VÄLKOMMEN TILL SVERIGES TREVLIGASTE FOTBOLLSTURNERING! BORLÄNGE 29/6–2/7 2023 WWW.DALECARLIACUP.SE HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS I BORLÄNGE TIDNING TISDAGEN DEN 27 JUNI 2023 WWW.DALECARLIACUP.SE Kvarnsvedens IK IK Brage GRATIS INTRÄDE! BORLÄNGE-DERBY! Fredag 30/6 19:00 AVSPARK STÄLLERA-LAGSSPELAREUPPUNDER DALECARLIACUP LÄS MER PÅ SID 14 Foto: Bengt Pettersson
JOHANNA OLSSON
STEFAN SENS
Fakta: DC 2023
• 526 lag
• 200 domare
• 20 engagerade föreningar (som får betalt för sin medverkan)
• 500 ideella funktionärer
• 1650 matcher, 40 planer under fyra dagar på Sportfältet och Siljansvallen
60 000 besökare och 94 miljoner kronor i turistekonomisk effekt för Borlänge.
Johanna Olsson är ny cupgeneral med nya idéer
Johanna Olsson tar över efter Stefan Sens som cupgeneral på Dalecarlia Cup. – Jag är otroligt stolt och hedrad att ta över ansvaret för denna fina turnering, säger Johanna som bland annat har arbetat i tio år på Sveriges Akademiska Idrottsförbund innan flytten till Borlänge.
Sveriges Akademiska Idrottsförbund är studentidrottens paraplyorganisation och en del av svensk idrott.
– Under ett antal år har jag haft förmånen att vara en del av förbundet och under en period arbetade jag som tävlingsansvarig där jag koordinerade evenemang och tävlingar på både nationell och internationell nivå, som t ex Universiaden, Student-VM och Student-EM.
– Jag hoppas kunna se möjligheter och ge nya perspektiv. Utvecklingen av cupen ska nå en ny nivå och en tanke som vi har är att cupen ska leva även under andra delar av året och inte bara under DC-veckan, säger hon. Hur exakt man ska ta sig dit är något som DCledningen ska påbörja under hösten.
I skrivande stund är 522 lag anmälda, vilket innebär nytt deltagarrekord. Lag från Sverige, Norge och Finland
Niklas Holmgren speaker – hett
damderby på cupfredagen
TV-kommentatorn Niklas Holmgren blir live-speaker under söndagens finaler. Melodifestivalfinalisten Kiana sjunger på invigningen. Runt 525 lag kommer, vilket är nytt rekord. Det är några av nyheterna på årets Dalecarlia Cup.
Melodifestivalfinalisten Kiana kommer att stå för ett uppträdande under torsdagens invigning på årets cup som slår rekord i antal deltagande lag.
Dessutom kommer den omåttligt populäre tv-kommentatorn, Niklas Holmgren, att livekommentera söndagens finaler på Sportfältet.
är anmälda och antalet lokala lag har även ökat. I Leksand spelar cirka 55 lag i åldern 10–12 år, på Siljansvallen.
– Det känns otroligt roligt att det är så många som anmält sig till årets DC och vi ser fram emot att kunna välkomna alla till Dalarna.
Förre cupgeneralen Stefan Sens har numera blivit partneransvarig i IK Brage. – Fantastiskt att Johanna kommer in. Vi behöver kompetenta personer här och
jag tror att Johanna kommer lyfta hela organisationen, säger Stefan som nu kan rikta in sig på att vara partneransvarig. – Ja, det känns spännande och bra att få prova på något nytt och det är ett fint uppdrag att försöka lyfta våra intäkter, säger Stefan.
– Det är ett intensivt arbete och såklart mycket att lära sig, då känns det fint att Stefan finns kvar i organisationen, säger Johanna avslutningsvis.
Ett helt nytt inslag blir också DC All Star Game, som kommer att spelas på fredagen.
Gamla Bragespelare och Borlängeprofiler ska möta äldre spelare från svenska landslaget i en kändismatch.
Samma dag, på fredagen, möter Brages damer Kvarnsveden på Borlänge Energi
Arena i ett derby i division 1 Norra. Arrangörerna hoppas att gratis entré i samband med DC ska göra att publiksiffran höjs rejält och tanken är att det blir publikrekord för en dammatch i Dalarna.
NIKLAS HOLMGREN
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 2
Johanna Olsson tar över efter Stefan Sens som cupgeneral på Dalecarlia Cup.
TEXT OCH FOTO
Bengt Pettersson
Bildbyrån
TEXT Bengt Pettersson
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 3 Din väg till hemester STOR utförsäljning av 2022 års lagerfordon Vi har husvagnar och husbilar i lager för snabb leverans Projektvägen 7, Borlänge • Telefon 0243-21 25 00 • www.forsbergsfritidscenter.se Välkommen till en av Världens största godisbutiker! BORLÄNGE (Norra Backa), Norra Backagatan 9F. Öppet 9-20 www.candyworld.se Älskar du godis, då har du kommit rätt! Vi har en Gigantisk LÖSGODISAVDELNING! Alltid superpriser på BURKLÄSK! HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 3
Andreas “Walle” Wallin
Andreas Wallin påpekar att de minnen och möten som skapas under cupen betyder så mycket för invånarna och hela Borlänge.
Andreas är född norrbottning. Hans första kontakt med Borlänge och Dalecarlia Cup var när han mötte Brage i en kvartsfinal med sitt IFK Luleå som 15-åring.
– Vi slog Brage och jag gjorde enda målet i kvartsfinalen. Idag jobbar jag som akademichef för just Brage, konstaterar han.
– Dalecarlia Cup är en fantastisk turnering där människor möts, vilket leder till positiva saker på sikt för Borlänge. Vilka möten jag varit med om under cupen, utbrister han.
Andreas har spelat cupen två gånger, den första gången ledde det till final mot polska Lech Poznan på Domnarvsvallen. Ett par år senare spelade han också i cupen, men då gick det sämre. Sedan följde han med sina bröder till cupen under några år och till slut hamnade han själv i Borlänge som spelare i Forssa BK. Idag arbetar han alltså som akademichef i Brage.
Akademichefen: Glädjen ska kännas för alla
Glädjen ska vara i centrum. Det är viktigast för Brages akademichef Andreas “Walle” Wallin.
– Det är ju därför man börjar med idrott, för att det ska vara kul och Dalecarlia Cup är ju kul och cupen ger ringar på vattnet för hela Borlänge, säger han.
Många kanske tror att en akademi i Superettan enbart fokuserar på resultat och att det selekteras tidigt. Men Brages akademichef har insett att för att nå resultat krävs det att tonvikten läggs på det viktigaste – att ha roligt. Det finns olika sätt att hitta glädjen i fotbollen, ett är att ha varierad träning.
– Vi brukar åka på studiebesök eller så kallade referensresor som SEF Svensk Elit Fotboll ser till att man kan göra. Vi har varit till bland annat Island och Holland.
– I Holland har PSV Eindhoven en nybyggd idrottshall som de använder till träning, men med andra idrotter än fotboll vilket utvecklar koordinationen.
– På Island fick vi veta att de får 3000 kronor per barn i familjen som de själva kan lägga på aktiviteter. Koordinationen och rörelselek kan tränas på annat än att spela fotboll, påpekar han.
– Vi har ju märkt att barn och ungdomar har svårt att göra en kullerbytta. Många har alldeles för mycket skärmtid
idag (de sitter framför skärmar på datorer eller mobiltelefoner). Vi i Brage erbjuder träning och matcher fyra, fem gånger i veckan för de som är från 13 år och uppåt. De minsta erbjuds bollek en gång i veckan och för åldrarna däremellan är det träning ett par gånger samt en match i veckan, säger han.
Brage har runt 400 aktiva ungdomar idag. – Många mellan 11–14 år är bara aktiva inom en sport, men vi har sett till att ha aktiviteter året om för dem. Vi hyr inomhushallar på vintern och tar ansvar för dem året runt, säger “Walle”.
Nu stundar Dalecarlia Cup där minnen skapas för livet. – Alla minnen och möten som skapas betyder så mycket för människor. Borlänge som stad förknippas med denna sköna känsla och det är viktigt.
TEXT & FOTO: Bengt Pettersson
Dalarnas Fotbollsdomarklubb (DFDK) har de senaste sju åren varit ansvariga för domarverksamheten på Dalecarlia Cup. Christoffer Lindberg och Henric Karlsson dömer själva till vardags på div 2 och 3 nivå och är två av förgrundsfigurerna för att få verksamheten att gå ihop.
– Det finns ingen cup i Sverige med en lika seriös domaravdelning och för mig är Dalecarlia Cup årets höjdpunkt, säger Christoffer Lindberg.
Vad är det som gör Dalecarlia Cup speciellt för dig?
– I starten av min domarkarriär dömde jag cupen , och det var mycket på grund av den jag fortsatte döma. Den gemenskap som finns under cupen är obeskrivlig, Dalecarlia Cup är ”mer än en cup” för mig, säger Lindberg. Under cupen kommer samtliga matcher på 11-11 ha 3-domarsystem, men även på 9-9 kommer vi få se team döma. Och på spelformen 7-7 dömer domarna i par om möjlighet finns.
– Att döma tillsammans med någon kompis gör mycket för domarens trygghet. Man ska komma ihåg att alla domare under cupen är unga och de flesta har väldigt lite erfarenhet, säger Henric Karlsson.
Hur upplever du klimatet mot domarna är?
– Arbetsmiljön för domare har varit väldigt på tapeten på slutet så jag hoppas folk tänker till på sitt eget uppträdande, det finns ingen domare som gör fel med flit. Jag skulle ändå säga att överlag så är klimatet relativt bra, men såklart kan det förekomma dåligt uppträdande i samband med matcher, framförallt i cupsammanhang. Men ett tips till lag och spelare som spelar årets DC är att de istället för att ta ut sin ilska på domaren, kom in till oss i domartältet istället!, säger Lindberg.
Bildbyrån
Dalecarlia Cup har under årtionden bjudit in elitgäster till cupen. Förra årets gäster Andreas Söderkvist och Mahbod Beigi dömde nyligen U20 VM i Argentina.
– Att vi får hit elitdomare på cupen är sjukt mäktigt, säger Karlsson.
– Detta är något vi får tacka vår tidigare domaransvarige Leif Sundell som startade denna vackra tradition och som vi såklart fortsätter med, säger Karlsson vidare.
Årets gäster är Per Rehnlund, som agerar som assisterande domare i Allsvenskan samt Selma Griberg som
Bildbyrån
dömer OBOS Damallsvenskan. Dessa båda kommer döma några matcher under turneringen men också föreläsa och hänga med cupdomarna.
– För mig är det en ära att få döma Dalecarlia Cup. Jag har hört så mycket gott om denna cup så jag har längtat tills cupen ska starta, säger Per Rehnlund.
I år döms Dalecarlia Cup av över 200 domare där DFDK försöker utbilda och utveckla alla domare, i organisationen finns över 25 medlemmar från den lokala fotbollen. Såklart sticker FIFA-domaren Glenn Nybergs namn ut, men att ha över 25 äldre domare på plats för att utveckla alla yngre förmågor som skipar rättvisa under cupen kan inte sammanfattas med något annat ord än, Världsklass!
TEXT : Ronnie Carlsson
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 4
Brages akademichef
Per Rehnlund – ”För mig är det en ära att få döma Dalecarlia Cup ”
Per Rehnlund Selma Griberg
HUNGRIG? HÄR KAN DU ÄTA!
Vi serverar: Napolitansk pizza Smashburgare Sallader samt Kebabrätter
Sveagatan 19, Borlänge. Tel 0243-144 64
Är de små -får man ta två!
Borganäsvägen 48, Borlänge
Öppettider:
Tis–tor 16–23, fre 16–00, lör 15–00, sön 15–22
Välkommen till McDonald’s Norra Backa och Kupolen.
ERIK NISES
Hallå Erik....
Hur viktig är cupen för Borlänge?
– Den har blivit en oerhört viktig institution i vårt samhälle. Förra året när cupen kunde hållas första gången efter pandemin hörde jag många som var så glada över att se att alla fotbollsungdomar, deras lagledare och föräldrar var tillbaka i stan. Varför är cupen viktig?
– Den är förstås viktigt för ungdomarna som deltar, för föreningarna som arbetar med den och den är viktig för att den sätter vår kommun på kartan i ett positivt sammanhang.
– Vi får möjlighet att visa upp Borlänge för en massa människor som reser hit för att delta.
Det är förstås heller inte ointressant att den ger intäkter till en massa företagare i kommunen.
Har du själv varit på cupen?
– Såklart!
I vilket sammanhang?
– Jag har aldrig varit något vidare på att spela fotboll, men när man var liten så var det väldigt roligt när det vällde in ungdomar från hela Sverige och världen till Sportfältet. Men man insåg snabbt att man var rätt ointressant i jämförelse med de brasilianska pojklagen, så jag strök väl mest längs kantlinjerna och njöt av stämningen.
Det är flera Borlängelag utöver Brage som hjälper till under cupen och som får del av
intäkterna, men ideellt är engagemanget också stort. I Brage är i stort sett alla, från föräldrar till dam och herrlagets A-lagsspelare, engagerade.
Vad betyder det ideella arbetet för människor tror du?
– Det går inte att överskatta det ideella arbetets betydelse för livskvalitén i en stad som Borlänge. Utan det ideella arbetet stannar Borlänge, så det är väl på sin plats att tacka alla som håller idrott, kultur och sociala aktiviteter igång och påminna alla som läser det här att föreningslivet skriker efter folk som kan avvara en del av sin tid för det gemensamma. Alla borde under någon tid i livet engagera sig i någon av våra fina föreningar.
Generationsskifte på G
ÅSA GRANAT
Hur och varför är Dalecarlia Cup viktig för Borlänge?
– Dalecarlia Cup är ett mycket viktigt arrangemang för Borlänge. Framför allt är det en fantastisk möjlighet för barn och ungdomar att spela fotbollscup – och det på ett och samma ställe, på vårt unika sportfält. Cupen innebär att många besökare får chansen att uppleva Borlänge, vilket också stärker vårt lokala näringsliv. För vårt föreningsliv i allmänhet och IK Brage i synnerhet är det en bra möjlighet att få in lite ekonomiska resurser till sin verksamhet. Har du själv varit på cupen?
– Jag har varit på cupen många gånger, framför allt som förälder till fotbollsspelande barn. Det är helt fantastiskt! Solen brukar skina över cupen, och att bara flanera runt på fältet och känna in stämningen av förväntan och kämparanda är fantastiskt. Jag har också varit på cupen i ösregn, och det ger också minnen.
Det är flera Borlängelag utöver Brage om hjälper till under cupen och som får del av intäkterna, men ideellt är engagemanget stort också. I Brage är i stort sett alla aktiva från föräldrar till dam och herrlagets A-lagsspelare. Vad betyder det ideella arbetet för människor tror du?
– Borlänge har ett rikt föreningsliv, och det bygger på ideella krafter. Att arbeta för och tillsammans med andra människor med samma intresse och mål är en viktig del av ett gott samhälle. Ideellt arbete bidrar till gemenskap mellan människor. Det ideella arbetet som läggs ner kring Dalecarlia Cup ökar också föreningslivets möjligheter ekonomiskt att kunna driva en verksamhet för barn och ungdomar i Borlänge – så stort tack till spelare, föräldrar, ledare, domare och alla övriga som lägger ner ert engagemang i cupen.
Sportfältet i Borlänge kommer i år uppbringa 33 spelplaner, och utöver det finns det mängder med utställare, kiosker och annat som gör Dalecarlia Cup till en unik upplevelse för besökaren.
Bakom kulisserna arbetar Hampus Berggren och Hans Boström för att få allt att flyta.
– Ja Dalecarlia Cup är en jätteapparat, vårt arbete för att få ihop allt på sportfältet startade för flera veckor sen, säger Hampus Berggren.
– Ja, det är tur du är med nu när man själv börjar bli till åren, säger Hans Boström med ett leende.
Hans har ansvarat för området i flertalet år, att få allt att fungera så att cupbesökarna ska få en bra upplevelse är något som kräver passion och tid.
– Ja, det är inte bara en grej inför cupen. Vatten ska dras, el ska kopplas på, skyltar ska sättas upp, vårt jobb är verkligen högt och lågt, men det är det som är kul, säger Boström vidare.
Under årets turnering kommer två olika skiftlag arbeta under cupdagarna där Boström och Berggren är ansvariga för respektive grupp.
– Jag älskar verkligen Dalecarlia Cup, men åldern börjat ta ut sin rätt så de är tur ungdomarna kommer och tar över, säger Boström och nickar mot sin yngre kollega Berggren.
Nytt för iår är att en läktare kommer finnas vid CRAMO planen, som kommer agera finalplan för samtliga 11-11 finaler på söndag.
– Jag är oerhört glad över att ”mitt gäng” ställer upp såpass som de gör. Utan funktionärer så blir det ingen cup. Jag gjorde mitt första år inom organisationen förra året och jag måste säga att det var sommarens bästa vecka. Att kunna bidra till att barn, unga, äldre, spelare och ledare får minnen med sig för livet är det som driver mig, säger Hampus Berggren.
TEXT : Ronnie Carlsson
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 6 TEXT OCH FOTO :
Bengt Pettersson
Erik Nises: “Vi får möjlighet att visa upp Borlänge”
Erik Nises är uppväxt i Borlänge och är numera kommunstyrelsens ordförande i Borlänge Kommun.
TEXT OCH FOTO : Bengt Pettersson
Hallå där Åsa Granat, kommundirektör i Borlänge kommun....
- Boström och Berggren får cupen att flyta Hans Hampus
Leif Sundell håller koll på
DC för stämningens skull
För ett antal år sedan infördes Fair play för att visa på det positiva i att fokusera på att ha kul och vara schysst.
DC tar nu ett steg till för att stävja även de mer aggressiva inslagen under cupen.
– Vi kommer att ha koll på de som tar cupen och matcherna på lite för stort allvar, förklarar Leif Sundell med bakgrund som domare inom FIFA.
Fair play i år är upplagt så att man både uppmärksammar det positiva och tittar efter avarter som man försöker stävja.
Ifjol var det någon incident på Dalecarlia Cup där känslorna gick över styr. DCorganisationen gör nu en liten utökning i det som tidigare kallats Fair play.
– Våra domare kommer att utse bästa förening gällande uppträdande, det vill säga Fair play för att uppmärksamma positiva beteenden, berättar Sundell och fortsätter:
– Samtidigt kommer vi att ha några personer som ska titta på det motsatta också, det vill säga negativa beteenden. Uppgiften blir sedan att diskutera och påpeka att det är viktigt att behandla alla med respekt. Många domare är unga och vi ska ge dem en chans att utvecklas i en positiv miljö, påpekar Sundell. Det är tufft att vara ung domare om någon vuxen är helt resultatfixerad och står och skriker att domaren är blind. Detta är en utbildningsfråga eller egentligen en fråga om hur mogen man är som person.
– Ibland kan känslorna rinna över. Det kan bli så att vissa ser resultatet som det primära, men vi ska komma ihåg att det är unga domare i utbildning, som vi alla har ett intresse av att de fortsätter som domare och inte blir avskräckta.
tack till våra partners!
Utställare
Active life foundation American Take Away Cap Butiken Coca-Cola
Canon CompanyLine Café Södra Backa Festmakarna
Good Vibes Churros Henningssons Tryckeri Pizzeria Venedig Våffelbruket
Leif Sundell har enorm erfarenhet eftersom han var med och startade Dalecarlia Cup redan 1981-82. Varifrån kom idén till Fair play?
– Det fanns en organisation som gick under namnet Play fair som var verksam inom flera olika idrotter, men startade inom innebandyn. De åkte ut med ett gäng personer som studerade spelet i olika cuper och turneringar och som kallades agenter.
– Björn Evaldsson kläckte väl idén att de kunde komma och köra ett liknande koncept under Dalecarlia Cup, berättar Leif Sundell.
– Under de senaste åren så är det väl sedan Stefan Sens kom tillbaka så det är ju de senaste fem åren som Brage och cupen tagit tillbaka konceptet. Det tävlas i Fair play i klasserna 12–17 år. Bland de yngre löser det sig utan extra fokus på matcherna. Det är först bland de lite äldre åldersklasserna som det börjar bli viktigt med resultat och där ledare, spelare och föräldrar börjar tycka det är viktigt att vinna, anser cuporganisationen.
– Domarna tittar efter positiva beteenden och delar ut pris till de som uppvisat bäst beteende inom Fair play. Vi agenter håller koll på de som har svårast att sköta sig, förklarar Sundell. – Det ska sägas att det är väldigt sällan sker incidenter där det inträffar saker som inte stämmer in med vår värdegrund, påpekar Sundell och fortsätter:
– Vi ska helt enkelt påminna dem om att det är barnidrott vi håller på med och vad cupen står för, säger Sundell.
BESÖK KEPSBUTIKEN! Vi finns i centrala Borlänge på Ovanbrogatan 40 Vardagar 10-18 Lör 10-15 • Sön stängt HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 7
LEIF
TEXT OCH FOTO : Bengt Pettersson
SUNDELL
IK Brage
Arrangeras av
Dalarnas lokal idrott
Vi på Dalarnas Försäkringsbolag sponsrar
över 200 föreningar i länets femton
kommuner; för ungdomar, seniorer, sommarsporter, vintersporter, inomhus, utomhus – både på bredden och elit.
VI SÖKER SYSTEMUTVECKLARE
Vi har lediga tjänster för frontend-, backend- och fullstackutvecklare. Vi söker även projektledare, affärsutvecklare samt UX och UI designers till våra kontor i Borlänge, Stockholm, Linköping och Malmö.
Våra barn drömmer ofta om att bli fotbollsproffs, och vi, som föräldrar och tränare, hjälper dem på deras väg. På liknande sätt strävar vi på Simplitude att hjälpa våra kunder att uppnå sina mål, vilka inkluderar ökad lönsamhet, förbättrad kundnytta och skapandet av mer engagerande arbetsplatser.
Vi har djupgående kunskaper inom digitalisering, och våra specialister inom utveckling, design & management bidrar till att skapa en bättre morgondag för de vi samarbetar med. Det är just denna expertis som har gett oss uppdrag som att fylla Malmö FFs arena genom lojalitetsskapande samt skapandet av världens bästa racketsportsapp. Delar du vår entusiasm för intressanta projekt och uppdrag?
Läs mer om du vill vara med och skapa världens bästa arbetsplats med oss på Simplitude.se.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 8
hur bra är du på fifa?
Kom förbi oss och
utamana dig själv eller vänner på Dalecarlia.
Besök oss i vårt tält på Dalecarlia Cup eller i varuhuset på Norra Backa handelsplats. Vi ses!
Schema
Onsdag 29/6
18:00–21:00 Incheckning för besökande lag
– på boenden
lördag 2 7
18:00–21:00
Incheckning för lokala lag
– Informationstältet på Sportfältet
18:00–21:30 Middag
torsdag 30/6
06:30–09:00 Frukost
08:00–21:30 Matcher
08:00–12:00 Incheckning för lokala lag – Serveringstältet på Sportfältet
11:00–14:00 Lunch
14:00 –16:00 DC-forum: Locker Room Talk – Scenen på Sportfältet
16:30–17:30
Friskis & Svettis-pass | Drop-in – På en uppvärmningsyta. Se kartan.
10:00–16:00
11:00–12:00
& Svettis-pass | Drop-in
14:00 –16:00
SÖnDAG 3 7
17:00–20:00 Middag
Hitta rätt på Sveriges trevligaste fotbollsturnering
19:30–20:30
Invigning med Junie – Scenen på Sportfältet
Onsdag 28 6
Middag 18:00–21:30
fredag 1/7
Klassisk pytt i panna med rödbetor. Vegetarisk pytt med rödbetor
torsdag 29 6
Frukost 06:00–09:00 Frukost
06:30–09:00 Frukost
Lunch 11:00–14:00
Italiensk matig tomatsoppa serveras med nybakt bröd
08:00–21:30 Matcher
MATSEDEL
10:00–11:00 /
16:00–18:00
Middag 17:00–20:00
Panerade fiskpanetter serveras med kokt potatis och örtagårdssås
lördag 1 7
Frukost 06:00–09:00 Frukost.
Lunch 11:00–14:00
Cellentanipasta med smakrik färssås
Middag 17:00–20:00 Kebabgryta serveras med ris och creme fraiche topping
Vegokebabgryta serveras med ris och creme fraiche topping
11:00–14:00 Lunch
SÖnDAG 2 7
Frukost
Serveras följande: Havregrynsgröt med tillbehör och mjölk.
Filmjölk med cornflakes.
tid beror på väder
Tillbehör; bär, kanel, sylt med mera. Mjukt och hårt bröd med pålägg; smör, ost och kalkon.
Grönsaker; sallad, gurka, paprika. Kaffe, te, oboy samt juice.
Fotografering | Drop-in – Scenen på Sportfältet
Nothing fishy serveras med kokt potatis och örtagårdssås
fredag 30 6
11:00–14:00 Lunch
Frukost 06:00–09:00
Frukost
14:00 –16:00 Prisceremoni – Scenen på Sportfältet
DC SALLADSBAR
Lunch 11:00–14:00
Currykryddad kycklinggryta med paprika, serveras med ris
14:00 –16:00 DC-forum: Johan Fallby – Scenen på Sportfältet
Vegetarisk gryta med paprika, serveras med ris
Varje dag serveras en fräsch salladsbar med t.ex. grönsallad, gurka, tomat, morötter och pizzasallad.
Middag 17:00–20:00
Köttbullar med kokt potatis, lingonsylt och pressgurka
16:30–17:30 Friskis & Svettis-pass | Drop-in – På en uppvärmningsyta. Se kartan.
Vegobullar med kokt potatis, lingonsylt och pressgurka
17:00–20:00 Middag
DRYCK
Vatten, mjölk och måltidsdryck.
-zone Parkering 40 kr/dag Parkering 40 kr/dag Parkering Gratis Parkering för funktionärer Tillgänglig parkering Maserhallen Busshållsplats 9 9 9 7 7 7 7 7 9 11 11 11 11 Uppvärmningsyta Tennishall Lämna Räddningstjänstvägen Lämnavägenfriför Räddningstjänst 14 H F G 21 20 22 24 31 32 30 29 23 BoendeBoende Busshållsplats Fotbollsplaner Dusch/omklädningsrum Information KioskKiosk MatMat ParkeringParkering Player’s shop / information A DomareDomare G Stora serveringstältet B ScenScen C LedartältLedartält D SpeakerSpeaker E Sekretariat F Föreningstält H
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 10
Borlänge
Frukost
Matcher
16:00–18:00 Fotografering
–
06:30–09:00
08:00–21:30
10:00–11:00 /
| Drop-in
Scenen på Sportfältet
Dala
–
Airport 50 år
Dala Airport på Rommehed
–
Lunch
Friskis
På en uppvärmningsyta. Se kartan. 11:00–14:00
DC-forum: Jonas Eriksson – Scenen på Sportfältet 17:00–20:00 Middag
06:30–09:00 Frukost 08:00–12:00 Utcheckning för besökande lag – på boenden 08:00–17:00 Matcher 10:00–13:00 Fotografering | Drop-in – Scenen på Sportfältet 10:00–14:00 Fallskärmshoppning – Exakt
KOM IHÅG ATT HA KUL!
Frukost 06:00–09:00 Frukost Lunch 11:00–14:00 Kökets val
Onsdag 28 6
Onsdag 29/6
torsdag 29 6
lördag 1 7
06:00–09:00 Frukost
08:00–21:30 Matcher
Start på förmiddagen Turnering 3 mot 3 – Mellan plan 18 och 21
11:00–14:00 Lunch
13:00–14:00 DC 4 FUN
17:00–20:00 Middag
lördag
18:00–21:00
06:00–09:00
08:00–20:00
08:00–12:00
18:00–21:00
för besökande lag – på boenden
18:30–19:30 Mini-disco på Cozmoz Arena För de yngsta barnen
20:00–00:00 Disco på Cozmoz Arena Åldersgräns 13 år
för lokala lag – Informationstältet på Sportfältet
18:00–21:30 Middag
fredag 30 6
– Multifys-pass Scenen på Sportfältet
All Star Team vs. Vi Lirare Presenteras av Active Life Foundation
SÖnDAG 2 7
06:00–09:00 Frukost
08:00–12:00 Utcheckning För besökande lag på boenden
10:30–17:00
11:00–14:00
11:30 –17:30
Kommenteras av kända sportkommentatorn Niklas Holmgren
Scenen på Sportfältet
15:00 –16:00
19:00–21:00
Berättar om Idrottsfys Knäkontroll+ – Scenen på Sportfältet
Brage–Kvarnsvedens IK IK Brages damlag spelar Borlängederby på Borlänge Energi Arena
17:00–20:00 Middag
18:30–19:30 Mini-disco på Cozmoz Arena För de yngsta barnen
20:00–00:00 Disco på Cozmoz Arena Åldersgräns 13 år
ALLMÄN INFORMATION
Domaren dömer – skäll inte på domaren!
Tänk på att det är unga domare som dömer i turneringen, alla kan göra fel. Värna om ett livslångt intresse som domare.
Sopsortering
Dalecarlia Cup sopsorterar. Var därför noga med att skräpet hamnar i rätt sopkärl när ni slänger ert skräp.
Parkering
Sker inom anvisade ytor för parkering, vi vill inte att ni ska få böter. Maserhallens parkering är kostnadsfri.
Frukost Matcher
Ladda ner Dalecarlia Cup-appen
Där finns nyheter, spelschema och resultat.
Fotografering | Drop-in
– Scenen på Sportfältet
Lunch
Följ oss på sociala medier �DalecarliaCup
14:00 –16:00 DC-forum: Johan Fallby
– Scenen på Sportfältet
16:30–17:30 Friskis & Svettis-pass | Drop-in
2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7 vägenfri Räddningstjänstför 3 2 4 5 8 9 10 6 11 12 13 Tillgänglig parkering SjukvårdSjukvård ToalettToalett Antal spelare X Tillgänglig toalett VattenVatten Uppsamlingsplats 1 och 2 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 11
Borlänge torsdag 30 6 06:30–09:00 Frukost 08:00–21:30 Matcher 08:00–12:00 Incheckning för lokala lag – Serveringstältet på Sportfältet 11:00–14:00 Lunch 14:00
DC-forum:
–
Friskis
–
Middag
–
Schema
–16:00
Locker Room Talk
Scenen på Sportfältet 16:30–17:30
& Svettis-pass | Drop-in
På en uppvärmningsyta. Se kartan.
Invigning med Junie
Scenen på Sportfältet
06:30–09:00 08:00–21:30 10:00–11:00 16:00–18:00 10:00–16:00 11:00–12:00 11:00–14:00 14:00 –16:00 17:00–20:00 SÖnDAG 06:30–09:00 08:00–12:00 08:00–17:00 10:00–13:00 10:00–14:00 11:00–14:00 14:00
–16:00
Incheckning
Incheckning
Finaler
Lunch
Prisceremoni
Frukost
Matcher
Incheckning
Lunch
Middag
Invigning
Scenen
Sportfältet
för lokala lag I serveringstältet på Sportfältet 11:00–14:00
17:00–20:00
Ca. 20:00
med Kiana
på
Incheckning för
Incheckning
I Informationstältet
Sportfältet
Middag
18:00–21:00
besökande lag på boenden 18:00–21:00
för lokala lag
på
18:00–21:30
Frukost
Friskis&Svettis
Matcher
Lunch
DC
06:00–09:00
08:00–08:45
08:00–21:30
11:00–14:00
14:00 –15:30
Friskis&Svettis
IK
Dalecarlia Cup
Bedömning av Fair-play
fredag 30 6 06:00–09:00
17:00–20:00
18:00–21:00 Sportlek och tävlingar
På konstgräset. Kiosken är öppen
följande: Havregrynsgröt, socker, kanel, äppelmos, fil, mjölk, cornflakes, müsli, ost, skinka, tomat, gurka, kokta ägg, kaviar, bröd och smör.
fredag 30 6
Frukost 06:00–09:00
Lunch 11:00–14:00
Middag 17:00–20:00
19:00–20:00
lördag 1 7 06:00–09:00
Frukost
Pastagratäng med kyckling
Tacobuffé
lördag 1 7
Frukost 06:00–09:00 Frukost.
Lunch 11:00–14:00
Middag 17:00–20:00
Köttbullar med koktpotatis och brunsås samt lingon
Korvstroganoff med ris
För ledare
• Leder laget i en positiv anda.
17:00–20:00
SÖnDAG 2 7
06:00–09:00
• Är förebilder som skapar goda relationer med alla inblandade runt matchen.
• Stöttar spelarna och respekterar domarens beslut.
SÖnDAG 2 7
För spelare
• Uppmuntrar sina lagkamrater.
• Uppskattar sina motståndare och kan t.o.m. stötta dem.
Frukost 06:00–09:00
Frukost
18:00–21:00 Sportlek och tävlingar
• Respekterar domaren och de beslut som fattas.
För supportrar och föräldrar
• Respekterar domarna och deras beslut.
• Stöttar och respekterar ledarna.
På konstgräset. Kiosken är öppen
För besökande lag på boenden 08:50–15:00
• Hejar på det egna laget och respekterar motståndarna.
Detta värderas från 1–6 enligt följande: 6
Extremt bra
Mycket bra
Bra
Godkänt
Knappt godkänt
Dåligt Lagen startar varje match på betyget 4 . De kan stanna på det betyget eller arbeta sig uppåt på skalan. Förhoppningsvis inte åt andra hållet.
Frukost
Serveras följande: Havregrynsgröt med tillbehör och mjölk. Filmjölk med cornflakes och müsli. Tillbehör; kanel, äppelmos med mera. Mjukt och hårt bröd med pålägg; smör, ost, ägg, kaviar och kalkon.
Grönsaker; sallad, tomat, gurka, paprika. Kaffe, te, oboy samt juice.
Pris
Vinnaren i varje åldersklass erhåller priser från Huski samt gratis anmälningsavgift för sitt lag till nästa års turnering.
Gröna kortindividuellt pris Fair play -agenter kommer dela ut gröna kort till spelare eller ledare som visat ett extra positivt beteende. Detta gröna kort är personligt och innehavaren är berättigad till en belöning i "Stora serveringstältet" i Borlänge och i Leksand vid informationsdisken.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 12 Samlingsplats/ uppvärmning Siljansvägen Siljansvägen Leksandsvägen Kyrkallén Klockaregatan Hjortnäsvägen Hjortnäsvägen Siljansvägen Rättviksvägen Fiskgatan 7 7 7 7 7 7 Parkering 40 kr/dag Parkering Gratis Parkering Gratis Boende Leksands gymnasium Boende Paviljongen Matsal Tegera Arena Player’s Shop Vatten vid skateparken Mot riksväg 70 Rättvik, Mora Mot Riksväg 70 Borlänge, Falun och Stockholm Gropen Hembygsgårdarna Biblioteket Mot Leksand Strand/ Leksand Sommarland 1 2 4 3 5 6 förLämnavägenfri Räddningstjänst BoendeBoende BadplatsBadplats Dusch/omklädningsrum Information Fotbollsplaner KioskKiosk MatMat ParkeringParkering Tillgänglig parkering SjukvårdSjukvård ToalettToalett Tillgänglig toalett Antal spelare X VattenVatten Uppsamlingsplats Hitta rätt på Sveriges trevligaste fotbollsturnering Schema lördag 2 7 06:30–09:00 Frukost 08:00–19:00 Matcher 10:00–15:30 Dala Sportbilsfestival –Tegera Arena 10:00–17:00 Leksand Sommarland 11:00–14:00 Lunch 17:00–20:00 Middag 17:00–23:00 Spelmansstämma –Hembygdsgårdarna SÖnDAG 3 7 06:30–09:00 Frukost 08:00–12:00 Utcheckning för besökande lag –på boenden 08:00–19:00 Matcher 10:00–17:00 Leksand Sommarland 11:00–14:00 Lunch 14:00–16:00 Prisceremoni –Scenen på Sportfältet fredag 1 7 06:30–09:00 Frukost 08:00–19:00 Matcher 10:00–17:00 Leksand Sommarland 11:00–14:00 Lunch 17:00–20:00 Middag Leksand
fredag 1 7 Frukost 06:30–09:00 Frukost Lunch 11:00–14:00 Falukorv med stuvade morötter och kokt potatis Middag 17:00–20:00 Tacos lördag 2 7 Frukost 06:30–09:00 Frukost Lunch 11:00–14:00 Hamburgare
Middag 17:00–20:00 Kycklinggryta
ris SÖnDAG 3 7 Frukost 06:30–09:00 Frukost Frukost Serveras
som Alla betyg
MATSEDEL
med tillbehör
med
–
–
3 –
2 –
1 –
–
5
4
KOM IHÅG ATT HA KUL! MATSEDEL
Frukost
Matcher
Sportbilsmässa
Lunch
08:50–14:00
10:00–15:30
Vid Tegera Arena 11:00–14:00
14:00–18:00 Leksand Sommarland
Middag
Frukost
08:00–12:00 Utcheckning
Matcher
Frukost
Matcher
Lunch
Middag
08:50–18:00
11:00–14:00
Invigning
EN BUFFÉ FÖR ALLA SMAKER! Äventyr för hela familjen, läcker mat från Dalarna och kulturupplevelser till fantastiska priser. Du hittar ditt smörgåsbord på dalakraft.se dalakraft.se 0771 48 80 00 info@dalakraft.se Information om dina konsumenträttigheter, vår reklamationshantering och uppgift om var du kan få hjälp med råd om tvistlösning, finns på www.dalakraft.se SOMMARENS ERBJUDANDEN För Dalakrafts kunder
INGA UPPLEVELSER!
MISSA
Gratis inträde till derbyt mot Kvarnsveden på Vallen
HANNA TORSTENSSON
A-lagsspelare ställer upp under Dalecarlia Cup
Hanna Torstensson är skyttedrottning i Brages A-lag. Hon är en av flera Bragespelare som ställer upp och jobbar under Dalecarlia Cup.
– Jag har själv spelat i cupen och jag känner bara en massa glädje när jag tänker på cupen, säger Hanna Torstensson.
Hanna spelade med både Gustafs och Ornäs i Dalecarlia Cup som ung. I Gustafs spelade hon med killarna där också hennes tvillingbror spelade.
Hon tycker det viktigaste när man är ung och lirar cuper som denna är att ha kul.
– Att uppleva olika matcher tillsammans, att se andra spela, att äta tillsammans och skapa den där lagkänslan är viktigast, säger hon.
Tiktok-stjärna kallas in till DC
DC på sociala medier tar ett steg till och kallar in Tiktok stjärnan Sam Acha. Den yngre generationen känner till Sam Acha som är lite av en influenser på Tiktok.
– Acha älskar fotboll och har över en miljon views på vissa videos, påpekar Hugo Hindsberg, som sköter de sociala medierna under Dalecarlia Cup.
Tror du att det betyder något att Brages A-lagsspelare är med och jobbar under cupen?
– Det tror jag, det märktes ifjol att de unga tyckte det var kul när vi hjälpte till och vi gör det för att det känns självklart, säger Hanna.
Hur viktig är cupen för Borlänge?
– Jätteviktig. Det är många som förknippar Borlänge med den här cupen och man är med och skapar bra och sköna minnen under cupen.
När du som ung tjej spelade fotboll, vilka föredömen eller idoler hade du?
– Zlatan mestadels. Lotta Schelin om man tittar på damsidan. Jag ser dock inte på så mycket fotboll utan gillar att spela själv mest. Det enda negativa minnet
Hanna har från DC är när det blev inställt.
– Sista året skulle Ornäs ta hem cupen var det tänkt. De skulle möta Hammarby och en massa bra lag i F17klassen, men då kom Covid och det blev inställt, det var synd.
Ni möter Kvarnsveden på Vallen under Dalecarlia Cup och det är fritt inträde. Tänder man till lite extra när det blir derby? – Jo, då taggar man till lite extra. Kul om det kommer mycket folk till Vallen.
Dessutom uppgraderas studion där programledare Hugo Hindsbergs sitter under cupen.
– Studion ska stylas av IKEA, berättar Hugo. Redan ifjol insåg man att det är Tiktok som gäller om man ska nå ut till ungdomarna som kommer till cupen.
– Det gick bra och vi nådde många, men i år tar vi in en riktig expert som verkligen är fotbollskunnig och som många känner till, säger Hugo.
Sam Acha hittar man under namnet hitrecord–sam på Tiktok. Alltid engagerad och väldigt duktig och påläst. Hans videos med intervjuer och egna analyser är skarpsynta och balanserade. Ska bli intressant att se vad Sam kan göra under en ungdomscup. Roliga intervjuer är att vänta.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 14
TEXT & FOTO: Bengt Pettersson
TEXT Bengt Pettersson HUGO HINDSBERG SAM ACHA
Dalarnas lokal idrott
Vi på Dalarnas Försäkringsbolag sponsrar
över 200 klubbar och föreningar i länets femton kommuner; för ungdomar, seniorer, sommarsporter, vintersporter, inomhus, utomhus – både på bredden och elit.
HEJA HEJA!
Livet kan vara som en boll mitt i krysset – eller stolpe ut. Pirrigt som en straffspark. Ömt som en lårkaka. Glatt som en seger eller tufft som en förlust.
I livets alla upp- och nedgångar är du matchens hjälte och vi tror på dig, också.
dalarnas.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 15
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 15
EN BILLIG LIVFÖRSÄKRING
Jordfelsbrytaren minskar risken för personskador och elbränder. Har du inte redan en jordfelsbrytare kan du låta oss installera en.
Det är målen som räknas
Äntligen är det dags för årets stora fotbollsfest och vi är stolt hållbarhetspartner till Dalecarlia Cup. För oss är det en självklarhet att jobba med hållbarhetsfrågor via ungdomsidrotten. Och precis som i fotbollen är det målen som räknas. Vi ska tillsammans med resten av världen lösa problemen kring fattigdom, orättvisor, fred och klimatkris.
Tillsammans gör vi Dalecarlia Cup till en fantastisk fotbollsturnering!
Scanna QR-koden och se hur du kan bidra!
RUNT BUTIKER
Gratis parkering
Öppettider:
Mån-fre 10-19
lördag 10-18
söndag 11-18
Allt du behöver under ett tak
70
SOMMARENS ENKLASTE SHOPPING FÖR HELA FAMILJEN
borlange energi.se TELEFON 0720 – 553 123 WEBB peoinvest.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS WWW.DALECARLIACUP.SE 16