Jul i Vetlanda

1 | Del X

VECKODAGEN DEN 00 MÅNAD 0000

ANNONSBILAGA | 27 NOVEMBER 2015 |DEL 3

Jul i

VETLANDA 2015

Tävla och vinn presentkort! sid 15

Vetlanda Handels öppettider sid 4

Vad händer på Bibliotekstorget sid 7

Foto: Birger Lallo

2

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Nu är julen snart här igen…

VI VILL HÄLSA ALLA VÄLKOMNA TILL VETLANDA FÖR ATT SHOPPA, UPPLEVA OCH TRIVAS Butikerna är fyllda av julklappstips! I vår stad glimmar det av julens alla ljus och i barnens ögon glittrar det av förväntan och spänning. Det är en härlig tid vi har framför oss!

Samverkansprojektet Tillväxt Vetlanda vill även i år vara med och sprida julstämning genom att anordna Vetlandas egen Julklappskalender mitt i Vetlanda mellan 1-24 december.

Här kan hela familjen, gammal som ung mötas, känna gemenskap och ta del av härlig och minnesvärd underhållning varje dag fram till jul.

Välkommen till Vetlandas Julklappskalender som startar 1 december på Bibliotekstorget. Där bjuds på lotteri, lucköppning, underhållning och mycket, mycket mer – vi lovar!

Hälsar

Cecilia Hjort Athler

Verksamhetsansvarig – Tillväxt Vetlanda För ett attraktivt Vetlanda att bo, verka och besöka.

Foto: Fotosyntes

JUL 2015

www.destinationvetlanda.se

2015 HÄNG MED I VETLANDAS EGEN JULKLAPPSKALENDER! Från den 1 december fram till julafton händer det spännande saker på Bibliotekstorget. Varje dag öppnas en ny lucka i kalendern och ni får höra Maria Bielke von Sydow berätta årets julsaga. Som besökare får man en gratislott och har chans att vinna julklappen värd 1000 kronor, skänkt av dagens luckägare. Varje dag bjuds det på lokal underhållning från scenen 30 min före lucköppningen.

VARDAGAR KL 16.30 • LÖRDAGAR & SÖNDAGAR KL 13.30 • JULAFTON KL 09.30

VETLANDA HANDEL

MYRESJÖHUS

COLORAMA

SKIGO

VÄXTKRAFT

VETLANDA

DESTINATION VETLANDA

T-EMBALLAGE

KONTORS-

KONDITORI CECIL

FRISKVÅRDCENTER

LEKIA

SMÅLANDSVILLAN

KARLSSON VARUHUS

GULD CITY

BQ TRAVEL

VÄSKAN

FRÖKEN FUNKIS

GALLERIAN

ICA MAXI

AUDIO VIDEO

LUNDAHLS LÅS

SVENSKA

6

11

16 21

2

INDUSTRILOKALER

7

12 17

22

3 8

13 18

23

9

14

19

5

SPECIAL

10 15

20

KYRKAN

Arrangör: Tillväxt Vetlanda I samverkan med: Vetlanda kommun, Svenska Kyrkan Vetlanda Pastorat, Studieförbundet Vuxenskolan och Vetlanda-Posten

Läs mer på www.destinationvetlanda.se

4

VETLANDA

24 VÄRDE MINST

40.000 kr

GRAFISK FORM: GILLADESIGN

1

BILSTADEN

ÖPPETTIDER 19/12 Lördag 10-15 20/12 Söndag 12-16 21/12 Måndag 10-18 22/12 Tisdag Långöppet10-20 23/12 Onsdag 10-18 24/12 Julafton Stängt

25/12 Juldagen Stängt 26/12 Annandag jul 10-16 31/12 Nyårsafton 10-13 1/1 Nyårsdagen Stängt 5/1 Trettondagsafton 10-15 6/1 Trettondagen Stängt

MED RESERVATION FÖR AVVIKELSER

el a Hand Vetland tigt lla en rik a r e r a önsk

l u J d Go - Jag ser fram emot att utveckla handeln tillsam mans med övri ga styrelseledamöter oc h medlemmar i Vetlanda Han säger Desiree K del, ällq landa är idag en vist, ny Ordförande i förening en. Vetav höglandets bästa shopping finns en bra bl städer och här andning mellan trendiga kedjor butiker. Våra ex och små unika ternområden lo ckar också mån och med den ko ga till Vetlanda mbinationen ka n det inte bli an nat är bra.

Vill man veta m er om medlem sk ap man har några i föreningen el ler om andra frågor so m rör Vetlanda handel, går det bra att kontak avslutar Desiree ta mig, Källqvist.

VI HAR LÅNGÖPPET: Establo • Dressman • Parfymeriet • Sandströms • Audio Video • Fröken Funkis • Väskan • Lindahls urmakeri Svedboms • Interflora Fresh, Gretas Blommor • Guldcity • Helhetshälsan • Lindex • Lilla Butiken • Kontorsspecial Björn Bokhandel • Hårkompaniet • B.young • Colorama • EM Möbler • H&M • Konditor Cecil • Markis & Gardinservice BQ Travel, Vetlanda Resebyrå • Nyman • Life hälsobutik • KappAhl • LloydsApotek • Mini Nail • Glitter • Kicks Vero Moda • Establo herr • Gina Tricot • Vetlanda Bowling Naturligtvis är det öppet på ICA Maxi och Team Sportia har öppet till 20.00.

Affärerna på våra externområde har öppet till minst 19.00 (Biltema till kl. 20.00) Mc Donalds har öppet som vanligt öppet hela dygnet!

5

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Vi har

Presentkort & Julklappar!

Ditt parfymeri på Höglandet Aukt. Hudterapeut

Helgens delikatesser T ex • Vidfångad fjällröding • Vildfångad fjällöring • Ren – fryst, gravad, torkad • Ripa – grytfärdigt • Björnkött – i olika former Speciella julklappar till både hon och han! Öppet: Må-fr 11-16, lö 11-13 Brogårdsgatan 4, 1 tr Vetlanda, 0383-104 44 www.fjallbutiken.com

Top LindahLs Urmakeri Storgatan 13, 574 32 Vetlanda 0383-101 30, info@lindahlSurmakeri.Se

99:-

Storgatan 10, Vetlanda | 0383-137 60 Vi har

festklänningar

(ord pris 199:-) Natur, svart, plommon

för jul & nyår! fr 399:-

Nya

VETLANDA

klockor! www.byoung.com

fr 499:-

Vitalagatan, Vetlanda, 0383-46 49 75

29 nov - Julskyltning med öppet kl. 14-18. Vi bjuder på glögg,

pepparkakor och julklappsshopping.

20 dec - Extra söndagsöppet kl. 12-16.

Tomten kommer till Gallerian och tar emot önskelistor från alla barn.

Det närmar sig juletider och kylan kommer Passa på att boka service på din bil 1/1 till 31/1 2016 så får du 10 % rabatt på just din service – passa även på att teckna mekonomen-assistans.

Kampanj!

Hjulinställning med 4-hjulsmätare endast 545:- (Gäller dec och jan.)

Vi på

Beställ gärna däck i vår nya webbshop och se aktuella erbjudanden på www.slageryds.se

önskar er alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År!

Vi har det mesta för häst & ryttare!

– Nissarna bjuder på pepparkakor.

Vi premiäröppnar vår nyrenoverade ridsportbutik den 29/11, kl 14-20 Vi kommer ha ponnyridning för barnen kl. 14-16 och fina öppningserbjudanden i butiken. – Välkommen!

22 dec - Långöppet till klockan 20!

Tomten kikar in igen och vi bjuder på julmys och härlig stämning!

Dags att se över bilen!

Hvetlanda Ridsport AB

FÖLJ OSS PÅ

Vi önskar er en riktigt GOD JUL och varmt välkomna till oss i Gallerian Vetlanda!

Öppettider under jul och nyår: 19 dec 10-15, 20 dec 12-16, 21 dec 10-18, 22 dec EXTRAÖPPET 10-20, 23 dec 10-18, Julafton och Juldagen STÄNGT, Annandag jul 10-16, Nyårsafton 10-13, Nyårsdagen STÄNGT, Trettondagsafton 10-15, Trettondagen STÄNGT.

ORD. ÖPPETTIDER: VARDAGAR KL 10-18 | LÖRDAGAR KL 10-15.

Följ oss på Facebook och Instagram

Upplandavägen 19 | Vetlanda Butik: 0383-758939 info@hvetlandaridsport.se

Jul i Illhargen Söndagen den 6/12 klockan 15-18 anordnar Katthemmet

Ponnyridning Öppet hus Lotteri Tomtesmyg Försäljning (kl 16.30-17.30)

Vi har korvförsäljning, godis, hantverk och mycket mer som är passande för alla åldrar. Våra grannar Holy Riders håller öppet i sin lokal. Så kom till Illhagen och ha en trevlig stund samtidigt som du stödjer en god sak!

Parkering vid Godishuset, ÖoB samt McDonalds

Varmt välkomna till oss!

Pssst... glöm ej ficklampan till tomtesmyget!

6

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

1:a advent

SKYLTSÖNDAG I CENTRALA VETLANDA SÖNDAG 29/11 Butikerna i centrum har öppet 13-18 Föreningar och skolklasser säljer lotter, karameller, kaffe, glögg, pepparkakor, korv m.m.

Underhållning av Svenska Kyrkans Barnkör

Foto: Birger Lallo

Gloria-kören under ledning av Francesca Åström och musik av Fackelbärarna i Holsbybrunn.

Dans kring granen.

Tomten kommer med godis till alla barnen.

JULENS

EVENEMANG Ett axplock av julens evenemang 29 november 1-24 december 2-3 december 6 december 11 december 13 december 27-28 december 5 januari-6 februari

2för1 på alla glasögon

Julmarknad och julskyltning Vetlanda julklappskalender Konsert: Jul i stan Njudungsorkesterns julkonsert Kul på Best Western Vetlanda Stadshotell Vetlandas Lucia 2015 Madrigalkörens julkonsert Vetlanda Revyn

Från 395 kr. Glas ingår i båda paren.

Passa på! Gäller bara fram till jul

Boka din synundersökning på specsavers.se

På destinationvetlanda.se hittar du fler tips. Välkommen!

Vetlanda Stortorget 1, 0383-124 60 S Optik AB,

2för1 från 395 kr gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. Gäller ej solglasögon utan styrka. Gäller t.o.m. 27 dec 2015. ©2015 Specsavers

destinationvetlanda.se

7

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

UNDERHÅLLNING PÅ SCENKANTEN I DECEMBER – för alla åldrar!

Varje dag 1-24 december, kl 16.30 på vardagar, kl 13.30 lördag-söndag och kl 9.30 på julafton, bjuds det på lokal underhållning i form av musik, sång och annat skoj från Scenkanten på Bibliotekstorget.

I år har ni möjlighet att redan nu planera in för att se och lyssna på er favoriter.

1 dec Elever från Vetlanda musikskola 2 dec

Fullt ös på Scenkanten med PowerSouls

3 dec Elever från Estetprogrammet på Njudungsgymnasiet 4 dec Skönsjungande Therése Wiberg 5 dec Higland Grand Dancers – Squaredance när den är som bäst!

6 dec Skrivande Röster 7 dec Nye-Näshult-Stenberga kyrkokör under ledning av Veronica Salmons 8 dec Elever från Vetlanda musikskola 9 dec Låt oss presentera - Madrigalkören 10 dec Det unga stjärnskottet - Gustav Wigelius 11 dec Traditionellt luciatåg med elever från Mogärdeskolan 12 dec Sång och musik av och med trubaduren Anders Axelsson 13 dec Underhållning på scenkanten 14 dec Underhållning på scenkanten 15 dec Underbara ungar - Barnkören Popcorn 16 dec LaKör och Sångcirkeln – Studieförbundet Vuxenskolans två

körer sjunger tillsammans 17 dec Estetelever är tillbaka med sång och musik 18 dec Elin Gillisson och Hanna Gunnardo under håller med sång

och musik 19 dec Thor och Carlemar skroderar och musicerar - Dragning av LyckoLotten 20 dec Världens bästa Calle Nilsson med band underhåller på Scenkanten 21 dec Vår ”egen” tomte – nu är han tillbaka, med nya rackartyg och

full av bus. Detta år har tomtemor och Tony the Starboy fått följa med.

22 dec Ung, lovade och fantastisk – Beatrice Johansson 23 dec Njudungsorkestern spelar in julen 2015 24 dec Kyrkoherde Peter Åström och Vinnaren av Guldsäcken!

Välkommen till Bibliotekstorget och ta del av underhållning, gemenskap och glädje, för såväl gammal som ung.

Arrangör: Tillväxt Vetlanda i samverkan med Studieförbundet Vuxenskolan.

Att spela in julen dagen innan julafton har sedan länge varit en tradition i Vetlanda som lever kvar genom Njudungsorkestern.

Njudungsorkestern tog över denna tradition av Vetlanda skolmusikkår 1967 har sedan ”spelat” vidare på denna. Hur gamma traditionen är vet ingen exakt, men säkert är att spelning samlar varje år ett antal hemvändare, däribland många ”gamla” musikanter, som vill minnas tiden i Vetlanda.

I år kommer de att pröva Scenkanten, den nya scenen på Biblioteksgatan i Vetlanda.

Där kommer de att höja stämningen med en halvtimmas program av jullåtar och marscher.

JUL 2015

Njudungsorkestern har spelat varje år i snart 47 år! Oavsett kyla, snö och vind. Denna

8

Nu utökar vi med ytterligare en duktig frisör med god erfarenhet!

Jul-

Vår nya frisör Dima, är specialiserad på permanent och utför även brynplock med tråd. Dima kommer att vara hos oss och ta emot drop in-kunder, mån-fre kl 10-18.

erbjudande!

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Vetlandapaintballmangkamp.com

selina

Dima o Jo

Schampo & balsam från MATRIX + miniplattång

Salong Joselina 349:-

Dam, barn, herrklippning!

Mån-fre 10-18, lör 10-14 (vid tidsbokning) • Lasarettsgatan 6C • 0383-75 44 13

Julklappstips!

Nya färger och mönster

Ge ett rumbort , presenvi har t kort! -

Heminredning

från

från

Horreds mattan

Martinsen

Storgatan 16, Vetlanda 0383-107 91 www.colorama.se

Info: Maria 0701-47 02 81 Lilla Götskögle stugor • Daniel 070-939 93 29 Vetlanda Paintball & Mångkamp

Alltid öppet i carporten!

Högtryckstvätt

Superdeal.

Superdeal 1.595:Begränsat lager!

Op 3.100:-

Superdeal.

Ida’s Blommor • 073- 0309587 Björköbyvägen 45, 574 95 Björköby

LDENS SE VÄR TBOLL FO BÄSTA A ENHETER

iPhone 5s med 2 GB surf. med GBkr.surf.

Spara22400

iPhone 5s Spara 2400 kr. iPhone 5s med 2 GB surf.

Bara I Superdeal.

T T I R F denna Spara 2400 kr. iPhone 5s med 2 GB surf. vecka R E D A N Å Spara 2400 kr.

Bara 9M Bara

DU FÅR : utbud fritt Hela Viasats i 9 månader Fri Startavgift på köpet Smart HD-box TOTALT

kr värde 8 082 kr 5 69 e rd vä kr värde 2 695 kr 2 47 11 värde

Ord. pris 399 kr/mån iPhone 5s 16GB 5s 16GB Ord.iPhone pris 399 kr/mån

299:299:-

299:-

e llmatad nu dan fu nu än Vårt re d blir A lsutbu Serie fotbol r italienska nä ga tar bättre anska La Li orts sp Sp och iasat and V r. plats bl a rättighete tung

iPhone 5s 16GB Ord. pris 399 kr/mån per mån i 24 mån med 3Total 2GB. Minsta totalkostnad 7 426 kr.

per mån i 24 mån med 3Total 2GB. Minsta totalkostnad 7 426 kr.

Obegränsat med samtal & SMS. Surf & mobil ingår.

till ka ditt utbud t välja att mins bindningstid ras på de pake helst under din åll du får på Viaplay base kan när som inneh kvartalet).Du derna och det andra och tredje efter de 9 första måna r för vardera även mme ingår tillko ay 169 kr d 5693 kr. Viapl (korthyra om a totalkostna e.

9 månader” i Minst dand fritt der. t erbju ts utbud stid 30 måna så finns anna lev hela Viasa kr. Total avtal eller Servanet nemang ”Upp ingsavgift 0 t.ex Kalejdo Viasat abon yra). Uppläggn ett nät som tecknande av d (inkl. korth ndas. Är det et gäller vid 255 kr per måna där Viasats Box kan anvä * Erbjudand nät Silverpaket för det gäller i alla som lägst vårt Viasat.Erbjudan du väljer hos

& KLART! T A P P A L K E D N A JULERBnaJetUt VIDASAT-abonnemang hos oss och du får ett Teck ENTKORT S E R -P O E ID V IO D AU till ett värde av

denna denna vecka vecka iPhone 5s 16GB Bara denna vecka

Ord. pris 399 kr/mån

T! NYHE

500 kr på köpet!

med2GB. samtal & SMS. per mån Obegränsat i 24 mån med 3Total Surf & mobil Minsta totalkostnad 7 426ingår. kr.

299:Obegränsat med samtal & SMS. Surf & mobil ingår.

Akt. avg. 250 kr per abonnemang. iphone 5s med 3Total 2 GB 299 kr/mån i 24 mån. ord pris 399 kr/mån. I abonnemanget 3Total 2 GB ingår 2 GB data/mån. Därefter kan mer data köpas vid behov. Fastpris avser samtal och sms inom Sverige. Erbjudandet gäller fr.o.m 23-29/11-2015 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

per mån i 24 mån med 3Total 2GB. Minsta totalkostnad 7 426 kr.

Obegränsat med samtal & SMS. Surf & mobil ingår.

Akt. avg. abonnemang. iphone 5s med 2 GB 299 ikr/mån 24 pris mån. ord pris 399 kr/mån. I abonnemanget Akt. avg.250 250kr kr per per abonnemang. iphone 5s med 3Total3Total 2 GB 299 kr/mån 24 mån.i ord 399 kr/mån.

I abonnemanget 3Total 2 GB ingår3Total 2 GB 2 GB ingår 2 GB data/mån. kanmer merdata data köpas vid behov.

Fastpris avser och samtal inom Sverige. Erbjudandet gäller fr.o.meller 23-29/11-2015 eller data/mån.Därefter Därefter kan köpas vid behov.

Fastpris avser samtal sms och inomsms Sverige.

Erbjudandet gäller fr.o.m 23-29/11-2015 långtlagret lagret räcker. räcker. ViVireserverar ossoss för ev.

Mer info påinfo tre.se såså långt reserverar för tryckfel. ev. tryckfel.

Mer på tre.se

VETLANDA Storgatan 13E • Tel 0383-566 002 Öppettider: mån - fre 10-19, lör 10-15 4481

Vetlanda Paintball & Mångkamp

Håll utkik, snart öppnar vår nybyggda butik!

TBUD A VIASATS U L E H V E L P P U

DIN I ALLA

R A B G OSLA ATION! IN B M O K

Tack alla nya och trogna kunder för denna sommaren! Vi hoppas på en solig höst och välkomnar er in för att bli höstfin hos oss!

Akt. avg. 250 kr per abonnemang. iphone 5s med 3Total 2 GB 299 kr/mån i 24 mån. ord pris 399 kr/mån. I abonnemanget 3Total 2 GB ingår 2 GB data/mån. Därefter kan mer data köpas vid behov. Fastpris avser samtal och sms inom Sverige. Erbjudandet gäller fr.o.m 23-29/11-2015 eller

9

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Denna vecka

25%

på Cotonel gäller t o m 1/12 Välkomna!

Mumsiga

CORNFLAKESKAKOR 200 g

smör

1. Blanda smör, socker, sirap, choklad och kakao i

1,5 dl

socker

en kastrull. Koka upp och låt sjuda 3-4 min.

1 dl

sirap

2. Blanda i cornflakes utan att de krossas.

100 g

mörk choklad

3. Lägg över blandningen i formar. Låt svalna ett

4 msk

kakao

par timmar (i kyl om det behöver gå snabbare).

7 dl

cornflakes

VETLANDA www.svedboms.se

Julklappstips

Källa: Allt om mat

TOMTENS JULKLAPPSTIPS – PRESENTKORT!

från Bengtssons

Näringslivsutveckling i Vetlanda AB önskar alla medlemmar och företag

God Jul & Gott Nytt år!

Paketresor

- flyg eller buss

Dreösm n R a

Ex. Airtours, Scandorama, Ölvemarks, Rolfs m fl

www.nuvab.se

GRYTA 4,7L

Island 4-8 maj 2016

FÖR LÅNGKOK

Öppettider mån-fre 08.00-17.30

”BÄST I TEST”

Vi har klapparna du letar efter

Avtalade besök även på andra tider!

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

V E T L A N DA R E V YN P R E S E N T E R A R 2016 Å R S R E V Y

FÖRESTÄLLNINGAR 2016 Tisdag 5/1 kl 18.00 Premiär (Trettondagsafton) Lördag 9/1 kl 15.00/19.30 Fredag 29/1 kl 19.30 Lördag 16/1 kl 15.00/19.30 Lördag 30/1 kl 15.00/19.30 Fredag 22/1 kl 19.30 Fredag 5/2 kl 19.30 Lördag 23/1 kl 15.00/19.30 Lördag 6/2 kl 15.00/19.30 BILJETTERNA SÄLJS VIA VÅR HEMSIDA vetlandarevyn.nu, Vetlanda Turistbyrå OCH PÅ ICA Maxi.

795:(895:-)

BROTHER MFCJ5320DW Multifunktion Extra XL svart patron medföljer (värde 395:-)

JACKA

1.624:-

MANNERSTRÖMS GÅVOKORT

ABU

(325:-)

Perfekt gåva där mottagaren själv väljer sin julklapp. Kortet kommer i exklusiv box med bonusgåva samt bok av Leif Mannerström. Klappen levereras inom 2 veckor. Frakt och hanteringskostnad tillkommer med 79:-/gåvokort.

450:(360:- exkl moms)

inkl moms

SVERIGES BILLIGASTE REVY?

STOL/ RYGGSÄCK

FLEECETRÖJA NU 150:-

inkl moms

VI HAR GODASTE JULCHOKLADEN!

955:-

(1.995:-)

HÖGTALARE LEITZ Hög kvalitet. Bluetooth

244:inkl moms

MÖSSA NU PRISERNA GÄLLER I SAMTLIGA BUTIKER T O M ONSDAG 23 DECEMBER

ALL INCLUSIVE

NU!

(375:-)

150:FRÅN

FÖR BARNEN!

299:-

MOTORSÅG, TRIMMER, LÖVBLÅS

FRÅN

175:-

MOTORSÅG 445 HUSQVARNA

NU!

3.990:(6.000:-)

Flera SM-guld i bagaget!

Vetlanda · Järnvägsg 5-7 · 0383-76 31 00 · www.kontorsspecial.se

VARM VINTERSTÖVEL NORDMARK

600 kr * t rabat UPP TILL

NU!

400:(695:-)

Få upp till 600 kronor* i rabatt vid köp av en Bon Air resväska! * Gäller storlek Spinner Large. För Spinner Medium gäller 500 kr rabatt och för Spinner Small gäller 400 kr rabatt.

Kampanjperiod 1 november - 31 december 2015.

Infoga företagsnamn, besöksadress, stad här Ad_BonAir_Autumn_SE_157_54.indd 1

SOLROSFRÖ STRIMMIGT

15KG

175:-

Infoga logotyp här

Vetlanda, tel 0383-76 15 2810/22/2015

11:09:21 AM

KORSBERGA Bengtssons Cykel Mån-fre 7-19 Fiskebutiken 9-19, lör 9-14

10

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Gratislotten!

Varje dag 1-24 december har du chans att vinna julklappen för 1000 kr skänkt av dagens luckägare!

Vi ses på Bibliotekstorget!

Här är några lyckliga vinnare från 2014!

Mickan Thor tipsar

ING-MARIES RADIOKAKA JUL 2015

Ingen jul utan ett redigt kaffekalas och inget julkaffekalas utan en redig radiokaka!

Den gamla klassikern Radiokaka är en mycket mäktig kaka, som nog inte bör skäras i för stora skivor.

Namnet radiokaka fick den en gång för kexränderna påminde om framsidan på en gammal radioapparat.

Detmed spännande med den här kakan är att den inte gräddas i ugn – utan i kylskåp!

Julbord

KLASSISKT VÄLLAGAT kl 18.00 JULBORD Fredag 11 dec, lördag 12 dec Ett tips är på sin plats med denna smaskiga kaka. Skär PÅ ÖSTANÅ WÄRDSHUS

695:-

JULBORD MED VACKRASTE UTSIKTEN ÖVER SJÖN GRUMLAN

upp och bjud fram kakorna just när ni sätter er till bords för den smälter snabbt. Och den går förresten åt lika snabbt för den är ljuvlig. En riktig Julkaka!

dryck. Öl/vin/ Välkommen att boka julbord hos oss med start inkl 26/11-20/12. cider/alkoholfritt alt Recept för 20 bitar Vi har sittningar to-lö från 18.00. Söndagar julbord från 15.00.

Stationsvägen 11 i Myresjö 250 gram kokosfett Förköp: 0383-963 26, 070-240 05 13, 070-656 01 92 Julbordspaket 465 kr/pers.

200 gram mörk blockchoklad Barnpris 20 kr/år (upp till 12 år).

2 ägg – Kom och njut 3 dlmed florsocker Den 28/11 och av ett hemlagat 18-19/12 25 mariekex julbord hos oss!

har vi Julbord med underhållning av ”Happiness en Showafton” 595 kr

Julbord

Boka idag:

Söndag 29 nov kl 12-16

Smält 03 kokosfett 83-963 26 och blockchoklad på svag värme och låt det svalna. Vispa ägg och socker pösigt och rör Fredag 4 dec fr kl 18 Livemusik sakta ned i den ljumma chokladblandningen. Klä en ...............................475:Fredag 5 dec fr kl 18 avlång form, ca 1 1/2 liter, med bakplåtspapper. Bred Livemusik www.ostanawardshus.se...............................475:ut ett lager smet i botten, lägg på ett lager mariekex Söndag 6 dec kl 12-16 Gamla Östanåvägen 11 Vetlanda Tomten och varva chokladkräm och kex i formen tills smeten på besök ................425:Tel 0383-100 64 Myresjöhusrestaurangen 11 i Myresjö är slut. Låt stå i kylskåp över natten.

Må-to 11.30-15. Fr 11.30-20.

Lö-sö 12-18 • Stationsvägen

När man gillar sin träning spelar det ingen roll vad det är, bara man blir nöjd.

Friskis&Svettis har som målsättning att inspirera alla, -unga som gamla, tränad som otränad, att röra på sig och kunna lämna lokalen efter sitt träningspass med ett leende på läpparna.

Välkommen att köpa träningsglädje i form av ett

presentkort

till valfritt belopp hos oss.

Bangårdsg 9A,Vetlanda. 0383-705570 www.friskissvettis.se/vetlanda

Tomten på besök ................425:-

Julbord Söndag 29 nov kl 12-16

425:-

Fredag 4 dec fr kl 18

475:-

Fredag 5 dec fr kl 18

475:-

Söndag 6 dec kl 12-16

425:-

Tomten på besök ................

Livemusik ..........................

Livemusik ..........................

Tomten på besök ................

– Kom och njut av ett hemlagat julbord hos oss!

med

Boka idag: 6 0383-963 2

Julbord

med

Fredag 11 dec, lördag 12 dec kl 18.00

695:inkl dryck. Öl/vin/ cider/alkoholfritt alt

Myresjöhusrestaurangen • Stationsvägen 11 i Myresjö Förköp Julbord med showbeez: 0383-963 26, 070-240 05 13, 070-656 01 92

11

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Hälsa som Julklapp!

r ä t e d n Lee DE T

AV S T Å N D E T

Träningskort från 239:-/månad Presentkort på valfritt belopp.

NYHET: Activio: Träna spinning med pulsmätning för optimal effekt

KO R TASTE

ME LLAN

TVÅ

PASS & GYMTRÄNING 365 DAGAR OM ÅRET! Tillgång till 2 gym fr.o.m. oktober 2016

MÄNNISKOR

En riktigt skön jul och ett gott nytt år, önskar vi på Tandvårdshuset!

PS: Julklappar från oss ger fler vackra leenden 2016.

Kom in och prata välbefinnande & tandvård med oss.

VITALAGATAN 7B VETLANDA | TEL: 0383-123 23 | www.tandvardshusetvetlanda.praktikertjanst.se VITALAGATAN 7B VETLANDA | TEL: 0383-123 23 |

PSSSST: Öppet hela helgen, bara stängt röda dagar!

www.tandvardshusetvetlanda.praktikertjanst.se

Vardagar från kl 04.30 Helger kl 07-19

MÅN-TORSD 07-00-19-00 FREDAG 07-00-16-00

JULMARKNAD PÅ ERIKSHESTER GÅRD

www.friskvardcenter.com

Varmt och gott för foten!

Julklappstips!

Vinterkänga Dam/tjej Fårskinnstofflor flera färger Dam/herr flera färger 699:-

499:JULMARKNAD

Tofflor Dam/herr flera färger

I år kommer vi att hålla öppen gård de två första adventhelgerna.

Datum är den 28-29 november och 5-6 december kl 11-17.

450:-

Du kan handla i vår butik och fika i kaféet och självklart är vårt loppis öppet. I gamla ladugården väntar våra grisar, höns och lamm på besök och här kan du hoppa i höet!

JULSKYLTNI NG i Vetlanda kl 14-18 • Nässjö kl

Lammskinn, tovade tomtar, handledsvärmare och vackra julkransar hittar du i vår butik.

Vi har också godsaker till jul som detaljstyckat, vakuumpackat lammkött och vår omtyckta lammkorv.

15-19

Varmt välkomna!

Inga-Lill & Göran Danefur, 0730-41 88 04 | www.erikshester.se

Jul på Växtkraft Hyacinter

20:-

/st

15:3 st eller fler

/st

G L E H A L A D Y N krans n e g e n i d d n i b 2 lördagen 5/1 hjälp

Amaryllis från

39:-

ts för florist på pla

Vi har lucka 6 i Vetlandas julklappskalender – missa inte detta!

Vardagar 10-18, lördagar 10-16, söndagar 11-16

Kolvägen 15, Vetlanda, 0383-300 80

12

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

27 NOVEMBER! Julsymbol 2727 NOVEMBER! NOVEMBER!

MISTEL

27 NOVEMBER!

LEKSAKER KÖP 33LEKSAKER KÖP LEKSAKER ÖP 3 LEKSAKER 2! 2!

ETALABETALA FÖRFÖR2!

BETALA FÖR

Den vackra Misteln på Delfingatan har blivit Vetlandas egen julsymbol.

2012 gjorde den lokala Billigaste på köpet! * företagare Billigaste på köpet! * Billigaste på köpet!* Pelle Feistner detta konstverk i aluminium Billigaste på köpet! * och glas som nu varje år * Erbjudandet gäller enbart leksaker, (ej baby- och -produkter samt multimedia). pryder Vetlanda MED ERIKSHJÄLPEN * Erbjudandet gäller enbart leksaker,centrum. Här kan MED ERIKSHJÄLPEN MED ERIKSHJÄLPEN För 35:e året ger sig Lars Mörlid och Peter Sandwall ut (ej baby- och -produkter samt multimedia). * Erbjudandet gäller enbart leksaker, man passa på För 35:e året För 35:e ger sig året Lars gerMörlid sig Lars och Mörlid Peter och Sandwall Peter Sandwall ut tolkningar ut på julkonsertturné och ger sina personliga (ej baby- och -produkter samt multimedia). på julkonsertturné på julkonsertturné och ger sina och personliga ger sina personliga tolkningar tolkningar att pussas och av både äldre och nyare julsånger. Välkomna! leksaker *Erbjudandet Erbjudandetgäller gäller enbart enbart leksaker, av både äldre av både ochäldre nyareoch julsånger. nyare julsånger.

Välkomna!

Välkomna! (ej babyoch -produkter samt multimedia). * Erbjudandet gäller enbart leksaker, samtidigt njuta (ej bilstolar, barnvagnar- och multimedia) (ej baby- och Lego –Produkter -produktersamt samt multimedia). av denna unika Lars julmistel.

Lars Lars Annonsen gäller endast fredag 27/11 MÖRLID M Ö R L IMDÖ R L I D Jönköping 036-30 04 44

BETALA FÖR 2! igaste på köpet!*

KÖP 3 LEKSAKER BETALA FÖR 2!

Vetlanda 0383-199 90

Julkonsert MED ERIKSHJÄLPEN

För 35:e året ger sig Lars Mörlid och Peter Sandwall ut på julkonsertturné och ger sina personliga tolkningar av både äldre och nyare julsånger. Välkomna!

Peter Peter

SANDWALL S A N D WSAALNLD W A L L Peter

Sön 13 dec kl 19.00** Sön 29 nov kl 19.00 Sön 13 dec SönklKorskyrkan, 13 19.00** dec kl 19.00** Sön 29 nov SönklMamrelunds 29 19.00 nov kl 19.00 Åsarp missionshus Korskyrkan, Korskyrkan, Åsarp Åsarp Mamrelunds Mamrelunds missionshus missionshus Ons 16 dec kl 19* Fre 4 dec kl 19.00 OnsklNässjö 16 19* decMissionskyrka kl 19* Fre 4 decFre kl 19.00 4Edshults dec kl 19.00 kyrka Ons 16 dec Nässjö Missionskyrka Nässjö Missionskyrka Edshults kyrka Edshults kyrka Tors 17 dec kl 19* Lör 5 dec kl 18.00 TorsklNässjö 17 19* decMissionskyrka kl 19* Lör 5 decLör kl 18.00 5Barkeryds dec kl 18.00 kyrkaTors 17 dec Nässjö Missionskyrka Nässjö Missionskyrka BarkerydsBarkeryds kyrka kyrka Fre 18 dec kl 19* Sön 6 dec kl 18.00 Fre 18 dec Frekl18 19* dec Missionskyrka kl 19* Sön 6 decSön kl 18.00 6 dec kl 18.00 Nässjö Hjälmseryds kyrka Nässjö Missionskyrka Nässjö Missionskyrka Hjälmseryds Hjälmseryds kyrka kyrka Lör 19 dec kl 19** Fre 11 dec kl 19.00 19 dec Lörkl19 19** dec klMissionskyrka 19** Fre 11 dec Frekl11 19.00 decFredrikstad, kl 19.00 LörNorge Vetlanda Betel, Vetlanda Vetlanda Missionskyrka Missionskyrka Betel, Fredrikstad, Betel, Fredrikstad, Norge Norge Sön 20 dec kl 18.00 Lör 12 dec kl 19.00 Sön 20 dec SönklLommaryds 20 18.00 dec kl 18.00 Lör 12 dec Lörkl12 19.00 dec kl 19.00 kyrka Fjällstugan, Jönköping Lommaryds Lommaryds kyrka kyrka Fjällstugan, Fjällstugan, JönköpingJönköping * Med Missionskyrkans kör. Platsbiljett 30 kr, * Med Missionskyrkans * Medköps Missionskyrkans kör. Platsbiljett kör. Platsbiljett 30 kr, kör.30 kr, i Missionskyrkan. ** Med köps i Missionskyrkan. köps Övriga i Missionskyrkan. ** Med kör.** kör. konserter friMed entré

Lars

MÖRLID

Övriga konserter Övriga konserter fri entré fri entré erikshjalpen.se/jul erikshjalpen.se/jul erikshjalpen.se/jul

Peter

Trygga hem hem alla barn!

Trygga hem Tryggaför för alla barn! för alla barn!

SANDWALL Sön 29 nov kl 19.00 Mamrelunds missionshus Fre 4 dec kl 19.00 Edshults kyrka Lör 5 dec kl 18.00 Barkeryds kyrka Sön 6 dec kl 18.00 Hjälmseryds kyrka Fre 11 dec kl 19.00 Betel, Fredrikstad, Norge Lör 12 dec kl 19.00 Fjällstugan, Jönköping

Sön 13 dec kl 19.00** Korskyrkan, Åsarp Ons 16 dec kl 19* Nässjö Missionskyrka Tors 17 dec kl 19* Nässjö Missionskyrka Fre 18 dec kl 19* Nässjö Missionskyrka Lör 19 dec kl 19** Vetlanda Missionskyrka Sön 20 dec kl 18.00 Lommaryds kyrka

* Med Missionskyrkans kör. Platsbiljett 30 kr, köps i Missionskyrkan. ** Med kör.

Övriga konserter fri entré

Trygga hem för alla barn!

erikshjalpen.se/jul

JULKLAPPARNA KÖPER DU HOS OSS!

SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA

Mängder av klapptips i vårt breda utbud.

Vi slår in dina julklappar när du handlar här!

Ö Nygatan 5 (vid ICA Maxi) Vetlanda | Tel 0383-130 50

Foto: Fotosyntes

t er s n o lk u J t t er er s s n n o o JuJlkulk

13

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Vetlanda julsaga 2015

Vetlanda julsaga 2015 - en helt ny julsaga skriven för

MARIA – FÖRFATTARE OCH BERÄTTARVÄRD FÖR ÅRETS JULSAGA

Vetlanda julkalender 2015 av Maria Bielke von Sydow handlar om julfirandet för morfar Erik och hans barnbarn Linnea. De har från början helt skilda planer för sina julfirande men får mycket oväntat fira jul tillsammans i Vetlanda. Vi följer deras äventyr och förberedelser som leder fram till en mycket speciell julafton.

Att få en helt annan jul än den man planerat och längtat efter kan bli en omvälvande upplevelse. Detta händer både Morfar Erik, en sjuttioårig Vetlandabo som i flera år, i största hemlighet, längtat efter att få fira julen i ensamhet, helt utan julprydnader och traditionella julförberedelser. Äntligen har det slumpat sig så att han ska få just den julen.

Han ska få äta alla gröna kulor i konfektasken själv, utan att behöva bjuda några andra. Han ska också få slippa all överdådig julmat som han äter för mycket av och sedan får halsbränna av i flera veckor.

Linnea hans sexåriga barnbarn i Stockholm ska också få den perfekta julen, hon, mamma Camilla och hennes partner Cecilia ska åka till Thailand och vara där närapå en hel månad. Linnea har sett fram i nästan ett helt år efter att få bada, snorkla och äta grillade räkor på stranden. Men det blir inte alltid som man tänkt sig… På grund av olika

Maria Bielke von Sydow – författare, förläggare och skrivkursledare – har skrivit Vetlanda julsaga 2015.

omständigheter ska Linnea och morfar Erik istället fira jul tillsammans i Vetlanda. Något som ställer saker och ting på

situation lära känna bygden, dess människor och sig själva

ända. Hur ska det gå och hur blir deras jul tillsammans?

på ett helt nytt sätt som i slutänden leder fram till både Eriks

I den nyskrivna julsagan följer vi Erik och Linnea på deras äventyrliga väg till julfirande i Vetlanda. Vi får lära känna dessa personer och de får tillsammans i sin oväntade

och Linneas bästa jul någonsin.

Med vänlig hälsning

Maria Bielke von Sydow

BESÖK KYRKAN i jul I en tid av alltfler skarpa gränsdragningar behövs en

och julmarknad 1:a söndagen i

motkultur. Svenska kyrkan vill bidra med den. I Vetlanda

Advent. Dels i samarbetet kring årets

pastorat lyfts de gränsöverskridande mötena fram som en

offentliga julkalender i Vetlanda.

framförallt för att världen ska leva. I en tid av osäkerhet och rädsla står samtidigt Svenska kyrkan för någonting fast och bestående i tillvaron. De gränsöverskridande mötena svävar inte i ett vakuum. Det finns ett tydligt centrum symboliserat av t.ex. kyrkor som stått på plats i 1000 år, eller gamla riter och traditioner att vila i. Återigen för att världen ska leva.

Kul att vår krönikör i Vetekornet Maria Bielke von Sydow får leda oss genom lucköppningarna i år med en modern julsaga. Jag uppskattade även förra årets inblickar i gamla traditioner och föreställningar, som Mikaela Söderberg lotsade oss i. Och ni minns väl när MOJ höll i det. Förresten har Martin och Jakob lovat att leda oss genom julevangeliet i Vetlanda

Missa inte tillfällena att fira jul i kyrkan. Håll utkik efter krubb-

kyrka i årets gudstjänst vid krubban på julaftons förmiddag.

gudstjänster, julböner, julnattsmässor och julottor i våra kyrkor.

Först lucköppning på scenkanten (lucka 24 är Svenska

Passa också på att vara med på luciagudstjänster och

kyrkans) sedan krubbgudstjänst i Vetlanda kyrka.

adventsgudstjänster. Allt detta finns där i våra kyrkor.

Inför julen blir det extra tydligt att kyrkan är viktig i det gemensamma samhällslivet. Dels i samband med julskyltning

God helg!

Peter Åström

JUL 2015

grundläggande uppgift. Inte bara för kyrkans skull, utan

14

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

VINN GULDSÄCKEN FYLLD MED JULKLAPPAR

JUL 2015

– värd 40 000 kronor!

Alla 24 luckägare i årets Julklappskalender har skänkt en

Varje dag under lucköppningen på

julklapp som ligger i den stora Guldsäcken. Säcken som

Bibliotekstorget 1-24 december och i

är värd 40 000 kronor, kan bli din på julafton.

vissa butiker i Vetlanda kan du köpa

Förra året var det Lennart Jarl som fick bära hem Guldsäcken med alla julklappar. Han köpte en lott för 50 kronor av föreningen Tillväxt Vetlanda, som har bildats för att främja nya och befintliga evenemang och försköning av Vetlanda. I år kan DU bli vinnare av den stora Guldsäcken.

lotten som kan göra dig till julens vinnare. Vi drar vinnaren av Guldsäcken på Bibliotekstorget på Julaftons morgon.

Vinnaren kontaktas på telefon och den 31 december presenteras den lycklige vinnaren av Guldsäcken i Vetlanda- Posten.

Läs mer om Guldsäcken på www.destinationvetlanda.se

Nytt märke i butiken!

En av Sveriges äldsta Kosttillskottsbutiker med 20 års erfarenhet, ett unikt kunnande, mycket stort utbud och alltid mycket bra priser!

Kostillskott | Hälsokost | Träningskläder Solarium | Kostrådgivining | Kostprogram la julklapparna, Passa på att hand bjudanden! vi har massor av er

AB GOLV-CITY I VETLANDA

Klapptips!

- nu på lördag 28/11 kl 10-15 EXTRA ! och söndag 29/11 kl 14-18 ÖPPET

12 dec har vi extraöppet 11-16 Då får vi besök av Sveriges mest meriterade bodybuildare Jan Norlund!

ALLT JUL 30 % (ej adventsstjärnor)

Lasarettsgatan 21, 0383-154 66 VETLANDA • SÄVSJÖ • WWW.GOLVCITY.SE

Storgatan 34, Vetlanda | 0383-148 33

15

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

Vi har klapparna du letar efter

Hyacinter

BROTHER MFCJ5320DW

20:-

PUSSLA & VINN! 1.624:JULENS 29 nov - Julskyltning med 27 NOVEMBER!

Multifunktion Extra XL svart patron medföljer (värde 395:-)

/st

15:EVENEMANG

VETLANDA

3 st eller fler

inkl moms

Hitta rätt MANNERSTRÖMS GÅVOKORT

annonsör till respektive bild i denna bilaga!

Perfekt gåva där mottagaren själv väljer sin julklapp. Kortet kommer i exklusiv box med bonusgåva samt bok av Leif Mannerström. Klappen levereras inom 2 veckor. Frakt och hanteringskostnad tillkommer med 79:-/gåvokort.

2

(360:- exkl moms)

PRISERNA GÄLLER I SAMTLIGA BUTIKER T O M ONSDAG 23 DECEMBER

450:1

27 NOVEMBER! 2727 NOVEMBER! NOVEMBER! 3

TOMTENS /st Amaryllis öppet kl. 14-18. Vi bjuder på glögg, JULKLAPPSTIPS från – PRESENTKORT! pepparkakor och julklappsshopping. kr * 0 0 6 Paketresor4 5 att UPP TILL

rab

- flyg eller buss

Dreösm n R a

39:-

LAHELG20 dec - Extra söndagsöppet kl. 12-16.

Ett axplock av julens evenemang

Ex. Airtours, Scandorama, Ölvemarks, Rolfs m fl

NYD27ANOVEMBER! Tomten kommer Ge till bortGallerian och tar emot s n a r k n e e t g e t rumalla Julklappsbind din , vi hbarn. önskelistor från ar p r e s 2 1 e / n 5 n t e g a d P 3 LEKSAKER lör kort! tips!

244:KÖP 3 LEKSAKER KÖP 3 LEKSAKER 6 7 8 9 10 29 november Julmarknad och julskyltning Island 4-8 maj 2016 1-24 december Vetlanda julklappskalender inkl moms Öppettider mån-fre 08.00-17.30 Avtalade besök även på andra tider!

2-3 december Konsert: JulLEITZ i stan HÖGTALARE Hög kvalitet.

Bluetooth december Njudungsorkesterns julkonsert VI6HAR Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se 11 december Kul på Best Western Vetlanda Stadshotell GODASTE p l jä h r fö 13 december Vetlandas Lucia ts2015 JULCHOKLADEN! å pla pmoms oristinkl l f Ad_BonAir_Autumn_SE_157_54.indd 27-28 december Madrigalkörens julkonsert 5 januari-6 februari Vetlanda Revyn

KÖP 3 LEKSAKER BETALA FÖR 2! 2!

BETALA FÖR 2!

– Nissarna BETALA FÖR färger Billigaste på köpet! * Nya Hemsom Julklapp!

BETALA FÖR 2!

Billigaste påBilligaste köpet!* på köpet! och* mönster Vi har lucka 6 i Vetlandas julklappskalender bjuder på inredning

Billigaste på köpet!* från ån 239:-/månad KÖP 3 LEKSAKER – missa inte detta! å valfritt belopp. BETALA FÖR 2! Horreds mattan Vetlanda · Järnvägsg 5-7 · 0383-76 31 00 · www.kontorsspecial.se

från pepparkakor.

Billigaste på köpet! * ed pulsmätning för optimal effekt På destinationvetlanda.se hittar du fler tips. Välkommen!

Martinsen

Storgatan 16, Vetlanda

* Erbjudandet gäller 0383-107 enbart leksaker,91 RÄNING 365 DAGAR OM ÅRET! www.colorama.se gym fr.o.m. oktober 2016 * Erbjudandet gäller enbart leksaker, (ej baby- och

-produkter samt multimedia).

(ej baby- och

-produkter samt multimedia).

* Erbjudandet gäller enbart leksaker, (ej baby- och

04.30

-produkter samt multimedia).

leksaker *Erbjudandet Erbjudandetgäller gäller enbart enbart leksaker,

(ej bilstolar, babyoch barnvagnar-produkter samtleksaker, multimedia). * Erbjudandet gäller enbart (ej och destinationvetlanda.se multimedia) www.friskvardcenter.com (ej baby- och Lego –Produkter -produktersamt samt multimedia).

Vinn presentkort från...

Vetlanda Handel

Annonsen gäller endast fredag 27/11

Högtryckstvätt

1.595:Begränsat lager!

Op 3.100:-

22 dec - Långöppet till klockan 20!

Vardagar 10-18, lördagar 10-16, söndagar 11-16

1

Kolvägen 15, Vetlanda, 0383-300 80

SVARSTomten kikar in igen Vi önskar er en och vi bjuderKUPONG på julmys gt GOD JUL och

rikti och härlig stämning!

Fyll i annonsörens namn! varmt välkomna till oss i Gallerian Vetlanda!

1. ���������������������������������������������������������������������

Jönköping 036-30 04 44 Vetlanda 0383-199 90

2. ��������������������������������������������������������������������� Öppettider under jul och nyår: 19 dec 10-15, 20 dec 12-16, 21 dec 10-18, 22 dec EXTRAÖPPET 10-20, 23 dec 10-18, 3. ��������������������������������������������������������������������� Julafton och Juldagen STÄNGT, Annandag jul 10-16, Nyårsafton 10-13, Nyårsdagen STÄNGT, Trettondagsafton 10-15, Trettondagen STÄNGT. 4. ��������������������������������������������������������������������� 5. ���������������������������������������������������������������������

Presentkort från Vetlanda Handel lottas ut bland de rätta svaren!

1:a pris Presentkort 500:-

6. ��������������������������������������������������������������������� Lämna svarskupongen senast Följ oss på Facebook ÖPPETTIDER: VARDAGAR KL 10-18 | LÖRDAGAR KL 10-15.

7 ���������������������������������������������������������������������� och Instagram 22/12ORD. i urnan på Bibliotekstorget i samband med lucköppningen.

8. ���������������������������������������������������������������������

Dragning sker 23/12 i samband

9. ���������������������������������������������������������������������

med lucköppning!

2:a pris Presentkort 300:3:a pris Presentkort 200:-

10. ������������������������������������������������������������������� Utslagsfråga:

Utslagsfråga:

Namn ��������������������������������������������������������������

Håll koll på Vetlanda julklappskalenders annonser

Adress �������������������������������������������������������������

i Vetlanda-Posten måndagarna 30/11, 7/12, 14/12 och 21/12.

Postadress ������������������������������������������������������

I dessa finner du en siffra som du skriver in i

Telefon ������������������������������������������������������������

svarskupongen till höger.

E-post ��������������������������������������������������������������

JUL 2015

..........+..........+..........+..........= ������������������������

16

FREDAG 27 NOVEMBER 2015

150:- rabatt på 10 kg

KATTFODER 1,5–2 kg, 229:-

BLÖTMAT 6-pack

49:-

Gäller t o m 30 november så långt lagret räcker.

Värt ett besök!

NYDALA HANDELSOMRÅDE Ett stadigt växande handelsområde i Vetlanda! Det var för 10 år sedan som de första butikerna öppnade och idag finns det många etablerade handlare på plats och fler är på gång. Utbudet är stort och det finns något för alla och envar!

Tänk på katten, pojkarna som åker skidor, dotterns som vill ha en kamera, kläder, blommor och leksaker till de minsta.

Här hittar du det mesta för en lyckad jul!

Passa på att göra dina julklappsinköp i Nydala i år. Öppet varje dag fram till jul!

JÖNKÖPING Bangårdsg 4. Tel 036-12 01 51. Öppet: Vard 10-19, lör 10-17, sön 11-17 VETLANDA Kolvägen 3. Tel 0383-166 95. Öppet: Vard 10-19, lör 10-16, sön 11-16

Smidigt att hitta hit och gott om gratis parkeringsplatser.

JULKLAPPS HELG 5-6 DECEMBER PÅ NYDALAOMRÅDET VETLANDA

Handla för 300 kr i medverkande butiker och

du har chansen att vinna

EN JULKLAPP! Varje butik skänker en julklapp värd 1 000 kr.

MASSOR AV ERBJU

DANDEN I BUTIKE

TEN KOMMER PÅ BESÖ M O T • K RN A I samarbete med