Des ateliers d’écriture
n° 440 - 26/04/2023
Mener une enquête haletante pour faire la vérité sur l’enfermement de son arrière-grandmère dans un asile psychiatrique, voici le défi que lance Stéphanie Dupays, avec ce troisième roman, après Brillante et Comme elle l’imagine (Mercure de France 2016 et 2019). L’auteure a voulu croire que seuls les mots secoueraient la torpeur d’un secret enfoui depuis deux générations. Opiniâtre, elle soulève ces ombres qui enveloppaient Anne Décimus, engloutissant son existence dans le plus grand des secrets et lui rend un hommage poignant, tout en inscrivant la vie de son aïeule dans l’histoire de la psychiatrie française. Belle émotion que déroule le tissage des deux voix entre prose de l’arrièrepetite-fille et poésie de la grand-mère.
Page 2 Le dire et l’écrire
Événements (rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations-cinéma)
Des festivals et des salons
Les manifestations littéraires et salons du livre - Année 2023
Un éditeur arrêté à son arrivée à Londres
En France la loi antiterrorisme permet d’interdire les concerts de casseroles.
En grande Bretagne, elle permet (avec la complicité de notre gouvernement ?) d’arrêter un éditeur français à son arrivée à Londres
Page 3 Le dire et l’écrire En avril En mai En avril En mai En avril En mai En avril En mai En avril En avril En mai
Les livres
Réédition des œuvres de Vassili Grossman
"En1961, les agents du KGB affirment que le manuscrit confisqué de Vie et Destin ne verra jamais le jour.
En 2023, quarante ans après sa première publication en France, les éditions Calmann-Lévy rééditent ce monument de la littérature contemporaine ainsi que trois autres grands textes de Vassili Grossman : Pour une juste cause, pour la première fois dans sa version non censurée ; Tout passe, une puissante réflexion sur l’histoire et la liberté, et les passionnants Carnets de guerre. Publication également des inédits Souvenirs et Correspondance, regroupant lettres, extraits des carnets de guerre de Vassili Grossman avec d’autres documents personnels, sélectionnés et annotés par son fils, Fiodor Guber ... "
Et toujours disponible chez Actes Sud le « Livre Noir - Textes et témoignages réunis par Ilya Ehrenbourg et Vassili Grossman », livre interdit en URSS et publié à Vilnius pour la première fois en 1993.
Page 4 Le dire et l’écrire
Les livres
Les nôtres, Elisabeth Poretski (réédition)
Il s’appelait Ignace Reiss, Steff Brandt, Hans Eberhardt et quelques autres noms d’emprunt rendus nécessaires de par son activité : agent des services secrets de l’Armée rouge. Sa femme, Elisabeth Poretski, raconte l’histoire tragique de cet homme, né sous le nom de Nathan Markovitch Poretski, espion soviétique influent en Europe jusqu’à sa rupture avec Staline en 1937. Celui qui dans son ultime lettre au « Petit père des peuples » revendiquait un autre socialisme, plus authentique, fut retrouvé assassiné un mois plus tard, en août 1937, dans une rue de Lausanne. Une mort orchestrée par les siens.
Le récit historique que relate Elisabeth Poretski montre quelle fut la vie de cet homme et de ses proches, qui ont longtemps cru en leurs idéaux avant de les voir dépérir devant leurs yeux. Les nôtres évoque les enjeux d’une époque, pas encore révolue, marquée par l’affrontement idéologique de deux blocs qui se mettent en place.
Marcher jusqu’au bout du monde, Mariange Mahy
Mariange travaille dans un centre de crise pour toxicomanes. Déjà épuisée par son travail, elle apprend qu'elle a un cancer. Puis, c'est la rupture avec son compagnon. À cinquante-huit ans, elle décide alors de marcher jusqu'à SaintJacques Compostelle et fait mille kilomètres en solo. En chemin, des souvenirs parfois très douloureux émergent. La beauté des paysages et des rencontres oeuvre à les mettre à distance. Et puis vient cette prise de conscience qui va changer sa vie de femme! C'est l'histoire de ce cheminement qu'elle a consigné dans ce carnet de voyage.
Journal d’une invasion
Anfreï Kourkov
Alors que les forces russes envahissent l’Ukraine et que la guerre devient une réalité dévastatrice, en février 2022, Andreï Kourkov tient une chronique au jour le jour. À la fois journal personnel et commentaire politique et historique, ce texte explore les relations entre l’histoire ukrainienne et l’histoire russe, mais aussi entre les deux langues du pays. En décrivant comment une société pacifique fait face à l’occupation, l’auteur nous montre une culture qui, contrairement aux affirmations de Poutine, est singulière et démocratique, libérale et diverse –une culture qui « résistera jusqu’à la fin ». Avec son regard aiguisé sur les événements et son amour des gens, Kourkov dresse le portrait d’un peuple uni dans la lutte contre sa disparition. Le pain est cuit et partagé dans les ruines. Un homme amputé trouve une place dans un train d’évacuation, des grand-mères fuient les villes occupées avec leurs coqs sous le bras… Et malgré tout, l’espoir reste le plus fort : des enfants naissent dans les caves, les fermiers cultivent leurs champs malgré les mines et les bombardements. Dans son journal, Kourkov entrelace son histoire personnelle avec celle des autres Ukrainiens déplacés, et des communautés qui leur viennent en aide avec une générosité extraordinaire. Ensemble, ils attendent le moment où il sera possible de rentrer chez eux en sécurité.
La grande maison
Danièle Pétrès
« Il prend ma main, je prends la sienne. C’est une main veloutée, sombre, dont les lignes à l’intérieur sont profondes. Il y a dans l’air ce léger parfum blanc qui émane des coques de marronniers que nous foulons. Ce léger parfum oriental qui émane de son costume ou de la lumière du boulevard, je ne sais pas. » On ne quitte pas la Grande Maison. On l’aime d’amour. Un sortilège que seul, peut-être, un autre amour peut vaincre.
Page 5 Le dire et l’écrire
Les livres
Marie Cosnay - Traverser les frontières, accueillir les récits
Un ouvrage collectif de création/recherche sur et avec Marie Cosnay
Marie Cosnay est professeure de lettres classiques, traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l’accueil des migrants. Invitée du festival Bruits de Langues en 2019, elle rejoint ponctuellement les éditions L’Ire des marges pour la publication de Nos corps pirogues en janvier 2022.
Sa recherche tant documentaire que littéraire – ces deux aspects étant indissociables – en faisait l’autrice rêvée pour tenter cette expérience d’une nouvelle collection de critique littéraire ...
L’ensemble des contributions a été recomposé autour d’enjeux centraux de l’écriture de Marie Cosnay : les lieux, le rapport à l’histoire et au présent, le travail d’enquête et les commentaires sur le livre en train de se faire… avec en arrière-plan, toujours le récit et la frontière ou la nécessité de faire du récit sans ou contre les frontières. Marie Cosnay a besoin du récit, du récit comme lieu d’accueil, d’hospitalité, du récit aussi comme lieu de recherche. Ces récits de ou sans frontières sont pour elle à la fois une nécessité et une responsabilité.
Des articles
Pierre Ahnne
à propos de La Rédactrice de Michèle Cohen et Le Vert Paradis et autres écrits de Victoria Ocampo
L’intime revisité Compte rendu d’une table ronde de l ‘APA
À propos de Paris, boulevard Voltaire de Michèle Audin
Page 6 Le dire et l’écrire
Ce texte a été intégralement publié sur le Facebook de l’association CombArt
Cette association a été créée « avec la conviction que l’art est une dimension essentielle de la résistance en Ukraine... »
Un an de résistance !
Retrait inconditionnel des troupes russes d’Ukraine
Liberté et démocratie pour les peuples d’Ukraine
Malgré les fautes de l’Occident, il faut soutenir sans réserve les Ukrainiens ! Déclaration de Wole Soyinka, Prix Nobel de littérature nigérian et Arundhati Roy, écrivaine indienne, ainsi que 80 écrivain.es et universitaires de pays des SUDS favorables à Poutine ou qui s’abstiennent à l’ONU.
« Depuis le 24 février, Vladimir Poutine mène une guerre de conquête contre l’Ukraine. Son armée bombarde et détruit les villes, tue des civils par milliers, comme elle l’a fait enTchétchénie eten Syrie.
Les Ukrainiensrésistent. Il faut lessoutenir sanscalcul niréserve.
Dans la plupart de nos pays pourtant, une trop grande partie de l’opinion s’estrangée du côté dudictateur russe.
Au nom d’un anti-impérialisme qui s’est mué au fil des ans en haine passionnelle, elle applauditquiconque s’oppose à l’Occident.
Nous mesurons l’écrasante responsabilité des puissances occidentales petites etgrandes dans ladévastationde notre monde.
Nous avons dénoncé les guerres qu’elles ont menées pour assurer la pérennité de leur domination sur de vastes régions, dont les nôtres, et condamné leur défensede dictatures indéfendables pour protéger leurs intérêts.
Nous savons leur usage sélectif des valeurs dont elles se réclament, laissant mourir à leurs portes les réfugiés venant des Suds et accueillant « les leurs » à bras ouverts.
Mais ne nous trompons pas de combat.
Tous ceux et celles qui réclament pour eux la liberté, qui croient dans le droit des citoyens à choisir leurs dirigeants et à refuser la tyrannie doivent se tenir aujourd’hui aux côtésdes Ukrainiens.
La liberté doit être défendue partout. Pour notre part, nous refusons de soutenir quelque dictature que ce soi au prétexte que ses adversaires seraientnos ennemis.
A défendre la guerre de Poutine, nous nous privons de notre droit à être libres.»
Page 7 Le dire et l’écrire
Des livresSolidarité avec les peuples d’Ukraine
« Ne nous trompons pas de combat !
Il faut soutenir les Ukrainiens sans calcul ni réserve »
