocken Anschliessend gemeinsames Singen Lampionbasteln Lampionbasteln Latärndli-Umzug durchs Dorf (Festzelt, der Anlass findet jeder EINIGEN, 31.bei JULI 2026, HÄSLERMATTE (BEI DER SCHIFFLÄNDTE) der Nationalhymne Lampionbasteln Witterung statt) 20.00 begleitet von20.15 Jungtambouren Uhr 20.15 Uhr Uhr18.30 Uhr 18.30 Uhr Läuten der Kirchenglocken Ländlerquartett Silberhorn Ländlerquartett Silberhorn UhrOrtsverein 19.30 Uhr Lampionbasteln Begrüssung durch den Ortsverein Begrüssung18.00 durch den 19.30 Uhr

18.30 UhrFestwirtschaft Turnverein Einigen

22.30 Uhr Ländlerquartett Silberhorn

20.15 Silberhorn Silberhorn mit Oliver Marti Ländlerquartett Silberhorn mit Oliver Marti Ländlerquartett 21.00 Uhr 21.00 Uhr UhrLändlerquartett 18.30 Uhr (Festzelt, Ende der Feier / Festwirtschaft Begrüssung durch den derOrtsverein Anlass findet bei Ländlerquartett jeder Latärndli-Umzug durch’s Dorf begleitet vo Latärndli-UmzugSilberhorn durch’s Dorf begleitet von Begrüssung durch den Ortsverein statt) mit 19.00 Uhr Witterung 20.00 Uhr 19.00 Uhr20.00 Uhr Ländlerquartett Silberhorn Jungtambouren Jungtambouren Ländlerquartett Silberhorn mit Oliver Marti 21.00 UhrFestrede Urs Eggerschwiler, Mitglied Festrede Urs Eggerschwiler, Mitglied Läuten der Kirchenglocken Läuten der Kirchenglocken Oliver Marti Lampionbasteln Latärndli-Umzug durch’sSpiez Dorf begleitet von Gemeinderat Spiez 22.30 Uhr 22.30 UhrGemeinderat 19.00 Uhr Jungtambouren Ende der Feier / Festwirtschaft Ende der Feier / Festwirtschaft Anschliessend gemeinsames Singen der 20.15 Uhr Anschliessend gemeinsames Singen der Festrede Urs Eggerschwiler, Mitglied 18.30 Uhr Nationalhymne Nationalhymne Ländlerquartett Silberhorn Gemeinderat Spiez 22.30 Uhr Begrüssung durch den Ortsverein SPIEZ, 1.

AUGUST 2026, BUCHT Ende der Feier / Festwirtschaft Anschliessend gemeinsames Singen der

Ländlerquartett Silberhorn mit Oliver Marti

21.00 Uhr Latärndli-Umzug durch’s Dorf begleitet von Nationalhymne, Auftritt JuGym, 09.30–12.00 Uhr Eintritt gratis 19.00 Uhr Jungtambouren Musikprogramm: Jugendmusik und «1. August-Brunch» organisiert UrsSpiez Eggerschwiler, Mitglied Preise Brunch durch denFestrede Turnverein Musikverein Spiez (Leitung Alexander Gemeinderat Spiez Erwachsene CHF 23.– 22.30 Uhr Kapazität: 250 Gäste Muffler) sowie Tambouren Spiez 7bis 16-jährig CHF 1.–/Altersjahr Ende der Feier / Festwirtschaft Anschliessend gemeinsames Singen (Leitungder Timo Pfister und Fabian Wyss) Kinder bis 6-jährig gratis Nationalhymne 10.00 Uhr 11.00–13.00 Uhr Begrüssung und Ansprache Bei schlechter Witterung Kinderschminken Simon Schneeberger, findet der Brunch im Festzelt statt.

Präsident Grosser Gemeinderat 13.00 Uhr Spiez Ende der offiziellen Feier

Nationalhymne

FAULENSEE, 1. AUGUST 2026, FESTZELT BEIM TOURISMUSBÜRO (Anlass findet bei jeder Witterung statt) 13.00–17.00 Uhr Kostenfreies Testen von Wassersportgeräten

G

E

M

E

I

N

D

E

19.00 Uhr Festansprache Simon Schneeberger, Präsident Grosser Gemeinderat Spiez

21.00 Uhr Fackelumzug mit Begleitung der Tambouren

Anschliessend Nationalhymne und Live-Musik mit Swiss Jäger Hene

August 2026 | SpiezInfo

23

.CH

PAUCHARD & ZWYSSIG Gespräche an der langen Leine

Zwei Frauen. Zwei Perspektiven. Ein Thema – und kein Blatt vor dem Mund.

WEITERE SENDUNGEN AUF niesenwelle.ch

Die Psychiaterin, Ärztin und Autorin Esther Pauchard und die Abenteurerin und Redaktorin Maria-Theresia Zwyssig sprechen über das, was uns bewegt: Multitasking-Märchen, Mut, Scheitern, Freiheit, Reisen und das Älter werden.

Ehrliche Gespräche mit Tiefgang, manchmal unbequem – und gerade deshalb so spannend.

Hier geht’s zur Sendung:

GESCHICHTEN, DIE BLEIBEN

Weniger Licht, mehr Nacht: Die Gemeinde Spiez sensibilisiert für einen bewussteren Umgang mit künstlichem Licht.

Die Nacht der Sterne findet in diesem Jahr am Freitag, 11. September statt.

Erneut findet im Kanton Bern der Sensibilisierungsan­ lass gegen Lichtemissionen unter dem Titel «Nacht der Sterne» statt. Die Gemeinde Spiez nimmt auch 2026 wieder teil, gemeinsam mit den Gemeinden der Ener­ gieregion Thunersee Heimberg, Hilterfingen, Oberho­ fen, Steffisburg, Thierachern und der Stadt Thun. Die «Nacht der Sterne» findet am Freitag, 11. September, statt. Der Anlass soll bewusst machen, wie gross die Auswirkungen übermässiger künstlicher Beleuchtung sind und die Schönheit der Nacht auch in dicht besie­ delten und urbanen Räumen wieder erlebbar machen.

Die teilnehmenden Gemeinden engagieren sich ge­ meinsam gegen unerwünschte Lichtemissionen und machen auf die zunehmende Erhellung der natürlichen Nachtdunkelheit aufmerksam. Ziel ist es, über den Wert der vielerorts bereits verlorenen Nachtdunkelheit nach­ zudenken und den eigenen Lichtkonsum kritisch zu hin­ terfragen.

Programm in Spiez

In Spiez sind verschiedene Begleitangebote geplant, darunter eine Führung durch die Kollektivunterkunft Hondrich oder das Beobachten des Sternenhimmels

G

E

M

E

I

N

D

E

Foto: OK Nacht der Sterne

und der Planeten. Zudem werden Marshmallow-Brä­ teln für Kinder und Jugendliche und Yoga bei Kerzen­ schein angeboten. Parallel dazu finden in den übrigen Gemeinden der Energieregion Thunersee Veranstal­ tungen und Angebote statt, die zur Auseinanderset­ zung mit dem Thema beitragen.

Was kann ich tun?

Die «Nacht der Sterne» lebt von der Mitwirkung der Be­ völkerung. Bereits kleine Anpassungen im Alltag ma­ chen einen Unterschied. Unterstützen Sie den Anlass, indem Sie in dieser Nacht nicht notwendige Beleuch­ tungen ausschalten oder reduzieren. Insbesondere Aussenbeleuchtungen sowie dekorative Lichtquellen können gezielt vermieden werden.

Abteilung Hochbau, Planung, Energie

Wieso ein solches Event bedeutend ist

Unerwünschte Lichtemissionen haben in den vergan­ genen Jahren, vor allem in dicht besiedelten Gebieten, stark zugenommen. Gemäss dem Bundesamt für Um­ welt nimmt die «Lichtverschmutzung» global jährlich um rund 6 Prozent zu. Sie zählt damit zu den häufigs­ ten Formen der Umweltverschmutzung und dürfte die am schnellsten zunehmende sein. Das hat negative Fol­ gen für Menschen, Tiere und die Artenvielfalt. Der An­ lass will auf diese Problematik aufmerksam machen, Bewusstsein schaffen und die Bevölkerung motivieren, Lichtemissionen im eigenen Einflussbereich zu redu­ zieren oder ganz zu vermeiden.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Nacht der Sterne am 11. September

Geplante Veranstaltungen

Kollektivunterkunft Hondrich 17.00 Uhr Führung mit Apéro 19.30 Uhr Sagen und Mythen zur Einstimmung in die Nacht (Sagenwanderer Andreas Sommer) Sternenhimmel und Planeten beobachten 19.30 Uhr Rebberg Spiez (Katzenstein) Feuerschale und Marschmallows für Kinder und Jugendliche 19.00 Uhr Wiese vor der ref. Kirche Spiez Yoga bei Kerzenschein 20.00 Uhr Yogilates Spiez

August 2026 | SpiezInfo

25

Sicher Investieren und Zurücklehnen.

Aktuelle Zinsen Kassenobligation: 2 Jahre: 0.6 % 5 Jahre: 0.8 %

slfrutigen.ch/kobli

Dies sind die Angebote der Fachstelle 60+ im August, welche an verschiedenen Daten genutzt werden können.

Eine gute Adresse für alle, die lieber in Gesellschaft essen: Das Zmittag in Gesellschaft im Solina-Restaurant.

Zmittag in Gesellschaft

Donnerstag, 13. August, 11.30 Uhr im Solina Restaurant (Stockhornstrasse 12, Spiez) Warum alleine essen, wenn man das Mittagessen auch in Gesellschaft einnehmen kann? Das Zmittag in Ge­ sellschaft findet jeden 2. Donnerstag im Monat im So­ lina-Restaurant statt. Es ist offen für alle, die in unge­ zwungener Atmosphäre zusammenkommen möchten.

Einfach an einem der für 60+ reservierten Tische Platz nehmen und vom abwechslungsreichen Angebot der Solina-Küche profitieren. Wir freuen uns auf altbe­ kannte und neue Gesichter!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

G

E

M

E

I

N

D

E

Foto: Pixabay

Digital-Café – Senioren helfen Senioren

Samstag, 15. August, von 9.30–12 Uhr im DorfHus-Bistro (Spiezbergstrasse 3, Spiez) Probleme mit Handy, Tablet oder Computer? Dann ist das DorfHus an diesem Samstagvormittag im August der ideale Treffpunkt für Sie! Ein gut eingespieltes Team aus technikerfahrenen Seniorinnen und Senioren dis­ kutiert mit Ihnen gerne Ihre Fragen.

Eine Haftung wird ausgeschlossen. Versicherung ist Sa­ che der Teilnehmenden.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Offene Sprechstunde der Fachstelle 60+

Donnerstag, 13. August, 14–16 Uhr in der Bibliothek Spiez (Sonnenfelsstrasse 1, Spiez) Haben Sie Fragen, Probleme und Anregungen zum Thema «Alter»? Dann kommen Sie in die offene Sprech­ stunde der Fachstelle 60+, welche in der Bibliothek durchgeführt wird. Bei einem gemeinsamen Kaffee kön­ nen wir Ihr Anliegen in Ruhe besprechen und Lösun­ gen in die Wege leiten.

GEMEINDEINFORMATIONEN

Zmittag in Gesellschaft, offene Sprechstunde und Digital-Café

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu den Angeboten der Fachstelle 60+/ Kontakt: www.spiez60plus.ch fachstelle60+@spiez.ch 079 791 58 14

August 2026 | SpiezInfo

27

SPIEZ MARKETING AG

Regionales & Handwerk Kronenplatz Sommer-Märit Am Samstag, 15. August 2026, wird der BEKB-Vorplatz beim Kronenplatz im Spiezer Zentrum von 9 bis 13.30 Uhr erneut zum Märit-Treffpunkt für Gross und Klein.

Genuss, Handwerk und Begegnungen: Der Kronenplatz Sommer-Märit lädt zum Entdecken und Verweilen ein.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet am Kronen­ platz-Märit ein vielfältiges Angebot regionaler und hochwertiger Produkte. Die Marktfahrenden präsen­ tieren ihre Spezialitäten mit viel Engagement und sor­ gen für eine gemütliche Marktatmosphäre.

Mitmachen und kreativ werden

Am Stand von HOLZ FLICK WERK können Kinder und Er­ wachsene sägen, hobeln und nageln und unter fachkun­ diger Anleitung handwerkliche Erfahrungen sammeln. Zu­ dem hält die Fotografin Andrea Egli besondere Momente fest und fotografiert Besuchende auf Wunsch vor Ort.

Ein Stück Spiezer Tradition – «Schoch-Züpfe»

Auch kulinarisch gibt es eine besondere Neuigkeit: Die Traditionsmetzgerei Zürcher, welche Anfang 2026 die Räumlichkeiten der Bäckerei und des Party Services Pe­ ter Schoch übernommen hat, führt auch das beliebte Re­ zept der «Schoch-Züpfe» weiter. Am Märit bietet sich die Gelegenheit, den Spiezer Klassiker frisch zu geniessen.

Genuss vor Ort

Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem auch frisch grillierte Bratwürste mit Kartoffelsalat von der Mühlemetzg. Dazu bieten verschiedene Marktfahrende eine passende Getränkeauswahl: von lokalen Weinen bis zu erfrischenden Sommergetränken.

28

SpiezInfo | August 2026

Foto: Spiez Marketing AG

Überblick aller 14 Marktfahrenden

1. Alpine Weinkultur: Wein, Cidre & Essig 2. Andrea Egli Photography: Fotografieren vor Ort, Fotokarten 3. claro Laden Spiez: Schönes, Feines, Handwerk 4. ENCANTA Jewellery: handmade polymerclay jewellery 5. HOLZ FLICK WERK: Geschnitztes, Massivholzmöbel, Restauration, Mitmachaktivitäten 6. Imkerei Lehnherr: Honig 7. lini_home: Kerzen & mehr 8. LOKAL & unverpacktSpiez: Kaffee, Ladensortiment 9. Mühlemetzg Diemtigen: Bratwurst und Kartoffelsalat 10. Schublädeli: Genähtes, Karten, Geschenkartikel 11. Seifenstück.ch: Naturseifen 12. Stiftung Bubenberg: Backwaren, Floristik, Kreatives 13. Traditionsmetzgerei Zürcher: Würste, Grillfleisch, Züpfe 14. Vera Zürcher: Geschenkartikel, Mitbringsel Kommen Sie vorbei, entdecken Sie die Vielfalt der re­ gionalen Angebote und geniessen Sie die besondere Atmosphäre mitten im Spiezer Zentrum.

Das Märit-Team und die Marktfahrenden freuen sich auf Ihren Besuch!

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

Während Ihres Einsatzes auf dem Spiezer Zügli lernen Sie neue Menschen kennen und sammeln viele schöne Erlebnisse!

Spiezer Zügli

Das Spiezer Zügli ist bei schönem Wetter von Frühling bis Herbst täglich für Gäste und Einheimische unter­ wegs. Der Fahrplan ist auf die öffentlichen Verkehrsmit­ tel abgestimmt. Während den Einsätzen bietet sich im­ mer wieder die Möglichkeit zu einem Schwätzchen mit Einheimischen und Gästen.

Zügli-BeifahrerInnen per sofort gesucht!

Zur Verstärkung unseres Zügli-BeifahrerInnen-Teams suchen wir per sofort motivierte und kundenorientierte Zügli-BeifahrerInnen. Als Zügli-BeifahrerIn fahren Sie im Spiezer Zügli mit, begrüssen die ein- und ausstei­ genden Gäste, sind für den Ticketverkauf verantwort­ lich, geben Auskunft und unterstützen die ChauffeurIn wo nötig.

Zügli-ChauffeurInnen gesucht

Zur Verstärkung unseres Zügli-ChauffeurInnen-Teams suchen wir motivierte und kundenorientierte ZügliChauffeurInnen. Als Zügli-ChauffeurIn sind Sie verant­ wortlich, das Spiezer Zügli auf den Nachmittagskursen vom Bahnhof Spiez zur Bucht und über den Spiezberg zurück an den Bahnhof zu fahren. Sie begrüssen die ein- und aussteigenden Gäste, geben Auskunft und un­ terstützen die BeifahrerIn wo nötig. Zudem gibt es im­ mer wieder die Möglichkeit, verschiedene Extrafahr­ ten zu fahren.

SPIEZ MARKETING AG

Spiezer Zügli – Wir suchen Verstärkung!

Foto: Spiez Marketing AG

Einsatz/Entschädigung

• Zeitaufwand 1–2 Einsätze pro Woche oder nach Vereinbarung • Ferien- und Freitagewünsche werden berücksichtigt • Pro Nachmittag CHF 40.– Als passionierte(r) Zügli-BeifahrerIn/Zügli-ChauffeurIn werden Sie zwar nicht reich in finanzieller Hinsicht, da­ für aber reich an neuen Kontakten und Erlebnissen.

Gerne geben wir Ihnen bei Interesse weitere Details bekannt oder stellen Ihnen einen Kontakt-Austausch mit einem jetzigen Zügli-Teammitglied her. Informati­ onen zu den Spiezer Zügli-Angeboten finden Sie un­ ter: www.spiez.com/spiezerzuegli Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Spiez Marketing AG Tanja Bettler, Produktmanagerin Spiezer Zügli, Postfach 357, Bahnhofstrasse 10D, 3700 Spiez, Tel: 033 655 90 00 spiez@thunersee.ch

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

August 2026 | SpiezInfo

29

Professionelle Webauftritte für KMU Kontaktiere uns für ein unverbindliches Gespräch oder besuche uns in Krattigen.

Tobias Fux Experte für digitale Sichtbarkeit

033 650 10 00 - erfolg@sichtbarkeit.ch Dorfstrasse 9 - 3704 Krattigen sichtbarkeit.ch ist eine Marke der Martin Aue Sichtbarkeit GmbH

GEWERBE-INFO

Neue E-Bike-Ladestation in Spiez Ein Gemeinschaftsprojekt für mehr nachhaltige Mobilität. Die neue E-Bike-Ladestation beim Info-Center Spiez ist kostenlos und täglich rund um die Uhr verfügbar.

Die Ladestation wird tagsüber mit Solarstrom vom Dach des Info-Centers betrieben. Demnach wird der Strom dort verbraucht, wo er produziert wird. Die 10,8 Kilo­ watt-Peak-Anlage, aus insgesamt 52 Panels (~65m2 So­ larzellen), produziert jährlich rund 10 000 Kilowattstun­ den, wovon ca. 4500 vom Info-Center verbraucht wer­ den.

Mit der neuen Infrastruktur wird das Angebot der Elek­ trovelostation in Spiez sinnvoll erweitert. Nun profitie­ ren E-Bike-Fahrende von einer zentral gelegenen und einfach zugänglichen Lademöglichkeit. Insbesondere in einer touristischen Destination wie Spiez leistet die­ ses Angebot einen wertvollen Beitrag zu einem attrak­ tiven und gästefreundlichen Aufenthalt.

Gleichzeitig profitieren auch Pendlerinnen und Pend­ ler von der zusätzlichen Infrastruktur, die den Alltag komfortabler und flexibler gestaltet. Auch für Gäste, die auf der Herzroute oder anderen E-Bike-Touren un­ terwegs sind, bietet die neue Ladestation am Info-Cen­ ter einen willkommenen Zwischenhalt.

E-Bike Ladestation Info-Center Spiez

Foto: zvg

Gute Nachrichten für alle, die mit dem E-Bike unter­ wegs sind. Direkt am Bahnhof beim Info-Center Spiez steht ab sofort eine neue E-Bike-Ladestation zur Verfü­ gung. Das Gemeinschaftsprojekt von der Spiez Marke­ ting AG, Pro Velo und SpiezSolar setzt ein Zeichen für eine nachhaltige Mobilität in Spiez.

Die Ladestation kann täglich, rund um die Uhr genutzt werden. Insgesamt stehen neun Steckdosen zur Verfü­ gung. Das Angebot ist kostenlos, lediglich das Lade­ kabel müssen Nutzerinnen und Nutzer selbstständig mitbringen, um den Akku ihres E-Bikes bequem aufzu­ laden.

Eine weitere Möglichkeit, E-Bikes zu laden, bietet das vergleichbare Projekt beim Hotel Seeblick in Faulen­ see. Die Veloladestation ist ebenfalls öffentlich zugäng­ lich. Während der Sommersaison steht zudem eine La­ destation bei der Badi in der Spiezer Bucht zur Verfü­ gung. So lässt sich das Aufladen des E-Bikes ideal mit einer Pause am See oder einem Besuch in der Badi ver­ binden.

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

August 2026 | SpiezInfo

31

TRISA AKTIONEN 54.00

54.00

Wasserkocher Compact Boil 1.7 L Fr. 39.– 1.65 Liter 2.58 Liter statt Fr. 44.90

63.20

2.19 Liter

1.76 Liter

1.93 Liter

54.00

Küchenwaage Elite Scale Fr. 35.– statt Fr. 49.–

42.80

2.43 Liter

49.60

Milchaufschäumer Fr. 89.– statt Fr. 109.–

1.93 Liter

1.93 Liter

51.60

51.60

3 in 1 Toaster Fr. 59.– statt Fr. 79.– Solange Vorrat.

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Ihr Fachgeschäft

Besuchen Sie unseren Internet Shop. mit den attraktiven www.zimmermann-spiez.ch Angeboten.

ZIMMERMANN AG | 033 ZIMMERMANN AG | Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez 654 41 41 | www.zimmermann-spiez.ch ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 Oberlandstrasse 3 · 3700 Spiez 41 41 T 033 654 84 00 · F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

Qi Gong Schule Spiez – Der Gesundheit zuliebe

Spürst du den Wunsch nach mehr Energie und echter innerer Ruhe?

Qi Gong ist der Schlüssel dazu. Es verbindet Bewe­ gung, Atmung und Konzentration mit der Kraft deiner Vorstellungskraft. Das klare Ziel: Dein Energielevel zu steigern, deine Gesundheit ganzheitlich zu erhalten und körpereigene Heilungsprozesse aktiv zu unterstützen.

Durch sanfte, fliessende Bewegungen, bewusste At­ mung und schöpferische Imagination bringt Qi Gong Körper, Geist und Seele in Einklang. Es ist ein einfacher, aber wirkungsvoller Weg, um deine Balance, Koordination und das Gleichgewicht nachhaltig zu stärken.

GEWERBE-INFO

Qi Gong Schule Spiez

Aktuell – Good morning Qi Gong in der Natur

Starte von Montag bis Samstag (Anfang August) mit mehr Energie, innerer Ruhe und ganzheitlicher Ge­ sundheit in den Tag! Sanfte Bewegungen mit Blick auf die schönste Bucht Europas bringen Körper und Geist in Balance – offen für alle Generationen, ganz ohne Vor­ kenntnisse.

Aktuell – Qi Gong Kurs

Von August bis Dezember findet der reguläre Qi Gong Kurs statt. Vertiefe die Praxis, stärke deine Gesundheit nachhaltig und nimm dir ca. alle zwei Wochen eine be­ wusste Auszeit!

Infos & Anmeldung Qi Gong

Die Praxis unterstützt dich dabei, innere Ruhe zu finden, Stress abzubauen und neue Kraft zu schöpfen – auf physischer, emotionaler und mentaler Ebene.

Ob als tägliches Ritual oder bewusste Auszeit vom All­ tag: Qi Gong schenkt dir die Möglichkeit, dich neu zu zentrieren, dein Wohlbefinden nachhaltig zu fördern und deine Lebensenergie frei fliessen zu lassen.

Sanfte Hilfe mit Qi Gong bei: • Schmerzen akut / chronisch • Rücken-, Schulter- und Nackenbeschwerden • Gelenkschmerzen • Nachbehandlungen von Gelenkoperationen • Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Tinnitus • Atemwegsprobleme

www.qigong-spiez.ch

Therapeutische Arbeit

• Gezielte Akupunktur zum Lösen von energetischen Blockaden.

• Wohltuende Massagen zur körperlichen Entspannung.

• Begleitende Gespräche für mentale und emotionale Balance.

• Qi Gong für die Aktivierung der Selbstheilungskräfte.

Termin online buchen

• Verdauungsbeschwerden, Reizdarmsyndrom • Schlafstörungen & Emotionale Dysbalance • Burnout, Erschöpfungszustände, Stress • Immunsystem stärken, Long Covid

Jürg Champoud

Oberlandstrasse 10, 3700 Spiez www.qigong-spiez.ch, 079 26 26 075

August 2026 | SpiezInfo

33

FEUER & FLAMME MEETS TAVOLATA

bei den St. Beatus-Höhlen

Jeden Samstag ab 17.30 Uhr vom 4. Juli bis 22. August 2026, ausser am 1. August.

Optimierte Steuer- und Vorsorgelösungen für Private.

TICKETS & MEHR INFOS

EIN GRILLABEND DER BESONDEREN ART: BBQ À DISCRÉTION MIT FEINEN VORSPEISEN, GRILL-MIX «TO SHARE» UND SÜSSEM FINALE.

BBQ à n Discrétio

troag.ch/private

Manche Momente verlangen nach einem besonderen Getränk – ganz ohne Alkohol.

GEWERBE-INFO

Alpine Frische – erfrischend anders aaper* verbindet Natürlichkeit mit Raffinesse und lädt dazu ein, alkoholfreien Genuss neu zu entdecken.

• alkoholfrei • kohlensäurehaltig • kalorienarm 0.0 % Alkohol – 100 % Genuss. Weil Genuss nicht vom Alkoholgehalt abhängt, sondern vom guten, alpinen Charakter. Wir freuen uns, wenn du aaper* probierst!

Jetzt entdecken:

oder online unter www.alpineweinkultur.ch/aaper Öffnungszeiten Shop Montag bis Freitag von 8–11.30 Uhr Mai bis Oktober Freitag 17–19 Uhr Samstag 11–14 Uhr oder jederzeit im Online-Shop unter www.alpineweinkultur.ch/shop Mit aaper* Quitte Verjus präsentieren wir eine neue In­ terpretation des Aperitifs: auf der Basis von Spiezer Ver­ jus, veredelt mit Quittensaft und fein abgestimmt mit Apfel, Zitrone und einem Hauch Wermut.

Fruchtige Aromen treffen auf eine elegante Säurestruk­ tur und sorgen für einen lebendigen, ausgewogenen Geschmack. Leicht, erfrischend und vielseitig – als stil­ voller Aperitif, als Begleiter zum Essen oder einfach dann, wenn Genuss im Mittelpunkt steht.

Spiezer Alpine Weinkultur Rebbau Spiez Genossenschaft Schlossstrasse 8, 3700 Spiez www.alpineweinkultur.ch

August 2026 | SpiezInfo

35

üb e r 5 0 J a hr e

Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH Sonnenstoren und Beschattungen

Gygerweg 16 • 3700 Spiezwiler Tel. 033 654 50 60 • info@liebi.ch • www.liebi.ch Lichte

Liebe Nina

Wir das ganze BlumenGarten-Team sind stolz auf Dich, was für eine grossartige Leistung, Nina. Diplom für die 2. beste Schulische Noten während 3 Jahre Lehrzeit der Floristinnen EFZ IDM Thun, wau einfach toll. Herzliche Gratulation!

rglan

mocker, Leonie Sch e Lernend

z im

esserli, Paula M rin Ausbildne

Täglich bereicherst Du seit 3 Jahren unser Team sowie unsere Kunden mit deiner aufgestellten fröhlichen und herzlichen Art, umso schöner, dass du unserem Team weiterhin erhalten bleibst.

Nina r Wampfle

Nina Wampfler

Wir freuen uns auf weitere spannende und bereichernde Momente im Team mit Dir.

mk-photography miriam kolmann

Professionelle Fotoshootings – für Sie und Ihr Business Miriam Kolmann • Fotografin EFZ • +41 79 235 69 52 mk@mk-photography.ch • www.mk-photography.ch Atelier Bildkultur • Enggisteinstrasse 77 • 3076 Worb

Adve

nt

PUBLIREPORTAGE

Strom in beide Richtungen Testen Sie bidirektionales Laden bei der Energiewendegenossenschaft.

Die bidirektionale Ladestation steht in Interlaken zum Testen bereit. Interessierte können gerne einen Termin vereinbaren, um auszuprobieren, wie dies mit dem eigenen Fahrzeug funktioniert.

Seit April steht am Bürostandort der Energiewendege­ nossenschaft (EWG) an der Sendlistrasse 2 in Interla­ ken eine bidirektionale Ladestation von Sigenergy. Das Gesamtsystem aus Wechselrichter, Batteriespeicher und DC-Ladestation ermöglicht es, vor Ort zu testen, ob Elektrofahrzeuge bidirektionales Laden unterstüt­ zen. Interessierte können ihre Fahrzeuge nach Voran­ meldung vorbeibringen und prüfen lassen. So lernen sie das Potenzial der Technologie im praktischen Ein­ satz kennen.

Bidirektionales Laden unterscheidet sich vom her­ kömmlichen Laden dadurch, dass Strom in beide Rich­ tungen fliessen kann. Die im Fahrzeug gespeicherte Energie kann also ins Netz abgegeben werden. Das Elektroauto wird damit zur fahrbaren Batterie, die bei­ spielsweise das eigene Haus mit Strom versorgen kann.

Voraussetzung ist, dass sowohl Fahrzeug als auch La­ destation die Technologie unterstützen. Derzeit sind einige Modelle über die DC-Schnittstelle dazu in der Lage. Eine Abklärung beim Hersteller bezüglich allfäl­ liger Garantieansprüche ist empfehlenswert.

Erste Tests haben gezeigt, dass die Station von Sige­ nergy beim Laden grundsätzlich sehr gut funktioniert: Bis auf einzelne Ausnahmen luden die Fahrzeuge mit maximal 25 kW Gleichstrom. Beim Entladen zeigten

Foto: EWG

sich jedoch deutliche Unterschiede. Verschiedene Fahrzeuge blockierten das Entladen nach kurzer Zeit.

Die ersten Versuche zeigen: Bidirektionales Laden steckt trotz grossem Potenzial noch in den Kinderschu­ hen. Umso wichtiger sind weitere Praxistests mit unter­ schiedlichen Fahrzeugen.

Die EWG freut sich, wenn Sie Ihr Fahrzeug testen. Sie finden so heraus, ob Ihr Fahrzeug für diese Technolo­ gie tauglich ist. Die Erfahrungen sind aber auch für uns intern wertvoll, um kompetent beraten zu können und den Dialog mit Herstellern von Ladestationen zu füh­ ren. Denn weitere Anbieter haben bereits bidirektio­ nale Stationen angekündigt, und die EWG wird Sie über die neuesten Entwicklungen informieren. Melden Sie sich jetzt an und kommen Sie vorbei.

Energiewendegenossenschaft Sendlistrasse 2, 3800 Interlaken +41 77 481 49 06 info@e-wende.ch www.e-wende.ch

August 2026 | SpiezInfo

37

KULTUR

Kunsthaus Interlaken Veranstaltungen im August

Clara von Rappard: Die Sibyllen (1893). Das lange Jahre verschollene Gemälde, das die Künstlerin mit ihrer Mutter und ihren beiden Tanten zeigt, ist seit einem Jahr im Besitz des Kunsthauses. Es wurde von der HKB aufwändig restauriert und ist in der aktuellen Ausstellung zu bewundern.

TOI SOMMERKONZERTE

Donnerstag, 6. August, 19.30 Uhr

KURT BRUNNER & FRIENDS

Special Guest BERNITA BUSH – Sie entführt die Gäste in die bezaubernde Welt von Soul, Blues und Gospel.

Donnerstag, 13. August, 19.30 Uhr

MANTEQUILLA TROPICAL

Mexikanische Balladen, Cumbia und Balkanmusik.

Eine fesselnde Reise durch die Weltmusik ...

Donnerstag, 20. August, 19.30 Uhr

Veranstaltungen zur Ausstellung Sonntag, 9. August 2026, 11 Uhr

Clara von Rappard: Die Sibyllen (1893)

Vortrag zum kunsthistorischen Kontext sowie zur Kon­ servierung und Restaurierung des Werks von Studen­ tinnen der HKB, Fachbereich: Konservierung und Res­ taurierung. Kollekte.

WESTSIDE BIGBAND

Sonntag, 16. August, 11 Uhr

Donnerstag, 27. August, 19.30 Uhr

Illustrierter Vortrag zu Leben und Gesamtwerk der Künstlerin mit Anne Murray-Robertson, Dauer ca. eine Stunde, Kollekte.

17 Musikerinnen und Musiker bieten besten Big Band Sound von Swing über Funk bis zu Latin …

TRES PESETAS

Der Buena Vista Social Club von Interlaken mit Andy Maurer / Beat Ritschard / Roman Wiedemar ist seit Jah­ ren ein Muss bei den Sommerkonzerten.

Nur noch bis 23. August

FERN UND DOCH NAH – Clara von Rappard und Marguerite Burnat-Provins Die Ausstellung im Kunsthaus bringt zwei ausserordent­ liche Künstlerinnen zusammen, deren Existenzen sowohl von einer tragischen Dimension als auch von einem ge­ wissen Genie geprägt sind. Die aussergewöhnliche Schau lädt ein, Leben und Werk von zwei wichtigen Per­ sönlichkeiten der Schweizer Kunst kennenzulernen. Die Veranstaltungen zur Ausstellung bieten die einmalige Gelegenheit mehr über Clara von Rappard und Margue­ rite Burnat-Provins zu erfahren.

38

Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag, 14 –17 Uhr, Sonntag, 11–17 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen (Klimatisierte Räume)

SpiezInfo | August 2026

Marguerite Burnat-Provins – Mut zur Freiheit

Sonntag, 23. August, 14.30 Uhr

Finissage mit Besichtigung Hotel Regina

Treffpunkt Bushaltestelle: Hotel Regina Matten, Bus 104 (anschl. Finissage im Kunsthaus). Eintritt frei, Kollekte.

Anmeldung: info@claravonrappard.ch Führungen für Gruppen und Schulen: Pauschal 100.– Reservationen Führungen für Gruppen und Schulen: info@kunsthausinterlaken.ch | 033 822 16 61

Kunsthaus Interlaken

Jungfraustrasse 55, 3800 Interlaken 033 822 16 61 www.kunsthausinterlaken.ch info@Kunsthausinterlaken.ch

Wärme aus der Region

Hadorn & Cie AG Brenn- und Treibstoffe

3662 Seftigen / 033 359 33 33 info@hadornheizoel.ch / www.hadornheizoel.ch

KULTUR

Das Film Openair Spiez am Thunersee, 11. – 15. August 2026 Arena beim Hotel & Restaurant Riviera by Elio in der Spiezer Bucht

Ein magisches Sommererlebnis

Das Film Openair Spiez ermöglicht unvergessliche Film­ abende vor der atemberaubenden Kulisse der Bucht von Spiez! Vom 11. bis 15. August verwandelt sich die Arena in ein Openair-Kino, das Jung und Alt gleicher­ massen begeistert. Sichern Sie sich Ihr Ticket und seien Sie dabei, wenn die Magie des Films und die Schönheit der Bucht von Spiez zu einem unvergesslichen Erlebnis verschmelzen! Im Gespräch mit den Gästen bietet sich die Gelegenheit, eigene Eindrücke zu teilen, unter­ schiedliche Perspektiven zu beleuchten und die ver­ schiedenen Facetten eines Films tiefer zu ergründen.

Filmprogramm

Täglich: 19.15 Uhr Öffnung Bar und Abendkasse.

21.00 Uhr Filmgespräch, Filmstart um ca. 21.15 Uhr. Nach Filmende: Publikumsdiskussion.

Foto: Elite Film

Mittwoch, 12. August – Stiller

Spielfilm 2025 | 96 Min | Stefan Haupt Bei seiner Einreise an der Schweizer Grenze wird James Larkin White festgenommen. Er wird verdächtigt, der verschwundene Schweizer Bildhauer Anatol Stiller zu sein. Dem Verschollenen, mit dem man ihn verwech­ selt, wird vorgeworfen, in die «Affäre Smyrnov» verwi­ ckelt gewesen zu sein. Der Staatsanwalt, Whites Pflicht­ verteidiger und sogar Stillers Frau, die extra aus Paris angereist ist, zweifeln an seiner Identität. Ist White in Wirklichkeit der verschwundene Anatol Stiller?

Foto: Outside the Box

Dienstag, 11. August – À Bras-Le-Corps

Spielfilm 2025 | 96 Min | Marie-Elsa Sgualdo | mit deutschen Untertiteln Die 15-jährige Emma, die nach einer Vergewaltigung schwanger ist, fordert ihre protestantische und repressive ländliche Gemeinschaft heraus, um sich einen Weg zur Selbstbestimmung zu bahnen. Indem sie das Trauma in einen Katalysator der Emanzipation verwandelt, stellt sie sich der moralischen Heuchelei des Dorfes und dem Ge­ spenst des Zweiten Weltkriegs, das sie umgibt.

40

SpiezInfo | August 2026

Foto: Filmcoopi

Donnerstag, 13. August – Namaste Seelisberg

Dokumentation 2026 | 93 Min | Felice Zenoni Der Film erzählt die Culture-Clash-Geschichte zwischen einem Schweizer Bergdorf und einem indischen Guru, der durch die Beatles bekannt wurde. Die Ankunft von Maharishi Mahesh Yogi und seiner spirituellen Bewegung

Foto: Filmbringer

Freitag, 14. August – Der Frosch und das Wasser

Spielfilm 2025 | 97 Min | Thomas Stuber Für Abenteuer ist in Stefan Buschs Alltag in einer betreu­ ten Wohngemeinschaft kein Platz. Doch während eines Gruppenausflugs nimmt sein Leben eine schicksalhafte Wendung: Ohne zu zögern schliesst sich der junge Mann, den alle nur Buschi nennen, einer japanischen Reise­ gruppe an. Auf diesem Roadtrip beginnt die behutsame Freundschaft zwischen Buschi und Hideo Kitamura.

Gast: Max Rüdlinger, Schauspieler

Rahmenprogramm Musik Donnerstag, 13. August 2026, 20.00 bis 20.50 Uhr,

KULTUR

sorgte im katholisch geprägten Bauerndorf in den 1970erJahren für rote Köpfe. Der Film zeichnet diese überra­ schende Geschichte von der Ankunft bis zur Gegenwart und Zukunft Seelisbergs erstmals gesamthaft nach.

Gast: Felice Zenoni, Regisseur

ROBERTO BRIGANTE

Roberto Brigante bringt italienisches Lebensgefühl, starke Stimme und viel Bühnenerfahrung mit.

Freitag, 14. August 2026, 20.00 bis 20.50 Uhr, THE ZIPPER BAND

The Zipper Band spielt bekannte Songs aus den 50er- bis 80er-Jahren und nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise.

Samstag, 15. August 2026, 20.00 bis 20.50 Uhr, Foto: AscotElite

BUGSHOTS

Samstag, 15. August – MEIN FREUND BARRY

Familienfilm | 96 Min | 2026 | Markus Welter Ende des 18. Jh.: Die Waisen Georg und Alfons ziehen über den Grossen St. Bernhard. Alfons will Soldat wer­ den, Georg bleibt krank im Hospiz und arbeitet dort.

Er freundet sich mit Resi an, päppelt heimlich den Hund Barry auf und lernt lesen. Die Rivalität mit Novize Cé­ lestin eskaliert, doch ein Sturm zwingt die Jungen zur Versöhnung. Georg rettet Barry und Célestin, darf im Hospiz bleiben und träumt davon, Lehrer zu werden.

Gäste: Paco von Wyss, Hauptdarsteller, Victor Delaquis, Freund von Paco von Wyss und Hund, namens Barry

Rebbergführung und Weindegustation

Freitag, 14. August und Samstag, 15. August Profitieren Sie von unserem Angebot für Geniesser. Um 16 Uhr startet der Abend mit einer Führung durch den Spiezer Rebberg und anschliessender Weindegusta­ tion. Um 19.15 Uhr öffnet unser Openair Gelände, wo Sie ein Gratisgetränk an unserer Filmbar erhalten. Ab 20 Uhr folgt das Musik- und ab 21 Uhr das Filmpro­ gramm. VIP-Tickets Freitag und Samstag CHF 60.– (erhältlich auf filmfestival-thunersee.ch/vip-ticket)

Bugshots stehen für energiegeladenen Rock’n’Roll mit Klassikern aus den 50er- und 60er-Jahren.

Weitere Tickets

Sitzplatz: CHF 22.– Early Bird: (bis 31.7.) CHF 18.– Lounge/Liegestuhl: CHF 28.– Early Bird (bis 31.7.) CHF 24.–

Filmfestival Thunersee

www.filmfestivalthunersee.ch info@filmfestival-thunersee.ch 079 241 41 24

August 2026 | SpiezInfo

41

Ihre Immobilie Ihre Immobilie Ihr Makler ist etwas Besonderes. ist etwas Besonderes. ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kundschaft suchen wir laufend: ● Wohnungen ● Einfamilienhäuser ● Mehrfamilienhäuser ● Bauland

RE/MAX Immobilien Spiez | Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez | remax.ch

Makler remax.ch Roger Lörtscher &Ihr Janine Delévaux | roger.loertscher@remax.ch | 033 650 11 88 ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kundschaft suchen wir dringend: // // // //

Wohnungen Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Bauland

Jederzeit in guten Händen Spiez und Umgebung Tel. 033 650 99 50

RE/MAX Immobilien Spiez

079 504 23 61 / roger.loertscher@remax.ch Roger Lörtscher & Janine Delévaux Bahnhofstrasse 21a / 3700 Spiez

www.achtsam-bestatten.ch

seit 2001 | vormals Sandro Lüthi

Entdecken Sie unsere aktuellen Immobilienangebote …und verschaffen Sie sich einen Überblick über das vielfältige Angebot in der Region Thun.

Schlussmit mitWarten: Warten: Schluss Sanierung starten!

Schluss mit Warten: Schluss mit Warten: Sanierung starten!

09.01.26 12:14

5731097B

immowyss_spiez info_angebote_jan26_B.indd 1

5731097B 5731097B 5731097B 5731097B

033 221 77 33 | immowyss.ch

Sanierung starten!

Sanierung MitIhrem IhremInternorm-Partner Internorm-Partner Schluss mit Warten: starten!

Mit Fenster tauschen und bis Mit Ihremtauschen Internorm-Partner Mitund Ihrem Internorm-Partner Fenster bis zuzu Sanierung starten!

30% Ernergie Fenster tauschen sparen und Fenster bis zu tauschen und bis zu

30% Ernergie sparen 30% Ihrem Ernergie sparen 30% Ernergie sparen Mit Internorm-Partner Fenster tauschen und bis zu 30% Ernergie sparen

Zbinden AG Bauelemente Zbinden AG Bauelemente Zbinden AG Bauelemente Zbinden AG Bauelemente Gewerbezone Bahnhof Nord 4ANord 4A Gewerbezone Bahnhof Nord Gewerbezone Bahnhof Nord 4A 4A Gewerbezone Bahnhof 3752 Wimmis 3752 3752 Wimmis 3752Wimmis Wimmis

Zbinden AG Bauelemente Gewerbezone Bahnhof Nord 4A 3752 Wimmis

Telefon 033 65720 2020 20 033 Telefon 033Telefon 657 Telefon 20 20 033657 657 20 20 info@zbinden-ag.ch info@zbinden-ag.ch info@zbinden-ag.ch info@zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch Telefon 033 657 20 20 info@zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch

KULTUR

Mehr als eine Rolle

2026 Was die Mitwirkung bei den TellspielenAusblick für Darstellerinnen und Darsteller mit Beeinträchtigung bedeutet.

Nach Robin Hood ist vor Wilhelm Tell!

Auch 2026 laden die Tellspiele Interlaken wieder zum Freilichttheater ein – mit einer neuen Inszenierung der wohl bekanntesten Schweizer Sage: Wilhelm Tell. Freuen Sie sich auf grosse Bilder, starke Emotionen und ein Stück Schweiz, das unter freiem Himmel ganz besonders lebendig wird.

Regie

Urs Häberli

Spieldaten 2026 Samstag, 25. Juli Premiere Juli 28 / 30 August 2 / 4 / 6 / 9 / 14 / 15 / 20 / 22 / 27 / 29 / 30 September 4 / 5 Wochentage und Zeiten Di / Do / Fr/ Sa um 20 Uhr Pünktlich wie ein Schweizer Uhrwerk trifft Franz Mona dieUhr Musik: Zu Hause singt sie die Lieder mit voller Be­ So um 15.00

auf dem Gelände der Tellspiele Interlaken ein.Kontakt Der geisterung nach. Für ihre Mutter Melanie waren die aus­ 63-Jährige gehört seit 1995 zum Ensemble und weiss gefallenen Vorstellungen während der Corona-Pande­ Tell-Freilichtspiele Interlaken, Tellweg 5, 3800 Matten b.

Interlaken Telefon 033 822eine 37 22, info@tellspiele.ch, www.tellspiele.ch genau, wohin er muss. Für das Fotoshooting verschwin­ mie besonders schwierige Zeit. Vivien hatte Angst, det er ohne Umwege in der Garderobe. Das Tellareal nicht mehr dazugehören zu dürfen. Erst als sie selbst sah, kennt er längst in- und auswendig. dass auf dem Tellgelände weder geprobt noch gespielt wurde, konnte sie die Situation verstehen.

Die Tellspiele stehen seit vielen Jahren für gelebte The­ atertradition. Hinter den historischen Kostümen stehen Wer Franz, Caroline und Vivien begegnet, merkt Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschich­ schnell: Bei den Tellspielen werden sie nicht über ihre ten. Dazu gehören auch Darstellerinnen und Darstel­ Beeinträchtigung definiert. Sie sind geschätzte Mitglie­ ler mit Beeinträchtigungen. Für sie sind die Tellspiele der eines Ensembles, übernehmen Verantwortung und weit mehr als eine Bühne – sie bedeuten Gemeinschaft, gehören selbstverständlich dazu. Während der Proben Wertschätzung und Zugehörigkeit. und Aufführungen steht nicht ihre Einschränkung im Mittelpunkt, sondern die gemeinsame Leidenschaft für Kurz nach Franz trifft Caroline Ritschard mit ihrer Be­ das Theater. treuerin ein. Die 58-Jährige wurde bereits für über 600 Vorstellungen ausgezeichnet. Als Placeuse verteilt sie Das zeigt sich auch beim Fotoshooting. Die drei lachen, Wolldecken an das Publikum und sorgt dafür, dass sich scherzen und geniessen den gemeinsamen Moment. die Gäste auch an kühlen Abenden wohlfühlen. Beson­ Für sie sind die Tellspiele weit mehr als ein Hobby – sie ders schätzt sie die vielen Begegnungen und Freund­ sind ein Ort, an dem jede und jeder seinen Platz findet. schaften, die im Laufe der Jahre entstanden sind.

Seit zehn Jahren gehört auch die 24-jährige Vivien Mi­ chel zum Ensemble. Sie sitzt im Rollstuhl und ist während der Aufführungen auf einem Holzwagen Teil des Volkes.

Franz achtet dabei stets darauf, dass der Wagen sicher steht. Besonders angetan hat es Vivien in diesem Jahr

Tell-Freilichtspiele Interlaken Tellweg 5, 3800 Matten b. Interlaken Telefon 033 822 37 22 info@tellspiele.ch www.tellspiele.ch

August 2026 | SpiezInfo

43

KULTUR

Berner Bauernuhren aus drei Jahrhunderten Referat zur Ausstellung am 16. August 2026

«Holzräderuhr von U. Steiner Meiringen Haslital um 1800

Interessantes aus der Geschichte der Zeitmessung und Uhren aus dem Berner Oberland und den letzten drei Jahrhunderten.

Referat am 16. August 2026 um 10.30 Uhr im Heimatund Rebbaumuseum mit Max Baracchi. Es besteht die Möglichkeit den Anlass mit einem Glas Wein im Garten abzuschliessen. Eintritt frei.

Die Sonderausstellung

Die beiden Uhrensammler Max Baracchi und Roger Clerici haben zusammen mit der ehemaligen Konser­ vatorin des Uhrenmuseums Winterthur Brigitte Vinzens eine Auswahl von Sammlerstücken zusammengestellt und präsentieren diese in passender Umgebung im Rebbaumuseum Spiez.

Da in den verschiedenen Regionen Haslital–Brienz/Thu­ nersee–Simmental–Sumiswald – Emmental in der Zeit ab 1600 viele mit dem Uhrmacherwerk begannen, gibt es auch dementsprechend viele unterschiedliche Ty­ pen von Uhren.

Am Anfang meist einfache Holzräderuhren. Einzeigerig, Gehwerk mit Waagunruhe.

44

SpiezInfo | August 2026

Nach der Erfindung des Pendels von Huygens im Jahr 1656 entstanden die Berner Zytli mit dem Kurzpendel (Kuhschwanzpendel), mit Schlagwerk und auch mit We­ cker. Vor allem in Bauernhäusern waren diese sehr be­ liebt – und wenn mal ein Haus verkauft wurde, gehörte das Zyt zum Haus.

Die Ausstellung umfasst von allen Gebieten typische Uhren und eine chronologische Darstellung der Zeit­ messung von den Anfängen mit Sonnenuhren ab 4000 v. Chr. bis zu den heutigen Atomuhren.

Öffnungszeiten Heimat- und Rebbaumuseum, Spiezbergstrasse 48 Samstag und Sonntag, je 14 bis 17 Uhr, bis Sonntag, 27. Oktober 2026

Neu: Mit der Möglichkeit im gemütlichen Garten einen Kaffee zu trinken.

Heimat- und Rebbaumuseum

Spiezbergstrasse 48, Postfach 120 3700 Spiez Telefon 033 654 73 72 mail@museum-spiez.ch

Programm

Festabzeichen Wo kann ich bereits im Vorverkauf die beliebten Fest­ abzeichen erwerben?

Samstag, 12. September 2026 • Weinspaziergang (ausverkauft) • Abends musikalische Unterhaltung ab 19.00 Uhr auf dem Kronenplatz • Zudem Barbetrieb vor Ort – Abendkasse CHF 10.–

• Nach den Sommerferien verkaufen Schülerinnen und Schüler aus den Primarschulklassen der Ge­ meinde Spiez die Abzeichen in der Region.

• Ab Mitte August können die Festabzeichen in fol­ genden Geschäften gekauft werden: Bäckerei Fel­ der an der Oberlandstrasse, Zimmermann AG und Info-Center Spiez.

• Sie können das traditionelle Umzugsabzeichen auch online unter www.laesetspiez.ch bestellen und es wird Ihnen bequem nach Hause geliefert.

Detaillierte Informationen zum Programm folgen in der September-Ausgabe der SpiezInfo.

Sonntag, 13. September 2026 • Traditioneller Umzug durch Spiez unter dem Motto «Vom Räbstock ids Fass».

• Musikalische Unterhaltung im Dorf Spiez, diverse Platzkonzerte vor und nach dem Umzug beim Kronenplatz und Vorplatz Regez.

• Regionale, traditionelle und vielseitige Essens­ möglichkeiten und Leckerbissen im Dorf.

Montag, 14. September 2026 • Traditioneller Spiez-Märit

KULTUR

Vorschau auf das Spiezer Läset-Fest 12. & 13. September 2026

Verein Spiezer Läset-Sunntig

Postfach 3700 Spiez info@laesetspiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

45

NIEDERHORN BERGLAUF 29. August 2026 8 Kilometer 890 Höhenmeter

Jetzt anmelden!

Bestatter mit eidg. Fachausweis Dominic Zürcher

033 654 40 50 · thomasrubin.ch · Seestrasse 34 · 3700 Spiez

Gartenbau Gartenpflege Baumschule

Malerarbeiten im Innenund Aussenbereich

033 845 85 25

033 845 85 65

Räumungen Umzüge Grundreinigung Abholservice Demontage 033 845 84 27

GARTENBAU

MALEREI

www.seeburg-gartenbau.ch Interlaken

www.seeburg-malerei.ch Interlaken

Für alle, die Hilfe zu Hause brauchen Von wenigen bis 24 Stunden.

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.

Tel 033 516 45 67 dovida.ch

Offertanfrage online: www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken

KULTUR

Schloss Spiez im August

Links: Der Spiezer Freiherr Hans von Erlach (1474–1539) im Betgestus. Detail aus Scheibe Schlosskirche Spiez.

Mitte: Otto Nebel, Flüchtlinge, 1935, Deckfarben und Tusche auf Papier, 39 × 29 cm, Otto Nebel-Stiftung.

Rechts: Beflaggter Schlossturm, Foto: Jürg Bolliger.

Spiezer Tagung ’26 – Anmeldeschluss 3. August

Freitag, 14. und Samstag, 15. August «Am Vorabend der Berner Reformation» – Vorträge im Hotel Eden, Besichtigung Schlosskirche und Apéro im Schloss, Mahlzeiten auf Anmeldung (die Exkursion ist ausgebucht). Vorzugspreis für die Mitglieder des För­ dervereins «Freunde Schloss Spiez». Programm und Anmeldung: www.spiezertagung.ch

Schlossgottesdienst

Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr Bei schönem Wetter auf der Kastanienterrasse, bei schlechtem Wetter in der Schlosskirche; anschliessend Apéro. Veranstalterin: Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Führung – Von Artischocken bis Zimt. Exotisches auf der Tafel

Sonntag, 23. August, 14.00 Uhr Schlossführung mit Gabi Moshammer, Kulturvermittlerin.

Im Rahmen des Schlössersommers am Thunersee «Auf Reisen». Ohne Reservation / CHF 5.– + Schlosseintritt

Rund um die Kunstausstellung «Otto Nebel.

Farbe Sprache Form» Offene Mal-Ateliers – alle herzlich willkommen!

Mittwoch, 12. August und Sonntag, 30. August, jeweils 13.30 – 16.00 Uhr Die Stiftung Wohin lädt zum Malen ein. Bei Sonne im Park, bei Regen im Atelier. Ein Inklusionsangebot der Stiftung Schloss Spiez und der Stiftung Wohin Spiez. Ab 6 Jahren / kostenlos / ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen!

Vortrag – Otto Nebels literarisches Werk

Sonntag, 16. August, 14.00 Uhr Der Vortrag stellt ausgewählte Passagen aus frühen ex­ perimentellen Texten, Dokumente aus dem Nachlass

und programmatische Texte des Künstlers vor. Sie ge­ ben Einblick, wie Otto Nebel mit und an der Sprache gearbeitet hat. Vortrag mit Bettina Braun, Literaturwis­ senschaftlerin und Stiftungsrätin Otto Nebel-Stiftung Bern. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Spiez-Niedersimmental / CHF 15.– / ohne Anmeldung

Kunsthistorische Führung

Sonntag, 30. August, 14.00 Uhr Führung zur Ausstellung «Otto Nebel» mit Gabi Mos­ hammer, Kunsthistorikerin. 20 Plätze / CHF 5.– + Ausstellungseintritt / Reservation: loge@schloss-spiez.ch oder 033 654 15 06 (Mo–Fr)

Ausblick – Orgelkonzert in der Schlosskirche

Donnerstag, 3. September, 19.00 Uhr Virtuose Orgelmusik aus Italien mit dem Organisten Rodolfo Bellatti, Genua. In Zusammenarbeit mit den Spiezer Orgelkonzerten / Kollekte (Richtpreis CHF 20.–)

Nationalfeiertag – 1. August

Schlossmuseum, Shop und Schloss-Café: 10.00–18.00 Uhr geöffnet Hinweis: Auf dem ganzen Areal der Stiftung Schloss Spiez gilt ein striktes Feuer- und Feuerwerksverbot!

Schloss Spiez

Schlossmuseum, Shop & Schloss-Café Täglich offen bis 31. Oktober 2026 Di bis So 10 – 18 Uhr / Mo 14 – 18 Uhr / September und Oktober jeweils bis 17 Uhr Aktuell: Kunstausstellung «Otto Nebel. Farbe Sprache Form» (bis 18. Oktober 2026) Kontakt: Tel. 033 654 15 06 oder admin@schloss-spiez.ch www.schloss-spiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

47

KULTUR

Herzliche Einladung zu 10 Jahre Bücherperron GmbH

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

Samstag, 29. August, ab 11.00 Uhr an der Oberlandstrasse 2 mit Überraschungsvernissage, Musik und Apéro!

10 Jahre Bücherperron wollen gefeiert sein. Das Team mit (von links nach rechts) Hanni Meinen, Regula Schopfer, Svend Peternell, Kerstin Peternell, Melanie Brunner und Johanna Suter.

Die Bücherperron GmbH gibt es 10 Jahre! Wir blicken zurück auf wunderbare Begegnungen mit unseren Kun­ dinnen und Kunden – und auch immer wieder mit neuen Menschen, die unsere Bücherwelt entdecken.

Ein riesengrosses Merci für die Unterstützung!

Foto: zvg

Die 10 Jahre wollen wir feiern. Am Samstag, 29. August, enthüllen wir ein Kunstwerk, das für neue Buntheit, spie­ lerische Leichtigkeit und heiteres Schmunzeln sorgen wird. Unsere Überraschungsvernissage eben! Zwischen 11 und 16 Uhr gibt es Apéro und Musik dazu.

Wir freuen uns auf dich/Sie!

Buchhandlung Bücherperron GmbH

Oberlandstrasse 2, 3700 Spiez Tel. 033 655 81 62 info@buecherperron.ch www.buecherperron.ch

48

SpiezInfo | August 2026

KULTUR

KULTUR

Für Bildung und Kultur!

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unseren Websites.

Filmpräsentation «Planet of Hope»

Freitag, 4. September 2026, 20.00 Uhr Podium Bibliothek Eintritt CHF 15.–, Reservation: www.bibliothek-spiez.ch 033 654 55 80

Makerspace

Sommerferienkurse für Kids von der 3. – 9. Klasse 3.8.26 und 4.8.26 9.00 – 11.30 Uhr oder 13.30 – 16.00 Uhr Podium Bibliothek Ludothek Spiez Willst du einen eigenen Roboter programmieren, eine Website entwickeln oder einen eigenen Stopmotion Film gestalten? Die Workshops vom eduLAB in Zusam­ Ein Dokumentarfilm über Visionen und Utopien einge­ menarbeit mit der Bibliothek Ludothek Spiez bieten dir bettet in eine kleine Rahmengeschichte. Zwei Schwei­ ein abwechslungsreiches Angebot an zer Astronauten reisen im Jahr 2430 zurück in die Ver­ heissen oder verregneten Sommerfe­ gangenheit, um der aus dem Gleichgewicht geratenen rien-Tagen. Hier kannst du dich anmel­ Welt im Jahre 2020 neue Perspektiven zu geben. In auf­ den und findest heraus, welches Ange­ schlussreichen Gesprächen mit den Erdbewohnern wer­ bot an welchem Tag und um welche Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unserer Webseite. den gemeinsam neue hoffnungsvolle Gesellschaftsmo­ Zeit stattfindet. Die Kurse finden nur bei delle für die Gestaltung der Zukunft entwickelt. Es kom­ genügend Anmeldungen statt.

Lesung Steven Schneider men «71 viele berühmte Persönlichkeiten zu Wort wie unter­ Ausstellung %» Mittwoch, 10. September 2025 Peter Stalder anderem Tanja Frieden, Claude Nicolier, Adolf Ogi, Lesetandem – ein Angebot zur Sprach- Eintritt: und LeseCHF 15.– 3. September bis 30. November 2025 Reservation erwünscht: www.bi Melanie Oesch oder Beat Schlatter.

Einer der Regisseure förderung für Kinder Vernissage Mittwoch, 3. September 2025, 19 Uhr wird am Abend anwesend sein und eineGschichtezyt Einführung ma­ Wir suchen dich, wenn du zwischen 8 Bibliothek Spiez «Die schnellste Frau der Welt» Mittwoch, 10. September 2025, 14.30 – 15.15 Uhr chen zum Film und unsere Fragen beantworten. und 10 Jahre alt bist und dich auf das 1928: Die Kostenlos, Kollekte Abenteuer Lesen einlassen möchtest, nek lehrt im Rennw Lirum Larum Buchstart um gemeinsam mit einer erwachsenen Privat abe Für Kinder von 9 Monaten Lesepartner:in in die Welt der Geschich­ sorgen, d ten einzutauchen. Die Lesetandems fin­ bis ca. 4 Jahren und um i net beim den einmal wöchentlich in der Biblio­ Freitag, 4. September 2026, dem mör statt.

Die Treffen beginnen in der 9.00 – 9.30 Uhr und 10.00 – 10.30 UhrLirum Larum Buchstartthek Treff ring versu ersten Kostenlos, Kollekte Mittwoch, 10. September 2025, Woche nach den Herbstferien zu lösen 9.00 – 9.30 Uhr und 10.00 – 10.30 Uhr bis zu den Sommerferien. Das Angebot ist und dauern in Ordnu Wir freuen uns, die Werke von Peter Stalder bei uns in Kostenlos, Kollekte Gschichtezyt für Schüler:innen der Gemeinde Spiez kostenlos.

Das der Bibliothek auszustellen. Seine eindrucksvollen Ab widmen Kindergartenalter Lesetandem ist ein ausserschulisches Projekt und we­ Acrylbilder sich dem Thema Wasser und zeigen Motive entlang des von der Quelle der Aufgabenhilfe noch Nachhilfeunterricht. Es ent­ Mittwoch, 9.Weges September 2026bis zum Öffnungszeiten Herbstferien Vom 22. September bis 28. September 2025 bleiben Meer. Die Bilder bewegen sich zwischen Abstraktion stand in Zusammenarbeit mit der Bibliothek, den Schu­ 14.30 – 15.15 Uhr und Realismus, strahlen Ruhe und Kraft aus und laden Bibliothek und Ludothek geschlossen. len und den Fachstellen Familie und 60+ der Gemeinde Kostenlos, Kollekte den Betrachter zum Verweilen ein.

Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten.

Spiez. Finanziell wird das Projekt vom Lions Club unter­ Peter Stalder Aktuell in der LesBar: stützt. Weitere Informationen erhalten Sie in der BibSeit 2003 hat er durch autodidaktiWir bieten wieder Gelati im Becher liothek Spiez, telefonisch unter 033 654 55 80 oder sches Experimentieren mit Techniken und Materialien, sowie an! durch auf unserer Homepage www.bibliothek-spiez.ch/leaus der Eisinsel den Besuch Kurse setandem/ Anmeldung für Kinder Wir verschiedenster freuen uns auf Ihren Besuch

Für Bildung und Kultur!

und Seminare seinen Stil stetig weiterentwickelt und zu seinen heutigen Ausdrucksformen gefunden. Öffnungszeiten Ludothek www.stapart.com Montag/Mittwoch/Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 11.00 Uhr Die Ausstellung während der Öffnungszeiten Samstag:kann 10.00 – 14.00 Uhr der Bibliothek besucht werden.

Sommerferien 6. Juli bis 9. August 2026 Montag, Mittwoch und Freitag: 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr 1. August: Geschlossen Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Öffnungszeiten Ludothek

Montag/Mittwoch/Freitag: 14 – 19 Uhr Mittwoch: 9 – 11 Uhr Samstag: 10 – 14 Uhr Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch

Für Bildung

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Steven Sc («Schreibe liest aus s torischen

Montag – Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 9.00 – 11.00 Uhr Samstag: 10 – 14.00 Uhr

Sommerferien 6. Juli bis 9. August 2026 Montag bis Freitag: 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 10.00 bis 12.00 Uhr 1. August: Geschlossen Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 55 80 info@bibliothek-spiez.ch www.bibliothek-spiez.ch

Bibliothek Ludothek Spiez

Freuen Sie reichen Ab

Sonnenfelsstrasse 1 3700 Spiez

Öffnungszeiten Bibliothek und LesB Montag – Freitag: 14 – 19 Uhr Mittwoch: 9 – 11 Uhr Samstag: 10 – 14 Uhr

August 2026 | SpiezInfo

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 55 80 info@bibliothek-spiez.ch

49

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

Dürrenbühlweg 12 3700 Spiez 033 654 03 03

Wühreweg 24 3753 Oey 033 681 03 03

www.lochbrunner-bestattungen.ch

ANDRÉ ISELI

STEINMETZ STEIN- & BILDHAUERWERKSTATT André Iseli Mühligasse 8 3752 Wimmis

Tel. 033 654 37 32 www.iseli-steinmetz.ch info@iseli-steinmetz.ch

NATURSTEINARBEITEN|GRABMALARBEITEN|BILDHAUERARBEITEN

Teppich, Parkett, Linoleum, Laminat, PVC-Beläge, Plissee / Rollos Bahnhofstrasse 10 / 3700 Spiez / 033 654 23 66 / aldega-derron.ch

KULTUR

Ausstellung «Augenblicke in der Natur II» ab Samstag, 8. August

Ausstellung von Andreas Schild

Ab Samstag, 8. August Der Naturfotograf Andreas Schild stellt seine «Augen­ blicke in der Natur II» im Bistro des DorfHus aus. Die Ausstellung kann während der Bistro-Öffnungszeiten besucht werden. Eintritt frei.

Spielabend im DorfHus-Bistro

Montag, 10. August, 19.00 Uhr Spielen im DorfHus! Immer am zweiten Montag im Mo­ nat bieten Klaus Aegerter und Beat Wälti – in Zusammen­ arbeit mit der Ludothek Spiez – für Jung und Alt von 19 bis 22 Uhr die Gelegenheit, mit anderen neue Spiele zu entdecken oder sein Lieblingsspiel wieder einmal zu spie­ len. Wir freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen. Alle dürfen ihre eigenen Spiele mitnehmen und vorstellen! ohne Anmeldung. Fragen und Anregungen an: klaus_ae­ gerter@mac.com. Weitere Spielabende: 14. September, 12. Oktober, 9. November und 14. Dezember.

Digital-Café im DorfHus-Bistro

Samstag, 13. September, 9 – 12.00 Uhr Digital-Café «Senioren helfen Senioren» im DorfHus Bistro. Austausch zu Fragen rund ums Smartphone.

Kommen Sie spontan vorbei! www.spiez60plus.ch

Sprachenbeiz

Donnerstag, 3. September, 19.30 – ca. 21.00 Uhr Parlons français! Parliamo italiano! Vamos a hablar es­ pañol! Let’s speak English! Wieder einmal Französisch sprechen, Ihr Italienisch oder Spanisch auffrischen?

Oder Ihr Schulenglisch hochleben lassen? Die Spra­ chenbeiz gibt die Möglichkeit dazu: pro Sprache ein Tisch, pro Tisch ein(e) ModeratorIn. Wählen Sie Ihren Sprachen-Stammtisch, bestellen Sie Ihr Lieblingsge­

tränk und unterhalten Sie sich. Wenn Sie mögen, wech­ seln Sie den Tisch und damit die Sprache. (ohne An­ meldung). Kosten CHF 15.– (inkl. Getränk).

Grillfest im DorfHus

Freitag, 4. September ab 18 Uhr Gemütlicher Grillabend im Garten des DorfHus für alle.

Jeder bringt das Grillgut selbst mit. Das DorfHus bie­ tet günstig Salate, Dessert, Getränke und die Glut an.

Der Grillabend findet bei jedem Wetter statt (Innen­ plätze). Alle sind herzlich willkommen. Anmeldung bitte möglichst bis Donnerstag, 3. September, 12 Uhr unter dorfhus@dorfhus.ch

PhiloKafi

Sonntag, 6. September, 11.15 – 13 Uhr Brennende Fragen der Zeit und des eigenen Lebens gemeinsam in ungezwungener, offener Kaffeehausat­ mosphäre diskutieren. Unser Thema: «Hören wir ein­ ander noch zu?»

Bistrobetrieb

Das Bistro ist jeden Mittwoch und Samstag von 9 – 12 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besucht unsere wunderbare Homepage: www.DorfHus.ch

«Das DorfHus – Weil Begegnung glücklich macht!»

DorfHus

Spiezbergstrasse 3 3700 Spiez 033 655 02 58

August 2026 | SpiezInfo

51

MUSIK

Jazz-Matinée bei der Schiffländte Faulensee Sonntag, 16. August 2026, ab 10.00 bis 13.00 Uhr, Swiss Ramblers Dixieland Jazzband

Festwirtschaft durch Ortsverein Faulensee findet nur bei guter Witterung statt Telefonnummer 076 815 40 54 informiert Sie am Samstag, 15.8.2026 ab 18 Uhr, ob der Event stattfindet.

Eintritt frei

Wir danken den Sponsoren unserer Anlässe: Turm Kaffee Zentrum Oberland

52

SpiezInfo | August 2026

MUSIK

Verein Musik Kultur Ausblick 2026 Samstag, 10. Oktober | EifachBEN

Samstag, 21. November | Whole Lotta DC

Samstag, 17. Oktober | Sanja Shane

Samstag, 28. November | Elements of Floyd

EIFACHBEN verbindet moderne Mundartmusik mit persönlichen Geschichten, eingängigen Melodien und einem authentischen Auftritt. Seine Songs erzäh­ len vom Unterwegssein, von Begegnungen und vom Mut, den eigenen Weg zu gehen – ehrlich, warm und publikumsnah. Tickets erhältlich unter roxbar.ch.

SANJA SHANE & BAND verbinden Blues, Rock und Soul zu einem kraftvollen Live Erlebnis. Sanjas ausdrucks­ starke Stimme trifft auf eine erstklassige Band – gemein­ sam schaffen sie intensive Sound-Momente voller Lei­ denschaft, Dynamik und Emotionen, die lange nach­ hallen.

Als eine der ältesten und bekanntesten AC/DC-TributeBands Europas stehen WHOLE LOTTA DC für authen­ tische Energie, höchste Musikalität und kompromiss­ lose Live-Power, die jeden Fan der legendären Hard­ rock-Truppe sofort begeistern. Tickets erhältlich unter roxbar.ch.

ELEMENTS OF FLOYD bringen den monumentalen Pink-Floyd-Sound mit achtköpfiger Besetzung, Video­ projektionen und ikonischen Songs eindrucksvoll zu­ rück auf die Bühne – kraftvoll, atmosphärisch, nah am Original und voller Gänsehautmomente.

Alle Konzerte finden in der ROX music bar statt.

ROX music bar, Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez. www.roxbar.ch

VMK – Verein Musik Kultur

Manuel Schaffer Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez info@vereinmusikkultur.ch www.vereinmusikkultur.ch

August 2026 | SpiezInfo

53

MUSIK

Ländtefest Faulensee Samstag, 15. August 2026, Strandweg Faulensee (Schiffländte BLS)

Erleben Sie einen unvergesslichen Sommertag direkt am Thunersee! Freuen Sie sich auf feine Grillspezialitä­ ten, beste Unterhaltung, gemütliches Seefeeling und den spektakulären Arschbomben-Contest 2026.

Der Löschzug der Feuerwehr Spiez freut sich bereits auf deinen Besuch!

Programm:

Mit freundlicher Unterstützung

Samstag, 15. August 2026 • ab 10.30 Uhr Festwirtschaft mit Schattenzelt • 13.00 Uhr Quirin Kohler – eine faszinierende Mischung aus Magie, Illusion und Charme • 17.00 Uhr Auftritt der Jungtambouren Spiez • 20.30 Uhr Offizieller Arschbomben-Contest 2026 • 22.00 Uhr Letzte Runde

Nicht vergessen deine Gewinnlose mitzubringen!

Gaumenfreude | Live-Musik | Seefeeling Eintritt frei

54

SpiezInfo | August 2026

Feuerwehr Löschzug

www.spiez.ch/feuerwehr

MUSIK

Spiezer Orgelkonzerte 2026 Ref. Dorfkirche und Schlosskirche Spiez, 7. August bis 4. September Donnerstags, 19 – 20 Uhr, Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

Samstag, 1. August 2026, 19.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez

«Musik und Wort zum Nationalfeiertag»

Stefanie Grob, Kabarettistin Dominik Ziörjen, Alphorn Marc Fitze, Orgel Werke von Hans-Jürg Sommer, Carl Rütti u. a.

Donnerstag, 6. August 2026, 19.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez

«Symphonische Orgel»

Stephan van de Wijgert, Orgel (Amsterdam) Werke von Max Reger, Edward Elgar u. a.

Donnerstag, 13. August 2026, 19.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez

«Orgel und Harfe»

Christian Ott und Isabelle Lagors (Versailles) Werke von Camille Saint-Saëns, Claude Debussy u. a.

Donnerstag, 20. August 2026, 19.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez

«Rheinberger in Japan»

Yuko Sakiyama, Orgel (Tokyo) Yurika Nakamura, Sopran (Tokyo) Rheinberger Chor Tokyo Chiaki Shirai, Dirigent (Tokyo) Werke von J.G. Rheinberger, Tsugutoshi Aragaki u. a.

Donnerstag, 27. August 2026, 19.00 Uhr, ref. Dorfkirche Spiez

«Jardins paradisiaques»

Marc Fitze, Orgel (Spiez) Werke von Jehan Alain, Marc Fitze, Maurice Ravel u. a.

Donnerstag, 3. September 2026, 19.00 Uhr, Schlosskirche Spiez

«Virtuose Orgelmusik aus Neapel»

Rodolfo Bellatti, Orgel (Genua) Werke von Alessandro Scarlatti, Giovanni Pergolesi u. a.

August 2026 | SpiezInfo

55

SPORT

Fit für die Strasse – Velokurse von Pro Velo Nach den Sommerferien finden Velokurse von Pro Velo in Spiez statt – jetzt anmelden.

Kurs A – Fahren auf sicherem Terrain

Übungen auf dem Pausenplatz des Schulhauses Län­ genstein. Wir vermitteln spielerisch die elementaren Grundkenntnisse, vom Aufsteigen bis zum sicheren Abbiegen. Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person.

Kurs B – Erste Ausfahrten

Wir üben auf dem Pausenplatz und auf der Strasse. Im Mittelpunkt stehen nebst den gängigen Regeln das Linksabbiegen sowie das sichere Befahren eines Krei­ sels. Für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung einer er­ wachsenen Person.

Datum Kurs A und B

Am Samstag, 5. September 2026 von 9.00 – 12.00 Uhr

Kosten pro Kurs:

• bis 2 Personen CHF 40.– (1 Kind und 1 erwachsene Person) • jedes weitere Kind/Kurs kostet + CHF 20.– Mitglieder von Pro Velo und Swiss Cycling sowie Per­ sonen mit Kulturlegi erhalten auf das Kursgeld eine Er­ mässigung von CHF 20-.

Kursanmeldung www.velokurs.ch

Die Mitgliedschaft bei Pro Velo lohnt sich! Die Beitritts­ erklärung und mehr Informationen finden Sie auf www.proveloregionthun.ch Dank Les Routiers Suisses, Sektion Berner Oberland, und Vigier kann an den Velokursen der tote Winkel praktisch erklärt und erlebt werden. www.routiersbeo.ch

Pro Velo Ortsgruppe Spiez pedalt am Spiezläsetumzug

Hast du ein spezielles Velo und möchtest mit diesem am Umzug mitfahren? Hast du ein Velo und Lust beim Umzug mitzufahren?

Bei Fragen oder Interesse melde dich bei: barbara.feuz@outlook.com 56

SpiezInfo | August 2026

An den 20. Weltmeisterschaften für Gehörlose ist Ar­ senii Filimonov eine grossartige Leistung gelungen: er wurde Juniorenweltmeister im Blitzschach für Ge­ hörlose!

Zudem erreichte der amtierende Schweizermeister der Gehörlosen in der Schweizer Nationalmannschaft das beste Resultat. Mit 5 von 7 möglichen Punkten belegte er den ersten Platz aller Spieler am zweiten Spielbrett und gewann eine zweite Medaille für die Schweiz!

SPORT

Arsenii Filimonov ist Juniorenweltmeister!

Haben Sie selbst auch Freude am Schachspiel? Möch­ ten Sie mit anderen diesen faszinierenden Sport aus­ üben?

Der SK Spiez bietet für Menschen aller Alterskatego­ rien Spielmöglichkeiten an!

Mailkontakt:

Webseite:

Der Schachklub Spiez gratuliert seinem Mitglied, Ar­ senii Filimonov, zu dieser aussergewöhnlichen Leis­ tung von ganzem Herzen!

Schachklub Spiez

Klaus Aegerter 033 534 32 98 praesident.schachklubspiez@gmail.com

August 2026 | SpiezInfo

57

KURSE

Aktuelle Kurse Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Early Morning Flow

Starten Sie mit sanften Yoga Flows in den Tag! Mit ei­ ner Kombination aus Mobilisation, Dehnung und Kräf­ tigung des Körpers aktivieren Sie Ihre Energie.

Leitung Nolwenn Missire 26-2-9318 15×, ab Freitag, 14.8. – 11.12.2026, 7.30 – 08.30 Uhr Ort Seemattenturnhalle, Asylstr. 5, Spiez Kosten CHF 255.–, Mitglieder CHF 240.– Anmeldeschluss 4.8.2026

Core 'n' Burn

Eine interessante und abwechslungsreiche Stunde war­ tet auf Sie. Es ist eine Mischung aus Ausdauer, M.A.X., Smart Abs und Pilates-Übungen. Spass und Schwitzen sind garantiert. Zum Abschluss gibts ein gutes Stret­ ching und «ächli ache fahre».

Leitung 26-2-9001

Rosa Pompanin 15×, ab Dienstag, 11.8. – 8.12.2026, 20.00 – 21.00 Uhr Ort Seemattenturnhalle, Asylstr. 5, Spiez Kosten CHF 248.–, Mitglieder CHF 233.– Anmeldeschluss 4.8.2026

Antara – das Rückentraining der modernen Zeit

Antara ist ein Rückentraining für einen starken Rücken, einen flachen Bauch, eine starke Mitte und eine attrak­ tive Körperhaltung. Funktionelle Übungen für mehr 58

SpiezInfo | August 2026

Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Tempo und In­ tensität sind den persönlichen Bedürfnissen angepasst.

Leitung Sandra Kunz 26-2-9217 15×, ab Mittwoch, 12.8. – 16.12.2026, 7.45 – 8.45 Uhr Ort Seemattenturnhalle, Asylstr. 5, Spiez Kosten CHF 248.–, Mitglieder CHF 233.– Anmeldeschluss 4.8.2026

Deutsch als Fremdsprache A1.1 für Anfängerinnen und Anfänger, Semi-Intensivkurs

Sie machen erste Schritte in der deutschen Sprache und erarbeiten sich die Basis im mündlichen und schrift­ lichen Ausdruck sowie im Hören und in der Gramma­ tik. Wir arbeiten mit Beispielen aus dem Alltag. Humor und Spass kommen nicht zu kurz!

Cristina Tubío Díaz Leitung 26-2-8010 30×, ab Dienstag, 11.8. – 10.12.2026, 16.50 – 18.50 Uhr Ort BBZ IDM, Schlüsselmattenweg 23, Spiez Kosten CHF 746.–, inkl. Lehrmittel Anmeldeschluss 4.8.2026

Deutsch als Fremdsprache A1.2 für Anfängerinnen und Anfänger, Semi-Intensivkurs

Sie haben schon erste Erfahrungen mit der deutschen Sprache gemacht und möchten Ihre Kenntnisse vertie­ fen? Wir behandeln viele verschiedene Themen wie

Deutsch als Fremdsprache A2.2, Semi-Intensivkurs

Sie sprechen schon ein wenig Deutsch und möchten Ihre mündlichen, grammatikalischen und schriftlichen Kennt­ nisse weiter vertiefen? Sie erweitern Ihren Wortschatz und trainieren Ihr Lese- und Hörverstehen mit Hilfe ver­ schiedener Textsorten. Wir arbeiten nicht nur mit kon­ kreten Situationen und Beispielen aus Ihrem Alltag, son­ dern erarbeiten uns auch einen Grundwortschatz für den Beruf. Humor und Spass kommen auch nicht zu kurz!

Leitung Helena Germann 26-2-8013 29×, ab Montag, 10.8. – 10.12.2026, 15.45 – 17.15 Uhr Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 519.–, inkl. Lehrmittel Anmeldeschluss 5.8.2026

Russisch für die Reise A1.2 für Anfänger

Dieser Kurs richtet sich an Lernende mit ersten Vor­ kenntnissen. Voraussetzung sind Kenntnisse des kyril­ lischen Alphabets, einfache Lesefähigkeiten sowie ein Grundwortschatz von ca. 200 Wörtern. Im Kurs werden grundlegende Sprachkenntnisse für einfache Gesprä­ che und Alltagssituationen vermittelt. Dabei werden Wortschatz, Grammatik sowie Hör- und Leseverständ­ nis gezielt aufgebaut und erweitert.

Leitung Julia Wilhelm 26-2-8561 14×, ab Montag, 10.8. – 7.12.2026, 17.00 – 18.15 Uhr Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 287.–, Mitglieder CHF 272.– CHF 330.–, Mitglieder CHF 315.– CHF 412.–, Mitglieder CHF 397.– Anmeldeschluss 5.8.2026

Russisch B1

In diesem Sprachkurs vertiefen Sie Ihre Kenntnisse der russischen Sprache. In einer kleinen Gruppe, mit Unter­ stützung einer muttersprachlichen Kursleiterin erweitern Sie Ihren Wortschatz und lernen, sich fliessend auszu­

drücken. Neben Grammatik und Lesen nimmt Konver­ sation einen wichtigen Stellenwert in unserem Kurs ein.

KURSE

Kleider und Gegenstände einkaufen, Verkehrsmittel, Einrichtungen/Orte in der Stadt usw. Wir arbeiten mit konkreten Situationen und Beispielen aus Ihrem Alltag.

Humor und Spass kommen nicht zu kurz!

Leitung Eva Pfaehler 26-2-8003 29×, ab Montag, 10.8. – 10.12.2026, 14.00 – 16.00 Uhr Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 684.–, Preis inkl. Lehrmittel Anmeldeschluss 5.8.2026

Leitung Julia Wilhelm 26-2-8560 14×, ab Montag, 10.8. –7.12.2026, 18.45 – 20.00 Uhr Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 287.–, Mitglieder CHF 272.– CHF 330.–, Mitglieder CHF 315.– CHF 412.–, Mitglieder CHF 397.– Anmeldeschluss 5.8.2026 Qigong Yangsheng

Mit Qigong wird die Lebensenergie, das «Qi», bewusst gemacht und gefördert durch «gong», das heisst durch «üben» und «dranbleiben». Die zu lernenden Übungen sind recht einfach nachzumachen, entfalten aber eine grosse Wirkung und Tiefe in der Körperwahrnehmung durch die stetige Wiederholung unter Beachtung der grundlegenden Schlüsselpunkte. Qigong erdet und beflügelt. Es unterstützt dich beim Ausüben vieler Sportarten. Es ist Lust an der Bewegung und macht Lust auf Bewegung!

Leitung 26-2-9211

Fritz Schmucki 5×, ab Samstag, 15.8. – 19.9.2026, 9.30 – 10.30 Uhr Ort Yogilates, Seestrasse 23, Spiez Kosten CHF 85.–, Mitglieder CHF 80.– Anmeldeschluss 10.8.2026

Weinen – Schlafen – Essen (Fokus 1. Lebensjahr)

Dieser Kurs soll dir ein Wissen über die frühkindliche Entwicklung vermitteln, welches auf die Erziehung dei­ nes Kindes vorbereiten oder dich darin stärken soll. Je­ des der drei Themen wird an je einem Abend behan­ delt und der Fokus liegt dabei primär auf dem 1. Le­ bensjahr.

Leitung 26-2-5200

Milena Knutti, Erziehungsberaterin 3×, ab Donnerstag, 27.8. – 10.9.2026, 20.00 – 21.30 Uhr Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 105.– Anmeldeschluss 22.8.2026

Detaillierte Infos

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez info@vhsn.ch, 033 654 94 44, www.vhsn.ch

August 2026 | SpiezInfo

59

KIRCHE

FrühGebet

FrühGebet

Foto: Martin Erni Foto: Martin Erni

Den Tag mit Gott beginnen. jeweils Mittwoch, 06.30 Uhr Kath. Kirche Bruder Klaus Spiez

Den Tag mit Gott beginnen.

Jeweils Mittwoch, 6.30 Uhr Kath. Kirche Bruder Klaus Spiez

Mitten in der Woche kurz innehalten.

Zur Ruhe kommen. Gemeinsam beten.

Eine halbe Stunde Zeit für Gott – und für uns selbst.

Das Frühgebet ist offen für alle Menschen und wird ökumenisch getragen.

Herzlich willkommen!

Wir beten Psalmen, hören einen kurzen biblischen Im­ puls und bringen unsere Anliegen vor Gott.

Mitten in der Woche kurz innehalten.

Zur Ruhe kommen. Gemeinsam beten.

Wir beten Psalmen, hören einen kurzen biblischen Impuls und bringen unsere Anliegen vor Gott.

Eine halbe Stunde Zeit für Gott – und für uns selbst. KAS

Kirchliche Arbeitsgemeinschaft Spiez: Kath. und Ref. Landeskirche Evang. Gemeinschaftswerk

60

Das Frühgebet ist offen für alle Menschen und wird ökumenisch getragen.

SpiezInfo | August 2026

Hausreinigungsdienst der Kirchgemeinden und der politischen Gemeinde Spiez Der 1985 gegründete Hausreinigungsdienst wird von folgenden Institutionen getragen: • Katholische Kirchgemeinde • Reformierte Kirchgemeinde • Politische Gemeinde Spiez Angebot Herbstputz September und Oktober 2026

KIRCHE

Hausreinigungsdienst

Zweck Wir tragen dazu bei, dass Sie durch die Wohnungsrei­ nigung möglichst lange in Ihrem eigenen Zuhause le­ ben können.

Anmeldung Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an: Ramon Kunz, Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 45 verwaltung@refkgspiez.ch

Für wen AHV- und IV-Renten-Bezügerinnen und -Bezüger mit Wohnsitz in der Gemeinde Spiez (inkl. Einigen, Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler).

Reformierte Kirchgemeinde Spiez Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

61

KIRCHE

Begegnungsanlass 1 und Meditation des Tanzens

Foto: S. Grünig, Krattigen.

Begegnungsanlass 1

«Unser Kind kommt in den Kindergarten» – gemeinsam feiern wir den kleinen eigenen Weg Einladung zu einer kleinen Feier draussen mit einer Segnung und anschliessendes Znüni Mitwirkung: Team der Kinder- und Jugendarbeit zu­ sammen mit einer Clownin Samstag, 8. August 2026 10.00 Uhr bei der Dorfkirche Spiez 11.00 Uhr beim Spielplatz in Hondrich (Maja Pedersen-Bieri-Platz) Wer mag darf gern die Kindergartentasche mitbringen.

Meditation des Tanzens

Tanztag im Kirchgemeindehaus Spiez Samstag, 15. August, 10.00–16.30 Uhr «Dem Leben auf der Spur bleiben» – mit Daniela Siegrist Musik unterschiedlicher Art – klassisch oder modern, auch Folklore – bringt uns in Bewegung. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, Freude an Musik und Bewegung genügen. Kurskosten: CHF 40.– (Bitte Picknick fürs Mit­ tagessen mitbringen, Getränke sind vorhanden).

Anmeldung bis 10. August an: Sekretariat 033 654 40 04 oder sekretariat@refkgspiez.ch

Wir freuen uns auf die Begegnungen und wünschen al­ len einen guten Start nach den Sommerferien.

Bei Fragen: Marianne Simmen, pfarramt.spiezwiler@refkgspiez.ch, 033 654 97 57

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

62

SpiezInfo | August 2026

KIRCHE

DAS Buch und Gebetstreffen

Foto: Carsten Kern

DAS Buch – Megastories der Menschheit

Die Bibel, ein Buch, das Geschichte geschrieben hat.

Wir entdecken seine Geschichten – und sprechen dar­ über, was sie mit uns zu tun haben.

4.8., 1.9., 6.10., 3.11., 1.12.2026 Dienstags, 19.00 Uhr, Schulraum 2 im Kirchgemeindehaus in Spiez, Kirchgasse 9 Pfarrer Carsten Kern, Tel. 033 654 14 52, Mail: pfarramt.spiez@refkgspiez.ch

Foto: Carsten Kern

Gebetstreffen – Reden mit Gott

Alltag, Weltgeschehen, Persönliches – Raum für alles, was uns bewegt.

Wir beten gemeinsam: danken, bitten, klagen, hoffen.

Komm vorbei – mit dem, was dich gerade beschäftigt.

18.8., 15.9., 20.10., 17.11., 15.12.2026 Dienstags, 19.00 Uhr, in der Dorfkirche Spiez, Kirchgasse 3 Pfarrer Carsten Kern, Tel. 033 654 14 52, Mail: pfarramt.spiez@refkgspiez.ch

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

63

KIRCHE

Haben Sie Lust mit uns zu singen?

Kirchenchor Spiez

Haben Sie Lust mit uns zu singe

Wir laden Sie herzlich ein, an unserem

Wir singen die Toggenburger Pas Chor, Solisten, Orchester und Hackbr

Am 1. und 2. Mai 2027 führen Dorfkirche Spie

Unsere Projekt-Proben beginnen am 1 14. September 2026 (6 x) und danac 2027, jeweils am Montag von 20.10 b Kirchgemeindehaus in Spiez.

Haben Sie Freude am Singen und kön Proben teilnehmen? Dann melden Sie

Elisabeth Rubin, Präsidentin, 078 793 Annette Balmer, Dirigentin, annette.b Oder kommen Sie einfach zur ersten auf Sie! Die Noten erhalten Sie von uns.

Bild: Stiftung Willy Fries, Wattwil

Haben Sie Lust mit uns zu singen?

Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Projekt mitzu­ wirken: Wir singen die Toggenburger Passion von Peter Roth für Chor, Solisten, Orchester und Hackbrett.

Am 1. und 2. Mai 2027 führen wir das Werk in der Dorfkirche Spiez auf Unsere Projekt-Proben beginnen am 10. August bis und mit 14. September 2026 (6×) und danach wieder am 11. Januar 2027, jeweils am Montag von 20.10 bis 21.40 Uhr im Kirchgemeindehaus in Spiez.

Haben Sie Freude am Singen und können regelmässig an den Proben teilnehmen? Dann melden Sie sich bei: Elisabeth Rubin, Präsidentin, 078 793 15 28 (SMS) oder Annette Balmer, Dirigentin, annette.balmer@bluewin.ch Oder kommen Sie einfach zur ersten Probe. Wir freuen uns auf Sie! Die Noten erhalten Sie von uns.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

64

SpiezInfo | August 2026

KIRCHE

Spiezserie – das Land der Märchen

Bild: Stiftung Willy Fries, Wattwil

Bilderausstellung 14. August 2026 bis 17. Juni 2027, Reformiertes Kirchgemeindehaus Spiez

Auf einer Velotour im Jahr 2024 zeigte mir mein Part­ ner die Bucht von Spiez – und ich verliebte mich sofort in diesen Ort. Ich liebe seine Kontraste: Gipfel und See, Schnee und Palmen, Wald und Rebberge, Schloss und Chalets, Gassen und Panorama. Seither kehre ich re­ gelmässig zurück, übernachte bei Einheimischen und tauche in die Atmosphäre ein. Aquarelle im Kleinfor­ mat sind praktisch zum Reisen. Aus meinen Ausflügen ist eine Gutenachtgeschichte für meine Kinder entstan­ den: «Das Land der Märchen».

Ich stamme aus dem Kanton Waadt und male seit 26 Jahren. Nach dem Studium der Kunstgeschichte an der Universität Genf arbeitete ich für Kunstgalerien und Zeitschriften und schrieb als Journalistin über das Werk anderer Kunstschaffender. Heute widme ich mich ganz der Malerei und stelle Landschaften des Genfersees in Öl aus.

Die Region Spiez hat mir eine unglaubliche Inspiration geschenkt: ein unerschöpfliches Motiv zu jeder Jahres­ zeit – in einem anderen Stil und mit einer neuen Tech­ nik. Ich hoffe, dass die Spiezerinnen und Spiezer ihre Stadt durch meine Bilder neu entdecken!

Es wird sehr bewegend sein, die Aquarelle aus dem «Land der Märchen» gegenüber dem Schloss Spiez auszustellen, das man durch das Fenster des Kirchge­ meindesaals sieht. Ich schätze mich glücklich und bin der Kirchgemeinde Spiez dankbar für diese Möglich­ keit.

Instagram: Carole_ArtLeman Vernissage: 14. August, 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Spiez.

Musikalisch umrahmt wird die Vernissage von Gerda Cimarosti an der Querflöte mit der Zithergruppe Papil­ lon – ein einmaliges musikalisches Erlebnis.

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

65

KIRCHE

AD(H)S Seminar 29. August 2026

Stark mit AD(H)S – Das Potenzial im Kind erkennen und fördern

Ist Ihr Kind manchmal unkonzentriert, verträumt, leicht ablenkbar, impulsiv oder hyperaktiv? Oder betreuen Sie solche Kinder und Jugendliche in Ihrem Beruf oder Ihrer Kirche?

Dieses Seminar bietet Ihnen einen Überblick über den aktuellen Stand der Forschung. Gleichzeitig zeigt es aus christlich-psychologischer Sicht Wege auf, wie das Innenleben von Kindern und Jugendlichen besser ver­ standen werden kann.

Dieses Seminar ist für

• Eltern, die vermuten oder bereits wissen, dass ihr Kind AD(H)S hat.

• Mitarbeiter im Kinderbereich oder Seelsorger, selbst Betroffene und alle, die sich über Kinder und Jugendliche mit AD(H)S informieren und sie besser verstehen möchten.

66

SpiezInfo | August 2026

Wann & Wo

29. August 2026, 9.00 – 16.00 Uhr im Christlichen Lebenszentrum Spiez

Kosten

Die Seminar-Kosten werden über die Kollekte am Se­ minartag gedeckt.

Referent

Joachim Kristahn ist Psychologe und Therapeut und beschäftigt sich intensiv mit dem Thema AD(H)S. Sein Anliegen ist es, Betroffenen und ihrem Umfeld zu hel­ fen, AD(H)S besser zu verstehen und neue Wege im Umgang damit zu finden.

Anmeldung und weitere Infos clzspiez.ch/adhs-seminar 2026

CLZ Spiez

Faulenbachweg 92, 3700 Spiez office@clzspiez.ch www.clzspiez.ch

KIRCHE

Friends-Night – wiukomme im Schloss!

Bist du bereit für ein unvergessliches Abenteuer?

Wir laden dich zu uns ins Schloss ein! Gemeinsam er­ leben wir spannende Spiele, lustige Herausforderun­ gen, feines Essen und eine grossartige Übernachtung mit vielen anderen Kindern. Egal, ob du schon einmal bei einer Friends-Night warst oder zum ersten Mal kommst – alle Kinder von der 2. bis 6. Klasse sind herz­ lich willkommen!

Wann & Wo

Komm mit auf eine Reise ins Schloss und erlebe eine Zeit voller Spass, Freundschaft und Überraschungen.

Wir werden im Promiseland übernachten. Es ist auch eine Teilnahme ohne Übernachtung möglich.

Wir freuen uns auf dich!

Beginn: Samstag, 5. September 2026, 13.30 Uhr Ende: Sonntag, 6. September 2026, 12.15 Uhr

Treffpunkt

Im Promiseland (UG) CLZ Spiez Faulenbachweg 92, 3700 Spiez

Übernachtung

Kosten

Die Friends-Night kostet CHF 10.– pro Kind

Anmeldeschluss

Der Anmeldeschluss ist am 23. August 2026

CLZ Spiez

Faulenbachweg 92, 3700 Spiez office@clzspiez.ch www.clzspiez.ch

August 2026 | SpiezInfo

67

 Seestrasse 20, 3700 Spiez Telefon 033 525 08 80 www.gongtcm.ch Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

Gutschein

eine Probebehandlung à 60min kostet nun CHF 52 statt CHF 156 Verdauung natürlich stärken – jetzt mit Akupunktur

Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft info@verbreitung-gralsbotschaft.ch Tel.: 079 941 34 74

www.Verbreitung-Gralsbotschaft.ch

Es war einmal ...

IN CONCERT

«Ds Totemügerli» als klingende Geschichte zu neuem Leben erweckt – Brass-Quintett mit Erzählerin

Home Care SRK Betreuung, Hauswirtschaft und Grundpflege

6. September 17:00 Schlosskirche Spiez

→ 031 384 02 40 → srk-bern.ch/homecare

Infos/Tickets unter innobrass.ch oder an der Abendkasse (30/10/50 CHF) Anzeiger Burgdorf, 55 × 70 mm

KIRCHE

Jedes Kind ist einzigartig.

Jedes Kind ist wertvoll.

Jedes Kind ist von Gott geliebt.

Mit dieser hoffnungsvollen Botschaft laden wir euch herzlich zu unserem Familien- und Segnungsgottes­ dienst zum Schulanfang ein.

Im Anschluss sind alle herzlich zu einem gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein einge­ laden. Wir freuen uns dich!

Gemeinsam erleben wir die Geschichte «Du bist ein­ malig» von Max Lucado – liebevoll erzählt in einem fröh­ lichen Kasperlitheater. Sie erinnert Kinder und Erwach­ sene daran, dass jeder Mensch von Gott wunderbar ge­ schaffen ist und genau so, wie er ist, geliebt wird.

Datum: 9. August 2026 Uhrzeit: 10.00 Uhr Ort: EGW Spiez Kornmattgasse 8

Zum Schulbeginn möchten wir unsere Kinder unter Gottes Segen stellen und sie ermutigt in das neue Schuljahr aussenden.

EGW Spiez

www.egwspiez.ch 033 654 69 12

August 2026 | SpiezInfo

69

POLITIK

«SVP Spiez bi de Lüt» 21. August 2026 Vorplatz Berner Kantonalbank 18.00 Uhr

Jolanda Brunner

Gemeindepräsidentin Spiez

Anne Speiser

Grossratspräsidentin 2026 Kt. Bern

Liebe Mitglieder, Freunde, Unterstützer und Sympathi­ santen der SVP Spiez. Gerne laden wir Sie ein, zum Po­ litisieren, Diskutieren und gemütlichen Beisammensein im bürgerlichen Freundeskreis.

Unser Motto «Frauenpower» in der SVP, aus erster Hand erfahren Sie politische News von Jolanda Brunner, Anne Speiser und Barbara Josi.

Barbara Josi

Grossrätin Wimmis Fraktionspräsidentin

Geniessen Sie dazu eine Bratwurst, ein Bier oder Mine­ ralwasser. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Die SVP Sektion Spiez geht zu den Bürgerinnen und Bürgern, hört zu und nimmt Ihre Anliegen ernst.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SVP Sektion Spiez Postfach 580 3700 Spiez svpspiez.ch

70

SpiezInfo | August 2026

POLITIK

Neutralitäts-Initiative/ Pro-Putin-Initiative Einladung zum Referat von Jon Pult Mittwoch, 26.8.2026 19.45 Uhr, Saal Solina Spiez, Stockhornstrasse 12, 3700 Spiez griffskriegen nicht mehr klar Stellung beziehen kann, sondern abseitsstehen muss. Dies wäre eine klare Kurs­ änderung. In der Bundesverfassung ist die Neutralität bereits seit 1848 verankert. Der Ausgang der Abstim­ mung stellt die Neutralität der Schweiz nicht in Frage.

Es geht darum, wie sie künftig angewendet werden soll.

Jon Pult, Bündner Nationalrat aus Chur und Vizepräsi­ dent der SP Schweiz wird in seinem Referat seine An­ sichten und Befürchtungen darlegen, die bei einer An­ nahme der Initiative für die Schweiz drohen. Kurz ge­ sagt: Die Schweiz würde noch mehr als unsolidarischer Haufen von Körner-Pickern betrachtet und würde aus­ gegrenzt. Dagegen müssen wir ein Zeichen setzen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Keine Anmeldung erforderlich Jon Pult, Bündner Nationalrat , Vizepräsident SP Schweiz

SP Spiez Kaspar Zölch

Am 27. September 2026 stimmen die Schweizer Stimm­ berechtigten einmal mehr über eine gefährliche und einseitige SVP-Initiative ab, die «Neutralitätsinitiative» aus der Sicht von Herrn Blocher, die «Pro Putin Initiative», für alle die ausserhalb der SVP stehen.

Dabei steht die Frage im Zentrum, ob wir die Neutrali­ tät in der bestehenden Form beibehalten wollen oder ob in die Bundesverfassung ein Artikel eingefügt wer­ den soll, der eine striktere Neutralitätspraxis fordert, mit der Konsequenz, dass die Schweiz zum Beispiel bei schweren Menschenrechtsverletzungen oder bei An­

August 2026 | SpiezInfo

71

Ihr Fachgeschäft Ihre Servicestelle   Elektroinstallationen   Solardachinstallationen

 Kommunikation    Reparaturen + Ersatz Hausgeräte

HAUSGERÄTE • SERVICE • KOMMUNIKATION

HOCH SOMMER Café Friedegg | Scheidgasse 59 | 3703 Aeschi b. Spiez | www.friedegg.ch Dienstag – Freitag: 11.30 – 17.00 Uhr | Samstag – Montag: Geschlossen

Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum Vermietung von Einzelmandaten Verkauf Oberlandstrasse 10 | 3700 Spiez | 033 650 98 86 |

info@immoverwaltung-schaer.ch | immoverwaltung-schaer.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 17 Uhr Untere Bönigstrasse 46 3800 Interlaken AUSFAHRT INTERLAKEN www.boedeli-center.ch OST Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch

VERSCHIEDENES

Was wissen Sie über die Bucht?

Alle kennen sie, die Spiezer Bucht! Wirklich? Beantworten Sie unser Quiz und gewinnen Sie einen Gratis-Tag in der Rogglischeune.

3. Inwiefern spielten in der Bucht Löwenköpfe eine Rolle? a) In der alten Kehrichtdeponie unter dem heutigen Minigolf wurden Löwenschädel gefunden, die auf einen Zirkus in der Bucht hinweisen. b) Um 1930 herum wurde die Buchtmauer mit Lö­ wenköpfen verziert. c) Einst dominierte hier der gelbe Löwenzahn mit sei­ nen blühenden «Löwenköpfchen».

Foto: zvg

Die Spiezer Bucht gehört zu den beliebtesten Ausflugs­ zielen, weit über Spiez hinaus. Wie gut kennen Sie das Freizeit- und Erholungsareal aber wirklich? Hier der ul­ timative Test – sechs Fragen, die es in sich haben. Tipp: Die Aussenwände der Rogglischeune und die Home­ page von «Pro Bucht» helfen auf die Sprünge!

1. Preis: eine Gratis-Tagesmiete der Rogglischeune.

2. Preis: eine Minigolf-Runde für fünf Personen.

3. – 10. Preis: je ein Gutschein für eine Fahrt mit dem Spiezer Zügli.

1. Wie kommt es, dass die Spiezer Bucht als «schönste Bucht Europas» bezeichnet wird? a) Weil sie vor einigen Jahren ins UNESCO-Weltkul­ turerbe aufgenommen wurde. b) Diese Bezeichnung ist unbestritten – es ist die schönste Bucht des Kontinents. c) Der bekannte Schweizer Umweltschützer Franz Weber bezeichnete die Bucht so, als der Verein Grüne Bucht Spiez 1990 den Schweizer Heimat­ schutzpreis erhielt.

2. Woher stammt der Name Rogglischeune? a) Hier wurde einst die kleinste alpine Roggensorte, genannt «Roggli», gezüchtet. b) So wird das Gebäude zu Ehren des früheren Ge­ meindepräsidenten Fritz Roggli genannt. c) Jahrzehntelang züchteten die Gebrüder Roggli in der Bucht Samen, vor allem für Stiefmütterchen, und trockneten sie in dieser Scheune.

4. Aus dem Dach der Rogglischeune ragen mansardenähnliche Vorsprünge. Weshalb? a) Sie dienten mit ihren Öffnungen der Durchlüftung des oberen Stockwerks. b) Als Adrian von Bubenberg im 15. Jahrhundert das Schloss Spiez erbte, baute er die Rogglischeune als Aussenposten der Verteidigung. Die Dachvor­ sprünge dienten als Schiessscharten. c) Das waren Mansarden für Angestellte, die in der Bucht arbeiteten.

5. Was versteht man unter der Spiezer Verbindungsbahn? a) Das ist das blaue «Spiezer Zügli», das seit 1996 ver­ kehrt und dieses Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiert. b) Das war ein Tram, das von 1905 bis 1960 auf Schie­ nen zwischen Ländte und Bahnhof verkehrte. c) Das war eine Standseilbahn zwischen Bahnhof und Buchtareal, die nie rentierte und während des Zweiten Weltkriegs abgebrochen wurde.

6. Zum Schluss eine Schätzfrage: Wie gross ist das Gebiet der Spiezer Bucht, ohne Seefläche?

Bitte geben Sie die Anzahl Hektaren (1 ha = 10 000 m2) oder die Anzahl FIFA-Fussballfelder an.

Antworten bis 31. August

Bitte richtige Antworten ankreuzen (Schätzfrage Nr. 6 nicht ver­ gessen!). Diese Seite per Post bis 31. August 2026 schicken an: Pro Bucht, c/o Erlenweg 7, 3700 Spiez oder Antworten per Mail an info@probuchtspiez.ch.

Vermerk: Quiz Verein Pro Bucht Spiez Absender: Vorname, www.probuchtspiez.ch Name, Adresse und Kontakt: Marlis Hertig Telefon.

Präsidentin Pro Bucht Spiez marlis.hertig@bluewin.ch

August 2026 | SpiezInfo

73

VERSCHIEDENES

Kindertanzschule Attitude Aufführung 2026

Aufführung 2026 «Die Schlüssel zur Geheimnisvollen Tür» Samstag, 12.9.2026, 16.00 Uhr Lötschbergsaal, Stockhornstrasse 1, 3700 Spiez Alle Interessierten sind herzlich willkommen – auch externe Gäste.

74

SpiezInfo | August 2026

Eintritt frei – Kollekte Bild gemalt von Noéline Pfahrer

Kindertanzschule Attitude

Spiez 079 889 34 97 nadineschoch@hotmail.com

VERSCHIEDENES

Suchen Sie eine professionelle Kinderbetreuung?

Suchen Sie eine Per August 2022 bieten wir am professionelle Montag, Dienstag, Mittwoch sowie Freitag Plätze für Kinder Kinderbetreuung?

Per August ab 1-jährig an. 2022 bieten wir am Montag, Dienstag, Mittwoch Per sofort oder nach Vereinbarung bieten wir freie Plätze an. sowie Freitag Plätze für Kinder Betreuungsgutscheine ab 1-jährig an. sind willkommen.

Betreuungsgutscheine sind willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und inforWir freuen uns auf Ihre KontaktBetreuungsgutscheine mieren Sie gerne über unser Angebot. aufnahme informieren Sie sind und willkommen. gerne über unser Angebot.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und informieren Sie gerne über unser Angebot.

Kita Spiez

Asylstrasse 42, 3700 Spiez 033 654 02 88 info@kitaspiez.ch www.kita-spiez.ch

Per August 2022 bieten wir am Montag, Dienstag, Mittwoch

August 2026 | SpiezInfo

75

VERSCHIEDENES

Der Branchenstandard für Photovoltaik-Recycling Dank des vorgezogenen Recyclingbeitrags (vRB) werden die Solarmodule kostenlos und umweltgerecht der Verwertung zugeführt.

Wie viele Solaranlagen gibt es in der Schweiz? Die Ant­ wort am 12. Juni 2026 lautete: über 325 000 Photovol­ taikanlagen. Die Anzahl der bei diesen Anlagen ver­ bauten Solarmodulen ist hoch. Über den Daumen ge­ peilt sind dies schätzungsweise über 20 Millionen ein­ zelne Solarmodule. Die genaue Anzahl der verbauten Solarmodule wird statistisch nicht erfasst, da die Aus­ wertung primär anhand der Anzahl Anlagen, der ins­ tallierten Gesamtleistung (kW) oder der produzierten Energiemenge (GWh) erfolgt. Somit lässt sich auch nicht genau sagen, wie viele Module auf den rund 700 Solaranlagen in Spiez verbaut sind.

Solarstrom ist von entscheidender Bedeutung für die Energiewende, den Klimaschutz und die Reduzierung der eigenen Stromkosten. Er ist sauber, emissionsfrei und nahezu unerschöpflich. Durch die eigene Erzeu­ gung auf dem Dach werden Haushalte unabhängiger 76

SpiezInfo | August 2026

von schwankenden Energiepreisen und dem öffentli­ chen Stromnetz. Solarmodule haben eine technische Lebensdauer von 30 bis 40 Jahren. Selbst nach Ablauf der branchenüblichen Leistungsgarantie von 25 Jah­ ren arbeiten sie sehr effizient und erzeugen in der Re­ gel noch über 80 bis 90 % ihrer ursprünglichen Leis­ tung. Untersuchungen der Fachhochschule der italie­ nischen Schweiz SUPSI zeigen, dass die Leistungsver­ luste lediglich bei rund 0,25 % im Jahr liegen und nicht bei 1 %, wie vor einigen Jahren noch angenommen. Ei­ nige Solaranlagen werden aber früher demontiert. Ein Grund dafür ist, dass die Leistung pro Fläche in den letzten Jahren deutlich gesteigert werden konnte.

Heute können bis zu 25 % des Sonnenlichts in Strom umgewandelt werden, vor gut zehn Jahren waren es noch 15 %. Dies motiviert einige Besitzer von Solaran­ lagen neue Module zu verbauen. Dies obwohl die al­

VERSCHIEDENES

ten Module noch einwandfrei funktionieren würden und weiter verwendet werden könnten. Erste Plattfor­ men wie SecondSol zeigen bereits, wie gebrauchte So­ larmodule ein zweites Leben erhalten können.

Der Rücklauf an ausgedienten Solarmodulen wird in den nächsten Jahren dennoch stark steigen. Es sind Millionen von Solarmodulen, die fachgerecht rezykliert werden müssen. Gemäss dem Branchenverband Swis­ solar können bisher über 75 % eines PV-Moduls wie­ derverwendet werden. Nach dem Entfernen der Alu­ rahmen wird das Glas, der Hauptbestandteil der Mo­ dule, zusammen mit den eigentlichen Solarzellen, den Silizium-Wafern, gemäss dem Stand der Technik heute für die Produktion von Flachglas oder Baudämmstoff aus Glaswolle wiederverwendet.

Die Verbund- und Rückseitenfolie wird verbrannt. Me­ talle werden extrahiert und für die Wiederverwertung zu Schmelzwerken transportiert. Das französische Un­ ternehmen ROSI (Return of Silicon) verspricht eine noch bessere Rückgewinnung der Rohstoffe wie Silber, Sili­ zium, Glas oder Kupfer durch eine Kombination von me­ chanischen, thermischen und chemischen Behandlun­ gen. Durch die Rückgewinnung des Siliziums kann der Energieverbrauch bei der Herstellung neuer Wafer mas­ siv gesenkt werden. Dieses Recycling wird die Ökobi­ lanz von Solarmodulen weiter verbessern – wenn die ausgemusterten Module wirklich im Rücknahmesystem von SENS eRecycling landen, das in der Schweiz für das Recycling von Solarmodulen zuständig ist.

rechter Montage sind daher konsequent einzuhalten.

Entscheidend ist eine gute Planung und Installation durch entsprechende Fachbetriebe sowie regelmäs­ sige Wartung und Kontrolle. Werden diese Standards beachtet, stellen PV-Anlagen eine sichere und be­ währte Technologie ohne erhöhtes Brandrisiko dar.

Gut zu wissen: SpiezSolar und Solar BeO Ost organisieren im Okto­ ber 2026 einen öffentlichen Anlass zur Vergütung von Solarstrom.

2027 können Verteilnetzbetreiber nach dem Marktpreis zum Zeitpunkt der Einspeisung vergüten. Swissolar schreibt dazu: Neues Vergütungsmodell schafft Markt­ anreize für Solarstromproduktion.

Für weitere Auskünfte, Anregungen und Ideen: E-Mail: info@spiezsolar.ch

Im Recycling werden auch beschädigte Module ver­ wertet, beispielsweise nach Dachbränden. Unlängst wurden in verschiedenen Fällen PV-Anlagen für Brände verantwortlich gemacht. Photovoltaikanlagen selbst «brennen» nicht – sie bestehen überwiegend aus Ma­ terialien wie Glas und Aluminium. Brände entstehen in der Regel durch Installationsfehler, mangelhafte Kom­ ponenten oder unzureichende Systemintegration. Kri­ tisch sind fehlerhafte elektrische Verbindungen oder beschädigte Kabel. Insbesondere bei Indach-Anlagen, bei denen es zu diesen Bränden kam, kommt der bau­ lichen Integration eine zentrale Bedeutung zu: Feh­ lende Hinterlüftung kann zu Wärmestau führen, und nicht brandsichere Unterdachfolien erhöhen das Risiko einer Brandausbreitung massiv. Bestehende Normen zu Brandschutzabständen, Materialwahl und fachge­ August 2026 | SpiezInfo

77

Bircher Plattenbeläge AG | Spiez

Sonnenrain 11 | 3700 Spiez | 033 654 24 24 | info@bircherplatten.ch | bircherplatten.ch

tzts e J Gute Nacht. i un

Guten Tag.

be ken! c entde

Erholen Sie sich nachhaltig im Hüsler Nest, das Schlafsystem aus natürlichen Materialien.

Oberdiessbach & Thun – T 033 222 35 75

www.jenniag.ch

Jetzt

Öffentliche Events

In Kooperation mit

MaturierendenMesse Bern Samstag, 5. September 2026 Was macht dein Kind nach der Matura?

Unterstütze es bei dieser Entscheidung!

Jetzt anmelden

Paralle l zur BAM .L IVE

Datum siche rn info@ loube .ch

Saal Stöckli für eure Hochzeit im engen Kreis.

Klein, fein & persönlich, bis zu 30 Personen.

Mit individueller Planung, Wunschmenu und persönlicher Bewirtung von Anfang bis Schluss.

www.mmbern.ch Henzelmann AG | Loube Spiez | Industriestrasse 30 | 3700 Spiez | www.loube.ch | 033 522 15 77

Inseleuropäerin

Flusslandschaft i.

Kt. Bern ital.

Stadt an der Adria

Teil der Stunde

griech.: gross

sächliches Fürwort

Wasservogel

erbgleicher Nachkomme

Abschiedsgruss

obendrein

GeSchweizer Lebebrauchs- Filmwesen, gegen- produzent stand (Arthur) Geschöpf

Comicente (Donald) Geber, Spender

1

Fingerreif

7

2

gerade erst

KREUZWORTR ÄTSEL

ugs.: nicht anrüchig

Fussglied

5

Butter

Blutfluss im Körper

ital. und Tessiner Tresterbrand

Richtschnur weibl. muslim. Vorname Lebens ein frz.

Akzentzeichen: Accent ...

Windrichtung

Stausee u.

Ausflugsziel im Kt. Bern

8

andauerndes Bienengeräusch eh. CHFussballspieler (Gökhan) Hauptstadt Italiens (Ldsspr.) männl.

Schwein gekeimtes Getreide

Abk.: gegründet Schilf, Röhricht

3

Abk.: Auto Sport Schweiz

Gemeinde im Oberengadin

Ausdruck der Addition

Vorschlag, Tipp

Hochgebirge Innerasiens

11

Name e. europ.

Trägerrakete

Blasmusiker

10

UreinFlächen- wohner Neuseemass lands

römischer Liebesgott Kulturvolk in Mittelamerika

4 weibl.

Kurzname

Geschriebenes visuell erfassen

9 Forschungs- starr, stätte im unlösbar Weltall

Antrieb, Verlockung

®

Aufgussgetränk

6

www.kanzlit.ch

grösster Hafen Italiens

s1515-1104



Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Naturerlebnisse in der Zentralschweiz», Weber Verlag AG. Talon einsenden an We­ ber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez­Info, Gwattstras­se 144, 3645 Gwatt. Oder schrei­ ben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungs­ wort sowie Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer an: wettbewerb@weberver­ lag.ch

Lösungswort Kreuzworträtsel SpiezInfo August 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vorname Name Adresse

Lösungswort Juli: Taucherbrille Gewinnerin Juli: Walter Schwab, Oey

PLZ / Ort

Teilnahmeschluss: Freitag, 7. August 2026

E-Mail:

Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass!

Telefon

August 2026 | SpiezInfo

79

VER ANSTALTUNGEN

Veranstaltungen August 2026

Genauere Angaben zu den Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind auf www.spiez.com/events ersichtlich oder bei der Spiez Marketing AG im Infocenter am Bahnhof (Telefon: 033 655 90 00) erhältlich.

Sind Sie Veranstalter? Anlässe für den Veranstaltungskalender können mittels Formular auf www.spiez.com/events ausgefüllt werden. Bei Fragen oder Anliegen rund um Veranstaltungen wenden Sie sich an die Spiez Marketing AG. Ausstellung, Führung bis 18.10.

Kunstausstellung: Otto Nebel. Farbe Sprache Form jeweils dienstags bis sonntags

10.00 – 18.00 Uhr, Schloss Spiez

4.,11., 18., 25.8.

Führung: KP Heinrich

18.00 Uhr, Festungswerk Hondrich

5./8.8.

Führungen Artilleriewerk Faulensee

10.00 – 15.00 Uhr, Artilleriewerk, Faulensee

23.8.

Schlossführung

14.00 – 15.00 Uhr, Schloss Spiez

30.8.

Führung durch die Kunstausstellung

14.00 – 15.00 Uhr, Schloss Spiez

Konzerte, Musical 1.8.

Musik und Wort zum Nationalfeiertag

17.00 – 18.00 Uhr, Kirchgemeinde Spiez

6.8.

«Symphonische Orgel»

19.00 – 20.00 Uhr, Reformierte Dorfkirche Spiez

6.8.

BlueTurtle OpenAir: Los Serej

20.30 Uhr, BlueTurtle, Faulensee

13.8.

«Orgel und Harfe»

19.00 – 20.00 Uhr, Reformierte Dorfkirche Spiez

13.8.

BlueTurtle OpenAir: Caroline Chevin

20.30 Uhr, BlueTurtle, Faulensee

16.8.

Jazz-Matinée

10.00 – 13.00 Uhr, Schiffländte, Faulensee

20.8.

«Rheinberger in Japan»

19.00 – 20.00 Uhr, Reformierte Dorfkirche Spiez

20.8.

BlueTurtle OpenAir: James Gruntz

20.30 Uhr, BlueTurtle, Faulensee

27.8.

«Jardins paradisiaques»

19.00 – 20.00 Uhr, Reformierte Dorfkirche Spiez

Gastronomie, Kulinarik 1.8.

80

Weindegustation – jeweils Freitag und Samstag

11.00 – 14.00 Uhr/17.00 – 19.00 Uhr Rebbaugenossenschaft, Spiez

6./20.8. Kulinarisches Spiezer Zügli

17.00 – 19.00 Uhr, Rebbaugenossenschaft, Spiez

7.8.

SCHLUCKWEISE – Mehr als nur trinken

17.00 – 20.00 Uhr, Rebbau, Spiez

29.8.

Sauer macht glücklich – Sommerfermente

10.00 – 17.00 Uhr, Hof Schwarzenbach, Spiez

SpiezInfo | August 2026

VER ANSTALTUNGEN

Lesung, Versammlung, Vortrag, Wellness 6.8.

Eden-Treff 55+ im Eden Spiez

18.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

12./ 30.8.

Offenes Mal-Atelier

13.30 – 16.00 Uhr, Schloss Spiez

14.– 15.8.

Spiezer Tagung '26

13.30 – 17.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

16.8.

Was ist Permakultur?

13.00 – 17.00 Uhr, Hof Schwarzenbach, Spiez

16.8.

Vortrag zur Kunstausstellung

14.00 – 15.00 Uhr, Schloss Spiez

27.8.

Oldtimertreff

16.30, Hotel Eden, Spiez

28.8.

Wellness-Aufguss & Relax-Package

17.30 – 22.30 Uhr, Strandhotel Belvédère, Spiez

3.8.

Good morning Qigong in Spiez – jeweils Montag, Mittwoch, Freitag

7.00 –7.45 Uhr, Spielplatz Schöneggpark, Spiez

6., 13., 20., 27.8.

Donnerstagabend Segeln

17.00 –18.30 Uhr, Bucht Spiez

6., 13., 20., 27.8.

Wöchentliche Kurse Tai Chi & Qigong

18.45 –20.15 Uhr, Kirchgemeindehaus, Spiez

8.8.

Beach Rugby Turnier

8.30 –18.30 Uhr, Beach Arena, Spiez

Sport

12., 15., Yoga in Spiez am See 17., 22., 25.8.

9.00 –10.00 Uhr, Schloss, Spiez

24.8.

Qi Gong Schule Spiez – Der Gesundheit zuliebe – jeweils Montags

18.00 –19.00 Uhr, Primarschule Räumli, Spiez

26.8.

Tanznachmittag in Spiez

14.00 –17.00 Uhr, Lötschbergzentrum, Spiez

Fest, Festival 1.8.

Bundesfeier Spiez

8.00 –15.00 Uhr, Bucht, Spiez

1.8.

Bundesfeier Faulensee

13.00 –21.00 Uhr, Tourismusbüro, Faulensee

7.8.

KJAS-Sommerfest

14.00 –19.00 Uhr, Bucht, Spiez

15.8.

Ländtefest Faulensee

10.30 –22.00 Uhr, Ländte, Faulensee

28.– 29.8.

Seaside Festival 2026

12.00 –00.30 Uhr, Bucht, Spiez

FILM OPENAIR SPIEZ

19.15 –21.15 Uhr, Hotel Riviera, Spiez

Film 11.– 15.8.

August 2026 | SpiezInfo

81

Markt, Messe 4.,7.,11., Bio Wochenmarkt – jeweils dienstags und freitags 14.,18., 21., 25., 28.8

8.00 – 12.00 Uhr, Standort Dienstag: bei BlumenGarten, Gartenweg 3

15.8.

9.00 –13.30 Uhr, Kronenplatz, Spiez

Kronenplatz Sommermärit

Standort Freitag: am Kronenplatz vor der BEKB

Frangipani Gesundheitspraxis

Ganzheitliche Gesundheitsberatungen I HormonSelbsthilfe I Klassische Massage Monique Hönger I Allmendweg 4 I 3705 Faulensee +41 33 654 08 22 I www.praxis-frangipani.ch

A R T E M IS

Schule & Beratung für Mensch & Tier Geniesse die Toscana auf dem Pferderücken 05. bis 10.10.2026 Pferdetrekking Strand & Land

Telefon 033 654 55 00 oder www.artemis-artemis.ch

­Impressum Redaktion Gemeinde­information Jolanda Brunner, Beat Graf, Marina Künzi Tel. 033 655 33 15, Tanja Bettler und Svend Peternell (redaktionelle Berater) Redaktion Vereine Vereine der ­Einwohnergemeinde Spiez Herausgabe, Annahme und ­Reali­­s ation (Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspubli­kationen) Weber ­Verlag AG Annette Weber-Hadorn, Dyami Häfliger-Hadorn Aline Veugel Leitung SpiezInfo: Doris Wyss Gwatt­­strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch Veran­­s taltungskalender (gratis) Spiez ­Marketing AG, Infocenter Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Druck AVD Goldach ISSN 1662-0976 Auflage 7500 Exemplare

Lesen Sie uns online – ­weltweit: www.spiezinfo.ch

Titel­s eite Martin Schöni Fotografin Miriam Kolmann, mk-photography Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976.

Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch ­ nnahmeschluss für Ausgabe September: A Freitag, 7. August 2026

Gedruckt

in der Schweiz

Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store

Wo ist das?

WET TBEWERB

Kennen Sie die SpiezInfo-Region?

Gewinnen Sie!

Wir verlosen einen Geschenkg utschein im Wert von CHF 100.– der Zimmerm ann AG in Spiez.

Foto: Aline Veugel, Weber Verlag AG

So sind Sie dabei

Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Einsendeschluss

Freitag, 7. August 2026

Lösung Juli:

Kantonalbank, Spiez

Gewinnerin Juli:

Gisela Briggen, Spiez

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

August 2026 | SpiezInfo

83

ALLES RUND UM IHRE IMMOBILIE FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

3 Familienhaus als Investitionsobjekt in Seftigen Verkaufspreis: CHF 1‘711‘000.– | Referenz-Nr.: 26015

033 655 03 03 www.villa-casa.ch

Vertrauen verbindet:

Krattigstrasse 133, 3700 Spiez Tel. 033 654 37 20 info@zurbuchen-holzbau.ch www.zurbuchen-holzbau.ch

Ihr Elektriker im Berner Oberland Energie ∙ Photovoltaik ∙ Schaltanlagenbau beoelektriker AG Oberlandstrasse 21 3700 Spiez

Tel. 033 654 05 55 beoelektriker.ch