SMT-sommar-200616

Sommar

Sommar 2020

Sommar 2020 är en bilaga

Som geS ut aV Hall media ab redaktör:

amelie Bergman

Foto, omSlagSbild:

janne Wrangberth

redigering:

Michael joelsson

anSVarig utgiVare:

Herman Nikolic

FörSäljningScHeF:

ulrika glad

teleFon, Växel: 036-30 40 50

Länge leve vardagsåkarna!

Här hemma på landet har söndagsåkarna alltid varit en självklar del av tillvaron. När jag var liten var det just på söndagarna som de var ute och for, medelålders eller ännu lite mer till åren komna bilförare, som passade på att se sig om på söndagseftermiddagen eller efter kvällsmjölkningen. Alltid fanns det något att titta på. Hur långt de andra bönderna hade kommit med höskörden, ett ladugårdsbygge eller en ny traktor som blänkte på gårdsplanen. Om det inte var på vår egen lagårdsbacke som söndagsåkarna passerade revy, så var det mamma och pappa som själva var ute och åkte –med undertecknad lätt uttråkad i baksätet. I vuxen ålder har jag själv hemfallit åt söndagsåkeriet och insett dess tjusning, samtidigt som jag också har lärt mig att uppskatta besöken. Uppkrupen på grindstolpen och beväpnad med smartphone istället för hagelbössa är det halva nöjet att ta reda på vem det är som är ute och far.

Men den här våren har det hänt något med söndagsåkarna. De åker inte längre bara på söndagarna. De åker mitt på blanka vardagsförmiddagen och de gånger som de inte lyckats gömma sig bakom instrumentbrädan så har jag noterat att de ibland även är av yngre årgång. Min app talar dessutom om för mig att de är utsocknes. Det är inte bara orts-

Innehåll

Vardagsåkandet är här för att stanna, förhoppningsvis till glädje för många av våra lokala upplevelseföretag. För det är ju så, att vår region har mycket spännande att erbjuda.

borna som är nyfikna på vad jag har för mig – nej, numera kommer de från alla möjliga ställen som Tenhult, Nässjö och Taberg. Orsaken stavas förstås corona. Kombinationen av ofrivillig ledighet och reseförbud har fått oss att upptäcka vår hembygd på nytt. Och kan man inte ta planet till Mallis så får det bli en utflykt till grannkommunen istället.

So MM aren 2020 ko MM er att bli annorlunda på många sätt. Även om restriktionerna har lättat får många av oss bereda sig på en semester på hemmaplan och fortsatt försiktighet i våra sociala kontakter. Vardagsåkandet är här för att stanna, förhoppningsvis till glädje för många av våra lokala upplevelseföretag. För det är ju så, att vår region har mycket spännande att erbjuda. Lokala utflyktsmål som vi tidigare har åkt förbi till förmån för attraktioner längre bort. I vår sommarbilaga kan du läsa om na-

Sidorna 4–5

Sidorna 8–9

turnära och fartfyllda upplevelser i skog och mark och möta människorna bakom butiksdörrarna och villahäckarna. Låt dig inspireras till en aktiv ”hemester” som inte bara innebär en massa jobb. För handen på hjärtat: du kan ju inte snickra på altanen och renovera hela sommaren. Du måste hålla koll på vad de andra har för sig också!

Mitt eget ”guilty plea S ure”? Jag tar gärna en tur ner till Gnosjös villakvarter och kollar in fabrikörernas bilar som står parkerade på garageuppfarterna. Bättre än vilken bilmässa som helst.

Kröni K a

Amelie Bergman

Sidorna 20–21

Sidorna 24–25

Sidorna 28–31

sommarlek | Badringar ärmpuffar 29.90:- /st

45-årsjubileum med bilfest hela sommaren

Tack alla härliga kunder som gett oss förtroendet att sälja och serva bilar i 45 år. Nu vill vi fira tillsammans med er och har tagit fram riktigt bra jubileumserbjudanden som gäller hela sommaren, 15 juni till sista augusti.

Köp ny eller begagnad bil och få tillbehör för 4 500 kr. Planerar du för en sommar i Sverige? Alla som köper en ny eller begagnad personbil får välja valfria tillbehör för 4 500 kr. Passa på och utrusta bilen med t ex cykelställ, takräcken, hundbur eller kanske en kylbox.

Jubileumspriser - upp till 20% rabatt på däck, takräcken, cykelhållare, Hertz biluthyrning och bilvård.

Läs om alla jubileumserbjudanden på www.nybergsbil.se/bilfest

Trevlig Sommar!

Godis, Glass, snacks, Dricka | Leksaker |Kontorsmaterial

Södra Storg. 10, Eksjö | 073-810 58 85 | Öppet: Mån-lör 10-19 | Sön 11-17

Öppettider i sommar se nybergsbil.se

Palle är frälst på barbecue

– Det är lätt att gå ner sig i barbecueträsket!

Stefan ”Palle” Palmgren i Nässjö grillar allt. Och han gör det inte bara på semestern. Välkommen på grillparty hos grillturisten som inte bangar att köa länge för en god barbeque...

Det började med att Palle och Anna fick en stor gasolgrill, en riktig värsting, när de gifte sig. Sedan var det kört.

– Jag kunde inte sluta grilla. Herregud det är sexton år sen… Det var standard i mitt kompisgäng att alla som gifte sig fick en grill, men det är nog ingen som har blivit så illa däran som jag, skrattar Palle som blev frälst på barbecue, slukade alla kokböcker i ett nafs och började experimentera.

Enligt Palle går det mesta att grilla – från hela kycklingar uppträdda på ölburkar till revben, hamburgare, pizza och julskinka.

När ha N i N te grillar kör Palle truck på lager och Anna jobbar med HR och försäljning på ett IT-företag. Men Anna har också en bakgrund som kock och det är ingen överdrift att säga att hon har eldat på Palles grilldille. Båda är passionerat intresserade av mat och matlagning och ägnar en stor del av sin lediga tid åt att laga mat med familj och vänner. Och när de är ute och reser, ja då handlar det också mest om mat. Den riktiga drömresan gjorde familjen Palmgren 2017. Efter ett stopp i New York drog de vidare till amerikanska södern för att uppleva äkta amerikansk barbecue.

– Höjdpunkten var besöket på Franklin’s i Austin, Texas. De är, enligt min och många andras åsikt, bäst i världen på barbecue. Det är bara ett krux. En barbecue på Franklin’s tar 18 timmar att köra. Så när köttet är slut – ja då är det slut.

– Det är kö på Franklin’s varje dag. Utifrån tillgången på kött och köns längd så kommer de ut med en skylt som det står ”last in line” på. Hamnar du bakom den så kan du antingen ha is i magen, stå kvar i ett antal timmar och hoppas på att de har räknat fel eller gå hem igen, suckar Palle som har upplevt den hårda vägen hur det är att hamna på fel sida om skylten.

– Dag nummer två gick jag och dottern ditt redan vid kvart över fem på morgonen. Jag kan säga att vi inte var först. Men det var verkligen värt väntan! Det var de kortaste sex timmarna jag har varit med om. Det var en fantastisk stämning i kön och alla pratade med alla. Till slut dök Mr Aaron Franklin himself upp och hälsade. Att få en pratstund med honom var en otrolig upplevelse!

De N här soliga sommarkvällen bjuder Palle och Anna läsarna på sallad med grillad flankstek och sparris, och grillade nektariner till efterrätt. Receptet har de svängt ihop tillsammans och rätterna går snabbt att både förbereda och laga.

– Vi har hjälpts åt. Anna är ex-

Det skulle bara bli ett litet vindskydd, men innan Palle hann hejda sig hade han byggt en hel BBQ-stuga. Perfekt när man har grillfest, menar Palle som älskar att stå i luckan och servera resultatet av många timmars kärleksfull grillning. På instagram kan du följa Palle på grillstigen, hemma i trädgården och på resa. @psomipalle heter han där.

Rätt attiraljer är viktigt när man är grillmästare. Från valet av kött och grillkol till kryddor och utrustning. ”Det kan bli rätt dyrt om man inte passar sig”, skrattar Palle.

Palle ti P sar

Ha inte för bråttom. Kolen ska vara genombrunnen och askgrå innan du börjar grilla.

SatSa på ett bra närproducerat kött. jag vill gärna veta vad det är jag grillar.

Lägg inte kyLSkåpSkaLLt kött på grillen. då är det lätt hänt att det blir klart utanpå men inte får rätt temperatur inuti. ta ut det i rumstemperatur en stund innan det är dags.

Skippa färdigkryddat. gör din egen rub eller marinad istället. det finns en uppsjö av recept på webben. Pröva dig fram och hitta dina favoriter. Våga experimentera och byt ut de ingredienser du inte tycker om. köp koL av bra kvaLitet, gärna ekoLogiSk. du kommer att märka skillnaden.

pert på vardagsmaten. När jag lagar maten vill jag inte ha en tid att passa, utan då får det bli klart när det blir klart, erkänner Palle som egentligen tycker att klotgrillen är lite för snabb.

– Man vill ju hålla på en stund. Långt och länge enligt den amerikanska barbecue-traditionen är hans melodi. För några år sedan köpte han en pelletssmoker och sedan dess finns ingen återvändo.

– Man kan väl säga att amerikansk barbecue är som ett kärleksfullt långkok i ugn, där man

ligger och tuggar på en jämn temperatur runt 125 grader i jättemånga timmar. Ska man göra revben så tar det fem. Julskinkan tog nio!, erkänner han.

Det här me D jämlikheten kring grillen har Palle funderat på en hel del.

– Alltså det är ju rätt märkligt. Att det alltid har varit killen som står vid grillen trots att han kanske inte ens kan något om matlagning. Min pappa kunde knappt steka ett ägg, men nog sjutton var det han som gril-

Allt började med att Palle och Anna Palmgren fick en grill i bröllopspresent av kompisarna. Anna som är kock i grunden har eldat på Palles grillintresse och just den här grillkvällen har de planerat tillsammans.

En välmarinerad flankstek är snabb och enkel att grilla till vardags. ”Gör gärna din egen marinad och våga experimentera med ingredienser som du tycker om”, tipsar Palle. Just den här steken är marinerad i apelsin, paprika och rökig barbeque-sås.

lade hemma. Numera är det ju en helt annan fördelning i hemmet men vi män har nog en förmåga att nörda ner oss; är det inte brygga öl, så är det baka surdegsbröd, eller gå all in på grillning. Men sen behöver man hjälpas åt med resten, resonerar han ödmjukt.

– Vi pla N erar och förbereder gärna tillsammans. Anna är snabb med att fixa goda tillbehör och skulle säkert grilla bra ock-

så. Men jag skulle stå och hänga över axeln på henne hela tiden. Jag vill själv – det är ju mitt stora intresse!

Vad gör dig lycklig, förutom Anna då? – Chicken wings på smokern är svårslaget. Och rökta kamben som har fått gå länge, med en god barbequesås. Det är svårt att inte tycka att det är gott…

Amelie Bergman amelie.bergman@hallmedia.se

Pallesallad med grillad F lankstek, 6 P ersoner

500-600 g flankstek

Marinad:

saften av 1 apelsin

1 msk kalvfond

1 dl rökig bbq-sås

1 tsk rökt paprikapulver

1 tsk nymalen svartpeppar

Blanda ingredienserna och marinera flanksteken i minst 1 h, men gärna över natt.

Sallad: bladspenat

cocktailtomater i olika färger

2 knippen grön sparris

1 vitlök

1 citron

Chimichurri:

2 krukor persilja

½ dl färsk oregano

2 vitlöksklyftor

1 röd spansk peppar

ca 1 dl olivolja

salt och peppar

Så gör du:

Mixa örter, vitlök och spansk peppar. tillsätt olja i en stråle till önskad konsistens, smaka av med salt och peppar.

skär toppen av vitlöken och halvera citronen.

Lägg på grillen, räkna med att de behöver cirka 15–20 min grilltid.

Lägg flanksteken på grillen. använd stektermometer och ställ den på 56°. När flanksteken är klar, låt den vila några minuter. grilla under tiden sparrisen snabbt.

Lägg spenat, halv

rillade nektariner

med mascar P onekräm och ros tad kokos

6 nektariner

1 burk mascarponeost

1 ½ dl vispad grädde

½ dl florsocker

saften av ½ - 1 lime färsk mynta

rivet limeskal av 1 lime rostade kokosflakes

Så gör du:

grilla nektarinerna med köttsidan neråt. Lägg sedan på indirekt värme så att de blir genomvarma.

Palle Palmgren är killen som inte har bråttom vid grillen. Kolen ska vara genombrunnen innan du börjar grilla, tipsar han.

Foto: Janne Wrangberth

Blanda mascarponekrämen genom att röra ihop mascarpone med grädde, florsocker och limesaft. Klicka krämen över de grillade nektarinerna och dekorera med mynta, det rivna limeskalet och rostad kokos.

Vi har öppet som vanligt!

Hos oss finns mycket att göra.

Här kan du:

Äta frukost, lunch & middag

Sova gott i herrgårdsmiljö

Basta & bada badtunna i vårt Eco-spa

Träna i vårt gym

Promenera i naturreservatet

Bestiga ruinen från 1400-talet

Lägga till med båt vid vår brygga

Bada och fiska i sjön

Fika eller dricka något gott på vår terrass

Prova GB:s nya glassar

Spela boule och kubb

Kasta pil och spela biljard

Spela TV-spel

Sjunga Singstar

Hyra cykel, båt eller kanot

Andas frisk luft

Boka på info@toftaholm.se / 0370- 440 55

Se våra olika paket på www.toftaholm.se

Ranch style

H Amerikanska arbets- och ranchkläder

H Boots, hattar o jeans

H Allt för westernhästen H

Öppet: Tisdag,

Sydväst om Tranås. Vägen mellan Linderås och Lekeryd, 3,5 km från Linderås, höger sida. Tel 0140-502 59. www.milsta.se

Nydala Café & Restaurang

Café | Restaurang | Catering | 0382-31013

Sommaröppet Tisd-sönd 11-19

Övriga tider efter överenskommelse

0382-310 13

Se hela vårt utbud på cafenydala.se

RABATT PÅ HELA BURHÉNS SORTIMENT Gäller ej på kampanjvaror

• Matservering

• Kaffebröd & smörgåsar

• Uteservering i vår stora trädgård

• Kulturell & lantlig miljö

BERGMANS 54 år 1966-2019 15% RABATT PÅ HELA SITS SORTIMENT Gäller utvalda tyger IMPULSE

Isabergs rodel – en berg- och

En hisnande färd som bokstavligen går som på räls och med rätta kan kallas berg- och dalbana. Rodelbanorna är omåttligt populära i Alperna – men numera räcker det att ta sig till Isaberg för att få uppleva den vindlande åkningen mitt i naturen. En aktivitet som passar alla grupper och familjemedlemmar.

Vintern och skidåkningen som helt uteblev på Isaberg den gångna säsongen – allt detta känns mycket avlägset när du en dag i början av juni, då termometern visar 25 grader och solen gassar från en närmast molnfri himmel, tar dig från parkeringen bort till sportcentret och den nyuppförda rodelbanan. En bana som långsamt först klättrar upp mot bergets topp för att sedan snabbt ringla sig ner igen genom backar och ett par skarpa kurvor ner mot dalen.

Av den sammanlagt en och en halv kilometer långa rodelbanan går en kilometer nerför berget i en – om man så önskar – vindlande fart, beroende på hur mycket man själv bromsar. Banan, den hittills enda i sitt slag i Sverige, invigdes vid midsommar förra året, och har omgående blivit en succé med sin placering ett stenkast från höghöjdsbanan, hinderbanan och äventyrsgolfen på området. Investeringssumman: 20 miljoner kronor.

– Under förra året hade banan 86 000 åk, och i år tror vi att vi hamnar på en bra bit över 100 000 åk. Rodelbanan är ju den första aktiviteten som vi investerat i som fungerar året runt i alla väder, även vinter, konstaterar Louise Söderlund, vd för Stiftelsen Isabergstoppen.

n ågra korta instruktioner från personalen om hur broms och gas fungerar, du sätter dig tillrätta i den gulsvarta rodeln och får på dig säkerhetsbältet. Sedan rullar du långsamt ut från ”stationen” och får först vara beredd på en vilsam men brant stigning uppför.

De första femhundra metrarna som löper uppåt med liftens hjälp blir därför ett långsamt uppbyggande av förväntningar på vad som komma skall. Efter en stund, ju högre du stiger, börjar du också ana miljön och landskapet som du faktiskt befinner dig i, och som nu breder ut sig bakom dig. Man får visserligen vrida på huvudet där man sitter fastspänd. Men gör man så

i saber G s rodelbana

Rodelbanan på IsabeRg är totalt nästan 1 500 meter lång; 450 meter liftburen uppför och 1 000 meter räls nedför. det tar omkring 4,5 minuter att åka upp och 1,5 minuter att åka ned, beroende på hur mycket man bromsar.

baRn mellan 3 och 8 åR måste åka tillsammans med någon som är minst 15 år. Lösa föremål ska man inte ha i rodeln, de placeras i väskrummet under åkningen.

ÄR man gRavId elleR har allvarliga rygg- eller hjärtproblem ska man inte åka rodelbanan. Maxvikten för att få åka banan är 150 kilo.

FöRutom oRdInaRIe öppettIdeR kan bokning av företag/skolor/grupper göras utanför ordinarie starttider och genomförs efter överenskommelse.

får man en skymt av den vackert glimrande Algustorpasjön och den omgivande barrskogen. Allt medan rodeln fortsätter att ta dig upp mot bergets topp.

ÄV en om rodelbanan körs året runt, är det lätt att inse att upplevelsen måste vara speciell just på sommarhalvåret. Bara att få höra fågelkvittret bland de höga tallarna under färden uppåt är värt en del. Sedan länge har sommarrodel på räls varit omåttligt populärt i Alperna. Och när den väl etablerar sig i Sverige är det till Småland den kommer.

– Det är ju en klockren familjeaktivitet, från tre år och uppåt. Den här aktiviteten kompletterar verkligen våra övriga aktiviteter på ett bra sätt, och kan locka både långväga besökare och dagsbesökare, säger Louise Söderlund. Mycket riktigt. Denna dag kommer också en högstadieklass från Vänersborg på besök. Den traditionella resan neråt Europa med besök i bland annat Auschwitz blev förstås inställd i år. Istället blev det ett par dagars resa i Sverige, bland annat med rodel och höghöjdsbana på Isaberg.

o kej. n u Ä r vi uppe på berget, den halvkilometerlånga stigningen är slut. Förutom under färden med hjälp av lift uppåt, kan föraren sedan själv reg -

lera farten genom att gasa och bromsa med en spak på vardera sida om rodeln. Men – för att det inte ska bli köbildning på toppen gäller att i detta skede direkt släppa på farten, något som även en skylt vid sidan av rälsen informerar om. Och i mångt och mycket är det förstås nu det börjar. För nu går det neråt för hela slanten i den doftande barrskogen. Släpper man på ordentligt suger det faktiskt rätt bra i branter och kurvor under den kilometerlånga färden ner mot sportcentret. Så pass att du vill köra en gång till, minst. För ju bättre du lär känna rodelbanan och dess backar och kurvor, desto roligare blir det när du vet var det är dags att släppa på lite extra eller bromsa in.

e n klar fördel med den nya Isabergssatsningen är att rodelbanan på räls kan attrahera många olika grupper och hela familjen. I den tvåsitsiga rodeln kan farmor åka med barnbarnet på tre år, och och personer med funktionshinder kan åka med ledsagare.

Med fog skulle man kunna tala om Isabergs nya och Sverigeunika rodelbana som en äkta berg- och dalbana – en kittlande nöjesupplevelse mitt i naturen.

Johan Wallesjö 0371-56 57 04 johan.wallesjo@varnamonyheter.se

Den första stigningen uppåt. Under premiäråret förra året registrerades runt 86 000 åkningar.

När

Här början resan på Isabergs rodelbana, med en långsam stigning upp längs

dalbana mitt ute i naturen

Väl nere i dalen igen kan man inte vara annat än nöjd - och sugen på ännu ett åk.

Rodeln susar fram i jämnhöjd med trädtopparna längs den cirka 1,5 kilometer långa banan.

Släpper man på ordentligt kan det bli en bitvis kittlande färd ner mot dalen.

berget och med Algustorpasjön i bakgrunden.

Foto: Christer Gallneby

Kära kunder, i dessa tider erbjuder vi fri hemkörning inom 2 mils radie från butiken.

NÄSSJÖ

NÄSSJÖ

NÄSSJÖ

Gallerian Loket

Rådhusgatan 29

Gallerian Loket

Gallerian Loket

Rådhusgatan 29

Tel: 0380-133 33

Rådhusgatan 29

Tel: 0380-133 33

Mail: nassjo@elonljudbild.se

Tel: 0380-133 33

Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15

Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15

Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15

www.elonljudbild.se

www.elon.se

www.elonljudbild.se

www.elonljudbild.se

Fin gräsmatta och minskade allergiska besvär!

- DET ÄR HELT OTROLIGT VAD FIN GRÄSMATTAN HAR BLIVIT, UTBRISTER TOBIAS TORVALDSSON I KULEBO, STRAX UTANFÖR NÄSSJÖ.

“Vi vill vara bäst när det gäller”

- Vi besökte den nya fina butiken i Almenäs köpstad och blev förvånade över hur fräscht det var och hur snabbt vi fick hjälp att hitta en lösning på vårt behov. En dryg vecka efter besöket var gräsklipparen installerad och klar och nu har den fått fason på vår bångstyriga gräsmatta, berättar Tobias. Maskinen har till och med fått ett namn, den lystrar nu till Nils Börge Gårdh och Tobias fru Mariette delar entusiasmen över den nya trädgårdshjälpredan.

- Vi är inte sådana som är jätteintresserade av trädgården utan vill ha en smidig lösning och det har vi fått säger Mariette och berättar att gräsklipparen blivit något av en i familjen.

MINSKAT ALLERGISKA BESVÄR

Mariette berättar även att hon tidigare haft allergiska besvär efter gräsklippning, något som har försvunnit helt efter att den nya gräsklipparen tagit över. Hon påpekar att en annan sak som är bra är att man enkelt kan bestämma när på dygnet och hur länge och ofta gräsklipparen ska klippa. Detta är bra då man kan låta den vila på natten för att skydda eventuella igelkottar och andra varelser som kanske rör sig på gräsmattan nattetid. Paret sammanfattar med att den nya Husqvarna Automower® från Nässjö Skog & Trädgård är en fantastiskt bra investering. Det enda de ångrar är att de inte skaffat en tidigare.

Text och bild: Mikael Torstensson

PÅ NÄSSJÖ SKOG OCH TRÄDGÅRD MÖTER MAN NÅGRA AV NÄSSJÖS RIKTIGA PROFILER INOM KUNDBEMÖTANDE OCH ERFARENHET AV HUSQVARNAS BREDA SORTIMENT. DICK CARLSSON HAR JOBBAT MED HUSQVARNAS SORTIMENT INOM SKOG OCH TRÄDGÅRD I 40 ÅR. En annan nässjöprofil som hjälper dig i butiken är Johan Granlund som under många år hjälpt kunder tillrätta på ett av stadens välrenommerade motorföretag. Dick och Johan berättar att man erbjuder ett brett produktsortiment från pålitliga leverantörer som Husqvarna och Stihl. Bra produkter och service är grunden i verksamheten och att alla ska känna sig välkomna till Nässjö Skog och Trådgård i Almenäs köpstad i Nässjö. - Kundbemötande är A och O. Det handlar om att se kundens

Mariette och Tobias Torvaldsson är nöjda med sin nya Husqvarna Automower® från Nässjö Skog & Trädgård.

Dick Carlsson och Johan Granlund tar hand om kunderna.

Nils Börge Gårdh i full fart.

Efter en lång och stökig vår väntar en sommar som inte blir som vanligt. Så hur ska vi göra för att vårda våra kärleks- och familjerelationer? Psykoterapeuten Margaretha Forss vet hur du får en lyckad semester på hemmaplan.

Psykoterapeuten: ”Var rädda om varandra i sommar”

Margaretha Forss är legitimerad psykoterapeut verksam i Jönköping och jobbar med förändringsledning på individoch organisationsnivå. Bland uppdragsgivarna finns både privata och offentliga verksamheter, och hon arbetar även inom idrottsrörelsen, bland annat med allsvensk fotboll. Margaretha utbildar olika yrkesgrupper i att möta människor i kris och hjälper organisationer i tider av omställning. Hon har också forskat i hur trygghet och otrygghet i våra anknytningsmönster påverkar oss i arbetslivet och under perioder av stress.

– Om man i grunden är otrygg så är oro och utmaningar något som man blir extra känslig för. Vi hanterar också våra relationer väldigt olika beroende på om vi är trygga eller otrygga i grunden, säger Margaretha som menar att detta också påverkar hur vi har reagerat på den omställning som covid -19 har inneburit.

Även en ett ”vanligt” år är det just semesterperioden som innebär den tuffaste utmaningen för våra familjeband – de flesta skilsmässor sker efter sommar och semester. Men i år har vi dessutom slitit på varandra med hemmajobb och hemmastudier hela våren. Och när vi nu går in i semestern så kan vi inte resa bort på det sätt som vi är vana vid. Hur ska vi tackla allt det här?

1stä M av Förväntningarna

– Frustration och besvikelser uppstår i gapet mellan vad man förväntade sig och hur det faktiskt blev. För många är semesterresan ett miljöombyte som vi har längtat efter. Börja med att acceptera att läget är som det är. Sätt er sedan ner tillsammans och prata igenom era förväntningar. Hur vill ni minnas semestern 2020? Vad är det som ni har uppskattat med era tidigare semesterresor? Går det att återskapa på hemmaplan? Om inte – kan ni tänka er att hitta andra sätt att fira semester i år? Gör en gemensam önskelista med saker som ni alla är överens om att ni skulle vilja göra, tipsar Margaretha Forss. Var sedan nöjda om ni har gjort en del av dessa saker när semestern är slut.

2ta på dig turistglasögonen

– Det finns också några enkla knep som du kan ta till för att göra din ”hemester” lyckad, säger Margaretha Forss. – En resa till solen är tidsbegränsad. Det gör att vi, när vi reser bort, är noga med att ta tillvara på dagarna eftersom vi vet att de har ett slut. Försök att lyfta över det förhållningssättet på semestern som du tillbringar hemma. Ta vara på tiden och tänk på att det brukar gå fort till dess att det är dags att arbeta igen. Det handlar helt enkelt om att lura hjärnan.

– I en bekant miljö slappnar vi av och går på autopilot. Det är därför som vi tycker att utlandssemesterresan ger så mycket. I en främmande miljö måste vi vara mer uppmärksamma – vi öppnar alla sinnen, tar in alla dofter och ljud. Ta på dig samma turistglasögon hemma som du har när du

är utomlands. Se på allt du möter med ett fräscht sinne. Det går!

3g ör en personlig utvärdering

Att vissa relationer utsätts för påfrestningar under sommar och semester är svårt att komma ifrån, menar Margaretha Forss. – En dålig relation kan vi dölja i vardagsbrus och arbetsliv. Med semestern kommer en tystnad och då kan det bli väldigt tydligt att man inte har det bra tillsammans. Oavsett om du lever i en bra eller en dålig relation så tycker jag att det är viktigt att du gör en personlig utvärdering där du tar ansvar för ditt eget välbefinnande och inte skyller på din partner. Fråga dig själv vad du vill ha ut av semestern. I vilket skick vill du vara när du kommer tillbaka till jobbet? Vad behöver du göra för att få energi och må bra? Vad kan du göra på

egen hand och vad kan ni göra tillsammans under semestern?

4

Fokusera på det du kan påverka – Den här sommaren kan jag tänka mig att många oroar sig för sin arbetssituation. Finns det ett jobb kvar till mig i höst och hur ser det i sådana fall ut?

Det är mänskligt att vilja kunna kontrollera saker och ting – och förlorad kontroll och oro går hand i hand. Men inte ens vår daglige guru Anders Tegnell kan säga när och om och hur det här kommer att ta slut.

Att oroa sig för det som man inte har kontroll över är meningslöst, säger Margaretha Forss, som betonar betydelsen av att fokusera på det som går att påverka.

– Lägg oron åt sidan och fundera över hur du kan använda dina semesterveckor till att må så

bra som möjligt när det är dags att börja jobba igen. Om du mår dåligt och känner att dina negativa känslor tar överhand: prata med någon! Vi människor är inte skapta för att lösa våra problem ensamma. 5s e det positiva! Men allt är inte oro så här i corona-tider.

– Jag får också höra av många att den här våren har fört med sig positiva saker, berättar Margaretha Forss. – Krisen har inneburit ett lugnare tempo och många känner att de har fått ett andrum. Med färre arbetsresor och tider att passa har vi fått möjlighet att lyssna inåt. Det är faktiskt flera som har sagt till mig att ”äntligen känner jag att jag är i fas!”

Amelie Bergman amelie.bergman@hallmedia.se

Margaretha Forss är verksam som psykoterapeut i Jönköping och har specialiserat sig på förändringsledning. Foto: Patrik Svedberg

Synundersökning

0 kr

vid köp av valfri båge

Jönköping Borgmästargränd 3, 036-16 90 20. Asecs, 036-12 41 50. Nässjö Storgatan 37, 0380-158 10. Välkommen till vår nya fräscha butik! Vetlanda Stortorget 1, 0383-124 60.

Gäller till 5/7

Boka din synundersökning på specsavers.se

Fram t.o.m. 5 juli 2020 får du, vid köp av båge som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker helt utan kostnad (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med 2för1 eller 1 par med fritt tillval, men inte med erbjudanden/rabatter. Gäller endast nybeställningar under kampanjens giltighetsperiod. ©2020 Specsavers.

blandad körning (g/km): 0. Energieffektivitet: A+.

e är ett batteridrivet elfordon som behöver anslutas till elnätet för laddning. Noll utsläpp under körning. Siffrorna för räckvidd med eldrift kan avvika från verklig körning, vilken är beroende av en rad faktorer inklusive batteriets laddningsnivå vid start, tillbehör monterade (efter registrering), väderförhållanden, körstilar och fordonslast. Den elektriska räckvidden beräknades med hjälp av ett nytt test (WLTP). Jämför bara siffror för bränsleförbrukning, CO2 och elektrisk räckvidd med andra bilar som testats enligt samma tekniska tillvägagångssätt. *Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller tills vidare. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Privatleasing 3

Bilen som visas är en Jazz 1.5 i-MMD Executive i Platinum White Pearl – Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 3,5–5,8 (l/100 km), CO 2 80–132 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. *Erbjudandet inkluderar fri service. Kampanjen gäller 30/6-20. Uppläggningsavgift 695 kr och administrationsavgift 55 kr/mån tillkommer. Rörlig månadshyra, f.n. 2 835 kr inkl. moms erbjuds via Honda Financial Services, 0 kr i kontantinsats, 36 månader, max. 4 500 mil körsträcka, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker.

Hemlig restaurang lockar matgäster från hela världen

De danska stjärnkockarna Flemming Hansen och Mette Helbaek lämnade Köpenhamn för den svenska skogen i Hyltebruk. Nu lockar Stedsans in the Woods matturister från hela världen.

Hemma i Danmark är Flemming Hansen och Mette Helbaek kända restauratörer. Med sin takrestaurang, Stedsans ØsterGRO, som de tidigare drev i centrala Köpenhamn, blev de snabbt en del av 2010-talets nya danska gastronomi. Tillsammans med andra matprofiler som resturang NOMAs René Redzepi och Claus Meyer (den senare var under en period bosatt på en gård utanför Skillingaryd) skapade de ett internationellt intresse för den nordiska, närproducerade maten. På takrestaurangen Stedsans hade Flemming och Mette ett eget växthus där de odlade sina egna grönsaker. Överskottet såldes vidare till andra restauranger och direkt till konsument i en egen butik.

– Vår ambition är att servera mat från ’jord till bord’ med korta vägar från odlingen till restauranggästen. Det optimala för oss är att vara självförsörjande och producera och konsumera på samma ställe, förklarar Flemming Hansen. Det är förstås svårt att lösa mitt i storstan och därför började Flemming och Mette leta efter

en egen gård där de kunde förverkliga sin vision. Av flera skäl valde de att rikta blickarna mot Sverige och till slut hittade de drömläget i den svenska skogen, i lilla Bohult utanför Hyltebruk på gränsen mellan Småland och Halland. Som namnet på restaurangen antyder ligger Stedsans in the Woods mitt i skogen och doppar tårna i en insjö.

m aten, som serveras i restaurangen med plats för max 30 personer, är odlad på plats enligt permakulturprincipen och inspirerad av naturens egna processer. Många råvaror hämtas också direkt från skogen, berättar Flemming.

– Vi kan gå ut i skogen och hämta det som vi behöver mellan serveringarna. Granskott, harsyra, björklöv och pors – för att inte tala om all härlig svamp som finns här. Vi befinner ju oss mitt i Elias Fries-land, mannen som blev känd som svamparnas Linné. Vi har fyra olika ätbara svampar inom 50 meter från restaurangen.

Huvu DD elen av rätterna är vegetariska men under en sittning

serveras också kött och fisk. Fisken levereras av lokala fiskare och hönsen föder de upp själva. Det som eventuellt blir över efter middagen läggs på komposten och avloppsvattnet renas och används till gödning och bevattning. Målet är att bedriva en så hållbar verksamhet som möjligt. Eftersom många av gästerna är långväga har de byggt en enkel hotellanläggning med små stugor för övernattning. Glasade väggar ger känslan av att sova under träden och stjärnorna. Inredningen är spartansk och sängkläderna, förstås, ekologiska. Bland gästerna finns internationella matentusiaster, trendforskare, arkitekter och livsstilsfolk medan de kortväga gästerna har lyst med sin frånvaro.

– Jag tror faktiskt att vi är mer kända i New York och Australien än vad vi är här, skrattar han.

k anske kommer sommaren 2020 att ändra på det. Med hemestrande och svemestrande svenskar på jakt efter nya upplevelser bortom stadens trängsel hoppas Flemming och Mette att Stedsans in the Woods ska få en ny kategori gäster. För säkerhets skull har de utökat konceptet med lite mer flexibla lösningar, bland annat sittningar för dem som vill äta men inte övernatta, alternativt har med sig sitt eget tält.

Det är dags för svenskarna att upptäcka skogen som de har runtomkring sig, resonerar Flemming.

– Det finns inte så många stäl-

Bohult ligger i ”svamparnas fader” Elias Fries hemtrakter – och skogen kring Stedsans in the Woods levererar. Svampen plockas direkt från skogen mellan serveringarna.

len i världen där det finns så mycket orörd mark som här. Och då har vi ändå bara några timmar till de stora städerna. Vi mår alla bra av att vara i naturen. Skogen är full av liv. När du är i staden är du i en monokultur – det finns bara människor överallt. Här i Bohult är allt annorlunda. I skogen ser du nyanserna, det finns årstider och i dag är träden lite grönare än vad de var i går. Vart du än går är naturen med dig i form av dofter och ljud. Vi får ofta höra av våra gäster att deras hjärtan slår långsammare här.

Amelie Bergman amelie.bergman@hallmedia.se

Fisken som serveras levereras direkt från sjöarna i området.

Flemming Hansens (till vänster) och Mette Helbaeks restaurang i lilla Bohult utanför Hyltebruk ligger mitt i skogen.

Foto: Mike karlsson lundgren

Camping och stuguthyrning | Glasscafé Minigolf | Kanotuthyrning | m.m.

Kom till affären Modahl!

Välkommen in till en levande lanthandel, anor 1898.

Öppettider sommar: tis-fre kl 10-18 • lör 10-12

Affären Modahl 0382-240 25

Välkomna!

Modahl

Den lilla handelsträdgården, med stor personlighet.

Välkomna till oss.

www.floroteket.se Nobyvägen 12, Hullaryd

Underklädesbutiken med det lilla extra. Även till herr.

Välkomna!

S Storgatan 13 Eksjö www.nackrosenunderklader.se

VETLANDA

Öppet alla dagar 9–21

Välkomna!

Glass, fika, äventyrsgolf, frisbeegolf, padeltennis, turisttåg, trampbåtar och mycket mera. Följ oss på:

SOMMARCAFÉ

Öppet året runt  0381-395 00  eksjocamping.se

Välkommen till gårdsbutiken!

Här säljer vi bl a:

– Varmrökt regnbågslax – Kallrökt- och gravad lax – Sik och kryddfiléer – Rökt rådjur och viltkorv

Öppet: Ons-tors 13–18 eller enligt överenskommelse

Sjöarp, Tranås 0140-510 31 www.sjoarpsrokeri.com

Konst, kulturhistoria och skapande för alla.

Vetlanda stad

100 år!

Öppet tisdag till söndag klockan 12–16

20% rabatt på skinn

Nu öppnar Erikshester gård för säsongen!

Kom och ta en helgfika med ekologiskt hembakat bröd i gårdscaféet. Gårdsbutik och loppis öppna. Njut av lantmiljön och träffa våra hönor, minigrisar, kaniner och dvärggetter. Lekplats för barnen och i den gamla ladugården kan man hoppa i hö.

Öppet samtliga helger från 13/6 till 16/8 11-16.30. Midsommarafton stängt.

Vi öppnar gårdsbutiken övriga veckodagar om ni ringer oss i förväg.

Varmt välkomna!

Inga-Lill & Göran Danefur 0730-418804 | www.erikshester.se

Minigolfbana med 12 banor

TANDVÅRDSFÖRSÄKRING FÖR DIN HUND, KATT OCH HÄST. LÄS MER PÅ DINA.SE ELL ER RING 0770–160 500

Till ett av Sveriges 101 bästa sommarcaféer! Utvald av

Leva har fått växa med vår vänskap

I skogen utanför Hok finns en mötesplats med vackra ting, hembakt fika och plats för att bara vara. Leva Café & Hemma är hobbyprojektet som snabbt blev ett utflyktsmål.

– Leva har fått växa med vår vänskap – och det är vi väldigt tacksamma för, säger Johanna Stålknapp som driver butiken tillsammans med vännen Carin Wilhelmsson.

Welsh Springer Spanieln Bruse kommer svansviftande över gårdsplanen och lägger huvudet i Johannas knä. Det är onsdag och Johanna har sin ”Leva-dag”. Det ska beställas varor, packas upp och bakas inför helgen. Här på gården Österskog ut-

Det blev jättestort direkt. Det roligaste är att det har blivit som vi tänkte oss. En mötesplats där man kan koppla av och inspireras.

anför Hok har Johanna Stålknapp och Carin Wilhelmsson förverkligat sin dröm om en mötesplats för alla som tycker om det vackra i livet och vill komma bort från vardagens stress en stund. Som besökare kan du fika hembakt och belgiska våfflor, handla inredningsdetaljer eller bara skrota runt och njuta av miljön. Verksamheten inryms i den före detta ladugår-

den på Österskog som är Carins föräldrahem.

– Jag och Carin har varit vänner länge, våra män jobbade i samma byggfirma. Vi klickade direkt och det tog inte så lång tid innan vi upptäckte att vi hade mycket gemensamt. Vi ville skapa något både för oss själva och för andra, få utlopp för vår kreativitet och sätta en liten nål på kartan, förklarar Johanna.

Sagt och gjort. 2014 öppnade de butiken som från början var en ren och skär chansning.

– Vi trodde nog inte riktigt att folk skulle välja att komma ut hit till ingenstans. Men det blev jättestort direkt. Det roligaste är att det har blivit som vi tänkte oss. En mötesplats där man kan koppla av och inspireras.

Det som gör Leva lite annorlunda är att butiken, trots framgångarna, fortfarande är ett hobbyprojekt. Leva är bara öppet på helgerna, även på sommaren, och Johanna och Carin har valt att behålla sina vanliga jobb som förskollärare och ekonomiansvarig.

– Det har varit väldigt viktigt för oss att Leva ska fortsätta att vara en hobby och en guldkant i livet, förklarar Johanna. Hur roligt det än låter så

undrar man ändå om det inte är rätt mycket slit ändå att dubbeljobba på det här sättet? Tröttnar ni aldrig?

– Det är klart att det är tungt ibland. Men fördelen är att Carin och jag befinner oss i olika skeden i livet. Hon har stora barn, jag har små och det gör att vi kan avlasta varandra. Vi är också väldigt överens om hur mycket tid och energi vi vill sätta in. Känner vi att det blir för mycket så stänger vi ett tag. Det är inte svårare än så. Dessutom är vår familj och våra vänner väldigt engagerade. Alla ställer upp och hjälper till om det behövs. Men den viktigaste drivkraften är nog ändå uppskattningen från våra kunder. Nöjda och glada besökare är grejen!

Amelie Bergman amelie.bergman@hallmedia.se

Det tillbyggda orangeriet har vännerna ritat själva. Fönstren är specialtillverkade.

I butiken säljs noga utvalda inredningsdetaljer – både Carin och Johanna måste gilla grejorna, annars kommer de inte över tröskeln.

Johanna och Carin bakar själva det som serveras, och så gräddar de belgiska våfflor.

Johanna stålknapp

Carin Wilhelmsson och Johanna Stålknapp driver sin butik och kafé i den gamla ladugården på Carins släktgård Österskog strax utanför Hok. Eftersom det är ett hobbyprojekt håller de bara öppet på helgerna. Men i advent blir det julmarknad, det är redan bestämt. Foto: Malin lindner

Vill du släppa ut din inre Tarzan i sommar?

Checka in bland trädtopparna på Skogseremitaget och ta lianen ner till uteköket när det är dags för frukost.

Hotellet i trädtopparna ska ge nya perspektiv

Norrla N d är kä N t för sitt ”Tree Hotel” men faktum är att du inte behöver åka längre än till Ödeshög för att kunna checka in mellan trädtopparna. I Sjögetorp driver Ulrika Krynitz och Håkan Strotz skogshotellet Urnatur. Här kan du välja mellan att bo i trädhus högt upp i luften eller i en mer jordnära stuga. Varje hotellrum har sin unika utformning, som har styrts av naturens förutsättningar, och har fantasifulla namn som ”Luftslottet”, ”Kråkslottet”, ”Mossastugan” och ”Pilgrimsstugan”.

Tanken med Urnatur, eller Skogseremitaget som själva stugområdet kallas, är att framhäva skogen och dess skönhet, berättar Ulrika Krynitz. Här får gästerna möjlighet att njuta av tystnaden och lugnet. El får man klara sig utan, liksom rinnande vatten. Men utedass finns och klara nätter är stjärnorna sänglampa.

– Som minst kan besökarna boka två nätter och det finns förstås en baktanke. Man ska hinna varva ner och slappna av, säger Ulrika.

a ktiviteter N a som erbjuds är många, men är alla relaterade till naturen runtomkring och går i ett mer långsamt tempo. Du kan till exempel cykla, vandra eller låna en SUP (stand up padel) och ge dig ut i sjön.

Nyligen färdigställdes också en vandringsled som går genom skogarna kring Sjögetorp.

– När du vandrar här får du uppleva ett tvärsnitt av den svenska skogen – det som många utländska gäster tycker är så unikt. Du vandrar genom gran och tallblandskog och urskogsliknande naturskog för att sedan gå över öppna beteslandskap med stora fristående ekar. Sedan kommer du till en tallhed, ett skogsbete, en björklund och en hassellund. Leden och upplevelsen varierar med säsongerna. Gäster som vanligtvis brukar komma hit i augusti som har varit här nu i maj häpnar över hur mycket landskapet skiljer

sig mellan årstiderna, berättar Ulrika.

– Vi har alltid haft ganska många lokala turister och i år är det lite speciellt då vi inte har haft några utländska turister, på grund av covid-19. Däremot märker vi att fler svenska gäster hittar hit och det är förstås jätteroligt.

Ur ett covid-19-perspektiv är förutsättningarna här i den östgötska skogen nästintill perfekta, tycker Ulrika.

– Vår verksamhet är väldigt liten, vi har bara plats för cirka 20 gäster åt gången, stugorna ligger väl utspridda i skogen och alla gäster har varsitt litet krypin. All mat ingår och man lagar den själv på de tider som man tycker passar, förutom frukosten. Det gör det också möjligt att sprida ut matlagningen så att inte alla gäster är i uteköket på samma gång. Någon risk för att det blir trängsel i skogen finns det inte, menar Ulrika.

– Vi har förstått att det rör sig mycket folk uppe på Omberg men här nere märker vi ingen trängsel alls. Här finns plats för alla.

s kogseremitaget är en del av företaget som Ulrika och Håkan driver på gården. Tanken är att förvalta skog och mark på ett hållbart sätt med natur- och kulturmiljövård i centrum. Stugorna har byggts med timmer från den egna skogen. Köttet kommer från djur som har växt upp på gården och grönsakerna från egen ekologisk odling. Att satsa på den här typen av upplevelseturism är något som Ulrika och Håkan råder fler att göra.

– Vi brukar säga att det finns möjlighet för många, många fler att jobba på det här sättet. Och ju fler alternativ som finns, desto större tror vi att efterfrågan blir. Det finns en stor längtan att få uppleva den svenska skogen.

Amelie Bergman amelie.bergman@hallmedia.se

Miljöerna är som hämtade ur sagans värld. För den som inte trivs med höga höjder finns mer jordnära alternativ som ”Vargkåtan”. Genom en spiraltrappa av trä, snirklandes runt ett träd tar man sig upp till hotellet i trädtopparna. Väl uppe i trädtopparna är det diskret inrett och med stora fönstervalv kan du verkligen njuta av naturen runt om.

Ulrika Krynitz driver hotell i trädtopparna. Det här luftslottet når hotellgästerna via en spiraltrappa från marken. Som inomhus fast utomhus.

Foto: Ulrika krynitz

STENBERGABUTIKEN

Din

Din lanthandel

i Smålands Trädgård Livsmedel - Utkörning - Fika Stenbergabutiken.se 0383-83035

Gårdsbutik med gårdens egna hängmörade nötkött och chark.

Boka catering och matlagningskvällar hos oss.

Mer info och öppettider på vår hemsida. www.ebbarpsnorrgard.se

BLOMSTERODLING självplock & buketter GÅRDSBUTIK trädgårdsinredning, ljus glass & enklare fika

Hällaryd Holmsgård 4, Stockaryd 072-7120911, www.blomstertappan.se

B & B, butik och café

www.topperyd.se

Behöver du gardiner eller solskydd?

Besök den lilla butiken med det stora utbudet.

Här hittar du invändiga och utvändiga solskydd, gardiner, tyger och gardinstänger.

Komplettera din inredning med dukar, kuddar och lampor från välkända leverantörer.

Vi hjälper dig med sömnad, måttagning och montering.

Se sommarens öppettider på

Gårdsbutik & Fika

Öppet:

Torsdag & fredag 12-18

Lördag 12-16

www.norrbyangar.se

Tomtar, Souvenirer, Slöjd, Hobbymaterial mm Aktuella öppettider tomteverkstan.compå: facebook.com/tomteverkstan

0383-520 30 Alseda 28

Vetlanda skolmuseum tar dig tillbaka i tiden.

Öppet helger från 27 juni till 23 augusti klockan 13–17

Trevlig Sommar!

Öppet i midsommar:

Midsommarafton: 10-13

Midsommardagen: STÄNGT

Söndag: 11-16

Öppet alla dagar hela sommaren!

Mån-fre 10-18 Lör: 10-16 Sön: 11-16

Stortorget 4 Vetlanda | 0383-107 43 | www.markisogardin.se

Gilla oss på Facebook • Följ oss på Instagram

Floristens tips för att göra

Finns det nåt somrigare än en blomsterkrans i håret? Här kommer tipsen som gör att den blir extra fin.

Ni vet hur det brukar vara: först kommer en tyst svordom över knotten som viner kring huvudet när man klumpigt skuttar runt midsommarstången. Sen svär man lite till.

Den här gången över den egenhändigt tillverkade blomsterkransen som börjat vissna redan efter en liten stund och dessutom börjat halka ned för pannan. Tredje svordomen kommer över läpparna när solen helt försvinner bakom molnen och det istället börjar regna.

Knotten och duggregnet är svåra att göra någonting åt. Däremot kan den slokande kransen bli ett minne blott om du fortsätter att läsa: floristen Hanna Björklund som driver blomsterhandeln

Butik Botanik är räddaren i midsommarkransnöden:

– Du måste låta blomstren dra i vatten i förväg, förmanar hon och återkommer till detta flera gånger under samtalet. För utan vatten slokar växterna snart. Så att plocka blommor och sätta dem i vatten en dag i förväg, är första åtgärden i jakten på den optimala midsommarkransen.

n är K ransen väl är tillverkad behöver den lite omvårdnad om den ska användas mer än en gång. Spreja alltså med vatten, lägg den i en plastpåse och förvara skönheten i kylen tills nästa gång den ska användas.

Sen gäller det att välja rätt slags växter också. Både Hanna Björklund, och en stund senare även kollegan Frida Jansson, avfärdar hundkexen. De blir lätt sladdriga. Inte heller björkris passerar nålsögat. Och tyvärr, smörblommor är inget vidare. Bäst är är lite stadigare grönska:

– Blåbärsris är en jättebra bas, säger Hanna Björklund.

n är det väl är dags att binda kransen är det en god idé att klippa allt i pas-

här fin krans kan du också binda. Floristen Frida

Så b IN d E r H ANNA EN VAc KE r bl O m S t E r K r ANS

1. Plocka en bas av till exempel blåbärs ri s , grä sstrån, frö ställningar, murgröna eller vintergröna, pelargonblad, kärlek s ört, lammöron och alunrot och s ätt dem i vatten kvällen före. Klipp ned materiale t i kor tare längder. Klipp längre längder om du vill ha en stor och yvig kran s . Kor tare längder om du vill ha en nättare kran s . Komplettera me d hållbara blom ster ho s din blom sterhandlare, fråga vilka s orter s om pa ss ar i den färg du är ute efter

2. glöm inte att köpa floratejpad kransstomme (går att använda igen) och

sande storlekar i förväg, då kan hela kransen tillverkas i ett svep utan att man måste lägga ifrån sig den för att kapa det gröna i rätt längder. Innan pillet med att fäs-

ta blommorna på stommen börjar, brukar Hanna Björklund snurra bindtråd, myrtentråd, på en blomsterpinne. Den väger mindre än spoltrådrullen och blir därför enklare

bindtråd (myrtentråd). Klipp av stommen i lagom längd till huvudet och böj en krok i varje ände. snurra bindtråden runt stommen som du behåller rak tills vidare, det är lättare att binda då.

3. Lägg små buketter med material och snurra två varv med bindtråden. Flytta en bit nedåt för varje bukett och fortsätt så tills den är klar. Håll stommen i vänster hand om du är högerhänt. Och lägg inte ifrån dig stommen. det blir snyggast om du kan göra allt i ett svep.

4. avsluta med kort, yvigt material så att krokarna inte syns

att hantera med bara en hand.

– Om man inte har så bråttom tycker jag att det hela kan vara rätt avkopplande, säger hon om själva bindandet.

Förresten, ännu en smart grej är att göra krokar på ändarna av stommen som består av två ståltrådar som har tejpats med grön floratejp. När fukten går ur blommorna blir

kransen oundvikligen lite större, och med krokarna blir det enkelt att justera omkretsen på kransen. Kinna Svensson

Så

Jansson agerar blomsterkransmodell.

Foto: KINNA SVENSSON

vackraste blomsterkransen

Timjan

Restaurang - Café - Örtagård

Upplevelser mitt i skogen

Öppet dagligen juli - aug

Semestra hemma! c:a 75 medlemmar www.alltidsmaland.se

Sång - Hantverk - Konst - Mat - Djur - Loppis och mycket mycket mer! Facebook.com/ All-Tid Småland

Rusken-Runt Dagarna 29 - 30/8 2020 www.gotorusken.se

Ladda ner din vårdcentral i mobilen

När du använder vår egen app, Bra Liv nära, så möter du alltid medarbetare från Bra Livs vårdcentraler. Vi utgår då från samma riktlinjer, rutiner och journalföring som vid ett fysiskt besök. Detta ger dig som patient ökad trygghet och kontinuitet.

Träffa sjuksköterska, läkare, sjukgymnast, barnmorska, arbetsterapeut eller professionell samtalskontakt direkt i mobilen.

Bra Liv nära

Du kan använda meddelandefunktion, istället för att ringa.

Boka en tid som passar dig för videomöte. Du får hjälp att hitta rätt yrkesprofession beroende på dina besvär.

Gå till drop-in för att träffa sjuksköterska direkt.

Hämta dina intyg från 1177 Vårdguiden

Vill du boka tid till just din vårdcentral så hittar du den under ”Byt mottagning”

Landsbrovillan står för småländsk husbyggartradition med kvalitet och hantverkskänsla.

bygger ett unikt och personligt hus, anpassat för just din plats. Efter din egen idé eller med utgångspunkt i våra egna, arkitektritade husmodeller

profilernas smultronställen

Putte NelssoN, PiaNist och l åtskrivare, vetlaNda kleva gruva: jag var där i ”Vänliga hälsningar Lena Philipsson” (kommunens jubileumsserie, reds anm). det är väl värt ett svalkande besök en varm sommardag.

väNhems miNigolf: jättetrevlig miljö och dessutom rimliga priser (jag är smålänning).

ÖstaNå: där kan man bada, spela frisbeegolf, fiska, motionera, hyra stuga, fika, äta. spela golf eller vandra i skogen. där har jag hängt massor under min uppväxt i Vetlanda.

Bosse ”BildoktorN” aNderssoN, vetlaNda diN trädgård: Om man tycker att det ser otrevligt ut med ogräset men har turen att vara närsynt, som jag, så tar man bara av sig glasögonen! Om man inte har den tu-

ren eller har en trädgård kan man om man har en balkong försöka få den lite mysig med en god bok och en palm som ger lite grönska.

vetlaNdas gruvor: Hörnebo skiffergruva till exempel. det är ett härligt eko, där kan man stå och primalskrika om man behöver utlopp för sina inneboende aggressioner för coronaeländet.

Biltur med PickNick: Om man är kanske 6–8 personer åker man i var sin bil på en mysig väg och njuter av allt det vackra. sedan kan man stanna till, som vid exempelvis stenröset från bronsåldern vid Rösås, och ute i grönskan hålla två meters avstånd. det finns även fikaställen på landsbygden där det är glest mellan borden. det är ett sätt att umgås på ett seriöst sätt i coronatider med gemensam upplevelse. När man kommer fram till fikaplatsen har alla åkt samma väg och upplevt samma fantastiska natur.

där man kommer upp på höjden med utsikt över saljen. På Wallby säteri är restaurangen öppen varje kväll under juli och augusti månad. Man kan boka övernattning också. fyrhjuliNgssaffari i hor-

seryd i Näshult: Eftersom jag själv alltid gillat motorsport och lite fart och fläkt. källarviNd i fÖreda: Min vän Magdalenas butik och café med hembakat. Både vackert och nära Vetlanda.

Handelsstaden Vetlanda!

guNilla NordBerg, historieskriBeNt och mottagare av vetlaNdas hedersPlatsstjärNa 2020 skirÖ: Packa en liten ryggsäck med fika och gå runt skirösjön eller om man vill gå lite längre, så tar man Höglandsleden mot stenberga

fiskekläder och tillbehör alltid till rätt priser.

VÄLKOMMEN TILL BENGTSSONS

Det här gäller på badplatserna

Smittar coronaviruset i vatten? Vilket avstånd ska man hålla på badstranden?

Här ger Anges Wold, professor i klinisk bakteriologi och Malin Bengnér, smittskyddsläkare i Jönköpings län, svar på det och andra frågor som handlar om vad man ska tänka på vid badstränderna, simbassängerna och havet i sommar.

Anges Wold är läkare och professor i klinisk bakteriologi vid Sahlgrenska akademin vid Göteborgs universitet och en välkänd profil i medierna. Tidningen ringde upp henne för att höra vad hon har att säga om badande i coronatider.

Är det okej att åka och bada i en sjö, ett hav eller i allmän bassäng i sommar?

– Ja.

Vad ska man tänka på när man besöker en badplats?

– Man ska tänka på att om man är 70 plus så ska man inte vara

inomhus tillsammans eller tillsammans i bilen. Då ska man hellre ta en egen bil till badplatsen. Kan coronaviruset smitta i vatten?

– Det är ingen större fara. Det är om man springer och andas kraftigt, om man flåsar eller sjunger och andas på varandra som viruset kan spridas. Men utomhus är det mindre risk, då späds det ut snabbt. Bara man håller avstånd. Men om man får i sig en kallsup?

– Nej, det blir så utspätt så det behöver man inte oroa sig för. Skiljer det sig åt hur lätt eller svårt coronaviruset har att smitta i en badsjö, hav respektive en bassäng med klor i?

– Bassänger med klor i är väldigt bra, för kloret tar hand om det och sjöar och hav har så stora vattenvolymer så att det späds ut. Men vattnet måste så långt

ner i luftvägarna, så det är i praktiken omöjligt.

Hon fortsätter:

– Det handlar om hur nära människor är varandra, det är det som är A och O. De här riktigt stora smittspridningen har man sett vid körsång, begravningar och fester med mycket folk. Ju mer högljudda folk är, desto mer kommer viruset ut med droppar från djupare luftvägar.

Hur stor är risken att smittas på en offentlig toalett?

– Det är klart att man kan få det på händerna via handtag, men då kan man ha med sig en våtservett om det inte finns varmt vatten eller så har man handsprit med sig.

I Jönköpings kommun har man på Vätterstranden skapat avgränsade områden för riskgrupper, vad tänker du om det?

– Det låter fantastiskt bra, så att 70-plussarna kan sitta i lugn och ro från springande tonåringar. Det låter som en väldigt bra idé.

Avslutningsvis: Man kan alltså låta sina barn och tonåringar bada på i sommar? – Ja, absolut.

Är det något mer som du vill tillägga?

– Badandet tror jag är ett av våra minsta bekymmer, bara man tänker på hur man åker på vägen dit och inte delar bil med 70-plussare.

Anges Wold och Malin Begnér ger lugnande besked om badandet i sommar, men uppmanar samtidigt alla att hålla avståndet.

Malin Bengnér. Foto: RobeRt eRiksson

Agnes Wold. Foto: tt

Jönköpings kommun har skapat särskilda zoner för riskgrupper på Vätterstranden.

Foto: JAnnE WRAnGBERTH

All M änn A R ik T lin JER F ö R ATT H ind RA sp R idnin G Av s J ukdo ME n covid-19

√ stanna hemma även om du bara känner dig lite förkyld.

√ tvätta händerna ofta med tvål och vatten i minst 20 sekunder.

√ Håll avstånd till andra både inomhus och utomhus.

√ Håll avstånd till andra på bussen, tåget, tunnelbanan, spårvagnen och andra allmänna färdmedel.

√ undvik större sociala sammanhang som fester, begravningar, dop, kalas eller bröllop.

√ Håll avstånd till andra på idrottsplatser, badhus och gym och undvik att byta om i allmänna omklädningsrum.

√ Res inte i rusningstid om du kan undvika det.

√ avstå från onödiga resor.

√ Är du 70 år eller äldre är det extra viktigt att du begränsar dina sociala kontakter och undviker platser där människor samlas.

Folkhälsomyndigheten ansvarar för allmänna råd inom verksamhetsområdet smittskydd. Råden gäller fram till 31 december 2020.

källa: Folkhälsomyndigheten

i coronatider

Malin Bengnér är smittskyddsläkare och sektionschef i Jönköpings län. Även hon understryker att coronaviruset är en luftburen smitta.

– Det är inte genom badvattnet som smittan sprids, utan via dem man träffar på stranden, på vägen dit och i till exempel köer till glasskiosken. I trängsel.

Hon fortsätter:

– Rent teoretiskt kan viruset hamna i vattnet genom att någon hostar, nyser eller om det finns i avföringen – men det bedöms som att det späds ut snabbt och överlever inte. Det är genom kontakten med andra människor det sprids.

Malin Bengnér säger att det inte finns några särskilda riktlinjer framtagna för vad som ska gälla vid badplatserna i Jönköpings län, utan att man ska följa de allmänna riktlinjerna som Folkhälsomyndigheten har gått ut med (se faktaruta ovan ).

– Det är viktigt att man håller avståndet, inte kommer till badplatsen om man är sjuk och att man håller en god handhygien, säger hon. Även om det alltså saknas riktlinjer för hela länet är det möjligt för kommuner att ta egna initiativ. Liksom Agnes Wold, välkomnar Malin Bengnér Jönköpings kommuns avskilda zoner för riskgrupper på Vätterstranden.

– Principen att även riskgrupper ska kunna känna sig trygga låter bra. Men det är viktigt att inte bara ha en frizon utan att tänka på att hålla avståndet överallt. Men jag har inga invändningar mot att man markerar en zon.

Vad tycker du att man ska tänka på när man åker och badar i sommar?

– Om man kommer dit med sin familj kan man vara nära dem men inte nära andra. En och en halv till två meters avstånd är bra att hålla.

sE x BA dpä R lo R i län ET

1. Vätterstranden, Jönköping/ Domsand, Habo

Vättern är inte känd för att ha den högsta vattentemperaturen men här finns däremot en fantastisk utsikt, hög stämning och utomlandskänsla.

Vätterstranden utmed

Liljeholmen har både gräs- och sandyta, beachvolleyplaner, lekplats, streetbasketplan och restaurang. i domsand i Habo kommun finns en vacker småbåtshamn belägen precis intill badet.

2. Axamobadet, Jönköping

axamobadet ligger cirka fem kilometer väster om jönköping och är ett populärt tillhåll för barnfamiljer sjön omges mestadels av tallskog och har både sandstrand och gräsytor. Här finns även brygga med dykmöjligheter, lekplats, omklädningshytter och möjligheter till aktiviteter genom bangolf, triathlonbana och bollplan. Parkeringsplatser liksom campingplatser finns nära intill.

3. Hättebaden, Tranås

Hättebaden är tranås största badplats och belägen cirka fyra kilometer från stadens centrum, vid sjön sommen. Badplatsen är anpassad för funktionshindrade och är populär för barnfamiljer med sin barnvänliga sandstrand. Badbryggor, hopptorn och förnödenheter så som toaletter och omklädningsrum finns på platsen. Nytt för i år är den nybyggda terrassen där man kan avnjuta en härlig picknick med utsikt över sjön. Badplatsen ligger intill en camping och på området finns också en restaurang, en minigolfbana och kanotuthyrning.

4. Kyrkviken, Vetlanda

Östanå är Vetlandas stora badplats med bryggor utlagda och stor strand att vistas på. Från grumlan rinner Emån, bland annat genom Bäckseda och det är nedanför Bäckseda kyrka som den lilla badplatsen Kyrkviken finns. stranden är främst av gräs med en liten sandremsa närmast vattnet. Botten är sandig och vattnet djupnar ganska fort. Växtlighet i området är främst gräs och blandad skog. Badplatsen är för övrigt musikern Putte Nelssons favorit från barndomssomrarna.

5. Flaten, Hillerstorp

Så man ska känna sig trygg med att bada vid en badplats i sommar?

– Smittrisken är alltid lägre utomhus men är det nog trångt kan det även spridas utomhus. Det är helt avgörande vilken yta det finns att sprida ut sig på vid en strand. Finns det något mer du vill tillägga?

– Det är viktigt att hålla i och tänka på de riktlinjer som finns. Det finns tecken på att fler har börjat slappna av och andelen smittade har ökat här i länet så det finns all anledning att ta det försiktigt. Nu när vårdpersonalens semestrar närmar sig vill vi inte se en ökad smittspridning, det vore helt förödande.

Cecilia Nilsen Palm 036-30 40 66 cecilia.nilsenpalm@jonkopingsposten.se

Fotnot: Denna text skrevs den 4 juni och utgår från de riktlinjer som fanns då.

utmed väg 152 mellan skillingaryd och Hillerstorp finns långgrunda badklassikern Flaten. gott om plats och en restaurang gör badutflykten hit till en heldagsaktivitet. samhällsföreningen Hillerstorpare brukar även köra sin båt svalan hit genom kanalen från Hillerstorp. det är också samma samhällsförening som har ordnat den handikappanpassade båtrampen.

6. Smålands Hawaii, Horda

Väster om Horda vid sjön Furen ligger ”smålands Hawaii”, känt för sin fina sandstrand. Här finns toalett och grillplatser, surfingen får du fixa själv.

Foto: Håkon Mosvold

Skogen lockar till sommarläsning

Har du inte möjlighet att ta dig till skogen? Läs om den istället! Här kommer några boktips för hängmattan med garanterad doft av barr och kåda.

Vildsvin

Hannah Lutz

(Albert Bonniers förlag)

I skogarna kring Tingsryd utspelar sig den här romanen om en by som plågas av vildsvin. Hit kommer filmaren Ritve som bosätter sig i skogen för att studera flocken. Här finns också kulturmannen Glenn, stipendiaten Mia, hennes demente morfar och den mytiska vildsvinssuggan Sigga. Hannah Lutz använder vildsvinen för att skildra nutidsmänniskans komplicerade relation till naturen.

Rövarna i Skuleskogen

Kerstin Ekman

(Albert Bonniers förlag)

Kerstin Ekmans numera klassiska skröna om trollet Skord från Skuleskogen tar oss från de ångermanländska skogarna och ut i världen, och under århundradena som går så blir han allt mer lik människorna. Men till Skuleskogen återvänder han alltid.

Sova Ute: om att finna sitt lugn i naturen

Markus Torgeby

(Eget förlag)

”Jag tror på att sova ute, omgiven av raka granar, mörker och kyla. Ligga på rygg och titta upp mot stjärnorna…”

Efter att ha bott i fyra år i en kåta i den jämtländska vildmarken kan Markus Torgeby allt om hur man sover utomhus och överlever på havregryn, bäckvatten och skogens skafferi. Filosofiskt och praktiskt för dig som inte räds myggen.

Tillstånd: varannan gran, varannan tall

Axel Lindén (Albert Bonniers förlag)

Den motvillige och tjurskallige skogsägaren Axel Lindén vill se sin skog växa vilt och frodas och har svårt att förlika sig med produktionsskogens ideal om räta rader. Slitet med motorsågen blir hans sätt att hantera sakernas tillstånd. Men den östgötska skogen är svår att tukta, lite som samhället i stort.

Skogsliv vid Walden

Henry David Thoreau (Natur & Kultur)

År 1845 bygger den amerikanska författaren Thoreau en enkel stuga vid skogssjön Walden i Massachusetts. Här lever han nära naturen i mer än två år. Han skildring av det enkla och oberoende livet i skogarna är ett stycke klassisk civilisationskritik som återigen blivit aktuell.

Sand S tedt el fyller 20 år . Vi firar med ännu fler framtidssäkra lösningar för elinstallationer, solceller och laddstolpar.

Varmt välkommen till elfirman som alltid har tid med ditt uppdrag. Vi finns i Habo, Jönköping och Nässjö.

profilernas smultronställen

Mats Danielsson, etikettDoktor och

koMMunfullMäktiges

orDföranDe i eksjö

historisk vanDring i

eksjö: jag älskar Eksjös historia, en historisk vandring i Eksjö stad är oslagbart. starta på museet och stadsplanen.

Från 1300-talets tingsplats till nybyggda Ciselören.

skurugata: För vandraren och barnen. För den som inte klarar de besvärliga stenarna

eller trädrötterna är vägen till skuruhatt ett alternativ.

caMping i eksjöbygDen: ta en tur på cykel (långtur) eller mc kanske i bilen. Åk över

Höreda mot Värne, sväng av mot Hult, stanna och njut av Hembygdsgården, åk vidare mot Edshult och sväng av mot sjöbron. Bedårande småländsk natur. Åk sedan via Mycklaflon, stanna för en fika och/eller bad. Cyklar du? Campa en natt! sedan

över Bellö, Hjältevad och åter Eksjö.

Besök gårdsbutiken och upplev känslan av lammskinn!

Hos oss hittar du härliga lammskinn och ateljétillverkade lammskinnsprodukter m.m.

I södra Östergötland djupt inne i skogarna, på gränsen till Småland, finns det en liten kommun som heter Ydre. Många vet inte ens om att platsen existerar. Men har man en gång besökt bygden, sett dess trolska natur, lyssnat på tystnaden, doppat tån i Sommens klara vatten, vädrat näsborrarna i den friska luften, smakat på den lokala maten och lärt känna en Ydrebo, då vet man att man har upptäckt något speciellt – en hemlig skatt. Det är därför platsen marknadsförs som genom en viskning, i förtroende, för att just du ska få ta del av skatten. Så lyssna noga, för när du hör ordet livskvalitet viskas i din omgivning då vet du att målet är nära.

Öppet året runt mån-tis och tor-fre 11-17 eller enligt överenskommelse.

Udda presenter och ljus

hittar du hos oss!

Servering av

Sommar på Åsens by

Sommar priser på utomhusfärg från Jotun och Alcro

Badrumsexpert

Inredningsexpert

Aldrig har väl ”hemester”, att semestra på hemmaplan, varit så aktuellt som sommaren 2020. Låt dig inspireras av 89 spännande utflyktsmål i närheten. Alla ligger bara någon eller några timmar bort, oavsett var i länet du bor.

Men du!

Innan du åker – kontakta gärna någon på resmålet och försäkra dig om att det är öppet. Vi reserverar oss för att de olika aktiviteterna kan ha påverkats av omständigheterna kring covid-19.

utflyktstips i

1. Smedbyn Huskvarna som det kunde se ut i industri-sveriges barndom. Här bodde smederna med sina familjer, grisar, kor och höns. idag finns flera butiker, konsthantverkare, en internationell gästateljé och i det som tidigare var ett stort konstgalleri håller nu aktivitetshuset smeden på att utvecklas.

2. Husqvarna museum

Nära smedbyn ligger Husqvarna Fabriksmuseum. Här får du följa Husqvarna aB:s mer än 300-åriga historia. Från kunglig vapensmedja till modern storindustri.

3. Brunstorp gård, Huskvarna

En botanisk höjdpunkt för dig som tycker om odling och växter. Här finns en stor genbank för svenska fruktträd. det finns även ett mysigt kafé. Här kan du bo över i en stuga med Vätterutsikt och den motionssugne kan gå Brunstorpsleden med tuff höjdskillnad men fantastisk utsikt väl uppe på berget.

4. Hakarps kyrka, Huskvarna

Man vet inte hur länge det funnits en kyrka i Hakarp eller varför den byggdes långt från bebyggda trakter. Men de äldsta uppgifterna om kyrkan är från gustav Vasas klockuppbörd 1530. den nuvarande Hakarps kyrka invigdes första söndagen i advent år 1694. den nya kyrkan byggdes utanpå den gamla. altartavlan och predikstolen är från 1636 och det finns ett 1100-tals krucifix och fantasifulla takmålningar av Edvard Orm.

7. Vätterstranden, Jönköping

jönköpings egen riviera mitt i staden. Här finns det plats för sol, bad och lek. du kan också promenera längs strandpromenaden, bort till piren i centrum för glassinköp.

8. Jönköpings stadspark

Ett paradis för barn och vuxna med Vätterutsikt. En grön oas för lugn och ro, men även möjlighet till spel och lek. Här finns kommunens största lekpark, minigolfbana, fågelmuseum, djurhagar, fågeldammar och grillplatser. Friluftsmuseet i jönköpings stadspark, består av ett antal gamla byggnader.

13. Vattenledningsparken, Jönköping

På jönköpings höjder ligger parken som också är ett friluftsområde. Här finns tre infiltrationsdammar med fontäner från 1865. Fontänerna sprutar vatten året om tack vare grundvattnets självtryck. Vattenledningsparken med Åsendammen är jönköpings första vattenverk, Åsenverket, som försåg jönköpingsborna med dricksvatten från 1864.

14. Axamo axamobadet är många jönköpingsbors favorithäng under sommaren. Förutom badet finns minigolf, kiosk, restaurang och motionsspår.

9. Jönköpings länsmuseum, Jönköping

jönköpings läns museum speglar länets konst och kulturhistoria, främst i utställningar och programverksamhet. i museets byggnader finns förutom utställningar även arkiv, magasin, ett omfattande bildarkiv, en ateljé för målerikonservering och mycket annat. sagokonstnären john Bauer växte upp i jönköping och man kan se hans verk på museet.

10. Kålgården, Jönköping

På Kålgården ligger en av jönköpings nyaste men också största lekparker. strax intill ligger dessutom Rocksjön, en vass fågelsjö som är naturreservat och som tar en knapp timme att ta sig runt.

5. Tändsticksområdet Jönköping

Här låg en gång navet för jönköpings industrier; tändsticksfabriken. En mysig del av jönköping där det i dag finns butiker, matställen, gallerier, Kulturhuset samt tändsticksmuseum.

6. Rosenlundsbankarna, Jönköping

dessa ståtliga bankar som sluttar rakt ned i Vättern är en lämning från istiden. sandbankarna är ett naturreser vat, där du kan promenera mellan jönköping och Huskvarna.

11. Ahlstrom-Munksjö bruksmuseum, Jönköping

Ett besök på museet är en resa bakåt i brukets historia och till industrialismens barndom. Här berättas om människorna som fick hjulen att rulla, arbetets vardag men också om maskiner och teknik. stort utrymme ägnas åt första disponenten Ottonin Ljungqvist, hans familj och hushåll.

12. A6 Golf och rekreationsområde, Jönköping

Kring a6 golfbana finns många stigar och vägar som är öppna för alla – inte bara golfspelare. under hela året ses människor promenera, plocka svamp och bär eller bara njuta av den härliga naturen.

15. Hassafall, Hovslätt

En vandringsled som utgår från Hovslätts hembygdsgård och går utmed tabergsån, sandserydsån bort till Hassafall. Naturen kring Hassafall är kuperad, nästan lite trolsk och romantisk och har länge varit ett givet utflyktsmål för Hovslättsborna. Hassafall består av flera vattenfall.

16. Industri- och byggmuseum, Norrahammar industri- och bygdemuseet är inrymt i Norrahammar Bruks tidigare lokaler och visar den industriella utvecklingen, samt det viktiga järnets utveckling. geografiskt speglar museet de södra delarna av jönköpings kommun. Museet visar bredden på Brukets tillverkning från enkla köksredskap till tekniskt avancerade fastighetspannor.

17. Tabergstoppen

343 meter över havet finns både restaurang och möjlighet att spela äventyrsminigolf på en 12-hålsbana. Från tabergstoppen har du dessutom en fantastisk utsikt och växtligheten på berget är unik. det finns också rara växter och ett historiskt malmbrott; tabergs gruva. Följ med på en guidad vandring i berget.

18. Tabergsgruvan

Nedanför berget finns ett historiskt malmbrott; tabergs gruva. juni till augusti arrangeras allmänna visningar där möjligheten finns att få gå in i berget och dess gruvgångar. Man kan också gå på fladdermusspaning. glöm inte varma kläder och rejäla skor.

19. Dumme mosse naturreservat, Jönköping dumme mosse är ett av länets största och mest varierande myrområde. Mossen är ett mycket omtyckt friluftsområde med grillplatser och den sex kilometer långa dumme mosse-leden i sydvästra delen av mossen. Följ vägvisningen från axamo flygplats.

närheten

20. Ödestugu

Cirka 20 kilometer söder om jönköping ligger Ödestugu. under sommaren arrangerar sockenrådet ”onsdagskvällarna i Ödestugu”. det serveras bland annat våfflor, bjuds på scenframträdanden och den gamla lanthandeln håller öppet. Oftast avslutas kvällarna med livemusik i kyrkan.

21. Landsjön

Landsjön vid Kaxholmen är en av länets främsta fågelsjöar. sjön ligger knappt en kilometer från Vättern men 56 meter över Vätterns yta. Hunnerydsbadet är en populär badplats med brygga och omklädningsutrymmen.

22. Röttle by, Gränna söder om gränna ligger Röttle, en kulturskyddad by med gamla kvarnar, vattenfall och småbåtshamn.

23. Polkagriskokeri i Gränna ingen sommar utan polkagrisar i gränna. se hur de tillverkas på plats.

24. Visingsö Åk remmalag, spana in medeltida borgar eller spendera en dag på cykelsadeln. Här finns fornlämningar och ruiner som minner om öns historia. En kvart med båt från gränna.

25. Erstad Kärr

28. Tegnértornet/ Grännaberget

tegnértornet, eller skogstornet, ligger på höjderna ovanför gränna och uppfördes 1973. initiativtagare var torsten tegnér och till toppen 351 meter över havet tar man sig med hjälp av en invändig spiraltrappa. i närheten ligger grännaberget, ett friluftsområde med kaffestuga, motionsspår och en vidunderlig utsikt över Vättern mot Visingsö.

29. Girabäckens naturreservat

Ett par kilometer norr om uppgränna. På väg genom den branta ravinen ner till vattnet doftar det svagt av vitlök från den gröna mattan av ramslök som växer här på våren. tidigare har området använts för brytning av sandsten. Nu är det ett fint strövområde.

30. Brahehus, Gränna

de mäktiga ruinerna av greve Per Brahe den yngres stolta borg är ett perfekt stopp på vägen, norr om gränna.

31. Omberg

Är landets artrikaste skogslandskap. Här finns alvastra klosterruin, jättestora ekar, en ekopark, bokskog, vandringsleder och Ellen Keys strand. Nedanför berget ligger Hästholmen med gästhamn, restaurang och café, campingplats med stugor, ställplatser och badplats. Här finns även kajakuthyrning och dykcentrum.

HälsningarfrånJönköping

Naturreservatet på Visingsö är unikt för södra Vätterns stränder och ligger i ett öppet åkerlandskap. Kärret är, framför allt om hösten, en mycket viktig rastplats för flyttande fåglar.

26. Visingsö ekskog

Ekskogen började planteras på 1830-talet för att säkra tillgången på virke till den svenska flottan. Mer än 300 000 ekar planterades i en första etapp. Ekvirket från den cirka 360 hektar stora skogen har aldrig kommit att användas för sitt ursprungliga syfte. istället har det använts till bland annat inredningar, golv och whiskytunnor. Ekskogen brukas långsiktigt med ny- och återplantering där avverkningar gjorts.

27. Grenna museum

under taket på museibyggnaderna vid Brahegatan samlas upplevelser från både gränna och polar världen. innanför entrén till grenna Kulturgård finns alltid en intressant utställning i museets galleri. där kan man se både foton, skulpturer och målningar. Polarcenter med bland annat s a andrées Polarexpedition finns nu på två våningsplan.

32. Vadstena

Vadstena är ett av världens pilgrimsmål. Hit kommer folk för att vandra, besöka Klosterkyrkan, slottet, testa klosterspa i Klosterhotellet eller bara njuta av det vackra läget utmed Vättern.

33. Habo kyrka

den måleriska träkatedralen och en av landets mest särpräglade träkyrkor finns i Habo. den fick sin nuvarande utformning 1723 och är helt dekorerad med praktfulla målningar och snidade inventarier. Hit hittar busslaster med turister från när och fjärran. den som önskar kan få en guidad visning. sommartid anordnas Vägkyrka och i den närliggande sockenstugan är det sommarcafé.

34. Falks grav, Habo 1854 var jonas Falk med och rånade en postdiligens. Han dömdes till döden genom halshuggning, avrättningen ägde rum 1855 på svedmon inom Hökensåsområdet. Platsen har länge varit utmärkt med stenar och ett järnkors. graven är ofta smyckad med blommor. Hur blommorna kommer dit kan ingen med säkerhet säga...

35. Ryfors Golfklubb, Mullsjö

När du spelar på Ryfors golfklubb trampar du på golfhistorisk mark. Här spelades golf redan 1888.

36. Kyrkekvarn i Sandhem

På Kyrkekvarn i sandhem kan man rida islandshäst, ta ridlektioner, hyra kanot och kajak, tävla i mångkamp, bada i badtunna, bo i stuga, campa eller bo i husvagn, boka grillpaket eller andra matpaket i naturskön omgivning.

37. Falköping

Mellan platåbergen Mösseberg och Ålleberg ligger Falköping. där finns bland annat Falbygdens osteria med delikatessdisk och ostbuffé.

38. Hornborgasjön

Hornborgasjön är en av Europas viktigaste fågelsjöar och lockar stora mängder besökare, både fåglar och människor, varje år. den ligger vackert belägen vid platåberget Billingens fot i ett gammaldags kulturlandskap. Vid sjöns östra sida ligger Naturum, på våren dansar tranorna vid sjöns sydspets.

39. Ekehagens forntidsby, Falköping

Ekehagens forntidsby ligger i Åsarp, utefter Ätrans strand, mellan Falköping och ulricehamn. Ekehagen anlades 1983 och är från och med 1998 den enda forntidsbyn i sverige, som har alla tidsåldrar under forntiden representerade.

40. Gårdarna runt sjön i över 20 böcker beskrev författarinnan Birgit sparre sin hemtrakt kring sjön Åsunden. Runt den finns många herrgårdar i fantastisk miljö. På torpa stenhus visar man varje år en ny utställning.

41. Hjo

i sommarstaden Hjo kan du äta och dricka gott, shoppa i mysiga butiker, äta rökt sik, lyssna på musik och se på konst.

42. Bisonfarmen i Hjo

Ett unikt och spännande utflyktsmål. På Mobolets gård utanför Hjo, finns en stor farm med amerikanska bisonoxar. Följ med på safari med traktor och vagn. i det ombyggda stallet från 1800-talet kan ni fika eller prova specialiteten ”bisonsmörgås”. gården är vackert belägen med utsikt över stora delar av Vättern och Hökensåsskogen. Här kan man också hyra fyrhjulingar för egna utflykter i Hökensås och övernatta i ett stort tält, tipi.

43. Kinnekulle

Kinnekulle är ett naturskönt och historiskt platåberg vid Vänerns sydöstra strand, i götene kommun. Vid foten av berget finns Falkängen hantverksby. Längs den anrika huvudgatan hittar du charmiga butiker fyllda med konst och hantverk. du träffar också konsthantverkarna. Här finns även ett mysigt kafé, minigolf och örtagård.

44. Karlsborgs fästning

Följ med på en unik guidetur genom Karlsborgs fästning med krutrök, kanoner och äventyr.

45. Komosse

Komosse är en av sydsveriges största sammanhängande myrar. den fem kilometer långa Björnöleden utgår från parkeringen vid Mörkö. Leden tangerar också Björnsjön, en sjö som de senaste 50 åren har förflyttat sig fem meter åt nord-ost. sjön ligger nästan 335 meter över havet.

46. Store Mosse

Mossen, som är nationalpark, besår av den största orörda myrmarken söder om Lappland och växtligheten liknar den norrländska vildmarken. Här finns mer än 40 km vandringsled på stigar och spångar, men också Naturum och möjligheten till bland annat guidningar, fågelskådning och att klappa den så kallade granfjällsbjörnen.

Ellen Keys Strand.

Osterian i Falköping.

Store Mosse.

Hej från Visingsö

89

47. Miliseum, Skillingaryd det militärhistoriska museet i de gamla mathallarna på skillingarydslägret är en skattkammare med bland annat 12 000 föremål, 7 000 böcker och 40 000 fotografier.

48. Stiftsgården Tallnäs

Fem kilometer öster om E4 vid skillingaryd ligger tallnäs med möjlighet till motionsspår, pilgrimsvandringar, bad, bastu, fiske, sporthall, rättvisebutik och mycket mer.

49. Vaggerydstravet

travbanan i Vaggeryd ligger utmed E4 och är en av de mindre banorna i sverige. där går det att komma hästarna nära och man tillåts ta del av tävlingarna på ett annat sätt än på många andra banor.

50. Munkaleden

Munkaleden är 40 km lång och går på historisk mark mellan Nydala och Byarum. Ledens ursprung kommer från den väg som munkarna ifrån Nydala kloster sades vandra när de besökte det nunnekloster som låg i Byarum. utmed leden finns informationstavlor gällande naturen och historiska platser samt meditationsplatser.

51. Åsnens by, Haurida Häftigt kulturreservat där du förflyttas bakåt i tiden. Har bland annat en årlig slåtterdag. Här kan du strosa runt bland lantrasdjur och fika i kaféet.

52. Pyramiden i Aneby den mycket excentriske ingenjören Malte Liewen stierngranat lät bygga en sju meter hög gravpyramid åt sig själv och familjen, inspirerad av faraonerna. För att inte missa denna sevärdhet och det museum som finns över mannen måste du ta dig till stjärneborg några kilometer norr om aneby

53. Stalpets vattenfall, Aneby

södra sveriges högsta vattenfall är en stark upplevelse. Kaféet invid serverar kaffe med hembakat. i hantverksboden säljer den lokala sockenbodsföreningen egentillverkade produkter. En kilometer från aneby, mot tranås.

utflyktstips i

54. Torpön i Sommen sommens största ö, cirka en mil lång. i södra änden har torpön förbindelse med land via en liten bro, och i norra änden går det en linfärja under sommarhalvåret. i färjeläget finns camping, kanoter, höghöjdsbana, restaurang och glassbuffé.

55. Aschanska gården

Mitt i gamla stan i Eksjö ligger ett fantastiskt gammalt orört borgarhem från 1800-talet. Hemmet är numera museum.

56. Fornminnesgård, Eksjö i hembygdsmuseet kan man se hur borgarna i Eksjö bodde och levde på 1800-talet. Man kan också få en uppfattning om de många hantverk som funnits i staden. uthusen är numera förråd, men i  ett av dem finns  sedan år 1950  Föreningen Bildstens Bokbinderi.

57. Skuruhatt och

Skurugata, Eksjö s kurugata är ett av sydsveriges märkligaste naturfenomen. d en omkring 800 meter långa gatan bildades troligen av en isälv, vid inlandsisens avsmältning. Från s kuruhatt 337 meter över havet har man en hänförande utsikt över bygden. s kuruhatt är en av de högsta punkterna i s måland. Historierna om troll och rövare lever alltjämt, och det sägs att någonstans i gatan ligger en bössa gömd. d en tillhörde en gång en slug tjuv som kallades t juva- j össe, som stal runt om i gårdarna.

58. Bruno Mathsson center, Värnamo

Värnamosonen Bruno Mathsson är känd i hela världen för sin möbelformgivning. Här kan du se hans kreationer och det hus han bodde i.

59. Apladalen, Värnamo

getterna, Prästgården, lekplatsen... Ett besök i apladalen rekommenderas oavsett väder.

60. High Chaparral, Kulltorp

Big Bengts livsverk. Nöjesparken som tar dig tillbaka till Vilda Västern med guldvaskning, tågresa, ponnyridning och shower.

61. Museum Vandalorum, Värnamo

Vandalorum, konst- och designmuseum, bjuder in en stor publik med breda intressen.

62. Gummifabriken, Värnamo

En mötesplats för tillväxt för alla åldrar. En blandning av offentliga och privata verksamheter, föreläsningar, musikcafé, teknikcenter, föreställningar med mera.

63. Smålands bil-, musikoch leksaksmuseum i Rydaholm finns smålands bil-, musik- och leksaksmuseum där ung som gammal får nöjet att beskåda ett stort sortiment av bilar och andra prylar. Här finns även en gammal lanthandel.

64. Åminne Bruk

Åminne Bruksmuseum har under sommaren motorträffar och ett mopedrally, erbjuder bisafari och avslutar säsongen med Masugnens dag. Handelsboden skildrar 100 år av lanthandelns historia.

65. Ohsabanan den gamla järnvägen mellan Ohs och Bor bjuder på skrammel, rök och tutande. Nu kan man också ta med sig cykeln ombord.

66. Sten och fossilmuseet i Tånnö På sten och fossilmuseet i tånnö kan du se meteoriter, ädelstenar, kristaller och en samling av över 2700 mineraler från hela världen samt ett antal fossiler. det hålls även föreläsningar och annat på teman som geologi, paleontologi, paleobiologi och exogeologi.

67. Isaberg Mountain Resort sport- och fritidsanläggning: vandring, rodel, cykling, kanotpaddling, fiske, golf, höghöjdsbana, rodelbana och mountainbike-leder. På anläggningen finns också en badplats, en av södra sveriges största lekplatser och en populär älgpark som omfattar ett hägn på sex hektar.

68. Industrimuseet i Gislaved

Vandra runt bland montrar och skärmar med en audioguide och lär dig mer om ortens historia. Från början var det tänkt att museet enbart skulle handla om gummi, plast och läder, men i dag finns johansson urmakeri uppbyggt på entresolplanet.

69. Nässjö Järnvägsmuseum järnvägsmuseet ligger mitt i Nässjö och ger en inblick i järnvägens historia och järnvägens betydelse för Nässjö.

70. Ekomuseet i Bodafors

Ekomuseet i Bodafors guidar om vatten och dess betydeles för en levande värld. Museet vänder sig främst till barn och ungdomar för att tidigt lära dem att respektera naturen, de har även möjlighet att bekanta sig med vattnet genom museets vattenlekpark.

71. Dock & leksaksmuseet i Bodafors

samlingen sträcker sig från 1800-talets porslinsdockor till 1980-talets star Warsfigurer, samt Barbie- och gingerdockor second handbutik och kafé.

72. Boda Borg, Sävsjö

Äventyrscenter likt ”Fångarna på fortet” som är roligt för hela familjen. Här finns kafeteria, restaurang och möjlighet till övernattning.

73. Industrimuseer i Gnosjö gnosjö kan stoltsera med inte bara ett utan tre industrimuseum. Hylténs, töllstorps samt gåröström industrimuseum speglar tillsammans ortens industrihistoria från tidigt 1800tal till modern tid.

Ohsabanan.

FrånSkurugatamedkärlek

närheten

74. Nydala klosterkyrka, mellan Vrigstad och Värnamo

Från 1100-talet och 400 år framåt verkade cisterciensermunkar i Vrigstad, 50 minuter bort från jönköping. sommartid arrangeras guidade visningar, krönikespel, medeltidshelg och vandringar på pilgrimslederna. Här finns en örtagård och ett kafé med hembakat på gångavstånd.

75. Ädelfors Gruvmuseum alldeles i närheten ligger gruvmuseet. Här visas Bielkeska mineralsamlingen – en av landets mest framstående – i förgyllda gustavianska skåp.

76. Kleva gruva

i Kleva gruva, Holsbybrunn, påminns du om det hårda arbetet som krävs när man vill in i jordens hjärta för att hämta skatter. gruvan gav en gång koppar och nickel. i dag får du istället häftiga upplevelser av den råa kylan, fukten, mörkret och de gnistrande väggarna i gångarna. Vid gruvan kan du ta dig upp för klätterväggen, vaska guld i ränna, ge dig ut på skattjakt och njuta av den vackra utsikten från toppen.

77. Hörnebo skiffergruva

i Hörnebo skiffergruva, Ramkvilla, anordnas guidade turer i gruvans olika schakt. ta med bra skor till fötterna och en ficklampa.

78. Pälle Nävers stuga

Författaren och poeten Pälle Nävers naturromantiska texter, ofta med en humoristisk ton, är älskade av många. Besök hans diktarstuga utanför stenberga, Vetlanda. På gränsen mot Kalmar län ligger Vättehult där Pälle skrev många av sina dikter.

79. Ljungbergmuseet, Ljungby

Ljungbergmuseet kallas för Lilla Louisiana. sven Ljungbergs och a nn Margret d ahlquist-Ljungbergs konst visas med flera andra utställningar. svens ateljé är öppen för besök.

80. Sagomuseet i Ljungby

det var här i sydvästra småland, som mycket av den svenska muntliga traditionen skrevs ner. Här levde märkliga sagoberättare, betydelsefulla sagosamlare och här finns otaliga sägenomspunna platser.

81. IKEA museum i Älmhult ikeas rötter och berättelse, men även kundernas berättelser kan beskådas här

82. Begravningsmuseet, Ljungby

Begravningsmuseet i Ljungby visar seder och bruk vid död och begravning under 1800- och 1900-talet. i små rumsmiljöer visas och berättas det om död och begravning under dessa två sekler.

83. Rusarerbo äng

Naturreservat i höjd med Bor, vid sjön Hindsen. Bokskog, lövängar och blomsterprakt finnes.

84. Kanotled Nissan

86 kilometer kanotled, främst genom gislaved och gnosjö kommun. Max några hundra meters lyft av kanoterna, knivigast mellan Hyltebruk och Rydöbruk.

85. Åsnens Nationalpark i södra Småland

Åsnens nationalpark invigdes i maj 2018 och består till stor del av vatten. Åsnen har en unik insjöskärgård med 700 km strandlinje och fler än tusen öar. Öarna är urskogslika och orörda, andra delar har skimrande lövträd, djup barrskog och trolska myrmarker. Mångfalden av miljöer speglar hela sveriges natur.

Man kan uppleva nationalparken genom att hyra kajak och glida fram längs vattnet och spana efter fåglar. Eller så tar man Åsnes insjöskärgård från land med cykel. Cykelleden är 14 mil och går på nedlagda järnvägsbankar och små grusvägar runt hela Åsnen. Nationalparken ligger i alvesta, tingsryd och Växjö kommuner.

86. I Vilhelm Mobergs fotspår

Cykla eller vandra utvandrarleden genom Vilhelm Mobergs hembygd och platser ur hans berömda bok ”utvandrarna.” Leden är en drygt tio mil lång rundtur, vissa sträckor kan även paddlas. turen går genom vacker gran- och lövskog, förbi ängar, sjöar och åar och för den som vill finns övernattningsmöjligheter med jämna mellanrum.

87. Astrid Lindgrens värld, Vimmerby

i astrid Lindgrens hemstad Vimmerby hittar du en hel värld uppbyggd kring astrids kända sagofigurer

88. Emils Katthult

Emil i Lönneberga spelades in på gården gibberyd i Ramskulla cirka 25 kilometer från Vimmerby. Här finns alla husen bevarade från filminspelningen. gården har tillhört samma familj sedan 1800-talet och var en vanlig gård till 1970 då Emil-filmerna spelades in. det enda huset som behövde byggas till var ”snickerboa”. Bullerbyn, som egentligen heter sevedstorp, ligger inte långt från Katthult.

89. Kvilleken/Rumskullaeken i Vimmerby

Passa på att se sveriges äldsta (över tusen år) och största träd och en av de grövsta ekarna i hela Europa innan trädet dör. Eken finns i naturreservatet Kvill några kilometer söder om Norra Kvills nationalpark.

Rumskullaeken.

Kleva gruva.

Howdy från vilda västern

Efter en märklig vår vill vi önska er en välsignad sommar!

Välkommen till våra kyrkor, från 5 juli:

Skede och Vetlanda kl 11

Fröderyd och Korsberga kl 18

Stanna hemma vid sjukdom, och följ myndigheternas rekommendationer.