Upptäck Storgatan och ”Sveriges bästa småstadsshopping”
16-17 Sida. 15
En golfupplevelse utöver det vanliga vid Sommens strand
Evenemangen du inte får missa i sommar På Tranås Golfklubb och Norraby Krog
Från cykellopp och cruising till livemusik, kultur, konst och familjefester.
Sida. 10-11, 19
Mitten
Skärgårdskänsla, levande landsbygd och shopping
Det finns platser som gör starkt intryck direkt, och så finns det platser som växer ju längre man stannar. Tranås tillhör det senare, där en genuin och levande stadskärna med över 90 butiker, caféer och restauranger möter skärgårdskänslan med sjön Sommen, båtliv, badplatser och 365 öar.
För barnfamiljer är det ofta det enkla som avgör om en plats verkligen fungerar, att det känns tryggt, nära och lätt att trivas tillsammans. En promenad längs Storgatan kan rymma både shopping, glasspauser, fika och små stopp som gör utflykten rolig även för de yngsta. Men det kan också vara fantastiska naturupplevelser med många fina utsiktsplatser, ett besök på en bondgård, en spännande båttur med ångbåten Boxholm II eller en fartfylld eftermiddag i Bredstorp MTB Arena.
Tranås med dess omgivningar är inte platsen som kräver stora planer för att bli lyckad – tvärtom ligger mycket av styrkan i att allt känns nära, smidigt och tillgängligt.
Kombinationen gör Tranås till mer än ett stopp på vägen – det blir en plats man gärna återvänder till.
I den här tidningen kan du läsa om vad som finns att upptäcka i och runtomkring Tranås nu i sommar och vem vet - kanske stannar du ännu längre när du fått smak på allt som finns att uppleva.
Varmt välkommen till sommarstaden Tranås!
Pär-Anders Davidsson, Vd Tranås United AB och ansvarig utgivare
Produktion & sälj
På omslaget: Åmynningen till sjön Sommen
Innehåll
Foto: Erik Hellqvist 04 05 06 08 09 18 20
Texter: Marie Danielsson, Beatrice Bejnö, Louise Svärd och Elin Karlsson
Bilder: Erik Hellqvist, Louise Svärd, Beatrice Bejnö, Christian Lindsten och Carl Schnell
Layout: Louise Svärd
Annonser: Marie Danielsson, Beatrice Bejnö, Louise Svärd och Pär-Anders Davidsson
The ultimate walking shoe Because walking is different to running –your shoes should be too
Scanna för fler tips och u levelser i Tranås
Johanna Hermelin och Annica Jansson Löfgren tillsammans med Klara Johansson (mitten), som är en av sommarens turistvärdar på Tranås Direkt.
Turistbyrå och servicekontor – Tranås Direkt
Mitt i hjärtat av Tranås på Storgatan hittar du Tranås Direkt, där turistbyrå och servicekontor samsas under samma tak och välkomnar både nyfikna besökare och lokala stammisar.
Här får du personliga tips om allt från lokala smultronställen
till utflykter i omnejd. Du kan även köpa fiskekort till sjöar som Sommen och Svartån, bläddra bland kartor eller hitta en souvenir som följer med hem som minne från resan. Ser du något spännande i den här tidningen är du varmt välkommen att höra av dig till Tranås Direkt
för tips och hjälp att planera din utflykt till sommarstaden Tranås.
Välkommen till oss på Storgatan 39B i Tranås!
Öppettider:
Måndag – Fredag 10-17
Lördagar 10-14
Delikatesser, café och vinbar med servering av hantverksprodukter med kvalitet.
Välkomna till ViTvå Vin & Deli! Catharina & Annette Storgatan 27, 076-0274620 www.vitvavinodeli.se
Redo att välkomna Tranåsbor och långväga gäster – här satsas det på smak, kvalitet och personligt värdskap. t.v. Annette Bohman och t.h. Catharina Fundin.
Ny delikatessbutik, vinbar
Två välkända Tranåsprofiler har blivit ett “vi”. När Annette Bohman och Catharina Fundin nu öppnar ViTvå Vin & Deli gör de det med en enkel och tydlig vision – här får det enkla tala genom noga utvalda råvaror, genomtänkta smaker och väl avvägda kombinationer, men framför allt genom ett personligt värdskap i varje möte.
Det är svårt att inte smittas av den energi och kreativitet som Annette och Catharina sprider – idéerna avlöser varandra i snabb takt. Det var också den gemensamma drivkraften som fick dem att starta verksamheten tillsammans. De insåg tidigt hur deras styrkor kompletterade varandra. Ambitionen är att skapa ett komplett koncept inom mat och dryck, där delikatessbutik, vinbar, café och personlig service bildar en helhet.
– Vi vill ge våra gäster en totalupplevelse där de kan upptäcka och njuta av hela spektrat inom mat och dryck, berättar Catharina.
- Det ska vara gott, genomtänkt och av hög kvalitet, men inte krångligt
Men vad innebär egentligen att göra det “enkelt att ta del av”? För Annette och Catharina handlar det om att låta kvaliteten stå i centrum utan att krångla till det.
– Det ska vara gott, genomtänkt och av hög kvalitet, men inte krångligt, säger Annette.
De vill att gästerna ska känna sig välkomna från första steget in i lokalen. Här ska man kunna ställa frågor, inspireras, få recept och råd – allt i en avslappnad och varm atmosfär. Den personliga servicen är en självklar del av upplevelsen.
Bakom satsningen ligger mycket hårt arbete, men mötet med nöjda kunder är det som ger ny energi.
– När människor uppskattar det vi gör och det vi förmedlar, då känner vi att arbetet är värt allt, säger de.
Och även om det tar emot att vara kaxig, så vågar Catharina ändå formulera sin förhoppning:
– Jag hoppas att ViTvå ska bli en stolthet för Tranås.
Sommarens spännande provningar hos ViTvå!
Inspireras av dryck & mat i perfekta smakkombinationer.
Inne på Intersport börjar man så smått växla upp inför den kommande VM turneringen. Inköpen av matchtröjor och bollar är redan avklarade, och steg för steg kommer butiken byggas upp med allt som hör VM-perioden till. Intresset tog fart direkt efter kvalmatchen mellan Sverige och Polen. Redan dagarna efter började folk ringa för att säkra sina Sverige tröjor. – Framför allt är det den blå bortatröjan som är väldigt eftertraktad, berättar säljaren Adam Friman. Även den klassiska gula matchtröjan är såklart populär.
I Intersports eget tryckeri kan kunder dessutom beställa matchtröjor med eget namn och nummer – eller med favoritspelaren från landslaget. Veckorna innan VM kommer personalen själva att klä sig i de svenska färgerna. Och trots att få trodde att Sverige skulle ta sig till mästerskapet, var Intersport Tranås snabba. Redan morgonen efter kvalet lades beställningarna, vilket gör att de nu har tillgång till produkter som är svåra att få tag på i andra butiker.
Även många företag har passat på att beställa Sverige tröjor som sommargåvor till sina anställda. Och när frågan om favoritlag kommer upp, tvekar Adam inte.
- Framför allt är det den blå b tatröjan som är väldigt eftertraktad
Utomhusfärger till riktigt bra priser!
Vi har samlat ett fantastiskt urval av utomhusprodukter för att förgylla din fasad och uteplats, allt till riktigt bra ordinariepriser!
Håll utkik efter Sommarpris i butiken!
Butiken satsar stort och laddar upp med ett brett sortiment: VM-bollen, Sverige-glasögon och- kepsar, solhattar och halsdukar.
– Det är klart att vi hejar på Sverige. Vi hoppas såklart att landslaget går hela vägen, men oavsett resultat kommer vi hålla den svenska fanan högt, säger han med ett leende.
Sveriges spelschema i VM 2026
Sverige spelar i Grupp F i fotbolls-VM 2026 tillsammans med Nederländerna, Japan och Tunisien.
15 juni Sverige - Tunisien
20 juni Nederländerna - Sverige
26 juni Japan - Sverige
Kom ihåg! Beställ en matchtröja med eget namn och nummer
Adam Friman, Nils Petersson, Gustav Roth, Michael Palmér och Linda Fransson på Intersport är laddade för att klä sig i gult och blått och heja fram Sverige i fotbolls VM.
vandrarhem – en unik plats i Ekbergsparkens naturreservat
Inbäddat bland Ekbergsparkens gamla ekar ligger Tranås vandrarhem, med naturen runt knuten och stadslivet på gångavstånd.
Bo mitt i Ekbergsparkens gröna oas bland flera hundra år gamla ekar. En plats som bjuder in till stillhet, skönhet och lugna promenader året om, samtidigt som stadens utbud bara ligger en kort promenad bort.
Fika och husmanskost i historisk hembygdsmiljlö
På Tranås Hembygdskafé möter vi Lisa Hellsten Reuber, som skapar en plats där traditionell husmanskost och levande kultur går hand i hand. Sommaren bjuder på både smaker, musik och oväntade ögonblick.
Redan i dörröppningen märks Lisas engagemang för både maten och miljön. Hennes filosofi är enkel men hjärtlig: att laga maten från grunden och servera klassisk husmanskost med det lilla extra. Här speglar smakerna platsen – genuint, hemtrevligt och med respekt för den historiska hembygdsmiljön som omger kaféet.
musik kommer under sommaren. Ibland händer det att Lisa låter sig inspireras av stunden och bjuder gästerna på spontan musik. Och just den sortens oväntade ögonblick tillsammans med de samtal som naturligt uppstår mellan borden – är en stor del av charmen med hennes verksamhet, där gemenskapen står i centrum.
Vandrarhemmet är familjeägt och drivs sedan 2025 av familjen Segersson, som själva har sina rötter i Tranås och med stort engagemang för staden. Deras vision är att erbjuda ett varmt, personligt och prisvärt boende med känsla för både historia och hemtrevnad. Rummen finns i flera storlekar, från enkelrum till sexbäddsrum, något för alla typer av besökare. Precis intill vandrarhemmet väntar Ekbergsparkens kulturhistoriska miljöer.
I kaféet arrangeras också temakvällar och 5 juni bjuds det in till Jazzkväll och fler datum med live-
Här kan du vandra genom landskap som bär spår från 1700-talet och upptäcka berättelser om områdets rika kulturarv. Det är en plats där natur och historia möts.
Hos Lisa Hellsten Reuber på Tranås Hembygdskafé kan du njuta av vällagad husmanskost, nygräddade våfflor, glass och hembakat fikabröd.
Upptäck Tranås med husbil
Oavsett om du söker lugna nätter vid vattnet, närhet till golfbanan eller bekvämt avstånd till restauranger och stadsliv finns flera bra alternativ för husbilsresenärer i Tranås. Här tipsar vi om några populära ställplatser för både korta stopp och längre vistelser.
1. Badhotellets parkering
Ett stenkast från både spa, restaurang och lummiga promenadstråk erbjuder Badhotellet tio ställplatser för dig som vill kombinera husbilsliv med hotellkänsla. Gäster får tillgång till gym, bar, tvätt och dusch/toalett samt 15 % rabatt på mat, spa och hotellrum. Pris: 250 kr/dygn, ankomst/avresa kl. 12.00. Hundar är välkomna.
2. Tranås Golfklubb
Vid rangen väntar fyra elförsedda ställplatser för den golfintresserade resenären. Toaletter och duschar finns i klubbhuset 150 meter bort, öppet 06–22, med en toalett tillgänglig dygnet runt. Pris: 200 kr/natt och platsen bokas i förväg.
3. Näckströmshamnen
I den naturnära hamnen erbjuds ställplatser på grus med el, fräscha toaletter och duschar för 200 kr per natt. Läget är lugnt och grönt, med
golfbanan runt hörnet, även om viss aktivitet från klubbstugan kan förekomma.
4. Tranås kommuns långtidsparkeringar
Hamnvägen, Hamnplan, Spolgatan, Hamnparken och Västra vägen
72 timmarsparkeringar där husbilar får stå. Det är inga ställplatser i traditionell mening, men fungerar utmärkt för kortare stopp nära stadens utbud.
Campingar
För dig som söker en mer klassisk campingupplevelse finns flera campingar att upptäcka i Tranås. Samtliga ligger vackert intill sjön Sommen.
• Hätte Camping
• Sommens Camping
• Lugnalandet (hotellrum och stugor)
Sjökrogen har ett fantastiskt läge vid sjön Sommen och Tranås största badplats Hätte.
Restaurang Sjökrogen laddar för ännu en sommar i Hätte
Precis ovanför båtbryggorna i Hätte reser sig restaurang Sjökrogen med utsikt över vattnet och båtlivet nedanför.
Med sjön som närmsta granne och båtar som glider förbi blir Sjökrogen en naturlig samlingsplats för både lokalbor och sommargäster.
Här serveras en meny med något för alla – från klassiska favoriter till somriga rätter som passar perfekt efter en dag vid sjön. Under sommarsäsongen håller Sjökrogen öppet sju dagar i veckan, med generösa öppettider som gör det enkelt att titta förbi både för lunch, middag eller något gott i kvällssolen.
Hyr kanot och upptäck sjön Sommens unika insjöskärgård
Upptäck Sommen från vattnet och upplev Tranås från en ny vinkel. Att paddla här bjuder på lugn, vacker natur och små öar att utforska i din egen takt. Paddla mellan obebodda öar eller längs stilla vattendrag och njut av naturen på nära håll.
Sommen är den största och mest kända paddlingsmiljön, men runt Tranås finns också flera mindre sjöar som passar perfekt för kortare och mer stillsamma turer i naturen.
Tips! Hos Petrus Kajak i Hätte kan du hyra kajak och kanadensare, men även rodd-, segel- och motorbåtar –
perfekt för både nybörjare och vana paddlare.
Planerar du för en sommar med husbilen? I Tranås finns flera trivsamma ställplatser att välja mellan.
Hyr kanot i Hätte!
Foto: Erik Hellquist
Foto: Erik Hellquist
Boxholm II – sjön Sommens tidlösa stolthet
Gammelbyn Hultet – en tidsresa vid Sommens strand
Bara en mil norr om Tranås, precis intill sjön, ligger Gammelbyn Hultet – en plats där historien fortfarande känns levande.
Platsen består av ett tjugotal kulturhistoriska byggnader med tusentals föremål som berättar om livet i äldre bondekultur och hantverksmiljöer.
Det unika med Hultet är de bevarade interiörerna, där varje rum bär på sin egen berättelse och där kunniga guider väcker historien till liv. I området finns också en konstsamling med stark koppling till Tranåsbygden.
Under perioden 22 juni–31 augusti erbjuds allmänna visningar tre gånger i
veckan, och varje guidning tar ungefär två timmar.
Nytt för i år är också en stämningsfull allsångskväll den 23 juni där allt överskott går till Lions hjälpverksamhet lokalt och internationellt. Evenemanget arrangeras av Lions och biljetter finns att köpa på Turistbyrån Tranås Direkt.
Dagens lunch
måndag-fredag kl. 11.30-14.00
Helglunch
lördag & söndag kl. 11:30-15:00 à la carte kl: 11:30-19:00 Vi
Upplev sjön Sommen från sin allra vackraste sida ombord på S/S Boxholm II – en av Sveriges äldsta och sista vedeldade ångbåtar. Här möts gnistrande vatten, historiska maskiner och en stilla färd som hör sommaren i Tranås tilloch som gör det lätt att förstå varför så många återvänder år efter år.
När Boxholm II ger sig ut på Sommen, precis som den gjort i generationer, blir det tydligt varför båten är en av Tranås mest älskade sommartraditioner. Den svartvita skönheten glider fram över Sommens klara vatten, precis där Östergötland möter Småland, och bjuder på en tur som känns lika tidlös som landskapet omkring. Ombord väntar en ångbåtsupplevelse som låter dig ta in naturen på ett stilla och storslaget sätt, när båten sakta
Kvällsturer med mat
Tur med matupplevelse. Njut av räkfrossa, middag eller vinprovning längs vägen.
Lunchturer med mat
Guidad tur med strandhugg vid Torpöns
Färjeläge eller Hotell Lugnalandet.
Berättarturerer
Guidad dagstur med fängslande historieberättelser eller stämningsfull musik.
passerar de många öarna, vikarna och gamla ångbåtsbryggorna. Låt Boxholm II bli en del av sommaren.
Oavsett om du vill njuta av en av sommarens turer, fira något speciellt eller skapa en oförglömlig stund tillsammans med nära och kära. Boka din plats ombord eller hyr båten för bröllop, fest eller företagsevent och upplev Sommen från sin allra vackraste sida.
Piratäventyret (Barntur) Nyhet! Fartfylld äventyrskryssning för barn. Passar 4-9 år. Torsdag 24/7 kl 11-13. Boka din egen kryssning! Företag och grupper kan chartra Boxholm II för event.
U täck fler turer –scanna qr-koden!
Söta och salta smaker vid hamnenlunch, à la carte och 30 glassmaker
Vid hamnen i Tranås kan du mysa i solen, titta på båtar och se Boxholm II ligga i hamn. Njut av glass eller god mat vid vattnet och ta sedan en kort promenad längs bryggorna eller till stadens butiker.
Vid hamnen i Tranås sitter du med första parkett mot vattnet. Här kan du njuta av solen, se båtarna glida förbi och uppleva den klassiska ångbåten Boxholm II när den ligger vid kaj. Hamnrestaurangen bjuder in till både glass och god mat i en avslappnad miljö intill vattnet. Här hittar du något för alla, oavsett om du är sugen på en
svalkande glass, en lätt lunch eller en middag i gott sällskap. Efter besöket väntar fina promenadstråk längs bryggorna, eller en tur vidare in till stadens butiker. En plats att stanna till på och gärna komma tillbaka till.
Bo lugnt och centralt mitt i vackra Ekbergsparken – nära natur och Tranås centrum, till förmånliga priser.
BOKA RUM
Öppet varje dag hela sommaren!
Foto: Erik Hellquist
Boka en guidad visning!
URVAL AV SOMMARTURER
Foto: Erik Hellquist
23-25 juli 2026
Missa inte sommarens mest fantastiska evenemang!
Upplev ett spektakulärt evenemang med 9 st orkestrar från hela världen!
Usa, Kanada, Ukraina, Jordanien, Natoband, Frankrike, Sverige
ÅRETS NYHET!
Extra konsert i Olsbergs Arena 26/7 med Amerikanska Flottans Musikkår
Köp din biljett på www.eksjotattoo.se
S/S Boxholm II Turlista för 2026
Vecka 28
Lunchtur Torpön
Onsdag 8 juli, Kl. 11:00-14:00
Avgång Tranås hamn
Räkfrossa
Hamnrestaurangen
Onsdag 8 juli, Kl. 17:00-19:00 (båttur), avslutas med räkfrossa kl 19.00 i hamn.
Avgång från Idebo, Rönnäs, Malexander, Svensbo mot Tranås.
Avgång från Färjan, Blåvik mot Tranås. Boka din plats på; www.Boxholm2.com
Avgång Hamn
07:20 Idebo
07:40 Rönnäs
08:20 Malexander
09:00 Svensbo
09:20 Färjan, Torpön
09:50 Blåvik
10:30 Tranås hamn
TORGHANDEL
14:00 Tranås Hamn
14:40 Blåvik
15:10 Färjan, Torpön
15:30 Svensbo
Ta ett svalkande dopp i det blå
I Tranås finns gott om fina badplatser för varma sommardagar. Med sitt läge vid sjön Sommen och flera mindre sjöar i närheten är det aldrig långt till ett svalkande dopp. Packa picknickkorgen, ta med familj och vänner och njut av svalkande dopp i sommarstaden Tranås.
Hättebaden är en populär badplats vid sjön Sommen med något för alla.
Pärl att u täcka för lata sommardagar
• Hättebaden
Tranås största badplats, vackert belägen vid sjön Sommen. Här finns sandstrand, gräsytor, badbrygga, hopptorn och flotte samt ramp för tillgänglighet.
Intill ligger camping och restaurang. Stor parkering finns nära stranden.
• Sommens badplats
Tranås näst största badplats som ligger i samhället
Sommen och i anslutning till Sommens camping. Här finns sandstrand, gräsytor, badbrygga, beachvolleybollplan, lekplats, toalett och gott om parkering nära stranden.
• Tärenäs badplats
• Illerns badplats
Lugn och naturnära badplats, perfekt för dig som söker stillhet. Här badar du i en mindre skogssjö med rofylld omgivning. En fin plats för ett avkopplande dopp och en stund nära naturen.
• Nissagölens badplats
Ligger strax utanför Tranås och är en liten, rofylld badplats vid en skogssjö. Tips: ta en paus från badandet med en skogspromenad till den märkliga Trollstenen i närheten.
• Trollsjön
Mindre skogssjö på cykelavstånd strax väster om Tranås. Här finns en mindre badbrygga och grillplats.
• Strånnasjöns badplats
16:20 Rönnäs
16:40 Idebo
17:30
Malexander, 30 min upphåll
18:00 Avgång Malexander
19:45 Tranås Hamn
En barnvänlig badplats vid sjön Noen mellan Adelöv och Linderås med sandstrand, brygga, flotte och lekplats. Långgrund sandbotten, omklädningsrum, dass och gott om parkerings platser
Lugnt och naturnära vid Illerns badplats.
Liten badplats på cykelavstånd strax norr om Tranås som erbjuder svalkande dopp i en mysig skogssjö. Gott om gräsytor, sandbotten och grillplats.
Tärenäs badplats är både barnvänlig och mysig.
Foto: Erik Hellquist
Foto: Erik Hellquist
TRANÅS SOMMAR
19 JUNI
TRANÅS LIVE!
Festa in sommaren med Markus Krunegård, Melody Club, Medina och Hanna Ferm när de intar stadshusparken i Tranås största musikfestival någonsin.
NATIONALDAGEN
I stadshusparken fylls nationaldagen av musik, högtid och gemenskap när Tranås bjuder in till ett stämningsfullt firande för hela familjen.
FIRA MIDSOMMAR
Dans runt midsommarstången, levande musik och picknickkänsla väntar när stadshusparken bjuder in till ett traditionellt midsommarfirande.
Upptäck konsten där du minst anar det! Utställningar, skaparglädje och oväntade möten i butiker, gallerier och det offentliga rummet.
ALLSÅNG I HÄTTE
Sjung med i sommarkvällarna när Robin Rösehag bjuder på gemenskap, lokala gästartister och klassiska favoriter i naturskön miljö.
KULTURNATT
Upptäck Tranås i nytt ljus under Kulturnatt – en kväll fylld av kultur, musik och konst när stadens rum öppnas för möten och upplevelser.
Tranås erbjuder mängder av upplevelser i sommar. Håll dig uppdaterad på: tranas.se/sommar-i-tranas
”Tranås är platsen där naturen alltid ligger ett andetag bort”
Tranåsprofilen B N din delar sina smultr ställen
Vissa bär sin hemstad med stolthet – Boo Nordin gör det med hela hjärtat. I Tranås är han ett välkänt ansikte, inte minst tack vare sitt engagemang i SOL Tranås. Så när vi letar efter kommunens bästa smultronställen är det svårt att tänka sig någon mer självklar att fråga.
När Boo pratar om Tranås gör han det med en självklar värme. Han beskriver en stad där naturen inte bara är en kuliss, utan även en del av vardagen.
”Fördelen med Tranås är den fina naturen… Illernreservatet med sin tätortsnära terräng, formad av istiden, och närheten till sjön Sommen med alla sina öar,” säger han.
Sommen – sjön som bjuder in till äventyr
Sommen är en av Boos favoriter, med sina hundratals öar, klipphällar som är perfekta för en paus och vatten som lockar både paddlare och badare.
- Det är lätt att lägga till med båt eller kajak och hitta sin egen plats för dagen, berättar han.
Det är just det som gör Sommen så speciell — känslan av att det alltid finns en egen vik, en egen klippa, en egen stund.
- Det är lätt att lägga till med båt eller kajak och hitta sin egen plats för dagen
Mellan vildmark och vidder Tranås ligger mitt emellan två tydliga naturkaraktärer: Ydres djupa skogar och Ombergs dramatiska sluttningar mot Vättern. Boo uppskattar verkligen möjligheten att nå så olika miljöer på kort tid — vilket gör Tranås till en perfekt bas för att utforska olika sorters friluftsliv.
Boos hemliga smultronställe När vi frågar om hans absoluta favoritplats ler han lite hemlighetsfullt.
- Om jag själv skulle säga vilket som är mitt smultronställe… det avslöjar jag inte, säger han. Men han ger ändå en ledtråd: Det skulle vara nå-
got av bergen längs sjön Sommen, där jag kan sätta upp min hängmatta och bara njuta av stillheten och en kopp kaffe.
Runt Svanaviken i sydöstra delen av sjön Sommen finns imponerande klippor.
Paddling i sjön Sommen längs Svalberget där klippväggen reser sig dramatiskt direkt ur vattnet.
Klevaberget söder om Norra Vi är en av Boos favoritplatser.
En stad att bo i – inte bara besöka För den som funderar på att flytta till Tranås menar Boo att naturen bara är början.
- Här finns en variationsrik natur, både i skogen och vid Sommen. Föreningslivet är starkt och det finns aktiviteter som passar alla.
Och det kanske är just det som gör Tranås så speciellt: kombinationen av småstadens närhet, naturens storslagenhet och människors engagemang.
Boos topp 5!
1. Illernreservatet
Här finns flera motionsspår, skogsstigar och en badplats vid Rås Gård. Här finns också ett vindskydd och grillplats.
2. Romanäs udde
En vacker vandringsslinga som slingrar sig genom böljande ängar precis intill sjön Sommen. Här finns både vindskydd och grillplats för den som vill stanna lite längre.
SOMMEN365
Ett pärlband av naturupplevelser varje dag under året!
Nu har det blivit ännu enklare att upptäcka naturen i Boxholm, Ydre och Tranås. Tillsammans har kommunerna Ydre, Boxholm och Tranås tagit fram en karta med tips på unika naturreservat, härliga badplatser, sjöar för fiske, vandrings- och cykelleder.
Här finns allt från stilla skogsstigar till Sommens storslagna skärgård – en naturpärla som lockar till både äventyr och avkoppling.
3. Häradsbäcken och soldattorpet Rubban
En stillsam plats för den som vill upptäcka något mer undangömt. Ingen officiell besöksplats, så parkera varsamt och visa hänsyn till allemansrätten.
4. Hätte
En av Tranås mest uppskattade badplatser och besök för sommarhäng. Perfekt för barnfamiljen och solälskare. Här kan du dessutom hyra kajak eller kanot och paddla rakt ut i Sommens storslagna skärgårdskänsla.
5. Östanåparken
Det som minst sagt toppar listan över våra kommuners fantastiska natur är ju vår vackra och mest uppskattade sjö Sommen som bjuder på en magnifik skärgård. Vart du dig än vänder har du en förbluffande natur omkring dig.
Vi möts i naturen!
Östanåparkens naturleksplats erbjuder lek och äventyr med linbana, klätterställning, hinderbana, gungor, grillplats och en sagostig.
En charmig park mitt i centrum med naturstig för de yngsta, grillplatser och möjlighet att spela frisbeegolf.
Scanna QR-koden för att komma till den digitala kartan.
SOL Tranås – föreningen som håller Tranås i rörelse
SOL Tranås är en aktiv förening med fokus på orientering, skidor och cykling och här är Boo en engagerad medlem. Föreningen arrangerar flera av Tranås största motionshändelser: stadsloppet Energikicken (5 km), det klassiska cykelloppet Sommen Runt (144 km) och Torpön Runt (95 km).
I år var Tranås värdstad för den prestigefyllda orienteringstävlingen 10Mila, där SOL Tranås var en av de största medarrangörerna.
SOL Tranås ligger dessutom bakom flera uppskattade motionsinitiativ:
• Cykel- och promenadtrimmen – säsongsutmaningar där deltagare samlar kontroller runt om i kommunen och samtidigt upptäcker nya platser.
• Naturpasset – orientering för alla, med fasta kontroller som gör det enkelt att komma ut i skogen på egen hand.
Genom trimmen och naturpassen får både vardagsmotionärer och nyfikna nybörjare att röra på sig och se Tranås med nya ögon.
Bild från 2025 när Boo Nordin var tävlingsledare för Sommen Runt för åttonde året.
Foto: Emelie Nilsson
Foto: Christian Lindsten
En golfupplevelse utöver det vanliga vid Sommens strand
Martin Dahlgren, krögare på Norraby Krog & Hotell och Niclas Arwefjäll, klubbchef på Tranås Golfklubb.
På Tranås Golfklubb och Norraby Krog möts natur, gemenskap och goda möten i en miljö som gör avtryck. Här står inte bara spelet i centrum utan upplevelsen, platsen och stunderna som uppstår längs vägen.
Längs Sommens strand breder landskapet ut sig, där ljuset skiftar över fairway och vattnet speglar banan. Här på Tranås Golfklubb är det lätt att förstå varför så många återvänder, gång på gång. Men upplevelsen sträcker sig långt bortom greenerna.
I hjärtat av anläggningen ligger Norraby Krog, en restaurang som gjort sig ett namn långt utanför Tranås och hyllats som en av Sveriges bästa golfrestauranger. Här möts lokala råvaror, kreativ matlagning och en varm atmosfär. Oavsett om det handlar om en lång lunch efter rundan eller ett arrangemang med kollegor och kunder, är målet detsamma: att skapa smakupplevelser i toppklass.
– Vi vill att besöket här ska kännas lika genomarbetat som banan utanför, säger Martin Dahlgren, krögare.
– Det ska vara hög klass hela vägen. Bana, service, restaurang och shop ska hänga ihop –då blir det en destinati man vill tillbaka till, säger klu chefen Niclas Arwefjäll. Foto: Erik Hellquist
Den välskötta banan, de naturnära vyerna och känslan av att vara långt bort från vardagen skapar en plats som både inspirerar och lockar tillbaka. Upplevelsen fortsätter även i klubbens shop, där stil och funktion går hand i hand.
– Det ska vara hög klass hela vägen. Bana, service, restaurang och shop ska hänga ihop – då blir det en destination man vill tillbaka till, säger klubbchefen Niclas Arwefjäll.
Företagsbyrån som hjälper företagare att nå sina mål & visioner.
Tillsammans skapas en plats där relationer får växa mellan utslag, luncher och möten som ibland blir startskottet på något större.
200 kvm
blomsterglädje!
• Presenter och inredning från välkända märken
• Centralt på Storgatan Varmt välkomna!
Utflyktsmål för den aktiva
Sugen på mer än bara solstol och sand mellan tårna? Här är Tranås bästa sommaraktiviteter för er som gillar rörelse och äventyr.
1. Bredstorp MTB-arena och MTB-leder Uppe på Bredstorp, bara några minuters bilväg från Tranås centrum och lika lätt att nå med cykel eller till fots ligger den nya mountainbikearenan som snabbt blivit en favorit sen invigningen 2025. Här finns en asfalterad pumptrack, hopplinjer, teknikområde och flera utförsleder. Ett utflyktsmål som passar alla, från nyfikna nybörjare till mer erfarna cyklister.
Ett stenkast bort, i Illernreservatet, finns en uppmärkt sju kilometer lång MTB-led som till största delen går på naturstig. Turen slingrar sig genom vackra tallskogar, över öppna områden och hyggen, och bitvis på grusväg. Backarna är många men korta, vilket gör leden tillgänglig för de flesta men ändå en rolig utmaning för nybörjaren.
2. Wakeparken
För den som gillar fart, vatten och sommarkänsla är Tranås Wakepark ett måste. Mitt i centrala Tranås, i anslutning till Östanåparken vid Svartån, ligger den 200 meter långa kabelbanan där du kan testa wakeboard och wakeskate.
Instagram: @tranaswakepark
3. Östanåparken
I hjärtat av centrala Tranås har vi Östanåparken, vackert inramad av Svartån. Det här är platsen för lugna promenader i vacker natur med en rikedom av fågelliv, växter och djur. Eller med mer aktiva inslag som utegym och discgolf.
Passa gärna på att promenera längs Svartåns strandkant på de fina spängerna. Längs vägen finns flera trevliga sittplatser för en paus i solen.
Barnens park
I parken finns också en naturlekplats som bjuder in till lek och upptäckande för barn i alla åldrar. Lekplatsen är skapad för att smälta in i parkens naturkaraktär och inspirera till kreativ lek.
För de yngre besökarna finns Barnens naturstig, där man får hjälpa den virriga tranan Grus Grus att hitta sina borttappade ägg. Under stigens gång möter man flera av tranans vänner och lär sig mer om naturen på ett lekfullt sätt.
Barnens naturstig
Östanåparken
Wakeparken
Tonie Andersson, butiksansvarig Tranås Golfklubb.
Upptäck Storgatan och ”Sveriges bästa
Många som besöker Tranås blir överraskade av det breda shoppingutbudet. Utmed Storgatan, som löper som en ryggrad genom stan, strosar du in i och ut ur genuina butiker och caféer och njuter av ”Sveriges bästa småstadsshopping”. Sommartid bjuds på paradmarsch varje lördag, fredag är torgdag och varje månad arrangeras evenemang på stan.
Det är så vi vill ha det. Genuint, tryggt och personligt, men samtidigt långt ifrån tråkigt. Det finns ett varierat utbud av butiker i Tranås som erbjuder alltifrån kläder och skor till heminredning och smycken. Behöver du ta en paus i din shoppingrunda finns det gott om mysiga caféer och restauranger. Det gemensamma för butikerna, caféerna och restaurangerna i Tranås är att du erbjuds personlig och högklassig service. I Tranås finns inga stora köpcentrum. Här har vi i stället en vacker, levande och pittoresk stadskärna med unika butiker, hög servicegrad och en
Foten Specialiserad butik som erbjuder bekväma och fotvänliga skor samt individuellt anpassade skoinlägg. Här får du professionell hjälp med att analysera dina fötter och hitta lösningar så att varje steg känns lättare, skönare och lite roligare! En skobutik för alla, både den som söker extra komfort eller en snygg och trendig vardagssko.
Adress: Ågatan 23
Instagram: foten.se
lördag kl. 11 maj-september
trevlig atmosfär. Välkommen hit för att ta en härlig tur på Storgatan!
- Storgatan är en upplevelse och inte bara en plats man besöker för att göra ärenden, Beatrice Bejnö, marknadskoordinator för Shopping Tranås.
Generella öppettider:
Måndag-fredag: 10-18
Lördag: 10-14, långlördag 10-16
Söndag: Stängt
Avvikelser förekommer och varuhusen har egna öppettider
Önska Ugglan En mysig butik fylld med inredning, belysning, porslin, kökstillbehör, glas, böcker, pyssel och väskor. Här hittar du både fina presenter och detaljer som gör hemmet lite mer personligt.
Adress: Storgatan 32 Instagram: onskaugglan
Utmed Storgatan, som löper som en ryggrad genom stan, strosar du in i och ut ur genuina butiker och caféer och njuter av ”Sveriges bästa småstadsshopping”.
Mix of brands Modebutik för alla stilmedvetna. Populär butik med kläder för alla åldrar. Nyheter varje vecka och märken som Only, VeroModa, AWEAR, Pieces, JDY, SISTERS POINT och Bow 19.
Adress: Storgatan 32 Instagram: mixofbrands
Blomsterbolaget En blomsterbutik som måste upplevas! Blommor, presenter och inredning för alla tillfällen. 200 kvadratmeter butik. Möhippa eller födelsedag? Kontakta oss så hittar vi på en rolig aktivitet!
Lekis Välkommen till en riktig leksaksbutik! Upptäck ett brett sortiment av leksaker, gosedjur, LEGO, pyssel, hobbyartiklar med mera. Här hittar du också allt som behövs till ett lyckat kalas, från heliumballonger till färgglatt pynt. För alla små besökare finns en häftig MC att ta en åktur på!
Adress: Storgatan 22 Instagram: lekis_tranas
Garys Dam, herr och arbetskläder från utvalda varumärken som HÈST, Neo Noir, Morris, Barbour, Helly hansen med mera. Ett måste om du gillar plagg med det lilla extra!
Adress: Ågatan 19 Instagram: garymenwoman
Malmqvist Guld Tranås äldsta butik med 170 år på samma plats. Sedan 27 år tillbaka är det guldsmedsparet Richard och Mia som driver butiken. Verkstad, omarbetningar, reparationer, nytillverkningar och butik med smycken från de senaste märkena. Adress: Storgatan 27 Instagram: malmqvistguld
0-16 Butiken för små människor med stor stil! Här hittar du noga utvalda barnkläder i storlek 50–176 cl från populära märken som Name It, LMTD, Lil’ Atelier, Minymo, Martinex, Huttelihut och BIBS. En butik fylld med favoriter för både barn och föräldrar!
Adress: Storgatan 24
Instagram: noll.sexton
Foto: Carl Schnell
Må Bättre En butik för hela kroppen, inifrån och ut. Här finns allt från hudvård och ekologisk makeup från Inika och Maria Åkerberg till skor och hälsoprodukter. Även kundkvällar, event och behandlingar.
Adress: Storgatan 37
Instagram: ma_battre_tranas
Colorama Brett sortiment av färg, tapeter, golv och kakel för alla typer av hemmaprojekt. Med personlig service hjälper de dig hela vägen från idé till färdigt resultat.
Adress: Storgatan 36
Instagram: coloramatranas
Klockmaster Stort utbud av klockor från välkända märken. Med Pelles personliga service och gedigna urmakerikunskap hjälper han dig att hitta en ny favorit eller ta hand om trogen följeslagare.
Adress: Storgatan 21
Instagram: pelleklockmaster
Sandströms Familjeägd kedja som säljer mode till både dam och herr från utvalda varumärken. Stor, luftig och välfylld butik fylld av härligt mode!
Adress: Storgatan 26
Instagram: sandstromsmode
Torgdag varje fredag
Fyndplatsen Secondhand En otroligt välsorterad loppis i stora luftiga lokaler. Ett måste för alla loppisälskare! Eget fik med hembakat. Öppet tisdag 10-18, fredag 10-16 och lördag 10-14.
Linds Trivsamt fik mitt i stan. Här hittar du allt från fika till smörgåsar och tårtor, perfekt för en paus i shoppingen eller ta med något gott hem.
Adress: Storgatan 15 Instagram: lindstranas
Bageri 47 och 47:an Konst & Hantverk är två grannar med passion för genuint hantverk, fast på olika sätt. I det lilla gula huset bakar Paula och Axel bröd, bullar och andra bakverk med stor omsorg och en rejäl skopa kärlek. Här finns också en mysig och solig innergård där du kan slå dig ner och njuta en stund.
I huset intill hittar du konstnären Eva Boströms charmiga ateljé och butik, som delas med sju andra konsthantverkare. Här samsas konst, keramik, käpphästar och mycket annat i en inspirerande miljö. Adress: Storgatan 47 Instagram: bage_ri_47 och 47.an.konstohantverk
Varje fredag är det traditionsenlig torghandel i Tranås. Från tidig morgon till kl. 14, säljer lokala handlare allt från färska råvaror och blommor till hantverk och delikatesser. Här blandas dofter, smaker och småprat och skapar en genuin småstadskänsla mitt i centrum.
Välkommen att uppleva en äkta tradition som sträcker sig långt tillbaka i tiden!
Lekis Noll-sexton
Smycken & klockor
Malmquist Guld Klockmaster
Hus & hem Barn
Alséns
Colorama
Elgiganten Phonehouse
fotograf
Sport & fritid
Intersport
Tranås Golfshop
Mode
Dressmann
Foten
Gary Profile & Workwear
Glasögoncity
Jeansbolaget
Kappahl
Rörservice Flügger färg
Blommor, inredning & hantverk
Aronssons blommor
Blomsterbolaget
Gårlins blommor
Hemtex Tranås
Inne - Gardiner & möbler
Önska/Ugglan
Hälsa & skönhet
Apoteket
Apoteket Hjärtat
Kronans apotek
Gunnels Hårdesign
Klinik E
Ly Lashes & Nails
Må bättre
Skincare by Jennie
Karludde
Studio Hair Art
Studio Vass
Nails4you
Loppis & antikt
BoIS Loppan
Fyndplatsen Secondhand
Loppis källaren
Mat & dryck
Axels matsalar
Bageri 47
Degverkstan
Golden Thai
Linds Bageri
Märtas hembageri
Strandbaren
Tranås Stadshotell
Träffen
Citygrillen
Sibylla
Galleri Konstgården
Beauty salong A-salongen Hårstudion
Hårbolaget
Kalufsen Klippoteket
Salong 2000
Hon&Han
Wilmas hårstudio a-k’s hårstudio
Sandra Borg Wissings skönhetssalong
Röda korset
Tranås Antik & Inredning
Köp biljetter på Tranås Direkt
Tranås Cruising & Rock ’n’ Roll Event
Gillar du amerikanska veteranbilar, motorer och livemusik? Då ska du boka in den 7–8 augusti och cruisinghelg in i Tranås. Under några dagar förändras tempot i staden. Ljudet av motorer blandas med musik, röster och steg över gator som fylls av människor. Uppemot 10 000 besökare tar sig hit, men det är sällan trångt, mer som att staden vecklar ut sig.
Festligheterna börjar redan på fredagskvällen med torget som självklar samlingspunkt. På Best Western Hotel Tranås Statt tänds grillarna på uteserveringen, livemusiken drar igång och helgkänslan infinner sig. Här möts både långväga besökare och Tranåsbor för en kväll fylld av musik, mat och gemenskap.
Under lördagen flyttar pulsen vidare till grönområdet intill Stadshuset där hundratals amerikanska bilar står uppradade. Blankpolerade, varsamt bevarade eller kreativt ombyggda. Runt omkring väntar marknad, livemusik och servering som tillsammans skapar en folkfest mitt i stan.
Utanför Parkhallen samlas A-traktorerna med yngre deltagare, samma stolthet och intresse, en självklar del av helheten. Samtidigt fylls Tranås av rörelse. Gator, caféer och restauranger blir en del av upplevelsen och när kvällen kommer stannar många kvar för att ta del av
den mäktiga cruisingslingan längs Storgatan.
Detta händer under cruisingen
• Stor bilutställning
• Epa-utställning
• Livemusik
• Marknad
• Arrangerad cruising under kvällen
Sommarkyrka
28 juni-4 juli Linderås kyrka Café, sång & musik, andakter, guidning och aktiviteter.
Midsommarhelgen
18/6 torsdag 18.00 Vi klär midsommarstången i Säby tillsammans. 19/6 midsommarafton 15.00-18.00 Midsommar i Säby. 18.00 Helgmålsbön, Säby kyrka. 20/6 midsommardagen 11.00 Högmässa, Tranås kyrka. 18.00 Friluftsgudstjänst, Tärenäs hembygdspark.
Sommarmusik
30/6 18.30 Sommarsånger
Sommarkören under ledning av Mariette Lagg Linderås kyrka.
7/7 18.30 Musikal i sommarkväll Alva Palm & Samuel Rörström. Adelöv kyrka. 14/7 18.30 Jazz, visa och improvisation Lovisa Jennervall Linderås kyrka.
15/7 18.00 Musik & allsång
Svenska kyrkan i Tranås bjuder in till gemenskap & sommarkänsla Adelöv kyrka.
21/6 söndag, Johannes Döparens dag 11.00-15.00 ”Kyrkan går till sjöss” med Boxholm II på sjön Sommen.
Anmälan 0140-674 00. 18.00 Mässa, Tranås kyrka.
Aston Andersson. Sommens församlingsgård. 21/7 18.30 ”Halleluja moments” Sofia Hultman & Olov Österberg.
28/7 18.30 Pop, jazz och gospel
Hanna Sundén & Max Linderås
Nyttja tillfälligt höjt ROT-avdrag och spara 50% på installation av värmepump Vi renoverar
Mer info om sommarens gudstjänster, scanna QR-koden.
Varje år lockar Tranås Cruising & Rock’n Roll Event runt 10 000 besökare.
Sommarens evenemang
Sommaren i Tranås är full av upplevelser. Från cykellopp och cruising till livemusik, kultur, konst och familjefester. Stadens torg, parker och gator blir mötesplatser där något alltid är på gång, hela säsongen. Här är ett urval av allt som händer i Tranås i sommar. Hoppas vi ses!
Sommen Runt
Lördag 30 maj - start och mål på torget i Tranås
Sommen Runt är ett av Sveriges mest klassiska motionslopp på cykel. Den 30 maj 2026 är det dags för den 58:e upplagan av loppet med två distanser: 144 km runt Sommen och 95 km Torpön Runt. Heja på längs vägen eller upplev målgången i centrum och passa samtidigt på att njuta av stadens utbud. Samma dag arrangeras även en föreningsdag i stan. Välkommen till en dag fylld av cykelglädje i Tranås!
Det händer
Opera på bio: Frida & Diegos sista dröm
Lördag 30 maj kl. 19.00, Biograf Royal
Frida & Diegos sista dröm av Gabriela Lena Frank livesänd från Metropolitan i New York.
TRANÅS LIVE!
Fredag 5 juni kl. 18.00, Gapskrattet
Välkommen till TRANÅS LIVE! –sommarens stora kickoff!
På scen står några av Sveriges mest älskade liveartister: Markus Krunegård, Melody Club, Medina och Hanna Ferm
Studentkarneval
Lördag 6 juni från kl. 10:45, Storgatan och torget
Hela stan fylls av glädje när årets avgångsstudenter klär ut sig och tågar längs Storgatan. Dessutom nationaldagsfirande i Stadshusparken.
Konstrakan
Lördag 27 juni 10-16, Storgatan
Årlig konstutställning i Tranås där Storgatan fylls av ett stort antal konstnärer och konsthantverkare. Här kan besökare strosa längs gatan, ta del av olika konstformer och möta skaparna bakom verken i en levande och inspirerande miljö.
Friluftskonserter
Onsdagar under sommaren i Gapskrattet, Stadshusparken
Tranås at the Fringe 15-18 juli, olika platser i Tranås
Multidisciplinär konstfestival där svenska och internationella konstnärer möts. Runt hundra programpunkter äger rum på allt från caféer och hotell till gator och bibliotek – allt för att göra konsten mer tillgänglig.
Paradmarscher på Storgatan
Lördagar kl 11:00 maj-september
Ett pittoreskt, unikt och uppskattat inslag för de som handlar eller strosar längs Storgata och torg.
Tranås Cruising & Rock ’n’ Roll Event 7-8 augusti Stadshusparken och Storgatan
Årets mest efterlängtade bilfest! Tranås fylls av glänsande veteranbilar, livemusik och en stämningsfull marknad. Kvällen rundas av med en spektakulär cruising längs Storgatan, där klassiska amerikanska bilar rullar fram. Välkommen till en tvådagars folkfest för alla, inte bara bilentusias-
Tranåskalaset
Lördag 29 aug kl. 10-16 Storgatan
En heldag för hela familjen med lek, godisregn, popcorn, skumparty, ansiktsmålning, brandbil och massor av överraskningar i stan.
Jacob Karlzon – Questar Modern jazz för det inre
Onsdag 2 sep kl. 19 Brunnsparkskyrkan
Modern jazz för det inre. Jacob Karlzon öppnar dörren till Questar – nästa kapitel i hans musikaliska resa.
Tranås Vinfestival
Lördag 12 september Badhotellet
Tranås Vinfestival är tillbaka! Den 12 september fylls Badhotellets pelarsal och veranda med vin, delikatesser och härlig stämning. Köp biljetter på harvardetvin.se och vänta inte för länge, festivalen säljer slut veckor i förväg.
Foto: Erik Hellquist
Foto: Erik Hellquist
Foto: Erik Hellquist
Foto: Erik Hellquist
Välkommen på invigningen vid Forsnäs vattenkraftstation den 3 juni 16.30-19.00
Kunglig invigning av 2,5 mil öppen vattenväg
Efter ca 20 års arbete har Tranås Energi uppnått sitt mål om helt öppna vattenvägar genom Bulsjöån samt Svartåns sträcka genom Tranås. Nu ska det firas, med Kung Carl XVI Gustaf som invigningstalare.
Den 3 juni får Tranås Energis vattenkraftstation i Forsnäs, strax utanför Österbymo, celebert besök. Då kommer Kung Carl XVI Gustaf för att inviga den 2,5 mil långa vattenvägen som efter 100 år återigen är öppen för vandrande fisk.
- Vi kommer att ha öppet hus i Forsnäs mellan kl. 16.30-19.00, så alla som vill komma är varmt välkomna, säger Niklas Johansson, VD på Tranås Energi.
Fiskvägar för biologisk mångfald
Bakgrunden till firandet är det arbete som Tranås Energi drivit i många år, för att miljöanpassa sina
dammar och vattenkraftstationer. Bland annat har alla anläggningar fått så kallade fiskvägar, som gör det möjligt för fisken att passera obehindrat. När den sista fiskvägen stod klar i höstas försvann det sista hindret på sträckan mellan Ydre-sjöarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommens södra del. I den norra delen av Sommen råder sedan många år fri väg för fisken upp i Svartån, förbi Tranås Energis dammar och vidare ända till Stalpet i Aneby.
- Vi har jobbat långsiktigt med våra vattenvårdsprojekt under ca 20 års tid och ser positiva resultat av de åtgärder vi gjort, säger Magnus Lundberg, projektledare på Tranås Energi.
– När bottenfauna och småfisk återhämtar sig påverkas hela näringskedjan positivt.
Den art som gynnas mest av satsningarna är öringen, som finns i både Sommen och Bulsjöåsystemet. Men åtgärderna är inte bara bra för fisken, de får positiva effekter för hela den biologiska mångfalden i området.
- När bottenfauna och småfisk återhämtar sig påverkas hela näringskedjan positivt. Inte minst gynnas de strömlevande fågelarterna forsärla, kungsfiskare och strömstare, som är beroende av den här sortens biotoper, förklarar Magnus Lundberg.
Strömstaren trivs vid fiskvägarnas forssträckor.
Många väljer el från Tranås Energi
Att ett energibolag gör den här typen av satsningar är inte självklart. Tvärtom är Tranås Energi unika i sitt sätt att ta ett helhetsgrepp om vattenvården kring sina anläggningar.
- Vi vill visa att det går att producera el med vattenkraft och samtidigt ta hänsyn till naturen. Vi producerar lite mindre el och använder en del av vår vinst till de här projekten, men får också många nya kunder som uppskattar det vi gör, säger Niklas Johansson.
Se mer information om invigningen den 3 juni på www.tranasenergi.se
Foto: Mathias Arnham
Du driver företag och vi löser det andra.
Vi kan din bransch och anpassar din försäkring så att du får det skyddet som behövs.
Allt för företag, för all tid.
Vi erbjuder hjälp med såväl grundläggningar, betongarbeten, nplanering av trädgårdar och avloppsanläggningar som större terrasseringar
Fredrik Wolf Försäkringsrådgivare Företag
LF.se/foretag
Välkommen till Skobes i Tranås - en bilhandlare som bryr sig För oss är det en självklarhet att alltid ge dig den bästa personliga servicen. Vi hjälper dig med finansiering, försäkring, leasing, service reparation eller underhåll – vi finns här för dig.
K anonaden Entreprenad har idag en stark mark nad i Tranås med både kommunala och privata beställare där vår absolut största tillgång är våra medarbetare Vår t arbete bygger på laganda och entusiasm där varje medarbetares insats räk nas.
Välkommen att kontakta oss med din för frågan!
R ing: Henrik Bengtsson platschef : 076-314 05 05 Växel: 0140-121 01
WWW.K ANONADEN.COM
Vi hjälper dig med allt som rör din bil & har öppet hela sommaren!
Nya bilar från Volvo, Renault och Dacia Stort urval av begagnade bilar Företags- och privatleasing
Ågatan 36, Tranås 0140-694 29 Se skobes.se för öppettider
Tanka Bilvård Skadeverkstad
Bilverkstad och service
Reservdelar och tillbehör
Däckbyte och däckhotell
Viktor Hultman 0140-694 21 viktor.hultman@skobes.se
Magnus Axelsson 0140-694 51 magnus.axelsson@skobes.se
Lördagar kl. 11 fylls Storgatan i Tranås av musik, tradition och gemenskap. En uppskattad sommartradition med ljuva toner för både stora och små. Har du någon gång promenerat eller handlat på Storgatan en lördag förmiddag och hört tonerna från musikkåren ljuda mellan husen? Då vet du vilken alldeles särskild högtidskänsla paradmarcherna skapar i Tranås under sommaren. Med levande musik och festlig stämning blir lördagarna ett uppskattat inslag i stadslivet för både stora och små. I årets program medverkar bland annat Tranås Musikkår, Mjölby Stadsmusikkår, Boxholms Musikkår och Frälsningsarmén.
Scanna QR-koden för att se vilken musikkår som spelar just den lördagen du planerar att besöka Storgatan i sommar.
Sho ing Tranås presentk t
Till bröllop, student eller födelsedag – Shopping Tranås presentkort är en uppskattad gåva som passar alla!
Laddas med valfritt belopp och köps på Tranås Direkt eller Elon.
Foto: Erik Hellquist
Miljöanpassad vattenkraft
Med våra kunders hjälp ökar vi den biologiska mångfalden i våra vatten, till exempel genom bygge av fiskvägar, utläggning av lekgrus och andra åtgärder.
Läs mer om våra projekt och teckna ditt elavtal på www.tranasenergi.se.
