MIS MAGAZIN: Sonderangebot Mode & Accessoires 2024

Mode und Accessoires Inspirationen für jeden Anlass

D O L C E V I TA – T R AV E L , B E AU T Y & L I F E S T Y L E M AG A Z I N

MIS MAGA ZIN – FÜR DESIGNVERLIEBTE UND GENIESSER

BLICK INS MAGAZIN N° 2 | S O M M E R 2 0 2 3 | B E R N | F R . 1 4 . –

BLICK INS MAGAZIN N° 1 | F R Ü H L I N G 2 0 2 3 | Z Ü R I C H | F R . 1 4 . –

SINNLICH DUFTENDER FRÜHLING

UND SPLASH!

N° 1

N° 2

Frühling 2023

Sommer 2023

BERN

ZÜRICH

ERFRISCHT VOM SOMMER

ZUR WEBSITE

ZUR WEBSITE

Die Lifestyle-Magazine für die Schweiz Die Lifestyle-Magazine stillen die Sehnsucht nach Schönem aus der Schweiz, Europa und der ganzen Welt mit Reportagen, Einblicken und Insidertipps aus der gegenwärtigen Kreativszene, aktueller Mode, Beauty, Gesundheit, Reisereportagen, Technik, Geniessen und Tipps, um es sich zu Hause schön zu machen. Den Leser:innen dienen diese zwei Premiumpublikationen mit auserlesenen, saisonalen und einzigartigen Inhalten zum Zurücklehnen als Kreativplattform wie als authentische Inspirationsquelle. Entsprechend ist die «Verweildauer» lang und die Nutzung intensiv. Beide wecken und stillen das Bedürfnis nach positiven, nützlichen und inspirierenden Informationen, die das Leben in der Heimat – «vor der Haustür» – bereichern.

› 70 000 Ex. pro Ausgabe direkt im Briefkasten der Kund:innen › Mix aus Verteilung in geografisch kaufkräftigen Gebieten und adres­­sierten Abo-Versand ist zielgerichtet und effektiv.

› 10 000 Auslage in Fachgeschäften, Flughäfen Basel / Zürich, in den 100 besten Hotels. › Wöchentlicher Newsletter mit 40 000 Empfänger:innen maximiert crossmedial die Reichweite Ihrer Produkte und Botschaften.

Testangebot Ausgabe Frühling / Sommer 2024 Erscheint am 11. April 2024 Buchungsschluss 1/2024: 14. März 2024 Ausgabe Herbst / Winter 2024 Erscheint am 28. November 2024 Buchungsschluss 2/2024: 31. Oktober 2024

UHREN & SCHMUCK

• 2 Product-Placements, Rubrik frei wählbar In 1 Ausgabe für CHF 490.– statt CHF 624.– In 2 Ausgaben für CHF 890.– statt CHF 1250.–

In der Goldschmiede von Jörg Eggimann in Bern entstehen elegante, vorwiegend unikale Schmuckstücke wie Halsketten, Partner- und Trauringe oder Ohren- und Armschmuck. Die Kostbarkeiten aus seiner Hand zeichnen sich nicht nur durch eine klare, moderne Formsprache und eine ausserordentliche Handwerkskunst aus, sondern erfüllen zudem höchste ethische Ansprüche. So verwendet der talentierte Goldschmied für seine einzigartigen Kreationen ausschliesslich Fairtrade-Gold von Max Havelaar oder ökofaires Gold von EcoAndina, Edelsteine und Silber aus fairem Handel und Diamanten mit transparenter Herkunft aus Australien und Kanada. Als einer der Pioniere in der Schweiz, wenn es um die Gestaltung von Schmuck aus fair gehandelten Materialien geht, setzt sich Jörg Eggimann bereits seit langem für menschenwürdige Abbaumethoden und einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt ein. Umso grösser ist die Freude an seinen zeitgemäss gestalteten, handwerklich exquisiten Schmuckstücken – wie beispielsweise der entzückende Anhänger in Gelb-, Rot- oder Weissgold 750 aus Fairtrade-Gold von Max Havelaar, den ein rund facettierter Turmalin, ein Brillant oder ein Aquamarin ziert.

Fr. 2920.–

EDLER KRAFTSPENDER Dem grünen Turmalin werden vitalisierende und heilende Kräfte zugeschrieben. Was liegt da näher, als mit dem bezaubernden, von Roségold umhüllten Edelstein durch den Tag zu gehen? punctum-aureum.ch

ZEITLOS STRAHLEND Das Armband Move Link von Messika aus 750 Gelbgold ist ein unwiderstehliches Meisterstück – leicht im Alltag tragbar und perfekt kombinierbar für einen gewagten Look. Bewegliche Diamanten fangen das Licht ein und zaubern Eleganz ans Handgelenk. Auch in Weiss- oder Rotgold erhältlich bei Zigerli+Iff, Bern. zigerli-iff.ch

stadt Pforzheim selbstständig machte, stellte er an sich selbst den Anspruch, aus Liebe das Beste zu schaffen. Exakt 130 Jahre später befindet sich das Unternehmen noch immer in den Händen der Gründerfamilie, und damals wie heute steht der Name Wellendorff für höchste Goldschmiedekunst, überzeugende Designs und echte Emotionen.

Der Familienphilosophie der wahren Werte folgend, setzt sich die mittlerweile vierte Generation voller Leidenschaft dafür ein, besondere Momente des Lebens und der Liebe in einzigartigen Schmuckkreationen zu verewigen. Mit unglaublicher Präzision, Liebe zum Detail und überragendem Goldschmiedewissen gelingt es der traditionsreichen Schmuckmanufaktur immer wieder aufs Neue, die Grenzen des technisch Machbaren 30 Jahre Bijou Bern – 30 Jahre unvergesszu verschieben und Schmuckgeschichte zu schreiben. Unvergessen sind beispielsweise liche (Mode-)Momente: Seit 1968 beweist die Wellendorff-Kordel von grösster Weichheit, der beinahe lebendig wirkende drehbare Bijou les Boutiques perfektes Gespür für Wellendorff-Ring oder das Wellendorf-Armband aus federndem Gold. auserlesene Stücke, die jedes Zuhause und Fr. 180.– jeden Kleiderschrank bereichern. Heuer Die Sonnenglanzfassung – ein Effekt tausendfacher Lichtbrechung feiert das familiengeführte Unternehmen Im Jubiläumsjahr 2023 dreht sich bei Wellendorff alles um die eine wahre Liebe, die das das 30-jährige Bestehen seines Berner Leben in einen goldenen Glanz hüllt und es zum Strahlen bringt. Passend dazu verleiht Stores. Mitten in der Altstadt Berns gelegen, die innovative, technisch herausfordernde Sonnenglanzfassung demzu exklusiven Jubilädt die Boutique einer EntdeckungsLIEBLINGSTASCHE läumsset mit stolzen zehn unterschiedlich grossen Brillanten ein unvergleichliches reise des sorgfältig kuratierten und stilvolSie ist nicht nur chic, sondern auch Funkeln. In diesem ungleichmässigen Brillantfeld den behalten, ist bedeulen Überblick Sortimentszuein.

Die Wohlfühloase an ungeahnt geräumig und hyperleicht. tendDie anspruchsvoller als bei einem logisch strukturierten Brillant-Pavé oder einer über-Manuder Marktgasse präsentiert lokale Taschen von Atelier Jack Gomme sichtlichen die Vorausaus Paris Brillantreihe. bieten die perfekteHöchste Präzision und jahrelange fakturen Erfahrung wie globalesind Labels und bietet so Lösung für den Alltag in einer Stadt. setzung dafür, das exakt vordefinierte Brillantmosaik verschiedene Ringgrössen zu Dabei dasauf Passende für jeden Geschmack.

Trendig designt, einer ordentübertragen.

Dassmit der Ring trotz unterschiedlicher legt Brillanthöhen wie alle Bijou Bern heute wieWellendorffdamals Wert darlichen Portion Coolness in FarbRinge sanft in sich drehbar ist, ist besonders herausfordernd.

Dieindividuellen Höhe der Brillanten auf, mit einer Fachberatung und Materialwahl sowie in diversen mussGrössen perfekt gewählt werden – bereits ein minimalund zu tief sitzender würde die Liebe zum Brillant Detail (Mode-)Wünsche erhältlich. aernibern.ch Drehbarkeit des Innenrings verhindern. Die neu interpretierten Klassiker wahr werden zu lassen. in warmem Gelbgold vereint zudem ein kleines rotes Herz, das jedes der Schmuckstücke aufregend bijou.ch in Szene setzt.

MODISCHES JUBILÄUM

Fr. 8790.–

ETHIK TRIFFT ÄSTHETIK … … und vereint sich zu diesem zeitlosen, geschmiedeten Ring in Gelbgold 750, der ökofaires Gold von EcoAndina und einen ovalen grünen Turmalin Cabochon aus fairem Handel gekonnt in Szene setzt. fairtrade-schmuck.ch

Ein Aufwand mit grosser Wirkung: Mit höchster Präzision und über 40 Werkzeugen entsteht das intrikate Brillantmosaik.

Das Jubiläumsset Wahre Liebe ist erhältlich beim langjährigen Wellendorff-Partner Zigerli+Iff, Spitalgasse 14, Bern. zigerli-iff.ch Fr. 939.–

22

23

3 | 2023

17

PERFEKTER ÜBERGANG Mit der vielseitig kombinierbaren Outdoorjacke Baria von Annette Görtz im oversized Look sind Sie gegen alle Wetterwidrigkeiten geschützt und dennoch für die City gerüstet. Separate wattierte Innenjacke, darüber leicht gewachstes, wasserabweisendes Baumwollmaterial im trendigen Vichykaro. aernibern.ch

1 Spalte

FREIZEIT & REISEN FREIZEIT & REISEN

FREIZEIT & REISEN FREIZEIT & REISEN

DAS DASANDERE ANDERE ENDE ENDE DER DER WELT WELT WIE WIE DIE DIEEINHEIMISCHEN EINHEIMISCHEN ERLEBEN ERLEBEN

KONTAKT KONTAKT

Vor-Ort-Beratung in Zürich Vor-Ort-Beratung in Zürich TravelEssence Reise-Spezialistin Gerrie Willemsen TravelEssence Reise-Spezialistin Gerrie Willemsen berät Reise-Interessierte gerne online oder bei berät Reise-Interessierte gerne online oder bei einem persönlichen Termin in Zürich. einem persönlichen Termin in Zürich.

Kontakt unter: travelessence.ch/expertenteam/gerrie Kontakt unter: travelessence.ch/expertenteam/gerrie

Intensive Naturerlebnisse in Down Under Intensive Naturerlebnisse in Down Under Die Landschaften Australiens und Neuseelands sind Die Landschaften Australiens und Neuseelands sind so vielfältig, wie es wohl kaum ein anderes Gebiet dieso vielfältig, wie es wohl kaum ein anderes Gebiet dieser Erde zu bieten hat. Während sich die natürlichen ser Erde zu bieten hat. Während sich die natürlichen Highlights in Neuseeland mal spektakulär, mal liebHighlights in Neuseeland mal spektakulär, mal lieblich zeigen, wartet Australien mit grenzenloser Weite lich zeigen, wartet Australien mit grenzenloser Weite und extremen Kontrasten auf. Reisende erfahren inund extremen Kontrasten auf. Reisende erfahren intensive Naturerlebnisse und begegnen einer einzigartensive Naturerlebnisse und begegnen einer einzigartigen Tierwelt: Kängurus, Koalas, Tasmanische Teufel, tigen Tierwelt: Kängurus, Koalas, Tasmanische Teufel, Gelbaugenpinguine oder der scheue Kiwi-Vogel – auf Gelbaugenpinguine oder der scheue Kiwi-Vogel – auf

drei Nächte an einem Ort zu verbringen. Auf diese drei Nächte an einem Ort zu verbringen. Auf diese Weise kommen Sie intensiver in den Kontakt zu Land Weise kommen Sie intensiver in den Kontakt zu Land und Leuten und geniessen Ihre Auszeit. Denn in Down und Leuten und geniessen Ihre Auszeit. Denn in Down Under bedeutet Luxus auch Zeit für atemberaubende Under bedeutet Luxus auch Zeit für atemberaubende Erlebnisse, unvergessliche Begegnungen und besonErlebnisse, unvergessliche Begegnungen und besondere Momente. dere Momente.

Ihr Urlaub in den besten Händen Ihr Urlaub in den besten Händen Wenn es um Ihre schönste Auszeit des Jahres geht, Wenn es um Ihre schönste Auszeit des Jahres geht, überlassen die Reiseexperten von TravelEssence entlangschlendern und Delfine beobachten, die sich entlangschlendern und Delfine beobachten, die sich überlassen die Reiseexperten von TravelEssence nichts dem Zufall. Sie planen und buchen alle Bausteiim türkisblauen Ozean tummeln. Oder mit einem Maim türkisblauen Ozean tummeln. Oder mit einem Manichts dem Zufall. Sie planen und buchen alle Bausteine einer Australien- oder Neuseeland-Rundreise mit ori durch den sattgrünen Regenwald wandern und die ori durch den sattgrünen Regenwald wandern und die ne einer Australien- oder Neuseeland-Rundreise mit dem Mietwagen massgeschneidert nach den WünGeschichten und Orte seiner Heimat kennenlernen.

Geschichten und Orte seiner Heimat kennenlernen. dem Mietwagen massgeschneidert nach den Wünschen der Kundschaft. Langjährige Erfahrung und Nach was steht Ihnen der Sinn?

Nach was steht Ihnen der Sinn? schen der Kundschaft. Langjährige Erfahrung und Know-how, gepaart mit Liebe zum Detail, sorgen daKnow-how, gepaart mit Liebe zum Detail, sorgen daRelax! für, dass alles perfekt wird. Dabei profitieren die KunRelax! für, dass alles perfekt wird. Dabei profitieren die KunFür welche Orte und Reiseroute Sie sich auch entscheiden und Kundinnen von einem lokalen Netzwerk an Für welche Orte und Reiseroute Sie sich auch entscheiden und Kundinnen von einem lokalen Netzwerk an den, machen Sie es in jedem Fall wie die Einheimierlesenen, individuellen Unterkünften und Geheimden, machen Sie es in jedem Fall wie die Einheimierlesenen, individuellen Unterkünften und Geheimschen: Take it slowly! Um die zahlreichen Naturschöntipps einheimischer Gastgeber. schen: Take it slowly! Um die zahlreichen Naturschöntipps einheimischer Gastgeber. heiten Australiens und Neuseelands in Ruhe heiten Australiens und Neuseelands in Ruhe Kostenlose Online-Ländervorträge anzusehen, würden Sie mindestens ein Jahr für den Kostenlose Online-Ländervorträge anzusehen, würden Sie mindestens ein Jahr für den Regelmässig informieren die Experten von TravelEs«roten Kontinent» und in jedem Fall drei Monate für Regelmässig informieren die Experten von TravelEs«roten Kontinent» und in jedem Fall drei Monate für sence online über alle wichtigen Punkte rund um Reidas «Land der langen weissen Wolke» benötigen. Für sence online über alle wichtigen Punkte rund um Reidas «Land der langen weissen Wolke» benötigen. Für sen nach Down Under. einen drei - bis vierwöchigen Urlaub ist es deshalb ratsen nach Down Under. einen drei - bis vierwöchigen Urlaub ist es deshalb ratsam, sich auf eine Auswahl der Highlights und Erlebsam, sich auf eine Auswahl der Highlights und ErlebTermine unter: travelessence.ch/laendervortraege nisse zu beschränken und auch schon einmal zwei bis Termine unter: travelessence.ch/laendervortraege nisse zu beschränken und auch schon einmal zwei bis

SieSie hatten schon lange einmal hatten schon lange einmalvor, vor,Ihren IhrenAlltag Alltaggegen gegenein einganz ganzbesonderes besonderes Reiseerlebnis zuzu tauschen?

Unvergleichliche Reiseerlebnis tauschen?

UnvergleichlicheEindrücke Eindrückeund undErlebnisse Erlebnisse zu zu sammeln, diedie noch lange nachhallen? sammeln, noch lange nachhallen?Australien Australienund undNeuseeland Neuseelandbieten bieten diedie perfekten Reiseziele hierfür. perfekten Reiseziele hierfür.

Quer: 220 × 145 mm

ErlebenSie SieAustralien Australienund und Neuseeland Erleben Sie Australien undNeuseeland Neuseeland Erleben Sie Australien Erleben und Neuseeland wiedie dieEinheimischen.

Einheimischen. wie die Einheimischen. wie die Einheimischen. wie

all diese und viele weitere aussergewöhnliche Tierarall diese und viele weitere aussergewöhnliche Tierarten kann man hier treffen. ten kann man hier treffen.

Go local – Abseits der Massen Go local – Abseits der Massen Eintauchen in die faszinierenden Lebenswelten AusEintauchen in die faszinierenden Lebenswelten Australiens und Neuseelands: im Allradfahrzeug auf eitraliens und Neuseelands: im Allradfahrzeug auf einer roten Piste dem endlos blauen Horizont entgegenner roten Piste dem endlos blauen Horizont entgegenfahren. Unter dem Firmament des mit unzähligen fahren. Unter dem Firmament des mit unzähligen Sternen übersäten Himmels im australischen Outback Sternen übersäten Himmels im australischen Outback nächtigen. Einen kilometerlangen weissen Sandstrand nächtigen. Einen kilometerlangen weissen Sandstrand

Jetztinformieren: informieren:www.travelessence.ch www.travelessence.ch Jetzt informieren: www.travelessence.ch Jetzt Jetzt informieren: www.travelessence.ch

4 | 2023 4 | 2023

4 | 2023 4 | 2023 67

66

PAKET PLATIN

ESSEN & GENIESSEN

PIÙ VINO FÜR ALLE

Inserat: 220 × 297 mm

Rudi Bindella jr., vierte Generation der gleichnamigen Zürcher Gastrofamilie, möchte die Jungen für Wein begeistern.

Im Sommer 2022 lancierte er seinen ersten eigenen Rosé, ein Jahr später hebt das Projekt Più Vino nun so richtig ab.

40

2 | 2023

sK

e l l er

Der Wein für lange Sommernächte Die ersten beiden Signature-Weine werden auf Bindellas Tenuta Vallocaia in der Toskana produziert. Flamingo Rosato ist ein südländischer Rosé auf Grenache-Basis, Pfau Bianco ein unkomplizierter Blend aus Grechetto, Trebbiano, Malvasia – ideal zum Apéro und für lange Sommernächte. Dazu kommen handverlesene Tropfen anderer Winzer:innen. Für den Start ist Deutschland hoch im Kurs, im PiùVino-Portfolio finden sich klingende Namen der Szene: Secret Sommelier Society, Weinschwestern aus Württemberg oder Dillmann aus dem Rheingau. «Deutsche Weine entsprechen dem Geschmacksprofil der Jungen und sind trotz wenig Alkohol fantastische Essensbegleiter», so Bindella. Das Sortiment wird laufend ausgebaut, unter anderem mit Weinen aus Spanien, Frankreich – und natürlich Italien. hi a

«Wo Più draufsteht, ist Vino drin, für den du weder eine Hypothek aufnehmen noch ein Fass voller Fachausdrücke kennen musst», schreibt Rudi Bindella jr. auf seiner neuen Weinplattform piu-vino.ch. Sein erklärtes Ziel: junge Leute ab 25 Jahren für Wein begeistern – und mit dem Zeitgeist gehen. «Wir haben ein starkes Fundament mit italienischen Klassikern, aber damit möchte ich mich nicht zufriedengeben. Um die Jungen langfristig zu erreichen, braucht es einen erlebbaren Brand und gute Hausweine.»

Die Weine in der Più-Vino-Linie sind zugänglich, leichtfüssig, süffig und machen auch optisch viel her, denn das Auge trinkt bekanntlich mit. Zudem wendet sich Rudi Bindella jr. mit Più Vino bewusst hin zu anderen Ländern. «Unsere Neugier wecken Weinregionen aus der ganzen Welt, die Trendweine keltern und die Natur achten.

Denn Italianità ist für mich nicht an ein Land gebunden, es ist vielmehr eine Haltung und eine Lebenseinstellung.»

at t

66

3 | 2023

3 | 2023

• 1 Inserat (1/2-Seite) plus Advertorial (1 1/2-Seiten) In 1 Ausgabe für CHF 3450.– statt CHF 9650.– In 2 Ausgaben für CHF 4950.– statt CHF 19 280.–

• 1 Inserat (1/1-Seite) plus Advertorial (3 Seiten) In 1 Ausgabe für CHF 5890.– statt CHF 16 200.– In 2 Ausgaben für CHF 8990.– statt CHF 32 400.–

Fr. 379.–

Seit 130 Jahren schreiben Zigerli+Iff und Wellendorff mit unübertrefflicher Goldschmiedekunst Schmuckgeschichte.

Mit dem Jubiläumsset Wahre Liebe fügen ihr die eng befreundeten Familien ein weiteres Kapitel bei.

VISIONÄRE BRILLENKUNST Das Grazer Label Andy Wolf hat mit «Bluebell» eine Brille mit faszinierenden Konturen und bezaubernden Farbnuancen geschaffen, die sich nahezu in jedes Gesicht harmonisch einfügt. In Österreich nachhaltig produziert, erstrahlt das exklusive Meisterwerk auf den Laufstegen weltweit. Erhältlich bei der Brillerei in Riggisberg, Bern und Köniz. brillerei.ch Als sich Ernst Alexander Wellendorff 1893 mit seiner Schmuckmanufaktur in der Gold-

M

PAKET GOLD

Goldschmiede Jörg Eggimann, Helvetiastrasse 5, Bern. fairtrade-schmuck.ch

ProductPlacement

WENN AUS LIEBE DAS BESTE WIRD

Fr. 32 900.–

SCHMÜCK DICH FAIR

PAKET SILBER • 1 Spalte (1/3-Seite) inkl. 2 Product-Placements In 1 Ausgabe für CHF 1290.– statt CHF 2590.– In 2 Ausgaben für CHF 2490.– statt CHF 5120.–

UHREN & SCHMUCK

KLASSIK, DIE ERSTAUNT Warmes, 18-karätiges Gold trifft auf klassische Brillanten und ein moderner Look auf die ganz grosse Liebe. Im drehbaren Wellendorff-Ring Wahre Liebe beeindruckt eine aufwendige Fassart, die ihn heller funkeln lässt als alle anderen Brillantringe. zigerli-iff.ch

©

PAKET BRONZE

Mediendaten 2024

Die Weine gibt es online und in den Più-Ristoranti in Zürich, Bern und Zug. piu-vino.ch

67