Fur Times Chinese Summer 2014

Page 1

2014年夏

季度新闻

本期内容: 海牙国际法庭推翻荷兰 毛皮禁令

国际毛皮硝染协会(IFDDA)新一 任主席和网站

哥本哈毛皮协会与巴黎 时装学校结成合作伙伴 欧洲毛皮协会首席执行 官玛蒂娜·比安契尼 (Martina Bianchini) 专访

英国毛皮贸易协会 (BFTA)任命新任首席 执行官 青年企业家毛皮委员会 (YEFC)的媒体培训

CEO致辞

4月,在哥本哈毛皮草主办的年度大会上,国际毛皮硝染协会(IFDDA)会员选出了他们的新一任主 席。 来自意大利的硝染公司M.I.B.的罗伯托·斯卡佩拉(Roberto Scarpella)接任了前任主席卡塔兹 娜·克里布尼(Katarzyna Chlebny)的职位。卡塔兹娜·克里布尼(Katarzyna Chlebny)在该 职位上任职两年,并将继续担任董事会董事,为协会提供支持。 “过去两年是重要的两年,我们致力于组织建立一个新的协会,关注硝染商在现代社会中应该履行的 利益和责任”,卡塔兹娜·克里布尼说道,“硝染商在皮毛贸易中的地位举足轻重,他们意识到了他 们作为负责任的企业家在环境问题上担任的角色。” 新当选的副主席是来自Marco-Ling皮草有限公司的维克多·理恩德斯(Victor Leenders)和来自 Naoum T. Ditsios的尼科斯·帕斯帕利斯(Nikos Paspalis)。2014 - 2016年的董事会成员包括来自 MPV的卡塔兹娜·克里布尼和凯·哈克(Kai Haacke)、来自M.I.B.的罗伯托·塔蒂尼(Roberto Tadini)、来自Cipel Baltika的布鲁诺·坡特(Bruno Porte)、来自Schmidt-Poly皮草有限公司的 亨利·孙(Henry Sun)、来自Marco Cipel 中国的埃里克·刘(Eric Lau)和来自Claveyson毛皮 加工有限公司的威廉·林(William Lam)。威廉·林(William Lam)被任命为协会的财务主管, 他将与维克多·理恩德斯(Victor Leenders)一起共同承担这一责任。

近期大家都在关注毛皮价格增长放 缓,但是对于我这个相对较新的毛皮 圈成员来说,在收入降低的情况下, 如何确保更有效的开销是一项挑战。 值得庆幸的是,我们取得了一些 值得汇报的成功。我很高兴我们 对荷兰养殖户在经济上的支持使他 们成功推翻了养殖禁令。我也高兴 地看到,我们的美国团队已经成功 地将“raccoon dog”的说法改 为“Asiatic Raccoon”。

与此同时,我们在《经济学人》中 的广告带来了一些正面的媒体报道, 我们在米兰的Vogue-Remix活动就 是如此。这种与政治和时尚相关的项 目正是我们在困难时期必须专注的项 目,它们有助于保障我们在政治和时 尚领域的未来。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.