Bokkatalogen 23 oktober 2025

BOKKATALOGEN 2025

Från synlighet till försäljning – vi gör skillnaden.

Med oss får du enkel, effektiv och mätbar marknadsföring. Nå rätt kunder på rätt plats i rätt tid.

Se hur på www.bnf.fi

Andreas Rundlöf

Ledare

Längtar du efter läsning?

Varje år utkommer omkring tvåhundra böcker på svenska i Finland och utöver det över nittio tidskrifter av olika slag. Det är mycket för en minoritetslitteratur som den svenska i Finland. Det finns mycket att läsa om, lära sig av och förundras över. Nytt för i år är att du kan beställa böcker direkt via den digitala katalogen, och få böckerna hemskickade till dig eller tillgängliga digitalt på valfri plattform. Den digitala katalogen hittar du på bokkatalogen.fi.

Katalogen är också en tidning med spännande artiklar om läsande ur olika synvinklar, särskilt riktade till dig som lärare eller förälder. Årets tema är mångfald och läsfrämjande. Vi får möta Johanna von Rutenberg som i över tjugo år arbetat med lättläst litteratur, på lätt svenska. Det handlar om att på olika sätt göra litteraturen tillgänglig för personer som inte är vana läsare, har av olika orsaker en begränsad språkförmåga eller har en funktionsnedsättning.

Bibliotekarier har nycklar till läsandet, de är experter på att ledsaga just dig till rätt bok, en slags bokvärldens matchmakers. Lena Sågfors från Seinäjoki stadsbibliotek är en sådan, och hennes uppgift är att låta barn möta böcker som inspirerar till läsning. Hon säger att barnbibliotekarierna är ”samhällets osynliga superhjältar” som dessutom friskt lånar idéer av varandra.

”Bibliotekarier har nycklar till läsandet, de är experter på att ledsaga just dig till rätt bok, en slags bokvärldens matchmakers.”

Agneta Rahikainen, ansvarig redaktör för Bokkatalogen

Vi får också möta två litteraturforskare. Maïmouna Matikainen-Soreau skriver om barnlitteraturens roll i det antirasistiska arbetet. Tills vidare finns det få finlandssvenska barnböcker som, enligt henne, har en antirasistisk potential. Hon säger också att läsning tyvärr inte förändrar världen men att böcker kan ge verktyg att skapa godhet och diskutera skillnader. Jenny Jarlsdotter Wikström i sin tur skriver om vikten att läsa tillsammans med barnen, att i en trygg situation med föräldrar eller lärare, uppleva kusliga, rentav skrämmande och ambivalenta saker.

Väl mött i läsandets land!

Agneta Rahikainen

Marknadsföringschef på Svenska litteratursällskapet i Finland

Bokkatalogen ges ut med stöd av Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), Svenska kulturfonden, Konstsamfundet, Svenska folkskolans vänner, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne och Stiftelsen Tre Smeder. Ansvarig redaktör är Agneta Rahikainen, marknadsföringschef vid SLS.

Redaktör: Barbara Huldén, red@bokkatalogen.fi

Tidskrifter: Förbundsarenan tidskrift.fi

Grafisk utformning: Peter Wikström

Omslag: Ulla Donner

Annonsförsäljning: Barbara Huldén

Tryckt på Bookwell Oy Helsingfors 2025

Du kan enkelt beställa Bokkatalogen i tryckt format på bokkatalogen.fi där man också kan läsa den digitalt.

PS: Om du har tips om vad du vill läsa i Bokkatalogen 2026, ta kontakt med redaktören på red@bokkatalogen.fi

INNEHÅLL

Ledare: Agneta Rahikainen

Johanna von Rutenberg: Lättläst handlar om tillgänglighet

Maïmouna Matikainen-Soreau: Böcker räcker inte, men vi måste börja där 8 Jenny Jarlsdotter Wikström: Att läsa för skelettet inuti 11 Lena Sågfors: Främja läsning på svenska

Lättläst handlar om tillgänglighet

Lättläst litteratur är för många en väg in i böckernas värld. Alla kanske inte klarar Dostojevskij i original, men alla förtjänar en chans att läsa och att förstå. LL-Center arbetar för att fler ska få den möjligheten, oavsett läsvana, språkförmåga eller eventuell funktionsnedsättning.

– Alla har rätt att vara delaktiga i samhället, också de som har svårt med läsning, förståelse eller språk, säger Johanna von Rutenberg, som arbetar som teamledare på LL-Center. Hon har arbetat med lättläst och lätt språk i 24 år. När vi möts sträcker hon fram tidningen Lätta bladet och affischen 20 tips om lätt språk. von Rutenberg har en bakgrund som journalist och före jobbet på LL-Center arbetade hon på Yle. När familjelivet krävde mänskligare arbetstider råkade hon se en annons för ett deltidsjobb där man skulle främja lätt språk och omarbeta texter till lättläst. Det var ett område hon då inte kände till, men det blev starten på en lång och meningsfull karriär. – Jag blev överraskad över hur intressant, mångsidigt och viktigt arbetet är, säger hon.

Expertcentrum med bred målgrupp LL-Center är ett expertcentrum som jobbar med och för lätt svenska i Finland. Centret är en del av FDUV, intresseorganisationen för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning, men har en bredare målgrupp än moderförbundet. LL-Center arbetar för alla som kan behöva lätt svenska, också till exempel personer med demens eller afasi, personer som integreras på svenska och ovana läsare.

LL-Center samarbetar tätt med finskspråkiga Selkokeskus. Tillsammans

ger de ut lättlästa nyhetstidningarna Lätta bladet och Selkosanomat.

Lätta bladet, som funnits i 35 år, läses bland annat i skolor, på boenden och i samband med dagverksamhet för personer med intellektuell funktionsnedsättning och inom äldreomsorgen. Tidningen finns både som papperstidning och på webben. Den tryckta tidningen är viktig för många i målgruppen. Att kunna hålla i en fysisk tidning och bläddra i den tillsammans med andra i en grupp gör ofta läsningen lättare.

LL-Center bearbetar och granskar lättlästa texter, håller kurser i att skriva lättläst och erbjuder rådgivning åt dem som vill skapa material på lätt svenska. – Ofta handlar det om myndigheter som

vill göra sin information mera tillgänglig och har insett att de når ut till fler om de satsar på lätt språk, berättar von Rutenberg.

Informationsspridning är en annan viktig del av arbetet, både för att få beslutsfattare att förstå varför lätt språk är viktigt och för att få lättläst material att hitta fram till dem som behöver det.

LL-Centers ordinarie verksamhet finansieras till största delen med medel från STEA (Social- och hälsoorganisationernas understödscentral) men också med bidrag från fonder och stiftelser, bland dem främst Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne, Elfvings stiftelse och Konstsamfundet.

Finlandssvensk lättläst litteratur behövs

LL-Center ger inte själv ut böcker men främjar lättläst litteratur på olika sätt, bland annat genom sitt bibliotek och

LÄTT SPRÅK OCH LÄTTLÄST – VAD ÄR VAD?

Lätt språk är en form av språket där både innehåll, ordförråd och struktur har bearbetats så att det blir lättare att läsa och förstå än allmänspråk. Lätt språk riktar sig till människor som har svårt att läsa eller förstå allmänspråk.

Lätt språk är inte samma sak som klarspråk. Klarspråk är klart och begripligt myndighetsspråk som riktar sig till alla.

Begreppen lätt språk och lättläst kan användas parallellt. Lätt språk täcker både skrivet och talat språk, lättläst kan användas för skrivet språk.

Ibland används förkortningen LL.

Namn: Johanna von Rutenberg Sakkunnig i lätt språk och teamledare på LL-center pol.mag och journalistutbildning Ålder: 61

Bor: I Helsingfors, somrar i Österbotten Gillar på fritiden: läsning, museer, föreningsliv och umgänge med släkt och vänner.

Äter helst: Grekisk sallad och gröna äpplen

Tre boktips

(bland icke-lättlästa böcker):

Barnbok

Emilia och de små tanterna och Mimosa av Camilla Mickwitz. Härliga bilder och livsbejakande berättelser där barnen påminner de vuxna om vad som är viktigt i livet.

Ungdomsbok

Vi ska ju bara cykla förbi av Ellen Strömberg. Välskrivet och medryckande. Rekommenderas inte bara för alla unga utan också för dem som varit det. Funkar utmärkt fast det är länge sedan!

Vuxenbok

Bländad av död och kärlek – 130 år finlandssvensk poesi – I urval av Maïmouna Jagne-Soreau, Martina Moliis-Mellberg och Martin Welander. En diktskattkista att fynda i.

olika projekt. Nyligen avslutades det treåriga projektet ”Ny finlandssvensk lättläst litteratur” som finansierades av Kulturfonden och flera andra fonder. – Genom projektet ville vi bland annat öka intresset för lättläst bland finlandssvenska författare och förlag och ge dem kunskap om att skapa lättläst litteratur, berättar von Rutenberg.

Projektet resulterade i Bultande hjärtan, en antologi med lättlästa noveller och dikter skrivna av tio finlandssvenska författare, och en lättläst bearbetning av Merete Mazzarellas bok Den violetta timmen. Boken heter i lättläst form Min bror Martin och gjordes av Jolin Slotte, som tidigare har återberättat flera andra böcker i lättläst form. Under projektets sista år ordnades manustävlingen ”Skriv för mig!” för nyskriven lättläst litteratur.

– Tävlingen väckte stort intresse och vi fick in glädjande många fina manus.

Kategorin för lättlästa ungdomsromaner vanns av Annika Rautoma med boken En fjäril under nyckelbenet och kategorin för vuxenromaner av Wilhelm Nielsen med boken Norrskenet ser på oss. Båda böckerna är utgivna av Schildts&Söderströms förlag.

– Vi hoppas att lättlästa böcker på svenska ges ut även i framtiden, också utan något särskilt projekt. Det ges ut många lättlästa böcker i Sverige, men det är viktigt att läsare i Svenskfinland också har tillgång till lättlästa böcker som utspelar sig i vårt eget kulturområde, säger von Rutenberg.

Lättläst litteratur väcker diskussion von Rutenberg berättar att konceptet lättläst litteratur tidigare ofta kunde möta kritik. En del kunde vara upprörda till exempel över att ett klassiskt verk bearbetades till lättläst.

– Som tur har de flesta här i Finland insett att originalverket finns kvar för alla som klarar av att läsa det, och att den lättlästa versionen inkluderar dem som aldrig annars hade kunnat ta till sig boken.

I länder där lättläst är nytt dyker fördomen fortfarande upp. von Rutenberg hörde nyligen, på en internationell

konferens om lätt språk, att en sådan diskussion för en tid sedan blåste upp i Lettland, då en stor lettisk klassiker skulle ges ut i lättläst version.

En annan farhåga man ibland hör är att lättlästa böcker förslappar unga läsare som egentligen inte har lässvårigheter men väljer dem av lättja.

– Enligt vår erfarenhet är lärarna i Svenskfinland bra på att veta vem som verkligen kan behöva eller ha nytta av lättläst, så jag ser ingen stor fara här, konstaterar hon och fortsätter:

– Det här betyder naturligtvis inte att lättlästa böcker inte får kritiseras. Precis som för annan litteratur ges det också ut lättlästa böcker av både bättre och sämre kvalitet. På LL-Center vill vi betona hur viktigt det är att lättlästa böcker håller hög kvalitet. En bra lättläst bok är inte något man slarvar ihop enkelt och snabbt, påpekar hon. Eftersom målgruppen ofta består av människor som läser ganska lite är det extra viktigt att de lättlästa böckerna är bra.

Läsombud ger stöd för läsning i vardagen

Att få målgrupperna att hitta lättlästa böcker och annat lättläst material är inte alltid det enklaste. Många av dem som kan ha nytta av lättläst ser sig inte alls som läsare och behöver ofta hjälp av olika mellanhänder, till exempel lärare, bibliotekarier och omsorgspersonal.

Ett sätt att få ut lättläst material till målgrupperna är LL-Centers läsombudsverksamhet. Konceptet, som ursprungligen kommer från Sverige, går ut på att utbilda omsorgspersonal i att stödja personer med lässvårigheter. Läsombuden finns på boenden och dagverksamheter för personer med intellektuell funktionsnedsättning och inom äldreomsorgen. De läser högt och diskuterar det lästa, och hjälper till med att hitta lättläst information och litteratur.

– Tanken är att den som behöver det ska få hjälp med läsning och tillgång till information och böcker, på samma sätt som man får annan praktisk hjälp i vardagen, förklarar von Rutenberg. Som ett komplement till läsombuden, som finns

FOTO: ROBERT

inom personalen, utbildar LL-Center också frivilliga högläsare, bland annat i samarbete med Folkhälsan.

Forskning och internationellt samarbete

Sverige och Finland har varit föregångare när det gäller lättläst och lätt språk, men under de senaste 10–15 åren har allt fler länder börjat satsa på det. Just nu är Tyskland i framkant med forskning och utveckling av lätt språk. von Rutenberg är glad över ett växande internationellt samarbete kring lätt språk.

Länge baserades lätt språk på praktisk erfarenhet men nu ökar forskningen stadigt. Det gäller glädjande nog också lätt svenska i Finland. För ett år sedan avslutades forskningsprojektet ”Lätt finlandssvenska” som leddes av professor Camilla Lindholm och finansierades av Svenska litteratursällskapet i Finland. Och i våras disputerade Carina Frondén vid Helsingfors universitet med den första doktorsavhandlingen om lätt svenska.

LL-Center följer aktivt med forskningen och samarbetar med forskarna.

– Forskningen är otroligt viktig för att lätt språk ska kunna utvecklas och fungera bättre och bättre för dem som behöver det.

Växande behov och efterfrågan

Behovet av lätt språk är stort. Enligt den senaste uppskattningen behöver 11–14 procent av Finlands befolkning lätt språk för att kunna ta till sig information (Selkokielen tarvearvio 2025). Det betyder upp till 800 000 personer, varav cirka 40 000 behöver lätt svenska. Utöver det finns det många som kan behöva lätt språk i vissa situationer.

– Också intresset för lätt språk har ökat under de senaste åren och det är vi väldigt glada över.

En utmaning är att resurserna är små. LL-Center verkar inom en liten organisation i tredje sektorn och har inte alltid möjlighet att möta den växande efterfrågan.

Bultande hjärtan är en samling lättlästa noveller och dikter. Texterna är skrivna av kända finlandssvenska författare och berättar om sånt som får hjärtat att bulta. De berättar om hur det känns att älska någon, hur det känns att vara rädd, glad, sorgsen och vilse. Bultande hjärtan är utgiven av förlaget Lärum. Illustrationerna är gjorda av Jenny Wiik.

Intervju: Barbara Huldén

Annika Rautomas roman En fjäril under nyckelbenet, vann första pris i kategorin lättlästa ungdomsromaner i LL-Centers manustävling ”Skriv för mig!”

En fjäril under nyckelbenet handlar om fjortonåriga Isa vars föräldrar håller på att skilja sig.

Lätt svenska i Finland: Boken bygger på det första omfattande språkvetenskapliga projektet om lätt svenska på det svenska språkområdet. I bokens elva kapitel diskuteras lätt språk utifrån modaliteterna skrivet, talat och tecknat språk. De målgrupper som förekommer i kapitlen är personer med intellektuell funktionsnedsättning, äldre personer med demens och användare av anpassat teckenspråk. Termer inom området lätt språk, metodologiska val i artiklar om lätt svenska, egenskaper hos lättlästa texter och eventuell stigmatisering av lätt språk behandlas också. Ämnena är i varierande grad språkspecifika och språköverskridande.

Norrskenet ser på oss handlar om Alice och Charlie som blivit svikna i sina tidigare förhållanden. Formade av jobbiga livserfarenheter försöker de hitta sig själva och en ny väg i livet. Men var sak måste få ta sin tid, konstaterar de. Efter en första trevande diskussion på Instagram växer känslorna och tryggheten i deras relation. Norrskenet ser på oss vann LL-Centers manustävling ”Skriv för mig!” i vuxenkategorin. Syftet med tävlingen var att ta fram nyskriven finlandssvensk skönlitteratur på lätt svenska.

Böcker räcker inte, men vi måste börja där

Om barnlitteraturens roll i det antirasistiska arbetet

Vi vill gärna tro att läsning förändrar världen. Att den som läser böcker utvecklar empati, lär sig förstå andra och blir mindre benägen att mobba, hata eller exkludera. I samtal om barnlitteratur återkommer ofta idén att böcker kan fostra barn till goda människor och att läsningen i sig är ett vaccin mot ondska. Men när samma krafter framställs som en lösning på rasism, hajar jag till. Den tanken är både hoppfull och riskabel, eftersom den byg-

ger på föreställningen att rasism främst handlar om bristande förståelse för hur andra känner; som om allt kunde lösas med snällhet. Men empati, hur värdefull den än är, kan aldrig ersätta analys. Den kan inte blottlägga strukturer eller förklara historiska maktordningar. Och om litteraturen ska spela en roll i att förändra något, måste vi också lära oss att utveckla obekväma tolkningssätt.

Som att stå i ett gym fullt av avancerade maskiner, utan att veta hur de används. Jag anar möjligheten, men går därifrån med öm rygg, fler frågor än svar och skulle definitivt behöva en PT. Det är därför jag anser att böcker inte räcker om vi ska bekämpa rasism i samhället. Inte utan en viss sorts träning, racial literacy, alltså vår förmåga att känna igen, förstå och prata om hur ras, rasifiering, rasism och vithet fungerar i våra samhällen och i våra berättelser. Utan den förmågan förblir barnlitteraturens potential ingenting annat än potential. Vi ser bilder av mångfald, men vet inte vad vi ska göra med dem. Vi pratar om representation, men inte om blick, inte om tolkningar.

Jag har granskat det tillgängliga finlandssvenska bilderboksutbudet ur ett kritiskt ras- och vithetsperspektiv, på jakt efter dess antirasistiska potential, och kunde konstatera att en finlandssvensk barnbok som explicit tar sig an tematiken rasism – eller ens har en icke-vit karaktär i huvudrollen – är en mycket sällsynt företeelse. Frank Furus Ni är inte min mamma (2021) framstår som ett undantag: en bok som berörande och varsamt skildrar ett barns sorg, längtan och resiliens i ett flyktingläger. Den är vacker, omtänksam, viktig. Samtidigt väcker den frågor hos mig: Vad händer när den vita räddarrollen blir berättelsens undertext? När icke-vita barn främst syns i rollen som de som ska förstås, tas om hand, rehabiliteras? Och hur läser man en sådan bok, med ett vitt barn? Med ett brunt barn?

Jag ställer inte dessa frågor som kritik av en enskild bok, utan av det mönster som böckerna ingår i. Rasifiering är ett otroligt svårt ämne att närma sig över-

Namn: Maïmouna

Matikainen-Soreau

Ålder: 34

Jobb: Akademiforskare vid Soc&kom, Helsingfors universitet

Äter helst: Starka franska ostar

Tre boktips

Barnbok

Sagan om bokstaven som gick sin väg (2023) av Ida Wikström Ett lekfullt äventyr och en metaberättelse mellan bokstäver, ord, meningar och böcker. Den påminner mig om de virvlande tankar jag själv hade som barn, och som ledde mig till att arbeta med litteraturen.

Ungdomsbok

White Monkey (2017) av Adrian Perera I min mening den bästa diktsvit som med pedagogisk skärpa och bitsk ironi synliggör rasism och vithet i Finland. Kritisk, exakt, och otroligt nödvändig.

Vuxenbok

Bländad av död och kärlek (2021) Här fuskar jag lite: som en av redaktörerna för denna diktantologi har jag också läst allt som ligger bakom urvalet. 130 pärlor ur den finlandssvenska poesins historia.

Och om litteraturen ska spela en roll i att förändra något, måste vi också lära oss att utveckla obekväma tolkningssätt.

lag; och särskilt i vårt färgblinda samhälle, där vi har lärt oss att antirasism betyder att inte se (och därmed inte diskutera eller representera) skillnader. Ett särskilt omnämnande förtjänar illustratörer som Linda Bondestam och Jenny Lucander, som tillsammans med några få andra vågar inkludera mer mångfald i bilderna utan att göra det till ett tema i själva berättelserna. Jag ler när jag läser Minna Lindebergs När vi blev vuxna (2018) och ser det som en vettig och hoppfull början, en form av normalisering som kan göra skillnad. Men där väcks också frågan: vad händer i samtalen efteråt? Vad säger pedagogen när ett barn pekar på en karaktär med mörk hud eller krulligt hår? Hur fortsätter samtalet hemma? Landar vi i ”alla är olika men lika”, eller vågar vi prata om varför vissa kroppar väcker nyfikenhet och andra inte? Den första sortens samtal är bekvämt. Den andra sortens är antirasistiskt. Problemet är inte barnens nyfikenhet, utan vår oförmåga att ge den språk och sammanhang, och vår rädsla för att gå längre än empati, att också prata om historia, makt och normer.

Också i samband med Stinky-diskussionen, när karaktären togs bort från en Muminutställning i New York tänker

jag att det skulle löna sig att skilja mellan antirasism och känslor. För många finländare tycktes hela fallet upplevas som ett angrepp på barndomen själv. Jag stöder inte censuren av karaktären, men i stället för att slå bakut ser jag det som en ypperlig chans till reflektion. Tänk om läsaren kunde identifiera och förstå de rasistiska stereotyper som Stinky kan sägas representera, utan att ta det personligt och utan att känna att hela Muminvärlden –eller Tove Jansson som person – förkastas som rasistisk. I en tid då barnböcker är fulla av djurfigurer som metonymiskt gestaltar olika samhällsarketyper, är det just genom att ta det extra tolkningssteget som analys kan bidra till nödvändiga diskussioner. Tänk om den finlandssvenska litteraturens behov inte var en övertydlig antirasistisk manual för barn, utan att allt redan fanns där, redo att bearbetas, i Skurken i Muminhuset (1980)?

Så nej, böcker per se räcker inte. Men vi ska väl börja där. Inte med ett romantiskt hopp om att berättelser automatiskt skapar godhet, utan med ett kritiskt engagemang för vad barnlitteratur faktiskt kan göra, och vad vi behöver kunna för att förvandla den till ett verktyg för förändring.

Så nej, böcker per se räcker inte. Men vi ska väl börja där. Inte med ett romantiskt hopp om att berättelser automatiskt skapar godhet, utan med ett kritiskt engagemang för vad barnlitteratur faktiskt kan göra, och vad vi behöver kunna för att förvandla den till ett verktyg för förändring.

Att läsa för skelettet inuti

I Malin Klingenbergs och Maria Sanns bilderbok Skelettet (2022) bryter Theo armen. Och för just honom är det en stor sak. Han är nämligen rädd för skelett. Röntgenbilden visar det hemska tydligt: han har ett skelett inuti sig, under huden. Det han är mest rädd för visar sig vara en oundgänglig del av honom. ”Jag vill springa i väg”, tänker Theo hos doktorn. ”Men det går inte att springa i väg från sig själv.” Under tiden som han begrundar denna nya, hemska insikt dyker halvt dolda dödskallar upp på bilderbokens sidor där man minst anar det. I röntgensalens kapphängare. Hemma i sovrummet, bakom gardinen. Under järnvägsbron vid Tölöviken. Skelettet förebådar ju dödens visshet – att också jag kommer att sluta finnas, förmultna och bli en hög med ben, som alla andra. Klingenbergs och Sanns gestaltning av Theos arbete med den egna dödligheten och med att det mest skrämmande finns inuti honom själv, är ett exempel på bilderbokskonst som bearbetar allvarsam och svår tematik. Kanske för svår, kan man tänka. Ska barn behöva konfronteras med sin egen dödlighet så tidigt? Ska inte vi vuxna skydda barnen från det som vi själva vet, skydda dem från sådant som är för trassligt, invecklat, svårt eller tungt så länge det går?

Inom barnlitteraturforskningen sägs det ofta att det speciella med litteratur för barn och unga är att den skrivs av vuxna. Inte av barnen själva, fast böckerna ofta handlar om barn och ska läsas av eller för barn. Ingen annan minoritetslitteratur fungerar så. Barnlitteraturen bär alltså av nödvändighet på vuxnas bilder av barn och barndom, och gestaltar de vuxnas minnen, förhoppningar och idealbilder. Men precis som Skelettet behandlar många bilderböcker även en annan facett av barndomen, som inte vetter mot Bullerbyn och ett förlorat paradis utan mot den där känslan av ambivalens och bävan inför världen som Theo upplever i boken. Med ett uttryck från det tidiga 1800-talets romantik kunde man kalla det för det sublima, det vackert-hemska, det skön-skrämmande och övermäktiga, det hisnande i existensen.

Namn: Jenny Jarlsdotter Wikström

Ålder: 40

Jobb: Universitetslektor i litteraturvetenskap vid Umeå universitet (men uppvuxen och utbildad i Åbo).

Husdjur: Två barn samt många dammråttor. Läser helst: På bryggan, i solen. Och mycket sent på natten när alla andra äntligen somnat.

Tre boktips:

Barnbok

Hanna Lundström & Maija Hurme: Ljusligheter. Poesi som skiner (2023) Poesi för barn är en nödvändighet. Just den här boken kopplar ihop bilder, ord, rytm och rim på ett sätt som får en att se på vardagens sysslor med nytvättade ögon. Mina barn har tyckt jättemycket om att läsa poesi, bildspråket etsar sig fast i minnet och rimmen gör mycket för språkkänslan. Dikterna är också en bra språngbräda för existentiella samtal mellan barn och vuxna. Hur känner man sig en regnig dag i november?

Känns det likadant för stora och små?

Ungdomsbok

Annika Luther: Brev till världens ände (2008)

Okej, Annika Luthers ungdomsbok må ha några år på nacken. Men romanen om Viktor och Jeppe och deras sommarjobb i och omkring Zoologiska museet i Helsingfors håller, inte minst tack vare huvudpersonen Viktors bubbliga och dråpliga inre monolog. För mig som exilfinlandssvensk lockar också skildringen av den tvåspråkiga staden liksom av 00-talets medielandskap, utan smartphones men med Raio Vega Mellannyland på låg volym i bakgrunden. Men porträttet av killarnas vänskap är ändå den största behållningen.

Vuxenbok

Göran Schildt: I Odysseus kölvatten (1951)

Jag älskar alla Göran Schildts seglatsskildringar från 1950- och 1960talen trots att jag inte kan segla själv, och den här allra mest. Han är så lärd och samtidigt en tålmodig lärare. Dagböckerna från när han och hustrun letar efter spår av antikens hjälteepos i den grekiska skärgården, bland svartklädda änkor, getter, olivodlingar och vassa klippor är ett bitterljuvt litterärt fotografi av en svunnen tid, av ett Europa märkt av krig men också av en öppenhet och en förväntan. Utmärkt läsning för den som vill fly verkligheten, höstrusk och slask.

Den känslan kan jag tydligt minnas från barndomen, inte minst från läsupplevelser som på något vis kanaliserat den. Min favoritbilderbok av Tove Jansson är Den farliga resan. Ofta minns man bara det sista uppslaget från den, en bild som finns återgiven på brickor och planscher

och muggar: luftballongen landar utanför Muminhuset och berättelsens äventyrare, barnet Susanna, Hemulen och ytterligare några udda existenser, möts av muminfamiljen i ett hav av kastanjeblom. En idyll. Det är lätt att glömma att saftkalaset i trädgården föregås av

Sådana här bilderböcker som berör

det farliga i att leva, det vanskliga i idyll, lyckliga slut och moralkakor

tycker jag att är extra roliga att läsa med mina barn. Böckerna utmanar nämligen också mig.

titelns farliga resa: ett hemskt mangroveträsk, en svart sol, fåglar som flyger uppochner, snöstorm och eldsprutande vulkaner. Dessutom blir det gräl och förstämning. Resan är farlig på riktigt, det märker man på den inverterade färgskalan. Och på de huvudlösa rovfåglarna och

klorna som sträcker sig efter resenärerna strax innan de blir räddade av Too-Ticki i luftballongen.

Visst är det en välbekant rörelse som skildras här, från sommarlovets blomsteräng där huvudpersonen Susanna befinner sig i berättelsens början, till att hon och

katten promenerar hem från festen i Muminhusets trädgård. Men däremellan är det faktiskt riktigt underligt, uppochnervänt och både språkligt och visuellt utmanande. Här skyddas ingen från det farliga, tvärtom. Susanna uppsöker faran, längtar efter den: ”Där gapade ett avgrundshål strax under bergets brant / det var ett rent spektakel – men förfärligt intressant.” Här gestaltas det sublima i sino prydno. På samma sätt som Susanna kikar ner i avgrundshålet för att uppleva svindel och skräck kikar Theo på sin röntgenplåt, där det brutna strålbenet lyser vitt. För honom svindlar det också, fast liksom inåt.

Sådana här bilderböcker som berör det farliga i att leva, det vanskliga i idyll, lyckliga slut och moralkakor tycker jag att är extra roliga att läsa med mina barn. Böckerna utmanar nämligen också mig. Hur ska man förklara Theos insikt, eller lockelsen i att luta sig ut över en avgrund? Kanske går de inte att förklara. Jag tror att man tjänar på att diskutera sådana insikter eller utsikter som den sublima eller ambivalenta barnlitteraturen gestaltar, eller testa dem tillsammans. Positionen som vuxen medläsare blir också roligare på så vis: det står något på spel också för mig. Läsandet blir ett tänkande och kännande.

Ibland när jag läst bilderböcker med blivande lärarstudenter är det någon som utropar: ”Den här boken är ju helt underlig, jag fattar ingenting! Det här kan vi ju inte läsa för barnen, hur skulle de kunna förstå en så konstig bok om inte jag gör det.” Jag förstår den hållningen. Man vill ju ge sina elever någonting att hålla fast vid, något som gör dem säkra på foten. Och man vill ge dem kunskap och trygghet, inte ambivalens och konstigheter. Samtidigt tror jag att det går att läsa inte för elever utan med elever. Att man kan öppna fönstret mot det underliga, ofärdiga, öppna och sublimt skönt-skrämmande tillsammans. Upplevelsen av att bilderböcker kan öppna ett fönster mot existensen som skapar korsdrag, den tror jag att kan vara verkligt meningsfull, något att hålla sig i hela livet. Att det svindlar, att det blåser från ett avgrundshål helt nära. Att man har ett skelett inuti sig, en dödskalle som läser boken samtidigt som man själv.

Främja läsning på svenska

Mitt namn är Lena Sågfors och jag arbetar på svenska i Seinäjoki. Det kan låta överraskande, staden uppfattas ofta som väldigt finskspråkig. Sedan januari 2020 har Seinäjoki stadsbibliotek haft ett riksomfattande specialuppdrag inom bib-

liotekstjänster som ska stärka ungt läsande och läskunnighet. Vi är en liten men kraftfull utvecklingsenhet på tre personer, jag är koordinator på enheten som går under namnet SJK Erte.

En länk mellan boken och barnet Läsfrämjande arbete har under det senaste decenniet blivit en allt viktigare del av biblioteksverksamheten i Finland. På många håll i landet är läsfrämjande ett etablerat och systematiskt arbete, där

barn och unga får möta böcker på ett genomtänkt och inspirerande sätt. Men hur får man barn i dag att välja att läsa en bok?

Det räcker inte alltid med ett fint omslag eller en lockande baksidestext.

Det behövs en förmedlare – en person som lyfter fram berättelsen och visar varför berättelsen är värd att läsas. Bokprat är en av de mest centrala metoderna i vårt läsfrämjande arbete. Bokprat är visserligen en tidskrävande metod, men om de

En stor styrka i biblioteksbranschen är generositeten.

Det råder ingen konkurrens mellan biblioteken. Vi

”stjäl” friskt idéer av varandra, inspireras och bygger vidare.

allmänna bibliotekens bokpratare lyckas med sin uppgift kastar sig barnen över böckerna.

Varje år är vi med och koordinerar digitala bokprat också till skolor på språköar i Finland. De lokala biblioteken har inte alltid möjlighet att erbjuda bokprat på svenska, men genom att erbjuda det i digital form hjälper vi till att säkerställa att också de här eleverna får tillgång till läsfrämjande aktiviteter på sitt modersmål.

Bokprat och bokkarusell

Ett bokprat på svenska i Finland innehåller i regel alltid finlandssvensk barn- och ungdomslitteratur. Orsaken är enkel: den finlandssvenska barn- och ungdomslitteraturen är av hög kvalitet. Det finns ingen anledning att särskilt komma ihåg att ta med finlandssvenska böcker – de är de bästa svenska barn- och ungdomsböckerna som ges ut överhuvudtaget. Det

Namn: Lena Sågfors

Ålder: 44

Jobb: Koordinator på SJK Erte, Seinäjoki stadsbibliotek

Superkraft: Hittar fyrklövrar

Tre boktips

Barnbok

Linda Bondestam: Chop Chop. En tapper jordbos berättelse

Chop Chop är en underbar allåldersbok som får en att skratta, gråta och tänka.

är alltid tacksamt att få tipsa om böcker som Maria Turtschaninoffs Mantikoran, Malin Klingenbergs Slättens systrar eller Axel Åhmans Smugglarens skatt. De här författarna gör bokpratarens jobb enkelt – barnen nappar direkt, blir nyfikna och vill gärna läsa själva.

På SJK Erte har vi också varit med om att skapa Bokkarusellen, ett digitalt bokpratsformat som publiceras på Bibliotekskanalen. Bokkarusellen fungerar som en skattkista för vuxna som vill inspirera barn till läsning – med boktips och modeller för hur man kan prata om böcker för barn och unga. Bokkarusellen riktar sig främst till bibliotekspersonal, men det gläder oss att så många lärare hittat dit. En gång hejdade en gymnasieelev mig på

Vi ska ju bara

Ellen Strömbergs cykelbok hör till en av de största läsupplevelserna jag haft. Jag kastades tillbaka till känslan av att vara 15 år. Det är en stark bok om att växa upp på ett litet ställe och om att längta bort därifrån.

Vuxenbok

Ann-Luise Bertell: Skuggas

Bertell bjuder på en gripande roman om förbjuden kärlek och tar upp en del av vår historia som kanske kräver uppgörelse.

ett bibliotek och sa: ”Jag såg ju på dig i skolan, du var med i Bokkarusellen”. Det kändes fint och vi talade en stund om hur böcker och läsning är till för alla. Sådana ögonblick påminner om varför det är värt att lägga tid och energi på läsfrämjande arbete. När man möter barn och ungdomar som berättar att de fastnat för en bok man tipsat om, eller när man ser dem dyka upp på biblioteket efter ett bokprat, får man beviset. Bokprat är mödan värd – även om metoden är arbetsdryg.

Osynliga superhjältar

För att stödja läsfrämjande personal på biblioteken erbjuder vi även digital fortbildning. Då bjuder vi in inspirerande

föreläsare som ger deltagarna nya tankesätt, konkreta idéer och material att jobba vidare med. Det kan vara en utmaning att alltid hitta nya vinklar, men vi vet hur viktigt det är att ge våra bibliotekarier ny näring i sitt arbete.

En stor styrka i biblioteksbranschen är generositeten. Det råder ingen konkurrens mellan biblioteken. Vi ”stjäl” friskt idéer av varandra, inspireras och bygger vidare. Det är en yrkeskultur som bygger på öppenhet och samarbete – något som är avgörande i en bransch som ofta arbetar med små resurser.

Ett exempel på detta samarbete var Ertes distanstips, en digital turné där sex bibliotek från olika delar av Svenskfinland – från Borgå till Vörå – fick dela med sig av något de gjort extra bra under (läs) året. De fick 15 minuter var att inspirera andra. Förvånansvärt många var först tveksamma till uppdraget: ”Vad har vi nu gjort för nytt?” När de väl började berätta visade det sig att de gjort mycket.

De beskrev hur de ordnat sagoveckor, byggt upp pop up-bibliotek på högstadieskolor och skapat nya kreativa sätt att nå unga läsare. Idérikedomen var enorm, och kollegorna lyssnade med stort intresse.

När jag satt och följde med samtalen tänkte jag: barnbibliotekarierna är samhällets osynliga superhjältar. De skapar magi med nollbudget, ger av hela sitt hjärta och använder all sin kreativitet och sitt engagemang för att väcka läslust hos barn och unga.

Från eldsjälar till struktur

Trots att mycket läsfrämjande arbete på biblioteken fortfarande bygger på eldsjälars insatser, har strukturerna förbättrats de senaste åren. Allt fler kommuner har i dag samarbetsavtal, biblioteksstigar eller kulturläroplaner som tydligt definierar hur barn och unga ska möta litteraturen genom skolgången via det allmänna biblioteket. Det ger en trygg ram och långsiktighet, det läsfrämjande arbetet blir inte bara en tillfällig satsning – utan en självklar och bärande del av bibliotekens uppdrag. Ett uppdrag där också det svenska språket har sin givna plats, oavsett ort.

BO ISOMAA

Nära havet –Lähellä merta

ISBN 978-952-7523-32-2

MATTIAS WINGREN

Oförlåten

ISBN 978-952-7523-33-9

MARIA PETTERSSON (RED.)

Hemfolk – Brev från fronten 1939–1944

ISBN 978-952-7523-35-3

MAYVOR PALMBORG

Elsa från Nilssonsbacken

ISBN 978-952-7523-39-1

MARIANNE NORDMAN

”Som att tala med någon som lyssnar” – En vanlig kvinnas liv och dagböcker

ISBN 978-952-7523-38-4

MARTIN HÖGSTRAND Sommarens nätter var våra

ISBN 978-952-7523-36-0

LOTTA FRANTZ

Förbindelser –En novellsamling

ISBN 978-952-7523-34-6

MIO LINDMAN, RITA PAQVALÉN, SUSANNE ÖSTERLUND-PÖTZSCH (RED.)

Gå ihop – Om gåendets betydelse i våra liv

ISBN 978-952-7523-37-7

LARS ROSENBLAD

Från sommarjobb till global koncern

ISBN 978-952-7320-30-3

SYNNÖVE MANSIKKANIEMI Vägen till Samarkand

ISBN 978-952-7320-29-7

ESSI JÄNTTI (RED.) Ett fullgott liv med ADHD

ISBN 978-952-7320-28-0

ROY MICHELSON

Dagen då prinsessan Victoria gifter sig och dagen efter

ISBN 978-952-7320-31-0

Köp i din lokala bokhandel

Boklund | 044 3788 363 | info@boklund.fi | boklund.fi

BENITA BACKAS-ANDERSSON

Falken

ISBN 978-952-7523-41-4

HENRIK JANSSON Jag åkte för att träffa min syster

ISBN 978-952-7523-40-7

tage neuman

sprithistoriska kommentarer till carl michael bellmans diktning

TAGE NEUMAN

Sprithistoriska kommentarer till Carl Michael Bellmans diktning

ISBN 978-952-7523-44-5

SAMARBETE

MIKAEL LAGSTRÖM Finns det någon sanning PQR

ISBN 978-952-5705-90-4

MATS FORS Peter Bergfeldt. Under min hud

ISBN 978-952-7523-42-1

Arja Saijonmaa

ARJA SAIJONMAA

SAUNA – Arjas bok om att bada bastu

ISBN 978-952-7523-45-2

SUSANNE ÖSTERLUND-PÖTZSCH (RED.)

Kulturarv – jubiléer –gemenskap. Brage årsskrift 2019–2026

ISBN 978-952-7523-43-8

HANS HÄSTBACKA (RED.) Ostrobothnia Australis 1924–2024. Hundra år med och för naturen

ISBN 978-952-7523-46-9

PER-ERIK LÖNNFORS Liv à la Lindström

PER-ERIK LÖNNFORS, EGEN UTGIVNING

ISBN 978-952-88-0465-9

SVEN-ERIK KLINKMANN Cowboydrömmar NOSTOS

ISBN 978-952-65-6490-6

KURT LEVLIN Handbok

ORD&VISOR FÖRLAG

ISBN 978-91-90001-09-7

ANNA MÖLLER-SIBELIUS:

Journal intime

Dikterna i Anna Möller­Sibelius debutbok Journal intime utgår från en relationskris och belyser frågor om självförståelse, livsval och uttrycksbehov. Hur hanterar vi motgångar och besvikelser? Vart leder oss vårt sökande? Dagboksformen är ett sätt att dokumentera och bearbeta intryck, erfarenheter och motstridiga impulser i tidens flöde.

LYRIK | ISBN 978-952-7081-48-8 | danskt band | 90

GURLI LINDÉN: Året

Dikterna i samlingen Året skapar kopplingar mellan samtiden, minnets tid och mytens tid. Gurli Lindén anknyter till symboler och motiv som sedan länge är etablerade i hennes författarskap samtidigt som hon förhåller sig till det oroliga världspolitiska skede vi genomlever. Krigsrapporteringen aktiverar minnesbilder ur författarens barndom, av sorgebud och hemkomst.

LYRIK | ISBN 978-952-7081-45-7 |

RICKARD EKLUND:

Att kyssas utan tänder

I Rickard Eklunds andra diktbok börjar gränsen mellan platser, tider och tillstånd lösas upp. Världen griper in i drömmen och verkligheten får drag av myt och fantasi. Människan är sin egen främling, vilket kanske är en förutsättning för att dikten ska bli till.

LYRIK | ISBN 978-952-7081-49-5 | danskt band | 88 s. | 24,00 € | 8.10.2025

14. INGRID WECKSTRÖM:

För att berätta måste man bli någon annan

Ingrid Weckströms episodiska prosaberättelse eller vuxensaga För att berätta måste man bli någon annan är en skildring av sökande efter fäste i sammanhang som växlar mellan yttre verklighet och dröm. Det är samtidigt en gestaltning av den konstnärliga impulsens mångtydighet.

PROSA | ISBN 978-952-7081-46-4 | ISSN 2814–5062 | 96 s. | 14,50 € | 8.5.2025

15. HILDA KAHRA:

Området; stort som en navel, ungefär

Att försöka hitta ordet för undulat på sitt hemspråk, ett par allt för trånga badbyxor, någon luktar grill, som på våren … Hilda Kahras egenartade prosatexter tar avstamp i vardagliga detaljer, och belyser människor i marginalen, händelser i utkanten och de bråddjup som kan uppenbara sig i det till synes helt ovidkommande.

PROSA | ISBN 978-952-7081-47- | ISSN 2814–5062 | 52 s. | 14,50 € | 8.5.2025

SKRIFTSERIEN LILLA E

16. KENNET KLEMETS: Minuter

Minuter är en dikt om nedräkningen, om att befinna sig i tiden och röra sig mot en slutpunkt. Jag har gett mig/ ytterligare fyra minuter// Döden så abstrakt/ och tätt intill// Nu är berget/ täckt av grönska.

LYRIK | ISBN 978-952-7081-50-1 | ISSN 2814–5062 | 24 s. | 12,80 € | 15.10.2025

17. TAPANI RITAMÄKI: Nothing beats a good book?

Tapani Ritamäki, förläggare med tre decenniers erfarenhet, reflekterar kring bokbranschens förändrade villkor, ljudboken och begreppet litterär kvalitet

ESSÄ | ISBN 978-952-7081-51-8 | ISSN 2814–5062 | 32 s. | 12,80 € | 15.10.2025

”Jag har haft ett och annat otrevligt möte med fåglar i staden. En gång försökte jag ta en bild på en tidig vårblomma då jag plötsligt blev bortjagad av en argsint flock väsande gäss som antagligen hade klippt till mig med näbben ifall jag inte sprungit för livet. Sedan dess har jag sett till att hålla mig på kritisk distans varje gång jag stött på en gås. En annan gång då jag satt och åt en glass på domkyrkans trappor i Helsingfors kunde jag plötsligt höra en gråtruts hårda vingslag flaxa bakom nacken på mig, för att i nästa stund känna den isande känslan av fågelns vassa klor snabbt vidröra mitt huvud i ett misslyckat försök att nappa glassen ur min hand. Det tog en lång tid för mig att komma över den förskräckelsen och jag har fortfarande en impuls att ducka dramatiskt så fort jag hör vingslag bakom mig. Detta till trots har jag en stor respekt för hur fåglarna i staden lever sina liv på egna villkor mitt ibland oss. De är fria och listiga och vi har inte makt över dem. Med fascination har jag iakttagit en kråka medvetet lämna en valnöt på en bilväg för att sedan vänta på att en bil ska köra över nöten och knäcka upp det hårda skalet så att kråkan kan äta upp innehållet. I en lekpark i Köpenhamn där jag bor har jag sett skator systematiskt knycka bageripåsar från parkerade barnvagnar, eftersom de

Fuskmåsen Fy LINN

HENRICHSON

känner till att folk köper mellanmål till sina barn från det intillliggande bageriet innan de går till parken. En gång har jag med häpnad sett på hur en mås lyckats svälja en hel kebabrulle med papper och allt i ett enda tag.

Det är bland annat dessa iakttagelser som inspirerat mig till att skapa berättelsen om Fuskmåsen Fy. Jag har alltid jobbat med bildskapande i någon form, men jag har inte tidigare tänkt att jag kommer skriva en barnbok. Det är efter att själv fått barn och använt otaliga timmar på att läsa böcker för henne, som jag märkt hur idéer börjat formas i mitt eget huvud. Både att följa med hur min dotter reagerar på olika slags bilder och berättelser, och insikten i vilken typ av böcker jag själv bäst står ut med att läsa högt för henne hundra gånger om, har gjort det tydligt för mig en hurdan bok jag vill göra. Fuskmåsen Fy är därför en färggrann och lagom skruvad berättelse skriven på rim, med många detaljer och en och annan tvetydighet. En kulinarisk resa som går från land till land, med tjuvaktiga fåglar som gör sitt bästa för att överlista varandra.”

- Linn Henrichson

Bilderbok | ISBN 978-952-333-666-7 | Pris: ca 25 €

Stivens fat är utan mat

TED FORSSTRÖM & ÅSA LUCANDER

Har du nånsin tänkt på hur frustrerande livet kan vara för en hungrig katt? En rolig godnattsaga om Stiven och hans smarta knep för att lura familjen.

”Ted Forsström och Åsa Lucander fortsätter övertyga som snillrik och humoristisk bilderboksduo” hufvudstadsbladet

ISBN 978-952-333-628-5 | Pris: ca 25 € Bilderbok | 3–6 år

TRADET

UNDER JORDEN

Trädet under jorden

KRISTINA SIGUNSDOTTER & JENNY LUCANDER

Karin Boye får nytt liv i ett hisnande riddaräventyr! När Karin leker kurragömma i parken hittar hon ett märkligt träd. Det visar sig vara en portal till underjorden. Bilderboken utgår från Boyes liv och dikter.

ISBN 978-952-333-665-0 | Pris: ca 27 € Bilderbok | 6–9 år

Kaplamak En cirkussommar

SANNA SOFIA VUORI & JONNA JYLHÄ

Elle, 11 år, ska tillbringa sommaren hos sin mormor, som jobbar på cirkus. Men cirkusens stjärnartister är spårlöst försvunna. Elle och Blanka försöker lösa den kluriga gåtan.

”För tankarna bland annat till Alice i Underlandet”

svenska yle

ISBN 978-952-333-629-2 | Pris: ca 25 € Kapitelbok | 6–9 år

Muminhuset året runt

En karusellbok om de fyra årstiderna

En fantasifull karusellbok där vi får följa de fyra årstiderna under ett år i Mumindalen! Den unika papperskonstruktionen kan vikas upp som en karusell, där vart och ett av de sex uppslagen blir en tredimensionell teaterscen med titthålseffekter.

ISBN 978-952-333-667-4 | Pris: ca 18 € Bilderbok | 3–6 år

Kom vinden!

MIMI ÅKESSON & LINDA BONDESTAM

Ett fartfyllt utforskande av en av naturens oumbärliga krafter som vi inte kan rå över. Om vinden i vårt liv och vårt liv i vinden.

”Ett visuellt fyrverkeri”

svenska yle

ISBN 978-952-333-664-3 | Pris: ca 25 € Bilderbok | 0–3 år

Tusen timmar tystnad

MATILDA GYLLENBERG

Mamma ligger till sängs och gråter. Pappa vill att Nike ska besöka honom i Danmark, men inte kan väl Nike lämna mamma? Dessutom måste hon gå till botten med den farliga fången som rymt från kvinnofängelset.

”En mycket värdig uppföljare till Hundra dagar hemma ” vasabladet

ISBN 978-952-333-668-1 | Pris: ca 27 € Kapitelbok | 9–12 år

Jag skar mig i hjärtat

MINNA LINDEBERG

Nadja stalkar Ilta, trots att deras förhållande är över. De var ihop i två år, och Nadja har gått helt upp i henne. Hur går man vidare när huvudet är kaos? En drabbande roman om att stå vid branten.

”En bok att läsa och läsa om, inte bara för ungdomar utan för alla som brottas med livet”

västra nyland

ISBN 978-952-333-630-8 | Pris: ca 27 € Ungdomsroman | 16+ år

Skurken i Muminhuset

TOVE JANSSON & PER OLOV JANSSON

Skurken i Muminhuset är en spännings berättelse i bilderboksformat av Tove Jansson . Boken som utkom första gången 1980 finns äntligen i nyutgåva!

”Ett prov på Janssons mångsidighet” hufvudstadsbladet

ISBN 978-952-333-644-5 | Pris: ca 25 € Bilderbok | 3–6 år

HENNA JOHANSDOTTER

Glasbarnet Taalia har överlevt både sina adoptivföräldrar och sin skapare. Världen står i brand, och Taalia måste ta sig till Tystnadens palats med den nybildade alliansen Gryningen. Kommer Humanernas tyranniska herravälde någonsin att ta slut?

ISBN 978-952-333-669-8 | Pris: ca 27 € Sci-fi | 15+ år

Anaché Gryningen

MARIA TURTSCHANINOFF

Nyutgåva signerad Maria Turtschaninoff, författaren bakom Arvejord. Nomadflickan Anaché växer upp i en hård värld där våld är vardag och andarna nära. När en makthungrig man rubbar naturens balans blir

Anaché till en annan – den enda som kan rädda sitt folk.

ISBN 978-952-333-670-4 | Pris: ca 25 € Fantasy | 16+ år

Sista paret ut

MIA FRANCK

Det är 70-tal och Liz och Henrik ska skilja sig. Släktingar, vänner och rättsinstanser avlägger vittnesmål om familjen. Det protokollförs att kvinnan begått hor. Alla talar om barnens bästa, men vad är sant och vems sanning gäller? Sista paret ut är en historisk roman med självbiografisk botten.

”En äktenskapsthriller som är svår att lägga ifrån sig” österbottens tidning

När andra njuter

När andra njuter är en roman om en mor och en dotter, om våld och åtrå, och det okända som väntar runt hörnet.

”De skarpa psykologiska porträtten gör romanen till en bladvändare” smålandsposten

Döda

trakten/Kvinnor

i revolt

MONIKA FAGERHOLM

Döda trakten/Kvinnor i revolt handlar om att vara så ung att livet är en horisont av möjligheter och motstånd, om vad som krävs för att bli konstnär och vilka historier man berättar då inget ännu har hänt. Första delen i en tredelad romansvit.

Roman | ISBN 978-952-333-652-0

Skuggas

ANN-LUISE BERTELL

Fortsättningskriget rasar i Finland. Rut Blom är trebarnsmor och jordbrukare på Skuggas – hennes gård, hennes arvedel. Medan mannen och sonen är vid fronten kommer en ukrainsk krigsfånge till hjälp på åkrarna. Då vänds allt upp och ned.

”En brännhet passionshistoria med ett överraskande slut” aftonbladet

Hämnden i Kristinestad

KAISU TUOKKO

Hämnden i

En ung man hittas död på stranden i Kristinestad. Finlandssvenska Mats Bergholm blir ansvarig för utredningen medan finsktalande lokalreportern Eevi Manner överraskas när hon möter sin ungdomskärlek Mats på brottsplatsen.

Kristinestad

”Som Mästerdetektiven Blomkvist för vuxna” hufvudstadsbladet

Det minsta gemensamma

PIRKKO SAISIO

Det minsta gemensamma – som även utkommer på Penguin Classics – är en tidsresa till Pirkko Saisios barndoms 50-tal i arbetarklassens Sovjettillvända Helsingfors. Boken blev Saisios litterära genombrott då den utkom på finska 1998.

”Betyg 5/5: Det är verkligen en rolig roman, också mycket gripande; rullande rytmisk, säreget vackert skriven” femina

Roman | ISBN 978-952-333-653-7 | Pris: ca 30 €

Otrygg

ANNA JÄRVINEN

En mamma insjuknar i demens. En dotter blir en anhörig, en mamma blir ett barn, men dottern är också kvar i det som varit. Anna Järvinens autofiktiva prosa är känslig, vild och vacker.

”5/5 stjärnor. Hon skriver fram en hög igenkänningsfaktor i situationen att bli förälder till sin förälder” btj

Autofiktion | ISBN 978-952-333-622-3 | Pris: ca 33 €

Jag firar inte i år

Han har övervägt självmord men misstänker att han inte skulle överleva. Överallt har sköterskorna satt skålar med fruktsallad i sockerlag. Adrian Perera återvänder nu till poesin efter hyllade debuten White Monkey, för att ta sig an allt från självmord till småbarnsjoller.

”Beskrivningar vars skärpa för tankarna till Märta Tikkanens prosalyrik” borgåbladet

Poesi | ISBN 978-952-333-623-0 | Pris: ca 29 €

Av bilden

Till det abstraktas lov PETER MICKWITZ

Allt börjar med två landskapsmålningar av Hercules Seghers. Motivet är det samma, men stämningen helt olika. Vad är ett landskap, vilken är seendets etik, vem är det som talar i bilden? Ett diktverk av Runebergsprisade Peter Mickwitz

Poesi | ISBN 978-952-333-657-5 | Pris: ca 30 €

Köttsviterna

ADRIAN PERERA LINA BONDE

Lukten av flicka sprider sig över gården. Forskaren bokför flickornas kvisthål och en dag dyker plastpartiklar upp i andningsvägarna. Poesisamlingen Köttsviterna är fältanteckningar med dystopiska undertoner.

”Jag vill genast plocka upp den. Sträckläsa. Och ställa ut den på paradplats i bokhyllan.”

österbottens tidning

Poesi | ISBN 978-952-333-656-8 | Pris: ca 30 €

Mumintrollet –Samlade serier 2

TOVE JANSSON

Mumintrollens eskapader fortsätter! I denna andra del av serierna utövas det vintersporter med varierande framgång. Nyutgåva med Tove Janssons originaltext och ursprungliga bilder.

”Det är bara för oss små och stora kryp att läsa, titta och glo”

expressen om samlade serier 1

TOVE JANSSON

LARS SUND

BJÖRN WAHLROOS

LARS

Tre öar

Mamma, pappa och jag

SOPHIA JANSSON

Sophia Jansson letar efter sanningen, ledd av Toves tidigare okända brev.

”Mumindalsidyllen utmanas i Sophia Janssons rörande memoar” hufvudstadsbladet

Biografi | ISBN 978-952-333-659-9 | Pris: ca 30 €

Hörnrummet

Ett slags dagböcker 2001–2022

BJÖRN WAHLROOS

Hur gick det till då Nordea lämnade Sverige för Finland? Den färgstarka finansmannen Björn Wahlroos beskriver med humor och ironi de fällor som alltid lurar vid omstruktureringen av företag.

”Oerhört spännande bilder från finansvärldens inre kretsar”

österbottens tidning om wahlroos tidigare memoarer

Biografi | ISBN 978-952-333-662-9 | Pris: ca 35 €

Drömmaren Rousseau

TATJANA BRANDT

Jean-Jacques Rousseau levde för 300 år sedan, men hans tankar är fortfarande skrämmande aktuella. Tatjana Brandt tar sig an den kontroversiella, motsägelsefulla Rousseau med smittande entusiasm.

”Liknar faktiskt en äventyrsroman” ++++ aftonbladet

Wallenberg och Finland

HANNU RAUTKALLIO

Det går inte att förstå samarbetet mellan Finland och Sverige utan att uppmärksamma släkten Wallenberg . Historieforskaren Hannu Rautkallios verk ger nya perspektiv på de ödesdigra åren då världskriget rasade.

Naturhaverierna

MALIN KIVELÄ

Hur står vi ut med att fortsätta leva som vi gör? En vildvuxen essävandring bland vildmän och ekofilosofer.

”En personlig och sinnesutvidgande forskningsresa” sveriges radio

Essäer | ISBN 978-952-333-661-2 | Pris: ca 33 €

Medan kriget pågår finns ingen försoning

ANNA-LENA LAURÉN

Anna-Lena Laurén rapporterar med stark inlevelse och säker blick för både detaljer och stora linjer oberoende om texten handlar om stridszonen eller beskriver livet och vardagen i Ryssland respektive Ukraina.

”Känns upprivande på varje sida” hufvudstadsbladet

Saker som gör det lättare att dö

ULLA-LENA LUNDBERG

Ulla-Lena Lundberg resonerar skarpt kring vad som händer med oss då desinformation och auktoritära tendenser får fotfäste.

”Bra underlag för såväl animerade som högröstade och spirituella konversationer vid middagsbordet”

svenska yle

Detta är min målarsång

EMMA KLINGENBERG

Äntligen är Tove Janssons vistexter samlade mellan pärmar! Här finns 60 ursprungliga visor varvat med Emma Klingenbergs reflektioner över musikens roll i Toves liv.

”En storslagen gåva till, att inte säga välsignelse för, alla oss Tove Jansson-diggare” expressen

Nonfiction, musik

Anna-Lena Laurén

FINLANDSSVENSK ANTIFASCISM

Politik, debatt och litteratur 1920–1950

Red. Anders Ahlbäck, Matias Kaihovirta & Ylva Perera

Vad händer när en språklig minoritet ställs inför den eskalerande fascismen i Europa? Elva forskare granskar den brokiga grupp som gjorde politiskt motstånd på 1920–1950-talet, deras motiv och hur de gick till väga för att väcka opinion.

ISBN 978-951-583-656-4, cirkapris 25 euro. Gratis e-bok på sls.fi

SALLA LEPONIEMI

UTAN KONSTEN

INGET LIV

Elin DanielsonGambogi 1861–1919

Elin Danielson-Gambogi hörde till de skickligaste konstnärerna under den finska konstens guldålder i slutet av 1800-talet. Hon var lidelsefullt hängiven sin konst och stod på tröskeln till ett internationellt genombrott – men ödet ville annorlunda.

ISBN 978-951-583-653-3, cirkapris 28 euro

GENUS, ARBETE OCH LANDSBYGD

En livsvärld i rörelse 1500–1960

Red. Anders Ahlbäck, Johanna Ilmakunnas, Hanna Lindberg & Pirjo Markkola

Här breddas landsbygdens konventionella socialhistoria. Med fokus på genusrelationer, försörjning, plats och rörlighet visar skribenterna hur individer och samhällen växelverkat under närmare femhundra år.

ISBN 978-951-583-655-7, cirkapris 28 euro. Gratis e-bok på sls.fi

TUOMAS TEPORA MANNERHEIM

Hjälte och antihjälte

Vad döljer sig bakom den massiva personkulten och varför ser den inget slut? Tuomas Tepora reder ut myterna kring krigshjälten, aristokraten och kosmopoliten Mannerheim – från inbördeskriget 1918 fram till i dag.

ISBN 978-951-583-669-4, cirkapris 28 euro

Köp våra böcker i Vetenskapsbokhandeln i Helsingfors, på tiedekirja.fi eller i din lokala bokhandel.

HANNU SALMI ÅBO I LÅGOR

Minnen från branden 1827

Åbo i lågor är en sann berättelse om den historiska storbranden i Åbo den 4 september 1827. Hur var det att vakna upp till en stad i spillror? Hannu Salmi bygger upp sin bok kring stadsbornas känslor och upplevelser före, under och efter branden.

ISBN 978-951-583-670-0, cirkapris 26 euro

JUKKA SARJALA

ÅBOROMANTIKEN

Idéer, läslust och nätverk på 1810-talet

Jukka Sarjala berättar om ett intensivt årtionde och en grupp studenter som upptäcker litteraturens potential och nya, djärva idéströmningar. Hur uppstod fenomenet Åboromantiken och vilka var de mest synliga Åboromantikerna?

ISBN 978-951-583-671-7, cirkapris 28 euro

EDITH SÖDERGRAN

DIKTER OCH AFORISMER

Utg. Holger Lillqvist

Edith Södergrans Dikter och aforismer utkommer i ny utgåva med ett nytt förord av Agneta Rahikainen. I den här pocketvolymen ingår samtliga dikter och aforismer som Edith Södergran skrev på svenska.

ISBN 978-951-583-692-2, cirkapris 7 euro

Värt att veta I vår populärvetenskapliga serie gör en forskare en djupdykning i ett tankeväckande tema – kompakt och lättläst på 60 sidor

ALEXANDRA MIDDLETON

ARKTIS

Alexandra Middleton tar upp klimatförändringarna, de rika naturresurserna, geopolitiken och den globala ekonomin. Men också det som lätt hamnar i skymundan när man talar om Arktis: innovationerna och de lokala urfolkens livsviktiga kunskap om ett unikt ekosystem.

ISBN 978-951-583-658-8, cirkapris 5 euro. Gratis e-bok på sls.fi

JARNO HIETALAHTI

HUMOR

Vad är humor? Och vad kan en humorobduktion avslöja om humorns innersta väsen? Finlands ledande humorfilosof Jarno Hietalahti tar humorn på fullaste allvar och reflekterar över humorns plats i våra liv, i samhället och i olika kulturer.

ISBN 978-951-583-676-2, cirkapris 5 euro. Gratis e-bok på sls.fi

MATS BERGMAN

PROPAGANDA

Ordet propaganda har gjort comeback. Mats Bergman återger propagandans historia från 1500-talet fram till dagens digitala förvirringspropaganda, ställer sig frågan om demokratisk propaganda existerar och kastar en blick in i framtiden.

ISBN 978-951-583-654-0, cirkapris 5 euro. Gratis e-bok på sls.fi

HEIDI JOKINEN & PIA SLÖGS

STRAFF

Är straff alltid det enda rätta? Strafftänkandet genomsyrar vår vardag, men finns det goda alternativ till straff? Heidi Jokinen och Pia Slögs utmanar oss att kritiskt reflektera kring brottspåföljder, straff och konflikthantering.

ISBN 978-951-583-660-1, cirkapris 5 euro. Gratis e-bok på sls.fi

LÄTT SVENSKA I FINLAND

Red. Camilla Lindholm, Marja Kivilehto & Satu Siltaloppi

Vad är lätt språk, och vem behöver det? Lätt språk i Finland – eller lättläst i Sverige – är en språkform för dem som har svårt att läsa och förstå allmänspråk. I boken diskuterar författarna lätt språk utifrån skrivet, talat och tecknat språk.

ISBN 978-951-583-672-4, cirkapris 24 euro. Gratis e-bok på sls.fi

EDVARD WESTERMARCK

Brev, artiklar och fältstudier

FÖR KUNSKAP OCH KULTUR

Svenska litteratursällskapet i Finland 1885–2025

Varför grundades Svenska litteratursällskapet i Finland? Vilka idéer, debatter och reformer har varit på agendan under de senaste 140 åren? Victor Wilson gör nedslag i en minnesrik historia med särskilt fokus på SLS politiska, vetenskapliga och kulturella roll i samhället.

ISBN 978-951-583-657-1, cirkapris 28 euro. Gratis e-bok på sls.fi

Edvard Westermarcks sociologiska forskning fick stort internationellt genomslag. I den digitala utgåvan publiceras hans artiklar, korrespondens och två självbiografiska böcker, Sex år i Marocko och Minnen ur mitt liv westermarck.sls.fi

HISTORISKA OCH LITTERATURHISTORISKA STUDIER 100

Red. Anna Biström & Julia Dahlberg

Temat för jubileumsnumret HLS 100 är gammalt och nytt – förr och nu. I numret ingår texter om HLS egen historia, arkiv, finlandssvensk körtradition, äldre och nyare författare, folkstamsbegreppet, åldrande, jubileer och festbelysning.

ISBN 978-951-583-659-5, cirkapris 24 euro. Gratis e-bok på hls.journal.fi

HISTORISKA RECEPT

Historiska recept innehåller över 2 000 handskrivna recept, råd och rön från Österbotten, Kymmenedalen, Nyland och Egentliga Finland från 1700-talet fram till 1940-talet. Här ingår också etnologen Vivi Peters insamlingar av finlandssvensk matkultur. historiskarecept.sls.fi

VICTOR WILSON

Gnistor – Sju röster om tro

Vad bär oss, och vad vilar vi i när livet rullar på?

JOHANNA EVENSON

Det var något jag ännu ville säga

Skribenter: Camilla Ekholm, Samuel Erikson, Andrey Heikkilä, Benjamin Häggblom, Rebecca Pettersson, Elina Sagne-Ollikainen och Alexandra Äng.

Hft. 27,90 ISBN 978-951-550-909-3

Dagens Lösen 2026

Bibeltexter för årets alla dagar. Finlandssvensk utgåva!

Hft. 11,50 ISBN 978-951-550-907-9

”Har vi en gång vant oss vid att hämta vår fröjd och tröst i böckerna, så kan vi inte undvara dem.”

Astrid Lindgren (1907–2002)

När Johanna Evensons far hastigt går bort börjar hon skriva korta meddelanden till honom. Det är brev från en vuxen dotter till en far som helt plötsligt är borta.

Hft. 26,90 ISBN 978-951-550-906-2

LARS-JOHAN SANDVIK

Livets pusselbitar – Texter av en småstadspräst

Hur formas det liv som blev vårt? Lars-Johan Sandvik blickar tillbaka på sin tid som präst i Nykarleby via samlade texter – både nyskrivna och äldre.

Hft. 28,90 ISBN 978-951-550-911-6

JAN-ERIK NYBERG

Konsten att lära känna en annan människa

En bok för dig som längtar efter mer närvaro i dina relationer, och som vill förstå både dig själv och den andra lite bättre.

Hft. 27,90 ISBN 978-951-550-910-9

5-4-3-2-1-0…

Den 5 april 1932 klockan 10.00

öppnar det finländska alkoholmonopolet Alko sina dörrar efter 13 års förbudstid. Kommer detta att bli slutet på den storindustri som spritsmugglingen och distributionen utvecklat?

Kommer Alkos ”slaskvatten” att klara sig i konkurrensen med starkare och billigare drycker tillgängliga för vem som helst, när som helst, var som helst och hur mycket som helst?

OLIMEX FÖRLAG

Ejdevägen 36, 68600 Jakobstad Tel. 050 554 2511, olin@multi.fi www.multi.fi/~olimex/

Fortsättning

följer. Om Apostlagärningarna 20€

Vishet i tanke och handling. Om judiskt och grekiskt. 20€

NYA BÖCKER av

Boris Salo

Öppnade ögon

En fin presentbok i fyrfärg med berättelser för alla åldrar. Härliga illustrationer av konstnär Ivana Salo 28€

ViBoSas korta-mer än ett kort. Åt brudpar, nyblivna föräldrar, sörjande, konfirmander, vid examen och en julhälsning. 5€ st Billiga priser vid flerbeställningar av pamfletten och ViBoSas korta- mer än ett kort.

www.vibosa.fi, vibosa@vibosa.fi, tel 0504689678

Därför kristen. 50 teser om kristen tro. Pamflett. 5€

Lilla Musens aventyr Pikkuhiiren seikkailut

Textfreksti: Helena .]eppe Bilder/Kuvat Sanna [k

Nar en manniskofamilj flyttar in i vaningen under oppnar sig en ny och spannande varld for Lilla Musen. Medan musforaldrarna oroar sig och satter upp strikta regler, kikar Lilla Musen nyfiket pa manniskorna. En dag firar manniskobarnen sin pappa fast han inte fyller ar och Lilla Musen bestammer sig for att farsdag ska de ocksa fira.

Men hur ska de fa tag pa presenter?

Lilla Musens aventyr ar en tvasprakig spannande bilderbok dar du far se varlden genom Lilla Musens ogon.

ISBN 978-952-68457-8-4

Har hittar du information om backer utgivna av Hellas Forlag: http://hellasforlag,wixsite.com/hellasforlag lnstagram: hellasforlag Facebook: Hellas Forlag

En spänn a n de trilogi med mu s t och magi

Bortom mörkret

Mikael Forss GöransonsitterpåsinstamkrogiHelsingforsoch väntarpåsindotternärhanfåroväntatbesökav engammalman.DennetarmedGöransonpåen omskakandementalfärdgenomettochetthalvtsekel. NärGöransonsenareformulerarupplevelsernai sindagbokställshanögamotögamedsinegen ångestsomblandannattarsiguttryckifasansfulla mardrömmarochenoförklarligskräckföreldsvådor. Förattkommabortfrånmörkretmåstehanallraförst inseatthanbehöverhjälp,ochdetvisarsigattden hjälpenfinnsstraxbakomhörnet.

MikaelForssärföddår1954i Purmo.Hanärnumerapensionär ochboriJakobstad.Iyrkeslivet harhanvaritverksambland annatinomuniversitetsvärlden ochsocialförsäkringen.Hans författarskapharhittillsuteslutande beståttav vetenskapligaartiklaroch övrigsakprosa.

hansförstaskönlitterärapublikation.

IromanenBortommörkret vävsfaktaochfantasipå ettfinurligtsättihoptillenmedryckandeberättelse somspännersigövernutid,historiaochframtid. Läsarentastillensällsamandevärldmenocksåtill 1800-taletsAmerika,tillhungeråren1867-68,till krigshändelserna1944,tilldetgamlaViborgsamttill dagensHelsingfors. Detärenromanomattkommaikontaktmedsin egenhistoriaochomattpåsåvisbearbetaochkomma bortomsittinremörker. Bortommörkretärdenförstabokenomhandelsman Gustavssläkt.

Mikael Forss

Medettlitetklickstängsfängelsedörrenbakomhonom. Överstenlämnarenfemårigfängelsevistelsebakomsig, fullkomligtrasandeochfastbeslutenatttautengruvlig hämnd.Förattlyckasmåstehanförsthittasingamla organisation. enkelMenvägentillhämndochherraväldeblirintelikarakoch somhanföreställtsig.Undersinvendettaresamöter hanensamlingmagiskavägvisaresomgöralltföratthindra Hatethonomfrånattnåsittmål. Överstensväxer,mendetgörävenenannankänsla,och kampmedsittegetinretarsinbörjan. påParallelltmedhansvinglandevägärförunderligating benämnt gångiettvindsrumpåHôtelAdèle,ivissakretsar Änglahotellet

HankalladesÖversten ärenberättelseomenmångskiftande,attslingrigvägtillförsoning,ångerochkärlek.Vadkrävsför nåframtilletthjärtaomgivetavmurarsomenlivstid avhatbyggtupp?Bokenärenfriståendefortsättningpå

I en ondskefull värld är det viktigt att framhäva det goda. I vår trilogi kämpar gåtfulla varelser från en annan dimension för att bibehålla det goda, för att inge hopp samt för att hjälpa människorna att hitta fram till sitt bättre jag.

Han kallades

Översten

Gerd & Mikael

Forss

Skärgården lever

Nordenskilöd Samfundet

Ett trettiotal författare har bidragit till Nordenskiöld samfundets storverk om den finländska skärgården. En mångsidigare presentation av skärgården har sällan skådats. Artiklarna i boken behandlar bland annat skärgårdslandskapet dess natur, flora, fåglar, ohyra och främmande arter. Naturskydd, miljögifter och klimatet ställer allt högre krav på skärgårdsmiljön. Allt kompletteras med historiska perspektiv, forskningsresultat, turism, bobarhet och fiskenäring. Artiklarna är förankrade i Kvarkens, Ålands, Åbolands och Nylands skärgårdar.

ISBN 9789527224953

Pris 42,90 €, illustrerad, färg

Vår tid på holmen

Harro Koskinen

Under Harro Koskinens tid på Porsskär har han lärt sig att leva i balans med naturen. Havet, seglingen och båtar definierade familjens vardag i trettio års tid och detta återspeglas konstnärens produktion. Grafiken och blandtekniken kompletterades av kameran. Åtskilliga bilder har digitaliserats och sållats fram för en konstutställning och denna bok.

ISBN 9789527597071

Pris 39,00 €, 168 s., illustrerad, färg

Debutant

Alex mönstrar på

Lasse Lindström

I början av 1900-talet mönstrade en ung åbopojke, Alexander Jonsson, på som jungman i en tremastad, finsk djuphavsseglare, stålbarken Fahrwohl, och seglade ut på otroliga äventyr. Destinationen var Seattle på Nordamerikas västkust. Vid ankomsten rymde han och tog sig tillbaka till Hamburg på en engelsk 4-mastbark. Berättelser om Alex äventyr publicerades i början av 1950-talet i Åbo Underrättelser. I denna bok sammanfogas berättelserna till en helhet med tillägg av foton och väsentlig fakta-information som tangerar händelserna.

ISBN 9789527597132

Pris 42,00 €, 152 s., illustrerad, färg

Sillpigor ochnotfiskare

Barck, Lind och Randström Med utgångspunkt i personliga livshistorier och tidningsartiklar berättar boken Hangö stads fiskehistoria till sjöss och på land. Intervjuer med yrkesfiskare och “sillpigor”, dvs kvinnliga fabriksarbetare, ger krydda åt historien om de berömda fiskfabrikerna och sillflottornas uppgång och fall.

ISBN 9789527224977

Pris 42,00 €, 315 s., illustrerad, färg

Summer and Sailing

Henrik Ramsay

Henrik Ramsays hyllade verk Sommar och segel har översatts till engelska av George Goulding. Boken är en fängslande självbiografi med starka skildringar av natur och kamratskap bland seglare och skärgårdsbor. Ramsay är en sjöfarande poet som väver samman reflektioner om historia, hav, livsfrågor och kappseglingens adrenalinfyllda hets.

ISBN 9789527224939

Pris 29,00 €, 371 s., illustrerad, färg

Debutant

När jag lyfter ner din bild fattas en bit av väggen

Mary Kuusisto

När jag lyfter ner din bild handlar i första hand om diskussioner mellan en dotter och hennes mor som insjuknar i en demenssjukdom och kan säga märkliga, betydelsefulla saker. Man kan lära sig något av en minnessjuk. Växternas värld är också närvarande. Även några dikter ingår. Mycket handlar om moderns liv på landsbygden i Västnyland.

ISBN 9789527597002

Pris 33,00 €, 90 s.

Bengt Ahlfors värsta och vackraste

Bengt Ahlfors

Ahlfors värsta och vackraste är en samling 41 sånger, redigerad av Henrik Huldén. Med finns klassiker som Ellen Sjölund och Har du visor min vän, men också nya sånger från de senaste åren.

ISBN 9789527597385

Pris 29,00 €, 140 s., illustrerad, färg

Livs levande

Chris Nyström

En livsresa från år 1939 till år 2024 ryms innanför den här bokens pärmar, åttiofem år. Livs levande kan läsas av alla som intresserar sig för minnen av möten med människor och miljöer. Boken stämmer till förundran över hur en livsresa gjort förbluffande krumsprång på vägen framåt.

Chris Nyström är född 1939 och berättar i Livs levande om sitt liv, sommarlov i skärgården, en egen familj, studier och arbete.

Chris Nyströms karriär blev allt annat än spikrak. Hon hann med sju olika skolor – i den åttonde och sista fungerande hon som rektor. Yrket förde också med sig internationellt samarbete och uppdrag bland annat i Finlands rektorsförbund.

ISBN 9789527597019

Pris 33,00 €, 217 s.

Aska och akvavit

Bengt Ahlfors

Aska och akvavit är nånting så ovanligt som en rolig finlandssvensk familjeroman. Boken baserar på Bengt Ahlfors teaterkomedi med Märta Laurent i huvudrollen på Lilla Teatern. Lögner och missförstånd trasslar in sig i varandra och livet framstår som den ångestladdade fars det ofta är.

ISBN 9789527597163

Pris 33,00 €, 158 s., illustrerad

Snapsvisorfiskfesterför

Randström, Huldén, Svenskberg och Barck Det ultimata snapshäftet för dig som älskar sill, strömming, skaldjur och fest med fisk i huvudrollen. Med femtio välvalda dryckessånger – hälften av dem nyskrivna – blir detta häfte din trogna följeslagare till sillisen, kräftskivan och sommarens bryggmiddag – fiskmarknadsfesten inte att förglömma!

ISBN 9789527597392

Pris 14,90 €, 44 s.

kontakt@litorale.fi | www.litorale.fi

Debutant

Blind tiger

Nine Selander

Blind tiger baserar sig på filmen Casablanca men istället för krig är det pandemi och istället för ett heteroförhållande är det två kvinnor som hittar varandra igen. Romanen utspelar sig under pandemin i Stockholm där vi följer Samantha, en kvinna som bestämmer sig för att grunda en olaglig nattklubb trots omvärldens begränsningar. Läsaren får ta del av en pulserande undergroundvärld och utforska teman som passion, motstånd och gränslöshet.

ISBN 9789527597095

Pris 33,00 €, 195 s.

Budfågeln

Lena Svedjeholm Budfågeln är samtidigt spännande och hemsk, vackert gestaltat och språket är gripande och starkt. En nypa Nils Ferlin. En matsked Allende. En knivsudd Stephen King. En smula Astrid Lindgren. En kilogram av Kafka. Marineras sedan över natten i Monica Fagerholm. Det är receptet för Budfågeln, Lena Svedjeholms besjälade och omskakande nya roman.

ISBN 9789527597118

Pris 33,00 €, 241 s.

Ristad i hav

Dick Karlsson

Ristad i hav är en fristående parallellroman till Hackat i sten. I romanen får Lisa och Pia beskriva verkligheten ur ett kvinnligt perspektiv, som kontrast till författarens bittra cynism och misogyni och manliga verklighetsuppfattning. Boken fördjupar temat fiktion/verklighet, sanning/lögn och leder till en överraskande final i den avslutande delen.

ISBN 9789527597064

Pris 33,00 €, 262 s.

Debutant

En ödesdiger augustinatt

Kerstin Lindström

En ödesdier augustinatt är en 1960-tals roman med deckartouch. Läsaren får följa kriminalkommissarie Waldemar Stormbom och hans kollegor lösa olika svåra mordgåtor i Hangö. Julen står för dörren. Glädjens högtid. Två familjer kämpar med sin stora sorg. Till sist orkar inte tre brustna hjärtan slå mer.

ISBN 9789527597088

Pris 33,00 €, 286 s.

Söder om söder om Söder

Toni Brandt

De flesta tror att Röda linjen tar slut i Norsborg men den förtsätter till förorten “Finland”. I de grå höghusen bor ett färgstarkt persongalleri av olika nationaliteter, bland annat svenskar, finländare, ålänningar, en norrman, en britt och en utomjording. Lägg därtill två amerikanska självhjälpsförfattare, Greg och Scott, som skriver en guide till förorten de själva är vilse i.

ISBN 9789527597101

Pris 33,00 €, 345 s.

Vädergällning Åland

Jaap Jonker Romanen är en fristående fortsättning på Uppdrag Åland. Officeren i ryska säkerhetstjänsten FSB, Mikhail Kuznetsov är förgrymmad och ute efter vedergällning. Under hans befäl misslyckades operation ”Mörker” som ledde till att han degraderades. Ryssland var ute efter att öka sitt inflytande i Östersjöregionen och ville annektera Åland.

ISBN 9789527597057

Pris 33,00 €, 378 s.

Debutant

Sinnets utsvävning

Margareta Björksten

Sinnets utsvävning omfattar ett urval av Margareta Björkstens tuschteckningar gjorda under åren 1978–1988. Teckningarna är intuitiva och drömska, med ett stråk av surrealism. Margareta ser teckningarna som ett broderi med tusch på ljust papper, uppkomna ur en inre magi som griper tag när hon börjar teckna. Bildtexterna har kommit till senare och ger teckningarna en glimt av otämjbarhet och lekfullhet. Dikterna i boken är ett litet sampel från de senaste åren. Margareta Björksten debuterar med en unik konstbok.

ISBN 9789527597361

Pris 33,00 €, 90 s., illustrerad

Hangövandringar

Björn Österman

Boken Hangövandringar i tid och rum tar läsaren med på sex vandringar som utforskar Hangös utveckling och förändring färgat med små anekdoter. Författaren gör nedslag i Hangös stadsbild och lokalhistoria. Vandringarna ger en flödesaktig inblick i platser, människor och händelser som har format stadens identitet.

ISBN 9789527597378

Pris 33,00 €, illustrerad

Projekt Prince Edward Island

och andra resor i tid och

rum

Nalle Valtiala

Titelnovellen skildrar författarens cykelfärd solo i juni 2024 i Kanadas minsta provins Prince Edward Island. Centrala inslag i texten är kontakterna med platser som belyser nationalikonen Lucy Maud Montgomerys liv och dikt. Berättelsen utvecklas lineärt dag för dag och interfolieras med inblickar i en komplicerad relation mellan en man och en kvinna. De andra resorna i novellsamlingen är fktiva med dokumentära element.

ISBN 9789527597156

Pris 33,00 €, 186 s.

Rucklaren och räven

Tom Sandqvist

Soppsällskapet på restaurang Beurre i det gamla smörmagasinet diskuterar frågan om vad som är vackert respektive fult – och varför vi upplever något som fult och därför frånstötande och till och med skrämmande: gyttjan, sörjan, smörjan och det kluckande avfallet – alkoholens lockelse och fördärv.

ISBN 9789527597354

Pris 33,00 €, 152 s., illustrerad

Elefanten Algots lidanden

Filippa Hella

Algot den sorgmodige är en seriefigur som gråtit på sin fuktiga trasmatta alltför länge. Nu är det dags för Algot att bege sig på en resa, till en annan tid, ett annat land. Han klär sig i blå rock, gul väst, blåa byxor och gula strumpor. Följ med Algot då han dyker in i en av världslitteraturens klassiker. Boken är avsedd för läsare över tio år.

ISBN 9789527597415

Pris 22,80 €, 144 s., illustrerad

Tabellvärden över råvarorna är samlade från alla nordiska länder nu är även aminosyrainnehåll och smältbarhetskoefficienter

ISBN 978-952-5986-52-5

ISBN 978-952-5986-51-8

Även på finska!

En guide till råvaror som används i foder till pälsdjur och karnivora sällskapsdjur

Nordiska Jordbruksforskares Förening Arbetsgruppen för pälsdjur 2025

ISBN 978-952-5986-52-5

25‚-

Holger Strandberg

Carl Gustaf Mannerheim – spjuvern som blev

Marskalken av Finland

ISBN 978-952-5986-23-5

På finska: ISBN 978-952-5986-24-2

25‚-

Björn Stenbacka (red.)

Nattens dagblad – den första boken

ISBN 978-952-5986-30-3

Björn Stenbacka (red.)

Nattens dagblad – den andra boken

ISBN 978-952-5986-31-0

Tor Mikael Lassén (red.), Øystein Ahlstøm, Ditte Clausen, Hanna Lindqvist, Anders Skrede & Anne-Helene Tauson

Tor Mikael Lassén (red.)

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

UTGIVNING 2025

SKÖNLITTERATUR

KARIN COLLINS

Sista delen i Hangötrilogin

DÄR JAG HAR MIN HJÄRTANS KÄR

Roman 9789515263377

ANU KAAJA

Rosetten

Roman 9789515264732

LOTTA ILONA HÄYRYNEN

Jag vill inte tänka på döden

men jag vill tänka på dig

Roman 9789515264749

KARIN ERLANDSSON

Den klaraste källan i Ensligheten

Roman 9789515264640

MALIN SLOTTE

Reservplatsen

Roman 9789515262837

PETER SANDSTRÖM

Glory Days

Roman 9789515264282

ROBERT ÅSBACKA

De oförlösta

Roman 9789515263407

MAZZARELLA I skrivande stund Essä 9789515264763

MÅRTEN WESTÖ

Den hemliga staden

Noveller 9789515264756

MERETE

SKÖNLITTERATUR

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

Förord av Kjell Westö

MATILDA SÖDERGRAN

Den svalkan Poesi 9789515264770

RUNAR SCHILDT

ETT NYTT LIV

Noveller 9789515264305

Del 3 i Hanna Beckerserien

JANNE & JOHNNY

RAMSTEDT

Den flyende kvinnan Deckare 9789515264794

Nyutgåva

MÄRTA TIKKANEN

Århundradets kärlekssaga Poesi 9789515263490

Del 2 i trilogin Projekt Människa

YVONNE KARSTEN

Invaderad Spänning 9789515263421

MICHAELA VON KÜGELGEN

Sommar på Villa Hilda Feelgood 9789515264039

YVONNE KARSTEN

Obesegrad Spänning 9789515264787

FACKLITTERATUR

Del 3 i trilogin Projekt Människa Nyutgåva

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

Hundarna sover i mitt hjärta men jag är vaken Poesi 9789515263483

Del 2 i Hanna Beckerserien

JANNE & JOHNNY

RAMSTEDT

Det femte budordet

Deckare 9789515263452

Lättläst

WILHELM NIELSEN

Norrskenet ser på oss Lättläst roman 9789515265210

ANNI BLOMQVIST

I stormens spår Roman 9789515263506

AXEL ÅHMAN

Eldsjäl Roman 9789515265227

HENRIK MEINANDER Helsingfors. Historien om en stad Sakprosa 9789515263537

LINUS NYMAN Schyssta hackers. Från Ada Lovelace till Linus Torvalds Sakprosa 9789515263582

FACKLITTERATUR

MARCUS LINDQVIST

Slaget om Ukraina

Sakprosa 9789515264312

SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS

PEPPE ÖHMAN

Livet & USA

Sakprosa 9789515263551

BARN- OCH UNGDOMSLITTERATUR

Berättelser från Gibat del 2

MALIN KLINGENBERG

Min bror Bror

Kapitelbok 9789515262738

9–12 år

MAIJA HURME

Var kommer alla dagar ifrån?

Bilderbok 9789515264824

3–6 år

EVA FRANTZ

Sköldpaddsön

Kapitelbok 9789515264572

9–12 år

HANNA LUNDSTRÖM & HERTA DONNER

Något lite större

Lyrik 9789515264800

9–12 år

KARIN ERLANDSSON & KAROLIINA PERTAMO

Solen väcker Juno

Bilderbok 9789515263667

0–3 år

ANTON MONTI

Världens farligaste maffia. Kokainmonopolet ’Ndrangheta från Kalabrien

Sakprosa 9789515264596

RAISA OMAHEIMO

Tips för tjockisar

Sakprosa 9789515263612

Stoppa tjuven!

Bilderbok 9789515264817

3–6 år

WILMA MÖLLER & FANNY PENTTINEN

Lejon på vift

Kapitelbok 9789515263643

6–9 år

STEFANIE TUURNA

Maamaa

Ungdomsroman 9789515265258

MALIN KLINGENBERG & MARIA SANN

Gamlingarna

Bilderbok 9789515262882

3–6 år

Lättläst

ANNIKA RAUTOMA En fjäril under nyckelbenet Ungdomsroman 9789515263698

ULLA DONNER

Djupa frågor och viktiga berättelser, för de allra yngsta, de allra äldsta, och alla däremellan

Nyheter 2025

är en barnbok som ger perspektiv på psykisk ohälsa hos en förälder. Tiina Vesterlund skrev berättelsen som en del av sorgearbetet efter sin biologiska pappas bortgång, och har själv mött fördomar kring psykisk sjukdom.

Att få leva till 100 och längre De allra äldsta berättar

är en bok som förändrar vår syn på åldrande. Utifrån forskning och yrkeserfarenhet, men framför allt levande berättelser av de äldre själva, diskuterar vårdvetaren Charlotte Åberg-Holm vad som bidrar till ett långt liv.

föddes när journalisten Kaj Kunnas upplevde en svår period i sitt liv. Resultatet är en serie djupgående samtal med intressanta finländare, om värderingar, överlevnad, förlust, förändring och rädsla.

är en gripande berättelse om skuld, skam och sökandet efter förlåtelse. Bokens centrala teman är psykisk ohälsa och missbruk, vilket Magnus Selander med sin yrkeserfarenhet skildrar med trovärdighet och djup.

Att färdas mot källor En livsresa som öppnade världen

är socialantropologen Märta Salokoskis berättelse om en livsresa som ledde till en helt ny världssyn, öppenhet och religion. I sina memoarer söker Salokoski ursprunget till både fördomar och kulturella särdrag.

Vi satsar på böcker som berör och står dig nära. Vi arbetar för att bredda litteraturutbudet i Svenskfinland, förmedla och diskutera samhälleliga utmaningar, människoöden och vikten av vårt förflutna, men också ställa svåra frågor inför framtiden. Bekanta dig med vår utgivning på www.libraria.fi.

Min pappa är världens bästa pappa

Samtal om livet

Vi som blev kvar

Kaj Kunnas

Kaj

Kunnas

Arthur Thesleff

Arthur Thesleff (1871–1920) var sin tids kändis. Han publicerade artiklar, rapporter, betänkanden och andra skrifter i olika vetenskapliga sammanhang, utan att själv ha en enda akademisk grad. Han forskade självlärt kring naturvetenskaper, antropologi, etnografi, genealogi och lingvistik, och var med och startade den finska kolonin Colonia Finlandesa i Misiones i Argentina år 1906. Publiken fascinerades över hans okonventionella liv, dominerat av dålig ekonomihushållning. Han blev också kritiserad och förlöjligad, och man gjorde till och med narr av honom. Hans eget liv kantades dock av svårigheter som till slut bröt ner honom fysiskt och psykiskt. Nelly Laitinen följer Thesleffs inre och yttre livsresa med hjälp av ett omfattande arkiv– och bildmaterial.

60 €

P. H. Norrmén

P.H. Norrmén (1894–1945) var aktivist och självständighetsman. Han deltog i jägarrörelsens konstituerande möte och fick militärutbildning vid Lockstedter Lager. Under inbördeskriget 1918 var han chef för Helsingfors skyddskårs underrättelseavdelning och tjänstgjorde efter kriget vid generalstaben. Trots sin synliga profil som högerideolog gjorde han även stora insatser som bankman under turbulenta tider; han blev vice vd vid Nordiska föreningsbanken 1939. Han omnämns i politiska skildringar och memoarer men har annars förblivit okänd, förmodligen p.g.a. hans kompromisslösa stöd till Nazityskland under andra världskriget, flykten till Sverige 1944 och antagandet att hans arkiv var förstört. Stefan Backlund målar nu med hjälp av det nyupphittade arkivet en nyanserad bild av påverkaren Norrmén.

Böckerna lanseras i oktober. Läs mer om alla SFV-biografier över svenskspråkiga finländare som inte får glömmas bort, beställ och betala på www.boklund.fi

BOKNOTISER

Beatrice Blåfield

När tåget kom till Karis

Ett stationssamhälle blir till Första ångtågen anlände till Kihla by 1873. Trettio år senare kom Kustbanan till orten och i och med det blev Karis en järnvägsknut som med tiden utvecklades till ett livligt stationssamhälle. Berättelsen täcker en historisk period som omfattar drygt 150 år.

Västnyländska Kultursamfundet r.f.

Inbunden, ISBN 978-952-7487-10-5 240 sid., utgiven 2025, ca pris 32 €

Jan–Ivar Lindén

Aristoteles Metafysik

Den första svenska utgåvan av Aristoteles Metafysik i översättning och med inledning, kommentarer och noter av Jan-Ivar Lindén. Verket gör Aristoteles tankevärld mer tillgänglig både för forskare och en bredare läsekrets.

Finska Vetenskaps-Societeten

Häftad, E-bok, ISBN 978-951-653-524-4 (print) ISBN 978-951-653-525-1 (PDF) 403 sid., ca pris 45 € Filosofi

Christoffer Holm (red.)

Västnyländsk Årsbok 2025

Årsboken (nr 48) med temat trädgårdar innehåller sex artiklar samt den traditionella årskrönikan om Västnyland 2024. Artiklarna handlar om västnyländska trädgårdar förr och nu Mannerheim som trädgårdsodlare, trädgårdarna på Fagervik, Svartå slottspark, Björkelunds och Wohls rosengårdar, den västnyländska trädgårdsutbildningen och Petter Forsströms park i Lojo.

Västnyländska Kultursamfundet r.f. Inbunden, ISSN 0356-9063 144 sidor, ca pris 15 € Årsböcker

Henry Forssell

Skärgårdsmuseet

En exposé över skärgårdens kulturhistoria Boken är en historik över Skärgårdsmuseet i Rönnäs, Lovisa som berättar om planeringen av museet och 40 år av dess verksamhet.

Skärgårdsmuseiföreningen r.f. Inbunden, iIllustrerad, ISBN 978-951-97237-3-0 172 sid., utgiven 2 024, ca pris 35,00 € Museer

Ragnar Stara Samhällsfilosofi

Den sociala tillvarons tankestrukturer Boken ”Människans samhälle” behandlade samhällsbegreppet. Denna bok är en fördjupning och undersöker de filosofiska grunderna för samhällsvetenskapen utgående från Uuno Saarnios typologi för helheten och Leibniz toleransområden. En inbunden bok kostar 65 euro. Boken har också översatts till engelska.

Starabooks

Häftad, ISBN 978-952-69507-8-5

Inbunden, ISBN 978-952-69507-5-4

274 sid, utgiven 2024, ca pris 51,30 € (hft), 65 € (inb.) Samhälle

Tidskriften är vårt vapen mot enfalden

När jag träffar folk och pratar om vem jag jobbar för får jag ofta kommentaren, oj det var många tidskrifter, så roligt. Var hittar man dem? Nån enstaka gång kan jag få höra att Svenskfinland har för många tidskrifter, som om det vore en dålig sak att vi har mångfald.

Tidskrifterna kämpar i dag med sin synlighet och genomslagskraft i samhälle där snabba nyheter och klick är avgörande. Det här är en kamp om uppmärksamhet som inte kan vinnas på samma villkor som nyhetsmediernas eller de sociala mediernas.

d ä ra varianter r logot yp

Tidskriften är långsam, eftertänksam, nyanserad, nyfiken och överraskande i sin bevakning av små och udda intressen. Men tidskriften är inte samhällsfrånvänd, den är politiskt påläst och den ger utrymme för dig som läsare att tänka själv och skapa din egen uppfattning om världen.

På vår sajt listar vi 91 tidskrifter på svenska. Avsikten är att skriva om tidskrifter men framför allt att länka ihop dig som läsare med en ny tidskrift som du kan bli läsare av. Så svaret på frågan var man kan hitta dem är tidskrift.fi. Där hittar du kontaktuppgifterna om du vill bli prenumerant eller medlem.

Tidskrifterna är Svenskfinlands ögon. De beskriver ibland marginalföreteelser, behandlar hårt nischade kulturintresset och belyser hobbyer. Andra gånger fungerar de som språkrör för livsviktiga finlandssvenska organisationer. Att säga att vi har för många tidskrifter i Svenskfinland är ungefär lika dumt som att säga varför talar du svenska? Mångfald är precis just det – att det finns röster för de mest marginella intressena och att du har tillgång till dem.

När regering efter regering sparar in på kulturen och civilsamhället så skapas motsatsen till mångfald. Det kallas enfald. Det gynnar ingen av oss, inte ens de politiker som kortsiktigt sparar på sånt som ett demokratiskt samhälle inte ska spara på. Bildning och kunskap är våra bästa vapen mot fördumning och de fascister som just nu förmörkar solen på vår planet.

Kära läsare, sluta aldrig att läsa. I tidskriften hittar du både tuggmotstånd och civilkurage.

Som medborgare kan du rösta med din plånbok. Bli prenumerant eller medlem i en viktig organisation. Få en tidskrift hem. Visa att kultur är viktigt.

I år har vi ett tema för tidskrifternas egen monter på bokmässan i Helsingfors som vi valt att kalla ”Allt ljus på tidskriften”. Vi lyfter tidskriften på alla tänkbara sätt i vår monter och på de olika scenerna i Bokbyn. Kom förbi och säg hej, vi finns i monter 6p2.

God läsning, Kim Malmberg tidskriftsombud kim.malmberg@forbundsarenan.fi

Tidskrift.fi samlar de finlandssvenska tidskrifterna och stöder dem i sitt värdefulla arbete. Verksamheten upprätthålls av Förbundsarenan.

Astra

En tidskrift som utmanar, upprör, uppmuntrar och uppmanar till förändring.

Astra utgår från en feministisk världsförståelse, är queer, antirasistisk, dekolonial, klimataktivistisk ekofeminism i alla former som får rum på en tidskriftssida – och ibland spiller över i releasefester, poddar och panelsamtal. En samhällsgranskande tidskrift full av kärlek, hopp och kamp. I pappersform och på nätet. n 4, 45 euro/år eller 35 euro/år för studerande, arbetslösa och pensionärer.

Utgivarföreningen för tidskriften Astra

Elliot Lundegård astra.fi

pren@astra.fi

n n n

Barntidningen Eos

För årskurs 3 & 4 hösten 2025 och för årskurs 5 & 6 våren 2026. Nya Eos har ett tydligt rusmedelsförebyggande innehåll i en ram av färgglad Eoskänsla. I Eos hittar du artiklar, intervjuer, faktauppslag, frågespalter kring rusmedel och hälsa men också favoriter som korsord, pyssel, tävlingar och planscher. Nya Eos lyfter också aktuella ämnen för vuxna. Delas ut som ett inspirationsmaterial för rusmedelsfostran i skolan.

n 2 dubbelnummer för åk 3&4 och 5&6 under läsåret

Nykterhetsförbundet Hälsa & Trafik

Susan Sandberg­Ek pepp.fi eos@nykter.fi

n n n

Bibban

I tidningen ingår artiklar om aktuella frågor inom biblioteksvärlden, glimtar ur vardagen vid de svensk­ och tvåspråkiga biblioteken i Finland samt mycket om böcker och läsning. n 3, Medlemsförmån, för övriga 35 euro inom Finland, 45 euro utomlands Finlands svenska biblioteksförening

Monica Sandström fsbf.fi/bibban bibban@fsbf.fi

n n n

Det händer norr om stan Infotidning om fritidsverksamhet på svenska i norra Helsingfors och Vanda med omnejd. I tidningen samlas också små reportage om verksamheten inom utgivaren, Norr om Stan 29 medlemsföreningar, samt städernas och de lokala svenska församlingarnas verksamhet. n 3, gratis

Norr om Stan

Katja Salojärvi nos.fi info@nos.fi

Ekonomiska Samfundets Tidskrift

Publicerar artiklar och översikter om aktuell ekonomisk politik och forskning, och om näringslivet. Populärvetenskapliga bidrag, fördjupande artiklar, intervjuer, debattinlägg och bokrecensioner ingår.

n 3, Medlemsförmån, gratis för alla intresserade.

Ekonomiska Samfundet i Finland

Mikael Kosk ekonomiskasamfundet.fi/tidskriften mikael.kosk@gmail.com

n n n

Elevbladet EBL

Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS medlemstidning. För elever och studerande i grundskolans övre årskurser och andra stadiet. Tidningen innehåller allt möjligt från spännande reportage till studietips och kolumner.

n 2, medlemsförmån

Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS elevbladet.fi/ kansliet@skolungdom.fi

n n n

Filmvision Finland

Webbtidning med fokus på finländsk film och tv­produktion samt mediekonst. Syftet är att lyfta fram personerna bakom och framför kameran samt att informera och debattera om det som är på gång i branschen. Målet är intressanta och inspirerande intervjuer, reportage, essäer och kolumner. Det är gratis att bli medlem, då får man ett nyhetsbrev när ett nytt nummer publicerats.

n 4 nr/år, gratis

Föreningen Filmvision Finland

Camilla Roos filmvisionfinland.fi/ kontakt@filmvisionfinland.fi

n n n

Finlands Natur

Tidskriften bjuder på spännande fakta om djur, växter och natur. I tidskriften finns flera högkvalitativa fotoreportage där naturen, djur eller växter är i fokus.

n 4, 35 euro/år (fortlöpande), 38 euro (tidsbunden), 17,50 euro/år (medlemsförmån), 18 euro (e­tidningen)

Natur och Miljö

Mikael Sjövall finlandsnatur.fi fn@naturochmiljo.fi

Exempel

Rubriker

Finsk Tidskrift

Nordens äldsta kulturtidskrift. I sex nummer per år strävar tidskriften efter ingående reflektion inom ett brett spektrum av ämnen och vill ge djupare historisk, politisk, ekonomisk och kulturell förståelse av den aktuella samtidsdebatten. Finsk Tidskrift publicerar både kollegialt granskade vetenskapliga artiklar och essäer och recensioner. n 6, 50 euro/år inom Finland, 60 euro/år till Sverige Föreningen Granskaren

Chefred: Ann­Charlotte Palmgren (chefredaktör) red. sekr: Lina Metsämäki finsktidskrift.fi/ finsktidskrift@abo.fi

n n n

Folkdansaren

r chivo Nar row SemiBold

För alla som är intresserade av finlandssvensk folkdans. Tidningen innehåller artiklar om folkdansaktiviteter i Finland och i Norden, intressanta personer och möten samt historiska tillbakablickar. Läs Folkdansaren och inse att folkdans är en social, rolig och levande hobby. n 4, medlemsförmån, 35 euro för icke­medlemmar

Finlands Svenska Folkdansring Emma Småros folkdans.fi folkdansringen@folkdans.fi

n n n

Folkhälsan

Meningsfull läsning för dig som vill inspirera och inspireras till en bättre hälsa och hälsofrämjande i din näromgivning eller engagera dig frivilligt i en givande gemenskap. Folkhälsan tar upp aktuella hälso­ och livsstilsfrågor ur ett holistiskt, individuellt och samhälleligt perspektiv. Vi berättar om teman som kopplar till relationer, familj, kost, sömn, återhämtning och fysisk aktivitet och bjuder på råd och rön som bygger på vetenskap. n 5, medlemsförmån

Folkhälsans förbund

Chefredaktör: Malin von Koskull, redaktör: Hanna Rundell folkhalsan.fi/tidningen/ tidningen@folkhalsan.fi

n n n

Frisk Bris

Nordens äldsta båttidning. Vi skriver brett om havsliv, segling, intressanta personer och fenomen. I huvudsak handlar det om segling, men vi gör också nedslag vid olika besöksmål, vi skriver om livet i skärgården, om motorbåtar, om skärgårdskulturen och om naturen i våra kustområden.

n 6, print & digi (Finland): 65 euro/år. Print & digi (övriga Europa): 65 euro/år. Digi: 39 euro/ år

Pro Frisk Bris

Fredrik Eriksson friskbris.fi fredrik@friskbris.fi

n n n

Gemenskap & påverkan GP

I GP kan du läsa intressanta personintervjuer, reportage och annat aktuellt inom funktionsrättsområdet. Vi bevakar särskilt sådant som gäller svenskspråkiga med intellektuell eller liknande funktionsnedsättning och deras familjer.

n 4, 40 euro/år, gratis för medlemmar

FDUV

Matilda Hemnell fduv.fi/gp gp@fduv.fi

n n n

God Tid

Svenska pensionärsförbundets medlemstidning är medlemsförmån för dig som är medlem i någon av Svenskfinlands och Ålands svenskspråkiga pensionärsföreningar. n 8, medlemsförmån

Svenska pensionärsförbundet

Markus West godtid.fi markus.west@spfpension.fi

n n n

Hembygden

Skriver om hembygds­ och kulturverksamhet i Svenskfinland. Sänds i första hand till FSH:s medlemmar samt en liten del till prenumeranter.

n 3, 18

Finlands svenska hembygdsförbund

Susanne Lagus hembygd.fi forbundet@hembygd.fi

n n n

Exempel

Om t idsk r i f t fi

#0F5882

#F9F8F

Hem och Skola

Hem och Skola­redaktionen jobbar hårt för att skapa en tidskrift som lockar till läsning, oavsett i vilket livsskede du som läsare befinner dig. Våra knep är allt från omsorgsfull redigering och rubriksättning till glimten i ögat och oväntade berättargrepp. Vi skyr det slentrianmässiga och tråkiga som pesten. n 4, medlemsförmån Förbundet Hem och Skola

Chefredaktör: Joakim Enegren hemochskola.fi redaktor@hemochskola.fi

n n n

Ikaros – om människan och vetenskapen

Forum för en analytisk och öppen diskussion kring vetenskapernas roll i samhället. Ikaros gör vetenskapliga diskussioner tillgängliga också utanför akademiska sammanhang. Ikaros innehåller artiklar, essäer, kolumner och intervjuer skrivna av forskare i Finland och i Norden.

n 4, ett år 36 euro studerande 25 euro Folkets bildningsförbund

Ylva Gustafsson tidskriftenikaros.fi ikarostidskrift@outlook.com

n n n

Kontradiktion

Kontradiktion är en digital tidskrift med fokus på digital, visuell, experimentell poesi. Tidskriften publicerar bland annat videopoesi, essäfilmer, ljudverk, poetiska spel, hörspel, och hypertextkonstverk. Kontradiktion utkommer två gånger per år och kan läsas gratis på www.kontradiktion.fi.

n 2, gratis

Föreningen Kontradiktion

Hilda Forss, Anders E Larsson kontradiktion.fi hoj@kontradiktion.fi

n n n

Kummin

En tidskrift för dej som är nyfiken på allt mellan himmel och jord. Ärliga livsberättelser, aktuella inslag om händelser i samhälle och kyrka, texter för andlig fördjupning och vardagsfunderingar med glimten i ögat. En tidning med rötterna djupt förankrade i den kyrkliga myllan.

n 12, 60 euro/år, utanför Finland 67 euro/år Förbundet Kyrkans Ungdom

Sixten Ekstrand kyrkansungdom.fi/kummin kum@kyrkansungdom.fi

Kuriren

Finlandssvenskarnas livsstilsmagasin. Med en varm och personlig ton levererar vi artiklar, inspirerande tips, idéer och fakta – från hela Svenskfinland. Kuriren berikar läsarnas vardag – ett självklart val för dig som vill få en extra guldkant på livet. Genom att prenumerera på Kuriren stöder du den finlandssvenska kulturen och du riskerar inte att missa något nummer.

n 17, 94 euro/år Kustmedia ab Rosita Holtlund kuriren.fi info@kuriren.fi

n n n

Landsbygdens Folk

Landsbygdens Folk (LF) är Finlands främsta svenskspråkiga landsbygdstidning. LF är medlemstidning för Svenska lantbruksproducenternas centralförbund och når nästan alla finlandssvenska lantbrukare, totalt ca 7 000 och skogsägare ca 18 300. n 45, medlemsförmån (prenumeration möjlig, se landsbygdensfolk.fi)

Svenska lantbruksproducenternas centralförbund (SLC)

Staffan Pehrman landsbygdensfolk.fi redaktion.lf@slc.fi

n n n

Lätta bladet

Lätta bladet är en tidskrift som skriver på lätt svenska. Lätta bladet skriver kort och lättfattligt om händelser i Finland och andra länder, om sport, kultur och underhållning. Varje nummer innehåller också en intressant personintervju. Lätta bladet hette tidigare LL­Bladet. Lätta bladet riktar sig till alla som vill läsa om aktuella ämnen på lätt svenska. n 8, 30 euro/år FDUV

Maria Österlund lattabladet.fi lattabladet@ll­center.fi

n n n

Martha

Med ett inspirerande och informativt innehåll guidar vi våra läsare genom de små stegen mot en enklare vardag. Vi lagar god vardagsmat, delar smarta hushållstips och har koll på det mesta inom hållbar konsumtion, hemmets ekonomi och beredskap. Vi ger ut fyra nummer av Martha per år, och ett matkulturmagasin.

n 5, medlemsförmån Finlands svenska Marthaförbund Mikaela Groop martha.fi/om­oss/tidskriften­martha marthabladet@martha.fi

Exempel

Rubriker

MST/Missionsstandaret

MST står för Människa, Samtid, Tro. Vi vill vara en tidning för människan i vår samtid, med den kristna tron som grund.

n 7, 80 euro/år (studerande 40 euro/år, ny prenumerant 50 euro första året)

Finlands svenska baptistsamfund

Peter Sjöblom baptist.fi/tidningen mst@baptist.fi

n n n

Ny Tid

Ny Tid är en rödgrön finlandssvensk månadstidning som bevakar samhället med kulturella glasögon och kulturen ur ett samhälleligt perspektiv. Vill du förstå verkligheten och strukturerna bakom nyhetsrubrikerna, är detta en tidskrift för dig.

n 12, 79 euro/år (33% studeranderabatt)

Tigern

Janne Wass nytid.fi pren@nytid.fi

n n n

Underrubriker A r chivo Nar row SemiBold

Nya Argus

Brödtext DM Sans Regular

Nya Argus är en anrik finlandssvensk kulturtidskrift. Litteratur och konst bevakas och den aktuella samhällsutvecklingen i Finland och hela världen granskas.

n 10­12, 60 euro/år

Garantiföreningen för Nya Argus

Johan Stén nyaargus.fi/ nya.argus@gmail.com

n n n

Resonans

Varför har musiken blivit en arena för ställningstagande? Vad borde den moderna mannen sjunga om, egentligen? Varför lönar det sig att lära sitt barn spela ett instrument med hjälp av apor och kameler?

Får dessa frågeställningar intervallet mellan dina hjärtslag att stiga med en stor sekund?

Då är Resonans tidskriften för dig! Resonans navigerar dig rätt i den finlandssvenska musikens vikar. Du kan räkna med de senaste nyheterna från fältet, reportage om våra medlemmars spännande projekt samt intervjuer med intressanta och aktuella personligheter i branschen.

n 4, medlemsförmån. Externa prenumeranter 30 euro/år.

Finlands svenska sång- och musikförbund Redaktör: Victoria Palmgren Kurtén/Mi Viljanen fssmf.fi/resonans resonans@fssmf.fi

n n n

Respons

Skriver vi om psykisk ohälsa och psykiskt välbefinnande ur ett brett perspektiv. Det är en tidning där vi skriver hoppfullt men realistiskt, med ett innehåll som består av livsberättelser, kolumner, reportage och hälsofrämjande tips. Tidningen innehåller även information om våra psykosociala kurser, vad som är på gång inom förbundet och vad som hörs ute i samhället om psykisk hälsa.

n 4, 20 euro/år eller som medlemsförmån

Psykosociala förbundet fspc.fi

sonja.wickman@fspc.fi

n n n

Scoutposten

Finlands Svenska Scouters medlemstidning där förbundet informerar scouter, ledare och deras föräldrar om vad som är aktuellt på scoutfältet. Tidningen innehåller artiklar om kårernas verksamhet men ger också tips och information om andra händelser på scout­, organisations­ och ungdomsområdet. Kan läsas digitalt av alla intresserade på Issuu. n 4, medlemsförmån

Finlands Svenska Scouter scout.fi kansliet@scout.fi

n n n

SFV-magasinet

Läs om SFV:s verksamhet och om projekt som fått bidrag av oss. Tidningen innehåller även allmänna artiklar om bildning, kultur och aktuella samhällsfrågor. På webben hittar du tidskriften även digitalt. Läsupplevelsen är bäst via den tryckta versionen. n 4, medlemsförmån

Svenska folkskolans vänner

Christine Skogman, Rabbe Sandelin sfv.fi redaktion@sfv.fi

n n n

Skogsbruket

Ett unikt magasin för dagens skogsbrukare och ­ägare. Skogsbruket har en stark identitet som enda oberoende i sitt slag med en sammanhållande kraft som spelar en roll för finlandssvenska skogsägare. Tyngdpunkten läggs vid frågor som är viktiga ur privatskogsbrukets synvinkel.

n 6, 80 euro/år (Åland 73 euro/år)

Föreningen för Skogskultur

Chefredaktör Björn Stenmark, Redaktionschef

Daniela Andersson skogsbruket.fi info@skogsbruket.fi

n n n

#0F5882

#F9F8F

Rubriker

Skärgård

För alla som har ett intresse för skärgård, kustland och öar. Innehållet berör bland annat natur, kultur, samhälle, bobarhet, öforskning, företagande, hållbar utveckling och historia. Tidskriften gör varje hängmatta, bryggkant, arbetsrum och skärgårdshylla komplett. n 4 , 48 euro/år Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi Redaktör Mia Henriksson. Chefredaktör Cecilia Lundberg. skargard.fi skargard@abo.fi

n n n

Släktforskaren

Man behöver vare sig ha släkt eller bo i Helsingfors för att bli medlem i HSF. Tidningen innehåller tidlösa artiklar om släktforskning, källor modern forskningsteknologi och presentationer av historiska händelser som format livet för tidigare generationer och som hjälper oss att få syn på vårt ursprung. Släktforskaren är en bit lokal­ och personhistoria som ligger i tiden oberoende av ålder. n 2, medlemsförmån

Helsingfors Släktforskare

r chivo Nar row SemiBold

Tony Kronqvist hsf.webbhuset.fi helsingfors.hsf@gmail.com

n n n

Synvinkel

Synvinkel är Förbundet Finlands Svenska Synskadade:s medlemstidning. Här kan du läsa personporträtt, reportage, forskningsnyheter och annat som berör synen. n 6, medlemsförmån Förbundet Finlands Svenska Synskadade Christian Hellman fss.fi christian.hellman@fss.fi

n n n

Sändebudet

Kristen undervisning, personporträtt och aktuella artiklar. Välkommen att slå följe med denna trogna budbärare på vandringen mot det himmelska hemmet. Du kan prenumerera på Sändebudet som fysisk tidning och/eller digital publikation.

n 12, 55 euro; 38 euro för enbart digital prenumeration

Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland

David Forsblom, Brita Jern sandebudet.slef.fi sandebudet@slef.fi

n n n

Ta Plats

Västnyländsk lokalhistorisk tidskrift som riktar sig till alla intresserade av sin hembygdshistoria. Syftet med Ta Plats är att öka kännedomen om och intresset för lokalsamhället. n 1–2, 14,65 euro per nummer. Föreningens medlemmar får rabatt.

Gardberg Center

Kim Björklund och Katarina Willberg gardbergcenter.hembygd.fi gardbergcenter@gmail.com

n n n

Trädgårdsnytt

ve n s ka ti d s k r i f te r n a o c h

Riktar sig till både yrkesverksamma inom trädgårdsbranschen och hobbyodlare. Den är den enda finlandssvenska tidningen för trädgårdsbranschen. I tidningen hittar du aktuella artiklar om det senaste inom forskning och odlingsteknik och om vad som händer i branschen, men också om intressanta växter och fina besöksmål för trädgårdsintresserade. n 12, 69 euro/år

eme n s a m m a r k na d s fö r i n g

y n g oc h e r fa re n h et s u t by te

a m h ete n h a r s o m m å l at t st ä r ka oc h stö d a d e

Svenska Trädgårdsförbundet tradgard.fi sanne.wikstrom@tradgard.fi

d s sve n s ka ti d s k r i f te r n a at t u t ve c k la s

n n n

Vi hörs

Ve r ks a k t av Fö re ni n ge n

s m e d Sve n s ka k u l t u r fo n d e n v r Or g a

Den enda svenskspråkiga tidskriften i Finland som innehåller information om hörselfrågor. Vi hörs förmedlar sakkunskap, forskning och information om hörsel på svenska. Medlemmar i förbundets medlemsföreningar får Vi hörs som en medlemsförmån. Även personer som inte är medlemmar kan prenumerera på tidskriften.

n 4, medlemsförmån, prenumeration 25 euro/ år

Svenska hörselförbundet

Tina Kärkinen/Ilona Salonen horsel.fi/tidskriften/ tina.karkinen@horsel.fi

n n n

Vård i fokus

Riktar sig till vårdare samt andra intresserade av vårdverkligheten. Vad vet du om vårdarnas och vårdens verklighet? Vill du lära dej mera? Vill du få en inblick i vem vi vårdare är och vad vi gör? Då kan Vård i fokus vara ett alternativ för dej. Tidskriften finns även som elektronisk tidskrift.

n 3, 50 euro/år

Sjuksköterskeföreningen i Finland sffi.fi info@sffi.fi

n n n

Exempel

Rubriker

Värme- och sanitetsteknikern VVS

Den enda svenskspråkiga vvs­tekniska facktidskriften i Finland. Den innehåller artiklar, reportage, nyheter och trender inom vvs­, energi­ och byggbranschen. Genom att läsa tidskriften hänger du med vad som händer i branschen.

n 4, medlemsförmån, övriga pren. 34 euro/år (utrikes 43 euro/år)

VVS Föreningen i Finland

Robert Wiklund / Siru Lönnqvist vvsfinland.fi/vvs­tidskrift/ info@vvsfinland.fi

n n n

Wiborgs Nyheter

Kulturhistorisk tidskrift om det forna Viborgs historia, kulturliv, näringsliv, stadsbild och arkitektur, skolor, språk, invånare, viborgslitteratur m.m. Vi skriver även om hur man värnar om viborgsminnena i Finland i dag och om hur minnesmärken upprätthålls i dagens ryska Viborg.

r chi vo N ar r ow Bold

n 1, utkommer 7 januari, 20 euro Föreningen 7 januari

Underrubriker

A r chivo Nar row SemiBold

Brödtext

Maria Salenius (chefred.), Rainer Knapas, Rabbe Sandelin, Emer Silius, Helena von Alfthan wiborg.fi info@wiborg.fi

DM Sans Regular

n n n

Exempel

Österbottniska Posten

Svenska Österbottens Ungdomsförbunds tidning som delas ut gratis till hushåll i Österbotten. ÖP:s roll är att uppmärksamma föreningarna och bevaka frågor som är relevanta för dem.

n 4, gratis

Ab Sidwill Oy

Caroline Mård sou.fi

caroline@sou.fi

T i d s k r i f t fi s am l a r d e fi n l a n d s sve n s ka ti d s k r i f te r n a o c h e r bjud e r d e m stö d gen o m geme n s a m m a r k na d s fö r i n g oc h sy n l i g h et , ko m p ete n s h ö j n i n g oc h e r fa re n h et s u t by te

Ve r ks a m h ete n h a r s o m m å l at t st ä r ka oc h stö d a d e

fi n l a n d s sve n s ka ti d s k r i f te r n a at t u t ve c k la s

Or g a nis ation

Ve r ks a m h ete n stö d s e ko n o m i s k t av Fö re ni n ge n Kon st s a m fun d et , i s a m a r b ete m e d Sve n s ka k u l t u r fo n d e n oc h Sve n s ka fo l ks ko l a n s vä n ne r

”Mänskan läser

#0F5882 #F9F8F 7

Boklund Publishing

Bokens Hus – Kirjan Talo, Ansasgatan 3

65100 Vasa

Telefon: 044 378 8363

E-post: info@boklund.fi www.scriptum.fi

Ellips förlag (Föreningen E r.f.)

Wolffskavägen 36, F11 (III)

65200 Vasa

Telefon: 050 541 7386

E-post: ellipsforlag@gmail.com www.ellips.fi

Finska Vetenskaps-societeten

Norra Magasinsgatan 7 A 6 00130 Helsingfors

Telefon: 050 435 5742

E-post: societas@scientiarum.fi www.scientiarum.fi

Fontana Media

Södra kajen 8 00130 Helsingfors

Telefon: 040 831 5897

E-post: info@fontanamedia.fi www.fontanamedia.fi

Gerd och Mikael Forss boklund.fi

Förlaget

Sundholmsstranden 7 L 00180 Helsingfors

Telefon: 040 527 8910

E-post: andrea@forlaget.com www.forlaget.com

Hellas Förlag

Rörgrundsvägen 34 64250 Pjelax

Telefon: 045 1163503 hellasforlag.wixsite.com/hellasforlag hellasforlag@gmail.com

Labyrinth Books Ab

PB 24

65611 Korsholm

Telefon: 050 526 3122

E-post: allan.blom@labyrinthbooks.fi www.labyrinthbooks.fi

Libraria Ab Oy

Tulluddsvägen 3

10940 Hangö www.libraria.fi

Telefon: 0400 471 102

Litorale

Tulluddsv. 10

10940 Hangöby

Telefon: 050 511 6333

E-post: kontakt@litorale.fi www.litorale.fi

Olimex Förlag

K-G Olin

Ejdevägen 36

68600 Jakobstad

Tel 050 5542511

E-post olin@multi.fi

Hemsida: https://www.multi.fi/~olimex/

Otava

E-post: kundtjanst@otava.fi utbildning.otava.fi

Proclio

Sture Lindholm

Telefon: 040 7593 993

E-post: info@proclio.fi www.proclio.fi

Schildts & Söderströms

Snellmansgatan 13

00170 Helsingfors

Telefon: 045 234 7823

E-post: jonas.sundstrom@sets.fi litteratur.sets.fi

Förlaget Scriptum

Bokens Hus – Kirjan Talo, Ansasgatan 3

65100 Vasa

www.scriptum.fi

Telefon: 044 378 8363

E-post: info@boklund.fi

Skärgårdsmuseiföreningen

Museivägen 1

07750 Isnäs

Telefon: 050 527 7098 skargardsmuseum@gmail.com

Starabooks

Mässflickagatan 1 C 52

00180 Helsingfors

Telefon: 044 972 3348 www.statabooks.com ragnar.stara@starabooks.com

Svenska folkskolans vänner

Annegatan 12

00120 Helsingfors

Telefon: 0400 453 935

E-post: Rabbe Sandelin@sfv.fi www.sfv.fi/bok

Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS)

Riddaregatan 5

00170 Helsingfors

Telefon: 09-618 777

E-post: info@sls.fi sls.fi

ViBoSa

Skrivarevägen 12

68630 Jakobstad

Telefon: 050 468 9678 www.vibosa.fi vibosa@vibosa.fi

Västnyländska Kultursamfundet r.f

Torggatan 3

10300 Karis

Telefon: 044 339 0176

E-post: annette.strom@luckan.fi vastnylandskakultursamfundet.fi/

Läromedel som gör skillnad

utbildning.otava.fi kundtjanst@otava.fi

Böcker och tidskrifter i större och mindre upplagor i alla format!

00880 HELSINGFORS Ta gärna kontakt och fråga mer om våra tjänster!

Kontaktuppgifter: Bookwell Oy Mekanikergatan 19 B

Carola Nyström carola.nystrom@bookwell.fi telefon 040 5426 417

Hur är det att vara ung på svenska i Finland år 2025?

Vi samlar in ungas tankar och erfarenheter om livet i dag, och bevarar berättelserna i vårt arkiv för kommande generationer.

I två olika paket riktade till årskurs 1–6 och 7–9 kan ungdomar svara på frågor om deras vardag och dela med sig av sina tankar om framtiden.

Lärare, nu kan du delta med din klass! sls.fi/ungpasvenska

Låt dina elever fylla i enkäten tillsammans i klassen! Ungdomar över 16 år kan svara på frågorna självständigt på sls.fi/ungpasvenska.

Insamlingen är en del av SLS 140-årsjubileum.