L’ARREDAMENTO SENZA MANIGLIE CONTINUA A RAPPRESENTARE UNA TENDENZA IMPORTANTE NEGLI INTERNI CONTEMPORANEI, UNENDO LINEE PULITE, ESTETICA MINIMALISTA E PRATICITÀ D’USO. PER CUCINE, BAGNI, GUARDAROBA E SPAZI LIVING, TITUS PROPONE TOUCHCONTROL: UNA FAMIGLIA COORDINATA DI SOLUZIONI PUSH-OPENING SVILUPPATE PER DIVERSE APPLICAZIONI NEL MOBILE.
HANDLELESS FURNITURE REMAINS AN IMPORTANT TREND IN CONTEMPORARY INTERIORS, COMBINING CLEAN LINES, MINIMALIST AESTHETICS AND FUNCTIONAL CONVENIENCE. FOR KITCHENS, BATHROOMS, WARDROBES AND LIVING SPACES, TITUS OFFERS TOUCHCONTROL – A COORDINATED FAMILY OF PUSH-OPENING SOLUTIONS DEVELOPED FOR DIFFERENT FURNITURE APPLICATIONS.
• direttore responsabile editor in chief
PIETRO GIOVANNI FERRARI redazione@webandmagazine.com
L'UNIONE FA LA FORZA UNITY IS STRENGTH www.webandmagazine.media di Pietro Ferrari
■ 08 COMPONENTI
COVER STORY TITUS
ARREDARE SENZA MANIGLIE TOUCHCONTROL BY TITUS: PUSH-OPENING SOLUTIONS FOR CONTEMPORARY FURNITURE www.titusplus.com a cura della Redazione
■ 12 COMPONENTI
AZIENDE GREENLAM DECOLAN IL TEMA REACH NELL’ARREDO THE REACH THEME IN FURNITURE www.greenlam-decolan.com di Iacopo Lena
■ 16 COMPONENTI
AZIENDE GRASS INCONFONDIBILE.
IL SISTEMA DI CASSETTI NOVA PRO SCALA
UNMISTAKABLE. THE NOVA PRO SCALA DRAWER SYSTEM www.grass.eu a cura della Redazione
■ 20 COMPONENTI
AZIENDE MONGUZZI BORDI
IL VALORE DELLA FINITURA NEL DESIGN CONTEMPORANEO WHEN KITCHEN DESIGN DEMANDS MORE, HARDWARE MUST DELIVER MORE www.monguzzibordi.com di Iacopo Lena
■ 24 COMPONENTI
AZIENDE LAMELLO
GIUNZIONI PER PANNELLI COMPOSITI: RAPIDITÀ DI MONTAGGIO E FLESSIBILITÀ PROGETTUALE
JOINING SYSTEMS FOR COMPOSITE PANELS: FAST ASSEMBLY AND DESIGN FLEXIBILITY https://lamello.com di Iacopo Lena
42 PUBBLIREDAZIONALE IMOS AG
IX RENDER AI:VISUALIZZAZIONE BASATA SULL'INTELLIGENZA
ARTIFICIALE DIRETTAMENTE DALLA PROGETTAZIONE IX RENDER AI: AI-BASED VISUALIZATION DIRECTLY FROM PLANNING www.imos3D.com
■ 28 COMPONENTI
AZIENDE OSSICOLOR
L’EVOLUZIONE DELL'ALLUMINIO TRA INDUSTRIA,DESIGN E SOSTENIBILITÀ THE EVOLUTION OF ALUMINUM BETWEEN INDUSTRY, DESIGN, AND SUSTAINABILITY www.ossicolor.it di Laura Gregorutti
■ 30 COMPONENTI
AZIENDE TAKA
LA VERA BELLEZZA DI UN MOBILE THE TRUE BEAUTY OF A PIECE OF FURNITURE www.taka-adhesives.it di Iacopo Lena
■ 34 COMPONENTI
AZIENDE PLANSTUDIO
GESTIRE LA CREATIVITÀ
CONTRACT: HOW CUSTOM PROJECT MANAGEMENT IS CHANGING https://planstudio.it
di Pietro Ferrari
■ 36 COMPONENTI
AZIENDE REHAU
CONTINUITÀ ESTETICA E QUOTIDIANITÀ:
IL RUOLO DEI BORDI DI REHAU
AESTHETIC CONTINUITY AND EVERYDAY USE: THE ROLE OF REHAU EDGEBANDS www.interior.rehau.com
di Iacopo Lena
■ 40 COMPONENTI
AZIENDE OSTERMANN UNA COLLEZIONE SEMPRE PIÙ COMPLETA NEW OSTERMANN EDGINGS FOR CLEAF'S NEW ESPRESSO COLLECTION www.ostermann.eu
a cura della Redazione
■ 48 TECNOLOGIE
AZIENDE FORMETAL
AUTOMAZIONE INNOVATIVA E SOLUZIONI SU MISURA: LA LOGISTICA INDUSTRIALE COMPETITIVA INNOVATIVE AUTOMATION AND TAILOR-MADE SOLUTIONS: COMPETITIVE INDUSTRIAL LOGISTICS www.formetalsrl.it
di Pietro Ferrari
■ 52 TECNOLOGIE
AZIENDE SCM
IN 3000 ALL’OPEN HOUSE SCM OVER 3,000 VISITORS AT THE SCM OPEN HOUSE www.scmwood.com
di Pietro Ferrari
■ 60 FIERE
FASTENER FAIR
Milano Italia
FASTENER FAIR ITALY 2026, APERTE LE REGISTRAZIONI FASTENER FAIR ITALY 2026, REGISTRATION NOW OPEN www.fastenerfairitaly.com
di Beatrice Guidi
■ 62
FIERE ORGATEC
Colonia Germania LA PARTITA È GLOBALE STRONG INTERNATIONAL PARTICIPATION AND NEW FORMATS FOR ORGATEC 2026 www.orgatec.com
di Pietro Ferrari
■ 68
SCENARI CIFF GUANGZHOU
Guangzhou Cina
SCENARI DALL’ORIENTE NINE DESIGN FORCES SHAPING THE FUTURE OF HOME LIVING www.cifffurniturefair.com
di Pietro Ferrari
di Pietro Ferrari EDITORIALE
L'UNIONE FA LA FORZA
Tempi difficili per l'economia mondiale, penalizzata da un quadro geopolitico posizionato sotto il segno della follia e dell'inutile e gratuita aggressività, quella che il padre Dante definiva "matta bestialitate", tempi ancor più difficili per i canali di marketing tradizionali come la stampa commerciale e il sistema fieristico.
Un mondo nuovo che viaggia sui canali digitali o che si frammenta in eventi parcellizzati è nato e si è sviluppato, bruciando ricchezza e creando strutture decisamente fragili in cui, pur con lodevoli eccezioni, l'autorevolezza e l'efficacia del messaggio non sono rappresentate. Per questo è con sollievo che assi-
stiamo alla nascita di un evento come MaTec a giugno 2026 che raccoglie in forma sinergica la gloriosa Xylexpo (la biennale internazionale per le tecnologie del legno e del mobile), la sempre vivace Plast (l'evento triennale per le tecnologie delle materie plastiche) e la mostraconvegno Composites Future (dedicata a quel settore dei compositi che si presenta sempre più promettente nell'industria del futuro, anche nella più avanzata). Aggiungiamo che nella stessa sede troverà spazio un'edizione milanese di Holzbau Forum , il formidabile format che percorre tutta l'Europa portando ai massimi vertici la scienza e l'arte delle costruzioni in legno. Non dimentichiamo poi che, dal 10 al 12 giugno, parzialmente sovrapposte a MaTec, si svolgono a Milano (sede di turno) le assise europee dell'associazione dei produttori di pannello a base legno, EPF (European Panel Federation), un appuntamento estremamente significativo che ogni anno affronta le complesse e, di questi tempi, drammatiche dinamiche di un settore fondamentale.
Dunque se l'unione fa la forza questo è più che mai valido a Milano nel giugno del 2026.
UNITY IS STRENGTH
THESE ARE DIFFICULT TIMES FOR THE GLOBAL ECONOMY, PENALIZED BY A GEOPOLITICAL FRAMEWORK DOMINATED BY MADNESS AND POINTLESS, GRATUITOUS AGGRESSION – WHAT FATHER DANTE CALLED "MAD BEASTS." THESE ARE EVEN MORE DIFFICULT TI-
MES FOR TRADITIONAL MARKETING CHANNELS LIKE COMMERCIAL PRINTING AND TRADE FAIRS.
A NEW WORLD, TRAVELING ON DIGITAL CHANNELS OR FRAGMENTED EVENTS, HAS EMERGED AND DEVELOPED, BURNING AWAY WEALTH AND CREATING DECIDEDLY FRAGILE STRUCTURES IN WHICH, DESPITE SOME NOTABLE EXCEPTIONS, THE AUTHORITY AND EFFECTIVENESS OF THE MESSAGE ARE LACKING.
IT'S THEREFORE A RELIEF TO WITNESS THE BIRTH OF AN EVENT LIKE MATEC IN JUNE 2026, WHICH SYNERGISTICALLY BRINGS TOGETHER THE GLORIOUS XYLEXPO (THE INTERNATIONAL TRADE SHOW FOR WOOD AND FURNITURE TECHNOLOGIES), THE EVER-LIVELY PLAST (THE TRIENNIAL EVENT FOR PLASTICS TECHNOLOGIES), AND THE COMPOSITES FUTURE EXHIBITIONCONFERENCE (DEDICATED TO THE INCREASINGLY PROMISING COMPOSITES SECTOR IN THE INDUSTRY OF THE FUTURE, EVEN THE MOST ADVANCED). WE SHOULD ALSO ADD THAT THE SAME VENUE WILL HOST A MILAN EDITION OF HOLZBAU FORUM , THE FORMIDABLE FORMAT THAT TRAVELS ACROSS EUROPE, BRINGING THE SCIENCE AND ART OF WOOD CONSTRUCTION TO THE HIGHEST LEVELS. LET'S NOT FORGET THAT FROM JUNE 10TH TO 12TH, PARTIALLY OVERLAPPING WITH MATEC, THE EUROPEAN PANEL FEDERATION (EPF) ASSEMBLY WILL BE HELD IN MILAN (THE ROTATING VENUE), AN EXTREMELY SIGNIFICANT EVENT THAT ANNUALLY ADDRESSES THE COMPLEX AND, THESE DAYS, DRAMATIC DYNAMICS OF A CRUCIAL SECTOR. SO IF UNITY IS STRENGTH, THIS IS MORE TRUE THAN EVER IN MILAN IN JUNE 2026.
ARREDARE SENZA MANIGLIE
TOUCHCONTROL BY TITUS: SOLUZIONI PUSH-OPENING PER L’ARREDAMENTO CONTEMPORANEO
L’arredamento senza maniglie continua a rappresentare una tendenza importante negli interni contemporanei, unendo linee pulite, estetica minimalista e praticità d’uso. Per cucine, bagni, guardaroba e spazi living, Titus propone TouchControl: una famiglia coordinata di soluzioni push-opening
sviluppate per diverse applicazioni nel mobile.
Per le ante, Titus propone i sistemi Push Latch, progettati per offrire prestazioni push-to-open affidabili. Il più recente Push Latch S3 garantisce un’apertura morbida, silenziosa e senza rimbalzo grazie a un ammortiz-
zatore integrato che controlla il movimento verso l’esterno quando l’anta viene premuta. Durante la chiusura, l’ammortizzatore assicura inoltre un appoggio morbido e silenzioso dell’anta sul Push Latch Push Latch S3 è disponibile in tre versioni di montaggio: da inserire in un foro Ø10 mm, applicato con supporto oppure fresato in scanalatura. È compatibile con cerniere ammortizzate e non ammortizzate e si adatta agli standard di foratura del mobile.
Push Latch S2 completa la gamma come sistema push-opening di seconda generazione per ante senza maniglie. Offre un’apertura silenziosa senza rimbalzo e una chiusura sicura. Funziona con cerniere con o senza chiusura ammortizzata.
TouchControl si estende anche alle applicazioni per cassetti attraverso il meccanismo Titus Tacto
Tacto è un sistema meccanico pushopening nascosto, progettato per mobili pattumiera, contenitori portabiancheria oppure come complemento per cassetti. Consente un’apertura agevole con una semplice pressione e non richiede preforatura. Il ridotto gioco operativo di 1,5 mm contribuisce a un allineamento uniforme dei frontali, mentre la rotella di regolazione frontale permette una taratura precisa per prestazioni affidabili durante l’intero ciclo di vita del prodotto.
Tacto è pienamente compatibile con
il sistema cassetto Tekform Slimline+ Tekform Slimline+ adotta il principio
Titus One-For-All, utilizzando la stessa guida sia per applicazioni standard sia per versioni Tacto push-to-open. Il meccanismo Tacto può essere aggiunto anche successivamente al montaggio del cassetto.
Per le applicazioni scorrevoli, Titus propone PushTrio, un sistema per porte scorrevoli a scomparsa che integra push opening e ammortizzazione in un unico meccanismo. Consente alla porta completamente aperta di rientrare totalmente nella parete, mentre
una leggera pressione ne attiva la chiusura del passaggio. Lo stesso sistema fornisce ammortizzazione sia in apertura sia in chiusura, assicurando un funzionamento silenzioso e affidabile.
Con TouchControl, Titus propone una famiglia di soluzioni push-opening per ante, cassetti e applicazioni scorrevoli, che combina praticità funzionale con l’estetica pulita richiesta dall’arredamento contemporaneo.
Per maggiori informazioni visita: www.titusplus.com.
Handleless furniture remains an important trend in contemporary interiors, combining clean lines, minimalist aesthetics and functional convenience.
For kitchens, bathrooms, wardrobes and living spaces, Titus offers TouchControl – a coordinated family of push-opening solutions developed for different furniture applications.
For cabinet doors, Titus offers Push Latch systems designed for reliable push-to-open performance. The latest Push Latch S3 provides soft, silent and bounce-free opening through an integrated damper that controls the outward motion when the door is pushed. During closing, the damper also provides a quiet and soft landing of the door onto the Push Latch. Push Latch S3 is available in three mounting versions: drill-in for a Ø10 mm hole, surface-mounted with housing, and routed for installation in a groove. It is compatible with both damped and non-damped hinges and fits standard cabinet drilling patterns.
The Push Latch S2 complements the range as a second generation push opening system for handleless cabinet doors. It provides noiseless opening action with no bounce and a confident door closing. It works with hinges with or without soft closing. TouchControl also extends into drawer applications through the Titus Tacto mechanism. Tacto is a concealed mechanical push-opening system
designed for waste bin cabinets, laundry hampers, or as an add-on for drawers. It enables effortless opening with a push and requires no pre-drilling. Its narrow 1.5 mm operating gap supports uniform front alignment, while an accessible front adjustment wheel enables precise fine-tuning for reliable performance throughout the product’s lifetime. Tacto is fully compatible with the Tekform Slimline+ drawer system. Tekform Slimline+ uses the Titus One-For-All principle, with the same runner for both standard and Tacto push-to-open applications. The Tacto mechanism can be simply added as a retrofit option after drawer assembly. For sliding applications, Titus offers PushTrio, a pocket door system that combines push opening and damping in a single mechanism. It enables a fully open pocket sliding door to retreat completely into the wall, while a light push activates the door for closing the passageway. The same system provides damping in both opening and closing directions for quiet and reliable operation.
With TouchControl, Titus delivers a family of pushopening solutions for cabinet doors, drawers and sliding applications, combining functional convenience with the clean aesthetics of contemporary furniture.
Learn more at www.titusplus.com.
Titus Push Tacto.
COMPAGNI PERFETTI PER IL COLORE DELL‘ANNO
Come colore di base, Cloud Dancer offre le infinite possibilità di una tela bianca. Chi trova un‘applicazione monocromatica troppo monotona può combinare il colore Pantone 2026 con sfumature pastello cipria. Da OSTERMANN, i falegnami possono trovare i migliori bordi abbinabili nell‘assortimento più grande e in pronta consegna di bordi in Europa.
Info ulteriori su www.ostermann.eu tramite la chiave di la ricerca
#Highlights04
SERVIZIO, VARIETÀ E VELOCITÀ – QUESTO È OSTERMANN.
IL TEMA REACH NELL’ARREDO
LA SICUREZZA DEI MATERIALI E LA RESPONSABILITÀ DELLA FILIERA SECONDO GIOVANNI IURZA.
Nel settore dell’arredo, la scelta dei materiali non riguarda più soltanto prestazioni tecniche o resa estetica. Sempre più spesso entra in gioco anche un altro elemento: la sicurezza della composizione, la tracciabilità delle sostanze impiegate e la responsabilità di chi mette un prodotto sul mercato.
È in questo contesto che strumenti come la REACH Declaration assumono un peso crescente, non solo come riferimento normativo ma come parametro di trasparenza. Il REACH è il principale quadro normativo europeo per la registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. Il suo obiettivo è proteggere salute umana e ambiente, imponendo alle imprese la responsabilità di conoscere le sostanze impiegate, gestirne i rischi e fornire
informazioni chiare sulla sicurezza dei materiali immessi sul mercato. Giovanni Iurza – CEO di Greenlam Decolan SA di Chiasso – lo sintetizza in modo netto: «Personalmente, non la considero un semplice obbligo normativo, ma un riferimento concreto per capire davvero cosa c’è nei materiali che utilizziamo e quanto siano sicuri». Una posizione che sposta il tema dalla conformità formale a una valutazione più sostanziale della qualità del prodotto. Per l’azienda, questa attenzione si traduce soprattutto nella selezione dei materiali e nell’impostazione del processo produttivo. Come spiega Iurza «la sicurezza del prodotto è diventata un principio guida. Non più una regola da rispettare, ma un impegno quotidiano: dalla selezione delle materie prime alla realizzazione del prodotto finito». In questa logica si inserisce anche la scelta di utilizzare, nel processo di impregnazione della carta,
una resina in larga parte di origine vegetale, derivata principalmente dall’anacardo, con l’obiettivo di ridurre l’impiego di sostanze chimiche e alleggerire l’impatto del ciclo produttivo. Il punto, più che promuovere una singola soluzione, è mostrare come il tema della sicurezza stia entrando in modo sempre più strutturale nelle scelte industriali. Da qui discende anche un secondo
principio, più generale, che riguarda la responsabilità diretta di chi produce. La logica è chiara: chi immette un prodotto sul mercato deve poter garantire ciò che contiene e il livello di sicurezza che offre, sia per chi lo realizza sia per chi lo utilizza. Anche su questo Iurza insiste con chiarezza, sottolineando che «proposte di restrizione come quelle previste dalla REACH Declaration rappresentano passi
importanti verso un futuro più sicuro e sostenibile». In questa prospettiva, sicurezza, qualità e design non vengono più letti come elementi separati, ma come aspetti che devono procedere insieme. E, come conclude lo stesso Iurza «crediamo che il futuro dell’industria passi dalla capacità di creare spazi non solo belli e funzionali, ma anche sicuri. È questa la direzione che guida ogni nostra scelta».
☐ THE REACH THEME IN FURNITURE
MATERIAL SAFETY AND SUPPLY CHAIN RESPONSIBILITY ACCORDING TO GIOVANNI IURZA
In the furniture sector, the choice of materials is no longer concerned only with technical performance or aesthetic appeal. Increasingly, another element comes into play as well: the safety of the composition, the traceability of the substances used, and the responsibility of those placing a product on the market. It is in this context that tools such as the REACH Declaration are taking on growing importance, not only as a regulatory reference but also as a benchmark for transparency.
REACH is the main European regulatory framework for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances. Its objective is to protect human health and the environment, requiring companies to know the substances they use, manage their risks and provide clear information on the safety of the materials placed on the market.
Giovanni Iurza, CEO of Greenlam Decolan SA in Chiasso, sums it up clearly: «Personally, I do not consider it a simple regulatory obligation, but a concrete reference point for truly understanding what is in the materials we use and how safe they are».
This is a position that shifts the issue from formal compliance to a more substantial assessment of product quality.
For the company, this attention is reflected above all in material selection and in the way the production process is structured. As Iurza explains «product safety has become a guiding principle. No longer just a rule to comply with, but a daily commitment: from the selection of raw materials to the creation of the finished product».
In this logic also lies the choice to use, in the paper impregnation process, a resin that is largely of plant origin, derived mainly from cashew, with the aim of reducing the use of chemical substances and lowering the impact of the production cycle.
The point, more than promoting a single solution, is to show how the issue of safety is becoming increasingly structural in industrial decision-making.
From this also follows a second, more general principle, concerning the direct responsibility of those who produce.
The logic is clear: those who place a product on the market must be able to guarantee what it contains and the level of safety it offers, both for those who make it and for those who use it. On this point too, Iurza is explicit, stressing that «restriction proposals such as those envisaged by the REACH Declaration represent important steps towards a safer and more sustainable future». From this perspective, safety, quality and design are no longer seen as separate elements, but as aspects that must move forward together. And, as Iurza himself concludes «we believe that the future of industry lies in the ability to create spaces that are not only beautiful and functional, but also safe.
This is the direction that guides every one of our choices».
SERVIZI E SOLUZIONI CAD/CAM/PDM
PER L’ARREDO SU MISURA
Nautico, Contract e Residenziale di pregio
MAPPIAMO I TUOI PROCESSI
INTEGRIAMO LE SOLUZIONI
PROCESSI
NELLA TUA METODOLOGIA DI LAVORO
Grazie alle soluzioni software
CAD/CAM/PDM PER L’ARREDO SU MISURA
FORMIAMO IL TUO TEAM E LO AFFIANCHIAMO NELL’OPERATIVITÀ QUOTIDIANA
NON SOLO SOFTWARE: UN METODO PER FAR CRESCERE LA TUA AZIENDA
CAD/CAM/PDM e web/mobile sviluppate ad hoc per il settore dell’arredo su misura, Planstudio offre una piattaforma integrata pensata per gestire con efcienza ogni fase della commessa: dalla progettazione architettonica e esecutiva, alla produzione, fino al cantiere. Un unico ambiente digitale centralizzato per organizzare dati, team e modifiche last minute, con documentazione e distinte sempre aggiornate.
Ma non ci fermiamo alla tecnologia: analizziamo i tuoi processi, li strutturiamo e costruiamo insieme un percorso operativo su misura. Afanchiamo il tuo team, formiamo i tecnici, interveniamo nei momenti critici e sviluppiamo strumenti adatti al tuo modo di lavorare.
Velocizza le lavorazioni, riduci gli errori e prendi decisioni più consapevoli. Con Planstudio, l’innovazione diventa parte del tuo processo quotidiano.
PLANSTUDIO Srl - email: commerciale@planstudio.it - T. 0721491564
INCONFONDIBILE. IL SISTEMA DI CASSETTI NOVA PRO SCALA
Nel corso del tempo, Nova Pro è diventato sinonimo di cassetti a doppia parete. Con la famiglia completa di cassetti Nova Pro Scala, GRASS offre un sistema scalabile in ogni aspetto. L'innovativo sistema a ripiani estraibili definisce da sempre lo standard nel settore dei cassetti grazie alla sua funzionalità, al design intramontabile e alla sua innovatività.
Dimostrazione di tutto ciò, è l'alto livello di popolarità nel settore dei mobili e l'assegnazione del German Design Award per l'eccellente design dei prodotti
Le innovazioni non sono certo un'eccezione nei sistemi di movimento di GRASS, ma grazie a Nova Pro Scala, la tradizionale azienda austriaca ha conferito al termine "sistema" un signi-
ficato completamente nuovo: Nova Pro Scala permette di creare un'ampia gamma di stili, funzioni e valori che abbracciano tutti i segmenti, da quelli entry-level fino ai premium, offrendo così al cliente una grande varietà di opzioni di differenziazione.
PER TUTTI GLI AMBIENTI
DOMESTICI E LE TIPOLOGIE
DI MOBILI
Da tempo, il nome Nova Pro di GRASS è diventato sinonimo di competenza nel settore dei ripiani estraibili a doppia parete. Grazie alle sue eccellenti caratteristiche di scorrevolezza, al funzionamento silenzioso e alle forze di estrazione minime, il sistema di movimento Nova Pro rappresenta il punto di riferimento nel settore dei cassetti.
Con Nova Pro Scala, GRASS definisce la categoria di livello premium in tutti i segmenti di mercato e di prezzo, perfetta per l'arredamento moderno di soggiorno, bagno e cucina.
TECNOLOGIA COLLAUDATA A UN'ALTEZZA DI 41 MILLIMETRI
Purista, lineare e dall'estetica senza tempo caratterizzano il design della spondina che presenta un angolo retto dal carattere minimalista. Per consentire ai clienti di vivere appieno la loro libertà di progettazione, lo spazio di costruzione per la tecnologia necessaria è stato ridotto al minimo, dando così vita all'inconfondibile carattere della spondina Nova Pro Scala. Anche la regolazione dell'inclinazione è stata ottimizzata in modo tale da poter essere inserita nel "gradino", alto solo 41 millimetri.
I LISTELLI: ACCIAIO INOX E UNA COMBINAZIONE DI MATERIALI DIFFERENTI
Avvolta in acciaio inox verniciato a polvere e saldato al laser, la caratteristica spondina diventa un marchio di fabbrica inconfondibile, perché le molteplici opzioni di design rendono il
ripiano completamente estraibile un'esperienza unica. Grazie alla sua forma rettangolare, il design in metallo dalle linee semplicissime può essere abbinato a listelli personalizzabili secondo i propri gusti, ad esempio con superfici in resina minerale di alta qualità o finiture in vero legno raffinato. Il risultato è una vastissima varietà di opzioni capace di donare all'arredamento un profilo straordinario e personalizzato.
STRUTTURA DELLE SPONDINE
ALTA E CHIUSA E UN'ESCLUSIVA
VARIANTE IN VETRO
Oltre alle soluzioni per cassetti in altezze di 63, 90 e 122 millimetri, la gamma Scala, ricca di sfumature, comprende una variante per ringhierina ad accoppiamento geometrico nonché due ripiani estraibili chiusi, quindi particolarmente interessanti dal punto di vista estetico, disponibili in altezze da 186 e 250 millimetri. La variante in vetro Crystal Plus dalla grande superficie, che gode di grande popolarità, completa l'assortimento. Il ripiano estraibile a telaio è un articolo di design eccezionale, dotato di vetro o di altri elementi di design tra cui scegliere a piacere.
LAVORABILITÀ E MONTAGGIO SEMPLICISSIMI
Nello sviluppo di Nova Pro Scala si è prestata particolare attenzione alla lavorazione semplice. Le dimensioni del mobile e i fori della tecnologia standardizzata Nova Pro rimangono invariati.
I supporti in vetro preassemblati su Nova Pro Crystal Plus facilitano ancora di più il lavoro, perché non sono richiesti l'incollaggio, la foratura o il serraggio delle parti di riempimento.
Inoltre, Nova Pro Crystal Plus brilla per l'innovativa tecnologia a clip: bastano pochi semplici passaggi per utiliz-
zare i componenti di design con sicurezza e senza utensili.
Il connettore frontale modulare nei ripiani estraibili garantisce la massima stabilità con una bassa complessità delle parti, garantendo quindi una facile intercambiabilità dei cassetti e dei ripiani estraibili. Inoltre, il pannello posteriore in acciaio può essere installato facilmente e senza ulteriori ausili di lavorazione tramite una clip aggiuntiva, mentre un supporto del pannello posteriore per lavello consente di realizzare in modo facile e veloce ripiani estraibili con foro per il sifone.
SISTEMA DIFFERENZIABILE
Grazie a questo pacchetto complessivo intelligente, Nova Pro Scala è in grado di soddisfare tutte le esigenze dei clienti. Il sistema di massima scalabilità è la risposta al desiderio di differenziabilità dei progettisti di mobili, dei produttori e dei falegnami.
Nova Pro Scala risolve una contraddizione apparentemente irriducibile: rendersi inconfondibile con un unico sistema standardizzato. Un altro punto di riferimento nella storia di successo del sistema di cassetti Nova Pro di GRASS.
UNMISTAKABLE. THE NOVA PRO SCALA DRAWER SYSTEM
Over time, Nova Pro has become synonymous with double-walled drawers. With the complete Nova Pro Scala drawer family, GRASS offers a system that is scalable in every respect. The innovative pull-out shelf system has always set the standard in drawers thanks to its functionality, timeless design, and innovation. This is demonstrated by its high level of popularity in the furniture industry and the awarding of the German Design Award for excellent product design.
Innovations are certainly no exception in GRASS movement systems, but with Nova Pro Scala, the traditional Austrian company has given the term "system" a whole new meaning: Nova Pro Scala allows for a wide range of styles, functions, and values that span all segments, from entry-level to premium, thus offering customers a wide variety of differentiation options.
FOR ALL LIVING SPACES AND FURNITURE TYPES
The Nova Pro name from GRASS has long been synonymous with expertise in double-walled pull-outs. Thanks to its excellent running characteristics, quiet operation, and minimal pull-out force, the Nova Pro motion system sets the benchmark in drawers. With Nova Pro Scala, GRASS defines the premium category across all market and price segments, perfect for modern living rooms, bathrooms, and kitchens.
PROVEN TECHNOLOGY AT A HEIGHT OF 41 MILLIMETERS
Puristic, linear, and timeless aesthetics characterize the drawer side design, which features a minimalist right angle. To allow customers to fully enjoy their design freedom, the installation space for the necessary technology has been minimized, creating the unmistakable character of the Nova Pro Scala drawer side. The tilt adjustment has also been optimized so that it can be integrated into the "step," which is just 41 millimeters high.
THE SLATS: STAINLESS STEEL AND A COMBINATION OF DIFFERENT MATERIALS
Wrapped in powder-coated and laser-welded stainless steel, the distinctive drawer side becomes an unmistakable trademark, as the multiple design options make the fully extendable shelf a unique experience. Thanks to its rectangular shape, the minimalist metal design can be combi-
ned with customizable drawer sides to suit your taste, such as high-quality mineral resin surfaces or refined real wood finishes. The result is a wide variety of options that give your furniture a unique and unique look.
HIGH, CLOSED DRAWER SIDE STRUCTURE AND AN EXCLUSIVE GLASS VERSION
In addition to drawer solutions in heights of 63, 90, and 122 millimeters, the versatile Scala range includes a form-fitting railing version as well as two aesthetically appealing, closed pull-out shelves, available in heights of 186 and 250 millimeters. The highly popular Crystal Plus glass version with its large surface area completes the range. The framed pull-out shelf is a striking design item, available with glass or other design elements to choose from.
EXTREMELY EASY TO WORK WITH AND ASSEMBLE
When developing the Nova Pro Scala, particular attention was paid to ease of assembly. The cabinet dimensions and drill holes of the standardized Nova Pro technology remain unchanged. The pre-assembled glass supports on the Nova Pro Crystal Plus make work even easier, as there is no need to glue, drill, or tighten the filler parts. Furthermore, the Nova Pro Crystal Plus stands out with its innovative clip technology: in just a few simple steps, the designer components can be safely and tool-free installed.
The modular front connector in the pull-out shelves ensures maximum stability with minimal component complexity, thus ensuring easy interchangeability of drawers and pull-out shelves. Furthermore, the steel back panel can be installed easily and without any additional processing aids using an additional clip, while a back panel support for the sink allows for the quick and easy creation of pull-out shelves with a hole for the siphon.
A DIFFERENTIATED SYSTEM
Thanks to this intelligent overall package, Nova Pro Scala is able to meet all customer needs. This highly scalable system is the answer to the desire for differentiation among furniture designers, manufacturers, and cabinetmakers. Nova Pro Scala resolves a seemingly irreducible contradiction: achieving unmistakable style with a single, standardized system. Another milestone in the success story of the Nova Pro drawer system from GRASS.
IL VALORE DELLA FINITURA
NEL DESIGN CONTEMPORANEO
SOLUZIONI DI BORDATURA CHE UNISCONO ESTETICA, TECNOLOGIA E ARTIGIANALITÀ PER L’INDUSTRIA DEL MOBILE
Nel panorama contemporaneo dell’interior design, la qualità di un prodotto si riconosce sempre più nei dettagli. Finiture e bordature giocano un ruolo fondamentale nel definire l’identità estetica e funzionale del mobile, trasformandosi da semplici elementi tecnici a autentici strumenti progettuali.
Il bordo, in particolare, si trasforma in un elemento di continuità visiva, capace di valorizzare i materiali e intensificarne la percezione materica. Grazie a superfici lisce, effetti a poro aperto e texture strutturate, oggi è possibile ottenere risultati sempre più realistici e in armonia con i linguaggi del design contemporaneo, dove
Il bordo è un dettaglio fondamentale in grado di garantire, grazie a soluzioni altamente qualitative, come quelle offerte da Monguzzi, un grande valore aggiunto all’arredo.
autenticità e ricerca formale convivono in perfetto equilibrio.
In questo contesto si colloca l’esperienza di Monguzzi Bordi, realtà italiana attiva dal 1982 e specializzata nella produzione di bordi per il settore dell’arredo. Nel tempo, l’azienda ha costruito un know-how solido, frutto dell’incontro tra tradizione artigianale e costante attenzione all’evoluzione del mercato, offrendo soluzioni sempre efficaci e competitive.
L’offerta comprende soluzioni in legno, ABS e carta, accompagnate da un’ampia gamma di finiture progettate per adattarsi a differenti esigenze produttive e stilistiche. Tra gli elementi distintivi emerge la stampa digitale, che consente di realizzare bordi personalizzati ad alta definizione, garantendo al contempo massima flessibilità e piena libertà progettuale. A questo si affianca un approccio fortemente orientato al cliente, che si traduce in un supporto costante in tutte le fasi del progetto. Dalla consulenza iniziale alla produzione, ogni lavorazione è gestita internamente attraverso processi controllati,
garantendo precisione, affidabilità e continuità qualitativa.
La possibilità di combinare con precisione bordi e superfici decorative permette di ottenere prodotti armoniosi e curati in ogni dettaglio, capaci di soddisfare un mercato sempre più attento alla qualità percepita e alla personalizzazione.
Oggi, più che mai, il valore di un progetto sta nella capacità di coniugare estetica e funzionalità.
È proprio in questo equilibrio tra cultura del fare, controllo dei processi e attenzione al dettaglio che Monguzzi Bordi si afferma come partner di riferimento per l’industria del mobile.
☐ THE VALUE OF FINISHES IN CONTEMPORARY DESIGN
EDGING SOLUTIONS THAT COMBINE AESTHETICS, TECHNOLOGY, AND CRAFTSMANSHIP FOR THE FURNITURE INDUSTRY
In the contemporary interior design landscape, the quality of a product is increasingly recognized in the details. Finishes and edgings play a fundamental role in defining the aesthetic and functio-
nal identity of furniture, transforming from simple technical elements to authentic design tools. Edging, in particular, becomes an element of visual continuity, capable of enhancing materials and intensifying their tactile perception. Thanks to smooth surfaces, open-pore effects, and structured textures, it is now possible to achieve increasingly realistic results, in harmony with the languages of contemporary design, where authenticity and formal research coexist in perfect balance.
This is the context in which Monguzzi Bordi, an Italian company established in 1982 and specializing in the production of edgings for the furniture industry, has developed its expertise. Over time, the company has built a solid expertise, combining artisanal tradition with constant attention to market evolution, offering consistently effective and competitive solutions.
The offering includes wood, ABS, and paper solutions, accompanied by a wide range of finishes designed to adapt to different production and stylistic needs. Among its distinctive features is digital printing, which allows for the creation of high-definition customized edges while ensuring maximum flexibility and complete design freedom.
This is complemented by a strongly customer-focused approach, which translates into constant support throughout every phase of the project. From initial consultation to production, every step is managed inhouse through controlled processes, ensuring precision, reliability, and consistent quality.
The ability to precisely combine edges and decorative surfaces allows for harmonious products with attention to every detail, capable of satisfying a market increasingly attentive to perceived quality and customization.
Today, more than ever, the value of a project lies in its ability to combine aesthetics and functionality. It is precisely through this balance between a culture of making, process control, and attention to detail that Monguzzi Bordi has established itself as a reference partner for the furniture industry.
GIUNZIONI PER PANNELLI COMPOSITI: RAPIDITÀ DI MONTAGGIO E FLESSIBILITÀ PROGETTUALE
Lamello è un’azienda attiva da decenni nello sviluppo di sistemi di giunzione per il settore del legno e dell’arredo, riconosciuta a livello internazionale per il contributo all’evoluzione delle tecnologie di assemblaggio. In questo ambito, la ricerca si concentra su soluzioni che semplificano i processi produttivi e ampliano le possibilità applicative, con un’attenzione costante a precisione, efficienza e qualità del risultato finale.
PROCESSI PIÙ RAPIDI E SEMPLIFICATI
Nel caso dei pannelli compositi, uno degli aspetti più rilevanti riguarda la gestione delle fasi di lavorazione e montaggio.
Le soluzioni sviluppate da Lamello, come il sistema LC P-16 basato sulla tecnologia P-System, intervengono proprio su questo punto, eliminando alcune operazioni tradizionalmente necessarie, come l’impiego di listelli riportati o l’incollaggio, sfruttando i vantaggi della costruzione a peso ridotto. Il sistema consente infatti un inserimento diretto della giunzione, che funge da elemento di ancoraggio per componenti come Clamex P-14, riducendo i tempi di lavorazione e semplificando l’assemblaggio, rendendo non necessario l‘uso di un listello di massello riportato, che richiede sempre molto tempo. Questo si traduce in un processo più snello, con benefici sia in termini di efficienza produttiva sia di ottimizzazione dei costi, senza compromettere stabilità, qualità ed estetica del risultato finale.
FLESSIBILITÀ E ADATTABILITÀ
NELLE APPLICAZIONI
Accanto alla semplificazione del processo, le soluzioni si distinguono per un’elevata adattabilità a diverse configurazioni progettuali.
Il sistema LC P-16 è infatti compatibile con diversi elementi della famiglia Clamex P, tra cui Clamex P-10, P-14, oltre alle varianti Flexus e CNC, permettendo di scegliere la configurazione più adatta in funzione dell’applicazione.
A questa compatibilità si aggiunge la disponibilità in più dimensioni – LC P16 × 11, × 17 e × 22 – che consente di lavorare su pannelli compositi con caratteristiche differenti, mantenendo precisione e affidabilità. La lavorazione con due o tre operazioni di fresatura può essere eseguita sia con macchine dedicate come la Zeta P2 sia tramite centri di lavoro CNC, anche con il supporto di configuratori specifici per la definizione delle lavorazioni. L’approccio si inserisce in una direzione chiara: rendere i sistemi di giunzione sempre più semplici da utilizzare, mantenendo al tempo stesso elevati standard di qualità e ampliando le possibilità progettuali per il settore dell’arredo.
In alto e a sinistra, il sistema LC P-16.
☐ JOINING SYSTEMS FOR COMPOSITE PANELS: FAST ASSEMBLY AND DESIGN FLEXIBILITY
Lamello is a company that has been active for decades in the development of joining systems for the wood and furniture sector, internationally recognized for its contribution to the evolution of assembly technologies. In this field, research focuses on solutions that simplify production processes and expand application possibilities, with constant attention to precision, efficiency and the quality of the final result.
FASTER AND SIMPLIFIED PROCESSES
In the case of composite panels, one of the most relevant aspects concerns the management of processing and assembly phases. The solutions developed by Lamello, such as the LC P-16 system based on P-System technology, address this point by eliminating certain operations traditionally required, such as the use of glued-on solid wood strips or bonding, taking advantage of lightweight construction. The system allows the direct insertion of the connector, which acts as an anchoring element for components such as Clamex P-14, reducing processing times and simplifying assembly, making the use of an applied solid wood strip – always time-consuming – unnecessary. This results in a more streamlined process, with
benefits in terms of production efficiency and cost optimization, without compromising stability, quality or the aesthetics of the final result.
FLEXIBILITY AND ADAPTABILITY IN APPLICATIONS
Alongside process simplification, these solutions stand out for their high adaptability to different design configurations. The LC P-16 system is compatible with various elements of the Clamex P family, including Clamex P-10 and P-14, as well as the Flexus and CNC variants, allowing the most suitable configuration to be selected depending on the application. This compatibility is complemented by the availability of different sizes – LC P-16 × 11, × 17 and × 22 – enabling work on composite panels with varying characteristics while maintaining precision and reliability. Processing can be carried out both with dedicated machines such as the Zeta P2 and with CNC machining centers, also supported by specific configurators for defining the machining operations. Overall, this approach follows a clear direction: making joining systems increasingly simple to use while maintaining high quality standards and expanding design possibilities for the furniture sector.
L’EVOLUZIONE DELL'ALLUMINIO TRA DESIGNINDUSTRIA, E SOSTENIBILITÀ
Ossicolor è un’azienda trentina attiva da oltre cinquant’anni nella lavorazione dell’alluminio per il settore dell’arredo, con un’offerta che integra lavorazioni meccaniche e trattamenti superficiali gestiti internamente. Oggi la realtà di Spormaggiore conta cinque stabilimenti, una presenza commerciale in circa 50 Paesi e un fatturato che nel 2025 ha superato i 15 milioni di euro, a conferma di una crescita strutturata nel tempo.
All’interno di questo percorso, l’azienda ha progressivamente rafforzato il proprio posizionamento puntando su tre direttrici principali: l’evoluzione dei processi produttivi, con investimenti in tecnologie e controllo della filiera; l’integrazione di pratiche sostenibili nella produzione; lo sviluppo di solu-
zioni destinate al mondo dell’arredo, sempre più orientate a funzionalità e flessibilità progettuale.
IMPEGNO AMBIENTALE
Sul fronte della sostenibilità, Ossicolor lavora su una progressiva integrazione di pratiche a basso impatto all’interno del processo produttivo, impiegando materiali riciclabili al 100%.
L’utilizzo di vernici a base acqua rappresenta uno degli interventi più concreti in questa direzione, affiancato da un’attenzione costante alla riduzione di consumi, sprechi ed emissioni lungo tutta la filiera.
In questo quadro si inserisce anche il progetto Ossigreen, sviluppato con l’obiettivo di recuperare e valorizzare gli scarti di produzione, intervenendo
anche sulle frazioni residuali più difficili da gestire. Un approccio che si lega non solo a scelte tecnologiche, ma anche al contesto in cui opera l’azienda, sull’Altopiano della Paganella, dove il tema dell’impatto ambientale si traduce in una gestione più consapevole delle risorse.
LE GRANDI NOVITÀ
Sul piano dell’innovazione, Ossicolor affianca all’evoluzione dei processi anche uno sviluppo di prodotto orientato ad ampliare le possibilità progettuali nel settore dell’arredo. In questa direzione si inseriscono le soluzioni più recenti, pensate per rispondere a esigenze funzionali oltre che estetiche. Tra queste, Ponte è un accessorio progettato per l’organizzazione di isole e penisole in cucina, con una struttura che consente l’integrazione di diversi elementi e mantiene stabilità anche su dimensioni importanti. Wind, sviluppata per la libreria Jazz 2.0, introduce invece un elemento leggero e modulare, disponibile anche con integrazione LED, interpretando con uno stile minimalista le esigenze dell'abitare contemporaneo. Completa il quadro Modus d’appoggio, soluzione pensata per la realizzazione di vaschette contenitrici e per l’integrazione con accessori dedicati come la collezione Porcellana. Un approccio pensato per adattarsi, evolvere e durare nel tempo.
☐ THE EVOLUTION OF ALUMINUM BETWEEN
Ossicolor is a company based in Trentino, active for over fifty years in aluminium processing for the furniture sector, with an offering that integra tes mechanical machining and in-house surface treatments. Today, the company, headquartered in Spormaggiore, operates five plants, has a com mercial presence in around 50 countries and, in 2025, exceeded 15 million euro in revenue, reflecting steady growth over time. Within this trajectory, the company has progres sively strengthened its positioning along three main directions: the evolution of production pro cesses, through investments in technology and supply chain control; the integration of sustaina ble practices into manufacturing; and the develop ment of solutions for the furniture sector, increa singly focused on functionality and design flexibi lity.
ENVIRONMENTAL COMMITMENT
On the sustainability front, Ossicolor is working on the progressive integration of low-impact practices within its production processes, using 100% recyclable materials. The use of waterbased coatings represents one of the most concrete actions in this direction, supported by continuous attention to reducing consumption, waste and emissions throughout the entire production chain.
INDUSTRY, DESIGN, AND SUSTAINABILITY
In this context, the Ossigreen project has also been developed, with the aim of recovering and enhancing production waste, including the most difficult residual fractions to manage. This approach is linked not only to technological choices, but also to the environment in which the company operates, on the Paganella Plateau, where environmental impact translates into a more conscious management of resources.
KEY DEVELOPMENTS
In terms of innovation, Ossicolor combines process evolution with product development aimed at expanding design possibilities in the furniture sector. In this direction, the latest solutions are designed to meet both functional and aesthetic requirements.
Among these, Ponte is an accessory designed for the organisation of kitchen islands and peninsulas, with a structure that allows the integration of multiple elements while ensuring stability even on large dimensions. Wind, developed for the Jazz 2.0 bookcase, introduces a light and modular element, also available with integrated LED lighting, featuring a clean and essential design. Completing the range is Modus d’appoggio, a solution designed for the creation of storage trays and for integration with dedicated accessories such as the Porcellana collection.
An approach designed to adapt, evolve and endure over time.
In alto, la sede di Ossicolor a Spormaggiore
A sinistra, l’ampliamento dello stabilimento di Ossicolor.
LA VERA BELLEZZA DI UN MOBILE
UN ELEMENTO INVISIBILE E SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI, CHE SAZIA IL DESIDERIO DELL’UOMO DI CERCARE ARMONIA NEI PROPRI SPAZI QUOTIDIANI.
Ogni essere umano porta con sé un profondo desiderio di bellezza. Non si parla soltanto di stile o di gusto, ma di vedersi riflessi nelle proprie scelte, nelle proprie cose. La casa diventa così il primo teatro dell’autenticità, dalla scelta dei materiali alle finiture, elementi che rendono la persona “identità in un luogo” e che, allo stesso tempo, fanno di quello spazio l’immagine di chi lo abita agli occhi di chi lo circonda, degli amici in visita.
Dietro a ogni scelta nell’arredo c’è il lavoro di qualcuno che quel mobile,
quella superficie, l’ha pensata e costruita. E ogni superficie porta con sé un segreto.
Basti pensare a una carta “effetto pietra” che avvolge un profilo sagomato o a un bordo che riprende perfettamente il decorativo del piano. Questa resa, per definizione estetica, è generata dalla presenza di un elemento davanti agli occhi di tutti eppure invisibile: l’adesivo. Quelli sviluppati da TAKA s.r.l., nello specifico, sono adesivi hotmelt PUR formulati per ogni applicazione nel mondo della lavorazione del legno e dei materiali decorativi. La loro reticolazione chimica crea un legame molecolare permanente e irreversibile: il decorativo diventa parte integrante del pannello, una seconda pelle che non si separa più.
Vapore, calore, freddo, umidità, solventi e prodotti per la pulizia sono i principali antagonisti quotidiani delle
superfici che decorano la nostra casa, il nostro spazio. Obiettivo di TAKA s.r.l., con i suoi HMPUR, è sempre stato quello di produrre adesivi che resistano e proteggano la superficie nel tempo, evitando che si degradi, che perda la presa, che comprometta la bellezza e l’armonia di un ambiente. Dietro una superficie che mantiene la sua bellezza dopo anni di utilizzo c’è sempre una scelta consapevole fatta a monte, nella progettazione del processo produttivo e nella selezione dei materiali, come l’adesivo. Il PUR permette di lavorare con una varietà straordinaria di decorativi: carte, laminati, pellicole plastiche in PVC, PET o PP, addirittura impiallacciature in legno vero. E garantisce la stessa affidabilità anche nella bordatura, dove la continuità estetica tra piano e bordo del pannello è la firma di un prodotto ben fatto. Perché chi disegna mobili e crea superfici deve anche pensare al materiale che ne preservi la bellezza nel tempo.
☐ THE TRUE BEAUTY OF A PIECE OF FURNITURE
AN INVISIBLE ELEMENT, VISIBLE TO EVERYONE, THAT SATISFIES THE HUMAN DESIRE TO SEEK HARMONY IN EVERYDAY SPACES
Every human being carries within them a deep desire for beauty. It is not only a matter of style or taste, but of seeing ourselves reflected in our choices, in the things we own. The home thus becomes the first stage of authenticity, from the choice of materials to the finishes, elements that make a person “an identity in a place” and, at the same time, make that space the image of the person who inhabits it in the eyes of those around them, of visiting friends. Behind every furnishing choice lies the work of someone who has conceived and created that piece of furniture, that surface. And every surface holds a secret.
Just think of a “stone-effect” paper wrapping a shaped profile or an edge that perfectly matches the decorative finish of the panel. This result, aesthetic by definition, is made possible by the presence of an element that is in front of everyone’s eyes yet remains invisible: the adhesive.
Those developed by TAKA s.r.l., specifically, are PUR hotmelt adhesives formulated for every application in the world of wood processing and decorative materials. Their chemical cross-linking creates a permanent and irreversible molecular bond: the decorative finish becomes an integral part of the panel, a second skin that never comes apart.
Steam, heat, cold, humidity, solvents and cleaning products are the main everyday adversaries of the surfaces that decorate our home, our space.
TAKA s.r.l.’s goal, with its HMPUR products, has always been to produce adhesives that resist and protect the surface over time, preventing it from deteriorating, losing its grip, and compromising
the beauty and harmony of an environment. Behind a surface that preserves its beauty after years of use there is always a conscious upstream choice, in the design of the production process and in the selection of materials, such as the adhesive. PUR makes it possible to work with an extraordinary variety of decorative materials: papers, laminates, plastic films in PVC, PET or PP, and even real wood veneers. It also guarantees the same reliability in edge banding, where the aesthetic continuity between the panel face and its edge is the hallmark of a well-made product. Because those who design furniture and create surfaces must also think about the material that preserves their beauty over time.
ADESIVI HMPUR TAKA
VALORE ETERNO PER LE TUE SUPERFICI
Gli adesivi HMPUR TAKA ti garantiscono:
• Elevata resistenza a calore, umidità e solventi
• Finitura impeccabile anche sulle geometrie più complesse
• Durata eccezionale rispetto alle colle tradizionali EVA e PO
Disponibili anche in versione basse emissioni e bio-based
Scopri la nostra gamma
GESTIRE LA CREATIVITÀ
Massimo e Roberta Franceschetti di Planstudio. CONTRACT: COME
Nel contract ogni progetto è unico e richiede un livello di coordinamento sempre più elevato tra progettazione, produzione e attività di cantiere. In questo scenario, la gestione strutturata dei dati e dei processi diventa un fattore decisivo per garantire qualità, rispetto delle tempistiche e controllo delle commesse. Planstudio, software house italiana con oltre trent’anni di esperienza, affianca aziende che operano nella progettazione di arredi su misura, nautica, residenziale di lusso e hospi-
tality: contesti caratterizzati da progetti altamente personalizzati, nei quali ufficio tecnico, produzione, fornitori e installatori devono lavorare in modo coordinato.
Il settore contract è oggi segnato da una crescente complessità gestionale. Durante lo sviluppo delle commesse emergono frequentemente modifiche che richiedono strumenti in grado di garantire continuità tra progettazione, ingegnerizzazione, produzione e installazione.
Per rispondere a queste esigenze,
Planstudio ha sviluppato un ecosistema di soluzioni digitali che consente di gestire in modo integrato le informazioni di progetto e monitorare l’intero ciclo della commessa.
Al centro dell’offerta si trova PROGENIO MAXX®, piattaforma CAD/CAM/PDM progettata per la modellazione tecnica e la gestione dei dati nell’arredo su misura e contract. A questa si affiancano soluzioni web-mobile come X-Vision, che permette di controllare ogni dettaglio del progetto, dal modello 3D alle informazioni che guidano realizzazione e gestione dalla fabbrica al cantiere, e X-Solve, dedicata alla gestione centralizzata di segnalazioni e anomalie lungo il processo produttivo e nelle fasi di installazione. Grazie a trent’anni di esperienza, l’azienda si distingue come punto di riferimento nel settore, offrendo atti-
Planstudio è Bentley Channel Partner di Bentley Systems, riferimento internazionale nello sviluppo di soluzioni software per l’ingegneria e la gestione delle infrastrutture, e dispone di certificazioni come Bentley Developer Network e Bentley Training Partner
vità di consulenza, analisi dei processi e formazione a supporto delle imprese che desiderano intraprendere percorsi di innovazione. Anche il tema dell’intelligenza artificiale viene affrontato con un approccio concreto.
Nel contract l’AI non è tanto legata alla generazione di immagini quanto alla capacità di supportare l’analisi dei dati tecnici, automatizzare alcune attività e migliorare il controllo delle informazioni, contribuendo a
una gestione più efficace della commessa. Centrale resta comunque il ruolo dei professionisti, che guidano e interpretano gli strumenti tecnologici. Planstudio è inoltre Bentley Channel Partner di Bentley Systems, riferimento internazionale nello sviluppo di soluzioni software per l’ingegneria e la gestione delle infrastrutture, e dispone di certificazioni come Bentley Developer Network e Bentley Training Partner, che attestano la
☐ CONTRACT: HOW CUSTOM PROJECT MANAGEMENT IS CHANGING
In the contract sector, every project is unique and requires an increasingly high level of coordination between design, production, and construction site activities. In this scenario, structured data and process management becomes a crucial factor in ensuring quality, adherence to deadlines, and order control.
Planstudio, an Italian software house with over thirty years of experience, supports companies operating in the design of custom furnishings, nautical, luxury residential, and hospitality sectors: contexts characterized by highly customized projects, in which the technical office, production, suppliers, and installers must work in a coordinated manner.
The contract sector today is characterized by increasing management complexity. During the development of orders, changes frequently emerge that require tools capable of ensuring continuity between design, engineering, production, and installation.
To meet these needs, Planstudio has developed an ecosystem of digital solutions that allows for integrated management of project information and monitoring of the entire order cycle.
At the heart of the offering is PROGENIO MAXX®, a CAD/CAM/PDM platform designed for technical modeling and data management in custom and contract furniture.
This is complemented by web-mobile solutions such as X-Vision, which allows for control of every detail of the project, from the 3D model to
capacità di integrare tecnologie avanzate nei processi del settore arredo e contract. In un mercato sempre più competitivo, la capacità di governare le informazioni e mantenere il controllo dell’intera commessa diventa quindi un elemento strategico per le aziende. È proprio su questo terreno che si gioca oggi l’evoluzione digitale del mondo contract, sempre più orientata a integrazione, efficienza e controllo dei processi.
the information that guides its implementation and management from the factory to the construction site, and X-Solve, dedicated to the centralized management of reports and anomalies throughout the production process and during the installation phases.
Thanks to thirty years of experience, the company stands out as a point of reference in the sector, offering consulting, process analysis, and training to support companies wishing to embark on innovation paths.
The topic of artificial intelligence is also addressed with a concrete approach. In the contract sector, AI is less about image generation than it is about the ability to support the analysis of technical data, automate certain activities, and improve information control, contributing to more effective project management. The role of professionals, who guide and interpret technological tools, remains central.
Planstudio is also a Bentley Channel Partner of Bentley Systems, a leading international developer of software solutions for engineering and infrastructure management, and holds certifications as a Bentley Developer Network and Bentley Training Partner, which demonstrate the ability to integrate advanced technologies into processes in the furniture and contract industry.
In an increasingly competitive market, the ability to manage information and maintain control of the entire project becomes a strategic asset for companies.
This is precisely the area where the digital evolution of the contract world is played out today, increasingly focused on integration, efficiency, and process control.
CONTINUITÀ ESTETICA E QUOTIDIANITÀ: IL RUOLO DEI BORDI DI REHAU
Nel design del mobile contemporaneo, la continuità estetica tra pannello e bordo è diventata un elemento sempre più rilevante. Non si tratta più di un dettaglio secondario, ma di una componente progettuale che contribuisce in modo diretto alla qualità percepita del prodotto finito.
In questo contesto si inserisce l’attività di REHAU Interior Solutions, che con la gamma RAUKANTEX sviluppa bordi coordinati a colori, decori e finiture delle principali collezioni di pannelli presenti sul mercato. Un approccio che consente di garantire coerenza visiva, flessibilità produttiva e un’am-
pia possibilità di scelta per aziende, falegnami e interior designer.
LA GAMMA RAUKANTEX E L’AMPIEZZA DELL’OFFERTA
All’interno di questo scenario, la gamma RAUKANTEX rappresenta il cuore dell’offerta di REHAU Interior
Solutions, sviluppata per accompagnare l’evoluzione continua delle superfici decorative. L’obiettivo è garantire una corrispondenza precisa tra pannello e bordo, sia dal punto di vista cromatico che materico, seguendo da vicino le proposte dei principali produttori internazionali. A supporto di questo approccio, REHAU mette a disposizione una delle gamme più ampie del mercato, con oltre 2.400 colori e decori declinati in più di 200.000 varianti disponibili a magazzino. Un’offerta che consente di rispondere a esigenze progettuali molto diverse, mantenendo elevati standard di coerenza estetica e flessibilità nella lavorazione. Accanto all’ampiezza di gamma, l’azienda affianca una serie di servizi pensati per semplificare il lavoro quotidiano: dalla possibilità di ordinare anche piccole quantità, fino alla disponibilità immediata dei prodotti e a strumenti digitali che facilitano l’individuazione del bordo più adatto in funzione del pannello scelto.
TECNOLOGIE DI BORDATURA E QUALITÀ DEL RISULTATO
A completare l’offerta, la gamma
☐
RAUKANTEX integra diverse tecnologie di bordatura pensate per adattarsi ai differenti processi produttivi e ai livelli qualitativi richiesti. Dalle soluzioni con primer, come RAUKANTEX pure, fino alle tecnologie più evolute come RAUKANTEX plus e RAUKANTEX pro, l’obiettivo è garantire un’applicazione efficiente e un risultato finale preciso. In particolare, le soluzioni dotate di strato funzionale polimerico al 100% consentono di ottenere l’ effetto “fuga-zero”, eliminando visivamente la linea di giunzione tra pannello e bordo. Il risultato è una superficie continua, in cui il bordo si integra perfettamente con il decorativo, contribuendo a un’estetica più pulita e coerente.
LE NUOVE COLLEZIONI
E L’INTEGRAZIONE
CON I PANNELLI
L’aggiornamento della gamma RAUKANTEX si inserisce in un dialogo costante con le principali collezioni di pannelli decorative presenti sul mercato. Un primo elemento riguarda l’ampliamento dell’offerta legata alla collezione Innovus Artwork di Sonae Arauco. I bordi coordinati, già dispo-
nibili per la produzione industriale, diventano oggi accessibili anche a falegnami e interior designer, grazie alla disponibilità a magazzino, alla possibilità di ordinare piccole quantità e ai servizi di taglio su misura.
Parallelamente, l’evoluzione della collezione EGGER Decorative 26+ introduce nuovi decori, tra superfici effetto legno, tonalità neutre e sviluppi dei pannelli opachi.
Per ciascuna di queste proposte, REHAU affianca bordi perfettamente coordinati per colore e finitura, garantendo continuità estetica e una rifinitura precisa del pannello, anche grazie alle tecnologie di bordatura avanzate.
Infine, nel caso delle superfici BE.VELVET di SWISS KRONO, caratterizzate da un’estetica ultra-opaca e da un effetto soft-touch, la gamma RAUKANTEX propone soluzioni opache coordinate, con elevata resistenza ai graffi, proprietà anti-impronta e un basso livello di lucentezza.
Un insieme di caratteristiche che consente di estendere l’effetto materico del pannello anche al bordo, mantenendo uniformità visiva e qualità percepita.
AESTHETIC CONTINUITY AND EVERYDAY USE: THE ROLE OF REHAU EDGEBANDS
In contemporary furniture design, aesthetic continuity between panel and edge has become an increasingly important element. It is no longer a secondary detail, but a design component that directly contributes to the perceived quality of the final product. In this context operates REHAU Interior Solutions, which, with its RAUKANTEX range, develops edgebands coordinated in colour, décor and finish with the main panel collections available on the market. An approach that ensures visual coherence, production flexibility and a wide range of options for manufacturers, carpenters and interior designers.
THE RAUKANTEX RANGE AND THE BREADTH OF THE OFFER
Within this scenario, the RAUKANTEX range represents the core of REHAU Interior Solutions’
offering, developed to support the continuous evolution of decorative surfaces. The aim is to ensure a precise match between panel and edge, both in terms of colour and material, closely following the proposals of leading international panel manufacturers. Supporting this approach, REHAU offers one of the most comprehensive ranges on the market, with over 2,400 colours and décors available in more than 200,000 variants in stock.
A range that makes it possible to meet a wide variety of design requirements, while maintaining high standards of aesthetic consistency and processing flexibility. Alongside the breadth of the range, the company provides a series of services designed to simplify everyday work: from the possibility of ordering small quantities to immediate product availability, as well as digital tools that
help quickly identify the most suitable edgeband for the selected panel.
EDGEBANDING TECHNOLOGIES AND QUALITY OF THE RESULT
Completing the offering, the RAUKANTEX range includes various edgebanding technologies designed to adapt to different production processes and required quality levels. From primer-based solutions such as RAUKANTEX pure to more advanced technologies such as RAUKANTEX plus and RAUKANTEX pro, the goal is to ensure efficient application and precise final results. In particular, solutions with a 100% polymer functional layer enable the “zero joint” effect, visually eliminating the joint line between panel and edge. The result is a continuous surface, where the edge integrates perfectly with the decorative layer, contributing to a cleaner and more coherent aesthetic.
NEW COLLECTIONS AND INTEGRATION WITH PANELS
The update of the RAUKANTEX range is part of an ongoing dialogue with the main decorative panel collections on the market.
A first development concerns the expansion of the offer linked to the Innovus Artwork collection by Sonae Arauco.
Edgebands coordinated with this collection, previously available only for industrial production, are now also accessible to carpenters and interior designers, thanks to stock availability, the possibility of ordering small quantities and cut-tosize services.
At the same time, the evolution of the EGGER Decorative 26+ collection introduces new décors, including wood-effect surfaces, neutral tones and developments in matt panels. For each of these new décors, REHAU provides perfectly coordinated edgebands in terms of colour and finish, ensuring aesthetic continuity and precise panel finishing, also supported by advanced edgebanding technologies. Finally, for the BE.VELVET surfaces by SWISS KRONO, characterised by an ultra-matt appearance and a soft-touch effect, the RAUKANTEX range offers coordinated matt edgebands with high scratch resistance, anti-fingerprint properties and a low gloss level. These features allow the material effect of the panel to be extended to the edge, maintaining visual uniformity and perceived quality.
FAST-CON ®
SISTEMA DI FISSAGGIO RAPIDO A PRESSIONE IN ACCIAIO INOX
La perfezione è invisibile agli occhi
FAST-CON® è il nuovo e rivoluzionario sistema di fssaggio rapido a pressione interamente in acciaio inox, frmato Specialinsert®. Indistruttibile, inossidabile, resistente al famme e alla corrosione. Le dimensioni molto contenute e il sistema a scomparsa, lo rendono perfetto per ogni tipo di utilizzo e fnitura: dalla nautica all’arredamento, dal trasporto alla camperistica.
Proudly Made In Italy specialinsert.it - info@specialinsert.it
UNA COLLEZIONE SEMPRE PIÙ COMPLETA
NOVITÀ
BORDI OSTERMANN PER LA NUOVA COLLEZIONE ESPRESSO DI CLEAF.
Cleaf, produttore noto per i propri design esclusivi, ha lanciato una nuova collezione. Il suo nome: Espresso 2628. Ostermann fornisce i bordi adatti in pronta consegna direttamente dal proprio magazzino. Tra questi ci sono tantissimi prodotti di punta.
La collezione Espresso 2628 di Cleaf comprende un totale di 126 decori. Rispetto alla vecchia collezione, ci sono 23 novità e quattro finiture
aggiuntive . Anche questa volta abbiamo lavorato a stretto contatto con Cleaf e abbiamo sviluppato bordi Ostermann perfettamente abbinati alle novità. Tutti i bordi della collezione sono disponibili a magazzino anche in piccole quantità – come sempre anche a partire da un metro di lunghezza! Gli ordini inseriti entro le ore 16 vengono spediti il giorno stesso. Grazie alla combinazione di decorazioni e strutture superficiali, anche
nella nuova collezione ci sono dei veri e propri highlight che siamo lieti di presentarvi qui.
PER UN TOCCO DI INTIMITÀ:
BORDI CON STRUTTURE TESSILI
Un consiglio Ostermann riguarda sicuramente le nuance con finitura alpaca. La finitura Alpaca riproduce l’effetto setoso della preziosa fibra naturale un tempo impiegata per gli indumenti degli imperatori Inca.
I nostri bordi con questa particolare finitura offrono la possibilità di conferire ai vostri mobili un aspetto inconfondibile. I nostri esperti raccomandano in particolare i bordi per mobili 04G.9229 Renio o 04G.9470 Grafitgrau Alpaca. Chi preferisce, invece, una struttura leggermente più ruvida troverà nella finitura Cleaf Penelope la soluzione ideale. Tale goffratura che riproduce la trama del lino si ritrova, tra l'altro, nel nostro bordo ABS 04G.8958 Delave, che abbiamo sviluppato in abbinamento alla superficie Penelope FA41.
ATTIRARE L'ATTENZIONE:
BORDI CON STRUTTURA IN PELLE
Con la loro struttura morbida e naturale simile alla pelle, le superfici
Primofiore attirano sempre sguardi di ammirazione. I nostri esperti desiderano quindi consigliarvi il nuovo bordo ABS 04N.1510 Corda con struttura in pelle. Questo si abbina perfettamente alla superficie Cleaf Primofiore UA80. La sua calda tonalità beige conferisce ai mobili un'eleganza senza tempo e crea una base perfetta per un'atmosfera accogliente.
PORTATE LA NATURA IN CASA:
BORDI CON STRUTTURA IN LEGNO O PIETRA
Tra i decori in legno, vi consigliamo il decoro Corteccia S215 con il bordo 046.1342 Atlantic Walnut. Le venature del castagno conferiscono un effetto particolarmente sobrio ed elegante. Tra i decori in pietra spicca invece il
bordo ABS 04E.9486 Beton beige. Con la sua tonalità beige neutra tale decoro colpisce per la sua sensazione realistica al tatto e si abbina particolarmente bene ai decori in legno.
TUTTO IN UN UNICO ONLINE SHOP - TUTTO DA UN UNICO FORNITORE
Gli artigiani che desiderano risparmiare tempo possono ordinare da noi, insieme ai bordi, anche molti altri materiali per la realizzazione di mobili e per il lavoro quotidiano in falegnameria. Tutto l'assortimento Ostermann è visionabile nel nostro moderno Online Shop. Tutti i dettagli sui nuovi bordi per mobili sono disponibili con il termine di ricerca #Highlights03 su www.ostermann.eu.
☐ NEW OSTERMANN EDGINGS FOR CLEAF'S NEW ESPRESSO COLLECTION
Cleaf, a manufacturer known for its exclusive designs, has launched a new collection. Its name is Espresso 2628. Ostermann supplies matching edgings immediately from its warehouse. These include many top products.
The Cleaf Espresso 2628 collection includes a total of 126 decors. Compared to the previous collection, there are 23 new designs and four additional finishes. We have once again worked closely with Cleaf and developed Ostermann edgings perfectly matched to the new designs. All edgings in the collection are available from stock, even in small quantities – as always, starting from one meter in length! Orders placed by 4:00 PM are shipped the same day. Thanks to the combination of decors and surface textures, the new collection also boasts some real highlights that we are pleased to present to you here.
FOR A TOUCH OF INTIMACY: EDGINGS WITH TEXTILE TEXTURES
An Ostermann tip is definitely the shades with an alpaca finish. The alpaca finish reproduces the silky feel of the precious natural fiber once used for the garments of the Inca emperors. Our edgings with this particular finish offer the opportunity to give your furniture a unique look. Our experts particularly recommend furniture edgings 04G.9229 Renio or 04G.9470 Grafitgrau Alpaca. Those who prefer a slightly rougher texture will find the Cleaf Penelope finish ideal. This linen-like embossing is also found in our ABS edging 04G.8958 Delave, which we developed to match the Penelope FA41 surface.
ATTRACT ATTENTION: EDGINGS WITH A LEATHER TEXTURE
With their soft, natural, leather-like texture, Primofiore surfaces always draw admiring glances. Our experts would like to recommend the new ABS edging 04N.1510 Corda with a leather texture.
This pairs perfectly with the Cleaf Primofiore UA80 surface. Its warm beige tone lends furniture a timeless elegance and creates the perfect foundation for a cozy atmosphere.
BRING NATURE INTO YOUR HOME: EDGINGS WITH A WOOD OR STONE TEXTURE
Among the wood decors, we recommend the Corteccia S215 decor with the 046.1342 Atlantic Walnut edging. The chestnut grain creates a particularly understated and elegant effect.
Among the stone decors, the ABS edging 04E.9486
Beton beige stands out. With its neutral beige tone, this decor impresses with its realistic feel and pairs particularly well with wood decors.
ALL IN ONE ONLINE SHOP EVERYTHING FROM A SINGLE SOURCE
Traditional craftsmen who want to save time can order edgings from us along with many other materials for furniture making and everyday carpentry work. The entire Ostermann range is available in our modern online shop.
All details on the new furniture edgings are available by searching for #Highlights03 at www.ostermann.eu.
IX RENDER AI: VISUALIZZAZIONE BASATA SULL'INTELLIGENZA
ARTIFICIALE DIRETTAMENTE DALLA PROGETTAZIONE
Con iX Render AI, il nuovo prodotto di imos AG, è ora disponibile una soluzione basata su cloud che utilizza l'intelligenza artificiale per generare visualizzazioni fotorealistiche direttamente dalla progettazione CAD.
L'obiettivo è ridurre lo sforzo richiesto dai processi di rendering garantendo al contempo una qualità dell'im-
magine costantemente elevata, senza la necessità di software aggiuntivi o competenze specialistiche.
iX Render AI analizza automaticamente i dati di progettazione esistenti e interpreta geometria, materiali, condizioni di illuminazione e prospet-
tive. Sulla base di ciò, vengono generate rappresentazioni realistiche di scenari di arredamento e ambienti. Inoltre, le scene possono essere arredate automaticamente ed esportate come immagini.
RINNOVAMENTO
DELLE FONDAMENTA
DEL SISTEMA
E NUOVI MODELLI DI AI
La versione attuale si basa su una base tecnologica completamente rinnovata. Vengono utilizzati nuovi modelli di IA per il rendering, la decorazione e l'upscaling, con particolare attenzione alla stabilità e alla qualità del risultato.
Un progresso fondamentale risiede nella riduzione delle cosiddette “allucinazioni”. Il contenuto generato è più coerente e si allinea più strettamente ai dati di progettazione sottostanti. Allo stesso tempo, l'AI opera in modo più sensibile al contesto, integrando le scene con elementi coerenti e funzionalmente appropriati.
La qualità dell'immagine è stata ulteriormente migliorata in modo mirato.
I materiali, la luce e i dettagli vengono riprodotti con maggiore precisione, conferendo all'immagine complessiva un aspetto più realistico. A ciò si aggiungono opzioni di regolazione più flessibili, che consentono di influenzare in modo mirato il risultato senza aumentare la complessità del processo di utilizzo.
INTERFACCIA UTENTE
RIPROGETTATA
Di pari passo con i progressi tecnologici, l'interfaccia utente è stata completamente riprogettata. La nuova struttura UI/UX è organizzata in modo più chiaro e consente una navigazione rapida all'interno dell'applicazione. Le funzioni sono raggruppate in modo logico e immediatamente accessibili, semplificando l'utilizzo in contesti operativi.
ATTENZIONE ALLA QUALITÀ
DELL'OUTPUT
Lo sviluppo dei modelli di AI comporta un aumento delle esigenze computazionali. Nella fase attuale, ciò può comportare tempi di rendering più lunghi.
L'attenzione è volutamente posta sulla qualità e sull'affidabilità delle visualizzazioni generate. Le ottimizzazioni delle prestazioni fanno parte degli sforzi di sviluppo in corso.
IMPIEGO NEL PROCESSO DI PIANIFICAZIONE E VENDITA
iX Render AI consente di elaborare visivamente i risultati della progettazione sin dalle prime fasi e di presentarli in modo mirato. Ciò facilita sia il coordinamento interno che la comunicazione con i clienti finali. Le diverse varianti possono essere valutate più rapidamente e le decisioni possono essere prese con maggiore sicurezza.
iX Render AI integra la visualizzazione basata sull'intelligenza artificiale direttamente nel processo di progettazione.
Grazie alla combinazione di generazione automatica di immagini, modelli di IA ottimizzati e un'interfaccia utente chiaramente strutturata, lo strumento è stato progettato per privilegiare la qualità, la trasparenza e la praticità d'uso.
☐
IX RENDER AI: AI-BASED VISUALIZATION DIRECTLY FROM PLANNING
With iX Render AI, the new product from imos AG, a cloud-based solution is now available that uses AI to generate photorealistic visualizations directly from CAD planning. The goal is to reduce the effort required for rendering processes while ensuring consistently high image quality –without the need for additional software or specialized expertise.
iX Render AI automatically analyzes the existing planning data and interprets geometry, materials, lighting conditions, and perspectives. Based on this, realistic representations of furniture and room scenarios are generated. Additionally, scenes can be automatically decorated and exported as images.
☐ REVAMPED SYSTEM FOUNDATION AND NEW AI MODELS
The current version is built on a completely revamped technological foundation. New AI models for rendering, decoration, and upscaling are utilized, focusing particularly on stability and output quality.
A key advancement lies in the reduction of so-called hallucinations. The generated content is more consistent and aligns more closely with the underlying planning data. At the same time, the AI works more context-sensitively, complementing scenes with coherent and functionally appropriate elements.
Image quality has been further enhanced in specific areas. Materials, lighting and details are rendered with greater precision, giving the overall image a more realistic appearance. In addition, there are more flexible adjustment options, allowing you to fine-tune the result without making the process any more complicated.
☐ REDESIGNED USER INTERFACES
In parallel with the technological advancements, the user interface has been completely redesigned.
The new UI/UX structure is more clearly organized and supports quick navigation within the application. Functions are logically grouped and immediately accessible, simplifying use in operational work environments.
☐ FOCUS ON OUTPUT QUALITY
The development of the AI models comes with increased computational demands. In its current stage, this may lead to longer rendering times. The focus is deliberately placed on the quality and reliability of the generated visualizations. Performance optimizations are part of ongoing development efforts.
☐ APPLICATION IN THE PLANNING AND SALES PROCESS
iX Render AI enables planning results to be visually prepared early on and presented in a target-oriented manner.
This supports both internal coordination and communication with end customers. Variants can be evaluated more quickly, and decisions can be made more confidently.
iX Render AI integrates AI-powered visualization directly into the planning process. By combining automated image generation, revamped AI models, and a clearly structured user interface, the tool is designed to prioritize quality, transparency, and practical usability.
Building living spaces.
Che si tratti di costruire mobili o case, il futuro è nel legno.
Insieme, HOMAG, WEINMANN, SYSTEM TM e KALLESOE coprono l‘intera catena di produzione dell’industria e dell’artigianato: dalla lavorazione del legno massello e dalla produzione di legno compensato fino alle costruzioni in legno e alla fabbricazione di mobili, con soluzioni perfettamente compatibili e oltre 500 anni di esperienza condivisa.
La nostra competenza in materia di tecnologie, servizi e software rappresenta il vostro vantaggio in termini di produttività, precisione e partnership. È così che costruiamo spazi abitativi. Insieme a voi.
Siamo il motore dell’economia circolare.
Federico
Sustainability manager
AZIENDA PARTNER
Site manager
RECYCLA
SCEGLI RECYCLA , SOCIETÀ DEL GRUPPO HERAMBIENTE: IL LEADER ITALIANO DELLA RIGENERAZIONE AMBIENTALE.
Ci proponiamo come unico referente per la gestione integrata degli scarti industriali e la loro trasformazione in combustibili per le imprese hard-to-abate. Il nostro servizio ECOL360° o re una gestione completa di tutti gli aspetti normativi, operativi e gestionali legati ai rifiuti manifatturieri e artigianali: analisi dei processi e degli scarti, pianificazione dei ritiri, fornitura di contenitori rigenerabili, gestione tecnico amministrativa, formazione e rendicontazione delle performance ambientali. Grazie alle nostre soluzioni innovative e integrate miglioriamo le performance ambientali dei nostri clienti.
Chiama il numero 0427 735 611 o vai su recycla.it
Incredibile quello che possiamo fare insieme.
Giulia
cover tecnologie
AUTOMAZIONE INNOVATIVA E SOLUZIONI SU MISURA: LA LOGISTICA INDUSTRIALE COMPETITIVA
Formetal è una realtà specializzata nello sviluppo di soluzioni per l’automazione e la logistica industriale, con un forte focus su sistemi su misura per il settore del legno-arredo. In un contesto produttivo sempre più orientato all’integrazione dei processi e alla gestione di flussi complessi, l’azienda si posiziona come partner tecnologico in grado di progettare impianti che ottimizzano movimentazione, imballo e organizzazione della produzione. Per approfondire questi temi abbiamo incontrato Federico Galli, Sales Manager di Formetal , con cui
abbiamo parlato dell’evoluzione della logistica industriale, delle soluzioni sviluppate dall’azienda e delle prospettive legate a innovazione e intelligenza artificiale.
Sono ormai decenni che Formetal è all'avanguardia nella logistica aziendale: come è cambiato il settore negli ultimi anni?
Negli ultimi anni la logistica industriale ha assunto un ruolo sempre più centrale nei processi produttivi. Se in passato la movimentazione dei materiali era considerata un’attività di supporto, oggi è diventata una
componente strategica per garantire efficienza, continuità e produttività. Il suo compito non è più soltanto spostare un pezzo da una macchina all’altra, ma ottimizzare l’intero flusso produttivo, assicurando che ogni fase sia perfettamente sincronizzata con le successive. In questo contesto, automazione, integrazione tra macchine e sistemi di gestione e flessibilità operativa sono diventati elementi fondamentali. Formetal opera proprio in questo ambito, progettando soluzioni che permettono alle macchine e ai processi di lavorare sempre nelle migliori condizioni.
Quali sono le soluzioni innovative che Formetal è in grado di offrire ai settori in cui è presente?
Uno degli elementi che contraddistingue Formetal è la forte vocazione al tailor made: ogni progetto nasce per rispondere a esigenze specifiche e viene sviluppato su misura per il cliente. Tra le soluzioni più innovative adottate negli ultimi anni ci sono gli AMR –Autonomous Mobile Robots, veicoli a guida autonoma in grado di trasportare carichi importanti e muoversi in autonomia all’interno degli impianti produttivi, una tecnologia oggi sempre più concreta e diffusa. A questi si affiancano i magazzini automatici, i sistemi di imballo automatico pensati per il mobile montato e per il kit, e un’ampia gamma di automazioni speciali progettate ogni volta come risposta a esigenze specifiche.
Il settore del mobile sta crescendo in termini di integrazione dei processi produttivi e di domanda di logistica avanzata?
Il mondo del mobile è tra i settori che hanno vissuto la trasformazione più evidente negli ultimi anni. Le fabbriche stanno evolvendo
verso sistemi produttivi sempre più integrati, in cui le diverse lavorazioni devono dialogare in modo continuo e coordinato. Un elemento chiave è la produzione “lotto uno”, che prevede pezzi sempre più personalizzati: ogni componente ha caratteristiche diverse e deve essere tracciato lungo tutto il processo produttivo. In questo scenario la logistica diventa uno strumento indispensabile per gestire la complessità, coordinando i flussi e garantendo che ogni elemento arrivi nel posto giusto al momento giusto.
La crescente diffusione dell’intelligenza artificiale ha arricchito l’offerta Formetal?
L’intelligenza artificiale rappresenta uno dei temi più interessanti per il futuro dell’automazione industriale. Anche se siamo ancora nelle fasi iniziali della sua applicazione concreta, le potenzialità sono evidenti. L’AI potrà contribuire a migliorare la gestione dei flussi produttivi, analizzare grandi quantità di dati e rendere i sistemi sempre più intelligenti e autonomi. Per chi opera nella logistica industriale questo significa sviluppare soluzioni più efficienti e capaci di adat-
tarsi in tempo reale alle esigenze della produzione. Per questo motivo Formetal segue con attenzione l’evoluzione di queste tecnologie, nella convinzione che nei prossimi anni possano aprire nuove prospettive anche nella gestione della logistica di fabbrica.
Il mercato di Formetal è cambiato a causa delle dinamiche geopolitiche?
Il mercato dell’automazione e della logistica industriale è diventato negli ultimi anni sempre più competitivo e globale. Accanto alla tradizionale concorrenza europea stanno emergendo nuovi attori internazionali, spesso orientati a soluzioni più standardizzate. In questo contesto, la capacità di sviluppare soluzioni su misura rappresenta un vantaggio competitivo importante. Ogni progetto Formetal nasce infatti dall’analisi delle reali esigenze del cliente, degli spazi disponibili e delle caratteristiche specifiche del processo produttivo. È un lavoro che richiede esperienza, competenza progettuale e grande flessibilità, qualità che continuano a fare la differenza in un mercato in continua evoluzione.
☐ INNOVATIVE AUTOMATION AND TAILOR-MADE SOLUTIONS: COMPETITIVE INDUSTRIAL LOGISTICS
Formetal is a company specialized in the development of solutions for industrial automation and logistics, with a strong focus on tailor-made systems for the wood and furniture sector.
In a production context increasingly oriented toward process integration and the management of complex flows, the company positions itself as a technological partner capable of designing systems that optimize material handling, packaging and production organization.
To explore these topics further, we met Federico Galli, Sales Manager of Formetal, with whom we discussed the evolution of industrial logistics, the solutions developed by the company and the prospects related to innovation and artificial intelligence.
Formetal has been at the forefront of industrial logistics for decades: how has the sector changed in recent years?
In recent years, industrial logistics has taken on an increasingly central role within production processes. While in the past material handling was considered a support activity, today it has become a strategic component for ensuring efficiency, continuity and productivity. Its task is no longer simply to move a part from one machine to another, but to optimize the entire production flow, ensuring that each phase is perfectly synchronized with the next. In this context, automation, integration between machines and management systems, and operational flexibility have become key elements. Formetal operates precisely in this field, designing solutions that enable machines and processes to work under optimal conditions.
What innovative solutions is Formetal able to offer in the sectors in which it operates?
One of the elements that distinguishes Formetal is its strong tailor-made approach: each project is developed to meet specific needs and is designed around the customer.
Among the most innovative solutions adopted in recent years are AMRs – Autonomous Mobile Robots, self-driving vehicles capable of transporting significant loads and moving autonomously within production plants, a technology that is becoming increasingly concrete and widespread. These are complemented by automated warehouses, automatic packaging systems designed for assembled furniture
and kits, and a wide range of special automation solutions developed each time as a unique response to specific requirements.
Is the furniture sector growing in terms of process integration and demand for advanced logistics?
The furniture sector is among those that have undergone the most evident transformation in recent years. Factories are evolving toward increasingly integrated production systems, where different processes must communicate continuously and in a coordinated way. A key element of this transformation is “batch size one” production, which involves increasingly customized pieces: each component has different characteristics and must be tracked throughout the entire production process. In this scenario, logistics becomes an essential tool for managing complexity, coordinating flows and ensuring that each element reaches the right place at the right time.
Has the growing spread of artificial intelligence enhanced Formetal’s offering?
Artificial intelligence represents one of the most interesting topics for the future of industrial automation. Although we are still in the early stages of its concrete application in this sector, its potential is clear. AI will help improve the management of production flows, analyze large amounts of data and make systems increasingly intelligent and autonomous. For companies operating in industrial logistics, this means developing more efficient solutions capable of adapting in real time to production needs. For this reason, Formetal closely follows the evolution of these technologies, convinced that in the coming years they will open up new perspectives in factory logistics management.
Has Formetal’s market changed due to geopolitical dynamics?
The market for automation and industrial logistics has become increasingly competitive and global in recent years. Alongside traditional European competitors, new international players are emerging, often oriented toward more standardized solutions. In this context, the ability to develop tailor-made solutions represents a significant competitive advantage. Every Formetal project is based on an in-depth analysis of the customer’s actual needs, available space and specific production process characteristics. It is a task that requires experience, design expertise and great flexibility – qualities that continue to make the difference in a constantly evolving market.
IN 3000 ALL’OPEN HOUSE SCM
LE SFIDE DEL CONTESTO MACROECONOMICO GLOBALE NON FRENANO
L’INTERESSE PER LA NUOVA ERA DELL’INNOVAZIONE TRACCIATA
DA SCM PER IL SETTORE DEL LEGNO.
Nella nostra visita all’Open House SCM nel marzo di quest’anno abbiamo potuto toccare con mano la straordinaria forza di proposta del Gruppo riminese: soluzioni integrate, alta tecnologia, servizi proattivi e technical training hanno richiamato all’Headquarters di Rimini migliaia di clienti e rivenditori da sessanta Paesi.
Sono state numerose le novità in anteprima mondiale per modelli produttivi connessi, flessibili e sostenibili a portata di ogni azienda del settore.
Alla riapertura delle porte del Technology Center di Rimini il mercato ha risposto con entusiasmo nonostante le sfide dell’attuale contesto geopolitico e macroeconomico.
L’Open House organizzato nell’Headquarters del Gruppo dal 12 al 14 marzo, ha richiamato oltre
3000 visitatori da 60 Paesi, a dimostrazione del forte interesse internazionale per i nuovi prodotti e servizi sviluppati per l’intero comparto della lavorazione del legno.
Sono state accolte oltre mille aziende del settore mentre i mercati principalmente rappresentati sono stati Italia, Polonia, Germania, Spagna e Regno Unito Di rilievo anche la partecipazione dei rivenditori arrivati da tutto il mondo – oltre 300 – per scoprire in anteprima le novità al Sales&Dealer Meeting il 10 e 11 marzo.
LA FABBRICA DEL FUTURO
SCM ha tracciato una nuova era dell’innovazione per l’industria del legno, proponendo un modello di fabbrica dove il vantaggio competitivo non è più garantito solo dalla macchina o dall’impianto, ma da un ecosistema integrato di tecnolo-
gie, servizi e soluzioni software per processi produttivi connessi, flessibili e sostenibili.
Un approccio guidato anche da un’attività after sales sempre più proattiva che, grazie ad avanzati strumenti di AI, utilizza le informazioni provenienti da oltre 5mila macchine SCM connesse nel mondo per poterle restituire in servizi evoluti. Come ricordato in conferenza stampa dal direttore della Divisione Legno del Gruppo, Pietro Gheller, i servizi e il valore della relazione con il cliente sono sempre più al centro della visione di SCM. «I nostri team lavorano a stretto contatto con i clienti, affiancandoli nelle attività
quotidiane per aiutarli a massimizzare le performance delle macchine, migliorando efficienza e produttività. Un rapporto che stiamo amplificando grazie a nuovi strumenti digitali e sistemi di sensorizzazione che ci permettono di intervenire prima che possano verificarsi eventuali problematiche».
Il Gruppo ha accelerato inoltre nello sviluppo di soluzioni engineering integrate e automatizzate, anche grazie all’ingresso in gamma dei sistemi di Tecno Logica. «Nel 2025 SCM ha aumentato la propria quota di mercato a livello internazionale nonostante le criticità del contesto globale. La crescita è stata trainata soprattutto dalle buone performance in diversi mercati europei e dallo sviluppo di progetti di celle e linee integrate per key player del settore», ha sottolineato Gabriele Patti, direttore commerciale di SCM. Sempre in tema di innovazione, durante l’evento sono state presentate quindici nuove soluzioni tecnologiche tra sezionatura, centri di lavoro CNC per l’industria del mobile, il massello e l’edilizia in legno, linee per il serramento, sistemi di fini-
tura per effetti extra-opachi, scorniciatura, squadratura-tenonatura e nuove seghe a nastro per la falegnameria artigiana.
« L’Open House SCM – conclude Gheller – ha rappresentato un momento importante per condividere con dealer e clienti una nuova fase per il settore, esplorando nuove strade per far evolvere il business. La partecipazione e l’interesse internazionale registrati confermano quan-
to questo percorso sia oggi più che mai necessario per competere nel mercato».
Una squadra di grande successo fotografata in un recente appuntamento del settore.
Una panoramica dall’alto del Technology Center di Rimini.
L’afflusso di un pubblico folto e interessato.
UNA RISPOSTA A OGNI ESIGENZA PRODUTTIVA
Soluzioni software complete e servizi digitali - Al centro dell’evento un ecosistema service integrato, progettato per offrire maggiore efficienza, un controllo operativo più stabile e una continuità produttiva costante grazie a tecnologie che trasformano le informazioni provenienti dalle macchine in supporto concreto. Al centro di questa architettura modulare è stato presentato WinMES , il Manufacturing Execution System di SCM sviluppato in partnership con Tecnest, specialista in soluzioni software avanzate per la pianificazione della produzione e la Supply Chain Management. WinMes è il vero “digital brain” della fabbrica, che integrando e interpretando i dati in tempo reale, ottimizza i flussi produttivi, accelera le decisioni operative e incrementa l’affidabilità complessiva dell’impianto.
Tra le novità anche Smart Spindle, il sistema di sensorizzazione avanzata dell’elettromandrino, che abilita l’analisi predittiva e contribuisce a prevenire i fermi macchina non pianificati.
A protezione dell’intero ecosistema, SCM ha integrato soluzioni evolute di Cybersecurity, garantendo sicurezza per dati, processi e infrastrutture.
Presentato anche Additional Care, il programma attivo da gennaio 2026 per tutte le nuove macchine SCM, che offre protezione completa grazie a estensione di garanzia su ricambi e assistenza tecnica, oltre a un piano di manutenzione di tre anni. Risultato: una produzione più stabile, protetta e pronta a raggiungere gli obiettivi dell’azienda.
Automazione e celle integrate - SCM ha presentato una cella integrata di sezionatura e nesting per il lotto 1, che coniuga automazione avanzata, flessibilità operativa e riduzione dei consumi. La cella è composta da:
• magazzino automatico flexstore
hp che gestisce tutti i formati di pannello, recupera i resti e organizza in anticipo lo smistamento, supportando la logistica della cella anche fuori turno per massima efficienza e scorte personalizzate;
• sezionatrice monolama gabbiani gt 2 alimentata dal magazzino automatico e da un robot antropomorfo per eseguire tagli singoli o a pacco con alta produttività. Inoltre, grazie al software Maestro Stackwise ottimizza la disposizione dei pannelli riducendo gli sprechi e aumentando la resa;
• centro di lavoro nesting morbidelli x200 con robot integrato, che consente lo scarico automatico in pile organizzate e parcheggio temporaneo, garantendo manipolazione delicata senza strisciamento e massima flessibilità dal carico al pezzo finito.
In mostra anche stefani cell E, cella di bordatura entry level, compatta e automatizzata per la produzione a lotto 1. Trasforma la bordatura di pannelli già squadrati in un processo
Le soluzioni tecnologiche più avanzate.
La linea del tempo in costante rincorsa con la R&S di SCM
efficiente e di alta qualità. Ideale per le piccole e medie imprese che puntano a elevate performance produttive.
Al centro della proposta engineering di SCM anche i sistemi integrati di automazione e robotica avanzata di Tecno Logica, progettati per sostenere altissime capacità produttive anche in scenari ad alta diversificazione e complessità in diversi settori: dal legno all’automotive, fino all’industriale.
Nuovi centri di lavoro cnc - Per la gamma accord, progettata per la lavorazione sia del massello che del pannello, sono stati svelati due nuovi modelli: accord 400 dotato di nuovo piano di lavoro “flexmatic pro” con posizionamento automatico di ventose e morsetti, proposto in configurazioni prestabilite in funzione dell’occasione d’uso per fornire la soluzione più adatta alle esigenze del cliente.
accord 500 edge: si distingue dal resto della gamma per la tecnologia di bordatura H80C “Compact” che consente di svolgere operazioni con svariati tipi di bordi e colle e di cambiare automaticamente tipologia di applicazione bordo.
In mostra non mancava il tema del nesting anche morbidelli x50, centro di lavoro per il nesting integrato con il lifter, soluzione di movimentazione
sicura e rapida di qualunque pannello in laminato e truciolare.
Lavorazione del pannelloPresentata in anteprima mondiale la nuova gamma di sezionatrici gabbiani af. Tra le numerose innovazioni: tempi di produzione senza confronti con le nuove cicliche di lavoro rapide; motorizzazioni avanzate; innovativo carro lama con potenza fino a 27 kW, gruppi funzionali ottimizzati per ridurre i consumi energetici mantenendo al contempo performance di taglio ad alta precisione; manutenzione semplificata e massima sicurezza per l’operatore. In evidenza anche celaschi p20, nuova squadratrice-tenonatrice doppia automatica, la più compatta della gamma. Grazie all’alta produttività e precisione è ideale per le piccole-medie imprese che producono pannelli in legno e materiali alternativi per edilizia, isolamento, industria, porte e massello. Sia nella versione stand-alone che integrata in linea, assicura massima flessibilità applicativa e controllo intuitivo e completo del processo con il software HMI Maestro active square. Trattamento delle superfici: Al centro dell’area dedicata alla finitura un trend in continua crescita – nel mondo dell’arredamento: l’effetto matt. La soluzione mostrata da Superfici è stata Supermatt, nuovo sistema di opacizzazione fisica in grado di ottenere finiture a bassissima riflettanza con un effetto tattile vellutato e grande durevolezza. Semplice, performante e accessibile, il nuovo sistema assicura costi operativi ridotti e una facile integrazione anche in impianti esistenti, con un investimento contenuto.
L’opacizzazione fisica diventa semplice e amplia le possibilità estetiche delle superfici verniciate, aumentando la flessibilità produttiva. Il sistema è perfettamente compatibile con applicazioni a rullo, a velo o a spruzzo.
Macchine per la falegnameriaSvelati in anteprima i modelli s 50n e s 90n, tra le new entry della nuova
dotati di freno elettronico o inverter uniscono prestazioni elevate e lunga durata.
In mostra anche nova si 4, la sega circolare più versatile della sua categoria con nuovo carro scorrevole altamente affidabile, garantito 10 anni, ed elevate possibilità di personalizzazione in base alle esigenze di utilizzo.
Grande interesse anche per l’innovativo sistema di sicurezza “blade off” per seghe circolari, che minimizza i rischi intrinseci attraverso un intelligente sistema di rilevamento e un’efficiente meccanica di esclusione della lama.
Lavorazione dell’alluminio - Per la prima volta in esposizione nel Technology Center di Rimini, MC 307 Falcon di Mecal Machinery, centro di lavoro a 4 assi per la lavorazione di profili in alluminio, PVC e acciaio garantisce precisione e produttività elevate, è il più veloce della categoria (fino a 150 m/minuto) e si distingue per la flessibilità nel lavorare profili d'alluminio sia per il serramento (porte, finestre, facciate) che per l’arredamento (cucine, armadi, partizioni d'ufficio, ecc.).
gamma completa di seghe a nastro di SCM. Queste soluzioni uniscono robustezza costruttiva, qualità dei materiali e massima sicurezza. I piani di lavoro e i volani in ghisa garantiscono tagli ad alta precisione; le protezioni telescopiche della lama assicurano la massima sicurezza in ogni fase di lavoro; i potenti motori
Dall’alto: il direttore della Divisione Legno del Gruppo, Pietro Gheller.
Gabriele Patti, direttore commerciale di SCM.
☐ OVER 3,000 VISITORS AT THE SCM OPEN HOUSE
The challenges of the global macroeconomic landscape did not slow interest in the new era of innovation outlined by SCM for the woodworking industry. Integrated solutions, advanced technologies, proactive services and technical training attracted thousands of customers and dealers from 60 countries to the Headquarters in Rimini. Numerous world premieres showcased connected, flexible and sustainable production models within reach of companies across the industry.
In this scenario SCM reopened the doors of its Technology Center in Rimini and the market responded enthusiastically despite the challenges posed by the current geopolitical and macroeconomic context. The Open House organised at the Group’s Headquarters from 12 to 14 March welcomed more than 3,000 visitors from 60 countries, demonstrating strong international interest in the new products and services developed for the entire woodworking sector.
More than 1,000 companies from the industry attended the event, with the most represented markets being Italy, Poland, Germany, Spain and the United Kingdom.
Dealers from around the world were also strongly represented, with more than 300 attendees.
SCM outlined a new era of woodworking innovation, presenting a factory model where competitive advantage is no longer ensured solely by the machine or the plant, but by an integrated ecosystem of technologies, services and software solutions enabling connected, flexible and sustainable production processes. This approach is also driven by an increasingly proactive after-sales activity which, thanks to advanced AI tools, uses information collected from more than 5,000 connected SCM machines worldwide and transforms it into advanced services.
As highlighted during the press conference by Pietro Gheller, Director of the Group’s Wood Division, services and customer relationships are increasingly central to SCM’s vision.
“Our teams work closely with customers, supporting them in their daily operations to help them maximise machine performance, improving efficiency and productivity. A relationship we are further strengthening thanks to new digital tools and sensor systems that allow us to intervene before potential issues occur.”
In basso a sinistra, la stampa nazionale ed estera è stata una presenza attenta e costante.
A destra, la convegnistica è stata un importante valore aggiunto per i visitatori.
tecnologie
The Group has also accelerated the development of integrated and automated engineering solutions, partly thanks to the addition of Tecno Logica systems to its portfolio.
“In 2025 SCM increased its international market share despite the critical global context. Growth was mainly driven by strong performances in several European markets and by the development of integrated cell and line projects for key industry players,” emphasised Gabriele Patti, SCM Commercial Director.
Innovation was also a key focus of the event, with 15 new technological solutions presented across panel sizing, CNC machining centres for furniture manufacturing, solid wood processing and timber construction, window and door production lines, finishing systems for extra-matt effects, throughfeed moulding, double-end tenoning and new band saws for advanced joinery.
Concluded Gheller : “The SCM Open House represented an important opportunity to share with dealers and customers a new phase for the industry, exploring new paths to evolve their business. The strong participation and international interest confirmed how essential this journey is today to remain competitive in the market”.
INNOVATIONS WERE SHOWCASED FOR EVERY PRODUCTION REQUIREMENT
Comprehensive software solutions and digital services - A key focus of the event was an integrated service ecosystem designed to help manufacturers achieve higher production efficiency, greater operational control and continuous uptime. The system leverages advanced technologies capable of transforming machinegenerated data into actionable operational support.
At the core of this modular architecture is WinMES , SCM’s Manufacturing Execution System engineered in partnership with Tecnest, a specialist in advanced software for production planning and supply chain management. Acting as the factory’s true digital brain, WinMES integrates and interprets real-time data to optimise production flows, accelerate operational decision-making and enhances overall plant reliability.
Among the highlights was Smart Spindle, the
advanced spindle-sensor system that enables predictive analysis and helps prevent unplanned machine downtime.
To safeguard the entire ecosystem, SCM has also integrated advanced cybersecurity solutions, ensuring protection for data, processes and infrastructure.
Also presented was Additional Care, the programme introduced in January 2026 for all new SCM machines. It provides comprehensive protection through extended warranty coverage on spare parts and technical support, along with a three-year maintenance plan, ensuring more stable, secure and reliable production over time.
AUTOMATION AND INTEGRATED MACHINING CELLS
SCM showcased an integrated sizing and nesting cell for batch-size-one production combining advanced automation, operational flexibility and reduced energy consumption. The system includes: flexstore hp, the automatic storage system capable of handling all panel formats, retrieving offcuts and organising sorting in advance. It supports the cell’s logistics even during unmanned shifts, ensuring maximum efficiency and customised stock management.
gabbiani gt 2 single-blade panel saw, fed by the automatic storage system and an anthropomorphic robot, capable of performing single or book cuts with high productivity. Thanks to the Maestro Stackwise software, panel layout is optimised to reduce waste and increase material yield.
morbidelli x200 nesting CNC machining centre with integrated robot for automatic unloading into organised stacks and temporary parking. The system guarantees gentle, non-sliding handling and maximum flexibility from loading to finished piece.
Also on display was stefani cell E, a compact and automated entry-level solution for batchsize-one production. It transforms the edgebanding of pre-squared panels into an efficient and high-quality process. Ideal for small and medium-sized enterprises aiming for high production performance.
Also central to SCM engineering offering were the integrated advanced automation and robotic
systems by Tecno Logica, designed to support extremely high production capacities even in highly diversified and complex scenarios across multiple sectors, from woodworking to automotive and broader industrial applications.
NEW CNC MACHINING CENTRES
Two new models were unveiled for the accord range, designed for machining both solid wood and panels: accord 400, featuring the new “flexmatic pro” worktable with automatic positioning of pods and clamps. The machine is available in pre-set configurations according to the application to provide the solution best suited to the customer’s requirements; accord 500edge which stands out from the rest of the range thanks to the H80C “Compact” edgebanding technology, which allows operations with various types of edges and glues and enables the automatic change of edge application type.
Also on display was the morbidelli x50 nesting centre equipped with a new integrated lifter system that ensures safe and fast handling of any laminate and chipboard panel.
PANEL PROCESSING
The new gabbiani af beam saw range was presented in a world preview at the Villa Verucchio production plant.
The range introduces several key innovations, including unrivalled production times thanks to new rapid work cycles, advanced motorisation systems, an innovative saw blade carriage with power up to 27 kW. Operational units have been optimised to reduce energy consumption while maintaining high-precision cutting performance. Other strengths of the gabbiani af range include simplified machine maintenance and maximum operator safety.
Also in evidence was celaschi p20, new automatic double-end tenoner, the most compact in the range. It stands out for its high productivity and precision and is ideal for small and medium-sized enterprises producing wooden panels and alternative materials for construction, insulation, industry, doors and solid wood components. Whether used as a stand-alone machine or integrated into a production line, it ensures maximum application flexibility. Process control is intuitive and comprehensive thanks to the Maestro active square HMI software.
SUPERFICI FINISHING SOLUTIONS
The focus of the area dedicated to surface finishing was the matt effect, a continuously growing trend in the furniture world. Superfici unveiled Supermatt, a new physical matting system capable of achieving ultra-low-gloss finishes with a velvety tactile effect and outstanding durability.
Simple, high-performing, and accessible, the new system ensures reduced operating costs and easy integration even into existing lines, with a limited investment.
Physical matting becomes straightforward and expands the aesthetic possibilities of coated surfaces, increasing production flexibility.
The system is fully compatible with roller, curtain coater, or spray applications.
JOINERY MACHINES
Previewed at the event were the s 50n and s 90n models, among the new entries in SCM’s complete range of band saws. These solutions combine robust construction, high-quality materials and maximum safety.
Cast-iron worktables and flywheels ensure highly precise cutting, telescopic blade guards guarantee maximum safety during every stage of operation, and powerful motors with electronic brake or inverter deliver high performance and long service life.
Also on display was nova si 4, the most versatile circular saw in its category, featuring a new highly reliable sliding carriage – guaranteed for 10 years – and extensive customisation possibilities according to specific application needs. Great interest was also generated by the innovative “blade off” safety system for circular saws, which minimises intrinsic risks through an intelligent detection system and an efficient bladeexclusion mechanism.
ALUMINIUM MACHINING
For the first time on display was the MC 307 Falcon by Mecal Machinery, a company of the Scm Group. This 4-axis machining centre for aluminium, PVC, and steel profiles ensures high precision and productivity. It is the fastest in its class (up to 150 m/min) and stands out for its flexibility in machining aluminium profiles for both fenestration applications (doors, windows, façades) and furniture components (kitchens, wardrobes, office partitions, etc.).
FASTENER FAIR ITALY 2026, APERTE LE REGISTRAZIONI
IL 24 E 25 GIUGNO A MILANO TORNA LA FIERA DEDICATA AL SETTORE DELLA VITERIA, BULLONERIA E SISTEMI DI FISSAGGIO.
Dopo il successo dell’edizione del 2024, aprono ufficialmente le registrazioni per Fastener Fair Italy 2026, la principale manifestazione italiana dedicata alla viteria, bulloneria e ai sistemi di fissaggio. La fiera biennale, alla sua quinta edizione, si svolgerà il 24 e 25 giugno 2026 presso CityLife –Allianz MiCo a Milano, confermandosi un appuntamento di riferimento per aziende e professionisti del settore.
È possibile, fino al 5 giugno, accedere gratuitamente alla manifestazione registrandosi online. L’evento rappresenta un’importante occasione di incontro per produttori, distributori e operatori specializzati, favorita dalla presenza attesa di circa 3.700 visitatori professionali e
200 espositori
Di questi, oltre 100 provengono dall’estero, in particolare da Paesi come Germania, Francia, Spagna, Regno Unito, Turchia e Cina, mentre l’Italia si conferma il principale Paese espositore.
Tra le aziende già confermate per l’edizione 2026 figurano nomi rilevanti del comparto, tra cui Ambrovit , Berardi Bullonerie , Bontempi , Corbetta Ermanno , Fastbolt, Gandini, Index/Chavesbao, Vilux Viterie, Vipa, Viteria Fusani e Viteria Smel. La manifestazione si propone come una piattaforma qualificata per favorire lo sviluppo di relazioni professionali e la scoperta delle più recenti innovazioni tecnologiche.
Fastener Fair Italy 2026 offrirà una panoramica completa sull'intera filiera dei sistemi di fissaggio: dai fastener industriali e per l'edilizia ad alte prestazioni, ai sistemi avanzati di assemblaggio e installazione. Ampio spazio per macchinari, controllo qualità e trattamenti superficiali per garantire affidabilità e conformità normativa. Presenti anche soluzioni per stoccaggio, distribuzione e tracciabilità dei processi produttivi. Applicazioni trasversali che coprono edilizia, automotive, ingegneria meccanica e manifattura industriale, a conferma della trasversalità di questo comparto.
Fastener Fair Italy 2026 si conferma un'occasione strategica per aggiornarsi sulle tendenze del settore, confrontare tecnologie e individuare nuove opportunità di sviluppo, grazie a un'offerta espositiva altamente specializzata e alla presenza di ope-
ratori qualificati. L'evento sarà aperto al pubblico professionale dalle 9.00 alle 17.00 in entrambe le giornate.
Alcune immagini dell’ultima edizione di Fastener Fair Italy.
☐ FASTENER FAIR ITALY 2026, REGISTRATION NOW OPEN
On 24 and 25 June, Milan hosts the trade show dedicated to the screws, bolts and fastening systems industry
Following the success of the 2024 edition, registrations are now officially open for Fastener Fair Italy 2026, the leading Italian trade show dedicated to screws, bolts and fastening systems. The biennial fair, now in its fifth edition, will take place on 24 and 25 June 2026 at CityLife – Allianz MiCo in Milan, confirming itself as a key event for companies and professionals in the industry. Until 5 June, it is possible to gain free access to the show by registering online. The event represents an important meeting opportunity for manufacturers, distributors and specialist operators, supported by the expected attendance of approximately 3,700 professional visitors and 200 exhibitors. Of these, over 100 come from abroad, particularly from countries such as Germany, France, Spain, the United Kingdom, Turkey and China, while Italy remains the leading exhibitor country. Among the companies already confirmed for the 2026 edition are leading names in the sector, including Ambrovit, Berardi Bullonerie, Bontempi,
The show positions itself as a qualified platform to foster the development of professional relationships and the discovery of the latest technological innovations.
Fastener Fair Italy 2026 will offer a comprehensive overview of the entire fastening systems supply chain: from high-performance industrial and construction fasteners to advanced assembly and installation systems. Significant space will be given to machinery, quality control and surface treatments to ensure reliability and regulatory compliance. Also on show will be solutions for storage, distribution and production process traceability – cross-sector applications covering construction, automotive, mechanical engineering and industrial manufacturing, confirming the broad reach of this industry.
Fastener Fair Italy 2026 confirms itself as a strategic opportunity to stay up to date on industry trends, compare technologies and identify new business development opportunities, thanks to a highly specialised exhibitor offering and the presence of qualified operators. The event will be open to trade visitors from 9.00 to 17.00 on both days.
LA PARTITA È GLOBALE
A pochi mesi dall'avvio della rassegna, per Orgatec 2026 si profila un forte afflusso di espositori internazionali: numerose aziende leader di mercato hanno già confermato il loro arrivo alla fiera internazionale di riferimento per Workspace e Contract Solutions che si terrà a Colonia dal 27 al 30 ottobre 2026. Con “Orgatec Perspectives” la fiera presenta due mostre speciali con curatela che affrontano tematiche centrali per il futuro degli ambienti di lavoro moderni e degli spazi ad uso professionale e traducono nella pratica i nuovi approcci progettuali. La prossima edizione di Orgatec suddividerà con chiarezza l'offerta espositiva nei due segmenti Workspace e Contract Solutions. La partecipazione internazionale si attesta già a un livello elevato, paragonabile a quello del 2024. In un'epoca caratterizzata da difficoltà economiche questo tasso di inte-
resse costante dimostra quanto una piattaforma stabile e di rilievo globale sia importante per l'industria. Maik Fischer, Direttore di Orgatec, parlando alla conferenza stampa di Milano, ha sottolineato: «La nuova edizione di Orgatec è fortemente orientata a offrire un’esperienza immersiva degli ambienti office e
contract, grazie a concept innovativi sviluppati in collaborazione con importanti studi internazionali di architettura. Abbiamo inoltre scelto di integrare due dimensioni complementari: da un lato l’arredo per ufficio e il contract, dall’altro i produttori premium del settore residenziale, attraverso un collegamento diretto tra ORGATEC e idd cologne, la nuova iniziativa di Koelnmesse dedicata ai principali player globali del design. Mentre ORGATEC si rivolge ai settori office, contract e spazi pubblici, idd cologne, nelle giornate di venerdì e sabato, si concentra su concept di interior design di alta qualità per gli spazi abitativi privati». Thomas Rosolia , Amministratore Delegato Koelnmesse Italia ha aggiunto «Orgatec, in linea con l’evoluzione delle principali manifestazioni di Colonia, sta rinnovando il proprio concept espositivo per rispondere in modo ancora più effi-
Maik Fischer, Direttore di Orgatec
cace alle esigenze delle imprese. Oltre che al mondo dell’ufficio, sempre più in rapida evoluzione, sarà dedicata maggiore attenzione al settore Contract con hall dedicate. Per la prossima edizione – prosegue Rosolia – abbiamo pensato di realizzare un ulteriore format dedicato al design italiano di alta gamma, ospitato all’interno del Design Post, riconosciuto punto di riferimento cittadino per aziende e professionisti del design a livello internazionale. Abbiamo già raccolto un ampio riscontro positivo da parte di numerose aziende italiane, che hanno accolto con favore la nostra proposta, desiderose di far parte di un network di qualità che mostri il made in Italy ad un pubblico internazionale».
AMPIA PARTECIPAZIONE
DI MARCHI INTERNAZIONALI
Nel segmento espositivo Workspace Solutions si presenteranno molti membri dell'Associazione tedesca dell'industria per l'ufficio e il mondo del lavoro (IBA - Industrieverband Büro und Arbeitswelt e. V.), fra cui Actiu, Bene, Buzzispace, Interstuhl, JAB Anstoetz, Kinnarps, Nowy Styl mit Kusch+Co , Nurus , Palmberg ,
Aspetti delle scores edizioni di Orgatec e del quartiere fieristico di Colonia.
Pedrali, Preform, Sedus, Thonet, Topstar , Viasit e VS Vereinigte
Spezialmöbelfabriken. La proposta di questi padiglioni sarà arricchita da altri marchi prestigiosi come Brunner , Humanscale , Interface, Koleksiyon, LD Seating e Narbutas
Anche nel segmento Contract
Solutions si è già iscritta una folta selezione di player di alto livello. Nel novero degli espositori rientrano Bielefelder Werkstätten, Bretz,
Con il nuovo tema guida "From rooms to relationships: designing spaces in an ever- changing world ", Orgatec 2026 volge lo sguardo alle persone, alle relazioni sul posto di lavoro e in ambienti contract e alla gestione del cambiamento continuo. Il design è chiamato ad ampliare il proprio raggio d'azione: non solo creare strutture funzionali, ma spazi di autentica connessione, che si adeguano in modo continuo e flessibile alle esigenze in costante evoluzione.
"ORGATEC PERSPECTIVES":
NUOVE PROSPETTIVE PER I MONDI DEL LAVORO E DEL CONTRACT
Due mostre speciali dal titolo
" Orgatec Perspectives " declineranno il tema guida in approcci spaziali e progettuali, concretizzando in fiera le nuove visioni di ambienti di lavoro e contract.
" Closer ": incontro e percezione sensoriale nel contract design (padiglione 4.2) La mostra speciale a cura dello studio berlinese
Hanne Willmann e allestita nel segmento Contract Solutions si intitola "Closer" e mira a chiarire come il contract design possa promuovere l'incontro con se stessi e il prossimo.
Il tutto si basa su un approccio multisensoriale che coniuga funzionalità e percezione sensoriale dello spazio.
Architettura, materiali, luci, suoni, gusti e profumi si intrecciano, cerando un'atmosfera che pone al centro lo scambio e la percezione. Il progetto si fonda su quattro pilastri fondamentali: un'architettura aperta che ricorda un nido, spazi esperienziali multisensoriali, innovazioni nei materiali in collaborazione con aziende produttrici di spicco e format inediti, come bar e cinema, ma anche un'installazione luminosa che riflet-
te le emozioni e un rifugio meditativo.
"Work-Play": il gioco come catalizzatore dell’immaginazione (padiglione 7 ) Nel segmento Workspace Solutions, lo studio di design londinese Pearson Lloyd presenta un’installazione immersiva che sfida il preconcetto moderno secondo cui lavoro e gioco appartengono a mondi separati. Per gran parte della storia, il gioco è stato inteso non come una distrazione, ma come la condizione in cui nascono le idee. Eppure molti luoghi di lavoro contemporanei riflettono ancora sistemi progettati per gestire la ripetizione e il controllo piuttosto che la creatività.
WORK–PLAY propone un'alternativa. Un ambiente spaziale adattabile che cambia continuamente
nel corso della giornata. I visitatori sono invitati a partecipare individualmente e collettivamente, esplorando come il movimento e l'attività condivisa modellino il modo in cui nascono le idee.
L'installazione diventa un ambiente vivente in cui il gioco non è inteso come una fuga dal lavoro, ma come un catalizzatore per l'immaginazione e nuove forme di collaborazione.Oltre a proporre nuovi contenuti, Orgatec 2026 punterà anche su nuovi servizi volti a supportare gli espositori in fase di allestimento stand e a favorire la collaborazione interna al settore.
"MIX & MATCH @ ORGATEC" NUOVO FORMAT DI COOPERAZIONE
Con "Mix & Match" Orgatec introduce per la prima volta un format di matchmaking che consente agli espositori di completare in modo mirato lo stand con partner adeguati e relativi prodotti e servizi complementari. Tramite una piattaforma centrale
☐ STRONG INTERNATIONAL PARTICIPATION AND NEW FORMATS FOR ORGATEC 2026
Just a few months before the show opens, Orgatec 2026 is expected to see a strong influx of international exhibitors: numerous market-leading companies have already confirmed their attendance at the leading international trade fair for Workspace and Contract Solutions, which will be held in Cologne from October 27 to 30, 2026.
With "Orgatec Perspectives," the trade fair presents two curated special exhibitions that address key topics for the future of modern waces and professional spaces and translate new design approaches into practice.
The next edition of Orgatec will clearly divide the exhibition offering into the two segments of Workspace and Contract Solutions. International participation is already at a high level, comparable to that of 2024. In times of economic difficulty, this consistent level of
su www.orgatec.com/for-exhibitors/plan-trade-fair-presence/mixand- match/ gli espositori potranno definire le proprie esigenze e venire messi in contatto con potenziali partner. Questo nuovo approccio collaborativo mira a favorire cooperazioni a livello di prodotto, ad esempio nei segmenti materiali, illuminazione, acustica e tecnologia multimediale. Ciò andrà ad arricchire l'offerta dell'espositore, consentendo ai visitatori di fruire di una progettazione a tutto tondo. ORGATEC svolgerà esclusivamente la funzione di mediatore, mentre la collaborazione sarà deputata direttamente alle aziende coinvolte. In questo modo la rassegna rafforza le collaborazioni interne al settore e aiuta gli espositori a presentare i propri prodotti nel contesto di un allestimento espositivo coerente e adeguato.
Le iscrizioni a Orgatec 2026 sono aperte online sul sito : www.orgatec.com/for- exhibitors/become-an-exhibitor/.
interest demonstrates the importance of a stable and globally relevant platform for the industry.
Maik Fischer, Director of Orgatec, speaking at the press conference in Milan, emphasized: "The new edition of Orgatec is strongly focused on offering an immersive experience of office and contract environments, thanks to innovative concepts developed in collaboration with leading international architecture firms. We have also chosen to integrate two complementary dimensions: office and contract furniture on the one hand, and premium manufacturers in the residential sector on the other, through a direct link between ORGATEC and idd cologne, the new Koelnmesse initiative dedicated to leading global design players. While ORGATEC addresses the office, contract, and public spaces sectors, idd cologne, on Friday and Saturday, focuses on high-quality interior design concepts for private living spaces."
Thomas Rosolia, CEO of Koelnmesse Italia, added, "Orgatec, in line with the evolution of Cologne's major
events, is renewing its exhibition concept to respond even more effectively to the needs of businesses. In addition to the rapidly evolving office sector, greater attention will be paid to the contract sector with dedicated halls. For the next edition," Rosolia continued, "we have decided to create an additional format dedicated to high-end Italian design, hosted within the Design Post, a recognized city hub for international design companies and professionals. We have already received widespread positive feedback from numerous Italian companies, who have welcomed our proposal and are eager to be part of a high-quality network showcasing Made in Italy to an international audience."
WIDESPREAD PARTICIPATION OF INTERNATIONAL BRANDS
The Workspace Solutions segment will feature many members of the German Office and Workplace Industry Association (IBA), including Actiu, Bene, Buzzispace, Interstuhl, JAB Anstoetz, Kinnarps, Nowy Styl mit Kusch+Co, Nurus, Palmberg, Pedrali, Preform, Sedus, Thonet, Topstar, Viasit, and VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken. The product offering in these halls will be enriched by other prestigious brands such as Brunner, Humanscale, Interface, Koleksiyon, LD Seating, and Narbutas - The Contract Solutions segment also boasts a large selection of high-quality players. Exhibitors include Bielefelder Werkstätten, Bretz, Caneline, Casala, Christine Kröncke, COR, Ege Carpets, Framery, Freifrau, Johanson, ICF, Kettal, Kettnaker, Lapalma, Muuto, Müller Möbelwerkstätten, Piure, PME 1910, Prostoria, Schönbuch, Softline, and Viccarbe.
THE GUIDING THEME EMPHASIZES SOCIAL RELATIONSHIPS AND CHANGE
With the new guiding theme "From rooms to relationships: designing spaces in an ever-changing world," Orgatec 2026 focuses on people, relationships in the workplace and in contract environments, and the management of continuous change. Design is called upon to broaden its scope: not just to create functional structures, but spaces of authentic connection that continuously and flexibly adapt to constantly evolving needs.
"Orgatec Perspectives": New Perspectives for the Worlds of Work and Contract - Two special exhibitions entitled "Orgatec Perspectives" will explore the guiding theme through spatial and design approaches, bringing new visions of work and contract environments to life at the fair.
"Closer": Encounter and Sensory Perception in Contract Design (Hall 4.2) The special exhibition, curated by Berlin-based studio Hanne Willmann and located in the Contract Solutions segment, is titled "CLOSER" and aims to clarify how contract design can foster encounters
with oneself and others. It is based on a multisensory approach that combines functionality and sensory perception of space. Architecture, materials, lights, sounds, tastes, and scents intertwine, creating an atmosphere that places exchange and perception at the center. The project is based on four key pillars: an open, nest-like architecture, multisensory experiential spaces, material innovations in collaboration with leading manufacturers, and innovative formats such as bars and cinemas, as well as a light installation that reflects emotions and a meditative retreat.
"Work-Play": Play as a catalyst for imagination (Hall 7) In the Workspace Solutions segment, London-based design studio Pearson Lloyd presents an immersive installation that challenges the modern preconception that work and play belong in separate worlds. For much of history, play was understood not as a distraction, but as the condition in which ideas are born. Yet many contemporary workplaces still reflect systems designed to manage repetition and control rather than creativity.
WORK–PLAY offers an alternative: an adaptable spatial environment that continually changes throughout the day. Visitors are invited to participate individually and collectively, exploring how movement and shared activity shape the way ideas are born. The installation becomes a living environment where play is not seen as an escape from work, but as a catalyst for imagination and new forms of collaboration.
In addition to offering new content, Orgatec 2026 will also focus on new services to support exhibitors during stand construction and foster collaboration within the industry.
"Mix & Match @ Orgatec" - a new cooperation formatWith "Mix & Match," Orgatec introduces a matchmaking format for the first time that allows exhibitors to specifically complement their stand with suitable partners and their complementary products and services. Via a central platform at www.orgatec.com/forexhibitors/plan-trade-fair-presence/mix-and-match/ , exhibitors can define their requirements and connect with potential partners. This new collaborative approach aims to foster product-level cooperation, for example in the areas of materials, lighting, acoustics, and multimedia technology. This will enrich the exhibitor's offering, allowing visitors to benefit from comprehensive planning. ORGATEC will act solely as a mediator, while collaboration will be entrusted directly to the participating companies. In this way, the event strengthens collaborations within the sector and helps exhibitors present their products within a coherent and appropriate exhibition setting.
Registration for Orgatec 2026 is open online at www.orgatec.com/for-exhibitors/become-an-exhibitor/.
Arriviamo dal cuore del Trentino e ogni nostra scelta è green.
Il nostro obiettivo del 2023 era quello di arrivare, entro il 2025, ad uno scarto non riciclabile pari a zero. Lo abbiamo raggiunto anche grazie alla preziosa collaborazione con importanti partner locali impegnati, come noi, a trovare le soluzioni più efcaci e innovative. Il nuovo traguardo è ancora più ambizioso: continuare a sfruttare le tecnologie più avanzate per diventare un’azienda di economia circolare.
Continueremo a innovare e a condividere con voi ogni passo del nostro percorso.
www.ossicolor.it - sales@ossicolor.it
SCENARI DALL’ ORIENTE
DALLA CINA NUOVI ORIZZONTI DELL’ABITARE:
NOVE TENDENZE CHE PLASMANO IL FUTURO DEL DESIGN.
La 57ª edizione di CIFF Guangzhou ha avuto luogo nella seconda metà di marzo al Canton Fair Complex di Guangzhou Pazhou, confermando ancora una volta la sua tradizionale struttura in due fasi. Nel complesso delle due sessioni, la manifestazione ha popolato oltre 850mila metri quadrati di superficie espositiva, con più di 5.100 espositori e oltre 360.000 visi-
tatori professionali provenienti da oltre 200 Paesi e regioni, consolidando la propria posizione come la più grande piattaforma fieristica al mondo dedicata all’intera filiera dell’arredamento. In questo contesto, CIFF Guangzhou si presenta come un vero osservatorio internazionale sulle nuove culture dell’abitare, offrendo una visione completa
delle trasformazioni che stanno ridefinendo design, lifestyle e mercati globali. Guidata dal tema Connect · Create, la sezione Home Furniture si sviluppa quest’anno attorno a nove concetti chiave che interpretano le principali direzioni del design contemporaneo e l’evoluzione dell’abitare.
NOVE TENDENZE PER INTERPRETARE
L’ABITARE CONTEMPORANEO: ORIENTAL AESTHETICS
Il rinnovato interesse globale per il patrimonio culturale asiatico ispira designer e brand a reinterpretare artigianato, materiali e sensibilità spaziali attraverso linguaggi progettuali contemporanei, creando un dialogo tra filosofia orientale e creatività internazionale.
Natural Healing: Il design risponde sempre più alla ricerca di benessere. Materiali naturali, luce e composizione dello spazio contribuiscono a creare ambienti domestici capaci di
favorire equilibrio, serenità e connessione con la natura.
International Resonance CIFF rafforza il proprio ruolo di piattaforma globale dove designer, brand e architetti provenienti da diverse culture si incontrano per scambiare idee e sviluppare nuove collaborazioni creative.
New Solid Wood: Il legno massello si rinnova attraverso tecniche di lavorazione avanzate, nuove finiture e approcci progettuali più leggeri e contemporanei, dimostrando come materiali tradizionali possano evolversi nel design attuale.
Design Going Global: Il design cinese conquista sempre più spazio sulla scena internazionale. CIFF esplora come identità culturale, innovazione e capacità industriale possano convergere in nuove strategie di competitività globale.
Pet-Friendly Design: Con gli animali domestici sempre più parte integrante della famiglia, l’interior design integra soluzioni pensate per una convivenza armoniosa tra persone e animali, combinando estetica, sicurezza e funzionalità.
Design for Longevity: Di fronte all’invecchiamento della popolazione globale, il design inclusivo diventa prioritario. Ergonomia, tecnologie intelligenti e soluzioni spaziali accessibili contribuiscono a creare ambienti domestici che favoriscono autonomia e qualità della vita.
AI + Design: L’intelligenza artificiale
emerge come un potente strumento creativo, aprendo nuove possibilità per la progettazione generativa, lo sviluppo di prodotto e l’innovazione nel design.
Artistic Living: L’arredamento assume sempre più una dimensione espressiva e culturale, trasformando la casa in uno spazio dove design, arte e lifestyle si fondono in nuove narrazioni dell’abitare contemporaneo.
AREA D: UN NUOVO
ECOSISTEMA
DELL’ABITARE
Area D: la ricchezza della visione di CIFF sull’abitare ha trovato una particolare espressione nell’Area D, dove la sezione Homedecor &
Hometextile offriva un ampio panorama di estetica, artigianalità e innovazione lifestyle. Con quasi 700 brand, l’area presentava nuove direzioni nel mondo dei tessili, degli elementi decorativi e degli accessori per l’interior, dimostrando come materiali, creatività e cultura progettuale stiano ridefinendo gli ambienti domestici contemporanei. All’interno di questo contesto dinamico, diverse mostre tematiche hanno eplorato le nuove tendenze del lifestyle. Tra i punti di maggiore interesse figura Pet Friendly Living –Pet Furniture and Products Special Exhibition, dedicata alla crescente integrazione degli animali domestici negli spazi abitativi.
La Cina dice la sua nel mondo del design in un suggestivo mix tra Oriente e Occidente
Con circa quaranta aziende partecipanti, l’esposizione presentava arredi, accessori e prodotti intelligenti progettati per la convivenza tra persone e animali, dalle soluzioni multifunzionali ai sistemi integrati pensati per migliorare il benessere domestico. Un altro highlight era rappresentato dalla Healthy & Silver Life Living Exhibition, dedicata alla crescente importanza della silver economy e del design per l’invecchiamento attivo. Con la partecipazione di circa 60 aziende, l’esposizione presenta soluzioni che spaziano dall’arredo ergonomico ai sistemi smart per la cura domestica, dai dispositivi di assistenza alle tecnologie per il benessere. Il progetto mostrava come design, innovazione digitale e servizi possano contribuire a creare ambienti abitativi più sicuri, inclusivi e confortevoli. Nel loro insieme, queste iniziative trasformano Area D in una piattaforma completa dedicata ai nuovi stili di vita, dove
☐ NINE DESIGN FORCES SHAPING THE FUTURE OF HOME LIVING
innovazione progettuale, cambiamenti sociali e nuove esigenze dei consumatori si incontrano.
Outdoor & Leisure Furniture: nuove prospettive per l’abitare all’aperto Il settore Outdoor & Leisure Furniture, situato in Area B, continua a consolidare il proprio ruolo come una delle principali piattaforme asiatiche dedicate al design per l’outdoor.
Con oltre 50.000 m2 di superficie
espositiva e più di 400 brand, l’area offriva una panoramica completa di arredi outdoor, sistemi di ombreggiatura e soluzioni per il tempo libero. Nuovi lanci di prodotto, mostre tematiche e forum di settore hanno esplorato le innovazioni nei materiali, nella lavorazione e nella sostenibilità, riflettendo la crescente importanza degli stili di vita all’aria aperta nell’abitare contemporaneo.
The 57th edition of CIFF Guangzhou in the half part of Marc at the Canton
traditional
two-phase format. Across both sessions, the exhibition brought together over 850,000 square meters of exhibition space, more than 5,100 exhibitors and over 360,000 professional visitors from more than 200 countries and regions, confirming its position as the world’s largest trade platform for the entire furniture industry supply chain.
Fair Complex in Guangzhou Pazhou, once again unfolded across its
In this context, CIFF Guangzhou presented itself as an international observatory of emerging living cultures, offering a comprehensive perspective on the transformations reshaping design, lifestyle and global markets. Guided by the theme Connect · Create, the Home Furniture exhibition explored nine key concepts that interpret the evolution of contemporary design and the future of domestic environments.
NINE TRENDS INTERPRETING CONTEMPORARY LIVING ORIENTAL AESTHETICS
A renewed global interest in Asian cultural heritage inspires designers to reinterpret traditional craftsmanship, materials and spatial sensibilities through contemporary languages, creating a dialogue between Eastern philosophy and international design culture. Natural Healing Design increasingly responds to the search for wellbeing. Materials, light and spatial composition are used to create calming environments that reconnect people with nature and promote healthier lifestyles. International Resonance CIFF strengthens its role as a global meeting point where designers, brands and architects from different cultures exchange ideas and build new creative collaborations.
New Solid Wood Solid wood furniture evolves through advanced processing techniques, refined finishes and lighter design approaches, demonstrating how traditional materials can be reimagined for contemporary living. Design Going Global Chinese design continues to gain international visibility.
CIFF explores how cultural identity, innovation and industrial capabilities are shaping new strategies for global competitiveness. Pet-Friendly Design As pets become true members of the family, interior design increasingly integrates solutions that support harmonious human–pet cohabitation, combining comfort, safety and aesthetics.
Design for the elderly With ageing populations worldwide, inclusive design becomes a priority. Ergonomics, smart technologies and accessible spatial solutions help create homes that support independence and quality of life. AI + Design Artificial intelligence is emerging as a powerful creative tool, opening new possibilities for generative design processes, product development and innovation. Artistic Living Furniture increasingly becomes a form of cultural expression, transforming homes into spaces where design, art and
lifestyle merge into new narratives of contemporary living.
Area D: A Multifaceted Lifestyle Ecosystem - The richness of CIFF’s vision of living finds a particularly vibrant expression in Area D, where the Homedecor & Hometextile exhibition presents a wide panorama of aesthetics, craftsmanship and lifestyle innovation. Gathering nearly 700 brands, the sector showcases new directions in soft furnishings, decorative elements and interior accessories, highlighting how textiles, materials and cultural creativity are shaping the next generation of living environments. Within this dynamic setting, several thematic exhibitions explore emerging lifestyle trends.
One highlight is Pet Friendly Living - Pet Furniture and Products Special Exhibition, dedicated to the growing integration of pets into domestic life. As companion animals increasingly become part of the family, design is evolving to accommodate shared living environments that balance comfort, safety and aesthetics. Featuring around 40 companies, the exhibition presents furniture, accessories and smart products designed for human–pet cohabitation, from multifunctional furniture and integrated pet spaces to innovative materials and intelligent devices. Another key showcase is the Healthy & Silver Life Living Exhibition, which focuses on the rapid expansion of the silver economy and the growing importance of ageing friendly design. Bringing together nearly 60 companies, the exhibition presents solutions ranging from ergonomic furniture and smart home care systems to assistive CIFF 2026 | press release March 2026 technologies and integrated wellness solutions. The showcase demonstrated how design innovation and digital technology can help create safer, more comfortable and and more inclusive living environments for ageing societies. Together, these exhibitions transform Area D into a comprehensive lifestyle platform, where design innovation meets social change, cultural creativity and new consumer needs. Outdoor, Sunshade & Leisure Furniture : Expanding the Culture of Outdoor Living The Outdoor & Leisure Furniture sector, located in Area B, continues to strengthen its position as one of Asia’s leading platforms for outdoor living design. Covering over 50,000 square meters and bringing together more than 400 brands, the exhibition presents a comprehensive panorama of outdoor furniture, sunshade systems and leisure equipment. New product launches, thematic displays and industry forums explore innovations in materials, craftsmanship and sustainability, reflecting the growing importance of outdoor lifestyles in contemporary living. Through this vision, CIFF Guangzhou 2026 once again confirms its role as a global platform where design, innovation and industry converge to anticipate the future of living.
LA VETRINA ESSENZIALE IN ITALIA PER LA VITERIA, BULLONERIA E SISTEMI DI FISSAGGIO
Fastener Fair Italy offre un’opportunità eccezionale per promuovere nuove interazioni e costruire proficue relazioni commerciali tra produttori, grossisti, distributori e utenti finali di fissaggi e bulloneria di tutti i principali settori industriali, tra cui:
• Viteria, bulloneria e sistemi di fissaggio industriali
• Sistemi di fissaggio per l’edilizia
• Sistemi di montaggio e installazione
• Tecnologia di produzione dei dispositivi di fissaggio
• Stoccaggio, distribuzione, attrezzature di fabbrica
• Informazioni, comunicazione e Servizi
Unisciti a 3.700 professionisti del settore e scopri cosa hanno da offrire 200 espositori leader.
2425 GIUGNO 2026
CityLife - Allianz MiCo, Milano Italia
indirizzi utili 1
useful addresses
BORDI
Edges
OSTERMANN ITALIA srl
35010 PERAGA DI VIGONZA (Padova) Via Germania 38 tel +39/049 6225410 - fax +39/049 6225490 vendite.it@ostermann.eu - www.ostermann.eu Il più grande assortimento di bordi in Europa! Bordi in ABS, melaminico, vero legno, alluminio e acrilico, forniti a partire da 1 metro nel giro di 24 ore. 17 finiture diverse in tutte le altezze fino a 100 mm. Bordi per l’applicazione a laser, aria calda o infrarossi e bordi precollati EVA su richiesta. Ordini 24 ore su 24 tramite Online Shop e App. A completamento della gamma: ampio assortimento di profili tecnici, colle, maniglie, detergenti, piedini per zoccoli, canaline LED e accessori per la lavorazione del bordo.
useful addresses indirizzi utili
COLLE E ADESIVI
Glues and adhesives
COLLANTI CONCORDE S.R.L. COLLE SPECIALI PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI
Via Schiaparelli, 12 – Zona Industriale 31029 Vittorio Veneto (TV) , Italy Tel +39 0438 912121 info@collanticoncorde.it www.collanticoncorde.it
DELTAVIL 999/2C + CTZ F15 certificati EN 17619:2021 – Classe di durabilità XT7 Collanti Concorde è lieta di annunciare un importante traguardo per la propria gamma di adesivi: DELTAVIL 999/2C, in combinazione con il catalizzatore CTZ F15, ha ottenuto la certificazione CATAS di conformità alla normativa EN 17619:2021, raggiungendo la classe di durabilità XT7, il livello più elevato previsto dalla norma. La certificazione attesta la resistenza al taglio per trazione su incollaggi legno-legno destinati ad usi esterni non strutturali, confermando l’elevata affidabilità del sistema adesivo, anche in condizioni ambientali particolarmente severe.
Questo risultato dimostra che il sistema DELTAVIL 999/2C + CTZ F15 è idoneo per applicazioni in cui sono richieste elevata durabilità, stabilità del giunto incollato e affidabilità nel tempo, anche in presenza di condizioni climatiche particolarmente impegnative.
DURANTE ADESIVI S.P.A.
33080 Prata di Pordenone (PN)
Via G. Garibaldi, 23 tel +39/0434 605211 - fax +39/0434 605202 info@duranteadesivi.com
codice SDI SUBM70N www.duranteadesivi.com
Azienda italiana entrata a far parte del gruppo belga Soudal da febbraio 2024, specializzata nella produzione di adesivi industriali per la lavorazione del legno. I nostri prodotti sono sviluppati per soddisfare diverse applicazioni come la bordatura, la laminazione, il rivestimento di profili, e non solo. Il nostro product range comprende termofusibili a base EVA, PO, PUR, adesivi poliuretanici in dispersione acquosa, colle viniliche e adesivi a solvente, primer e pulitori. Offriamo inoltre soluzioni per il rivestimento di profili in PVC, il settore tessile e la cartotecnica.
JOWAT ITALIA srl
a socio unico
24046 OSIO SOTTO (Bergamo)
Via dell’Artigianato 3
tel +39/035 0272310 - fax +39/035 0272307
info@jowat.it - www.jowat.it
Colle e adesivi per l’industria del legno: viniliche, termofusibili, poliuretaniche e poliolefiniche reattive e per materiali espansi.
TAKA Srl
Adesivi HMPUR di alta qualità Via dell’Industria, 4 36060 Pianezze (Vicenza) Tel. +39/0424 411166 – fax +39/0424 411727 info@taka.it - https://taka-adhesives.it/ TAKA è un’azienda italiana che produce da oltre 20 anni colle hot melt poliuretaniche (HMPUR) di alta qualità.
La produzione interna dei poliesteri garantisce una resa e risultati costanti nel tempo. Scegliere un adesivo HMPUR significa poter contare su un processo di incollaggio irreversibile con elevata resistenza a calore e umidità. Questa è una caratteristica fondamentale per chi si occupa di rivestimento di pannelli e profili, assemblaggio di pannelli o bordatura.
TAKA fa parte del gruppo TAKA-WPR che unisce la cultura delle colle HMPUR a quella della progettazione di macchine di rivestimento customizzate per profili e pannelli. Ha inoltre fondato un Academy per formare tutti i responsabili di produzione.
REHAU spa
20040 Cambiago (Milano) - Via XXV Aprile 54 tel +39/02 959411 milano@rehau.com www.rehau.it
REHAU progetta, sviluppa e produce componenti per mobili. Bordi, serrandine, superfici e molte altre soluzioni permettono di realizzare mobili di design destinati a negozi, uffici, ambienti pubblici e domestici.
ELETTROMANDRINI
ELTE srl
36075 MONTECCHIO MAGGIORE (Vicenza) Via Mario Carraro 1 tel +39/0444 746999 - fax +39/0444 746990 info@elte.eu www.elte.eu
Electric Spindles FERRAMENTA
Elte s.r.l. dal 1978 progetta e realizza elettromandrini di precisione ad alta velocità 100% Made in Italy.
TEKNOMOTOR srl
32038 Quero Vas (Belluno) - Via Argenega 31 tel +39/0439 787950 info@teknomotor.com www.teknomotor.com
Progettazione e produzione di elettromandrini, motori ad alta frequenza e automatic tool changers per la lavorazione di materiali leggeri. Tradizione ed innovazione al servizio dei bisogni dell'industria e dell’artigiano.
TITUSPLUS ITALIA srl
31048 San Biagio di Callalta (TV) Via Aquileia 9 - Frazione Olmi tel +39/0422 165 0120 - fax +39/0422 165 0136 italia@titusplus.com - www.titusplus.com
useful addresses indirizzi utili
IMBALLAGGI Packages
CVM srl
61025 MONTELABBATE (Pesaro Urbino)
Via Pantanelli 7/1
tel +39/0721 499044 - fax +39/0721 499898 info@cvmitalia.com - www.cvmitalia.com
Linee complete di montaggio, imballaggio e magazzino. Impianti automatici o ribaltatori semiautomatici, per l’imballaggio in cartone. Movimentazioni ed automazioni varie: navette traslanti e sollevabili, curve, transfer, girapezzi, trasportatori a rulli oppure a tappeto, piattaforme.
FORMETAL srl
61025 MONTELABBATE (Pesaro Urbino)- Via Abbadia 4 tel +39/0721 472067-491968 fax +39/0721 907378 commerciale@formetalsrl.it info@formetalsrl.it - www.formetalsrl.it
Da sempre proponiamo soluzioni personalizzate sulle esigenze del cliente.
La nostra ampia gamma di prodotti copre tutte le esigenze di handling, imballo e magazzini automatici.
Our Solution for Your Evolution
IMPIANTI DI ASPIRAZIONE Suction plants LEGNAMI Timbers
20138 MILANO - Via Monte Popera, 16/43 tel +39/02 54100818 r.a. - fax +39/02 54100764 controllogic@controllogic.it - www.controllogic.it
Sistemi di rivelazione e spegnimento automatico delle scintille nelle condotte di aspirazione a protezione antincendio del silo.
MION VENTOLTERMICA DEPURAZIONI s.p.a.
31052 MASERADA SUL PIAVE (Treviso)
Via Dolomiti, 30 tel +39/0422 8777
info@mvtplant.com - www.mvtplant.com
Dal 1968, impianti di aspirazione e filtrazione polveri, trucioli, materie plastiche, fumi e SOV. La produzione comprende anche impianti di: trasporto meccanico e pneumatico, stoccaggio ed estrazione, trattamento biomasse per il recupero energetico, verniciatura e finitura.
Impianti conformi al piano Industria 4.0 e alla Direttiva ATEX.
Suction and filtration systems for dust, wood shavings, plastic materials, fumes and VOC since 1968. The production also includes plants for: mechanical and pneumatic conveying, storage and extraction, biomass treatment for energy recovery, painting and finishing.
Systems compliant with the Industry 4.0 plan and the ATEX Directive.
LEGNAMI IMP.-EXP. Dal 1957 il vostro partner ideale nell’approvigionamento di tutti i migliori legni africani, nord africani ed europei. Segheria, commercio legnami, essiccazione tradizionale e sottovuoto. www.arduinilegnami.com
29010 Roveleto di Cadeo (Piacenza) Via Emilia Est, 238 T. +39/0523 509020 - 509029 www.arduinilegnami.com @ArduiniLegnamiSpA
Bianchi Dott. Francesco snc
22063 CANTÙ’ (Como) - Via Como 26 tel e fax +39/031 716156 bianchilegnamicantu@virgilio.it www.drbianchilegnami.com
LEGNAMI IMP. - EXP. - Commercio legnami di qualità per falegnameria con centro di essiccazione “sottovuoto”.
Sede Legale:
10138 TORINO - Via Susa 23/BIS
Sede Operativa:
10143 TORINO - Via Rosta 7 tel +39/011 2273057 - fax +39/011 2273058 info@gtb-srls.com
Agente in legname esotico africano origine Costa d’Avorio, Cameroun, Congo, Rdc. Tronchi, boules, tavolami refilati freschi ed essiccati, piallati essiccati, pavimentazione da esterno.
HOMAG ITALIA spa
20833 GIUSSANO (Monza Brianza) - Via A. Vivaldi 15 tel +39/0362 8681 - fax +39/0362 314183 info-italia@homag.com - www.homag.com Macchine - Impianti - Sistemi per la lavorazione del legno.
indirizzi utili useful addresses
IMA SCHELLING ITALIA srl
40069 ZOLA PREDOSA (Bologna)
Via Roma 52 tel +39/051 754854 - fax +39/051 755776 info.it@imaschelling.com - www.ima-service.it
IMA Schelling Group: un partner ufficiale per la realizzazione di soluzioni innovative e personalizzate per linee di squadrabordatura e sezionatura.
srl
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
12062 RORETO DI CHERASCO (Cuneo)
Via Savigliano 29 tel +39/0172 495300 - fax +39/0172 495110 sofit@sofitnet.it - www.sofitnet.it
Macchine ed impianti completi per la lavorazione del legno, nuovi e soprattutto usati.
MARIO ZAFFARONI & FIGLI srl
22078 TURATE (Como)
Via Centro Industriale Europeo 24 tel +39/02 9688453 - fax +39/02 9682718 info@zaffaroni.com - www.zaffaroni.com Centri di lavoro per la tecnologia del “Folding” - Impianti per la sezionatura e sezionatrici multilame per pannelli - Fresatrici speciali longitudinali di precisione.
MACCHINE RIVESTIMENTO PROFILI
E PANNELLI
Profiles and panels wrapping machines
WPR srl Unipersonale
Macchine evolute per il rivestimento di profili e pannelli
Via Indipendenza, 10 31027 Spresiano (Treviso) Tel. +39/0422 911849 - fax +39/0422 911292 info@wpr.it - https://wpr-machines.it/ WPR è un’azienda italiana che progetta macchinari per il rivestimento di profili e pannelli in PVC, alluminio, legno e derivati. I macchinari WPR vengono realizzati per adattarsi alle esigenze del cliente. Inoltre sono dotati di software avanzati in grado di supportare il personale a bordo macchina. Questo consente di monitorare i parametri lungo tutto il processo di rivestimento garantendo un lavoro affidabile.
TWPR fa parte del gruppo TAKA-WPR che unisce la cultura delle colle HMPUR a quella della progettazione di macchine di rivestimento customizzate per profili e pannelli. Ha inoltre fondato un Academy per formare tutti i responsabili di produzione.
useful addresses indirizzi utili
MOVIMENTAZIONE Handling
COSTRUZIONI MECCANICHE BARZAGHI srl
22044 INVERIGO (Como) - Via Fornacetta 122 tel +39/031 698958 - fax +39/031 698977
info@cmbmeccanica.com www.cmbmeccanica.com
Da 55 anni realizziamo macchine per la movimentazione ad automazione di tutte le linee di produzione per legno, plastica, vetro, lamiere, gomma etc.
ALIMENTATORI - ACCATASTATORI - TRASLATORIRIBALTATORI - TRASPORTI IN GENERE. DISPONIBILI A STUDIARE SOLUZIONI SU MISURA CON L’INSTALLAZIONE DI ROBOT ANTROPOMORFI E SIMILARI. ISOLE DI LAVORO NON PRESIDIATE.
CVM srl
61025 MONTELABBATE (Pesaro Urbino)
Via Pantanelli 7/1
tel +39/0721 499044 - fax +39/0721 499898 info@cvmitalia.com - www.cvmitalia.com
Linee complete di montaggio, imballaggio e magazzino. Impianti automatici o ribaltatori semiautomatici, per l’imballaggio in cartone. Movimentazioni ed automazioni varie: navette traslanti e sollevabili, curve, transfer, girapezzi, trasportatori a rulli oppure a tappeto, piattaforme.
FORMETAL srl
61025 MONTELABBATE (Pesaro Urbino)- Via Abbadia 4
tel +39/0721 472067-491968
fax +39/0721 907378
info@formetalsrl.it - www.formetalsrl.it
Da sempre proponiamo soluzioni personalizzate sulle esigenze del cliente.
La nostra ampia gamma di prodotti copre tutte le esigenze di handling, imballo e magazzini automatici.
Pannelli tecnici e sostenibili nobilitati con rivestimenti ricercati e durevoli per l’arredamento, i veicoli ricreazionali e commerciali, le porte, il fai da te o altro. Sviluppo progetti in collaborazione con il cliente.
PANNELLI PER MOBILI Furnitures panels
EGGER ITALIA s.p.a.
29012 Caorso (Piacenza) - Via Caorso 5/A tel +39/0523 816111
sc.it@egger.com www.egger.com
Fornitore di soluzioni complete per la realizzazione di mobili e arredamento d’interni, per le costruzioni in legno e pavimenti. Realizziamo pannelli truciolari grezzi, pannelli truciolari sottili, pannelli MDF, pannelli HDF, pannelli verniciati, pannelli tamburati, pannelli nobilitati melaminici, laminati, semilavorati per mobili, piani di lavoro, antine, pannelli nobilitati con laminato, laminati stratificati e bordi.
GRUPPO BONOMI PATTINI S.P.A.
20814 VAREDO (Monza Brianza) - Via Stelvio 9 tel +39/0362 580453 – fax +39/0362 544367 marketing@gruppobonomipattini.com www.gruppobonomipattini.com Materiali innovativi dedicati al mondo dell’Architettura, del Design e del Contract.
SOFTWARE Software
60035 Jesi (Ancona) - Via G. Brodolini, 12 tel +39/0731 22911 info@apra.it www.i-furniture.it - www.apra.it
40 anni di esperienza, 2500 aziende Clienti, oltre 300 collaboratori: sono i numeri che descrivono la solidità della nostra azienda. La continua innovazione di VAR GROUP e gli anni di esperienza di APRA nel settore arredo, permettono di affermarci come partner tecnologici di soluzioni integrate, capaci di ottimizzare tutti i processi della filiera dell’arredamento. I-furniture è la Suite Gestionale integrata, ideata per rispondere alle esigenze delle aziende che producono arredo casa, outdoor, ho.re.ca ed uffici. Grazie all’integrazione con 3Cad, il più diffuso configuratore grafico del settore, i-furniture offre un ventaglio di strumenti e soluzioni per vincere tutte le sfide del mercato.
STRUMENTI
20137 MILANO - Via Ennio 25 tel +39/02 54100818 r.a. controllogic@controllogic.it - www.controllogic.it
Sistemi di rivelazione e spegnimento automatico delle scintille nelle condotte di aspirazione e protezione antincendio del silo.
indirizzi utili useful addresses
UTENSILI Tools
HOMAG ITALIA spa
UTENSILEA srl
31057 S. ELENA DI SILEA (Treviso) Via Belvedere 8 tel. +39/0422 788572 - 0422 820840 fax +39/0422 820833 info@utensilea.com www.utensilea.com
Utensili per la lavorazione del legno ad inserti intercambiabili con riporto HW, HS e D.P.
20833 GIUSSANO (Monza Brianza) - Via A. Vivaldi 15 tel +39/0362 8681 - fax +39/0362 314183 piero.scarabello@homag.com www.homag.com
Utensili per la lavorazione del legno in diamante HM - HSS con centro di assistenza. by
SISTEMI srl
61121 Pesaro (PU) - Via Montanelli 70 tel +39/0721 28950 - fax +39/0721 283476 info@sistemiklein.com - www.sistemiklein.com
Utensili per la lavorazione del legno e del pannello. Strumenti di misura per il pannello, produzione M. Conti: calibri tradizionali, digitali e a radio frequenza. Banco CNC per il controllo dimensionale del pannello. PRE SET utensili per macchine CNC.
61025 Montelabbate (Pesaro) Area produttiva Via Pantanelli, 43/45 tel +39/0721 497592 fax +39/0721 499875 export1@utensilcentro.it www.utensilcentro.it
Costruzione e affilatura utensili in DIAMANTE e HM per laminati, legno alluminio e pvc. Coltellini HM sagomati e punte HM elicoidali.
VERNICI Paints
KEMICHAL SRL
35010 Trebaseleghe (PD)
Via dell’Artigianato, 2 +39/049 9385648 - info@kemichal.it www.kemichal.it
Da oltre 60 anni, una tradizione di eccellenza nella produzione di vernici e colori.
Per tutti i professionisti e appassionati più esigenti, una gamma completa di prodotti all’acqua e a solvente, mono e bicomponenti, per interno ed esterno. Trasparenti, bianchi e colorati, tinte, laccati ed effetti speciali, per soddisfare le esigenze di ogni ciclo di verniciatura e rendere unica ogni super昀cie. Soluzioni altamente performanti, realizzate con tecnologie all’avanguardia e materie prime selezionate di altissima qualità, che rispondono alle normative e rispettano l’ambiente.
Una rete commerciale af昀dabile e competente, un’assistenza altamente quali昀cata e un sistema tintometrico all’avanguardia, assicurano la soddisfazione di tutti i nostri clienti.
Kemichal si conferma la scelta ottimale per realizzare, proteggere e valorizzare i vostri migliori progetti di arredo.
alphabetical list elenco alfabe
K R
S
EXHIBITION OF FURNITURE COMPONENTS
meet create IDEAS MATERIALS TECHNOLOGIES DESIGN
POTENZA DI SQUADRA, EFFICIENZA DA CAMPIONE
Efficienza nell‘intero processo di progettazione, produzione, trasporto e montaggio. GRAZIE AL P-SYSTEM
