Issuu on Google+

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Mediadaten 2012 Annahme Inserate, Gewerbe- und Vereinsseiten/ Herausgeber und Realisation

14. Jahrgang

April 2010

14. Jahrgang

Juli 2010

14. Jahrgang

Oktober 2010

14. Jahrgang

August 2010

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Spiez und der Vereine von Einigen/Gwatt, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez

Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Jumu Uthman Sportler, Musiker

Caroline Höckel Snowboarderin

David Wildhaber Eishockeyspieler

Rahel, Silvia und Nicole Turtschi Skirennfahrerinnen und Laufsportlerinnen

spiezinfo@weberag.ch SpiezInfo Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Thun/Gwatt Tel. 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 oder SpiezInfo Weber AG Verlag, Filiale Spiez Louise Bamert Seestrasse 38 3700 Spiez Tel. 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35

Erscheinungsdaten 2012 Monatlich auf den 1. des Monats (12x pro Jahr).

Annahmeschluss Jeweils spätestens am 12. des Vormonats

Merkpunkte Bei Inserierung jeweils Telefon-Nummer, E-Mail-Adresse und Rechnungsadresse angeben.

Redaktion Gemeindeinformationen Franz Arnold, Konrad Sigrist, Fabian Schneider, Tel. 033 655 33 18; Christoph Stalder, Svend Peternell (redaktionelle Berater)

Druck Ilg AG, Druck & Verlag 3752 Wimmis

> 7’250 Exemplare pro Ausgabe in jede Haushaltung (inkl. Kleber «Stopp Werbung») > Umfang 72–112 Seiten > 4-farbig, ohne Farbzuschlag > Format 165 x 230 mm > Attraktives Kombi-Angebot mit www.spiez.ch

Werbung in der SpiezInfo SpiezInfo ist das einheimische Informationsorgan, das seit zwölf Jahren monatlich (12 x jährlich) gratis in alle Haushaltungen der Gemeinde Spiez gestreut wird: Einigen, Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Mit Ihren Beiträgen und Inseraten unterstützen Sie die Publikation dieses umfassenden und aktuellen Informationsheftes für Spiez. Gleichzeitig können Sie auf ausgewählten Seiten des Internetauftrittes www.spiez.ch Ihre Werbung platzieren! Damit machen Sie Ihre Angebote und Dienstleistungen einem breiten Publikum auch ausserhalb der Gemeinde Spiez bekannt.


Ihre Werbung im SpiezInfo Inserate 1/4 Seite 1/2 Seite

1/1 Seite Hochformat 149x216mm

1/2 Seite Querformat 149x106mm

Fr. 460.–

Hochformat 72x216mm

Querformat 149x51mm

Fr. 285.–

Fr. 190.–

Fr. 285.–

SCHREINEREI

OESCH

Nachfolger B. Baumann

Spiezstrasse 25 3645 Gwatt Tel. 033 336 40 30 www.oesch-gwatt.ch Fax 033 336 00 61 info@oesch-gwatt.ch

Innenausbau • Möbel • Reparaturen

Schwenter Ring-Garage AG "' !"

!!

( (

! % % % %

!"

&

# $

&

$ %

%

(

%

#!" !

Reparaturen aller Marken Fahrzeug-Elektrik-Elektronik offiz. Mitsubishi-Vertretung Klimaservice + Reparatur

&#

% %

$ %

3646 Einigen Tel. 033 654 10 08 Fax 033 654 11 08 www.auto-einigen.ch

" #

%

"

& $

!! !" # "

#

#!"

% #

!" !! !

1/8 Seite 1/4 Seite Querformat 72x51mm Hochformat 72x106mm

Fr. 90.–

Fr. 190.–

1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite

Einzelpreise Fr. 460.– Fr. 285.– Fr. 190.– Fr. 90.–

ab 6 Inseraten Fr. 380.– Fr. 240.– Fr. 160.– Fr. 75.–

ab 12 Inseraten Fr. 360.– Fr. 220.– Fr. 150.– Fr. 70.–

Zuschläge: Umschlagseite +50% Platzierungswünsche +20% in Kombination mit

-10% (gilt nur für Inserate) Alle Preise exkl. 8% MWSt.

Beihefter Heften Sie Ihr Flugblatt, Mitteilungs- und Prospektblatt in der Heftmitte ein. Fr. 880.– (pro Ausgabe kann nur eine Mitteilung mitgeheftet werden, deshalb bitte frühzeitig reservieren.)

Beilagen

GEWERBE-INFO

Fr. 1’280.– inkl. Porto (bis 50 g Gewicht) Einfach besser hören Die Hörgeräte-Industrie hat einen hohen Anspruch an ihre Hörsysteme. Sie sollen dem Träger grösstmöglichen Nutzen mit hoher Akzeptanz bieten. Der Anspruch kann dank moderner Digitaltechnik und fortschreitender Miniaturisierung erfüllt werden – moderne Hörsysteme haben nichts mehr mit den pfeifenden Geräten von einst gemeinsam. Neben der Technik hat sich auch das Erscheinungsbild der Hörgeräte geändert. So sind neben Hinterdem-Ohr-Geräten auch Im-Ohr-Geräte zu haben, die vollen Hörgenuss bieten. Im-Ohr-Geräte können in drei Variationen getragen werden: vollständig im Gehörgang, am Eingang des Gehörgangs oder aber in der Ohrmuschel. Welches Hörgerät ist nun aber für mich geeignet? Diese Frage stellen sich zunächst gerade ältere Menschen, die sich für die Anpassung eines Hörgerätes entschieden haben. Die Antwort kennt nur der Hörakustiker: Bei der Hörgeräte-Anpassung spielen mehrere Faktoren eine Rolle – z.B. die Art und Ausprägung des Hörverlustes, der individuelle Anspruch, die Lebensgewohnheiten und der persönliche Geschmack. Wer z.B. partout Im-Ohr-Geräte tragen möchte, muss zunächst abklären lassen, ob diese für den vorliegenden Hörverlust überhaupt geeignet sind und der Gehörgang gross genug ist. Als Faustregel gilt: Hinter-dem-Ohr-Geräte sind besonders robust und leistungsstark und für leichte bis starke Hörverluste geeignet. Im-Ohr-Hörgeräte und die neuen Miniaturhörsysteme, welche den Lautsprecher im Gehörgang platzieren hingegen eignen sich für leichte bis mittlere Schwerhörigkeit. Nicht nur in Form und Farbe stellen moderne Hörsysteme alles bisher dagewesene in den Schatten: Innovative Chiptechnologie stellt sicher, dass kein Wunsch unerfüllt bleibt. Die Signalverarbeitung GEWERBE

(Bearbeitung der Signale, die über das Mikrofon des Hörgerätes aufgenommen werden) erfolgt digital; man kann sich also das Hörgerät quasi als kleinen «Mini-Computer fürs Ohr» vorstellen. Die Programmierung der Hörsysteme wird ebenso längst nicht mehr von Hand, sondern ebenfalls per Computer vorgenommen. Moderne Hörsysteme gibt es von verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen Formen, Farben und Leistungsstufen. Von der «Qual der Wahl» sollten sich ältere Schwerhörige jedoch nicht verwirren lassen: Wer sich für Hörsysteme entscheidet, findet die passenden Geräte. Sven Ruchel, Hörgeräteakustiker bei Acustix hilft dabei und erklärt auch deren Handhabung und Funktion – Schritt für Schritt. Sven Ruchel Hörgeräte-Akustiker Acustix Untere Gasse 15 3800 Unterseen Telefon 033 822 83 83 unterseen@acustix.ch

Oberlandstrasse 39 3700 Spiez Telefon 033 222 83 83 spiez@acustix.ch

Alle Preise exkl. 8% MWSt.

Gewerbeinfo Fr. 310.– pro Seite – Nur für Spiezer Gewerbe – Informativer Text ohne kommerzielle Hinweise (keine Preisangaben etc.) – Einheitliche Gestaltung durch Weber AG Alle Preise exkl. 8% MWSt.

Publikationstarife Vereine Mit Fachwissen und viel Einfühlungsvermögen assistiert der Hörgeräteakustiker bei der Auswahl der Geräte.

31

SEPTEMBER 2010

KULTUR

Anlässe im Juli Öffentliche Führungen:

… und ausserdem:

Mittwoch, 14. Juli 2010, 17.00–18.00 Uhr Ludwig von Erlach (1470–1522) Ludwig von Erlach hat im Jahr 1516 aus der Hinterlassenschaft der Bubenberg, das Schloss und die Freiherrschaft Spiez erworben. Er wird allgemein etwas abschätzig als Söldnerführer klassiert; ist aber eine äusserst faszinierende Persönlichkeit, die in der bewegten Zeit der Mailänder-Kriege ihren Weg fand. Führung mit Alfred Stettler

Ab Mitte Juli 2010 Von Schloss zu Schloss zum Ritterschlag Werde Ritter oder Ritterin auf den Schlössern Thun, Oberhofen und Spiez. Die drei Thunerseeschlösser laden Sie und Ihre Kinder ein, in die Welt des Mittelalters einzutauchen und sich zu Rittern und Ritterinnen ausbilden zu lassen. Sonntag, 29. August 2010, 11.00–16.30 Uhr Schlossfest unter dem Motto: «Tour de vins et de fromages – mit einem Stück Käse und einem Schluck Wein lässt es sich im Schloss gemütlich sein».

Sonntag, 25. Juli 2010, 11.00–12.00 Uhr Leben im Mittelalter Besichtigen Sie die Räume des Schlosses und hören Sie die Geschichten aus dem Leben der ehemaligen BewohnerInnen und deren Alltag. Führung mit Claudia Luginbühl

Grösse: 1/2 Seite 1/1 Seite jede weitere Seite

Fr. 85.– Fr. 110.– Fr. 160.–

– Nur Vereine mit eigenen Vereinsstatuten können zum Vereinstarif inserieren! – Die Textmenge sollte nicht mehr als 800 Zeichen betragen. Vereinslogo und Farbbilder erwünscht. – Die Beiträge der Vereine werden nicht redaktionell bearbeitet. – Inserate und Logos, die auf der Vereinsseite platziert sind, werden zum normalen Inseratentarif anteilig verrechnet (erlaubt und gratis sind nach wie vor allfällige Vereinssponsoren in normaler Schriftgrösse zu erwähnen). – Einheitliche Gestaltung durch Weber AG.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. A bientôt im Schloss!

Alle Preise inkl. 8% MWSt.

Öffnungszeiten Schloss und Schlosscafé: MO 14.00–18.00 Uhr DI – SO 10.00–18.00 Uhr www.schloss-spiez.ch

Veranstaltungskalender VEREINE

31

JULI 2010

Gratis-Meldungen für Veranstaltungskalender ausschliesslich an: Spiez Tourismus, Bahnhofplatz, 3700 Spiez, Tel. 033 655 90 00, Fax 033 655 90 09 spiez@thunersee.ch


Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Gwatt Telefon 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 spiezinfo@weberag.ch

Weber AG Verlag Louise Bamert Seestrasse 38 3700 Spiez Telefon 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35 spiezinfo@weberag.ch

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Bestellschein Inserate 2012

Alle Preise exkl. 8% MWSt.

Firma Kontaktperson: Rechnungsadresse: Tel.-Nr.:

Fax-Nr.:

E-Mail-Adresse:

Datum /Unterschrift:

Gerne publizieren wir wie folgt: Inserate (4-farbig)

(Masse in mm, Breite x Höhe)

Preise pro Inserat

Gewerbeinfo Anzahl Seiten:

1 Seite (149x216/165x230 randabf.) 1x ab 6 x ab 12 x

CHF 460.– CHF 380.– CHF 360.–

1x ab 6 x ab 12 x

CHF 285.– CHF 240.– CHF 220.–

quer 1⁄4 Seite (72x106 hoch/149 x 51 quer) 1x ab 6 x ab 12 x

1x ab 6 x ab 12 x

CHF CHF CHF

90.– 75.– 70.–

SpiezInfo (Jahr)

Ausgabe(n):

Beihefter

CHF

880.–

(nach Absprache)

Beilage

hoch

hoch SpiezInfo

310.–

CHF 1’280.–

1⁄8 Seite (72x51)

CHF 190.– CHF 160.– CHF 150.–

quer

à CHF

1⁄2 Seite (149x106 quer/72x216 hoch)

Kombi-Inserat für www.spiez.ch Banner-Werbung CHF 90.– pro Monat Bild-News CHF 40.– (max. Zeitspanne 2 Monate)

Verlinkung:

(Jahr)

Januar

Juli

Website:

Februar

August

separater Beitrag

März

September

April

Oktober

Mai

November

Juni

Dezember

bis auf Widerruf

weitere nach Absprache

SpiezInfo-Inserat

Siehe Muster unter www.spiez.ch/mediadaten

Platzierungswunsch (20% Zuschlag auf die Inseratentarife): Bemerkungen: Daten:

Publikation bleibt immer gleich

Publikation ändert jeweils (neue Daten folgen)

Gut zum Druck:

als PDF per E-Mail

per Post

Wir inserieren ebenfalls im Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens zum Annahmeschluss:

und profitieren vom Doppelinserentenrabatt von je 10 %. per E-Mail

per Post

Senden an: spiezinfo@weberag.ch / Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt / Fax 033 336 55 56 oder Bahnhofstrasse 21A, 3700 Spiez / Fax 033 654 15 35 Bestellscheine Vereine siehe Rückseite >


Weber AG Verlag Sibylle Dräyer Gwattstrasse 125 3645 Gwatt Telefon 033 336 55 55 Fax 033 336 55 56 spiezinfo@weberag.ch

Weber AG Verlag Louise Bamert Seestrasse 38 3700 Spiez Telefon 033 654 15 15 Fax 033 654 15 35 spiezinfo@weberag.ch

Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung und der Vereine von Einigen/Gwatt Faulensee, Hondrich, Spiezwiler und Spiez. Erscheint monatlich in allen Haushaltungen.

Bestellschein Vereine 2012

Alle Preise inkl. 8% MWSt.

Verein: Kontaktperson: Adresse: Tel.-Nr.:

Fax-Nr.:

E-Mail-Adresse:

Datum /Unterschrift:

Rechnungsadresse:

Gerne publizieren wir wie folgt: Kombi-Inserat für www.spiez.ch

Vereinspublikationen (einheitliche Gestaltung)

Bild-News CHF 20.–

1⁄2 Seite

CHF 85.–

1 Seite

CHF 110.–

Verlinkung:

Zweite und jede weitere Seite

CHF 160.–

Website: separater Beitrag (PDF-Datei) SpiezInfo-Inserat (PDF-Datei)

Ausgabe(n):

SpiezInfo Januar

Anzahl Seiten:

SpiezInfo Juli

Februar

Anzahl Seiten:

August

Anzahl Seiten:

März

Anzahl Seiten:

September

Anzahl Seiten:

April

Anzahl Seiten:

Oktober

Anzahl Seiten:

(Jahr)

Bild-News

(Jahr)

Bild-News

Anzahl Seiten:

Mai

Anzahl Seiten:

November

Anzahl Seiten:

Juni

Anzahl Seiten:

Dezember

Anzahl Seiten:

Platzierungswunsch (20% Zuschlag):

Daten:

Publikation bleibt immer gleich

Publikation ändert jeweils (neue Daten folgen)

Gut zum Druck:

als PDF per E-Mail

per Post

Bemerkungen: Wir inserieren ebenfalls im Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens zum Annahmeschluss:

per E-Mail

per Post

Senden an: spiezinfo@weberag.ch / Weber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt / Fax 033 336 55 56 oder Seestrasse 38, 3700 Spiez / Fax 033 654 15 35


2012_spiezinfo_mediadaten