Tranasunited_Julstadentrand

Page 1


Julstaden Tranås

I Tranås är det lätt att känna att julen är nära.

4 Äkta julstämning i Tranås varje dag fram till julafton Sida. 3

Erik Hellquist fotar sagoliga julkort på stan

7 Schysst vinterpris ger trygghet under vintern Sida. 10

Julstaden Tranås

I Julstaden Tranås lyser återigen hundratusentals små, glittrande lampor upp träden längs Storgatan och skapar en varm och magisk julstämning. Det är här du kan vandra längs den upplysta boulevarden och njuta av frostbitna träd som glimmar i vinternatten. De fint dekorerade skyltfönstren lyser upp gatan, medan butikerna är fyllda av aktivitet och förväntansfulla kunder får sina julklappar inslagna i vackra paket. Doften av glögg, pepparkakor och stearin från brinnande marschaller blandas med julmusik som skapar en atmosfär som bara kan upplevas här – i Julstaden Tranås.

Tranås är en unik småstad med en levande Storgata och ett brett utbud av butiker, caféer och restauranger. Här pågår flera spännande projekt som nya, moderna skolor och bostadsområden med flerfamiljshus och villor med sjöutsikt. I Tranås är det nära till allt – arbete, skola och natur, vilket ger tid över till allt och alla man håller kära.

Tranås är en modern och innovativ stad som bevarat sin småstadscharm. Här möts det genuina från det förflutna och det bästa från framtiden.

Jag hoppas verkligen att du besöker Julstaden Tranås under advent och juletid för att själv uppleva stämningen. Och vem vet, kanske faller du för charmen och vill flytta hit – om du inte redan är en av de lyckligt lottade Tranåsbor som redan får uppleva den magiska känslan varje dag.

Pär-Anders Davidsson, VD, Tranås United AB Varmt välkommen till Julstaden Tranås!

Texter Beatrice Bejnö, Louise Svärd, Elin Karlsson och Pär-Anders Davidsson

Bilder Erik Hellqvist, Louise Svärd och Beatrice Bejnö

Ansvarig utgivare Pär-Anders Davidsson

Tidningen är ett samarbete mellan

Tranås United och Tranås Energi

Varje lördag och söndag i december!

Lamna din önskelista, ta en bild med tomten eller få en varm kram.

PRESENTKORT

Tranås Direkt (Turistbyrån) Storgatan 39B, 573 32 Tranås Ge bort en härlig tur med ångbåt!

Öppet alla dagar fram till jul

Äkta julstämning i Tranås

Butikerna i Tranås håller öppet varje dag fram till julafton, och varje helg bjuder på roliga aktiviteter

för hela familjen! Vad sägs om att lämna önskelistan till den riktiga tomten, lösa ett spännande julmysterium, fotografera sig med tomten eller dansa loss på nissedisco?

Julskyltning

1 december kl. 14-18

En sagolik upplevelse där hela staden förvandlas till ett levande julkort. Längs Storgatan glimrar de vackert dekorerade butiksskyltfönstren ikapp med de upplysta träden och längs vägen doftar det nyrostade mandlar och varm glögg.

Tomten och hans nissar är på plats för att ta emot önskelistor och längs vägen träffar du på knallar, föreningar, företag och organisationer med sina marknadsstånd. Strosa, njut och låt dig föras in i julens magi!

Barnens tomtehelg

7 december 10-16, 8 december 12-16

Tranås egen hovfotograf, Erik Hellqvist, finns på plats för att ta sagolika julfoton. Barn, familjer, par och fyrbenta. Alla är välkomna! Lokalen jämte Tranås Direkt lördag 7 dec 11-14 och söndag 8 dec 12-14.

Tomten är på plats för att ta emot önskelistor.

Julmysteriet

14 december 10-16, 15 december 12-16

Tomtens nissar har busat till det och gömt sig i olika skyltfönster. Hjälp tomten att hitta dem och få en liten belöning som tack.

Julklappskväll

19 decemeber 10-20

Hundratals marschaller lyser upp Storgatan och det är extra mysig stämning i butikerna. Öppet till kl. 20.00.

Nissedisco

21 december 10-16, 22 december 12-16

Dansa loss och ha kul med nissarna! Kom gärna julklädd. Godis och snacks finns att köpa på plats. Passar barn 0-10 år, i sällskap med en vuxen. Lokalen jämte Tranås Direkt.

”Dan före dopparedan” 23 december 10-18

Fixa de sista julklapparna, njut av en härlig fika och låt dig omslutas av den magiska julstämningen på Storgatan!

Annandagsshopping 26 december 10-16

Långlördag 28 december 10-16

Nyårsafton 31 december 10-14

Januari

1 januari nyårsdagen - Stängt

5 januari trettondagsafton - Stängt

6 januari trettondagen - Stängt

Fler roliga aktiviteter kan tillkomma. Scanna QR-koden för att ha koll på allt som händer i stan.

Den lilla blomsterbutiken med det stora hjärtat

får ny ägare

När du kliver in genom dörren till Gårlins Blommor möts du direkt av den ljuvliga doften av färska blommor och vackra dekorationer. Butiken, som idag drivs av Annelie Gustavsson, har funnits på samma adress på Storgatan sedan starten för drygt 50 år sedan, är en genuin pärla där man kan hitta både små gåvor och storslagna arrangemang. 1 januari tar Emma Svenberg över stafettpinnen!

Redan i november gör julen sitt intåg i svenska hem, något som tydligt speglas i blomsterbutikerna. Krukorna byts ut mot vackra mossgröna och varmt röda toner, som harmoniserar perfekt med de ståtliga amaryllisarna i röda, vita och aprikosfärgade nyanser. I hyllorna på Gårlins Blommor trängs kransar och julgrupper med gulliga tomtar, ljuslyktor och andra vackra dekorationer.

– Julen är en av våra största högtider, och det är mycket som ska förberedas. Det vi säljer mest av under julen är julgrupper, buketter och kransar. En julgrupp är omtyckt gåva som känns lite mer genomtänkt. Snittblommor är också väldigt uppskattade – det är en lyx många inte unnar sig själva så ofta.

För Annelie blir detta sista julen i butiken då hennes kollega, Emma Svenberg, ska ta över butiken efter nyår.

– Julen är en av våra största högtider, och det är mycket som ska förberedas.

- Jag börjar närma mig pensionsålder och jag känner att jag vill prioritera min familj och barnbarn. Jag har jobbat här i 17 år och känner att det börjar bli dags för en ny generation att ta över. I uppstarten kommer jag självklart hjälpa till och hoppa in om det behövs. Jag får bli som en liten mentor skrattar Annelie. Emma är så duktig så det här kommer bli jätebra!

Annelie Gustavsson (tv) har jobbat på Gårlins Blommor i sammanlagt 12 år. 1 januari lämnar hon över stafettpinnen till Emma Svenberg som blir ny ägare till den omtycka blomsteraffären.

Emma berätta att hon kommer förvalta och bibehålla mycket av det som kunderna uppskattar idag men samtidigt plocka in lite nytt och sätta sin egen prägel på butiken.

Gårlins blommor har en historia som sträcker sig långt tillbaka i tiden. Annelie berättar att butiken grundades för över 50 år sedan av en kvinna vid namn Gun Gårlin och har sedan dess haft sin plats i samma lokaler

på Storgatan, därav namnet Gårlins Blommor.

- Det är lite roligt och vi har faktiskt kunder som kommer in och kommenterar att vi varit på samma plats så länge, skrattar Annelie.

När vi frågar vilken julblomma som är Emmas favorit får vi ett snabbt svar.

- Amaryllis! Gärna den aprikosfärgade till advent och röda närmre jul.

Trygghet för dig och ditt företag.

Vi kan din bransch och anpassar din försäkring så att du får det skyddet som behövs.

Allt för företag, för all tid.

Ögonblick att tillsammans.minnas

Vi vill att alla ska få uppleva ett jullov fyllt av härliga minnen. Scanna QR-koden för att upptäcka vårt mysiga utbud av jullovsaktiviteter!

Tillsammans är vi Tranås

Du kan även skriva in följande adress i din webbläsare: tranas.se/uppleva-och-gora/antligen-lov

Vi är Julstaden Tranås!

När vintern sveper in och snön börjar falla, förvandlas Tranås till en magisk julstad. Här möts gamla traditioner och nyfunna julfavoriter, och staden bjuder på en julupplevelse utöver det vanliga. Från de glittrande ljusslingorna i träden längs Storgatan till mysiga butiker och doften av glögg i luften – i Tranås är det lätt att känna att julen är nära.

I Tranås finns ett brett utbud av lokala butiker där du kan hitta allt från unika julklappar och hantverk till delikatesser, mode och heminredning. Det här ger en fin balans mellan tradition, gemenskap och den viktiga handeln som spelar en central roll under julen i Tranås.

Här skall ni nu få möta våra handlare som stolt visar upp stadens utbud – från de små, unika butikerna till de stora favoriterna. Välkommen att upptäcka Tranås utbud av lokala julklappar!

Erik

Pelle på Klockmaster tipsar om fina armbandsur. En uppskattad gåva till både honom och henne, gammal som ung.
Passa på att prova ut nya glasögon till jul! På GlasögonCity finns massor av fina modeller till både herr, dam och barn.
Hos Richard på Malmqvist Guld hittar du juklappen som glittrar och glimmar. En uppskattad gåva som håller hela livet!
Elisabeth och Jonas på Jeansbolaget tipsar om stickade tröjor, fina skinnväskor och necessärer som juklapp.

Tider julfoto

Lördag 7 dec 11-14

Söndag 8 dec 12-14

Plats: Lokalen jämte Tranås Direkt

Det här ingår: Digital bild 10x15 cm

Erik fotar sagolika julkort på

stan

Boka in den 7-8 december i kalendern. Då kommer Tranås egen hovfotograf, Erik Hellqvist, finnas på plats för att ta sagolika julfoton. Barn, familjer, par eller fyrbenta vänner spelar ingen roll - alla är välkomna!

Ge julen en extra gnista av magi med julfoton av en riktig proffsfotograf! Ta med barnen, samla familjen, kom som par eller ta med din fyrbenta vän – alla är välkomna att skapa minnen för livet. Med sin unika förmåga att fånga stämning och känsla skapar Erik bilder som inte bara blir minnen, utan också den perfekta julhälsningen.

Hos oss hittar du

Från märken som:

– Det ska bli så roligt att få vara en del av Tranåsbornas julhälsningar! Jag ser fram emot att skapa unika bilder som blir minnen för livet. Alla som kommer och fotar sig får en digital bild gratis, sedan finns det möjlighet att beställa fler bilder och förstoringar till ett riktigt bra pris. Jag är otroligt peppad och hoppas på att många vill komma och vara med, säger Erik.

svenskfast.se/tranas T 0140-35 69 80

Gör plats för små och stora bostadsdrömmar. I över 85 år har vi hjälpt människor att hitta rätt. Låt oss hjälpa dig också. Boka möte på svenskfast.se/tranas

Actic

Alséns

Anders murare

Apoteket

Aronssons blommor

Badhotellet

Blackbull

Blomsterbolaget

Colorama

Coop Extra

Createa

Degverkstan

DK data kontor

Dressmann

Däckteam

Elon

Erik Hellquist fotograf

Espresso House

Fastighetsbyrån

Fonus

Foten

Fribergs begravningsbyrå

Fyndplatsen Erikshjälpen Secondhand

Galleri Konstgården

Gary Men & Women

Glasögoncity

Go Banana

Golden Thai

Grahns bilar

Gunnels Hårdesign

Gårlins blommor

Hagströms

Handelsbanken

Hemköp

Hemtex Tranås

Hitz fm

ICA Kvantum

Inne - Gardiner & möbler

Intersport

Jeansbolaget

Jysk

Kappahl

Klinik E

Klockmaster

Koppargatans kök

Kronans apotek

Lekis

Lidl

Linas Mode

Lindex

Linds Bageri Tranås

Ly Lashes & Nails

Länsförsäkringar

Malmquist Guld

Materialmännen

Mekonomen

Mix of Brands

Moas Krog & Café

Må bättre

Märtas hembageri

Nails4you

Noll till sexton

Nordic wellness

Norraby Krog

Optimera

Preem

Sandströms

Securitas

Sibylla Tranås

Skincare by Jennie Karludde

Skobes i Tranås

Skoshop

Studio Hair Art

Studio Vass

Svensk fastighetsförmedling

Svenska kyrkan

Swedbank

Synsam

Tranås Direkt

Tranås golvbeläggning

Tranås rörservice

Tranås Tidning

Viktoriahem

Willys

Wisest

Ö&B

Önska/Ugglan

Ett bankkontor med extra allt!

Ett bankkontor med extra allt!

Ekonomi handlar om så mycket mer än pengar. Hos oss finns allt du behöver för dina bankaffärer, vare sig det handlar om din privata ekonomi eller företagets.

Tveka inte att höra av dig till oss med alla frågor runt din ekonomi.

Ekonomi handlar om så mycket mer än pengar. Hos oss finns allt du behöver för dina bankaffärer, vare sig det handlar om din privata ekonomi eller företagets.

Ett bankkontor

Hälsningar från gänget i Tranås

Tveka inte att höra av dig till oss med alla frågor runt din ekonomi.

med extra allt!

Fullsorterad butik

Stort inredningssortiment med glas, porslin och prydnadssaker

Ta hjälp av våra experter inom färg, tapeter och golv.

Hälsningar från gänget i Tranås

handlar om så mycket mer än pengar.

finns allt du behöver för dina bankaffärer, det handlar om din privata ekonomi eller företagets.

inte att höra av dig till oss med alla frågor ekonomi.

Storgatan 28, Tranås 0140-659 30 tranas@handelsbanken.se

Hälsningar från gänget i Tranås

Storgatan 28, Tranås 0140-659 30 tranas@handelsbanken.se

28, Tranås 30 tranas@handelsbanken.se

Shopping Tranås

Presentkort

En uppskattad julklapp som passar alla!

Laddas med valfritt belopp och köps på Tranås Direkt eller Elon.

När du köper ett presentkort från Shopping Tranås, stöttar du det lokala näringslivet. Ditt köp hjälper de lokala butikerna och restaurangerna i Tranås, vilket bidrar till att bevara en levande och stark stadskärna.

Presentkortet gäller i över 50 butiker, cafeér och restauranger.

Anlita våra målare och golvläggare till ditt nästa projekt.

Schysst vinterpris ger trygghet under vintern

Har du haft svårt att bestämma dig för om du ska binda elavtalet eller köra på rörligt?

Då kanske Tranås Energis nya avtal Schysst vinterpris kan vara något för dig!

Vintern börjar närma sig och med den kommer den stora frågan – hur blir elpriset? Det kan förstås ingen veta säkert, men Lovisa Lennings, elmarknadsanalytiker på Tranås Energi, ger sin bild.

- Den faktor som påverkar de rörliga elpriserna mest är hur produktionen från vind- och vattenkraft ser ut.

När det blir kallt och blåser mindre blir elpriserna betydligt högre, framför allt här i södra Sverige, vilket vi

sett redan nu under den senaste veckan. Blir vintern varm och blåsig får vi i stället lägre priser, säger Lovisa.

- Den faktor som påverkar de rörliga elpriserna mest är hur produktionen från vind- och vattenkraft ser ut.

Vid tillfällen då den svenska elproduktionen inte räcker importerar vi el från länder söderut. När det är låg

vindproduktion även där produceras elen som importeras mestadels av gas, och då är det gaspriset som styr elpriset här också.

- Gaslagren i Europa är välfyllda och i dagsläget ser det inte ut att bli någon brist under vintern. Men det beror förstås på hur lång och kall den blir, säger Lovisa.

Ytterligare en faktor som påverkar elpriset är den nya metoden för elöverföring i stamnätet som Svenska kraftnät införde i slutet av oktober.

- Den gör det ännu svårare att spekulera eftersom elen numera kan

- Gaslagren i Europa är välfyllda och i dagsläget ser det inte ut att bli någon brist under vintern.

transporteras på ett annat sätt än tidigare, vilket påverkar elpriserna, säger Lovisa.

Schysst vinterpris – ett nytt elavtal

För den som vill slippa oron för pristoppar under vintern har Tranås Energi tagit fram ett nytt elavtal som de kallar Schysst vinterpris.

- Det har samma upplägg som vårt avtal Schysst pris med ett till största del fast pris mellan oktober och mars, men sen har man helt rörligt

pris mellan april och september, berättar Lovisa.

På sommaren är det vanligtvis lägre efterfrågan på el samtidigt som det är god produktion från förnybara källor, därför brukar de rörliga priserna vara som lägst då.

- Det har märkts under det senaste sommarhalvåret, produktionen från sol och vind har varit väldigt god och då kan det vara en fördel att ha ett rörligt pris. På vintern ser det oftast annorlunda ut. Om man vill vara säker på att ens elkostnad inte kan bli för hög under den kalla delen av året är Schysst vinterpris ett bra alternativ, framför allt om du har en hög förbrukning under vintern.

Koll med nya appen

I Tranås Energis nya app kan den som har Schysst pris eller Schysst vinterpris se hur mycket av ens inköpta volym man använt och hur mycket man köper/säljer till rörligt pris.

- Det är egentligen inget man måste hålla koll på, men det kan vara ett bra sätt följa hur utfallet blir, avslutar Lovisa.

Appen finns att ladda ner på App Store och Google Play, sök på Tranås Energi så kommer den fram.

Lovisa Lennings, elmarknadsanalytiker på Tranås Energi.

· Redovisningstjänster · Rådgivning

Tingsvägen 3, 573 35 Tranås Tel: 0140-770 200, tranas@baks.se

Nu har vi laddat upp inför julen - Julklapparna hittar ni hos oss!

Storgatan 22, Tranås 0140-175 04

Bästa JulklappenKöp presentkort hos oss!

Stort utbud av skor och väskor.

Storgatan 31, Tranås Telefon: 0140-155 71

Besök vår mysiga

Julbod

vid torget

Årets mysigaste nyhet i Julstaden Tranås! Här kommer det att serveras glögg, pepparkakor, våfflor, fika, godis, säljas hantverk och annat som hör julen till.

Välkommen!

Hitta julkänslan och inspireras hos oss. Välkommen!

Storgatan 20 TRANÅS 0140-107 71 blomsterbolaget.se info@blomsterbolaget.com

bort ett presentkort på fotanalys till den du bryr dig om.

Schysst vinterpris är här Nyhet!

Schysst vinterpris är elavtalet för dig som vill ha ett till största del fast elpris på vintern, och ett helt rörligt pris på sommaren.

Läs mer om hur det funkar på tranasenergi.se!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Tranasunited_Julstadentrand by Bonnier News - Issuu