Vom Laienschauspieler über die Technik bis hin zum Regieassistenten. Ein Theaterverein bietet mehr, als zu vermuten ist.
Nicht nur die Darsteller kommen im Tellspielverein auf ihre Kosten. Auf der Freilichtbühne in Matten bei Interlaken sind unterschiedliche Fähigkeiten gefragt.
Die typische Reise bei den Tellspielen beginnt oft im Herbst beim alljährlichen Casting. Für mich persönlich war dies im Jahr 2022. Mein Ziel war es, eine Sprechrolle für das Stück «Wilhelm Tell» zu erhalten. Zu meiner Überraschung erhielt ich sogar zwei, die ich abwechselnd während der Saison spielen durfte. Begeistert war ich von der grossen Freilichtbühne und den einzigartigen Menschen, die ich kennenlernen durfte.
In der nächsten Saison wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Vereins ein komplett neues Stück inszeniert: «Robin Hood», eine lustige und moderne Neuerzählung der altbekannten Sage. Die Aussicht darauf lockte mehr junge, engagierte Menschen zu den Tellspielen als in den Jahren zuvor. Es entwickelte sich eine Teamdynamik, die im ganzen Verein zu spüren war. Alle wollten mitanpacken und einen metaphorischen Fussabdruck in der Geschichte des Vereins hinterlassen.
Das Drehbuch zu «Robin Hood» nimmt die Namen der Sage und macht etwas Eigenes draus, sogar neu erfundene Figuren gibt es. So hatten wir die Möglichkeit, unsere Ideen zu den Charakteren und dem Stück einfliessen zu lassen. Dane-
ben war die Technik-Crew dabei, die Bühne mit neuprogrammiertem Licht, Soundeffekten und Pyroelementen auf Vordermann zu bringen. Wie bei den Schauspielern muss bei der Technik niemand ein Profi sein, um mitzumachen. Und während der Saison braucht es Unterstützung in der Maske oder beim Ticketverkauf.
Ich kann jedem, der Interesse an Theater hat, nur empfehlen, Mitglied eines Theatervereins zu werden. Bei den Tellspielen trägt jeder seinen Teil zum grossen Gesamtprojekt bei.
«Im Theater in verschiedene Rollen zu schlüpfen, macht mir viel Spass.»
Vincent Scott Gossweiler Thun
* die Aktionsbedingungen finden Sie auf unserer Webseite
Aktion bis 20. Juni 2025
Alle Produkte 2 Jahre 25% günstiger *
EDITORIAL
3 Vincent Scott Gossweiler
INTERVIEW
6 Leonie Minder
«Yvonne – eine Adelige mit Charakter»»
PUBLIREPORTAGE
11 Schweizer Holzbildhauerei Museum Brienz Lebendiges, attraktives Museum
12 Markus Kellenberger Marokkoreise
GEWERBE-INFO
15 Dovida Seniorendienste So können Seniorinnen und Senioren lange selbstbestimmt zu Hause leben
INFOSEITE
19 Raiffeisenbank
Eine Karte, viele Vorteile
21 H. Gosteli AG Erfrischende Tee- und würzige Küchenkräuter
23 Martha Ruf
Immobilientreuhand AG Weshalb die Immobilienpreise weiter steigen werden
25 Daniel Rolli Ihre Pensionierung: Haben Sie den Überblick?
27 Urfer Optik Wir machen Sie wunschlos glücklich
29 ACE Color&Cuts
5 Jahre ACE Color&Cuts –ein Jubiläum mit Herz
31 frutiger & sarbach
Behandlung von Daumenund Handgelenkbeschwerden
33 Sporternährungs-Coach CH Die passende Ernährung für jedes Ziel
35 Jäck AG Fräsbuchstaben für ein hochwertiges Erscheinungsbild
37 Krebser AG Buch-Tipp
MUSIK
38 Jugendmusik Interlaken
39 Musikschule Oberland Ost
41 Chor Frohsinn-Cäcilia Interlaken
42 Musikfestwoche Meiringen
KULTUR
44 Touristinformation RiGoNi
47 Tell-Freilichtspiele Interlaken
AUSSTELLUNG
48 Galerie Kunstsammlung Unterseen KSU
49 Kunsthaus Interlaken
51 Ausstellung Alte Pinte Bönigen
VERSCHIEDENES
53 Bödeli Bibliothek
55 Verein für Pilzkunde Interlaken & Umgebung
56 Regionalkonferenz Oberland-Ost
57 Heimatwerk Interlaken
SPORT
59 Segelschule Neuhaus Thunersee
60 Turnverein Leissigen
KIRCHE
62 Neuapostolische Kirche Interlaken
64 Pfimi Interlaken
UNTERHALTUNG
65 Wer ist unsere Juni-Person?
UNTERHALTUNG
67 Kreuzworträtsel
68 Tiere suchen ein Zuhause
69 Suchspiel
70 Veranstaltungen
74 Kolumne
«Yvonne – eine Adelige mit Charakter»
Neben Robin Hood, Lady Marian und Little John gibt es einige neue – oder leicht geänderte – Rollen auf der Freilichtbühne der Tellspiele zu bestaunen. Bereits zum zweiten Mal stehen mit Schwester Tack, Amber, Helena und Yvonne Figuren auf der Bühne, die eigens für die Interlakner Truppe geschrieben wurden. Leonie Minder verkörpert eine davon.
Er nimmt den Reichen und gibt den Armen. Die Geschichten rund um Robin Hood ranken sich mit verschiedensten Auswüchsen durch die historische und popkulturelle Menschheitsgeschichte. Hollywood lässt den englischen Heldendieb gerne immer wieder aufleben, bei Disney flimmern Robin Hood und Lady Marian als Füchse über die Leinwand, zahlreiche Theater-Adaptionen erzählen die alte Geschichte immer wieder neu.
Darunter die Freilichtbühne der Tellspiele Interlaken. Das Ensemble, das über Jahrzehnte die Geschichte Wilhelm Tells aufführte, knöpfte sich
im vergangenen Jahr erstmals ein neues Projekt vor – wenn auch ein thematisch verwandtes. Mit dabei seit zehn Jahren: Leonie Minder.
Leonie, wie bist du zur Schauspielerei gekommen?
Mein Vater hat sich 2015 einen Kindheitstraum erfüllt: Er wollte unbedingt bei den Tellspielen dabei sein. Damals wurde auch ein kleiner Tell-Junge gesucht – mein jüngerer Bruder meldete sich. Und weil ich natürlich nichts verpassen wollte, habe ich mich den beiden angeschlossen. Meine Mutter hat dann auch mitgemacht, mein älterer Bruder meldete sich für die Technik. So
wurde es zu unserem «Familienprojekt» und ich bin in die Schauspielerei gerutscht.
Bei deinem ersten Mal Wilhelm Tell hast du im Volk mitgespielt, wie ging es danach weiter?
Ab meinem zweiten Jahr hatte ich immer kleinere Sprechrollen, in der Tell-Geschichte gibt es leider nicht viele grosse Rollen für junge Frauen. Ich war zum Beispiel das Fischermädchen. 2022 und 2023 in der Produktion «#Tell – Mut Macht Mythos» hatte ich das erste Mal eine grössere Sprechrolle – Fatma, eine der Schüler:innen aus der Schulklasse, welche als Rahmenhandlung dem Stück
Die taffe Lady Yvonne, gespielt von Leonie Minder, entwickelt sich von der verwöhnten Göre zur starken Kämpferin.
Witz verlieh. Und jetzt bei Robin Hood natürlich Yvonne.
Robin Hood wird dieses Jahr zum zweiten Mal aufgeführt, du bist wieder in der gleichen Rolle dabei. Wie war das Casting?
Das Casting ist immer im Oktober. Wir konnten uns anmelden und haben dann Texte zum Lernen bekommen. Nebst der vorbereiteten Szene wurden einige Übungen vorgespielt , um etwa zu sehen, wie wir verschiedene Emotionen darstellen. Wer wollte, konnte auch vorsingen, da es auch besungene Rollen gibt. Diese Saison blieb mir das Casting erspart, da ich nochmals die gleiche Rolle spielen darf und die Regie mich bereits kennt.
Deine Figur – Yvonne – ist im Original Robin Hood nicht dabei. Wer ist sie? Neben weiteren Charakteren ist Yvonne von Klemens Brysch eigens für die Tellspiele geschrieben worden. Amber, Helena und Yvonne sind
«Der Wechsel auf eine ‘normale’ Bühne war speziell – plötzlich hört man jedes geflüsterte Wort, jedes Husten und Lachen der Zuschauer:innen.»
die Begleitdamen und Freundinnen von Lady Marian. Wir vier sind die «Ladies», wie wir uns nennen. Yvonne ist wie Amber eine Adlige, beide etwas arrogant und abgehoben. Im Verlauf des Stücks entwickelt sich Yvonne weiter. Sie verliebt sich in den Schweizer Söldner Wilhelm und zeigt ihre liebevolle und taffe Seite.
Du spielst den Part nicht allein – wie bei den Wilhelm-Tell- Produktionen sind die Rollen auch bei Robin Hood doppelt besetzt. Wie ist das für dich? Ein Vorteil oder eine Hürde?
Ich finde es gut – wir lernen viel voneinander. Dieses Jahr habe ich eine neue Rollenpartnerin, Milena Feuz, die eine sehr starke und erfahrene
Schauspielerin ist. Da habe ich beim Zusehen schon viel lernen können. Zum Beispiel: Wie setzt Milena eine Szene um? Wie sieht die Emotion bei ihr aus? Was macht sie für Gesten? Wie ist ihre Mimik?
Wie nah sind eure Versionen von Yvonne einander?
Wir dürfen schon eigene «Yvonnes» erschaffen. Die Handlung bleibt natürlich gleich, der Charakter auch, aber wir dürfen Kleinigkeiten frei interpretieren.
Wie sieht das während einer Szene aus?
In einer Konversation zeigt Milenas Yvonne eher die zickige, böse Seite
Leonie Minder
Jahrgang: 2004
Hobbies: Ich spiele seit 12 Jahren Querflöte und lerne seit kurzem Trompete. Im Winter stehe ich gern auf dem Snowboard, im Sommer bin ich dafür auf dem Wasser und fahre Wasserski.
Beruflicher Werdegang: Ich habe im Jahr 2023 die Lehre zur medizinischen Praxisassistentin abgeschlossen und arbeite seither in einer Hausarztpraxis.
FEIERN SIE MIT UNS!
Jubiläumswochenende
21. + 22.06.2025 | Am Puls der Wasserkraft
Die Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) wird 2025 100 Jahre alt, das wollen wir feiern. Kommen Sie vorbei und erleben Sie Ende Juni die Wasserkraft in der Grimselwelt.
Highlight des Tages ist die Besichtigung der neuen Staumauer an der Grimsel.
Unter grimselstrom.ch/100-jahre-kwo finden Sie alle Informationen zum Ticketkauf, spannende Inhalte rund um das Jubiläum sowie die Möglichkeit, den K WO-Newsletter zu abonnieren.
und meine Interpretation dieser Stelle ist eher spielerisch, flirtend. Solange es keinen Einfluss auf das Ergebnis hat, dürfen wir Sätze und Gesten anpassen.
Du hast deine Theaterkarriere unter freiem Himmel begonnen. Was ist für dich der Unterschied zur «normalen» Theater-Bühne?
Bei den Freilichtspielen müssen wir viel genauer auf unsere Bewegungen und Gänge – von wo wir wohin gehen – achten. Denn wir sollen die ganze Fläche ausfüllen. Alles muss allgemein viel grösser und stärker gemacht werden – auch Gestik und Mimik. Und das Thema «Rücken»: Wir müssen sehr darauf achten, dass wir nie vom Publikum abgewandt stehen, wenn wir Text haben. Alle im Publikum sollen uns immer gut von vorne sehen. Das fühlt sich unnatürlich an und ist schwieriger als auf kleinen Bühnen.
Was hat dich beim ersten Mal auf einer normalen Theaterbühne überrascht?
Das Publikum war unglaublich nah. Du hörst jedes Lachen, jedes geflüsterte Wort. Du siehst die einzelnen Gesichter. Das hat mich nervöser gemacht, als ich das von den Tellspielen gewohnt war. Bei den Freilichtspielen sind die Zuschau-
«Ich würde gerne einmal die Bösewichtin spielen, das wäre etwas völlig anderes.»
er:innen so weit weg, wir nehmen sie kaum wahr. Der Unterschied ist natürlich sehr gross – vom Stedtli Theater Unterseen zu einer der grössten Freilichtbühnen der Schweiz.
Welche Rolle würdest du gerne mal spielen, unabhängig davon, ob Film oder Theater?
Das ist schwierig. Auf Wilhelm Tell bezogen würde ich gerne mal Hed-
wig Tell oder Frau Stauffacher spielen – oder natürlich Armgard. Ansonsten würde ich gerne eine richtig böse Person verkörpern. Das wäre etwas völlig anderes und neu für mich.
Wenn Leonie Minder und ihre Schauspielkolleg:innen auftreten, denkt niemand mehr an den Wilhelm Tell, der hier jahrzehntelang über die Bühne ging. Stattdessen fiebert das Publikum mit Robin Hood und seinen Gefährt:innen.
Anekdote
Im letzten Jahr warteten wir «Ladies» jeweils beim Haupteingang auf unseren Auftritt und trafen dort auf den Bauern mit seinen beiden Kühen. Einmal waren sie alle drei nicht zu sehen. Wir sind zur Wiese und haben gesehen, dass der arme Bauer versuchte, die Tiere einzufangen, die an dem Tag lieber ein eigenes Theater veranstalteten. Wir haben versucht, die Tiere mit ausgebreiteten Röcken in einer Ecke zu halten, damit er sie zu fassen bekommt. Mit ganz wenig Verspätung hat er seinen Auftritt doch noch geschafft.
Text: Alina Dubach Bilder: Alina Dubach
Lebendiges, attraktives Museum
Brienz ist Holzbildhauerei. Brienz ist DAS Schnitzlerdorf. Und das Holzbildhauerei Museum ist ein zentrales Element. Es blickt nicht nur zurück auf die grosse Tradition, auf Meisterwerke und die bekannten Namen.
Das Schweizer Holzbildhauerei Museum lebt und pflegt das wunderbare Handwerk mit all seinen Partnern von der Schnätzi (Holzbildhauerei Schule) über das beliebte Holzbildhauer Symposium (immer im Juli) bis zu all den «Budiggen» in Brienz und überall in der Schweiz.
Klar ist das Museum auf Instagram und Facebook. Neuerdings beleben lustige Filmchen auch die Plattform TikTok, damit auch die Jüngsten der Social-Media-Nutzer wissen, was sich im Museum so bewegt und tut.
Auf jeden Fall stützt sich das Museum auf eine umfassende Webseite, die nicht nur Einblick in die Ausstellungen gibt, sondern wertvolle Biografien alter Meister aufzeigt, zurückblickt auf die beeindruckenden internationalen Präsenzen an Weltausstellungen und überhaupt das ganze Schnitzlerdorf in seiner prächtigen Vielfalt zeigt, alles orchestriert von der Schweizer Stiftung für Holzbildhauerei und ihrem engagierten Umfeld.
Was gibt es 2025 für uns Oberländer zu sehen?
Wunderbare Urs-P. Twellmann-Kreationen in der Sonderausstellung «gezeichnet und gesägt»! Was der kreative Künstler aus dem Emmental mit seiner Motorsäge schafft, übersteigt manche Vorstellungskraft. Taucht ein in seine Welt, sie fasziniert!
Was gibt es für einheimische Familien und Kinder?
Nebst vielen Bären und Kühen, nebst Musikchalets und unzähligen lustigen Figuren, gehört ein Besuch der neuen Entdeckerwerkstatt unbedingt zum Programm! Linde, Nussbaum, Eiche – ihre Blätter, ihr Holz, ihre Farben, ihre ganz besonderen Eigenheiten können hier erkundet werden.
Wie kann man das Museum unterstützen?
Dank Unterstützungsbeiträgen des Kantons Bern und weiterer Partner ist die wichtige Arbeit der Stiftung mit dem Museum überhaupt erst möglich. Auch private Spenderinnen und Spender, Gönnerinnen und Gönner können mithelfen, das grosse Erbe zu pflegen und lebendig zu halten.
Weitere Infos dazu gibt es auf https://museum-holzbildhauerei.ch/stiftung-holzschnitzereien-brienz/
Durch das Scannen des QR-Codes erhalten Sie Zugriff auf unsere Website und unser Video.
Eine Reise in die Weite und Stille der endlosen Wüste
Marokkoreise vom 8. bis 22. November 2025
W ir beginnen unsere Reise in der Wüstenstadt Ouarzazate. Von dort fahren wir durch die grandiosen Landschaften des Atlas und durch Oasentäler immer weiter in die Nordsahara. Auf einer fünftägigen Wanderung geben wir uns dem Zauber der Wüste hin. Die Stille, das Blau des unendlichen Himmels am Tag und die Sternenpracht der Wüstennacht lassen kein Herz unberührt. Und so sagen die Berber zu Recht: «Die Wüste wäscht die Seele rein.» Eine Kamelkarawane mit Reittieren begleitet uns, sorgt für unsere Zeltunterkünfte und verwöhnt uns täglich mit Spezialitäten aus der Berberküche. Zurück aus der Wüste lernen wir
die sagenhafte Lehmstadt Aït-BenHaddou kennen, bevor wir über die imposanten Pässe des Hohen Atlas nach Marrakesch fahren, um dort in das quirlige Leben dieser einzigartigen Stadt einzutauchen. In der Wüste schlafen wir in Zelten, ausserhalb der Wüste übernachten wir in traditionellen Riads und Kasbahs, in denen die Gastfreundschaft des Orients lebendig ist. Begleitet werden Sie auf dieser Reise vom Deutsch sprechenden Marokko-Guide Brahim Boulaouane und dem «natürlich»-Kolumnisten Markus Kellenberger. Kommen Sie mit uns auf diese unvergessliche Reise, die Zahl der Teilnehmenden ist auf maximal zwölf beschränkt.
Ihre Reiseleitung
Brahim Boulaouane
Markus Kellenberger
Die Wüste wäscht die Seele rein –eine Reise durch endlose Weite, tiefe Stille und funkelnde Sternennächte.
Das Reiseprogramm
1. Tag: Gemeinsamer Flug ab Genf nach Ouarzazate, dem Tor zur Wüste. Transfer ins Hotel.
2. Tag: Nach einem späten Frühstück Ausflug mit unserem Kleinbus in die imposante Todra-Schlucht. Wir besichtigen altehrwürdige Kasbahs und tauchen ein in das Leben der Berberstämme. Zurück ins Hotel in Ouarzazate.
3. Tag: Wir fahren in das Sagrhrogebirge und machen eine erste kleine Wanderung mit Picknick in dieser beeindruckenden Landschaft. Danach fahren wir weiter in die Kleinstadt Nakob. Übernachtung in einem traditionellen Kasbah-Hotel.
4. Tag: In der Umgebung von Nakob gibt es viel zu entdecken: Landwirtschaft unter Wüstenbedingungen, die traditionelle Lebensweise der Berber und ihre Lehm-Architektur, die nicht nur Hitze und Kälte, sondern in der Vergangenheit immer wieder auch Raubüberfällen trotzen musste. Wir schlafen noch einmal in Nakob.
5. – 10. Tag: Wir fahren von Nakob aus durch die Palmengärten des Draa-Tal unserer ersten Zeltnacht in der Wüste entgegen. Begleitet von einer Kamelkarawane wandern wir
fünf Tage gemütlich durch beeindruckende Landschaften aus Stein, Fels und Sand. Wir entdecken die Spuren früherer Siedlungen und Karawanenwege und erleben die Stille und die Spiritualität der Wüste. Camping jeweils in den Dünen, Verpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen) aus der Berberküche.
11. Tag: Besichtigung von Ait ben Haddou, das von der UNESCO als Weltkulturerbe geführt wird. Aït-BenHaddou ist aber nicht nur eine einzigartig restaurierte Lehmstadt, sondern auch Drehort und Kulisse für Filme wie beispielsweise «Gladiator».
12. Tag: Fahrt von Aït-Ben-Haddou nach Marrakesch durch das Ounila-Tal und über den 2260 Meter hohen Tizi n’ichka-Pass, der grandiose Aussichten bietet. Übernachtung in der Medina von Marrakesch.
13. – 14. Tag: Stadtführung durch die quirlige Stadt Marrakesch mit ihrem berühmten Souk und dem Platz Djemaa el Fna. Freier Tag und Abschlussabend in traditionellem Restaurant mit Musik und Bauchtanz.
15. Tag: Transfer zum Flughafen und Heimreise.
Termine, Preise, Leistungen
Reisetermin: 8. – 22. 11. 2025
Reisedauer: 15 Tage
Teilnehmer: max. 12
Preis DZ: Fr. 3450.–
Zuschlag EZ: Fr. 320.–
Anzahlung: Fr. 750.–(bei Anmeldung)
Im Preis inbegriffen:
– Hin- und Rückflug Genf–Ouarzazate, Marrakesch–Genf
– Alle Transfers und Reise im Kleinbus, Vollpension in Riads, Reiseführer
– Wüstenkarawane, Vollpension in der Wüste, Zelte und Zeltausrüstung
– Geführte Besichtigungen
Nicht inbegriffen:
– Persönliche Auslagen, Versicherung, ca. Fr. 200.– für Trinkgelder
Anforderung:
– Keine besonderen Anforderungen
– Die mit Reitdromedaren begleiteten Wanderungen in der Wüste dauern bei angenehmen Temperaturen rund 4 Stunden/Tag
Wichtig:
Vor der Reise findet ein Informationsabend statt. Markus Kellenberger beantwortet dort alle Ihre Fragen zum Thema Wüstenwandern und der passenden Ausrüstung.
Jetzt buchen! Markus Kellenberger m.kellenberger@weberverlag.ch Tel. 078 761 22 22
Stichwort: Marokko
Anmeldeschluss: 31. Juli 2025
PRAXISÜBERGABE «PRAXIS FÜR DIE FRAU» IN SPIEZ
Danke
Infolge Pensionierung verabschiede ich mich auf Ende Juni 2025 aus meiner Praxistätigkeit. Ich bedanke mich herzlich für das mir in den letzten 27 Jahren entgegengebrachte Vertrauen und die vielen bereichernden Begegnungen.
Ich bin dankbar und freue mich, dass ich die Nachfolge meiner Praxis in die Hände von fachlich und menschlich kompetenten Fachfrauen geben darf.
Dr. med. Stefan Fink
Alles Gute dem neuen Team
Gerne stelle ich Ihnen das Ärztinnen-Team der Praxis für die Frau vor:
Frau Dr. Barbara Nietlispach Boller übernimmt meine Nachfolge, meine langjährige Praxispartnerin Frau Dr. Karin Hiestand Rolli führt ihre Praxistätigkeit im bisherigen Rahmen weiter, Frau Dr. Lydia Kaiser verstärkt das Ärztinnen-Team.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Praxis. Es ist unser Wunsch, Frauen engagiert in jeder Lebensphase herzlich und kompetent zu begleiten.
Frau Dr. med. Barbara Nietlispach Boller
Frau Dr. med. Karin Hiestand Rolli
Frau Dr. med. Lydia Kaiser
So können Seniorinnen und Senioren lange selbstbestimmt zu Hause leben
Dovida betreut Seniorinnen und Senioren zu Hause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pflegeheim oder betreutem Wohnen.
Mit individueller, respektvoller Unterstützung ermöglicht Dovida Seniorinnen und Senioren, ihren Lebensabend so lange wie möglich im vertrauten Daheim zu geniessen. Dovida hiess bislang Home Instead und bietet seit 18 Jahren in der Schweiz häusliche Betreuung und Pflege an. Die Dienstleistungen sind von Krankenkassen anerkannt.
Unter dem neuen Namen bietet Dovida weiterhin hochwertige Betreuung für Seniorinnen und Senioren. Ziel ist es, diese so zu unterstützen, dass sie möglichst lange ein selbstbestimmtes Leben in der vertrauten Umgebung geniessen können. Damit ist Dovida die Alternative zu Alters- und Pflegeheimen oder betreutem Wohnen. Die Betreuenden von Dovida sind den Seniorinnen und Senioren fest zugeteilt und unterstützen sie so, wie sie es wünschen und brauchen – von wenigen bis zu 24 Stunden. Da sich Bedürfnisse gerade von Betagten immer wieder ändern können, sind Umfang und Art der Betreuung bei Dovida flexibel anpassbar. «Wir sind stets genau so für Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörigen da, wie sie es zum jeweiligen Zeitpunkt brauchen», bringt es Luca Palermo, Leiter von Dovida im Berner Oberland, auf den Punkt. «Ob Unterstützung im Haushalt wie (gemeinsames) Kochen, Gesellschaft leisten, um Einsamkeit vorzubeugen, oder auch bei Grundpflegedienstleistungen – wir stehen an ihrer Seite.»
Dovida ist zudem spezialisiert auf die Unterstützung bei Demenz – auch zur Entlastung der Angehörigen. Dafür stehen engagierte Betreuerinnen und Betreuer im Einsatz, die im Umgang mit Menschen mit Demenz extra geschult sind.
«Dovida setzt auf ein ganzheitliches Unterstützungssystem, das die Seniorin bzw. den Senior in den Mittelpunkt stellt und ihre Familien, unsere Pflege- und Betreuungsteams wie auch die weiteren Dienstleistungserbringer im Gesundheitsbereich einschliesst – wir nennen das den Kreis der Fürsorge, der sich auch in unserem neuen Logo widerspiegelt», erklärt Luca Palermo. «So übernehmen wir auf Wunsch etwa auch die Koordination mit Krankenkassen oder anderen Dienstleistern.»
Gerne stehen die Ansprechpersonen von Dovida Interessierten für eine unverbindliche und kostenlose Beratung zur Verfügung: Telefon 033 847 80 60, www.dovida.ch
Im paradiesisch anmutenden Umland des Naturschutzgebietes Weissenau Unterseen am Thunersee wird gebaut. Nach mehrjähriger Planungs- und Vorbereitungszeit und einem komplexen Bewilligungsverfahren ist die Vorfreude auf das umfassende Neubauprojekt der GolfplatzInfrastruktur gross!
«Ein Bauvorhaben an diesem Standort ist anspruchsvoll. Nicht nur der Naturschutz, sondern auch die Wasserhaltung, Grundwasserthemen und zahlreiche weitere Dinge galt es zu beachten. Wir konnten jedoch gut mit allen Ämtern zusammenarbeiten und haben letztlich für alles eine Lösung gefunden.» hält Beni Nufer, Präsident des Golfclubs Interlaken-Unterseen gutgelaunt fest. Die Baubewilligung traf am 4. September 2024 ein und am 4. November erfolgte der langersehnte Spatenstich.
Baustart erfolgt
In mehreren Etappen werden ein neues Clubhaus, eine Wägeli-Halle und ein neuer Werkhof entstehen sowie Parkplätze und Zufahrt erneuert, um den vielseitigen Anforderungen noch besser gerecht zu werden. Die Clubverantwortlichen kennen die Ansprüche der Mitglieder und Gäste, so setzen sie für das Neubauprojekt auf eine hohe Qualität. Als Mitglied von «World Leading Golf» will der Golfclub auch künftig auf sehr gute Bewertungen zählen dürfen.
Nach Rückbau der in den 1960-er Jahren erstellten Infrastruktur schritten die Bauarbeiten während der Winterund Frühlingsmonate dank guten Wetterbedingungen planmässig voran. Regelmässigen Spaziergängern oder Neuhaus-Besuchern fallen die Fortschritte rasch auf. Das Architekturteam von L2A-Architekten, Unterseen, setzte im Siegerprojekt auf eine hohe Funktionalität, ein besonderes Ambiente und in der Gestaltung auf eine archaische und elegante Gebäudeform mit steilen Satteldächern.
Die starke architektonische Identität nimmt Bezug auf die Landschaft und schafft mit der harmonischen Einbettung in das Gelände einen unverwechselbaren Ort. Kurze Wege werden den Betrieb erleichtern und die grossräumige Golfanlage mit Aussicht auf prächtige Berggipfel wird auch künftig Golfspieler und Golfspielerinnen von überall her in ihren Bann ziehen.
Restaurant-Provisorium «Hole 19» ist geöffnet!
Die Bauarbeiten beinträchtigen den Golfbetrieb und das Sporterlebnis auf der 18-Loch-Anlage nicht. Praktische Provisorien sorgen für ein reibungslosen Ablauf, damit die Aufmerksamkeit der Golffreunde ganz auf einem gelungenen Abschlag und die ausgewogene Harmonie von sportlicher Herausforderung und gutem Zusammenspiel mit der Natur liegen kann.
Für das kulinarische Wohl wartet ein charmantes Chalet, in dem nichts an ein Provisorium erinnert! Das gemütlich rustikale Ambiente mit grossen Fensterfronten zur faszinierenden Naturkulisse sorgt für eine wohlige Atmosphäre und lädt zum Verweilen und Geniessen ein.
Der neue Pächter und Patron, Mihaly Högye und sein motiviertes, freundliches Team können die neuen Gäste, ob Golfspieler oder Besucher, kaum erwarten. Eine hervorragende Küche mit freundlichem Service ist ihr Markenzeichen. Vom beliebten Original Wiener Schnitzel über Zanderknusperli im Bierteig bis feinsten Desserts, deren Namen bereits das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen, wird ein feines Angebot zur Verfügung stehen. Mit Ausblick auf die intakte Natur mit Seenlandschaft und perfekt gepflegter Golfanlage lassen sich anregende (GolfFach-)Gespräche führen und schönste Freundschaften pflegen.
Die Plätze sind beschränkt. Es lohnt sich die frühzeitige Tischreservation an Wochenenden und auch an prächtigen Wochentagen.
Neuer Clubmanager Nicolas Thommen
Den anspruchsvollen Golfbetrieb zu leiten, bedingt die nötige Fachkompetenz. Den Golfbetrieb mitten in einem umfassenden Neubauprojekt zu führen, braucht nicht nur ein Top-Team, sondern auch einen versierten ClubManager.
Nicolas Thommen übernimmt die Arbeit vom ehemaligen Club-Manager Markus Steiner, der den Golfplatz-Betrieb über viele Jahre geprägt hat. Als ausgewiesener Branchenkenner hat Nicolas Thommen seine Aufgabe am 1. April mit viel Vorfreude und auch Respekt aufgenommen. Als ehemaliger Profi-Golfer kennt er die Bedürfnisse auch von anspruchsvollen Golfspielern aus erster Hand und kann die qualitative Entwicklung des Golfclubs InterlakenUnterseen weiter unterstützen und mitgestalten. Mit dem engagierten Vorstand des Golfclubs InterlakenUnterseen kann er auf eine breite Unterstützung zählen, um auch in den kommenden Monaten und im aktuellen «Jahr des Umschwungs» unvergesslich schöne GolfAktivitäten zu garantieren.
Jubiläumsjahr 2026
Worauf freut sich Bernhard Nufer, Präsident des Golfclubs Interlaken-Unterseen, besonders? «Meine Vorfreude auf die neue Infrastruktur ist gross und da gibt es viele Berei-
che, die unseren Betrieb wesentlich erleichtern werden. Bald werden wir endlich mehr Platz haben und unsere Mitglieder können die vergrösserte und modernisierte Wägeli-Halle benutzen. Ich freue mich auf effizientere Betriebsabläufe und nach Abschluss der Bauarbeiten in unserem Jubiläumsjahr 2026 mit ’60 Jahre Golfclub Interlaken-Unterseen’ auf unbeschwerte, fröhliche Gespräche mit unseren vielen Clubmitgliedern und Gästen.»
Die Weiterentwicklung des Golfplatzes InterlakenUnterseen mit neuer Infrastruktur leistet einen wichtigen Beitrag an die sportliche Region Interlaken-Jungfrau, an die touristische Attraktivität und an die Wertschöpfung für den Wirtschaftsstandort. Dem Golfclub InterlakenUnterseen gelang es, viele der Planungs- und Bauarbeiten an einheimische Unternehmen zu vergeben, was den Verantwortlichen ausgesprochen viel bedeutet.
Der Golf-Sommer 2025 verspricht schönsten Golfsport in herausragendem Umfeld mit spürbarer Vorfreude auf noch mehr Qualität und Annehmlichkeiten für die Sportbegeisterten und alle Besucherinnen und Besucher.
Golfclub Interlaken-Unterseen
Seestrasse 117 | 3800 Unterseen | Tel. 033 823
Ob Einkaufen oder Reisen:
Mit unseren Kreditkarten zahlen Sie weltweit unabhängig, bequem und vor allem sicher. Wertvolle Versicherungsund Zusatzleistungen machen sie zur treuen Begleiterin in Ihrem Alltag.
raiffeisen.ch/jungfrau
Alle Vorteile hier entdecken:
Eine Karte, viele Vorteile
Jetzt Ihre Einkäufe und Reisen mit Ihrer Raiffeisen-Kreditkarte bezahlen und automatisch vom Bonusprogramm und von einem kostenlosen Versicherungsschutz profitieren.
Mark Winkelmann, was macht für dich die RaiffeisenVisa-Kreditkarte «Gold» wert?
Die Raiffeisen-Gold-Kreditkarte ist mein treuer Begleiter im Alltag und auf Reisen. Neben dem bargeldlosen Bezahlen sind es die wertvollen Zusatzleistungen und Versicherungsleistungen, welche die Karte so komfortabel machen.
Welche Zusatzleistungen gibt es bei der Raiffeisen Gold-Kreditkarte?
Wenn ich meine Reisen oder Einkäufe mit der Gold-Kreditkarte bezahle, geniesse ich einen besonderen Schutz. Bei Einkäufen sind dies eine automatische Garantieverlängerung, Bestpreis-Garantie und eine Einkaufs- und Transportversicherung. Auf Reisen sind die Reiseannullation-, Reiseunterbruch- und zusätzlich eine Gepäckversicherung in der Jahresgebühr inklusive.
Wie sieht es denn mit der Sicherheit aus?
Mit der Raiffeisen-Kreditkarte fühle ich mich sehr sicher. Neueste Chip-Technologie und 3-D-Secure-Verfahren sorgen für noch mehr Sicherheit beim Einkaufen. Zudem schätze ich den 24h-Assistance bei Notfällen im Ausland sehr.»
Mark Winkelmanns persönlicher Tipp: «Sämtliche Raiffeisen-Mitglieder können die Raiffeisen-Kreditkarte im ersten Jahr kostenlos bestellen (danach: ab CHF 100 pro Jahr) – zudem schenken wir Ihnen dieses Jahr bei einer VISA-Kreditkartenbestellung zusätzlich eine Sporttasche.»
Ein erfrischender Sommertee mit Kräutern aus dem eigenen Garten oder ein Abendessen mit würzigem Geschmack – wer liebt das nicht?
In folgendem Bericht stellen wir Ihnen zwei Trilogien mit Tee- und Küchenkräutern vor.
Die Teetrilogie
• Melissa officinalis / Zitronenmelisse
• Mentha x piperita / Pfefferminze
• Salvia officinalis / Salbei
Die Kräuter benötigen einen vollsonnigen Standort, wachsen und blühen in der Sommerzeit. Der Duft der Kräuter und die Blüten locken Bienen und Insekten an. Alle Kräuter sind mehrjährig und können zurückgeschnitten überwintert werden. Nebst dem feinen Duft und Geschmack liefern diese Kräuter auch wertvolle Stoffe für unseren Körper. Die Minze wirkt krampflösend, die Melisse und der Salbei entzündungshemmend und beruhigend. Die Blätter können frisch in kaltes Wasser gegeben werden oder getrocknet für einen warmen Tee im Winter.
Die Gewürztrilogie
• Laurus nobilis / Lorbeer
• Thymus vulgaris / Thymian
• Rosmarinus officinalis / Rosmarin
Wie in der Teetrilogie brauchen auch diese Kräuter einen vollsonnigen Standort und einen regelmässigen Rückschnitt, damit sie kräftig gedeihen können. Der Lorbeer (Laurus nobilis) kann frisch oder getrocknet für Fisch- und Fleischgerichte verwendet werden. Er wirkt verdauungsanregend und antiseptisch. Die jungen Zweige oder Blätter des Rosmarin schmecken in Fleischgerichten und Suppen besonders gut. Er wirkt magenstärkend, beruhigend und durchblutungsfördernd. Der Thymian wird frisch und getrocknet für Tee, Geflügel, zu Kartoffeln, als Badezusatz und in Duftkissen verwendet. Thymianöl ist desinfizierend, lindert Hustenreiz und wirkt krampf- und schleimlösend.
Schweizer Brauchtum mit Tracht, Tanz und Musik - live auf dem Ballenberg erleben.
Handwerksmarkt
SA 21. & SO 22. Juni 2025
«Traditionelles Handwerk» wird an diesem Wochenende im Museum gelebt und zelebriert.
10. April – 2. November 2025
täglich 10.00 – 17.00 Uhr
ballenberg.ch
Weshalb die Immobilienpreise weiter steigen werden
Trotz aktuell verhaltener wirtschaftlicher Aussichten und gedämpfter Inflationsprognosen deuten zahlreiche strukturelle Faktoren darauf hin, dass die Immobilienpreise in der Schweiz weiter steigen werden. Ein entscheidender Treiber liegt in der Regulierung des Immobilienmarktes, die das Angebot künstlich limitiert.
Die Entwicklung der Immobilienpreise wird oft mit der allgemeinen Wirtschaftslage oder der Zinsentwicklung in Verbindung gebracht. Doch der Immobilienmarkt folgt langfristigen Mechanismen, die weit über konjunkturelle Schwankungen hinausreichen. Einer der zentralen Faktoren ist das Raumplanungsgesetz von 2012, welches mit der sogenannten Kulturland-Initiative die Einzonungen von neuem Bauland massiv erschwert. Gemäss Gesetz darf nur dann neues Bauland eingezont werden, wenn bestehende Baureserven ausgeschöpft sind. Dieses Gesetz bremst das Wachstum des Angebots erheblich, obwohl die Nachfrage nach Wohnraum ungebrochen hoch bleibt.
Zudem hat das Zweitwohnungsgesetz aus demselben Jahr die Schaffung neuer Ferienwohnungen stark eingeschränkt. Gerade in beliebten Tourismusregionen wie in unserer Region führt dies zu einer Angebotsverknappung, die die Preise in die Höhe treibt. Zwar war die Bautätigkeit in den letzten Jahren robust, was zu einer gewissen Entspannung führte, doch zeigt sich mittlerweile ein Rückgang bei den Baugesuchen für Neubauten. Dies könnte ein erster Hinweis auf eine bevorstehende Angebotslücke sein.
Gleichzeitig wächst die Schweizer Bevölkerung kontinuierlich, getrieben durch Zuwanderung und demografi-
sche Entwicklungen. Der Bedarf an zusätzlichem Wohnraum bleibt also bestehen – und wächst weiter. Wenn aber das Angebot stagniert oder gar zurückgeht, während die Nachfrage konstant steigt, ergibt sich daraus eine einfache wirtschaftliche Konsequenz: steigende Preise.
Bereits heute erzielen Neubauten sehr gute Margen. Das zeigt, dass die Zahlungsbereitschaft der Käufer vorhanden ist und Bauträger auch bei höheren Preisen auf Absatz hoffen dürfen. Hinzu kommt, dass energetische Sanierungen und Nachhaltigkeitsstandards die Baukosten erhöhen, was sich ebenfalls in den Verkaufspreisen niederschlägt.
Auch langfristige Investitionstrends spielen eine Rolle: Immobilien gelten als krisensichere Anlageform, besonders in unsicheren Zeiten. Institutionelle Anleger wie Pensionskassen oder Versicherungen investieren gezielt in Immobilien, was die Nachfrage zusätzlich ankurbelt.
Fazit:
Auch wenn kurzfristig keine massive Teuerung zu erwarten ist, sorgt die Regulierung des Bodenmarkts dafür, dass Immobilien auf lange Sicht weiter an Wert gewinnen. Wer auf fallende Preise spekuliert, unterschätzt die strukturelle Angebotsverknappung, die durch gesetzliche Regelungen und demografische Trends langfristig verankert ist.
Daniel Capelli Geschäftsführer
Martha Ruf Immobilientreuhand AG
3800 Unterseen Telefon 033 822 69 55 info@martharuf.ch www.martharuf.ch
Geniessen Sie mit uns den Sommer auf unserer schattigen Sonnenterrasse.
Bitte reservieren Sie frühzeitig Ihren Tisch. Gerne servieren wir Ihnen die feinen Mittagsmenus und à la carte Gerichte von Küchenmeister Guido Schmitt und seinem Team, mit der einmaligen Sicht auf den romantischen Brienzersee.
Partnerhotel
Grand Beau-Rivage in Interlaken
Warum nicht mal zum Mittag oder Abendessen einen Tisch beim Schwesterhotel Grand Beau-Rivage in Interlaken Reservieren. Tel Nr. 033 826 70 07
www.grandbeaurivage.ch/ restaurant-lambiance/
Öffnungszeiten
Mittwoch – Sonntag ab 8 Uhr
Warme Küche jeweils von 12 –14 Uhr und 18– 20.30 Uhr
Durchgehend warme Küche ab dem Greenfield Festival vom 12. Juni 2025
Ruhetage: Montag und Dienstag
Öffnungszeiten Neu
Freitag – Dienstag ab 12–22 Uhr
Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag –bis und mit, am 12. Juni
Neu: ab dem 18. Juni 2025 auch Mittwoch’s geöffnet
Ruhetag - Donnerstag
Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie bei Google.
Wir freuen uns auf Ihre Reservation Das Seiler au Lac Team und Stefan Zingg 033/828 90 90 | hotel@seileraulac.ch | www.seileraulac.ch
Gutschein für einen Aperitif
Für 2 Personen vor dem Essen erhalten Sie ein Glas Weisswein, Prosecco oder Fruchtsaft.
Einlösen im Seerestaurant «La Gare» oder der Pizzeria «La Bohème» im Hotel Seiler au Lac in Bönigen.
Oder im «L’Ambiance» im Grand Beau-Rivage.
Gültig bis: Ende Juli 2025
Ihre Pensionierung: Haben Sie den Überblick?
Die Pensionierung ist ein wichtiger Meilenstein in Ihrem Leben. Sie haben gut und gerne noch ein Viertel Ihres Lebens vor sich. Darum ist es ratsam, sich einen Überblick über Ihre Finanzen zu verschaffen und Ihre Möglichkeiten auszuloten.
Pensionskasse:
Das Pensionskassenguthaben gehört Ihnen allein. Ist Ihnen das bewusst? Sie können bei den meisten Pensionskassen frei entscheiden, ob Sie bei der Pensionierung Ihr Altersguthaben auszahlen lassen oder Ihr Guthaben der Pensionskasse anvertrauen möchten, damit Sie eine lebenslange Rente erhalten werden. Für viele Leute ist das Pensionskassenguthaben der grösste Vermögensposten, umso mehr sollte dieser Entscheid sorgfältig abgewogen und in aller Ruhe gefällt werden.
Beide Möglichkeiten haben ihre Vor- und Nachteile. Ein wesentlicher Nachteil der Rente ist, dass Sie sehr wahrscheinlich in Zukunft mit Ihrer Rente weniger kaufen können. Die Inflation wird wieder ansteigen und den Pensionskassen wird es nicht möglich sein, die Renten der Teuerung anzupassen. Überlegen Sie sich auch, ob allenfalls ein Teilbezug Ihres Pensionskassenguthabens in Frage kommen könnte.
AHV-Renten:
Sie dürfen den Bezug Ihrer AHV-Rente frei und flexibel zwischen 63 und 70 Jahren wählen. Eine Teilrente ist möglich zwischen 20 bis 80 Prozent, den Rest können Sie aufschieben. Beziehen Sie die Rente beispielsweise um ein Jahr vor, führt dies zu einer lebenslänglichen Kürzung um 6,8 Prozent. Schieben Sie den Bezug der Rente auf, kann sich Ihre Rente von 5,2 bis 31,5 Prozent bis zu Ihrem Lebensende erhöhen.
Bezug der Vorsorgegelder:
Der Bundesrat plant, die Auszahlungen aus der Pensionskasse und der Säule 3a anders zu besteuern als bisher. Sollte der Bundesrat damit durchkommen, wird dies vor allem bei höheren Auszahlungen zu höheren Steuerbelastungen führen. Trotzdem werden Einzahlungen in die Säule 3a und vor allem auch Einkäufe in die Pensionskassen weiterhin attraktiv sein.
Ebenfalls wichtig:
Neben dem Bezug der Vorsorgegelder ist ebenso wichtig, wie Sie Ihre Einnahmen und Ausgaben nach Ihrer Pensionierung im Griff haben können. Auch wie Sie Ihr Vermögen anlegen, damit Sie auch in späteren Jahren ein sorgenfreies Leben geniessen können, ist sehr wichtig. Auch die Absicherung Ihrer Hinterbliebenen lege
ich Ihnen ans Herz, damit der Familienfrieden nach Ihrem Ableben bestehen bleibt.
Meine Empfehlung:
Nehmen Sie Ihre Pensionierungsplanung frühzeitig in die Hände, empfehlenswert ist ab Mitte Fünfzig. Beratungen sind sicher sinnvoll, weil die Materie rund um die Pensionierung vielfältig und komplex ist. Entscheiden Sie jedoch in aller Ruhe und vertrauen Sie auch auf Ihr Bauchgefühl. Es muss für Sie stimmen und nicht für den Finanzdienstleister.
Unabhängiger Berater – Ihre Sicherheit
Haben Sie Fragen zu Ihrer Pensionierung, Immobilien-, Steuer- und Vorsorgethemen oder planen Sie Ihren Nachlass? Sofern Sie sich mit Ihren Fragen an mich wenden, ist Ihnen eine unabhängige und neutrale Beratung garantiert. Ich arbeite von jeglichen Finanzinstituten wie Banken und Versicherungen losgelöst und empfehle keine Finanzprodukte. Dank dieser Unabhängigkeit kann ich Sie und Ihre Anliegen in den Fokus meiner Beratung stellen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Daniel Rolli neutraler und unabhängiger Finanzplaner mit eidg. Fachausweis Bahnhofstrasse 37 (Stedtli-Zentrum) 3800 Unterseen 033 823 60 53 www.rolli-finanzplanungen.ch
Für alle Liebhaber von
österreichischen Produkten sind die Brillen von Andy Wolf die erste Wahl.
Die handgefertigte Eyewear-Kollektion des steirischen Labels ist heute in aller Welt gefragt. Andy Wolf lancierte seine erste Brillenkollektion im Jahr 2006 und darf sich seither über große Erfolge freuen. Die Brillen und Sonnenbrillen der Steirer werden heute weltweit – und von Weltstars wie Rihanna, Cate Blanchett oder Oprah Winfrey– getragen und geliebt. Das nicht ohne Grund: während viele andere Labels im europäischen Ausland produzieren, setzt ANDY WOLF seit seiner Gründung auf lokale Produktion. Alle Acetatfassungen werden in der Steiermark, alle Metallfassungen in Frankreich in ihren zwei Manufakturen von erfahrenen Händen hergestellt.
Längst ist Andy Wolf Trendsettern und Fashionistas ein Begriff: Die Eyewear „Made in Austria“ und „Made in France“ ist exklusiv, dafür handelt es sich aber um Unikate, hergestellt in liebevoller Handarbeit. Wer kann das schon von seiner Brille sagen? Und da sich über Geschmack nicht streiten lässt, hat ANDY WOLF die passende Brille für jeden Stil, jede Größe und jedes Gesicht. Die Kollektion ist ein bunter Mix aus klassischen Modellen und spannenden Design- & Fashion-Highlights.
Dass wir uns aufs hohe Ross setzen, ist nicht unsere Art. Unsere Kund:innen spüren zu lassen, dass wir lieben, was wir tun, hingegen schon. Unsere langjährige Mitarbeiterin Livia Scheller liebt die Augenoptik, aber auch ihr Pferd Saphir. So ist dieser schöne Moment vor unserem Geschäft entstanden, der zugleich unsere Philosophie unterstreicht: freundlich, echt, wahrhaftig, demütig. Diese Haltung teilt auch Livias favorisierter Brillenhersteller «Andy Wolf». Weshalb diese nachhaltigen, langlebigen Brillen Ihre Aufmerksamkeit verdienen, lesen Sie weiter unten.
«Schieben Sie den Besuch beim Optiker nicht zu lange auf. Umso früher wir Ihre Sehkraft testen können, desto eher gewinnen Sie Ihre Lebensqualität zurück.» Livia Scheller, Augenoptikerin EFZ
Schmerzfreier Augencheck
Viele schieben den Besuch beim Optiker auf, als ginge es um eine betäubungslose Wurzelbehandlung des Backenzahnes. Das ist nicht nötig, denn ein Augencheck ist völlig schmerzfrei. Benötigen Sie tatsächlich eine Brille, kommt Livia Scheller ins Spiel, die bestrebt ist, Ihre ganz persönliche Lieblingsbrille zu finden. Aber passen Sie auf: Livia überzeugt Sie gerne von einem Quäntchen Mut, welches dann mit Komplimenten aus Ihrem Fami-
In der dritten Ausgabe unserer Serie «Augenblick mal!» rücken wir unsere Augenoptikerin Livia Scheller in den Fokus und gehen der Frage nach, weshalb es ihr gelingt, Sie glücklich zu machen.
lien- und Freundeskreis belohnt wird. Wir bleiben also dabei: Wir machen Sie wunschlos glücklich.
«Während ich in meiner Freizeit die Bewegung liebe – sei es auf dem Pferd, beim Skifahren, Wake- oder Kitesurfen –, schätze ich bei der Arbeit die Verbindung von Mode und Technik sowie den einzigartigen Teamgeist bei Urfer Optik.» Livia Scheller
Andy Wolf – die Brillen-Enthusiasten aus Österreich Was vor knapp 20 Jahren als Idee unter Freunden entstand, beherrscht heute massgeblich den Brillenmarkt: die Kollektion von Andy Wolf. Die innovativen BrillenEnthusiasten aus Österreich schaffen es mit ihren einzigartigen Farb- und Formkombinationen auf so manchen Nasenrücken. Wer ein nachhaltiges Designobjekt der Luxusklasse sucht, findet bei uns die AWearness-Kollektion von Andy Wolf. Jede Fassung wird in Österreich handgefertigt. 12 Farben, sieben Modelle, ein Glück.
Urfer Optik – die Welt klarer sehen Augenoptik
Noa von Allmen Urfer Optik AG Bahnhofstrasse 29 3800 Interlaken 033 822 50 32 info@urferoptik.ch www.urferoptik.ch
5 Jahre ACE Color&Cuts –ein Jubiläum mit Herz
Im Februar 2020 fiel der Startschuss für ACE Color&Cuts: Der Mietvertrag für das Lokal an der Seestrasse 6 in Unterseen war unterschrieben – mitten in einer Zeit voller Unsicherheiten. Die Pandemie verzögerte die Eröffnung, doch das Ziel war von Anfang an klar: einen Ort zu schaffen, an dem sich Menschen wohlfühlen, Qualität erleben und echte Wertschätzung erfahren.
Mit viel Eigenleistung und der Unterstützung von Familie und Freunden wurde aus einem leeren Büroraum eine ästhetische Wohlfühloase. Am 29. April 2020 öffnete der Salon erstmals seine Türen.
Seither ist viel passiert: Das Team wuchs stetig. Im Herbst 2020 kam Jessica dazu, im Frühling 2021 Sabine. 2022 folgten Lorena und Laura, und im Frühjahr 2025 stiess ein weiteres Teammitglied dazu, das wir bald persönlich vorstellen dürfen. Heute steht ACE Color&Cuts für Vielfalt, Offenheit und einen respektvollen Umgang. Ein Arbeitsumfeld mit Herz und ein Salon, in dem sich jede Kundin und jeder Kunde willkommen und gut aufgehoben fühlt. Ganz nach unserem Leitsatz: «Hairstyles for everyone.»
Ein besonderer Meilenstein: Seit März 2025 gehört ACE Color&Cuts zur La Biosthétique Familie. Die hochwertigen Produkte ergänzen das Salonkonzept ideal mit Fokus auf Qualität, Weiterbildung und individueller Beratung.
Die Verbundenheit zur Region und die vielen positiven Rückmeldungen aus dem Bödeli motivieren das gesamte Team täglich aufs Neue. Persönliche Beratung, fachliche Kompetenz und ein ehrliches Miteinander sind Werte, die wir leben wollen.
Fünf Jahre ACE Color&Cuts bedeuten fünf Jahre voller Begegnungen, Vertrauen und Entwicklung. Ein herzlicher Dank gilt dem gesamten Team, der treuen Kundschaft sowie allen Partnern, Freunden und Unterstützern, die diesen Weg begleitet haben.
Auf viele weitere Jahre mit wertvollen Momenten, echter Verbundenheit und dem Mut, weiter Neues zu schaffen.
Folco Sonnenschutzfolien senken die Temperaturen und schaffen ein angenehmes Raumklima
Mit der passenden Sonnenschutzfolie kühlen Kopf bewahren!
Sonnenschutzfolien Reduzieren die Sonnenwärme bis zu 86%, welche durch die Fensterscheiben in das Gebäude einwirken. Dadurch erhalten Sie ein angepasstes Raumklima. Zudem blockieren sie die schädlichen UV-Strahlen um 99%. Dies schützt sowohl den Menschen wie auch das Mobiliar.
Im Gegensatz zu Storen, Rollläden, Jalousien und Klimaanlagen sind Sonnenschutzfolien eine wirkungsvolle, effiziente, kostengünstige und energiesparende Art des Sonnenschutzes. Mit Sonnenschutzfolien senken Sie den Energiebedarf und somit auch die Kosten für eine Raumklimatisierung erheblich. So verringern Sie auch den CO² Ausstoss!
Vorteile einer Sonnenschutzfolie
Zeitsparend Kombinationen Geringe Kosten
Eine Montage-/Demontage einer Sonnenschutzfolie kann deutlich schneller ausgeführt werden als ein Glasaustausch.
Sonnenschutzfolien bieten nicht nur Sonnen- und Wärmeschutz, je nach Folie bietet sie einen hervorragenden Sichtschutz.
Transparente Sonnenschutzfolie
Im Vergleich zu Alternativlösungen sind Folien deutlich kostengünstiger. Zudem sparen Sie Energiekosten.
Sonnenschutzfolie mit integriertem Sichtschutz
Planen Sie frühzeitig, der Sommer kommt bestimmt! Wünschen Sie eine persönliche vor Ort Beratung oder eine Offerte?
Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Folco Schweiz AG Bergweg 2 CH 3705 Faulensee BE Tel. +41 33 650 10 01
Mitglied bei
CHF
Behandlung von Daumenund Handgelenkbeschwerden
mit Akupunktur
frutiger
akupunktur und osteopathie
Daumen- und Handgelenkbeschwerden sind häufige Probleme, die durch Überbeanspruchung, Arthrose oder Verletzungen entstehen können. Akupunktur hat sich als komplementäre Behandlungsmethode etabliert, die Schmerzen lindern und die Funktionalität verbessern kann. Akupunktur basiert auf der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und zielt darauf ab, den Energiefluss (Qi) im Körper zu harmonisieren. Durch das Einsetzen feiner Nadeln an spezifischen Punkten werden Nervensystem und Durchblutung stimuliert. Dies führt zur Freisetzung körpereigener Endorphine und entzündungshemmender Substanzen. Häufige Indikationen sind Arthrose im Daumensattelgelenk (Rhizarthrose), Sehnenentzündungen und das Karpaltunnelsyndrom. Nadeln werden typischerweise an lokalen Punkten sowie distalen Punkten gesetzt. Dies kann Schmerzen reduzieren, die Beweglichkeit fördern und Entzündungen mindern. Untersuchungen zeigen, dass Akupunktur eine effektive Ergänzung zur Schulmedizin ist. Eine systematische Übersichtsarbeit (z. B. JAMA, 2020) ergab signifikante Verbesserungen bei Schmerzen und Funktionalität. Akupunktur ist eine sichere, nebenwirkungsarme Option zur Behandlung von Daumen- und Handgelenkbeschwerden. Eine individuelle Beratung durch Fachkräfte ist essenziell, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Unsere Praxis bietet Ihnen über 25 Jahre Erfahrung in Akupunktur und Phytotherapie. Wir befinden uns im Zentrum von Interlaken und sind von allen Krankenkassen zugelassen. Für Fragen oder Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Zum grossen Jubiläum verlost Interlaken Tourismus 30 x 3-Tagespässe für das legendäre Trucker & Country-Festival vom 27. bis 29. Juni 2025.
Sattle dein Glück und mach mit beim Wettbewerb*. Teilnahme bis 14. Juni 2025
Einfach QR-Code scannen oder interlaken.ch/iheimisch besuchen, Fragen beantworten und mit etwas Glück einen 3-Tagespass gewinnen.
Die Gewinner:innen werden ausgelost und benachrichtigt.
* Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 16 Jahren mit Wohnsitz in Interlaken, Matten, Unterseen, Wilderswil, Gsteigwiler, Saxeten, Bönigen, Iseltwald, Ringgenberg, Goldswil, Niederried, Habkern und Beatenberg. Alle Infos zum Wettbewerb findest du unter dem QR-Code oder interlaken.ch/iheimisch.
Die passende Ernährung für jedes Ziel
Individuelle Beratung für deine sportlichen und gesundheitlichen Ziele
Möchtest du deine sportlichen Ziele erreichen, sei es ein Wettkampf, ein Halbmarathon, ein Ultratrail, ein Triathlon, ein Bike- oder Rennradrennen? Oder möchtest du dein Gewicht reduzieren oder aufbauen, um dich wieder fit und gesund zu fühlen? Vielleicht möchtest du die Wechseljahre mit Energie durchlaufen, eine gesunde Schwangerschaft erleben oder im Alter beweglich bleiben? Egal, welches Ziel du verfolgst, ich bin hier, um dich zu unterstützen!
Mein Coaching basiert auf meiner einzigartigen und einfachen Hand-Methode, die das Kalorienzählen, Artikelscannen und Abwiegen überflüssig macht. Du hast die Freiheit, deine Nahrungsmittel nach Belieben auszuwählen, ohne sture Pläne befolgen zu müssen. Ob persönlich bei mir in Matten b. Interlaken oder online via Teams – individuelle Beratungen sind immer möglich.
Ich begleite Läufer:innen als Supporterin und zur mentalen Unterstützung an Wettkämpfen. Im Vorfeld besprechen wir die Rennverpflegung, die während des Trainings getestet wird. Wir fördern das Körpergefühl, um mit einem perfekten Blutzucker eine stabile Energie abrufen zu können. Ebenfalls wird die anschliessende Ernährung für eine optimale Regeneration definiert. Ich freue mich über jeden Zieleinlauf meiner Kundinnen und Kunden!
Das Planen und Vorkochen, das heutige «Meal Prep», kann im Berufsalltag, Familienleben oder für Bewegungsmenschen viel Stress reduzieren und eine gesunde Ernährung fördern. Dazu gebe ich viele Tipps und Beispiele.
Durch regelmässige Feedbacks zeige ich dir die Wertigkeiten der Lebens- und Nahrungsmittel auf, damit du neue
Produkte beurteilen kannst. Eine natürliche Ernährung, die den Genuss in den Fokus stellt, ist der Schlüssel, um fit, energiegeladen, gesund und ausgeglichen zu sein.
Gesunde Ernährung bedeutet für mich, den Menschen in seiner Ganzheit zu sehen – in Bewegung, in Ruhe und im Wechselspiel des Lebens.
In einem Analysegespräch schauen wir deine Bedürfnisse, Ziele und aktuelle Ernährung an. Eine Körpermessung, bei der dein Körpergewicht, Körperfett, Viszeralfett sowie Körperwasser, Muskelanteil, Knochenmasse und Kalorienbedarf ermittelt werden, kann zusätzlich zur Unterstützung dienen.
Lass uns gemeinsam deine Ziele erreichen und deine Gesundheit auf das nächste Level bringen! Ich freue mich darauf, dich auf deinem Weg zu begleiten.
Sporternährungs-Coach CH Sonja Ammeter
Dipl. Ernährungs-Coach mit Spezialisierung auf Sporternährung
Fräsbuchstaben für ein hochwertiges Erscheinungsbild
Ihre Werbefläche mit eleganter Anschrift verschönern
Beschriftungen mit Fräsbuchstaben sind eine hochwertige und ansprechende Möglichkeit, um Beschilderungen und Anschriften zu gestalten. Fräsbuchstaben verleihen jeder Beschilderung ein edles und professionelles Erscheinungsbild. Deshalb eignen sie sich besonders gut für den Einsatz in Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen, Hotels, Restaurants und an anderen Orten, an denen eine hochwertige Präsentation wichtig ist.
Frässchriften werden aus verschiedenen Materialien wie Aluminium, Edelstahl, Acryl oder Verbundplatten hergestellt und können in verschiedenen Grössen, Schriftarten und Oberflächenbearbeitungen gefertigt werden. Sie können entweder flach oder dreidimensional gestaltet sein und bieten eine Vielzahl von Oberflächenveredelungen wie poliert, gebürstet, foliert oder lackiert. Dadurch sind sie äusserst vielseitig einsetzbar und können individuell an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
Die Verwendung von Fräsbuchstaben in der Signaletik bietet zahlreiche Vorteile. Zum einen sind sie äusserst langlebig und robust, was bedeutet, dass sie auch bei widrigen Witterungsbedingungen im Aussenbereich lange Zeit ihre hochwertige Optik behalten. Zudem sind Metallbuchstaben pflegeleicht und lassen sich einfach reinigen, was ihre langfristige Attraktivität sicherstellt. Darüber hinaus bieten Frässchriften eine hohe Flexibilität in der Gestaltung von Beschilderungen. Sie können sowohl einzeln als auch in Kombination mit anderen Materialien wie Glas oder Holz verwendet werden, um
individuelle und ansprechende Beschilderungslösungen zu schaffen. Zudem können sie mit verschiedenen Beleuchtungsoptionen kombiniert werden, um auch bei Dunkelheit gut sichtbar zu sein.
Die Montage von Fräsbuchstaben ist ebenfalls unkompliziert und kann je nach Bedarf an Wänden, Türen, Fassaden oder anderen Oberflächen erfolgen. Dadurch sind sie vielseitig einsetzbar und können nahezu überall dort eingesetzt werden, wo eine hochwertige Beschilderung benötigt wird.
Insgesamt bieten Frässchriften eine attraktive und professionelle Lösung für die Signaletik in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. Sind Sie neugierig geworden? Haben Sie andere Fragen rund um das Thema Werbetechnik? Die Abteilung Jäck Beschriftungen freut sich, Sie beraten zu dürfen.
Unser Abdankungsraum bietet Ihnen die Gelegenheit, eine Trauerfeier nach Ihren Wünschen zu gestalten. Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend und unterstützend zur Seite.
• Einzigartig im Berner Oberland
• Platz für 40 Personen
• Konfessionsneutral oder religiös
• Ideal für kleine persönliche Feiern
Abschied, Trauer, Weiterleben
Thomas Rubin AG Bestattungsdienst bietet umfassende Dienstleistungen für Familien und Angehörige
In meiner langjährigen Praxiszeit behandle ich immer wieder Patienten, die von der «normalen Medizin» aufgegeben oder enttäuscht wurden. Mit der Aussage: «Damit müssen Sie leben, ich kann nichts mehr für Sie tun». Viele Leute salben, inhalieren und schlucken täglich Medikamente, dies über Jahre und eine Heilung ist trotz alldem nicht in Sicht. Das Einzige, was sie erwarten können, ist eine Linderung ihrer Beschwerden. Die Medikamente helfen ihnen, ihren Alltag wie «Gesunde» zu bewältigen. Krankheiten die mittels Medikamenten in Schach gehalten werden, sind nicht geheilt. Wir sind krank weil wir Bakterien und Viren in uns haben, so denkt der Mediziner. Die Homöopathie versteht das anders. Hier steht der ganze Mensch im Mittelpunkt. Der Mensch ist krank und darum nehmen Bakterien, Viren etc. überhand, die eine Krankheit überhaupt erst auslösen können.
Stärken wir den Menschen, so heilt er sich aus eigener Kraft!!
Eignungsgebiete
– chronische und akute Krankheiten – vom Bébé bis zum Greis – Schwangere und Stillende
Dominique
Dietrich
· dipl. Homöopath SHI
· Mitglied Homöopathie
Verband Schweiz (HVS)
· Eidg. Dipl. Homöopath
Von allen Krankenkassen anerkannt.
Lautlose Feinde
Leander Lost ermittelt in seinem bisher gefährlichsten Fall
Am Tag vor der Hochzeit von Leander Lost und Soraia wird ein Zollbeamter getötet, als er versucht, die Entführung seiner Enkelin zu verhindern. Das Mädchen wird befreit, doch die Entführer entkommen.
Allmählich deckt der frischvermählte Lost mitten in Portugal ein russisches Spionagenetz auf – mit fatalen Folgen.
5. Wiedersehen mit mir selbst zwischen Pizza und Aperol, Melanie Pignitter, Verlag Gräfe und Unzer
Konzerte zum Tag der Musik
Konzerte zum Tag der Musik
Samstag, 21. Juni 2025 in Matten und Unterseen
Samstag, 21. Juni 2025 in Matten und Unterseen
Unterhaltungskonzert
Sonntag, 10. Dezember 2023, 15 Uhr, im Kursaal Interlaken
Konzerte in Matten
Programm auf dem Dorfplatz in Matten:
– ab 17.30 Uhr selber Instrumente ausprobieren
Sonntag, 10. Dezember 2023, kurz vor 15.00 Uhr. Die Hände leicht schwitzend, der Puls erhöht. 40 Kinder und Jugendlichen sind bereit für ihren Auftritt in der Konzerthalle des Kursaals Interlaken. Beim Blick in den bis auf den letzten Platz gefüllten Saal weicht die Anspannung der Vorfreude. Ein Nachmittag voller abwechslungsreicher Blasmusik kann losgehen.
– 18.30 Uhr Konzert der Jugendmusik Interlaken
Sonntag, 10. Dezember 2023
Konzerte in Unterseen
Konzertbeginn: 15 Uhr (ab 14.30 Uhr Glühweinapéro)
Programm auf dem Stadthausplatz in Unterseen:
Eintritt: CHF 10.Kinder bis 16 Jahre kostenlos
Der Samstag, 21. Juni steht ganz im Zeichen der Musik. Die Musikschule Oberland Ost und die Jugendmusiken aus Interlaken und Unterseen feiern gemeinsam mit weiteren Formationen den «Tag der Musik». Alle Teilnehmenden freuen sich, den Tag der Musik gemeinsam mit zahlreichen begeisterten Zuhörerinnen und Zuhörern zu feiern. Informationen zur Durchführung bei schlechter Witterung finden Sie auf den entsprechenden Webseiten.
– 20.00 Uhr Auftritt der Big Band der MSO
Von 17.30 bis 21.30 Uhr geniessen Sie Köstlichkeiten wie Chäsbrätel und Bratwürste frisch vom Grill.
Konzerte in Matten
www.jugendmusikinterlaken.ch
Programm auf dem Dorfplatz in Matten:
– 18.00 Uhr Konzert der Jugendmusik Unterseen
Tischreservationen
– 19.00 Uhr Konzert der Schillermusik Unterseen
Unser Musikalischer Leiter, Walter Jorns, hat mit seinen jungen und motivierten Musikantinnen und Musikanten wieder ein überraschendes und unterhaltsames Programm auf die Beine gestellt. Freuen Sie sich auf ein mitreissendes Blasmusikerlebnis.
– 20.00 Uhr Auftritt Überraschungs-Band
Ab 6 Personen können Sie einen Tisch reservieren. Schreiben Sie via WhatsApp an 078 871 31 22 oder per Mail an marketing@jugendmusikinterlaken.ch
Zudem erwartet Sie eine Festwirtschaft mit Chäsbrätel, Glacé und erfrischenden Getränken.
Konzerte in Unterseen
Auch ohne Reservation finden Sie im Konzertsaal des Kursaal Interlaken einen Platz mit guter Sicht auf die Bühne.
Vor dem Konzert und in der Pause geniessen Sie ein Stück der leckeren selbstgebackenen Kuchen und eventuell jubeln Sie sogar, weil sie bei unserer Tombola einen tollen Preis gewonnen haben.
www.jugendmusik-unterseen.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Programm auf dem Stadthausplatz in Unterseen:
- ab 17.30 Uhr selber Instrumente ausprobieren
- 18.30 Uhr Konzert der Jugendmusik Interlaken
- 20.00 Uhr Auftritt der Big Band der MSO
Von 17.30 - 21.30 Uhr geniessen Sie Köstlichkeiten wie Chäsbrätel und Bratwürste frisch vom Grill.
www.jugendmusikinterlaken.ch
Der Samstag, 21. Juni, steht ganz im Zeichen der Musik. Die Musikschule Oberland Ost und die Jugendmusiken aus Interlaken und Unterseen feiern gemeinsam mit weiteren Formationen den «Tag der Musik». Alle Teilnehmenden freuen sich, den Tag der Musik gemeinsam mit zahlreichen begeisterten Zuhörerinnen und Zuhörern zu feiern. Informationen zur Durchführung bei schlechter Witterung finden Sie auf den entsprechenden Webseiten.
Jugendmusik Interlaken
3800 Interlaken
- 18.00 Uhr Konzert der Jugendmusik Unterseen - 19.00 Uhr Konzert der Schillermusik Unterseen - 20.00 Uhr Auftritt Überraschungs-Band
Von Brahms bis Beethoven – Kammermusik, die berührt
Unter dem Motto NOW wird die Kraft des Augenblicks gefeiert – im Hier und Jetzt sein, wo Musik und Literatur uns berühren, entschleunigen und zum bewussten Erleben einladen. In dieser Welt voller Wandel schenkt Patrick Demengas Programmkomposition Momente voller Tiefe, Präsenz und Genuss mit Titeln wie «jetzt oder nie», «Zen in Music» oder «Leichtigkeit des Seins».
Geboten werden Kammermusik und zwei Orchesterkonzerte auf höchstem Niveau: Von Mendelssohns leidenschaftlichem Oktett über Beethovens meisterhaftes Sep-
tett bis hin zu den zeitlosen Quintetten von Schubert und Brahms –musikalische Sternstunden des Repertoires. In elf Konzerten bringen über 30 international renommierte Musiker:innen aus dem In- und Ausland die Bühne zum Klingen – facettenreich, virtuos und berührend.
Besondere Festivalmomente:
Die Festivaleröffnung (4. Juli, 19.00) mit dem gefeierten Merel Streichquartett, das durch die Stiftung Geigenbauschule Brienz mit dem Goldenen Bogen ausgezeichnet wird, verspricht einen Auftakt voller Emotionen und Exzellenz! Sie sind ausserdem am 5. Juli in erweiterter Formation zu hören mit Schubertquintett und Brahms Klarinettenquintett und zwei von ihnen im Gesprächskonzert mit Diskussion in der Schweizer Geigenbauschule Brienz zu erleben (5. Juli, 12.00).
Besonderer Gast: Schauspieler und TVStar Wolfram Berger, bekannt aus «Der Bergdoktor», tritt live im Kino Meiringen auf und verleiht Stefan Zweigs «Sternstunden der Menschheit» seine eindrucksvolle Stimme (6. Juli, 17.00).
Orchesterkonzert mit dem Berner Kammerorchester: Mozarts Konzert für Flöte und Harfe hört man selten: eine Perle! Dazu eines der schönsten Cellokonzerte: Konzert Nr.1 von Camille Saint-Saëns (Matinée 6. Juli 11.00).
Patrick Demenga, Cello und künstlerischer Leiter
Podium der Jungen (Foto: Franziska Wiedmer)
Specials:
«Bach&more im Giessbach» entfacht ein musikalisches Feuerwerk im Grandhotel: Bachs Werke erklingen in frischer, auch mal jazziger Form und stehen Eigenkompositionen der drei Interpreten gegenüber. Wenn drei Cellisten und ein Kontrabass in spontanem Zusammenspiel Klanglandschaften erschaffen, entsteht Musik, die unter die Haut geht: Überraschung garantiert!
«Zen in Music» (11. Juli, 19.30 Uhr) – ein Konzert zwischen Stille und Klang, Unerhörtem und Unbekanntem. Besondere Klangwelten, feine Schwingungen und überraschende Formationen führen in einen Zustand zeitloser Präsenz – Musik, die nicht vergeht, sondern verweilt.
Das Podium der Jungen:
Podium der Jungen – ein Konzert voller Leichtigkeit, Virtuosität und mitreissender Spielfreude. Drei herausragende junge Solist:innen präsentieren ihr Können und entführen das Publikum mit frischem Elan und technischer Brillanz in die Welt der klassischen Musik (Matinée 12. Juli, 11.00 Uhr)
Die Kinder Klangwerkstatt:
Vom 7. bis 11. Juli (09.00 bis 16.00 Uhr inklusive Mittagessen) wird in der Tramhalle Meiringen ein Programm erarbeitet, das am 12. Juli aufgeführt wird. Willkommen sind Kinder ab 6 bis15 Jahren, die gerne musizieren, sich bewegen, malen und auftreten.
Informationen: Johanna.aeschlimann@gmx.ch
Alle Informationen finden Sie unter www.musikfestwoche-meiringen.ch
Tickets: www.kulturticket.ch und bei Haslital Tourismus
MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN
Burgerstrasse 14
CH - 3063 Ittigen
Merelquartett; Preisträger der Goldene Bogen
Mozarts Konzert für Flöte und Harfe: Felix Renggli Flöte, Sarah O'Brien Harfe (foto: Franziska Wiedmer)
Wolfram Berger, Schauspieler
Pfingstsessions auf unserer Seebühne
im Naturstrandbad Burgseeli
7.–10. Juni 2025 auf der neuen Seebühne im Naturstrandbad Burgseeli: Musik, Tanz, Folklore und Mondscheinschwimmen.
Mit dabei: Irish Session, New Dance Force Kids, Offhand, Jodlerklub Ringgenberg, Alphornmusik u. v. m.
Abschluss am 11. Juni: Burgseeli Dorfabend mit den Crazy Mofos!
Überdachte Bühne, Verpflegung vor Ort –Stimmung bei jeder Witterung!
Weitere Infos:
Tourist Information Ringgenberg-Goldswil-Niederried 033 822 33 88 mail@ringgenberg-goldswil.ch www.ringgenberg.goldswil.ch
Erleben Sie idyllische Abende im malerischen Naturstrandbad Burgseeli!
Der Tourismusverein RiGoNi lädt Sie herzlich zur folgenden Veranstaltungen ein:
Der krönende Abschluss der diesjährigen Pfingstsessions ist der Burgseeli-Abend mit Bühneneinweihung: Geniessen Sie ein vielfältiges musikalisches Programm mit Auftritten eines Alphornbläsers, der Trychler, der Jugi-Mädchen und dem Jodlerklub aus Ringgenberg sowie der Kapelle Schwyzergruess in einer einzigartigen Umgebung.
Dieses Jahr gibt es das besondere Highlight: die nachträgliche Einweihung unserer neuen schwimmenden Seebühne! Lassen Sie sich von unserem Special Guest, den Crazy Mofos, begeistern und freuen Sie sich auf leckere Speisen und Getränke von unserem neuen Pächter im Burgseeli Badibeizli.
Wann: Mittwoch, 11. Juni ab 19.00 Uhr
Wo: Naturstrandbad Burgseeli
Eintritt: Frei
Kommen Sie vorbei und erleben Sie unvergessliche Momente am Burgseeli!
Das Freilichtspektakel «Robin Hood» wird auch 2025 aufgeführt!
Was geschieht im Rugenwald von Matten/Interlaken? Pfeile fliegen, tapfere Helden kämpfen, die Liebe entflammt – und das alles auf der spektakulären Naturbühne der Tell-Freilichtspiele. Nach über 110 Jahren Wilhelm Tell betritt ein neuer Held die Szenerie: Robin Hood, der berühmte Earl of Loxley und legendäre Bogenschütze aus dem Sherwood Forest. Gemeinsam mit dem mutigen Little John, der herzensguten Schwester Tack und der klugen Lady Marian kämpft er für Gerechtigkeit – gegen Unterdrückung, für das Volk.
«Robin Hood» ist eine aufregende und temporeiche Bühnenshow im Rugenwald bei Matten. Ein spektakuläres Erlebnis für die ganze Familie, das fesselnde Abenteuer, packende Kämpfe und wahre Freundschaften auf die Bühne bringt.
Nach dem durchschlagenden Erfolg im letzten Jahr wird Robin Hood auch 2025 die Bühne der Tell-Freilichtspiele erobern. Die Armbrust wird zum Bogen, der Mythos bleibt: ein neues Kapitel in der Geschichte der Tellspiele Interlaken, inszeniert von Tiziana Sarro, geschrieben von Klemens J. Brysch und mit Leidenschaft gespielt vom 80-köpfigen Ensemble der Tell-Freilichtspiele Interlaken.
Termine:
14 Vorstellungen zwischen dem 26. Juli bis 6. September 2025, jeweils 20 Uhr und 2 Nachmittagsvorstellungen an Sonntagen (3./24. August, jeweils 14.30 Uhr)
Eintrittspreise:
Kategorie 1: CHF 68.– / Kinder CHF 40.–
Kategorie 2: CHF 48.– / Kinder CHF 30.–
Attraktives Familienticket ab CHF 115.– inkl. Lunchpaket (für Kinder in Begleitung von Eltern, Grosseltern, Götti/Gotti)
Gut zu wissen:
– Über 80 Darsteller/innen und über 30 Sprechrollen
Mr. & Mrs. Baby mit Special Guest Tinu Frutiger Rock'n'Roll, Blues & more
UG48
Donnerstag, 26. Juni, 19.30 Uhr Blues, Rock, Disco und Pop 100 % Eigenproduktionen, made in Interlaken
Picasso – Seine Plakate – 15.6. bis 24.8.2025 Eine einzigartige Ausstellung im Kunsthaus Interlaken
Die Ausstellung präsentiert 58 Originalplakate des Künstlers. Die Sammlung wurde über 30 Jahre hinweg vom Schweizer Sammler Werner Röthlisberger zusammengetragen und verdeutlicht die Bedeutung der Plakatkunst in Picassos Werk. Im Gegensatz zu seinen Gemälden oder Skulpturen wurden Picassos Plakate für die Öffentlichkeit geschaffen, was sie besonders di-
Kunsthaus Interlaken
PABLO PICASSO SEINE PLAKATE
Sammlung Werner Röthlisberger
15. Juni bis 24. August
rekt und zugänglich macht. Mit rund 150 Originalplakaten gehört Picassos Plakatschaffen zu den umfassendsten der Kunstgeschichte. Diese Werke zeigen seine kreative Kraft und seine Fähigkeit, visuelle Botschaften eindrucksvoll zu vermitteln. Die Sammlung setzt ihren Fokus auf vier Themenwelten: Keramikausstellungen in Vallauris, Stierkämpfe, Friedenskongresse sowie Ausstellungsplakate.
Öffnungszeiten
Mittwoch–Samstag, 14 –17 Uhr; Sonntag, 11–17 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen. Führungen: 22. und 29. Juni, 11 Uhr
Sie interessieren sich für Solarenergie oder überlegen sich, eine PV-Anlage zu realisieren? Die Energiewendegenossenschaft kann Ihnen weiterhelfen!
Lernen Sie uns näher kennen an unserem
Tag der offenen Tür
am Freitag, 20. Juni
Wir beantworten Ihre technischen Fragen. Wir erstellen eine erste Offerte. Wir zeigen Ihnen unsere Büroräumlichkeiten und unser Lager und beraten Sie bei einer Bratwurst und einem Getränk. Währenddessen können Ihre Kinder sich eine Sonne ins Gesicht malen lassen oder mit einem solarbetriebenen Telefon spielen.
Zeit: 16.00 bis 20.00 Uhr, Sendlistrasse 2, 3800 Interlaken
Die Bushaltestelle Interlaken, Geissgasse ist nur wenige Meter entfernt. Die Parkmöglich keiten sind beschränkt. Ab 18.00 Uhr stehen die Parkplätze bei Ferroflex an der Geissgasse 2 zur Verfügung. www.e-wende.ch
Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft info@verbreitung-gralsbotschaft.ch
Hans Bandi (1896–1957). Ährenleserin nach der Kornernte. Öl auf Leinwand, signiert und datiert «H. Bandi 1956». Bandi lebte und arbeitete eine Zeitlang in Bönigen.
Sonderausstellungen 2025 1925 — 2025 100 Jahre Gemeinnütziger Frauenverein Bönigen Gemeinschaftsprojekt des Gemeinnützigen Frauenvereins und des Heimatvereins Bönigen
«Von der Brockenstube ins Museum – Inszenierungen und Installationen & Kreative Bönigerinnen –Gruppenausstellung» – Verkaufsausstellung
Bis 5. Juli 2025
Vorschau:
«Böniger- und andere Frauengeschichte(N) –eine Spurensuche und Bestandesaufnahme» 12. Juli bis 26. Oktober 2025
Der Verein Bödeli Bibliothek Interlaken feiert 50 Jahre!
Feiern Sie mit uns in der Jubiläumswoche vom 10. bis 14. Juni 2025
Programm Jubiläumswoche
Dauerausstellung «50 Jahre Bödeli Bibliothek»
Ganze Woche: Medien-Flohmarkt
Dienstag, 10. Juni 2025 bis Freitag, 13. Juni 2025
14 – 17 Uhr, Nähecke «Lesekissen» für Buch und Nacken
Mittwoch, 11. Juni 2025
10 – 10.30 Uhr, «Värslizyt» für Kinder von 1 bis 3 Jahren
Donnerstag, 12. Juni 2025 Beginn 20 Uhr, (Türöffnung 19.30 Uhr) Auftritt von Christoph Simon Schriftsteller, Slam-Poet und Kabarettist mit «Best of Spoken Word»
Samstag, 14. Juni 2025 10 Uhr, Begrüssung
10 – 14 Uhr, Musikalische Unterhaltung mit Eugenio Antonioli
Kostenloser und unverbindlicher Hörtest inkl. Hörberatung.
Service und Verkauf von Hörgeräten aller Hersteller.
Seit über 25 Jahren tätig im Berner Oberland.
Im August 2025 starten wir ein neues Waldspielgruppenjahr. Wir laden dich mit deinem Kind ein, unverbindlich bei «Pippi Waldstrumpf» reinzuschauen, um ein paar fröhliche und kunterbunte Stunden bei uns zu verbringen.
Von 9.00 – 11.45 Uhr ab 3 Jahren. Geschwister sind auch Willkommen.
Anmelden unter 076 502 22 64, Carina Merkli.
Wir freuen uns auf dich. Bis bald im Wald! www.pippi-waldstrumpf.ch
Marcel SchafferFranz Bauer
Marcel SchafferFranz Bauer
Marcel SchafferFranz
Marcel SchafferFranz Bauer
Marcel SchafferFranz Bauer
Öppis mit Schwümm
Öffentliche Aktivitäten für Gross und Klein
Jungpilzlerkurs
Mittwoch, 20. Aug., 3. und 17. Sept. 2025, jeweils ab 13.30 bis 17.00 Uhr
Für Buben und Mädchen von der 3. bis zur 9. Klasse.
Weitere Info und Anmeldeformular auf www.pilzvereininterlaken.ch
Anmeldefrist bis 30. Juni 2025. Achtung: die Teilnehmerzahl ist beschränkt!
Öffentliche Bestimmungsabende
Jeden zweiten Montag im Vereinslokal Änderberg, Bönigen (ännet dem Flugplatz bei der Holzbrücke rechts, 20 Meter)
23. Juni, 7. Juli, 21. Juli, 4. August, 18. August, 1. September, 15. September, 29. September, 13. Oktober und 27. Oktober, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr.
Die Einladung richtet sich an alle Menschen, die gerne Pilze sammeln und ihre Kenntnisse in einer geselligen Runde unter Gleichgesinnten vertiefen wollen.
Jungpilzler-Träff
Jeden vierten Montag im Vereinslokal Änderberg, Bönigen
23. Juni, 21. Juli, 18. August, 15. September und 13. Oktober, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr
Die Teilnahme ist gratis und unverbindlich, Begleitpersonen der Kinder sind herzlich willkommen.
Öffentliche Exkursionen
Samstag, 23. August und Samstag,13. September 2025 im Gebiet Habkern.
Fünf Pionier-Gemeinden der Region erarbeiten gemeinsam Klimastrategien – und die Bevölkerung kann mitwirken.
Die Region Oberland-Ost ist auf dem Weg zur Klimaneutralität. Dieses Ziel wurde 2019 in der integralen Entwicklungsstrategie der Regionalkonferenz festgelegt. In einem gemeinsamen Prozess entwickelten Akteure aus der Region von 2021 bis 2022 eine Vision für eine klimaneutrale Zukunft. Erste Schritte zur Umsetzung sind bereits im Gang. Eine Fachstelle für Klima- und Energiefragen koordiniert seit 2021 Aktivitäten hin zu Netto-Null. Klimacoach Alina von Allmen hat nun einen weiteren Umsetzungsschritt gestartet.
Im Projekt «Gemeinsam zur Klimastrategie» entwickeln fünf Gemeinden – Beatenberg, Grindelwald, Interlaken, Meiringen und Schwanden bei Brienz – eigene Klimastrategien mit konkreten Massnahmen. Unterstützt werden sie von der Regionalkonferenz, dem Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) sowie durch das neue Klimaprogramm des Kantons Bern.
«Das Ziel Netto-Null erreichen wir nur gemeinsam», betont Klimacoach Alina von Allmen. «Ich freue mich, dass das Oberland vorangeht und sich die Gemeinden aktiv einbringen.» Der Austausch zwischen den Gemeinden macht den Prozess effizient und ermöglicht es, voneinander zu lernen.
Kern des Projekts sind konkrete Massnahmenpläne – und hier kommt die Bevölkerung ins Spiel: Vom 23. Mai bis 7. Juli 2025 sind alle eingeladen, Ideen für den Klimaschutz und die Klimaanpassung in ihrer Gemeinde einzubringen – per QR-Code oder per Post an die Geschäftsstelle der Regionalkonferenz.
Die Gemeinden prüfen alle eingereichten Vorschläge und nehmen umsetzbare Ideen, wenn möglich, in ihre Massnahmenpläne auf. «Oft entstehen die besten Ideen beim Spaziergang durchs eigene Dorf», so von Allmen. «Wo braucht es mehr Schatten? Wo könnte ein Gemeinschaftsgarten entstehen? Wo fehlen Veloparkplätze?»
Wer sich darüber hinaus selbst engagieren möchte, ist herzlich zur nächsten Klima-Werkstatt am 3. und 6. September in Interlaken eingeladen.
Morgens einen erfrischenden Tee von AL Canton geniessen, am Nachmittag verspricht das Memo «D’EnglishDeutsch» von Fidea zweisprachigen Spielspass. Sonnengläser sorgen am Abend für gemütliche Stimmung im Garten oder auf dem Balkon. Zahlreiche Neuheiten sind am Höheweg 115 eingezogen.
Sonnengläser werden in Südafrika hergestellt und von der Stiftung ConSol vertrieben. Mit dem Angebot von geschützten Arbeitsplätzen, Eingliederungsmassnahmen und Ausbildungsplätzen für Menschen mit einer psychischen oder physischen Beeinträchtigung schafft ConSol im Kanton Zug berufliche Perspektiven.
Neu im Heimatwerk Interlaken sind auch die robusten und praktischen Täschli, Necessaires und Portemonnaies von ViviBags. Die bunten Alltagsbegleiter werden in Aarberg von Vivien Sommerfeld gefertigt und bestehen aus rezyklierten Gleitschirmen.
Alles für den Sommer finden Sie im Heimatwerk – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten ab 2. Juni
Montag bis Freitag, 9.00 bis 20.00 Uhr
Samstag und Sonntag, 9.00 bis 19.00 Uhr
Heimatwerk Interlaken
Höheweg 115 3800 Interlaken
Telefon 033 822 16 53
kunstmarkt-beo.ch
Entdecken, kaufen und verkaufen Sie Kunst.
Aktuell im Angebot:
Infos für Verkäufer/Einlieferer Angenommen und verkauft werden Kunstwerke von Kunstschaffenden. Es muss sich um Originalbilder oder Grafiken in gutem Zustand handeln. Kunstdrucke werden nicht angenommen.
Der Kunstmarkt entscheidet über die Annahme und legt zusammen mit dem Verkäufer / der Verkäuferin den Verkaufspreis fest.
«Tauchen Sie ein in die Welt der Kunst:
Entdecken, kaufen und verkaufen Sie einzigartige Werke, die Geschichte erzählen.
Ein Bild, das seine Magie für Sie verloren hat, könnte anderen noch neue Freude bringen –warum also nicht weitergeben? Ein Gemälde, das im Staub des Estrichs schläft, wartet vielleicht darauf, neu belebt zu werden. Oder vielleicht eine Sammlung von Originalwerken, die im Keller auf ihre Entdeckung warten? Geniessen Sie Kunst von bedeutenden Berner Oberländer Künstlern –und verschönern Sie Ihr Zuhause mit einer Veränderung, die den Raum zum Leben erweckt. »
Entdecken Sie das ständig wachsende Angebot auf kunstmarkt-beo.ch
Die Angebote werden auf kunstmarkt-beo.ch veröffentlicht. Sie verbleiben bis zu einem Jahr auf der Internetplattform und können laufend erworben werden.
— Die Provision bei einem Verkauf beträgt 20 %; dem Einlieferer verbleiben 80 %
Schwarzenbach Armin, Lärchen (links) und Taglilien
Jacobi Markus, Blick über den Thunersee
Bay Hanni, Stockhorn
Segeln – ein Hobby, das alle begeistert
Der Segelclub Neuhaus Interlaken kurz SCNI, wurde 1972 gegründet. Sein Ziel ist die Förderung des Segelsportes und umfasst das Trainieren von Nachwuchseglern, die Förderung des Segelns als Breitensport oder die Durchführung von internationalen Regatten.
Der Club verfolgt weder eine bestimmte Mitgliedernoch Klassenpolitik. Bei uns sind alle willkommen, die Spass am Segeln haben.
Der SCNI arbeitet eng mit der Segelschule Neuhaus Thunersee, kurz SNT, zusammen und sie teilen sich die gleiche Infrastruktur. Mitglieder und Segelschüler kommen in den Genuss exklusiver Vergünstigungen für Bootsmieten. Der breite Bootspark der Segelschule, mit diversen Yachten und Jollen und einem Katamaran, bringen Abwechslung.
Der SCNI bieten Kindern und Jugendlichen zwei Mal pro Woche ein Segeltraining an. Der SCNI hat ein ausgesprochen breites Sortiment an Kinder- und Jugendbooten, so dass man den Kindern je nach Grösse und Gewicht das richtige Trainingsboot anbieten kann.
Bei der SNT, die von Swiss Sailing zertifiziert ist, steht individuelle Betreuung, Sicherheit und eine fundierte Ausbildung durch unsere Instruktoren an oberster Stelle. Um die Zertifizierung zu erhalten, müssen diverse Auflagen in den Themen Sicherheit, Ausbildung und Bootspark erfüllt werden. Ausserdem muss der Basisleiter den eidgenössischen Fachausweis für Sportartenlehrer mit Fachrichtung Segeln vorweisen können.
Die Kurse werden mit maximal 3 Teilnehmern pro Segellehrer durchgeführt. Wir verfügen über einen brei-
ten Bootspark mit diversen Yachten und Jollen und einem Katamaran. So sind unsere Teilnehmer optimal vorbereitet, wenn sie nach dem Prüfungskurs Boote mieten möchten. Nicht fehlend darf auch das Segeln mit der FRIENDSHIP, unserer klassischen Ketsch Baujahr 1954.
Die Kinderkurse finden jeweils während den Sommerferien statt und sind ein Abenteuer. Segeln lernen, Schätze suchen, Piratenspiele und Wasserballschlachten gehören genauso dazu wie den hilfsbereiten Umgang miteinander zu lernen.
Unser Team holt aus dir das Beste heraus, da wir ein an dich angepasstes Lernumfeld schaffen. Wir sind in Nautik, Technik, Methodik und Didaktik und auch über das menschliche Verhalten und seine Handlungsprozesse ausgebildet. Die Sozialkompetenz spielt dabei eine übergeordnete Rolle.
Unser Ziel lautet nicht nur Segeln zu lehren, sondern dass wir Segler ausbilden, die auch in menschlich, technisch und wetterbedingt schwierigen Situationen sicher unterwegs sind, egal ob auf dem See oder auf dem Meer. Wir bilden Segler vom Einsteiger bis zum Hochseeskipper aus.
Was wir sonst noch bieten können Wunderschön gelegen, direkt am See mit Einwasserungsrampe für Jollen und Schlauchboot. Ein Sprung ins kühle Nass ist jederzeit möglich. Die clubeigenen Boote dürfen von allen Mitgliedern gem. Reglement benutzt werden.
Segelclub Neuhaus Interlaken und Segelschule Neuhaus Thunersee
Seestrasse 121, 3800 Unterseen +41 79 639 50 63
Turnverein Leissigen
Leidenschaft für Bewegung – Der Turnverein Leissigen im Porträt
Turnverein Leissigen im Jubiläumsjahr 2022
Steigen die Temperaturen, wird in der Turnhalle Leissigen fast täglich fleissig trainiert. Denn die Wettkampf- und Turnfestsaison steht vor der Türe. Dies nehmen wir zum Anlass, den TV Leissigen etwas näher vorzustellen.
Turnen seit über 100 Jahren
Der TV Leissigen prägt seit 105 Jahren die Geschichte und das gesellschaftliche Leben des Dorfes zwischen Berg und See. Als einer der ersten Turnvereine im Berner Oberland fusionierten der TV und der DTV im Jahr 1998. Die Auseinandersetzung mit der Gender-Thematik fand bereits damals statt. Heute zählt der Verein rund 330 Mitglieder und darf jährlich um zahlreiche neue Mitglieder wachsen. Der Vereinspräsident Manuel Steuri (seit 2024 im Amt) ist dankbar, dass der Verein auf gesunden Beinen steht und ist stolz auf die gesamte TV Leissigen Turnfamilie.
Der TV Leissigen ist seit seiner Gründung im Geräteturnen zu Hause. Parallel wurden weitere Disziplinen eingeführt und weiterentwickelt. Das heutige Turnangebot umfasst:
ELKI (Eltern-Kind-Turnen), KITU (Kinderturnen für Kindergartenalter), Getu (Geräteturnriege ab der 1. Klasse), Jugendriege (1. – 9. Klasse), Jugend-Dance (1. – 9. Klasse) sowie die Aktivriege im Geräteturnen, Aerobic und Fachtest Unihockey. Weitere Informationen zu sämtlichen Riegen sind unter www.tvleissigen.ch zu finden.
200 Kinder, Jugendliche und Erwachsene turnen wöchentlich aktiv in Leissigen
In der Turnhalle Bettenried eingangs Leissigen bewegen sich wöchentlich rund 150 Kinder. 50 Aktivmitglieder zwischen 15 und über 50 Jahren turnen, tanzen und spielen in den verschiedenen Disziplinen. Damit dieses tolle Turnangebot gewährleistet werden kann, engagieren sich 35 motivierte Jugendliche und Erwachsene als Leitungspersonen. Sie geben die Begeisterung für Sport und Bewegung weiter und bilden die Basis für die Weiterentwicklung sämtlicher Turnriegen.
Die Wettkampf- und Turnfestsaison geht los Wie eingangs erwähnt, steckt der TV Leissigen mitten in den Vorbereitungen auf die Wettkampfsaison.
Die Geräteriege stand bereits im Mai an einigen Gerätemeisterschaften mit Turnenden in allen Schwierigkeitskategorien (K1-7) im Einsatz.
Das Jugend-Team-Aerobic hingegen bestreitet dieselben Turnfeste wie die Aktivriege.
Die Wettkampfsaison für die Aktivriege beginnt am Auffahrtswochenende am Mittelländischen Turnfest in Wichtrach. Drei Wochen später reist sie an das Eidgenössische Turnfest (ETF) in Lausanne. Das ETF findet alle sechs Jahre statt und ist der grösste Breitensport-Anlass der Schweiz mit über 70 000 Turnenden. Für uns ist das ETF somit ein besonderes Turnhighlight. Unsere Aktivriege nimmt am dreiteiligen Vereinswettkampf in den Disziplinen Sprung, Gerätekombination (Barren/Boden) und
Foto TV Leissigen
Team-Aerobic teil. Weiter startet sie erstmalig am einteiligen Vereinswettkampf mit der Disziplin Fachtest Unihockey.
TV Leissigen ausserhalb der Turnhalle
Nebst dem wöchentlichen Turnalltag und der Wettkampfund Turnfestsaison finden weitere polysportive Aktivitäten statt. Im Rahmen der internen Vereinsmeisterschaft messen sich die Mitglieder in verschiedenen Disziplinen wie Skirennen, Fitnesstest, Stand-up-Paddling, Minigolf, Leichtathletik, Platzgen, Bowling und so weiter.
Zudem stehen ein bis zwei Helfereinsätze, zum Beispiel am Jungfrau-Marathon, auf dem Jahresprogramm. Im Fünfjahres-Rhythmus organisiert der TV Leissigen eine Geräteturn-Meisterschaft. Am 9./10. Mai 2026 wird dies die Kantonalmeisterschaft Geräteturnen in der BZI Halle in Interlaken sein.
Ein Höhepunkt ist auch die Turnshow, die alle zwei Jahre jeweils im Herbst stattfindet. Nebst Turnvorführungen auf der Bühne begeistern lustige Theatersequenzen inklusive Film- und Audioüberraschungen. Die Show geniesst seit Jahren hohe Beliebtheit und lockt immer zirka 900 Zuschauende nach Leissigen. Für den Verein bringt dieser Event wichtige Einnahmen.
Gymotion in Lausanne als ETF Auftakt – Turnjugend aus Leissigen war dabei
Das Jahr 2025 startete für den TV Leissigen mit einem besonderen, einmaligen und unvergesslichen Turnspektakel. 47 Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren durften am 11. Januar 2025 an der Gymotion mit einem eindrücklichen Tanz- und Bodenturnprogramm
teilnehmen. Die Gymotion ist die grösste Turnshow der Schweiz und findet normalerweise alle zwei Jahre im Hallenstadion Zürich statt. An der Gymotion werden Turnvorführungen von den besten Vereinen der Schweiz live zu Musik und Gesang präsentiert. Als Startschuss für das eidgenössische Turnjahr wurde die Gymotion ausnahmsweise in der Vaudoise Arena in Lausanne veranstaltet und es durften auch einige Jugendvereine teilnehmen. Die Jugend des TV Leissigen bewarb sich und erhielt im März 2024 einen Platz zugesichert. Die 44 Girls und die 3 Jungs zeigten nach intensiver Vorbereitungszeit eine mitreissende, herzerwärmende und einzigartige Performance in Kombination von Tanzchoreografien und Bodenturnen. Geturnt wurde zum Elton-John-Song «I’m still standing», der live von Jesse Ritch gesungen wurde. Diese Teilnahme im besten Licht der Schweizer Turnwelt war für unseren Dorfverein eine Sensation. Die Mitwirkung an der Gymotion war eine einmalige Gelegenheit und dieses Erlebnis wird uns in bester Erinnerung bleiben.
Turnjugend aus Leissigen an der Gymotion Lausanne mit Sänger Jesse Ritch
Foto Martin Fröhlich
Neuapostolische Kirche Interlaken
Wiedereröffnung des Kirchengebäudes nach Umbau
Nach einjähriger Umbauzeit können die Mitglieder der Neuapostolischen Kirche Interlaken am 14. / 15. Juni 2025 ihre Räumlichkeiten am Dahlienweg 10 in Matten wieder beziehen.
Die Neuapostolische Kirche
Die Neuapostolische Kirche ist eine internationale christliche Kirche. Grundlage ihrer Lehre ist die Heilige Schrift. 1863 ist sie aus der katholisch-apostolischen Gemeinde entstanden. Kern der neuapostolischen Glaubenslehre
ist die Wiederkunft Christi. Die Neuapostolische Kirche legt Wert auf das eigenverantwortliche Handeln ihrer Mitglieder. Klare Orientierung bieten das Evangelium Jesu Christi und die Werteordnung, die sich aus den Zehn Geboten ergibt.
Die Neuapostolische Kirche verhält sich politisch neutral und ist unabhängig. Sie finanziert sich durch freiwillige Spenden ihrer weltweit rund neun Millionen Mitglieder. In der Schweiz sind es rund 30 000. Sie engagiert sich aktiv für den ökumenischen Dialog und ist u. a. Vollmitglied der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Schweiz (AGCK), der Arbeitsgemeinschaft Kirchen Kanton Bern (AKB) und weiteren regionalen ökumenischen Gemeinschaften.
Die Geschichte der Gemeinde Interlaken
Im Oktober 1918 zog ein Geistlicher der Neuapostolischen Kirche aus der Region Zürich arbeitsbedingt nach Interlaken. Ab diesem Zeitpunkt konnte die wachsende Gemeinde regelmässig Gottesdienste feiern und 1965 in ein eigenes Kirchengebäude in Matten einziehen, welches 1978 mit einem Anbau erweitert wurde.
Die demografische Entwicklung, die in die Jahre gekommene Bausubstanz sowie veränderte Nutzungsbedürfnisse waren Grund für eine Totalsanierung und Neugestaltung des Gebäudes, dessen Wiedereröffnung am 14. und 15. Juni 2025 stattfinden wird.
Der Kirchenumbau
Aus dem Bericht der Architekten:
Vor 3 Jahren wurde das Architekturbüro HMS Architekten AG in Spiez beauftragt, das in die Jahre gekommene Gebäude baulich, energietechnisch und gestalterisch den heutigen Bedürfnissen anzupassen. Die Anforderungen an den Innenraum hatten sich im Laufe der Zeit verändert. Der bestehende Baukörper wurde mit gezielten Massnahmen erneuert und isoliert. Die Vordächer wurden entfernt und die Fassade komplett mit einer einheitlich materialisierten Hülle verkleidet. Der kirchliche Bau bekam mit der senkrechten, vorvergrauten Holz-Lamellierung einen modernen, strukturierten Auftritt.
Im Innenraum wurde das Raumangebot neu organisiert. Ein zusätzlicher Eltern-Kind-Raum bietet eine neue Komfortzone. Zusammen mit dem zentralen Zugang zum Kirchensaal und einer neuen Küche gliedert die zentral angelegte Box den Raum. Das Foyer bietet Platz zum Ankommen und zum geselligen Zusammensein.
Das stimmige, reduzierte Material- und Farbkonzept mit Eiche und goldenen Akzenten vermittelt im ganzen Haus ein warmes, ruhiges Ambiente.
Die Nebenräume wurden umfassend saniert. Im Untergeschoss bekam das Zimmer für die kleineren Kirchenmitglieder ein grosses Fenster hin zum neu angelegten Lichthof.
Die Gebäudetechnik wurde komplett erneuert und verfügt nun über den neusten Stand, inklusive einer LuftWasser-Wärmepumpenheizung.
Auch die Umgebung wurde angepasst. Auf der Südseite gibt es ein neues Terrassendeck, welches erlaubt, die sonnigen Stunden an der frischen Luft zu geniessen. Die Bepflanzung mit zwei neuen Bäumen, Gräsern und Kräutern mit blauen und weissen Blüten rundet das Konzept ab.
Wir danken herzlich allen Beteiligten, die zum guten Gelingen beigetragen haben und wünschen der Neuapostolischen Gemeinschaft viele glückliche, bereichernde Stunden im neuen Gotteshaus.
Das Architektenteam, HMS Architekten AG Spiez
Eröffnungsfeierlichkeiten:
Samstag, 14. Juni, 10.00–16.00 Uhr Tag der offenen Tür mit Apéro und Informationen
Sonntag, 15. Juni, 09.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst Interessierte sind herzlich eingeladen
Vision der Neuapostolischen Kirche
Eine Kirche, in der sich Menschen wohlfühlen und – vom Heiligen Geist und der Liebe zu Gott erfüllt – ihr Leben nach dem Evangelium Jesu Christi ausrichten und sich so auf sein Wiederkommen und das ewige Leben vorbereiten.
Mission der Neuapostolischen Kirche
Zu allen Menschen hingehen, um sie das Evangelium Jesu Christi zu lehren und mit Wasser und Heiligem Geist zu taufen. Seelsorge leisten und eine herzliche Gemeinschaft pflegen, in der jeder die Liebe Gottes und die Freude erlebt, ihm und anderen zu dienen.
Am 1. Januar 1863 isch d Emanzipationsproklamation i de USA in Chraft träte. Alli Sklave si Freii. Leider hets die Botschaft ersch nach öpe 2,5 Jahr i «hinderscht Egge» gschafft. U derzue hets vieli Herre gä, wo ihri Sklave totzdäm nid hei welle id Freiheit la.
So ischs ou mit der Botschaft vor Freiheit ir Bible. Bis hüt het sies nid zu allne Mönsche i Gfangeschaft gschafft. Klar, die wenigste vo üs würde säge, dass sie gfange si. U doch füehlt sich das Läbe mit allne Regle u Gebot mängisch wie ne Zwangsjagge a. I üsne Breitegrade wärde mir glehrt, das me aständig söll si u sich as Gsetz halte. Oft uf der Grundlag vo de 10 Gebot. Mir si geng no es christlechs Land. Oder?
Bini christlech erzoge worde oder hani mi bewusst für nes Läbe mit Christus entschiede? I bhoupte das macht e grosse Unterschied. Jetz isch grad Zyt um Pfingschte. Bible redt dervo, dass Gottes Geischt i dene wohnt u würkt, wo gloube, dass Jesus für ihri Schuld isch gstorbe u vo de Tote isch uferstande. Mönsche, wo die Entscheidig träffe u Gott erloube, ihres Läbe i sini Hand znäh, erläbe inneri Freiheit. Es geit nüm lenger drum, ja ke Fähler zmache u nüt Falsches zsäge. I weiss mi bedingigslos gliebt, grettet u befreit. Isch das so eifach? Nei, das isches nid. Es isch e läbeslange Prozäss. Es cha passiere, das ig lieber wieder i die alte Muster zrügg ga. Gwohnheite ...
I mine Ferie in Ostdütschland het mir e iheimischi Frou verzellt, wie sehr sie sich die alte Zyte in Unfreiheit zrügg wünscht. Das Läbe het si vo chlii uf kennt. Niemer het sie glehrt, mit Freiheit umzga. Viel grossi Firme si zue gange. Wenigi hei gwüsst, wie das geit mit Verantwortig übernäh u leite.
Wie gsehts mit üsem Läbe us? Folge mir de innere Glüscht u Sehnsücht u «chöi nid anders» u probiere us üser Chraft so wenig wie möglich falsch zmache? Oder leitet üs Gottes Geist u Gottes Wort, will mir das so entschiede hei u wei? Was si dFrücht vome Ich bezogne Läbe? I weiss, was d Frücht vome Gott gfüehrte Läbe si: Liebi, Fröid, Friede, Geduld, Fründlichkeit, Güeti, Tröii, Sanftmuet u Sälbstbeherrschig. Das würkt si Geist u nid mi Asträngig. I däm Sinn es erfüllends Pfingschtfest!
So sind Sie dabei: Senden Sie uns bitte den Namen der gesuchten Person als Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adres se und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder: wettbewerb@weberverlag.ch
Gewinnen Sie!
4 x einen Gutschein im Wert von CHF 25.–Sie können auswählen, ob der Gutschein von der Beni Drogerie oder der Drogerie Hänni sein soll.
Die unabhängigen Drogisten am Brienzersee:
Gewinnen Sie!
Wir verlosen 4× das Buch Perspektiven
Autor: Bruno Petroni
196 Seiten, 30 × 20 cm, gebunden, Hardcover Mit zahlreichen Abbildungen
So sind Sie dabei: Senden Sie uns bitte den Namen der gesuchten Person als Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Werd & Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder: wettbewerb@weberag.ch
Ruth Egger, Interlaken
Die Gewinner:innen werden im nächsten Heft veröffentlicht.
Einsendeschluss: Donnerstag, 10. Juni 2021
Die Gewinner werden im nächsten Heft veröffentlicht.
Hans Luchs, Brienz
Sandra Wolf, Därligen
Herzliche Gratulation den Gewinner:innen: Bea Brunner, Brienz Keeoma Fischer, Schwanden Dres Flück, Brienz Hampi Schild, Schwanden
Sergio Santiago, Wilderswil
eidg. Dipl. Bodenlegermeister
Hauptstrasse 109 · 3855 Brienz
Tel. 033 951 19 64 www.fluebo.ch
GESCHICHTEN, DIE BLEIBEN .CH
BJÖRN ZRYD
Der Künstler aus Adelboden und seine Björn Kuh – aber nicht alle mögen bunte Kühe …
CHRIGEL MAURER
MATTHIAS GLARNER
Wir fragen den Schwingerkönig: Ist es der Mut, der uns befähigt, gross zu träumen?
HANSPETER LATOUR
Entdecke in der Serie mit dem charmanten und humorvollen ehemaligen Fussballtrainer die Natur.
BEREIT FÜR
Der Weltklasse-Gleitschirmpilot erzählt, warum Misserfolg einen Grund und Erfolg ein Geheimnis hat. JESSE
PATRICK AESCHBACHER
Bijouterie Bläuer –wo seit über 50 Jahren Stil, Handwerk und echte Werte glänzen.
DIE NIESENWELLE?
Dann halt dich fest – denn hier rollen Geschichten an, die direkt aus dem Leben kommen. Menschen erzählen aus ihrem Alltag: vom Höhenflug ihrer Karriere, von Erfolgen, von Wendepunkten und persönlichen Schicksalen.
Die Medienwelt ist im Umbruch, sie verändert sich stetig, vieles passiert im Hier und Jetzt und so packen wir unsere Chance. Wir schaffen Raum für Inhalte, die Bestand haben. Wir setzen im Kern auf das, was bleibt: gute Geschichten. Menschen und ihre Lebensgeschichten können uns inspirieren und motivieren, vielleicht kann sich sogar unsere Sichtweise dadurch verändern.
ELSBETH BOSS
Lehrerin, Journalistin, Redaktorin. Wie die Kunstschaffende mit ihrer Fantasie Purzelbäume schlägt.
Musiker und Kinderbuchautor. Ein Gespräch über Anderssein, Unperfektes und Freundschaft.
HANS
PIEREN
Der langjährige Rennleiter am Chuenisbärgli erzählt, wie Willenskraft fast Unmögliches möglich macht.
ALLE SENDUNGEN UND WEITERE INFOS auf niesenwelle.ch
In unseren neuen Sendungen sind wir als Zuhörer:in ganz nah dabei. Die Gespräche sind wie eine heisse Tasse Kaffee mit einer guten Freundin, einem guten Freund, direkt, ehrlich, manchmal tiefgründig, dann wieder zum Schmunzeln.
Was uns antreibt, ist nicht das Streben nach mehr und mehr schnellen Klicks, sondern zeitlose Sendungen mit Tiefgang zu produzieren. Maria-Theresia Zwyssig und Samuel Krähenbühl sprechen mit Menschen aus dem Berner Oberland, die hier leben und arbeiten, sie teilen mit uns all ihre Herausforderungen, Hoffnungen und Träume, und so stärken wir die Verbundenheit zur Region.
frz. Buttergebäck, Biscuit
enthaltsame Lebensweise
Sportgerät
Berner Schlachtort 1339
Quartier in Zürich
Schweizer Chemiker (Richard R.) †
wirklich, tatsächlich
Gemeinde im Berner Oberland
Gewässerverschmutzung gescheit, weise
Abk.: Radio Télévision Suisse frz. Männername
flüssige Pflanzenfettsorte
ugs.: nicht anrüchig
Gärfutterbereitung engl. Hochadliger Flächenmass
Strand bei Venedig Teil des Jahres
Bundesstaat in Brasilien
Spassmacher am Fürstenhof
frz.: Abend
engl. Adelstitel
Speisesaal für Studenten
Ackergerät
Stange, Stecken
veraltet: Helfer, Gehilfe
Gebiet im Kt. Bern
Naturage Schwarzer KnoblauchKapseln mit Vitaminen
Naturage Schwarzer Knoblauch-Kapseln 300 Stück
Vernunft, Verstand (lat.)
STEDTLI APOTHEKE DROGERIE
frz. Name von Basel bevor
Schulfestsaal Ehemann
Abk.: Universität Zürich
Gütesiegel (engl.)
Stimmzettelkasten
Schubfach
3 1 12 4 11 9
chem. Element, Metall
Berner Wappentier
ugs.: Zustand der Geldknappheit unbestimmter Artikel
Unterwelt, Hölle Tanz auf Hawaii Fluss durch Basel
Ort der Niederlage der Berner 1798 ein Inseleuropäer
Hülsenfrucht nicht dick
Moralbegriff
Knobeln Sie mit!
Gewinnen Sie!
1 Gutschein im Wert von CHF 100.–von der Stedtli Apotheke Drogerie in Unterseen.
Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel
BödeliInfo/BrienzInfo, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch
Der Tierschutzverein Interlaken sucht für Verzichttiere ein neues Zuhause.
Kätzin Mila
Ca. 3 Jahre alt Sehr schüchtern
Mila kommt von einer Kastrationsaktion. Leider durfte sie nicht mehr auf den Landwirtschaftsbetrieb zurück. Sie ist schon seit einem halben Jahr bei uns in der Auffangstation und sucht einen Lebensplatz, wo sie einfach Katze sein darf, ohne Ansprüche der neuen Besitzer, dass sie eine Schmusekatze werden muss. Zu anderen Katzen ist sie sehr sozial, sie hat einfach keine Erfahrung mit Menschen. Mila braucht nach einer längeren Eingewöhnungszeit Freilauf in einer verkehrsberuhigten Gegend.
Kater Gimli und Smaug Schwarz und schwarz/weiss September 2024
Diese beiden Kater möchten wenn möglich zusammenbleiben. Sie sind beide sehr schüchtern, lassen sich jedoch mit viel Geduld und Verständnis etwas anfassen. Gimli und Smaug brauchen einfach viel Zeit. Sie möchten nach einer längeren Eingewöhnungszeit unbedingt Auslauf in einer grünen Gegend ohne viel Autoverkehr.
Alle Katzen sind leukosegetestet, vollständig geimpft, kastriert und gechippt. Sie werden mit Schutzvertrag und einer Übernahmegebühr vermittelt.
Mit Ihrer Spende können wir für Tiere eine Zukunft mit Lebensfreude schaffen.
Weitere Katzen, die ein Zuhause suchen, finden Sie unter: www.tierschutz-interlaken.ch
Ihre Spende hilft den Tieren in unserer Region. Herzlichen Dank. ISBN CH49 0900 0000 8746 6873 1
Mila Smaug
Gimli
Finden Sie die Unterschiede
Im Bild rechts sind 7 Unterschiede zum linken Bild versteckt.
Kreisen Sie die Unterschiede ein und senden Sie die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder an wettbewerb@weberverlag.ch
Einsendeschluss: Montag, 9. Juni 2025
Lösung Mai
Gewinnerin Mai
Elisabeth Anneler, Lütschental
Wir verlosen 1 Büchergutschein vom Weber Verlag im Wert von CHF 50.–
Mein Wimmelbuch Bauernhof
Autorin: Celine Geser 16 Seiten, 24 x 32 cm Geklebt, kartoniert
Mit 8 Abbildungen
ISBN 978-3-03818-356-3
CHF 29.– | EUR 29.–
Mein Wimmelbuch Bauernhof Weber Verlag, Gwatt
Veranstaltungen
Juni 2025
Die Veranstaltungsdaten können für die Ausgabe Juli 2025 bis am Freitag, 9. Juni 2025 an folgende Adressen gesendet werden:
Das Trauercafé ist ein geschützter und konfessionsneutraler Ort unter professioneller Leitung von Annette Scheurer und Monika Aemmer. Kostenlose Teilnahme, Anmeldung nicht erforderlich.
Weitere Daten und Auskünfte:
→ srk-bern.ch/trauercafe
→ 033 225 00 87
HYPNOSE
HEIDI STÄ HLI
Hypnosetherapeutin und Kinesiologin www.hypnosetherapie-omni.ch
Wir, Pflegefachfrauen HF betreuen Sie oder Ihre Angehörigen mit vollster Aufmerksamkeit und Fürsorge. Damit Sie sich rundum wohlfühlen können. Professionell - Persönlich - Krankenkassen anerkannt
Peter Wenger, Präs. Vereins konvent Interlaken, PF 336, 3800 Interlaken, Tel. 077 430 17 35
Titelseite Leonie Minder
Foto Alina Dubach
Druck AVD Goldach AG
ISSN 1662-0984
Auflage 20 900 Exemplare
Lesen Sie uns online – weltweit: www.boedeli-info.ch
Jetzt die Apps herunterladen!
Erscheinungsweise 12 x jährlich, Ausgabe Juli 2025 erscheint am Montag, 30. Juni 2025. Beiträge per Mail an: boedeli-info@weberverlag.ch
Annahmeschluss: Montag, 9. Juni 2025
Alle Beiträge erscheinen sowohl im Bödelials auch im BrienzInfo.
Entschleunigung in den Ferien
Oder wie lasse ich es mir einfach gut gehen
Ich habe ein wenig in meinen letzten Kolumnen geblättert. Im Juniheft schreibe ich immer von meinen letzten Ferien, da fange ich doch gar nichts Neues an.
Wir haben uns Anfang Jahr entschlossen, im Frühling ein paar Tage Wellness- und Entspannungsferien zu machen. Da ich immer noch nicht sehr fit bin, ist das die beste Lösung. Tirol war das Ziel. Ein Alpenresort, in dem mein Partner schon vor ca. zehn Jahren war. Es war der Wahnsinn. Schon bei der Ankunft fühlt man sich gut aufgehoben. Man wird mit Handschlag begrüsst, das Gepäck wird einem schon direkt aus dem Auto abgenommen, das Auto in die Garage gebracht und ab dann ist Entschleunigung angesagt in einem traumhaften Zimmer. Eine Woche haben wir das Auto nicht mehr bewegt. Bei unvergesslichen Abendmenus, zuvorkommendem Personal, energiegebenden Massagebehandlungen und fast jeden Tag Sauna- und/ oder Poolbesuchen fühlt man sich wie neu geboren. Lesen, dösen, relaxen und spazieren durch den wun-
derschönen Park ist angesagt. Ein Stadtbesuch nach Innsbruck durfte nicht fehlen. Mit dem Bus absolut machbar, direkt vom Hotel mitten ins Getümmel. Innsbruck ist eine wunderschöne Stadt. Die lange MariaTheresien-Strasse mit urbanem Flair, das Haus mit dem «goldenen Dacherl», inmitten der historischen Altstadt. Ein bisschen bummeln, shoppen und ganz viel Schweizerdeutsch. Ein paar Stunden sind natürlich zu wenig, um diese Stadt zu erkunden, aber es war trotzdem einzigartig. Ich liebe Österreich, die Lebensweise, die Sprache, das «Laissez-faire». Wir haben es sehr genossen. Natürlich muss man beim Shopping ein wenig aufpassen, in den Ferien sitzt das Geld ein bisschen lockerer. Aber die Sonne scheint ein wenig schöner, die Menschen sind einen Zacken fröhlicher, das Leben ist ein klein wenig entspannter.
Es ist schön, keine Zeitung zu lesen, die Welt ein wenig aussen vorzulassen. Börsenkurse, Kriege, Hungersnöte, Überschwemmungen usw., das alles findet sowieso statt, auch ohne mich. Wenn man sich vorstellt, was in Amerika momentan vorgeht, in Israel und allgemein im Nahen und Fernen Osten, das ist ja wahnsinnig. Die Welt steht immer mehr am Abgrund. Und wir können aktiv nichts tun. Eine Woche Vergessen, das tut gut. Eine Woche abschalten, auch das tut gut. Die Wirklichkeit holt einen sowieso bald wieder ein.
Die Woche geht schnell vorbei, der Alltag holt einem wieder ein. Aber ich merke es jedes Mal, ich bin gerne zuhause. Wir haben so einen schö-
«Was der Sonnenschein für die Blumen ist, dass sind lachende Gesichter für die Menschen»
Joseph Addison
Christa Bigler Meiringen
nen Garten, liebe Nachbarn und Freunde und Familie sind auch hier. Man kann sich wieder im Garten treffen, die Abende werden länger, die
Sonne wärmt auch zu Hause. Langsam wappnen sich die Bergbahnen für den Sommerbetrieb, die Restaurants stellen ihre Sonnenschirme auf
die geputzten und frisch dekorierten Terrassen. Auch wir haben die Balkonkistli bepflanzt, werden in den nächsten Tagen neue Liegestühle aufstellen, die Feuerschale in Betrieb nehmen und auf einen schönen Sommer hoffen.
Mit meinem Büchertauschschrank neben dem Haus bin ich auf der guten Seite und mir geht der Lesestoff vermutlich nie aus. Er wird sehr rege benutzt und ist beliebt. So haben das ganze Quartier und auch der nahe gelegene Campingplatz immer neue Bücher. Er hat sich gut etabliert und im Schnitt sind über 100 Bücher vorrätig.
Ich lese immer gerne die Prognosen der «Muotathaler Wetterschmöcker». Nach diesen soll es einen heissen, trockenen Sommer geben, schauen wir mal. Immer, wenn die Strandbäder aufgehen, Anfang bis Mitte Mai, ist praktisch jedes Jahr eine Schlechtwetterphase mit Regen und Kälteeinbruch. So auch dieses Jahr. Muttertag sollte zwar schöner sein, aber es wäre nicht das erste Mal, dass es Ende Mai nochmals Schnee bis in die tieferen Regionen gibt. Hoffen wir mal nicht.
Ich wünsche nun allen einen schönen, warmen Sommer, geniesst das Leben, seid nett zueinander. Lächelt! Zum Lächeln braucht man 17 Muskeln, zum Stirnrunzeln 43, da gibt’s doch nichts zu überlegen.
SUMMER TIME
Brasse Bowl
Frische Blattsalate mit Tomaten, Ei, Speck und hausgemachtem Knoblauchbrot, Fr. 20.50
Summer Bowl
Frische Blattsalate mit Tomaten, Ei, Avocado, Granatapfel und Kernenmix, Fr. 21.50
Salat Bowl mit Ziegenkäse
Gratinierter Geisskäse auf bunten Blattsalaten an Himbeerdressing ser viert mit Knoblauchbrot, Fr. 21.50
Salat mit Pouletbruststreifen
Lauwarme Pouletbruststreifen (CH) auf verschiedenen gemischten Salaten, dazu unsere hausgemachte Knoblauchsauce, Fr. 21.50
Medium gebratenes Roastbeef mit Tartaresauce, Pommes frites und frischen Salaten, Fr. 24.50 Roastbeef teller
Schweizer
Pouletbrüstli
mit Kräuterbutter, Pommes frites und verschiedenen Salaten Fr. 21.50
Italian Wrap
Wrap gefüllt mit Mozzarella, Tomaten und Basilikum-Pesto Sauce, dazu verschiedene Saisonsalaten Fr. 20.50
