Finanzverwaltung: Das Team stellt sich vor

Das Team Steuern und Inkasso im Thunerhof: Service jetzt

Aus zwei zuvor getrennten Bereichen ist bei der Stadtverwaltung ein neues Team entstanden: «Steuern und Inkasso». Dies hat Vorteile für Kundinnen und Kunden.

Bei uns erhalten Sie auch Parkierbewilligungen. Für Auskünfte bitte die Stamm- oder ZPVNummer bereithalten! Einzahlungsscheine bestellen? Am einfachs ten über www.taxme.ch!

Wir führen die amtlichen Werte Ihrer Liegenschaft.

Per 1. Januar 2009 wurden die bisher getrennten Bereiche «Stadt kasse» und «Steuerverwaltung» der Stadt Thun organisatorisch zusammengelegt. Dadurch haben Kundinnen und Kunden eine einzige Ansprechperson für ihre Anliegen rund ums Steuerzahlen. Täglich bedient das Team Steuern und Inkasso –siehe Foto oben –rund 100 Besuchende und 180 Anrufende.

Die 20 Mitarbeitenden in insgesamt 13 Vollzeitstellen haben seit der Fusion breitere Aufgabengebiete. Heinz Gasser, bisher Steuerverwalter der Stadt Thun, trägt die Verantwortung für den neuen Bereich Steuern und Inkasso. Der langjährige Leiter der Stadtkasse, Hugo Mühlethaler, geht auf Ende 2009 in Pension. Kontakte Steuern und Inkasso, Hofstettenstrasse 14, Postfach 145, 3602 Thun, Telefon 033 225 82 01, Fax 033 225 82 82 steuern.inkasso@thun.ch, www.thun.ch

Öffnungszeiten Täglich 8.00 bis 11.45 Uhr, Montag bis Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr

Text: Barbara Frantzen Bild: Hans Mischler

aus einer Hand

Wir erfassen Steuererklärungen auch für Nachbargemeinden.

Der kantonale Steuerrabatt ist auf der Schluss abrechnung 2008 ersichtlich.

ONLINE: STEUERERKLÄRUNG UND INFOS

Mehr und mehr Thunerinnen und Thuner nutzen das Online-Angebot der Steuerverwaltung des Kantons Bern:

www.taxme.ch

Mit dem Online-Dienst TaxMe kann die Steuererklärung einfach und schnell online ausgefüllt werden. Die registrierten Personen können ihr persönliches Steuerkonto einsehen, den Veranlagungsstand verfolgen und viele andere Dienstleistungen nutzen.

www.be.ch/steuern

Auf der Homepage des Kantons sind viele nützliche Informationen erhältlich, Antworten auf oft gestellte Fragen, Merkblätter, Formulare, Newsletter-Abonnement, Linksammlung etc.