Innenstadt: Ganz einfach mehr

Ganz einfach mehr Ferien

Man nennt sie die schönsten Wochen im Jahr. Dort nehmen Ferienideen Formen an Gemeint sind natürlich Ferien. Vieles rund ums Inspirationen für die schönsten Wochen im Jahr finden sich im Reisen hat «thun! das magazin» zusammengeBälliz 64 bei Kuoni Schweiz. Dort können eine Fülle von Feri en-Katalogen in Ruhe angeschaut werden. Ob Badeferien in Grie stellt. Für einfach mehr aber bestimmt auch chenland, Städtereise nach London, Kreuzfahrt in die Karibik, entspannte Ferien. Motorhome in Kanada, Safari in Afrika oder Rundreise durch Australien. Im Reisebüro bei der Bahnhofbrücke nehmen Ferienideen Formen an. «Kuoni Schweiz verfügt über ein vielfältiges Angebot Endlich Ferien, endlich für einige Tage raus mit qualitativ höherwertigen Hotels rund um aus dem Alltag, Verpflichtungen und Termine auf die Seite legen. Die arbeitsfreien Wochen «Wir helfen, wenn die Welt», erläutert Filialleiterin Daniela Fuchs. Dabei testen die Thuner Reiseexperim Jahr will jeder meist ganz auf die eigene unterwegs plötzlich ten die Hotels und Unterkünfte gleich selber Art gestalten. Im Vordergrund stehen Ruhe, Erholung und Abwechslung. Wie eine Reise Probleme auftauchen.» und können so die persönlichen Erfahrungen direkt an die Kunden weitergeben. Grossgeund Ferien entspannt angegangen werden Daniela Fuchs, schrieben werden bei Kuoni in Thun ebenso können, zeigt «thun! das magazin». Reiseexpertin Kuoni Schweiz die Beratung und der Service. So werden

Ganz einfach und entspannt relaxen am Meeresstrand: Ferienideen nehmen in der Thuner Innenstadt Formen an.

Links Individuelle Wünsche verstehen und die beste Lösung finden: Reiseexpertin Daniela Fuchs von Kuoni Schweiz hat dazu auch Überraschendes bereit. Rechts Thomas Fellmann, Inhaber der Schloss Apotheke, weiss Bescheid, wenn es um die Gesundheit auf Reisen geht.

zum Beispiel nötige Visen eingeholt und sämtliche Reiseunterla- chendes Präparat mitzuführen. «Unabhängig davon, wohin die gen bereitgestellt. Kunden können aber ebenso von einem 24-Stun- Reise führt», sagt er. In die Reiseapotheke gehört weiter ein den-Nottelefon profitieren. «Wir helfen auch, wenn unterwegs Schmerzmittel, das sich möglichst universell einsetzen lässt. Fehplötzlich Probleme auftauchen», betont die Filialleiterin. Zudem len dürfen aber ebenso die persönlichen, vom Arzt verschriebenen stehen den Reisenden an den meisten Destinationen gleich vor Ort Medikamente nicht. «Je nach Reisedestination sind solche Arzeigene Reiseleiter mit Rat und Tat zur Seite. «Es ist uns wichtig, neimittel nicht überall erhältlich», betont der Apotheker. Von Bemit unseren Kunden in einen Dialog zu treten, auf ihre Bedürfnisse deutung ist ebenso ein Mückenschutz. «Gerade wer in tropische umfassend einzugehen, ihre individuellen Wünsche zu verstehen Länder reist, sollte sich rechtzeitig informieren», rät Fellmann. und immer auf der Suche nach den besten Lösungen zu sein», er- Dies gilt auch für den Impfschutz. Dessen Status sollte rechtzeitig, klärt Daniela Fuchs. Und übrigens: Des Berner Oberländers be- am besten schon einige Wochen vor Reiseantritt, kontrolliert werliebtestes Reiseziel ist derzeit das westliche Mittelmeer, insbeson- den. Ein besonderes Augenmerk gilt weiter dem Sonnenschutz. dere Mallorca. «Ein adäquater Sonnenschutz ist besonders wichtig», sagt der Ohne Reisefieber «Gerade wer in tropi- Hitzschlag und Hautausschläge zu vermeiEndlich mal raus aus dem gewohnten Trott. Für die meisten bedeuten Ferien, Ruhe, Ent- sche Länder reist, den. Länderspezifische Tipps rund um die Reisemedizin finden sich auch auf der Interspannung und Abwechslung aber auch neue sollte sich rechtzeitig netseite www.safetravel.ch. Eindrücke. Damit die schönsten Wochen im Jahr nicht durch unangenehme Ferienkrankinformieren.» Eines jedenfalls ist klar: Wenn sich etwas rund um die Gesundheit auf Reisen dreht, ist heiten verdorben werden, gilt es vorzusor- Thomas Fellmann, die Schloss Apotheke an der Oberen Hauptgen. «Verdauungsprobleme kommen auf Rei- Apotheker gasse 33 die richtige Adresse. sen oft vor», weiss Thomas Fellmann. GeFachmann. Dies mit dem Ziel, Sonnenbrand, meinsam mit seiner Frau Corina führt er die Schloss Apotheke an Entspannt verreisen der Oberen Hauptgasse 33 in Thun. Der Fachmann kennt sich aus, In den Ferien kann einiges schief gehen. Das Reisegepäck wird wenn es um die Gesundheit auf Reisen geht. Gerade bei Verdau- gestohlen. Die Freundin steht am Sandstrand in eine Glasscherbe ungsproblemen lässt sich das Risiko einschränken, wenn nur gut oder ein Schnellfahrer rammt im engen Dorfsträsschen das Mobilgekochte, durchgebratene und heiss servierte Speisen gegessen home. «Deshalb lohnt es sich, vor der Abreise einen Blick auf die werden. Dennoch rät Thomas Fellmann, so oder so ein entspre- eigenen Versicherungen zu werfen und die Ist-Situation abzuklä-

ren», sagt Markus Meister, stellvertretender Generalagent der Mobiliar Versicherung in Thun. Denn für Reisefreudige gibt es versicherungsmässig eben an einiges zu denken. «Je nach persönlicher Versicherung ist das eine oder andere bereits abgedeckt», so der Versicherungsfachmann weiter. Deshalb sei eine Vorabklärung besonders wichtig, damit es nicht zu doppelter Absicherung kommt. Solche Abklärungen bietet die Mobiliar im Bälliz 62 kostenlos an. Auch ohne Voranmeldung. Wer öfter oder länger verreist, dem rät Markus Meister, eine Jahres-Reiseversicherung abzuschliessen. Diese sei besser als Kurzfristversicherungen. Denn eine Jahresversicherung bietet das ganze Jahr über Schutz im In- und Ausland, in den Ferien und auf Reisen, aber auch bei Tages- und Wochenendausflügen. Die Reiseversicherung übernimmt dabei Mehrausgaben, wenn eine Reise nicht angetreten werden kann, und springt auch ein bei Krankheit oder einem Unfall unterwegs. Kosten für Rettungs- und Suchaktionen, Transporte ins Spital oder unvorhergesehene Aufenthalte sind ebenfalls versichert. «Mit einer Jahresversicherung kann man unbeschränkt reisen», erläutert Meister. Und er hat noch einen Rolf Sieber, Geschäftsführer der Photo Vision AG, kennt sich aus, weiteren Tipp bereit: «Wer auf Reisen geht, sollte unbedingt auch wenn es um Fotografie geht. die Krankenkassensituation abklären, damit alles im grünen Bereich bleibt.» «Es lohnt sich, vor ches ist die richtige Ausrüstung für fotografierende Reisefreunde? «Bei deren Erlebnisse ins Bild rücken der Abreise die Ist- Auswahl ist eine gute Beratung wichWas wären Ferien, ohne die schönsten Erlebnisse im Bild festzuhalten? Wohl nur halb so schön. Situation abzuklären.» tig», betont Rolf Sieber, Geschäftsführer der Photo Vision AG im Bälliz 23. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich beim Foto- Markus Meister, Und weiter: «Mit guter Beratung kann grafieren viel Kreativität ausleben lässt. Doch wel- Versicherungsexperte eine Fotoausrüstung ganz auf die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden.» Das Fachgeschäft in der Thuner Innenstadt jedenfalls bietet eine riesige Auswahl an Kameras unterschiedlicher Marken an. Seien es Spiegelreflexkameras oder kompakte Kleinkameras, die in jedes Reisegepäck passen. Gänzlich neu im Sortiment ist mit der Olympus PEN-F eine spiegellose Systemkamera. Sie ist gegenüber einer Spiegelreflexkamera deutlich leichter und kleiner im Volumen. «Aber qualitativ ebenso gut», erläutert der Geschäftsführer. Zudem findet sich im Bälliz 23 auch viel Zubehör rund um die Fotografie. Weiter bietet die Photo Vision AG ebenso Kurse in den Bereichen Fotografieren oder Bildbearbeitung an. Und wer ein Passfoto oder eine Porträtaufnahme, zum Beispiel für eine Bewerbung, benötigt, ist dort ebenfalls an der richtigen Adresse. Weiter haben die Fachleute auch Tipps bereit, wie die schönsten Ferienerlebnisse im Bilde festgehalten werden. Eine der Grundregeln beim Fotografieren in den Ferien ist, nicht mit Fotos sparen.

Text und Bilder Stefan Kammermann, zvg

Markus Meister von der Mobiliar Versicherung und sein Team in Thun unterstützen Reisefreudige versicherungsmässig.