Storsjöcupen 2022

14.990:- (ORD. PRIS 22.530:-)

Vi önskar alla lycka till i Storsjöcupen!

DUX SÄNGSORTIMENT 15% RABATT

DUX SÄNGSORTIMENT 15% RABATT EXKLUSIVT FÖR SVENSKA HEM

GÄLLER 26/12 2021 – 31/1 2022

GÄLLER

DUX SÄNGSORTIMENT 15% RABATT EXKLUSIVT FÖR SVENSKA HEM SCANDINAVIAN GREY. METALL/KROM Brosslarv. 26 Torvalla. 063-818 00

GÄLLER TYG AMY, FÄRG GRÅ INKL. BÄDDMADRASS VESTA, GAVEL PALLAS, METALLBEN NR 124 (12 CM) SAMT GAVELBEN. GÄLLER 26/12 2021 – 31/1 2022

GÄLLER TYG AMY, FÄRG GRÅ INKL. BÄDDMADRASS VESTA, GAVEL PALLAS, METALLBEN NR 124 (12 CM) SAMT GAVELBEN. GÄLLER 26/12

GÄLLER TYG AMY, FÄRG GRÅ INKL. BÄDDMADRASS VESTA, GAVEL PALLAS, METALLBEN NR 124 (12 CM) SAMT GAVELBEN. GÄLLER 26/12 2021 – 31/1 2022

Välkommen in i butiken mellan matcherna.

Cuptidningen är en annonsbilaga som ges ut i Östersunds-Posten och Länstidningen 2 juli 2022. Bilagan är ett samarbete mellan Storsjöcupen och Bonnier News Sales, Östersund.

Ansvariga för bilagan: Peter Andersson, 070-670 80 41

Benny Brovinger, 070-656 98 99

Annonsförsäljning:

Bonnier News Sales, Östersund

Text och foto: Roland Olsen, Storsjöcupen

Grafisk form: Bonnier News Medieproduktion

Tryck: Bold Printing Mitt 2022

Vi gjorde det tillsammans!

Om det fanns ett starkare ord än tack för att uttrycka min tacksamhet från Storsjöcupens sida till alla er som på något sätt hjälpt oss att faktiskt överleva hade jag tveklöst använt det. Ni har inte bara varit med och räddat oss som evenemang och som en stark intäktsmotor för näringslivet, ni har också varit med och påverkat möjligheterna för våra medlemsföreningar att fortsatt framgångsrikt bedriva verksamhet för våra barn och ungdomar.

» Om det fanns ett starkare ord än tack för att uttrycka min tacksamhet från Storsjöcupens sida till alla er som på något sätt hjälpt oss att faktiskt överleva hade jag tveklöst använt det . «

Vårt överskott ekonomiskt tillsammans med de pengar föreningarna förtjänar för nedlagt arbete gör verkligen skillnad på riktigt. Det sistnämnda har varit min största drivkraft att faktiskt orka leda arbetet vidare under pandemin, att på alla sätt möjliga vara kreativ tillsammans för att Storsjöcupen nu åter ska få agera arena för så många värden.

En ”ung” 50-åring ska firas, för än har den massor kvar att ge.

Tack! Teres Gärdin, ordförande

SAMARBETSPARTNERS 2022

Panta hos oss!

Färdiga sallader och lunchlådor

Välkommen till din matbutik under Storsjöcupen!

Så nära dig finns vi, så bra! Handla på hemmaplan! Våra Supermarketbutiker är stolta samarbetspartners till Storsjöcupen.

I butiken fyller vi varje dag på med nya färskvaror, frukt och grönt, mejeriprodukter och annat gott som förgyller din matvardag.

Nybakat bröd varje dag!

I vår charkavdelning hittar du ostar, salami och skinkor för picknick, mys eller fest. Vi ses i butiken!

skinkor för picknick, mys eller fest. Vi ses i butiken!

Massor av fru !

Matmästar ’n Matmästar ’n Öppet alla dagar 8 – 22

Öppet alla dagar 7 – 23

Vallhalla Frösön

Kylda drycker

Rörelseglädje och minnen för livet

Hej fotbollsvänner!

Äntligen kan vi här i Östersund erbjuda en fotbollsturnering igen för våra barn och ungdomar och självklart med vuxna som ledare, tränare, föräldrar, supportrar och övriga som en del i detta. Drygt 2 år med inställda cuper, evenemang och mycket annat har vi fått förlika oss med på grund av pandemin och mycket hinner hända under så pass lång tid. Tyvärr är en del i detta att många barn- och ungdomar har slutat idrotta vilket oerhört synd och oroväckande utifrån många perspektiv.

Idrottsrörelsen, Sveriges största folkrörelse med drygt 3 miljoner medlemmar är ett fantastiskt forum och en lika fantastisk miljö att inom, påverka människor i positiv riktning för lång tid framöver. Att röra på sig, oavsett var och när är en livsinvestering som vi som alla kommer att ha nytta av livet igenom, och sett ur ett långsiktigt folkhälsoperspektiv ovärderligt.

Idrottandet som aktiv är i regel en ganska kort tid i en människas liv. Vid 15-16 års ålder brukar det börja ske stora förändringar utifrån våra barn- och ungdomars behov och önskemål och har man då börjat idrotta i någon idrottsskola redan som 6-7 åring har man ju vid denna ålder redan idrottat i cirka 10 år vilket för många kan kännas räcka. Andra intressen och värden i livet kommer hos många av de aktiva vilket är fullt naturligt ju äldre man blir. Även om förstås många fortsätter idrotta långt upp i åldrarna och kanske senare i livet eller till och med livet ut så är många gånger tiden för idrottande för våra barn- och ungdomar en ganska så kort tid i livet . Så passa på och njut, du som aktiv men också du som förälder av era barns idrottande men framför allt – låt barnen idrotta på sina egna villkor!

Nu är vi då äntligen här, med en ny Storsjöcup, och detta år firar vi alltså 50 år som cup. Vi kommer göra allt för att er vistelse här ska bli så bra och minnesvärd som möjligt. Alla har vi säkert minnen från den tid vi idrottat men jag tror att de flesta minnena vi har kommer från just den tiden vi som barn- och ungdomar idrottade och fick vara en del av idrottsrörelsen. Resorna och cuperna med lagkompisarna, äventyren, att sova borta för första gången, att träffa nya kompisar från andra lag och föreningar med mer.

Vi ska värna om denna rörelse på alla sätt vi kan för det är verkligen en livsinvestering!

Välkomna till Jämtland, Östersund och Storsjöcupen 2022

Peter Andersson, verksamhetschef Storsjöcupen

» Att röra på sig, oavsett var och när är en livsinvestering som vi som alla kommer att ha nytta av livet igenom. «

Stadium Team Sales –Med hjärtat i idrotten sedan 1993

Bästa servicen, det bredaste sortimentet och den största bonusen. Dessutom har vi alltid riktigt låga och tydliga teampriser, helt utan volymkrav. Vi gör det enkelt för föreningen, den aktiva idrottaren och föräldern. Gör som cirka 1400 föreningar i Sverige och Finland, låt oss hjälpa er. Så ni kan ni lägga mer tid på det ni är bäst på – idrott.

• Service: För att din förening alltid ska få så bra service som möjligt, finns förutom din lokala Team-säljare, ett helt kundservice-team redo att svara på dina frågor.

• Teampris: I vår värld är alla föreningar lika viktiga, oavsett storlek. Därför pressar vi priserna så lågt vi bara kan, så vi kan erbjuda riktigt låga Teampriser till alla. Helt utan volymkrav.

• Eget tryckeri: För att säkerställa en sömlös, säker och effektiv tryckproduktion, har vi vårt eget tryckeri, som ligger i direkt anslutning till vårt lager. Det är ett av Europas största och erbjuder marknadens bredaste utbud av tryckmetoder med bl.a. transfer, vävd, brodyr, läder & reflex.

• Bonus: Som Team Sales-förening får ni upp till 10% bonus på alla inköp som föreningen, lagen och medlemmarna gör från föreningens profil. Ni kan dessutom få ytterligare upp till 10% i bonus om ni kopplar på ett av våra utvalda varumärken. Alltså mer bonus tillbaka till er. Varje år ger vi tillbaka miljoner i bonus till våra samarbetsföreningar.

Ett världsomspännande virus höll på att sätta stopp för Storsjöcupen när den som bäst höll på att renoveras och moderniseras för nya mål. Två år fick turneringen ställas in. Konkursen var ytterst nära. Men räddningskampanjen som initierades av cupens president Teres Gärdin gav till slut effekt. Jämtlands företag och privatpersoner insåg faran och såg till att Storsjöcupen nu kan fira sitt 50-årsjubileum.

» Varför jag orkar hålla på — ungdomarna! «

Men kampanjen gick inte på räls från början.

– Det var jättenära att vi tvingades ge upp. Utan pengarna som nu kom in hade det bara funnits en utväg – att lägga ner Storsjöcupen, säger Teres Gärdin. 2019 arrangerades den senaste upplagan av Storsjöcupen. Då fanns redan en långsiktig plan och vision inför 2024 – både organisatoriskt, arrangemangsmässigt och ekonomiskt. Men så kom pandemin.

Att ställa in 2020 var överkomligt.

– Men när vi insåg att kanske inte gick att köras turneringen 2021 heller, då kom paniken. Vi hade ju inte haft en intäkt på länge, utan var tvärtom tvungna att permittera och dra ner på kostnader.

– Dessutom ska man komma ihåg att våra partners och sponsorer också gick på knäna. Alla blev drabbade på sitt sätt.

Då kom idén till Rädda Storsjöcupenkampanjen hos Teres Gärdin. Tanken var att om många bidrar med lite, så kan det fungera.

– Om vi skulle ha dragit in en krona

bara för varje gång någon frågat mig hur det går för Storsjöcupen hade det kommit in mycket pengar.

I starkt samarbete med Destination Östersund vaskades fram idéer, kollades regler, och skapades plattformar för en insamling. Med små medel. Teres själv tog fram filmer med olika profiler och kända personer för att skapa intresse.

Ganska snabbt var insamlingen uppe i en halv miljon kronor, nästan enbart tack vare privatpersoner.

Men sedan tog det stopp ett tag.

– Det gick jättetrögt, berättar Teres.

– Till slut fick vi med oss även företagen, vi sporrade varandra och ställde upp på de flesta idéer. Det enda jag inte gick med på under den här tiden var att sitta på en toalett på Stortorget för att den sedan skulle gå på auktion.

Till slut var målet nått. Många bäckar små blev till en stor å. I september fanns 1,5 miljoner kronor insamlade och då stängde Teres Gärdin Swishkontot.

– Det hade säkert kunnat ticka in lite

till, men för oss var det viktigt att det vara transparent i förhållande till det vi behövde, inte mer.

För Teres Gärdin var det en stor seger för Storsjöcupen och dess anställda, en stor vinst för hela Östersunds näringsliv – och inte minst för ungdomarna.

Storsjöcupens president Teres Gärdin kan fortsätta regera över sitt fotbollsrike som blommar upp första veckan i juli. Det kunde inte ens pandemin sätta stopp för.

– Det är den största orsaken till att jag tog på mig det här jobbet, och varför jag orkar hålla på – ungdomarna! Jag har ju även egna barn där hemma som suktar efter att få spela cupen, och de har nästan skyllt den här pandemin på sin mamma.

VI SÖKER SENIORER!

Är du pensionär men är intresserad av att jobba några timmar i veckan? Då har vi jobb till dig!

Vi söker personal för mindre hantverksuppdrag, trädgårdsarbete, montering av till exempel möbler, städning med mera.

Hör av dig till oss!

Östersund 070 - 873 90 00 (huvudkontor)

Krokom 070 - 980 90 09

www.jamtlandssenioruthyrning.se

Gneik Ryggsäck - skön att bära !

För dig som älskar att vara ute

Vi har allt du behöver! Öppet alla dagar. butik - outlet - skomakeri på Atlantvägen 1, JärpeN

Favoriten Flok Pile

Populära Makke Shorts

www.lundhags.com

Fotbollen brukar ju kallas de gröna fältens schack. Det återstår att se vilken taktik som Joakim Castberg kommer att använda i nya Players Shop.

Auktoriserad återförsäljare KABE och Adria

Välsorterad KAMA-butik Vi förmedlar gärna ditt objekt Hos oss bokar du med fördel service för ditt fordon.

Vi gör det enkelt att vara spontan!

Storsjöcupens spelplan har utökats med en ny spelpjäs. Den heter Players Shop — och om inte kung så i alla fall ansvarig för butiken är Joakim Castberg.

Spelarnas butik på torget

– Min roll som områdesansvarig över just Players Shop är att tillsammans med sex medhjälpare se till att vi ger besökarna bästa möjliga service och upplevelse, berättar Joakim.

Players Shop är Storsjöcupens egen sportbutik – ett 100 kvadratmeter stort tält – på Odensala sportfälts cuptorg. Visserligen i samarbete med huvudsponsorn Stadium, men cupen bestämmer själv sortiment, och all vinst

på försäljningen tillfaller Storsjöcupen. I slutänden hjälper det alltså till att utveckla turneringen ytterligare.

– I tältet kommer man att kunna köpa kläder och andra sportartiklar från cupens egna sortiment, men även från vanliga stora märken. Vi hoppas att det finns något för alla, säger Joakim Castberg som ser fram emot sin första cupvecka:

– Ja, jag började jobba för cupen hösten 2020, men det är ju inte förrän nu vi har fått komma i gång igen med fotbollen.

Fotbollsungdomarna själva har fått inflytande när utbudet i Players shop skulle bestämmas. Ungdomsrådet (se separatartikel) har kommit med många idéer om vad som ska finnas till försäljning.

– Det är ju spelarnas butik och vi ska försöka tillgodose deras behov och önskningar. Samtidigt har vi övriga gäster i åtanke också. Många vuxna som följer med sina ungdomar ska ju också kunna hitta något, menar cupens verksamhetschef Peter Andersson.

– Det är vårt första år med Players Shop, så vi får testa oss fram och hitta det bästa konceptet.

organisation & personal

Joakim Castberg Players Shop playersshop@ storsjocupen.se

Jan-Åke Pålsson Servering Cuptorg servering@storsjocupen.se

Elin Runudde Kök/Mat 070-616 92 10

Lars-Erik Lundström Säkerhet 070-655 16 99

Ewa Frisk Ferie ferie@ storsjocupen.se

Kenth Karlsson Para-klass 070-372 90 29

Rickard Hallström Tävling 070-670 11 98

Leif Cardell IT support@ storsjocupen.se

Johnny Johansson Skyltar skyltar@ storsjocupen.se

Per-Anders Pålsson Vaktmästare Cuptorg 070-236 56 48

Staffan Larsson Domare 070-670 18 84

Johan Göransson Camping 070-670 02 12

Bengt-Olov Arnsten Web/IT/Externa Transporter 070-557 93 04

Carina Larsson Ekonomi ekonomi@ storsjocupen.se

Hanna Brovinger Event 072-227 07 67

Benny Brovinger Cuptidning samordnare@ storsjocupen.se

Benny för dina 44 år!

Peter Andersson Verksamhetschef 070-6708041

Emelia Brovinger Samordningsansvarig 070-654 22 99

Kent Halvarsson Parkering/Interna Transporter 070-640 03 37

Ola Frelin Cuptorg Sportfältet 070-682 25 00

Malin Selin Skolvärd 076-133 12 34 skolvards@storsjocupen.se

Utöver dessa personer har Storsjöcupen ytterligare cirka 550 personer som hjälper till som funktionärer under cupveckan.

Hugo har bytt fotbollen mot discokulan

— tar emot danssugna spelare på teatern

Under två år i pandemins tecken blev det varken fotboll eller populära discokvällar i Storsjöcupen. Men nu är det dags igen. Nytt för året är att discot flyttar in till centrala Östersund och genomförs under tre kvällar på Storsjöteatern.

Hugo Nylander driver Storsjöteatern tillsammans med Camilla Hassberg. Den sistnämnda är även chef på Gamla Teatern som bland annat har hotell och restaurang.

Men Storsjöteatern ligger precis i anslutning till Stortorget där invigningen av cupen sker, så det blir både närmare och en mer bekant plats för de flesta deltagare som besöker discot den här gången.

Hugo är en hejare på att fixa både ljus och ljud vid olika arrangemang –redan där är vi säkra på att årets discon kommer att bli en häftig upplevelse. Hugo själv kommer säkert att göra större succé än när han själv deltog i Storsjöcupen som spelare för ett antal år sedan.

Hugo berättar själv:

– Någon gång i början på 2000-talet var jag med och spelade med mitt fotbollslag Frösö Celtic. Jag var sämst i laget och tränaren utsåg mig som straffskytt under en strafftävling. Jag tog säkert 20 meters sats, sprang allt vad jag kunde mot bollen och drog av den värsta tåfjutten i världshistorien. Tårna snuddade bollen, som rullade i väg i en hastighet på kanske 10 km/h – 20 meter till höger om målet. Det var pinsamt, men kul i dag!

Storsjöcupens disco har alltid tidigare varit på OSD/Folkets Hus. Inför 2020 ville man testa något nytt och kollade om nöjeskvällen kunde hålla till på Storsjöteatern. Men av kända skäl blev premiären uppskjuten till 2022.

Den här gången kommer danskvällen för 10–13-åringar vara på tisdag, 14–16åringarna kör på torsdag, och på fredag blir det dans för paraklassen. Då kommer även gruppboenden i Östersunds Kommun med omnejd bjudas in.

– Målet är att det ska ha varit en rolig och minnesvärd vecka för ungdomarna. Vi ska kunna kolla tillbaka på eventet och känna glädje. Och så tror vi helt klart att det kommer att bli, hälsar Camilla Hassberg och Hugo Nylander.

Camilla Hassberg är en av många företagare som sedan länge insett hur viktig Storsjöcupen är för Östersund, och hon stöttar evenemanget på de sätt hon kan.

– För besöksnäringen är Storsjöcupen en viktig aktör som fyller hotell och restauranger. För ungdomar ett viktigt event när det gäller barns välbefinnande, säger Camilla Hassberg.

» Någon gång i början på 2000-talet var jag med och spelade med mitt fotbollslag Frösö Celtic. Jag var sämst i laget och tränaren utsåg mig som straffskytt under en strafftävling. Jag tog säkert 20 meters sats, sprang allt vad jag kunde mot bollen och drog av den värsta tåfjutten i världshistorien.

Tårna snuddade bollen, som rullade i väg i en hastighet på kanske 10 km/h—20 meter till höger om målet. Det var pinsamt, men kul i dag! «

Vi garanterar att Hugo hanterar dis cokulan bättre än bollen. Och lika kul blir det!

Hugo Nylander har bytt ut fotbollen mot discokulan, och har blivit en specialist på bland annat ljud- och ljussättning. Det kommer han att använda sig av när cupdiscot i år flyttar till Storsjöteatern.

Stort tack till dig för att vi sponsrar Storsjöcupen!

Vi på Länsförsäkringar Jämtland delar kärleken till det vi kallar hemma med er. Det syns och märks inte minst i vårt engagemang i länet. Att stötta, uppmuntra och peppa är en del av vårt uppdrag och något vi gärna pratar om. Det känns bra i hjärtat men är inte vår förtjänst. DET ÄR DIN!

ÄR DU KUND HOS OSS? Då är det faktiskt du som gör det möjligt! Vi är ett kundägt företag som bara finns i Jämtland och Härjedalen. Utan aktieägare och krav på avkastning kan vi ha konkurrenskraftiga försäkringar, banktjänster och pensionslösningar samtidigt som vi kan och ska bidra till det som stärker, utvecklar och engagerar.

Som kund kan man säga att du investerar i länets nu och framtid.

VÅRT, FÖRLÅT, DITT ENGAGEMANG i länet utgår från FN:s globala mål för en hållbar utveckling. Det är mycket mer än bara miljö och handlar om hållbar ekonomi, jämställdhet, hälsa, innanförskap med mera.

Storsjöcupen berör många av de delarna. Näringslivet stöttas, barn och unga får gemenskap och uppmuntran till ett hälsosamt liv i glädje och rörelse. Det är en vinst för dig, oss och länet. Nu och framöver.

Vi är stolta sponsorer av Storsjöcupen men kanske ännu mer tacksamma sponsorer. Tack för allt engagemang, tack för ert förtroende och tack för att ni gör det möjligt!

Vill du veta mer om hur ni, vi och länet hänger ihop? www.lfz.se/engagemang

VÄLKOMMEN TILL BEIJER BYGGMATERIAL

Hos oss finner du allt det du behöver för små eller stora byggprojekt. Tips och goda råd bjuder vi på!

Dagens rätt till 18.30!

LYCKA

TILL I CUPEN ÖNSKAR BEIJER

BEIJER ÖSTERSUND • HAGVÄGEN 35 • 075 240 1723

BEIJER ÅRE • SOLBRINGSVÄGEN 4 • 075 240 1725 • BEIJERBYGG.SE

FOTBOLLSMÅLET

Tages Orginalburgare 160 gram

Måndag - fredag 7.30 - 21.00

Lördag - Söndag 9.00 - 21.00

Gäller 4/7 - 10/7

@tageskonditori | www.tages.se | 063-51 84 07 | info@tages.se

NTE er et trøndersk eid fornybarselskap som har fokus på kundenes framtidige behov.

NTE ble etablert av Nord-Trøndelag fylkeskommune i 1919 og eies i dag av 19 trønderske kommuner.

NTEs eiere har et langsiktig perspektiv på eierskapet, med lønnsomhet og videre vekst og utvikling som prioriterte mål.

NTEs Vi utvikler, produserer og distribuerer ren og fornybar energi, samt bygger og drifter digital infrastruktur.

I over 100 år har vi produsert og levert grønn og fornybar energi til våre kunder.

VÄLKOMNA TILL

Storsjöcupen 2023 4 juli–8 juli

Du

Storsjöcupen genomförs vecka 27, 4/7–8/7 2023. Då öppnar vi upp för ännu en åldersgrupp/klass; 10-åringar! Närmare femhundra lag och flera tusen tjejer och killar i åldrarna 10–16 år från världens alla hörn till Östersund. Allt för att få njuta av världens bästa kombination, svensk sommar och fotboll på gräs- och konstgräs.

Du och till nås

Du

till nås av det här budskapet i våra lokala nyhetskanaler!

Med en över 50-årig historia är Storsjöcupen en av Sveriges näst äldsta ungdomscuper. De senaste åren har intresset för Storsjöcupen närmast exploderat. Deltagarrekordet har slagits nästan varje år under 2000-talet.

av

Vår trovärdiga annonsmiljö driver framgång!

Kontakta er ordinarie säljare eller lars.andersson@bonniernews.se så hjälper vi dig att få bästa möjliga effekt av din marknadsföring.

det här budskapet i våra lokala nyhetskanaler!

Du och till nås av det här budskapet våra lokala nyhetskanaler!

Du och till nås av det här budskapet i våra lokala nyhetskanaler!

och till nås av det här budskapet i våra lokala nyhetskanaler!

Storsjöcupen satsar på närhet, trivsel, kamratskap, god mat, lika villkor för tjejer och killar samt naturligtvis mycket fotboll.

ANMÄLAN OCH MER INFO

Obs!

Anmälningar till cupen öppnar i mitten på september på vår hemsida www.storsjocupen.se. Mer information om arrangemanget kring lämnas av vårt kansli på telefon 070-654 22 99 eller mejl kansli@storsjocupen.se

• Alla matcher spelas på gräs eller konstgräs.

• Ständigt uppdaterade resultat och tabeller.

• Huvuddelen av matcherna på samma område.

• Minst fyra matcher per lag.

• A- B- och eventuellt C -slutspel.

• Omvittnat god domarstandard.

• Fria bussresor inom Östersund.

• Många kringaktiviteter.

• Festlig invigning.

KLASSER

F-16 (födda -07 o. senare)

A-SLUTSPEL

F-15 (födda -08 o. senare)

F-14 (födda -09 o. senare)

F-13 (födda -10 o. senare)

Segrande lag i respektive klass erhåller Storsjöcuppokalen 2023 samt Storsjöcupsmedaljer i guld.

Vår trovärdiga annonsmiljö driver framgång!

Vår trovärdiga annonsmiljö driver framgång!

Vår trovärdiga annonsmiljö driver framgång!

Vår trovärdiga annonsmiljö driver framgång!

F-12 (födda -11 o. senare)

F-11 (födda -12)

F 10 (födda -13)

Kontakta er ordinarie säljare eller lars.andersson@bonniernews.se så hjälper vi dig att få bästa möjliga effekt av din marknadsföring.

Kontakta er ordinarie säljare eller lars.andersson@bonniernews.se så hjälper vi dig att få bästa möjliga effekt av din marknadsföring.

Alla segrande lag får Storsjöcupens segerbag med många överraskningar.

Kontakta er ordinarie säljare eller lars.andersson@bonniernews.se så hjälper vi dig att få bästa möjliga effekt av din marknadsföring.

Kontakta er ordinarie säljare eller lars.andersson@bonniernews.se så hjälper vi dig att få bästa möjliga effekt av din marknadsföring.

P-16 (födda -07 o. senare)

P-15 (födda -08 o. senare)

P-14 (födda -09 o. senare)

P-13 (födda -10 o. senare)

P-12 (födda -11 o. senare)

P-11 (födda -12)

P-10 (födda -13)

Para Trophy

7-manna i Para Trophy

7-manna i F11-12, P11-12

9-manna i F13-14, P13-14

11-manna i övriga

ANMÄLAN OCH PRIS

Tvåorna får lilla pokalen, samt Storsjöcupsmedaljer i silver. Semifinalisterna i varje klass erhåller bronsmedaljer.

B-SLUTSPEL

Segrande lag erhåller pokal samt plaketter. Tvåorna erhåller plaketter.

Registrera din anmälan via vår hemsida. För att anmälan ska vara definitiv ska också anmälningsavgift inkommit till oss. Cupen startar 08.00 tisdag morgon och vi vill att alla lag om möjligt checkar in måndag kväll. Anmälningsavgift meddelas på vår hemsida i höst. Sista betalningsdatum kommer att finnas på vår hemsida senare i höst.

DELTAGARBAND KRÄVS FÖR SPEL I CUPEN

Deltagarband A Tre mål mat om dagen från måndag middag till lördag lunch. Logi måndag-lördag. Administrations- och tävlingskostnader. Vissa kring-aktiviteter. Hämtning vid ankomst med allmänna kommunikationer. Deltagarband B Administrations- och tävlingskostnader. Vissa kringaktiviteter.

DELTAGARBANDSBETALNING

Sista betalningsdatum kommer att finnas på vår hemsida senare i höst.

Källa: Orvesto Konsument helår 2021, daglig print + vecka digitalt (län)

VÄLKOMNA TILLBAKA!

Som vi längtat efter att hälsa alla Storsjöcupsdeltagare välkomna tillbaka till Östersund igen!

I sommar är evenemangen äntligen tillbaka med fotbollsglada ungdomar på Storsjöcupen, konserter tivoli och svårslagen stämning på Sveriges bästa stadsfestival Storsjöyran, mullrande hästkrafter på Gymkhana Drift, sommarteatern Ett Drömspel och mycket mycket mer.

I city hittar du de små unika butikerna, mysiga caféer och retauranger, hantverk och utställningar – och massor att göra för hela familjen.

Vad sägs om adrenalinfylld downhillcykling på Östberget, laser game på Multi Challenge, tidsresor på Jamtli eller vattenaktiviteter på Storsjön. Och vill du hellre ta det lugnt så går det fint att unna sig en pulssänkande spaupplevelse.

Varmt välkomna till oss i sommar!

På visitostersund.se och via vår app hittar du fler tips för din sommar!

Skämtsamt brukar det talas om att Storsjöcupen kanske borde byta namn till Brovinger Cup. För efter att Benny Brovinger första gången klev in i cupen för 44 år sedan, har det varit gott om ”Brovingare” iklädda funktionärströjor genom åren. – Ja, det är väl rimligt med ett namnbyte! instämmer Hanna och Emelia Brovinger med glimten i ögat. Hanna (eventansvarig) och syster Emelia (samordningsansvarig) är de senaste tillskotten i denna familjetradition.

Emilia och Hanna för släktens cuptradition vidare

Hanna, 25, och Emelia, 27, säger farbror till Benny Brovinger. Benny som för övrigt är still going strong och som tillsammans med verksamhetschefen Peter Andersson ansvarar för att den cuptidning du just nu läser kommer ut …

Hänger ni med så långt? Då kanske vi inte räknar upp alla andra kopplingar utan bara konstaterar att Storsjöcupen inte vore densamma utan ”The Brovingers”. Eller som Hanna sammanfattar det:

– Vi är väl åtminstone nio–tio som jobbat i cupen genom åren, och eftersom vi är en liten släkt totalt blir det väl si så där 95 procent …

Storsjöcupen har genomgått både en organisationsförändring och generationsväxling kan man säga, och Hanna och Emelia har båda växt upp med cupen.

– När jag själv slutade spela fotboll började jag sommarjobba på cupen, och det har alltid varit årets höjdpunkt. Faktiskt en stor del av min ungdom, berättar Hanna Brovinger.

Numera cupjobbar Hanna faktiskt på distans eftersom hon flyttade till Stockholm för 1,5 år sedan. Där arbetar hon som personlig tränare.

Hanna hann med en cup som eventansvarig innan pandemin orsakade två års paus. För storasyster

Emelia är det dock första gången som en viktig del i organisationen i år.

– Jag ser så mycket fram emot det här. Cupveckan är alltid den bästa tiden på året, säger Emelia.

– Mest troligt kommer huvuduppgiften för mig att vara att lösa problem som dyker upp under veckans gång och ”släcka bränder” lite här och där. Merparten av mitt jobb sker innan cupen startar så förhoppningsvis, om jag har gjort ett bra jobb, så kommer jag hinna njuta lite av cupen också!

Emelia jobbar på Storsjöcupens kansli och är en viktig kugge i alla förberedelser med att hitta boenden åt alla lag, och att alla skolor och kök har den utrustning och varor de behöver. Men det är mycket mer än så att fixa. Stort som smått.

Hanna som eventansvarig ansvarar för planering och utförande av invigningen, discokvällar och alla prisutdelningar.

– Mitt fokus ligger på spelarnas upplevelse av cupen som helhet. Det är en fotbollscup med fotbollen i centrum och jag tror att om man har kul utanför planen blir det extra roligt på planen.

Och hur är det att jobba så nära och tajt med sin syster – drar ni jämnt?

– Jag tycker det är jättekul att jobba med storasyrran. Vi har jobbat mycket ihop och drar fasen alltid jämnt – faktiskt i det övriga livet också nu för tiden, när vi inte bor ihop, haha! Det känns tryggt att ha syrran med sig, hon är grym på att strukturera och har stenkoll på allt. Jag kan vara lite virrig kommenterar Hanna.

Emelia verkar vara överens om att systrarna oftast kommer överens:

– Jag skulle säga att vi oftast drar jämnt. Vi tänker väldigt lika men vi är ganska olika som personer vilket gör att vi kompletterar varandra väldigt bra. Det känns tryggt att ha henne med sig helt enkelt!

Systrarna Emelia (till vänster) och Hanna för den ”brovingerska” traditionen vidare i Storsjöcupen. Normalt jobbar de tajt under cupen, men för att få ihop dem på bild var vi faktiskt tvungna att göra ett montage eftersom Hanna numera är bosatt i Stockholm.

Hos oss kan ni njuta av gott fika, frukost, matiga mackor, vällagad husman och allt där i mellan!

Välkommen till anrika

Edenbos Konditori & Butik

Varför inte ta en trevlig fika på vår soliga uteservering? Testa gärna vår belgiska våffla, en svalkande iskaffe eller kanske en fräsch sallad. Allt hos oss går bra att köpa med sig som take-away.

Följ oss gärna på sociala medier: Edenboskonditoributik edenboskonditori

Vi har tårtor av olika slag till sommarens alla firanden!

Hoppas vi ses i sommar!

Vi lär Östersunds barn och unga om ekonomi

Läs mer om våra kostnadsfria föreläsningar på swedbank.se/ungekonomi

Vi föreläser på plats och online!

SCANDIC ÖSTERSUND SYD

Krondikesvägen 97 Östersund • 063-685 86 00 • scandichotels.se

Stort grattis till

Välkommen till Jamtli i Östersund

tre museer på en plats! www.jamtli.com Jamtli Historieland Ons–sön 25 juni–21 aug Utställningar Öppet alla dagar

Storsjöcupen är definitivt en av länets viktigaste händelser, ur många perspektiv. Det viktigaste är förstås folkhälsoperspektivet och allt positivt som följer av att barn och unga idrottar tillsammans. Alltför många har tvingats skära ned på, eller till och med helt sluta med, sina sportaktiviteter under pandemin.

Under två år var Storsjöcupens arrangörer tvungna att ställa in cupen, vilket både var jättetråkigt för ungdomarna och blev ett hårt slag mot de tre ideella medlemsföreningarna; IFK Östersund, OPE IF och Frösö IF. Ersättningen som dessa får för sitt arbete med Storsjöcupen går oavkortat till föreningarnas barn- och ungdomsverksamheter, och nu har de alltså fått vara utan denna ersättning i två år. Men tack vare engagerade föräldrar som outtröttligt ställer upp som tränare och ledare, samt responsen från allmänheten i insamlingskampanjen ”Rädda Storsjöcupen”, är förutsättningarna nu på plats för en spännande jubileumsturnering!

Förutom att cupen gynnar barn- och ungdomsverksamhet, så främjar det besöksnäringen och ekonomin för kommunen och länet i stort. Senaste cupen, år 2019, beräknas ha tillfört Östersund 82 miljoner kronor via handel, boende, upplevelser med mera. Inte så konstigt med tanke på att det var drygt 23 000 gäster som besökte Östersund med anledning av Storsjöcupen.

Vi har många spännande och viktiga sportevenemang i Jämtland. Visst associerar man i första hand länet till vintersporter som skidskytte och utförsåkning i fjällen. Men Storsjöcupen har definitivt satt Östersund och Jämtland på kartan även sommartid.

Det är med stor glädje jag hälsar alla spelare och besökare varmt välkomna till Storsjöcupen, och till vårt vackra län. Och, återigen, stort grattis på 50-årsdagen!

Marita Ljung, landshövding i Jämtland

Jämtlands landshövding Marita Ljung.

Fyll på sommarapoteket

3 för 2

Välkommen till Apoteket. Vi finns här för dig. Apoteket Prästgatan 45 Östersund, Lillänge Östersund, Sjukhuset Östersund, Frösö Hälsocentral, Krokom, Änge, Bräcke, Hammerdal, Strömsund, Backe, Hoting och Gäddede.

Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Gäller MyggA, Sjö&Hav, Apoteket Aloe Vera, Care Plus, Försvarets Mygg & Fästing, Guard Tick Remover och sårprodukter från Apoteket, t o m 7/8 2022 eller så länge lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Billigaste på köpet. Använd biocider på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

För många fotbollsdomare har Storsjöcupen varit startskottet för en fin karriär. Så var det till exempel för Magnus Mella, 27, en stigande stjärna som nu har Allsvenskan som tydligt mål. – Vi behöver ta hand om dem som vill vara domare, säger han.

Karriären började med Storsjöcupen

Många domare lockas tillbaka varje år för att döma under Storsjöcupen, både från när och fjärran. Traditionsenligt arrangeras också den praktiska utbildningen för nya domare.

Magnus Mella från Östersund gick en del av sin grundutbildning under cupen 2012, som 16-åring. Nu tio år senare tillhör han den svenska Ettangruppen, vilket innebär att han dömer division 1 och får vara fjärdedomare i Superettan och Allsvenskan.

– Jag har flera härliga minnen från Storsjöcupen, både som spelare och domare. Jag var målvakt i Ope och vi lyckades vinna B-slutspelets final på straffar mot ett norskt lag. Om jag minns rätt så missade en av deras spelare sin straff. Jag hävdar dock att det var mer en räddning av mig än något annat, berättar Magnus och skrattar.

Numera blir det mycket resande för Mella, inte minst för att han pluggar till lärare i Umeå. Han ser fram emot att vara en del av Storsjöcupen igen i sommar.

Det är tyvärr rätt många unga domare som slutar för att klimatet kan vara rätt tufft. Många som går grundutbildningen slutar döma inom ett år.

Vad var det som gjorde att du fortsatte?

– Jag fick ganska direkt mersmak. Det gav mig en möjlighet att få vara en del av fotbollen på ett sätt jag uppskattade. Jag fick en viktig roll tillsammans med de övriga ledarna i lagen att ordna en så bra upplevelse som möjligt för barnen/ungdomarna som spelar matchen.

– När jag tänker tillbaka så tycker jag själv att vi fick bra hjälp och stöttning av de instruktörer som anordnade ut-

» Jag har flera härliga minnen från Storsjöcupen, både som spelare och domare. Jag var målvakt i Ope och vi lyckades vinna B-slutspelets final på straffar mot ett norskt lag. Om jag minns rätt så missade en av deras spelare sin straff. Jag hävdar dock att det var mer en räddning av mig än något annat. «

bildningarna. Vi blev ett litet gäng, vi som gick grundutbildningen ihop, och jag tyckte det var en rolig gemenskap. Dessutom blev dömningen ganska snabbt en fin inkomstkälla, säger Magnus Mella.

Vad kan man göra för att förbättra statistiken?

– Det är viktigt att ge alla nya domare den stöttning de förtjänar för att komma över första tröskeln. Det gäller samtliga inblandade kring fotbollen, övriga domare, instruktörer, coacher, tränare, ledare, spelare och inte minst föräldrar. Våga gå fram och beröm och uppmuntra en domare vid en match, även om du inte känner personen. Det är en enkel sak att göra och kan vara en enorm sak för den som får ta emot de fina orden.

Fick du extra support, mentorskap eller är du helt enkelt tuffare psykiskt än de flesta andra som får utstå ledares/tränares/föräldrars och supporters kommentarer i unga år och som nyutbildad domare?

– Jag tror inte jag där och då som 16-årig ny domare var psykiskt tuffare eller mer stabil än de andra som började döma det året. För mig var det en kombination av att jag var i rätt ålder, min bästa vän började döma samtidigt så vi kunde hjälpa och stötta varandra samt att jag började döma lag med bra ledare och föräldrar som hjälpte mig i stället för att stjälpa mig. Den mentala styrkan att stå emot motgångar och kritik kommer med tiden. Med rätt ord, touch och känsla är kommentarer, kritik och feedback bra saker.

– Utan alla domare skulle inte cuper som Storsjöcupen kunna genomföras. Vi behöver ta hand om dem som vill vara domare.

Magnus Mella tillbringar rätt många timmar på resande fot, och har siktet inställt på att få döma i Allsvenskan. Det var i Storsjöcupen som domarkarriären började.

Vårt uppdrag är att främja sparsamhet i Sverige genom att som aktieägare i Swedbank AB verka för att sparbanksrörelsens grundläggande idéer och värderingar bevaras och utvecklas.

Vid sidan om syftet att främja sparsamhet får stiftelsen även stödja näringsliv, forskning, utbildning, idrott och kultur inom Jämtlands län.

Vi vill att människor, företag och samhället ska ha alla möjligheter att växa och må bra. Under åren 1995–2021 har stiftelsen återinvesterat 60 miljoner kronor av den utdelning vi erhållit på vårt aktieinnehav i Swedbank och detta till gagn för länets utveckling.

Gör avspark för växtkraft och utveckling – sök bidrag från oss du också. Du hittar mer information och ansöknings handlingar på sparbanksstiftelsenjamtlandslan.se.

50 år! Hipp, hipp, hurra! Storsjöcupen är tillbaka efter alla restriktioner och uppehåll som även drabbat idrotten.

Återkomsten känns ännu härligare i och med att turneringen fyller 50 i år. Det ska vi naturligtvis fira. TEXT

Halvvägs till 100

Det är stort för en fotbollsturnering att fylla 50. Det innebär att Storsjöcupen är en av de äldsta turneringarna som fortfarande är still going strong.

Ingen visste den där gången 1972, att en enkel lokal pojkturnering med elva anmälda lag skulle utvecklas till vad den är i dag. Att nå så många deltagande lag som möjligt har aldrig varit Storsjöcupens mål. I stället handlar det om att skapa kvalitet och värde för de som kommer till Östersund.

2019 innehöll turneringen över 500 lag. I år, 2022, kommer cirka 360 lag att delta.

– Det är samma klubbar som vart med tidigare som kommer tillbaka,

men antalet spelare har sjunkit överallt. Klubbarna har tappat medlemmar under pandemin, konstaterar Teres Gärdin, Storsjöcupens president.

– Vi har redan börjat titta på om det finns saker vi kan hjälpa till med för att få tillbaka ungdomar till fotbollsrörelsen.

Turneringens 50-årsfirande ska naturligtvis uppmärksammas. Samtidigt måste vi rätta munnen efter matsäcken. Två inställda år har satt sina spår.

– Vi klarar inget extra. Vi ska ju fira en 50-åring, men det är klart att vi gärna velat göra det ännu större, med många supermaffiga artister, större scen och så vidare. Men vi ska

genomföra en cup utifrån de förutsättningar vi har just nu, säger Teres. Storsjöcupen kommer att leva många år framöver, och den kommer att utvecklas och anpassas efter framtiden. Vi är ju bara halvvägs till 100 år än …

Det finns stora planer på gång.

– En del i det hela är att vi vill att cupen ska vara verksam större delar av året. Utan att säga för mycket vill vi hitta på andra saker att göra även för ungdomar som ledsnat att sparka på den där bollen …

– Cupen ska vara till för alla, vi ska ta den till modern tid om vi får säga så. Vi behöver det, annars finns det andra som springer förbi oss, säger Teres Gärdin.

Storsjöcupens president Teres Gärdin, vill att cupen ska vara till för alla. Även för dem som inte gillar att springa efter bollar.

En resa genom 50 år

STORSJÖCUPEN 1972–2022

1988

1972

STORSJÖCUPEN STARTADE

UNDER NAMNET JULICUPEN

Storsjöcupen, i dag Sveriges näst äldsta arrangerade ungdomscup i fotboll, startade. Då under namnet Julicupen.

Cupen spelades från början på Varners på Frösön. Första året deltog 11 lag.

1975

STORSJÖCUPEN FICK

SITT NUVARANDE NAMN

Cupen flyttade till Odensala sportfält och tog namnet Storsjöcupen. Det året deltog 33 lag i fyra klasser, varav en flickklass. Det första internationella inslaget fanns på plats, VPS Vasa från Finland.

Cupen startade under namnet Julicupen.

1987

SUCCÉ NÄR STORSJÖCUPEN KOMBINERADES MED DOMARUTBILDNING

Regnet satte stopp för grundspel på gräsplaner, men alla finaler kunde spelas på gräs i Odensala. Att kombinera Storsjöcupen med en domarutbildning blev en succé.

1983

FÖRSTA ÅRET MED DELTAGANDE LAG FRÅN NORGE

Norskt deltagande för första gången – Sverreborg och Tryggkamraterna.

1977

ÖVER 60 LAG DELTOG

Det året passerades 60-lagsgränsen. Totalt 13 distrikt representerade detta år – och det står sig fortfarande som rekord.

NORSK DOMINANS I DELTAGARLISTAN 50 lag deltar, mer än hälften från Norge.

På fem år (1983-1988) gick Norge från att ha med endast två lag i cupen till att dominera deltagarlistan.

2000

ÖVER 100 LAG DELTOG

Vi spränger 100-lagsvallen.

1993

FÖRSTA ÅRET MED ETT LAG FRÅN USA

Lag från USA – America United från Kalifornien.

Storsjöcupen goes international.

2009

1 700 PERSONER SÅG P12-FINALEN

Till P12-finalen mellan Barcelona och Kampala kids kom cirka 1 700 personer för att se matchen. Ett internationellt domarsamarbete inleddes, vi fick hjälp av 20-tal domare från Holland.

2012

RONDELLBOLLEN

Rondellbollen vid infart till Odensala sportfält invigdes.

2001

SAMBAFOTBOLL MED 81 BRASILIANSKA SPELARE

Brassarna här för att bjuda på sambafotboll. Sex lag med 81 spelare från Atletico Paulestinha.

Vi börjar att utforma ett samarbete med Piteå Summer Games och Dalecarlia cup. 2005

BESÖKER PERU

Vi åker till Peru med ett pojklag 16 år från Östersund för att vara med i deras turnering. 2007

CUPEN STARTADE EN KLASS FÖR FUNKTIONSVARIATION

Invigningen av Storsjöcupen blev pampig. Ett tusental fotbollsungdomar tågade från Österängsparken via Prästgatan och ned till Badhusparken (vilket senare blev Stortorget) Cupen startade en klass för funktionsvariation.

P12-finalen mellan Barcelona och Kampala Kids lockade hela 1 700 åskådare!

2017

KONSTGRÄS PÅ SPORTFÄLTET

En ny konstgräsplan anlades på Odensala sportfält.

2015

10-ÅRSJUBILEUM

FÖR ARGENTINSKT LAG

Argentinska laget Tucuman firade 10-årsjubileum i cupen.

Brasilien bjuder på fotboll med sambarytmer!

2019

500 DELTAGANDE LAG! Cupen spelades med 500 lag.

2020 och 2021 blev det ingen cup p.g.a. pandemin, men i år KÖR VI IGEN!

Benny Brovinger tackar för sig

ANTAL

LAG UNDER ÅREN I CUPEN

1972: 11 lag

1975: 33 lag

1977: 67 lag

1988: 52 lag

1992: 66 lag

1994: 79 lag

2000: 106 lag

2004: 223 lag

2009: 319 lag

2014: 416 lag

2016: 495 lag

2019: 500 lag

2020: pandemi

2021: pandemi

2022: 382 lag

VAD BETYDER 500 LAG?

1 305 matcher som spelas på 31 fotbolls-planer.

7 661 spelare och 1 234 ledare.

121 domare behövs.

9 000 tillresta föräldrar och supportrar.

82 miljoner spenderas på boende, mat och shopping.

Boende på 18 skolor med 16 kök och matsalar.

Cirka 10 000 matportioner om dagen serveras (när det var kokt korv på menyn gick det åt ett ton korv).

1 000 kilo korv kokades 2019.

Benny klev på Storsjöcupståget hösten 1977 som ”lokförare”. En av passagerarna Thomas Fesse’ kom med på tåget 1980. Nitton år blev deras resa tillsammans innan Thomas tackade för sig. I år kliver Benny av tåget. Resan har innefattat många härliga episoder och en otrolig utveckling av cupen.

– 50 är en bra siffra och det känns helt rätt att kliva av detta nu då vi i år firar 50 år som cup, säger Benny.

Hur ska man kunna sammanfatta allt du upplevt under alla dessa år? Försök nämna två saker som verkligen stuckit ut under alla dessa år Benny.

– Sammanhållningen i cupteamet genom alla år och barnens och ung domarnas leenden och skratt när de får umgås inom idrotten, svarar Benny efter lite funderande.

Vi från Storsjöcupens sida och alla andra som du med cupen påverkat positivt, alla från aktiva, ledare, tränare, supportrar, gäster, näringslivet, Östersunds Kommun med flera tackar dig Benny för alla dessa år. Stort Tack!

LÄNDER I STORSJÖCUPEN GENOM ÅREN

Sverige, Norge, Finland, Danmark, Estland, Litauen, Ryssland, Polen, England, Malta, Spanien, USA, Mexiko, Guatemala, Peru, Argentina, Brasilien, Indien, Thailand, Mongoliet, Sydafrika.

Skolresa tillÅre

Upplevelsepaketet 1–3 dagar

850 kr från

Vi finns i Åre och är experter på aktiviteter och upplevelser anpassade för skolresor.

Välj vad som passar er bäst så ordnar vi allt med aktiviteter, boende och mat. Kontakta oss så berättar vi mer.

Besök vår hemsida för att se alla aktiviteter och upplevelsepaket exploreare.se

Benny Brovinger: ”44 år med Storsjöcupen får räcka – tack för mig!”

Uppladdning! Ta bussen till matchen

Matsedel

FRUKOST 6.30-9.00 70:-

LUNCH 11.00-14.00 90:-

MIDDAG 16.30-19.00 10 0:-

BARN UPP TILL 12 ÅR 60:(FRUKOST– LUNCH – MIDDAG)

MÅNDAG 4/7

Middag: Tacos! Nötfärs från Jämtlandsgården

TISDAG 5/7

Lunch: Köttbullar och makaroner

Middag: Korvstroganoff med ris, där korven kommer från Änge chark

ONSDAG 6/7

Lunch: Kycklingfajitas

Middag: Hamburgare med klyftpotatis och dressing

TORSDAG 7/7

Lunch: Spagetti och köttfärssås. Nötfärs från Jämtlandsgården

Middag: Kokt korv från Änge chark, med potatismos och gurkmajo

FREDAG 8/7

Lunch: Kebabgryta med ris

Middag: Pannbiff med kokt potatis, gräddsås och smörgåsgurka

LÖRDAG 9/7

Lunch: Klimatsmart sommarbuffé

DANSUPPVISNING SHOW4ALL

Ons – fre kl 13.00 och 16.00 Cupscenen.

PHOTOBOOTH

Tisdag – lördag. Cuptorget. Det kommer att stå ett fotobås på cuptorget hela veckan där lagen kan ta roliga bilder, korta loopar med mer.

PROLYMPIAELEVER ÅK 3-5 UPPTRÄDER Cupscenen.

ADIDAS

Tisdag – lördag. Power Shooting, Ball Canon, Agility Pitch.

CORNHOLE

Tis – fre kl 12.00-18.00 Lördag kl 11.00-14.00 (Vid dåligt väder spelar vi inne i ÖP-hallen)

QUIZ

Vem är smartare än en femteklassare?

Tisdag och torsdag kl 19.30.

CORNHOLE ÖPPEN SCEN FÖR CUPDELTAGARE

Cupscenen.

De som känner sig sugna på att sjunga, dansa, trolla eller på annat sätt underhålla på scenen; kontakta Ola 070-682 25 00

TOVES ORKESTER

Onsdag 6/7 kl 14.30. Cupscenen.

Vi tror på mångfald och olikheter, vi tror att det utvecklarett samhälle och minskar fördomar och rädslor.

Vi tro även på att ha roligt, och det har vi i Toves Orkester.

BUMPER BALL

Tis – tors kl 14.00-17.00 Adidasplanen.

Spela bumperball med dina lagkamrater. Max 7 spelare/lag på planen. Matchtid 10 min.

Bokningsbart varje kvart mellan 14.00 och 16.45.

OBS! Ni måste boka tid hos ansvarig på Cuptorget. Uppge vilken tid ni önskar och hur gamla ni är via SMS till Ola på 070-682 25 00.

Vi svarar inom 15 min om det är ledigt den tiden ni önskar. Om inte, får ni förslag på andra lediga tider. Vill även ha namn samt mobilnr till ansvarig ledare för ert lag på cupen.

Ni kan försöka anmäla er under hela cupveckan men för att vara säkra på att få spela bör ni skicka in er anmälan så fort ni kan.

Roliga aktiviteter mellan matcherna hela veckan!

Välkommen till stans fräschaste grill!

Stor parkering 5000 m2

Öppettider vardagar kl 10.00 -19.00 lördagar kl 10.00-15.00

Ni kan även boka restaurangen utöver våra ordinarie öppettider under storsjöcupen

Se hela vår meny på www.verksmogrillen.se

Gratis bussresor under

Med deltagarband åker du som deltagare gratis på alla Stadsbussar (de gula bussarna) samt Länsbussarna till och från Brunflo. Frösö buss kommer att kompletteringsköra till och från Brunflo under de tider det är lite trafik. I appen Länstrafiken Jämtland kan du se när närmaste lokalbuss kommer samt även var närmaste buss befinner sig.

Illustration: Anders Suneson www.tecknadebilder.se

Nordiska Ungdomsspelen i Östersund. 24-26 feb 2023

• Öppet för dig mellan 9-16 år

• 13-15 olika idrotter under tre dagar.

• De flesta öppna för parasportare. Även äldre än 16.

• Stadssprint på Stortorget fredag kväll.

• Över 2500 startande.

• Stort party med medaljer till alla på lördag kväll.

• Snart är det vinter. Hurra!

Följ vår hemsida som uppdateras i oktober. www.nordiskaungdomsspelen.se Mail till info@nordiskaungdomsspelen.se

RENAULT CLIO

RENAULT CAPTUR

Renault Clio Zen TCe 90 hk

Privatleasing från 2 690 kr/mån*

Köp till metalliclack för endast 90 kr/mån

Förbr. och utsläpp enligt WLTP bl. körning: CO2 117-118 g/km, 5,2 l/100 km.

*Kostnad för rabatterad Renault Försäkring tillkommer. Preliminär klimatbonus är inräknad i kalkylen. *Finansiering med Renault Relax Privatleasing inkl. 3 års service: 0 kr kontant, 36 månader, rörlig ränta, garanterat restvärde. Körsträcka 1 000 mil/år. Övermil 11 kr. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18-63 år. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter samt gäller till och med 31 juli 2022. Reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Bilen på bild kan vara extrautrustad.

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 00.

Renault Captur Zen TCe 90 hk

Privatleasing från 3 090 kr/mån*

Köp till metalliclack för endast 90 kr/mån

Förbr. och utsläpp enligt WLTP bl. körning: CO2 132 g/km, 5,8 l/100 km.

*Kostnad för rabatterad Renault Försäkring tillkommer. Preliminär klimatbonus är inräknad i kalkylen. *Finansiering med Renault Relax

Privatleasing inkl. 3 års service: 0 kr kontant, 36 månader, rörlig ränta, garanterat restvärde. Körsträcka 1 000 mil/år. Övermil 11 kr. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18-63 år. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter samt gäller till och med 31 juli 2022. Reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Bilen på bild kan vara extrautrustad.

Våra ö e ider ser du på icaare.se

Butiken för alla mat- och livsnjutare!

Stanna till hos oss på ICA Supermarket Åre när du har vägarna förbi. Avnjut en mjukglass i förbutiken och låt dig inspireras av vårt gedigna sortiment av färskvaror. Hos oss hittar du allt du behöver. Vi finns i stationshuset. Varmt välkommen!

6995 /kg 95 /kg

Lösviktsgodis Privab. Jfr pris 59:00/kg. Max 3 kg/hushåll. Gäller 30/6–10/7.

Hushållsost Arla. 1,1-2,2 kg. Jfr pris 69:95/kg. Max 3 köp/hushåll. Gäller 30/6–10/7.

Svalka dig sna t med något go från vår förbutik!

Storsjöcupens medlemsföreningar

Storsjöcupen som i sig är en egen förening har också tre stycken medlemsföreningar. Här följer lite information kring dessa föreningar.

Vi finns här för dig och din skog

Skogsbruk behöver inte vara krångligt. Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig gärna att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

Vi finns nära din skog. Din lokala virkesköpare hittar du på sca.com eller i Skogsvinge.

sca.com/skog

sca.com/skog

IFK ÖSTERSUND

BILDADES: 1906

ANTAL MEDLEMMAR: cirka 1 100

ANTAL AKTIVA: cirka 725

ANTAL LAG: 39 olika matchlag och 30 träningsgrupper

ANTAL LEDARE/TRÄNARE: cirka 120

DAMER: division 1 och 2

HERRAR: division 2

ÖVRIGT: Föreningen genomför även fotbollsskola, para-idrott, Fotboll för alla, Kamratkicken, driver Parkskolans och Lugnviksskolans fritidsgårdar, lovcamp, lovfotboll med mer.

KURIOSA: 1959 blev IFK Inbjuden att göra en resa i södra Sovjetunionen. I två veckor reste laget runt i tre Sovjet republiker (Georgien, Armenien och Azerbadjan). Som helhet var turnèn den längsta en utländsk idrottsgrupp överhuvudtaget hade fått göra i Sovjetunionen. IFK spelade fem matcher som sammanlagt sågs av drygt 100 000 åskådare. Varje match uppfattades och genomfördes som en landskamp med nationalsånger, fredsduve-utsläpp, radio- och tvsändningar och andra ceremonier. www.ifkostersund.se

FRÖSÖ IF

BILDADES: 1921

ANTAL MEDLEMMAR: cirka 1 400

ANTAL AKTIVA: cirka 1 000

ANTAL LAG: 21 olika åldersgrupper, cirka 30 lag i matchspel

ANTAL LEDARE/TRÄNARE: cirka 90

DAMER: -

HERRAR: division 3 och 5

ÖVRIGT: föreningen genomför även fotbollsskola, fotbollscamp, para-idrott, parkgolf Badhusparken, bingoalliansen, driver Valla fritidsgård, Nordiska ungdomsspelen, Frösö 5-dagars, Hitta ut, flera fotbollscuper med mer.

KURIOSA: Frösö IF är en flersektionsförening som bedriver fotboll, skidor, orientering, cykel och friidrott.

www.frosoif.se

GRATTIS TILL STORSJÖCUPEN SOM FYLLER 50 ÅR!

Storsjöcupen spelas mellan den 5/7-9/7 2022 och i år fyller cupen hela 50 år. Ett stort grattis och tack för den magiska insatsen som gjorts under dessa år för stadskärnan och besöksnäringen.

Passa på att sätta guldkant i vardagen med några nätter på Clarion Hotel® Grand Östersund. Mitt i stadens puls hittar du Clarion Hotel® Grand Östersund - ett levande hotell med gångavstånd från allt det spännande Östersund har att erbjuda. Med våra 197 hotellrum, 11 mötesrum, relax med pool och bastu, bar och restaurang Kitchen & Table arbetar våra passionerade medarbetare varje dag för att skapa oförglömliga upplevelser. Varje dag. Varje gång. Välkommen till oss!

Läs mer om hotellet genom att scanna QR-koden:

OPE IF

BILDADES: 1922

ANTAL MEDLEMMAR: cirka 1 100

ANTAL AKTIVA: cirka 700

ANTAL LAG: 38

ANTAL LEDARE/TRÄNARE: cirka 140

DAMER: division 2 och 3

HERRAR: division 4

ÖVRIGT: föreningen genomför även fotbollsskola, fotbollscamp, lovträning, bingo och driver egen arena, Torvallen med mer.

KURIOSA: Ope Dam spelade 1976 SM-final mot Jitex inför 1 800 åskådare på Torvallen, en spelare från Ope var med i den första damlandskampen som spelades 1973.

www.opeif.se

Vi

Östersund, Frösön, Brunflo, Lit, Dvärsätt erbjuder vi nu hämtning av pappers- och plastförpackningar.

VÄLJ KÄRL:

NY TJÄNST:

Östersund, Frösön, Brunflo, Lit, Tandsbyn, Ås, Krokom och Dvärsätt erbjuder vi nu hämtning av pappers- och plastförpackningar.

Vi hämtar dina pappersoch plastförpackningar

370 liter

190 liter

Höjd: 107,5 cm

Bredd: 54,5 cm

Djup: 69 cm

35:-/mån. Inkl. moms.

TÖMNING: 131:-/gång, per kärl. Inkl. moms.

För villaägare i Östersund, Frösön, Brunflo, Lit, Tandsbyn, Ås och Dvärsätt erbjuder vi nu hämtning av pappers- och plastförpackningar.

För att beställa ring: 063-57 60 60 eller maila: info.osd@lundstams.se

190 liter

107,5 cm

Bredd: 54,5 cm

Djup: 69 cm

35:-/mån. Inkl. moms

370 liter

Höjd: 107,5 cm

Bredd: 74,5 cm

Djup: 80 cm

40:-/mån.

Inkl. moms.

370 liter

Tjänsten kan komma att förändras/upphöra om Producent Förpackningsförordningen innebär att Lundstams ej är avtalspart med förpackningsproducenterna längre.

Höjd: 107,5 cm

Bredd: 74,5 cm

Djup: 80 cm

40:-/mån. Inkl. moms

www.lundstams.se

Ungdomsrådet bidrar med

Storsjöcupen angår en väldigt stor mängd människor – men till syvende och sist är huvudfigurerna i turneringen alla de unga spelare som deltar.

Så kommer det alltid att vara.

Så inget känns väl naturligare att även dessa nyckelpersoner är med och bestämmer hur Storsjöcupsveckan ska se ut. Därför finns Ungdomsrådet!

Att inrätta ett Ungdomsråd i förberedelserna inför cupen har visat sig vara ett vinstdrag.

Även 2019 fanns ett ”spelarråd” inför turneringen – och då resulterade det bland annat i att den populära discokvällen blev åldersindelad, ett drag som uppskattades av alla. Sportsligt röstade ungdomarna fram att final-

erna i 11-mannaklasserna skulle spelas på Jämtkraft Arena i stället för på Odensala sportfält, och i år kan vi fastslå att det blir en tradition.

Årets ungdomsråd saknar inte heller idéer. Tvärtom haglar det fram tips till verksamhetschefen Peter Andersson när det är stormöte.

Vad som kan bli populärast i år? Vi tippar den ”fotomat” som ska ställas upp på cuptorget. Där kan spelare, ledare och publik ta chansen att fixa festliga bilder på sig själva.

Ungdomsrådet består av spelare från medlemsföreningarna IFK Östersund, Ope IF och Frösö IF. Representanterna i rådet har även haft möjlig -

het att få med sig idéer från sina klubbkamrater.

Fotbollen i all ära, flest idéer har ändå kommit om vilka roliga sysselsättningar som ska finnas på det gemensamma cuptorget. Ett litet insidertips är att det kan komma att bli en blöt avslutning på cupens finaldag …

”Fotomaten”

tippas bli ett populärt inslag på cuptorget i år.

idéer till matcher och cuptorg

7900:-

ord ca pris inkl toner 10 000:-

Toshiba e-STUDIO 338CS

• Skrivare/kopiator/skanner i färg - fax som standard

• 33 sidor per minut i färg och svartvitt

• Pappersformat A6-A4

• Multifunktionsskrivare med nätverkskompatibilitet som standard

Art nr 35190200

Inkl 1 extra toner av varje färg!

Kampanjen gäller t o m 20220731

Ungdomsrådet har haft kontinuerliga möten inför årets cupvecka tillsammans med verksamhetschefen Peter Andersson och samordningsansvarige Emelia Brovinger.

Övre raden fr v: Elvira Westerlund, Irma Sandström, Tilda Bergstrand, Ruth Edgren, Izabelle Bardosen. Nedre raden fr v: Linne Nordqvist, Oscar Björklund, Elias Brännström, Axel Sivertsson.

Sammen får vi ting til å skje

Søk om penger til aktiviteter og prosjekter som skaper glede og engasjement i ditt lokalmiljø.

Les mer og søk støtte på smn.no/stotte

LIVERPOOLS FOTBOLLSKOLA TILL ÖSTERSUND!

Liverpool International Football Academy, kommer till Östersund 15–17 augusti 2022, för att utveckla fotbollsfärdigheterna för pojkar och flickor, såväl utespelare som målvakter i åldern 6 – 14 år.

Officiell partner for LFC

LFC International Football Academy, Europe är officiell partner till LFC i Sverige.

– Vårt mål är att ta Liverpool FC till våra unga fans runt om i världen och visa hur speciell fotbollsklubben är, säger Bernt Jo Vole som är ansvarig för Liverpool International Football Academy, Europe

– Oavsett vart i världen du deltar på en LFC-akademi ska barn och unga få möjlighet att lära sig spela "The Liverpool Way" tillsammans med flera hundra andra barn och ungdomar.

Engelska tränare

LFC International Football Academys tränare är samtliga från Liverpool Football Club. Alla tränare är professionella tränare och väl insatta i Liverpool FC:s akademiverksamhet. Deras yrke är att träna, utbilda och ge instruktioner till unga fotbollsspelare.

Tränarna är från England, och undervisningen är därför på fotbollsspråket.

– Fotbollsspråket är ett väldigt fint språk och dessutom förståeligt i alla länder säger Vole och fortsätter; De engelska tränarna reser runt hela världen för att lära barn och unga att spela fotboll så det är väldigt duktiga på att kommunicera så alla förstår.

Utveckling av lokala tränare

– Det finns också möjlighet för de lokala tränarna att hjälpa till i grupperna som assisterande tränare. Det ger föreningarna möjlighet till utveckling av deras egna tränare som genom erhållen inspiration får med sig nya övningar, infallsvinklar och spelideér under de tre dagarna som fotbollsskolan fortgår. Självklart mycket värdefullt att ta med sig till sina lokala lag för att utveckla spelarna.

För närmare information och anmälan, gå in på www.liverpoolfootballschool.com

Det är mycket som är nytt i årets Storsjöcup. En sak som kommer att märkas är att turneringen har ny huvudsponsor. För Stadium passar konceptet Storsjöcupen som hand i handske. TEXT OCH FOTO: ROLAND OLSEN

Stadium vill aktivera världen — Storsjöcupen en del i färden

Förre spelaren i Östersunds FK, Olle Hallström, är Team Sales på Stadium i Östersund.

– För oss på Stadium är det en möjlighet att få hjälpa cupen med att få så många som möjligt i rörelse. Tillsammans med Adidas är vi stolta över att få vara med och bidra till arrangemanget, säger Olle.

Just att få så många människor som möjligt att röra på sig är en av Stadiums målsättningar.

– Vi vill aktivera världen, och för att göra det behöver vi hela tiden hitta nya vägar. I detta fall så hjälper Storsjöcupen oss i den visionen, menar Olle Hallström.

Stadium kommer bland annat att sy-

nas på det stora cuptorget på Odensala Sportfält, och bidra till Players shop (se separat artikel) där alla deltagare och andra kan handla sportprylar. En marknadsplats för cupen ut mot deltagarna.

Faktum är att Stadium redan stått som cupens huvudpartner i två år –

SUBARU OUTBACK

SÄKRASTE PERSONBIL 2021, enligt Euro NCAP

men eftersom turneringen ställt in två år i rad på grund av pandemin är det först nu som det blir skarpt läge även för Stadium.

– Det har varit speciella år, men det är bara att anpassa sig och hitta nya vägar för att hjälpa föreningar att aktivera så många som möjligt. Men visst

Miljöalternativ

XFuel

och alltid standard

Eluppvärmd ratt • Värmesitsar fram och bak

• X-mode terrängkörningsläge

för extra djup snö

• Praktiska inbyggda takräcken

Säkerhet som alltid ingår

• Fyrhjulsdrift och automat

• Förarassistanssystem med autobroms och adaptiv farthållare

• Helljusautomatik och kurvljus

• 7 airbags och whiplashskydd

• VDC (antispinn, antisladd)

DRAGKROK INGÅR VÄRDE 13.500:–BILAR I LAGER!

Vi erbjuder XFuel-paket som tillval. Ett system som gör att bilen kan köras på både biobränslet etanol och bensin. Vägtrafikskatten för Outback med XFuel-paket är 1.262 kr/år. Systemet kostar 15.000 kr, monterat och klart.

ÖSTERSUND, Fagerbacken 82, 063-15 59 20 www.jemtbil.se, Mån-tor 8-18, Fre 8-17, Lör 10-14

färden

de.

Har du själv deltagarminnen från Storsjöcupen?

– Mina egna minnen som aktiv är nog två förluster! En mot något brasilianskt

motstånd när jag spelade i Nälden. Sedan en mot Sund IF i finalen med Frösö IF.

10 % rabatt på service*

att få vara med på plats och ta del av all energi som spelare och ledare kommer med, avslutar Olle Hallström.

Läs mer om aktiveringskonceptet på: www.stadium.se/activate-the-world

Medan du tänker på fotboll tar vi hand om din bil eller husbil.

Dags för service av din bil eller husbil?

Just nu erbjuder vi 10% rabatt vid service. Och självklart fortsätter din nybilsgaranti att gälla.

Ring och boka din tid hos oss. Välkommen till MECA+ Östersund.

MECA+ Östersund Arenavägen 9, Östersund Mån-fre 07.00–17.00 +46 (0) 63-19 77 66 info@mplusosd.se meca.se

*Erbjudandet gäller endast hos MECA+ i Östersund och för dig som uppger rabattkoden “Storsjöcupen” vid bokningen.

Olle Hallström är glad över att Stadium fått förtroendet som huvudsponsor för Storsjöcupen.

»Vi vill aktivera världen. Storsjöcupen hjälper oss i den visionen. «

på sportsplan under Storsjöcupen

Fiskeparadiset Krokoms kommun

I Krokoms kommun finns det fler fiskevatten än invånare. Här finns sjöar, tjärnar och vattendrag i magisk natur. Från vidsträckta fjäll genom tätvuxen urskog till vägnära vatten på lågland. Ibland är det lättillgängligt. Ofta når du storöringen genom vandring i väglös vildmark med belöningen att du oftast är helt ensam vid vattnet. Var beredd på grov fisk. Alltså riktigt grov fisk.

Sigrid på bilden metar med ett Terminator III havsfiskespö i Marianergravsklass. På den titanlagrade rullen med kevlarförstärkt slirbroms sitter en lina i klass RH 17. Något som är absolut minimum för ett lättare fiske från land eller brygga i Krokom. Spännband i lastsäkringsintervall 10-12 ton per förskjutningskilo alternativt betongförstärkta jordankare rekommenderas som förankring, men vi lämnar inga garantier. Sigrid har valt yngel av abborre som bete och hoppas på att få en normalväxt Krokomsöring.

krokom.se/fiskeparadiset

Framtidens samhällsbyggare

Välkommen till Östersund. Här är det lika nära till fotbollsplaner som till hållbara kontor.

Östersund är en Sveriges 15-minutersstäder. En stad där du kan gå, cykla eller ta bilen till jobbet på 15 minuter – och dessutom kan handla mat, gå på café eller restaurang, ta barnen till skolan, njuta av naturen och göra allt annat du vill i din vardag inom samma tidsram.

Vid renoveringen av våra fastigheter återbrukas eller säljs så mycket som möjligt!

#DiösÅterbruk

Här utvecklar vi på Diös moderna och aktivitetsanpassade kontorslokaler med en riktigt hållbar profil.

Prata med oss om ditt företag också vill ta plats i Östersund. dios.se

Volvo XC60 jubileumsbil

Bilbolaget firar 90 år 2022! Vi inleder vårt jubileum med att erbjuda en unik och välutrustad jubileumsbil Volvo XC60 Recharge T6. Med Volvo XC60 Recharge T6 kommer du upp till 78 km på en laddning. Det ger dig chansen att utföra vardagsärenden och helgens utflykt helt på el. Dessutom möjlighet att köpa till paket och tillbehör till jubileumspriser.

Välkommen på en titt och provkörning!

För oss handlar det om samma sak, då som nu: Om att hitta rätt väg och bil för dig. Läderklädsel +1 932 kr

+1 932

WLTP vid blandad körning (prel). Förbr: 1,0 l/100 km. CO₂: 23 g/km. Räckvidd eldrift: 78 km. *Billån: 20% kontant/inbyte, 36 mån, restvärde 50% efter 36 månader, ränta 5,25% (effektiv 5,38%). Kostnad för Serviceavtal och försäkring tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. **Volvo Business Lease: Första förhöjd hyra 10%, restvärde 50%. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal tillkommer. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. ***Erbjudandet gäller 36 månader, 1500 mil/år samt i kombination med finansieringserbjudande. Den statliga klimatbonusen är ej inräknad i priserna. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter samt gäller till och med 31 juli 2022. Reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Bilen på bild kan vara extrautrustad.

Volvo V90 jubileumsbil

Bilbolaget firar 90 år 2022! Vi inleder vårt jubileum med att erbjuda en unik och välutrustad jubileumsbil Volvo V90 Recharge T6. Med Volvo V90 Recharge T6 kommer du upp till 87 km på en laddning. Det ger dig chansen att utföra vardagsärenden och helgens utflykt helt på el. Dessutom möjlighet att köpa till paket och tillbehör till jubileumspriser. Välkommen på en titt och provkörning!

För oss handlar det om samma sak, då som nu: Om att hitta rätt väg och bil för dig.

Volvo V90 Recharge T6 Core Edition

Jubileumspris 559 900 kr

Billån* 6 490 kr/mån

Volvo Business Lease** 6 390 kr/mån

Serviceavtal 90-års erbjudande*** 90 kr/mån

VÄLJ TILL JUBILEUMSPAKET - KUNDVÄRDE UPP TILL 47 800 KR

Läderklädsel +1 932 kr

Motorstolspaket +1 932 kr

Ljuspaket och metallic +1 932 kr

Dragkrok +1 932 kr

vid blandad körning (prel). Förbr: 0,8 l/100 km. CO₂: 18 g/km. Räckvidd eldrift: 87 km. *Billån: 20% kontant/inbyte, 36 mån, restvärde 50% efter 36 månader, ränta 5,25% (effektiv 5,38%). Kostnad för Serviceavtal och försäkring tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. **Volvo Business Lease: Första förhöjd hyra 10%, restvärde 50%. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal tillkommer. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. ***Erbjudandet gäller 36 månader, 1500 mil/år samt i kombination med finansieringserbjudande. Den statliga klimatbonusen är ej inräknad i priserna. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter samt gäller till och med 31 juli 2022. Reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Bilen på bild kan vara extrautrustad.

Allt för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 00.