Jul i City

BILAGAN ÄR EN ANNONS FRÅN JÖNKÖPING CITY I SAMARBETE MED JÖNKÖPINGS-POSTEN

LÖRDAG 26 NOVEMBER 2016

PERSONLIG SERVICE I FANTASTISK MILJÖ

ÖPPET ALLA DAGAR FRAM TILL JUL

WWW. JONKOPINGCITY.COM

2

Lördag 26 november 2016

JULSTÄMNING

INNEHÅLL

I JÖNKÖPING CITY

2 Julstämning i Jönköping city

Julen är härlig i city! Vinterbelysningen är på plats, gatorna glittrar av ljus, butikernas fönster är juligt skyltade och stadskärnan fylls av liv och rörelse.

Jul i city inleds traditionsenligt med julskyltning söndagen den 27 november.

Julskyltningen i Jönköping city anordnas enligt tradition alltid första advent, vilken i år infaller söndag 27 november. För att du ska kunna njuta av julstämningen och handla årets första julklappar i lugn och ro har butikerna öppet ända till kl 19. Det doftar glögg i varje hörn och på gatorna hörs stämningsfull julmusik. Tomtefar, i egen hög person, finns på plats i Brostugan för att ta emot barnens önskelistor. Årets Lucia med alla sina tärnor sprider ljus, sång och värme. Listan på juliga inslag kan göras lång - välkommen till 2016 års upplaga av julskyltning i city! Hela programmet för julskyltningen finns i denna bilaga och på www.jonkopingcity.com.

Vi ser fram emot att träffa dig i vimlet och hoppas du tar dig tid att njuta av den härliga julkänslan i city. Här finns ett stort utbud av butiker som är beredda att hjälpa dig hitta personliga och genomtänkta klappar till alla dina nära och kära.

3 Nu mäter Konsthall Jönköping humöret 4 Jönköpings Lucia utses på julskyltningen 5 Tomten hälsar på i Brostugan 6-7 Ny tradition med jul i Destinationen 8-9 Vad är det bästa med julen i city?

Jönköping City AB - Simon Staflund, Jesper Lidhjelm Steén och Helena Malm.

Foto: Judith Kirkhoff

10 Sjungande julgran på Hovrättstorget 11 Jul i city

I december håller city extra öppet så att du ska kunna handla dina julklappar i lugn och ro när det passar dig. Du kan se öppettiderna för varje enskild butik på www.jonkopingcity. com. Glöm inte bort att också unna dig själv lite avkoppling i julförberedelserna genom att sitta ner en stund på något av alla våra mysiga caféer och restauranger.

12 Villervalla har öppnat i city 14 Maskotar och djur på väster 15 Mister Barbershop – En träffpunkt för herrar Text & foto: Erik Boström

Välkommen att uppleva julstämningen i Jönköping city!

Vintriga cityhälsningar Simon, Jesper & Helena

JULSKYLTNING I CITY TID AKTIVITET

Program Julskyltning i city

SÖNDAG 27/11

PLATS

12-19..........Butikerna har öppet! Många flyttar ut på gatan och skapar julstämning. ����������������������������������������������������� Hela city

*Program ”En riktig jul”, Destinationen

12-19..........Marknadsutställare med mat, dryck, slöjd, lotteri, information ��������������������������������������������������������������������� Hela city

Anna Kjellander - stickat och växtfärgat Åsa Nero - textilt konsthantverk och återbruk Cinnas Änglar - dekorationer av fårull Lollos Silver - smycken i silversmide Mullsjö Folkhögskola - elevarbeten, neccessärer, tavlor mm Gränna Stickkafé, vuxenskolan - stickat, vantar, mössor Linnelammet - lammskinn, tovade produkter, rökt kött Månforsen Design - svenskt konsthantverk i metall Polkaprinsen - polkagrisar Gränna Choklad - choklad

12-19......... Maskotar sprider glädje och bjuder på godis till alla barn �������������������������������������������������������������������������������� Väster 12-19..........Tomtenissar minglar runt, sjunger och bjuder på pepparkakor ��������������������������������������������������������������������� Hela city 12-19..........Bli fångad under en vandrande mistel, kyss den som du håller kär �������������������������������������������������������������� Hela city 12-19..........Trubadurunderhållning med Thomas Persson & Mark Ivermee �������������������������������������������������������������������������� Väster 12-19..........Trubadurunderhållning med Angelita Nooni ����������������������������������������������������������������������������������������� Barnarpsgatan 12-19*........”En riktig jul” i Destinationen (tidigare Passagen) med mat, hantverk, musikunderhållning mm ����������Destinationen 12-19..........Bondgård i city. Hälsa på och mys med klappvänliga djur, handla närproducerade gårdsprodukter ������ Barnarpsgatan 12-19**......Teaterstickornas gammaldags julmarknad och uppträdanden ������������������������������������������������������������������Hovrättstorget 12-19..........Länstrafiken informerar och säljer rabatterade busskort ������������������������������������������������������������������������������ Hotellplan 12-19..........Rädda Barnen samlar in pengar till barn på flykt, tänd ett ljus i deras snöhög ��������������������������������������������Vindbron 13-19***....Sjungande julgran �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Hovrättstorget 13-13.45.....Öppen repetition av Nyårsrevyn Återtåget – Välkommen till Jönköpings Teater för att uppleva Tomtefar Bernt Lindqvist regissera revyensembeln! Fri entré! ������ Jönköpings Teater, Hovrättstorget 14-14.45.....Öppen repetition av Nyårsrevyn Återtåget – Välkommen till Jönköpings Teater för att uppleva Tomtefar Bernt Lindqvist regissera revyensembeln! Fri entré! ������ Jönköpings Teater, Hovrättstorget 14-18..........Tomten tar emot barnens önskelistor i Brostugan �����������������������������������������������������������������������������������������Vindbron 14-19..........Upplev Väster från ”Häst och vagn” ��������������������������������������������������������������������������Barnarpsgatan/Västra Storgatan 14-19..........Upplev Öster från ”Häst och vagn” ���������������������������������������������������������������������������������������������������������Hovrättstorget 14-18..........Sagovagnen tar dig runt i nya Atollen-kvarteren ����������������������������������������������������������������������������������������������� Atollen 15-18..........Ponnyridning med djur från Vissmålens 4H-gård ������������������������������������������������������������������������������������ Hoppets torg 15-19..........Räddningstjänsten informerar och visar upp brandbil ���������������������������������������������������������������������������������� Hotellplan 16.00..........Konsthall Jönköping inviger Public Face, en 8 meter hög Smiley, som under december och januari kommer att spegla Jönköpingsbornas humör ���������������������������������������������������������������������������� Rådhusparken 17.00..........Invigning av julkrubban ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Hovrättstorget Med reservation för eventuella ändringar i programmet.

**Program Teaterstickorna, Hovrättstorget 13.30 Teaterstickorna sjunger julsånger och dansar kring granen.

14.30 Teaterstickorna läser julsagor och har danslekar.

15.30 Teaterstickorna sjunger julsånger och dansar kring granen.

18.30 Teaterstickorna läser julsagor och har danslekar.

Dessutom bjuder Teaterstickorna på korta teaterscener, danser och danslekar under dagen på Hovrättstorget.

***Program Sjungande julgran, Hovrättstorget 13.00...... Vox Populi 14.00...... Gräshagens kyrkokör 15.00...... Nova & Jönköpings Lucia 16.00...... Pingstbrass 17.00...... Julkrubban invigs (Pingstbrass) 18.00...... Gräshagens kyrkokör

JULKLAPPSTIPS… DIGITALTRYCK PÅSLAKANSET

FROTTÉ

399:-

20%

ORD.PRIS 599:-/SET

SHERPA PLÄDAR

249:-

RABATT PÅ ORD. PRIS

ORD.PRIS 499:-/ST

VÅRA TVÅ BASSERIER NICE, CLASSIC

VELOURROCKAR

FLERA MÖNSTER OCH STORLEKAR

499:-

ORD.PRIS 699:-

na!

Välkom En åtta meter hög Smiley uppenbarar sig på Rådhusets tak på skyltsöndagen. Smileyn

växlar ansiktsuttryck allt efter hur Jönköpingsborna ser ut. Foto: Konsthall Jönköping

Gilla oss på

Smedjeg. 7, Jönköping 036-71 29 75 • www.mauritztextil.se Öppet: Månd-Fred 10-18 • Lörd 10-16 • Söndagsöppet fram till jul 12-16

NU MÄTER KONSTHALL JÖNKÖPING HUMÖRET På skyltsöndagen uppenbarar sig Public Face på Rådhusets tak i Jönköping. Det är en åtta meter hög Smiley, tillverkad i stål med mekaniska delar och belyst med neonrör. Konstverket är ett samarbete mellan de Berlinbaserade konstnärerna Julius von Bismarck, Benjamin Maus och Richard Wilhelmer.

lerna från datorn skickas i realtid till Smileyn som växlar ansiktsuttryck allt efter hur Jönköpingsborna ser ut.

Skulpturen är kopplad till ett avancerat tekniskt system. Genom övervakningsutrustning läser systemet av slumpmässigt utvalda ansikten ute på stan.

Ansiktena analyseras med avancerad mjukvara som tolkar om medborgarna är glada, ledsna eller upprörda. Signa-

Public Face berör frågor om övervakningssamhället, om vårt allmänna mående, om snabb klick-kommunikation och visuella språk, men frågorna hanteras med humor och ömsinthet. Verket får oss att le och att reflektera samtidigt. www.konsthalljonkoping.se

Den rörliga neonskulpturen lyser upp vintermörkret samtidigt som den speglar medborgarnas känslor. Placeringen, på taket till byggnaden där lokala politiska beslut fattas, ger verket en ytterligare dimension.

Den perfekta julklappen!

Shoppingkortet är presentkortet som går att använda i de flesta butiker i Jönköping, A6, Huskvarna m.m.

Automaterna hittar du på: City Gross, Hemköp, Destinationen och i Rosengallerian.

Beställ via hemsidan, köp det direkt hos Jönköping Handel på Destinationen, S. Strandgatan 13 eller i en presentkortsautomat.

Köp shoppingkortet på julskyltningen så bjuder vi på ett lyxigt julklappsomslag!

Välkommen in till oss på Jönköping Handel, vi har öppet 14:00–17:00.

shoppingkortet.com

JULBORD

Dags att boka

Företag, privatpersoner, stora som små sällskap - alla är välkomna Det bästa från det Svenska och det Grekiska Julbordet!

Julbord 369:-

Jultallrik 169:-

(utkörning 269:-)

(utkörning 149:-)

Våra julbordsdatum 25/11 • 2/12 • 9/12 16/12 • 23/12

036-300 555 • 0736-103 032

KVALITÉ, KUNSKAP OCH PERSONLIG SERVICE.

3 Direktimport av unika mattor 3 Alltid rätt pris direkt dig med goda råd 3 Nära och service 3 Lagning och tvättning i egen ateljé

3 Passar inte din När tvättade du dina mattor senast?

matta i ditt hem?

Vi hjälper dig att byta ut den.

En frisk matta ökar i värde.

Nyinkomna unika kelimmattor till otrolig låga priser!

Öppet: Vard 10–18 • Lörd 10–14

Hovrättstorget 1, Jkpg, 036-19 05 05

Moazzamis

Mattgalleri

Jul på Smycka Julklappar Julklappar för för alla alla smaker smaker

Smycka Jönköping Smycka Jönköping Östra Storgatan 12 Östra Storgatan 12 036-710136 036-710136 Mail: jonkoping.city@smycka.se Mail: jonkoping.city@smycka.se www.smycka.se/jonkoping www.smycka.se/jonkoping

Ett populärt inslag på julskyltningen är kröningen av Jönköpings Lucia.

Foto: Johan Lindblom

JÖNKÖPINGS LUCIA

UTSES PÅ JULSKYLTNINGEN Under julskyltningen i city kommer Jönköpings Lucia att utses. Ingrit Frei Antonsson är en av de som sitter i juryn.

Jul i vår butik Just nu har vi flera fina erbjudanden på härliga behandlingar, produkter och julklappar. Fynda till dig själv eller till någon du tycker om!

Tävla och vinn en fin julklapp från oss.

Vi bjuder även på glögg.

Varmt välkommen!

Östra Storgatan 6 | 036 - 12 06 66 | hudoteket.se

– Personligheten är viktig, hela bilden med sång och hur de är mot andra vägs in. Man förknippar ju Lucia med snällhet och omtänksamhet, berättar Ingrit om hur de utser Jönköpings Lucia.

Urvalsprocessen inleds med att det annonseras ut att Lions Club i Jönköping söker Lucia och då får tjejer kandidera, i slutet av oktober brukar det vara en audition. Då väljs kandidaterna ut och får möjligheten att öva två gånger i veckan.

– Oftast väljs Lucian ut efter sista övningen innan julskyltningen. Detta året har vi åtta tjejer att välja bland, fortsätter Ingrit Frei Antonsson.

Frei Antonsson säger att det varierar från år till år hur

svårt det är att utse Lucia, juryn består av tre personer.

– Det kan vara svårt att utse Lucia eftersom vi som sitter i juryn tänker olika. Om det blir lika så diskuterar vi lite mellan kandidaterna och håller en ny omröstning. Men förra året så röstade alla i juryn på hon som blev Lucia.

Förberedelserna för Luciatåget är redan i full gång, även om Ingrit säger att det fortfarande finns en liten osäkerhet kring vilka olika ställen tåget ska gå på.

Frei Antonsson avslutar med att berätta om populariteten kring Lucia.

– Det är fortfarande populärt, kyrkan fylls på Lucia.

Däremot har ansökningarna bland tjejer som kandiderar gått ner lite men när det är kröning på julskyltningen brukar det också vara mycket folk, så det är ett populärt inslag.

BESTÄLL DINA JULBLOMMOR FÖRE 12/12 så lämnar vi 10% rabatt på din beställning!

Barnarpsgatan 24 | Tel 036-12 50 48 www.plantablommor.se

Tomten finns på plats i Brostugan även i år och alla barn är välkomna att hälsa på tomten och lämna sina önskelistor.

Foto: Jönköping City

PUBLIC FACE

TOMTEN HÄLSAR PÅ I BROSTUGAN Under julskyltningen i city kommer Jönköping få storfrämmat när ingen mindre än tomten kommer på besök för att ta emot alla barnens önskelistor. Som vanligt kommer han att slå sig ner i Brostugan för att kunna säga god jul till alla som är på julskyltning. Tomten meddelar att han ser fram emot att få ta emot alla önskelistor.

– Jag hoppas att det är lika goa och trevliga barn som det alltid är. Alla vågar inte sitta i mitt knä, men nästan alla föräldrar brukar vilja ta kort. Alla barn brukar få en godistomte som de tackar för och sen lämna in en önskelista. Barnen som hälsar på brukar vara sanslöst snälla och goa, säger Tomten.

När vi pratar med Tomten säger han att det är mycket som måste fixas innan jul och att det är en hektisk period nu under de sista veckorna innan det vips är

24 december och julafton.

– Tomtenissarna har fullt upp. Jag önskar mig en vit jul eftersom det gör att det är lättare för släden att ta sig fram. Annars får jag åka kollektivt och ta tåget, jag kan inte ta med mig renarna om det inte finns någon snö.

Tomten är också väldigt noga med att poängtera att julen är barnens högtid, Tomten brukar få besök av många snälla och goa barn. och han pratar om saker

Foto: Robert Eriksson som får plats i lätta paket.

– Det här är barnens högtid och ingen annans. Barnen ska må gott och längta till jul. Omtanke är paket som är lätta att bära.

25% rabatt på hela sortimentet

Hur mår Jönköping? Via avancerad teknik av slumpmässigt utvalda och avlästa ansikten i stadsmiljön tolkas information i realtid och visas som en glad, ledsen eller upprörd smiley på Rådhusets tak. Julius von Bismarck, Benjamin Maus och Richard Wilhelmers installation speglar Jönköpingsbornas humör.

Välkommen till vernissage söndag 27 november kl 16 i Rådhusparken. Kommunalråd Ann-Marie Nilsson inviger, musik av Pomona Dream.

Mer information: konsthalljonkoping.se Region Jönköpings län

JulKul på Kulturskolan Tändstickstorget Dans kring granen, sång, dans, musik.

Stora Bildsalen Pyssla och gör juldekorationer.

Lillstickan Dansare, orkestrar, ensembler.

Akvariet Klä ut dig och ta ditt eget julkort.

Caféscenen Massor av musikunderhållning.

”Klippkort” till barn under 12 år - vinn en fika.

Dansstudion Häng med på Julklappståget

• Tillverka en pysselgrej • Dansa kring granen • Besök bleckblåslärarna • Besök träblåslärarna • Besök slagverkarna • Ta ett julkort • Julklappståget • Önsketrädet

I foajén

Smycket Smedjeg. 20, Jönköping | 036-19 00 82 www.smycketjonkoping.se

Skriv en önskan häng upp i önsketrädet.

Gäller tom 23/12

Välkommen!

Handla i webshopen www.sarabello.se Lantmätargränd 45 Jönköping • Tel. 036-12 11 12

Gör minst 5 av följande:

Caféet öppnar kl 13 - Gott fika till bra pris.

Söndag 27 november 2016, 14-18 Kulturskolan Hus D och Tändstickstorget Jkp

6

Lördag 26 november 2016

NY TRADITION MED JUL I DESTINATIONEN Årets julskyltning i Jönköping kommer att ha ett helt nytt inslag - En riktig jul - där en mängd olika hantverkare tar plats i Destinationen.

- Vi hoppas att det ska bli en ny tradition inne i Destinationen, vi har ju den gamla fasaden här inne men det kan vara lite tomt ibland. Vi har en hel hög med hantverkare inom olika områden och det är kul att kunna visa upp dem.

Vi kallar det för En riktig jul och det är lite gammaldags och inte superkom-

FLYTT-REA

Vi stänger inte – Vi flyttar!

HJÄLP OSS ATT FLYTTRENSA MÅNGA VAROR UPP TILL 70% GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER

Klostergatan 13, Jönköping • Mån-fre 8-18, lör 9-13 036-17 39 60 • e-mail info@nilssonsjarnhandel.se

BLACK FRIDAY! d n e Week

25%

kan vara trevligt med marknad på riktigt och inte bara sockervadd, säger Kristina med glimten i ögat.

mersiellt, säger Kristina Hjert från Gardin Olsson.

Det kommer bland annat att finnas stickade vantar och mössor, det kommer finnas hantverk och slöjd och även dekorationer av fårull med mera.

Dessutom går det att köpa smycken i silversmide och i matväg kommer det säljas rökt lammkött samt polkagrisar och choklad från Gränna.

- Idén kommer från handlarna här i huset, vi samarbetar ganska mycket och ville hitta på något. Vi tycker det

Julmarknaden i Destinationen blir alltså en del av julskyltningen i city. Kristina Hjert tycker det är kul att få vara med och hoppas att det ska skapa lite liv inne i gångarna. Det kommer vara öppet både under lördag och söndag.

- Julskyltningen i city är en gammal tradition och detta ligger i linje med det, vi vill att det ska vara en upplevelse helt enkelt.

n e ik ör! t Bu ph up

TOTAL

UTFÖRSÄLJNING!

Start fredag 25/11

50%

RABATT

på hela sortimentet * Gäller ej elektronik och ammunition.

Fiskeutrustning, fritidskläder, jaktkläder, jaktutrustning, stövlar/kängor, verktyg, förvaring mm.

rabatt på hela sortimentet 25% rabatt på hela vårt sortiment gäller 25- 27 november på ord pris!

Mullsjö Factory Outlet Vard. 10-18 | Lör 10-14 Brahegatan 41 Gränna

Vard. 10–18 | Lör 10–14 Garverig. 15, Mullsjö | www.damella.se

Vard 10-14 | Lör 10-14 | Sön 14-17 Västra Storg. 8, JKPG | 036-71 16 70

Öppet: Fredag 7-19 Lördag 10-16 Söndag 12-19

Lantmätargränd 20 | 036 16 15 14

7

Lördag 26 november 2016

Hög kvalitet till låga priser – vi är tillverkaren

på delar av matsilversortimentet moccaskedar & smörknivar m m

25% på allt matsilver

Nytt märke i butiken

Vi utför omarbetningar, beställningsarbeten, gravyrarbeten och reparationer VI DESIGNAR DINA SMYCKEN EFTER ÖNSKEMÅL

ALL SLAGS GULD KÖPES

VÄLKOMMEN Vi tillhör

GULDSMEDSMÄSTARE

JULSKYLTNING

50%

20%

RABATT PÅ ALLA SKOR & TOFFLOR

VI SÄLJER ÄVEN HJÄLPMEDEL Duschstolar/ pallar, badbräda, strumppådragare, , hopfällbara käppar bestick m m

DIG! P P U A G PIG CHISAN 300 ml

CHISAN 500 ml

NU!

109:-

Ord. pris: 139:-

NU!

169:-

Ord. pris: 198:-

VI HAR MÅNGA ERBJUDANDEN I BUTIKEN! VÄLKOMMEN! Erbjudandena gäller lördag 26/11 – Söndag 27/11 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

föreningen

Snarberg

följ oss: guldsmedjan_tsnarberg

Vard 9.30-18.00 Lörd 10.00-14.00 • Barnarpsgatan 28, Jönköping 036-16 38 00 • guldsmedjan-snarberg.se • info@guldsmedjan-snarberg.se

Jönköping Barnarpsg.17, 036 -71 18 18

VAD ÄR DET BÄSTA MED...

Janne & Elisabeth Johansson, Barnarp

Astrid Thilén & Elisabeth Pontén Lindqvist, Jönköping

– Det är en mysfaktor med julskyltningen och att kunna vara ute och handla.

– Belysningen är viktig. Kul med musik som spelas ute.

Det börjar lite för tidigt och slutar för snabbt efter jul.

Frida Tellgren Storbaek, Barnarp

Sara Sandström, Jönköping

-När man jobbar i stan är det smidigt att kunna handla julklappar centralt.

–Mysigare än A6, känns gemytligare och mysigt när det är julpyntat.

Jobert Allbazi, Jönköping

Simon Svensson, Jönköping

– Bäst för barnen med julträd och mys.

Anita Carmler, Mullsjö

Erik Jahrl, Jönköping

– Jag är egentligen ingen citymänniska men julskyltningen är fin.

– Gå ut i alla butiker med schysst julstämning och bra belysning och kunna avrunda dagen med fika på Bryggan.

Madeleine Hultman, Jönköping

– Mysigt med julbelysning och stämningen, dock kunde de ha mer belysning även på Lantmätargränd och Smedjegatan.

JUL E

-Gemytlig stämning i affärerna. Julmusiken och ljusen gör att det blir lite hemkänsla.

Wilma Ek, Jönköping – Julkänsla, julmarknaderna är trevliga.

Hasse Widell, Jönköping – Handlar inte så mycket i centrum. Köper mest kläder i city.

Kjell Willhelmsson, Huskvarna – Att affärerna är öppna mer än vanligt. Det hela med julskyltning och ljusen.

EN I CITY? Sophia & Christer Smedberg, Jönköping

Tomas Sandström, Jönköping

–Fint med julpynt och dekorationer, härlig stämning.

Mer restauranger och fik här om man jämför med A6.

– Vara utomhus och röra sig kontra att bara vara inne och handla. Ljusen livar upp och det är trevligt när det händer lite i city.

Håkan Norén, Gränna

Lisa Jonasson & Linn Sundberg, Jönköping

–Vi är från Gränna så vi är sällan här inne och handlar, i Gränna är det mysigt!

– Mysigt! Julmusiken på gatorna och julbelysningen.

Mysigast tycker jag är istappsbelysningen vid Hamnparken.

Lina Ek, Jönköping

Emil Hafström, Jönköping

– Man gör det lite julmysigt med lampor och pynt.

– Trevligare att gå här än att gå i galleria.

Ebba Engkvist & Alice Gustafsson, Jönköping Victor Strand, Jönköping

– Mysigt med lampor och dekorationer.

– De dekorerar fint, blir bra julkänsla.

– Allt folk i city är trevligt och gott att se att folk handlar på hemmaplan.

Hanna Johansson & Cornelia Bergström, Nässjö – Belysningen, det blir en mysigare stämning i city.

Alex Muresan, Jönköping

Joakim Alveglim, Taberg – Att inte vara där!

Amanda Andersson, Jönköping –Utsmyckningen är nice!

10

Lördag 26 november 2016

På Hovrättstorget kan man höra julsånger framförda av en sjungande julgran.

Foto: Edward Eklöf

SJUNGANDE JULGRAN PÅ HOVRÄTTSTORGET På Hovrättstorget mellan klockan 13 och 19 kommer alla som besöker julskyltningen få lyssna på julsånger framförda av en sjungande julgran.

– Det är ett samarbetsprojekt som från början arrangerades av Gräshagens kyrkokör men nu är det ett stort samarbete.

Det är många kyrkor och Jönköping City som är med och delar på ansvaret och uppgiften. Det kommer byggas upp en ställning som ser ut som en gran och är 4,5 meter i ståhöjd, säger Edward Eklöf som är medlem i Gräshagens kyrkokör.

Syftet med den sjungande julgranen är helt och hållet att samla in gåvor till

människor som behöver det.

– Syftet är att samla in julklappar till människor och det är ett välgörenhetsarbete till människor som har det lite knapert.

Flera olika körer kommer vara med och sjunga. Edward Eklöf säger att han vet att sjungande julgranar finns både i

Kina och USA, han snappade upp idén när han var i Göteborg. Nu har den varit med i Jönköping under några år, Eklöf tycker det är roligt att vara en del av julskyltningen i Jönköping.

– Jag ser det inte som en föreställning utan det är mer att vi sjunger för folket som vandrar förbi och är en del av Öster.

11

Lördag 26 november 2016

JUL I CITY Julen står för dörren och en av årets mysigaste månader är snart här.

Vinterbelysningen hänger uppe i city sedan några veckor tillbaka och det är roligt att se vilket engagemang den skapar och vilken härlig känsla den sprider.

I skrivande stund sätts granar upp runtom på våra gator och butikernas fönster är skyltade på ett juligt och inspirerande sätt. I city finns ett stort utbud av butiker som erbjuder personlig service som hjälper dig att hitta de perfekta julklapparna till dina nära och kära.

Jesper Lidhjelm Steén VD på Jönköping City.

Foto: Judith Kirkhoff

Den fysiska miljön i city börjar så sakta bli klar även om det syns en och annan byggkran på sina håll.

- På Fiskargränd i Atollen har man precis

färdigställt sittplatser, planteringar och musik och vi har liknande projekt igång när det gäller Smedjegatan där vi hoppas få till en riktigt mysig känsla, säger Jesper Lidhjelm Steén, VD på Jönköping City.

Vi har under hösten sett konsekvenserna av de förändrade konsumtionsmönster som ägt rum de senaste åren.

En del verksamheter lämnar city och en del nya tillkommer. Detta är sunt och bidrar till en levande stadskärna där förnyelse och utveckling är ett naturligt inslag. Vi ser med glädje fram emot de förändringar som kommer framöver och hur förändringar och nya inslag kan vara med och bidra till en ännu mer attraktiv stadskärna.

Varmt välkommen att uppleva ett personligt och stämningsfullt Jönköping city!

Julklappstips från Önska!

Tallrikar & muggar Mon Amie, Swedish Grace, Corona Sundborn och Ostindia.

Gratängformar

Gäller på ord. priser

25% rabatt

Termos EM77

25% rabatt

Glas

Intermezzo, Line, Chateau & Difference

NU

Index, 4 st

NU Vi fortsätter med Bla ck Friday lörd & sönd me d

20% rabatt (söndag ej Huskvarna)

Öppettider: Huskvarna, Jönköping: månd-fred 10-18, lörd 10-14

399:o.p. 869:-

Gäller inneliggande lager. Reservation för slutförsäljning.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välkommen önskar Eva med personal!

Rosengallerian, Huskvarna, Tel 036-13 73 30 Barnarpsg. 34, Jönköping, Tel 036-12 56 00

www.onska.se

o.p. 679:-

i Jönköping

i 2 år.

Kom in så berättar vi mer!

rabatt

Skärbrädor

Söndagsöppet 12-18

G LASGAR ANTI

25%

Finns i flera färger

399:-

Vi lämnar

12

Lördag 26 november 2016

Hanna Håkansson, grundare och VD till Villervalla, öppnar ny butik på Smedjegatan i Jönköping. Huvuddelen av kollektionen är ekologisk.

VILLERVALLA

HAR ÖPPNAT I CITY Den 25 november slår en ny barnklädesbutik upp sina portar på Smedjegatan i Jönköping. Den nya affären heter Villervalla och kommer att ligga mittemot Granit. Hanna Håkansson är grundare och VD. Den första Villervalla öppnade 1999 i Göteborg, men från början var det inte en renodlad klädaffär.

– Jag startade en barnbutik med leksaker och blandade klädmärken i Majorna. Jag insåg fort att alla rosa eller röda kläder hade hjärtan eller blommor och på de blå och gröna var det bilar.

Kunderna frågade efter annat och jag blev frustrerad, säger hon.

Under föräldraledigheten med första barnet så köpte Hanna kritor och pennor för att rita upp ett eget barn-

sortiment och 2005 var det klart. Ett sortiment som bestod av det Villervalla fortfarande står för; färgglada, prisvärda kläder i bra kvalité och skön passform som passar både tjej och kille och som är tillverkade med hänsyn till miljön.

– Det började egentligen som en protest mot det som då fanns på marknaden. Jag köpte in till mina egna butiker och det blev väldigt omtyckt med kläder i bra kvalitet i könsneutrala färger, dessutom till ett bra pris.

– Villervalla är ett märke för alla barn och man ska få vara just barn. Vi tycker att barn passar i regnbågens alla färger och att det är kul att mixa och matcha. Vi skiljer inte på ”tjej- och kill-kläder” utan tycker man ska få välja själv vad man gillar och att det ska vara en skön och användarvänlig passform.

Villervalla lägger också stor vikt vid att kläderna de säljer ska vara bra för såväl barnens hälsa och miljön. Huvuddelen av kollektionen är ekologisk.

Utöver tre butiker i Göteborg finns det konceptbutiker i Stockholm, Malmö, Alingsås och Karlshamn. Och alltså snart även i Jönköping.

– När vi var här och kikade på lokalen första gången blev jag överraskad av hur vackert det var. Det var fantastisk mysigt med kullerstensgator och gamla hus, det påminner om Haga i Göteborg. Det var inget jättestrategiskt beslut utan vi vill etablera oss där det känns rätt, och det är vad som genomsyrar oss när vi etablerar oss på nya orter.

– Vi tror att vi har kunder som är intresserade i Jönköping. Vi kan nog erbjuda något annat än vad de redan har, avslutar Hanna Håkansson.

JULMARKNAD HOS BERGMANS! Fåtölj Nordic Sorø

Fåtölj Paris

Ställbar, finns i olika utföranden small, medium och large. Tyg el. skinn.

KÖP SOFFAN NU! LEVERANS INNAN JUL!

Fotpall ingår.

Finns i tyg.

Fr.

Fr. 5.630:-

3.990:-

exkl. pall

50årspris Bäddsoffa Öland Framåtbäddad

Fr. 10.810:-

Soffa Eros

Finns även som hörnsoffa, 1, 2, 3

Soffa City Byggbar

50årspris

Fåtölj Åre

8.990:-

Matsalsbord Nelly

Pall på köpet till ett värde av 2.230:-

180 x 90 + 6 stolar Beverly

5.000:-

Bäddsoffa Kristina

Bäddsoffa Sälen

Matsalsgrupp Brooklyn

20%

rabatt

på Alison serien

SIRIUS LIMITED EDITION

JUST NU! KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS!

Matgrupp Alison – EN NY KLASSIKER MED MODERNT UTTRYCK En serie möbler i vitlackad björk mdf. Flera stolar ur sortimentet passar till bordet som finns i 2 storlekar. Den omtyckta bänken har många användningsområden.

Det här är drömläget du inte får missa! Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris.

Svensk design när den är som skönast.

SIRIUS OCH DUOFLEX LIMITED EDITION

JUST NU! KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS!

www.vikingbeds.se

SIRIUS LIMITED EDITION Kontinentalsäng 180x200 cm. 5 zoner, två lager pocketresår.

SIRIUS LIMITED EDITIONInkl. ben Albin, specialtyg Roma och bäddmadrass Kontinentalsäng 180x200 cm. med svart keder.

5Supersoft zoner, tvåKuvert lager pocketresår.

Inkl. ben Albin, specialtyg Roma och bäddmadrass Supersoft Kuvert med svart keder.

BERGMANS

50 år

1966-2016

15.990:-

15.990:– Ord. pris 24.370:-

Gavel Elite 3.990:Ord. pris 5.490:-

www.vikingbeds.se

SIRIUS DUOFLEX LIMITED EDITION Ställbar säng 2x90x200 cm.

5 zoner, två lager pocketresår. Inkl. ben Albin, specialtyg Roma och bäddmadrass Supersoft Flex.

Ord. pris 24.370:–

Gavel Elite 3.990:– Ord. pris 5.490:–

Herkulesvägen 8, Jönköping Tel. 036-71 95 50 Välkommen att besöka oss på nätet: www.bergmansmobler.se Handla Räntefritt på Resurskonto

27.990:Ord. pris 34.970:-

Gavel Elite 3.990:Ord. pris 5.490:-

ÖPPET:

Vard 10-18 Lörd 10-15 Sönd 12-16

Stor sortering Mattor Armaturer Sängkläder

14

Lördag 26 november 2016

Träffa tomten i brostugan och lämna din önskelista på julskyltningen nu på söndag 27/11 kl. 14–18. Välkommen!

För andra året i rad finns Drefseryds Gård på plats med djur som man får klappa.

Foto: Drefseryds Gård

MASKOTAR OCH DJUR PÅ VÄSTER

barn somlämnar lämnar sin sin önskelista av julklappar, AllaAlla barn som önskelistadeltar deltari utlottningen i utlottningen av julklappar, tomten drar fem vinnare efter varje helg.

Vinnarna meddelas personligen. tomten drar fem vinnare efter varje helg. Vinnarna meddelas personligen.

Namn

Ålder:

E-post Namn........................................................................................... Ålder.................................................

Telefon Du kan lämna din önskelista till Tomten i Brostugan E-post ........................................................................................................................................................ varje lördag & söndag kl. 13–15 ända fram till jul.

Telefon.......................................................................................................................................................

Du kan lämna din önskelista till Tomten i Brostugan varje lördag & söndag kl. 13–15 ända fram till jul.

Under julskyltningen i city satsas det mycket på att få till den rätta julkänslan. Väster kommer smyckas med julgranar och halmbalar för att skapa julstämning.

Dessutom kommer det lysas upp med marschaller. Simon Staflund, eventkoordinator på Jönköping City, tror att det kommer bli väldigt effektfullt när mörkret lägger sig. I övrigt kommer Väster få besök av några bekanta figurer.

– Vi har haft maskotar som gått på Väster flertalet lördagar under året och på julskyltningen så kommer de vara på plats och dessutom lite juligt uppklädda.

De kommer träffa barn och bjuda på godis, det brukar vara populärt att fotas ihop med dem, säger Staflund.

Väster kommer också ha spelande trubadurer samt turer med häst och vagn.

Dessutom kommer Drefseryds Gård finnas på plats för andra året i rad med djur som man får klappa.

– Det är andra gången vi är med. Vi är

en gård som ligger åt Grännahållet och vi har de senaste åren jobbat med ett besökssamarbete. Fler och fler bor längre bort från landet och vi tycker det är viktigt att ha kontakt mellan stad och landsbygd så vi tar med oss några av våra mindre djur till stan. Det finns möjlighet att prata med oss bönder och hälsa på våra djur, vi brukar ha med oss höns, kaniner, en liten häst och några får, säger Jenny Elf som jobbar på gården.

Hon säger att det är möjligheten att visa upp och lära ut vad som händer på landet som är rolig och nyttig.

Förra julskyltningen var deras besök mycket populärt och det var allt från de yngsta barnen till äldre pensionärer som var nyfikna.

– Det är jättefantastiskt med alla människor vi mötte och det är viktigt att vi kan mötas. Jag hade ett jätteintressant samtal med en familj från Syrien som var fåruppfödare där innan de kom till Sverige. Förra årets julskyltning var väldigt positiv för oss och vi stod nog där i 10 timmar utan att hinna äta. Vi hade fantastiska besökare hela tiden, avslutar Jenny.

15

Lördag 26 november 2016

MISTER BARBERSHOP – EN TRÄFFPUNKT FÖR HERRAR Våren 2015 expanderade den dåvarande herrfrisören på Barnarpsgatan 7 till att bli stans första barberare, de döpte sig till Mister Barbershop och succén var ett faktum direkt. Ashoor Georges är en av de som jobbar i salongen och han menar att tongångarna varit mycket positiva.

Ashoor Georges som arbetar på Mister

Barbershop intygar att expansionen förra våren blev en succé - det har blivit en träffpunkt för herrar i alla åldrar.

499:Arvin Deep Sea

– Det har bara varit positivt. Vi kom innan trenden med skägg slog in så kraftigt. Frisören här har alltid hållit på med skägg. Det har alltid tillhört det dagliga, även om det inte hetat Barbershop. När ägaren till salongen bytte namn ville han att det skulle vara mer modernt.

599:-

Arc 3D Slim Devon Dk. Aged

ord. pris 1299:-

– Eftersom vi var först i stan ville alla komma och testa. Även de som inte haft skägg eller besökt oss innan ville komma till Barbershop och testa allt mellan slätrakning, stubb eller vård av mycket skägg, menar Ashoor.

Ashoor Georges berättar att tanken med Mister Barbershop inte är att du som kund ska kliva in, bli klippt och gå därifrån. Han menar att det handlar om att skapa en härlig atmosfär i salongen.

– Om du bokar en tid så ingår tvättning, föning, klippning, föning igen och styling. Det är inte bara 20 minuter utan du får din egen tid. Mister Barbershop är en träffpunkt för herrar, kom hit och tjöta lite, även om du bara vill tvätta håret så är du varmt välkommen.

Till en början hade salongen inget bokningssystem utan allt gick via drop in.

När personalen kände att de förlorade kunder var det givet att introducera ett bokningssystem. Det är ständigt full fart och kunderna har väldigt varierande åldrar och stilar.

Ashoor berättar vidare att Mister Barbershop har återkommande kunder från hela landet, särskilt ett kompisgäng från Linköping är flitiga besökare i salongen.

– Det är fyra personer som alltid åker samtidigt. De åker när det passar och kommer hit bara för att bli klippta, fixa skäggen och köpa med sig produkter.

Jag tycker verkligen att vi har lyckats, peppar peppar, ta i trä, avslutar Ashoor.

699:Lean Dean Peel Blue

ord. pris 1399:-

399:Clark Original Bl 178

ord. pris 799:-

ord. pris 999:-

Straw Impulse

Skinzee 0848L

599:-

699:-

Ord. pris 1399:-

Ord. pris 1299:-

Lantmätargränd 6A | 036-150 205 | Jönköping www.jeansshopen.se

Gäller så långt lagret räcker.

Lee • Levis • G-star • Replay • Diesel • Wrangler • Hilfiger Denim • Tiger of Sweden Jeans Nudie • Jack & Jones • Neuw • Solid • Selected Homme • Alan Rust • mm.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING! – BUTIKEN I CITY UPPHÖR

2070%

RABATT PÅ HELA SORTIMENTET

SKOR, CYKLAR, KLÄDER, SPORT FÖR 10 MILJONER SKALL BORT!

N E I V R A N P P Ö 7 1 0 2 N !

Y VÅRE T I C I K I T U B L E K Y C Y N ligt om van s t e p p ö r e l l å Verkstaden h

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! JÖNKÖPING CITY Öppet: Mån-Fre 10-19. Lör 10-16. Sön 12-16.

Tel. 036-16 05 06 | teamsportia.se Följ oss på Twitter Gilla oss på Facebook |