ដែនជម្រកសត្វព្រៃ កែវសីមា

Page 1

WC Cambodia

ដែនជ ម្រក ត ព្រៃ

កែវ ីមា

ដែនជ កសត្វ ព្រៃ កែវសី ៖ រឿង ជោ ជ យ នៃការងារអភិរក្ស

ដែនជ សត្វ ព្រៃ កែវសីមា ជា ផ្នែមួយ នៃតំបន់ការពារ ទេសភាពទំនាបខាង កើត ប្រ ទេស​ ម្ពុជា​មានទីតាំងស្ថ ត នៅតាមជួរភ្នំអាណាម (Ann mite) មាន ផ្ទៃដីសរុប ២៩២ ៦៩០​ ហ ​តា​ គ្របដណ្តប់មួយ ផ្នែ នៃ ខេត្តមណ្ឌ គរី​នងមួយ​ ផ្នែ នៃ ខេត្ត​ ក្រ ចេះ​។ ដែន​ជ ​សត្វ ព្រៃ​ កែវសីមា (កា ពីមុនជាតំបន់ ព្រៃការពារសីមា) ត្រវបានប ង្កើត ឡើង ្នុង ឆ្នាំ២០០២ ដោយ ក្រសួង ស ម្មរុក្ខា ប្រមាញ់ នង សាទ ហើយបច្ចុប្បន្ន ះ ដែនជ សត្វ ព្រៃ​

កែវសីមា​ ះស្ថ ត ្នុងការ គ្រប់ គ្រងរបស់ ក្រសួងបរិសាន នងមានការគាំ ពីអង្គការ​សមាគម​ អភរ ្ស​សត្វ ព្រៃ ម្ពុជា នង គសំខាន់ៗមួយចំនួន ទៀត។

ដែនជ សត្វ ព្រៃ កែវសីមា គឺជាតំបន់ ទេសភាពដ៏ស្រស់ ត្រកា មួយ នងជាទីជ របស់​​សត្វ​ ព្រៃ​ជាង ១ ០០០ ប្រ ភេទ ដែ ្នុង នោះរួមមានទាំង ប្រ ភេទសត្វ នង​ជតផុតពជ​ផង​ ដែរ​។​ តំបន់ ះ ៏ជាទីជ របស់សហគមន៍ជនជាត ដើមភាគតចពនង (ព្នង) ដែ ​ពួ ​គាត់​ពង​

​ លើ​ ព្រៃ ឈើ​ស ម្រាប់​ ង់ ដ្ឋ ច្ចគ្រួសារ ថែរ ្សាវប្បធម៌នងទំ នៀមទម្លាប់ ប្រ ពៃណី ស ម្រាប់ ន ចៅជំនាន់ ក្រោយរបស់ពួ គាត់។ ជនជាត ដើមភាគតចព្នងបានចាត់​ទុ ​តំបន់ ះ​ ជា​ផ្ទះរបស់ពួ គាត់។ តាម​រយៈ​ការ​ច ​រួម​ដ៏​ស ម្ម​របស់​សហគមន៍​គ ម្រោងអភវឌ្ឍន៍ប្រ ប ដោយចីរភាព នង យុទ្ធសា ស្ត្រអភរ ្ស ប្រ ប ដោយ ប្រសទ្ធភាព ​ ដែន​ជ ​ ះ​បាន​ក្លាយ​ជា​តំបន់ការពារធម្មជាត ឈាន​មុខ​ គេ​មួយ​ ដែ ​ទទួ ​បាន​ ជោគ​ជ័យ​ លើ​ការ​ងារ​អភរ ្ស​ធន​ធាន​ជីវៈ​ច ុះ​ នៅ​ ្នុង​​តំបន់​​។​​ ព្រត្តប័ត្រព័ត៌មាន ះ នងពពណ៌នាអំពីទដ្ឋភាពរួម នៃសារ​សំខាន់របស់ជីវៈច ុះនង ប្រព័ន្ធ​អេ ឡូស៊ី​​ ្នុង​ ដែនជ សត្វ ព្រៃ កែវសីមា រួមទាំងបញ្ហា ប្រឈមនានា ្នុងការ គ្រប់ គ្រង ដែនជ ​សត្វ​ ព្រៃ​​ ះ ៏​ដច​ជា​ការអនុវត្ត​យុទ្ធសា ស្ត្រន​ នុវត្តន៍​ ដើម្បី​ធានា​ដ ់​ ច្ច​ការ​ពារ​ តំបន់​ ះ​។​ ហេតុដច ះ សម លោ លោ ស្រីច រួម ស្វែងយ ់ប មអំពីរឿង ជោគជ័យ នងតួនាទីរបស់ ដែនជ

​​សត្វ​ ព្រៃ​ ះ​ ្នុង​ការ​ជំរុញ​ដ ់​ ច្ច​ ប្រង​ ប្រែង​អភរ ្ស​ នៅ​ ្នុង ​ ប្រ ទេស​ ម្ពុជា​។​

សុខសាន្ត បស់

រក​​ ឃើញ ប្រ ភេទ ត្វ ព្រៃ ន រុក្ខជាតថ្មី ំនួន ៥ ប្រ ភេទ ដែរ ក្នុ រ ៈ ពេល​ ០ឆ្នាំកន្ល​មក​

ះ​។​តំបន់ ះក៏មានវត្តមាន ប្រ ភេទ ត្វ​ពានរ ​ស្វាកន្ទុ ន ​ ទោ ថ្ពាល់ ​​ ដែល​មាន​​ ំនួន​ ច្រើនជា គេ នៅ លើពភព ក​ ហើ ក៏មានវត្តមាន​ ប្រ ភេទ​ ត្វស្លាប​ ច្រើន​ជា ​​តំបន់​

ការពារ​ធម្មជាតដ ទៃ ទៀត នៅក្នុ ប្រ កម្ពុជា ដែរ។ យ៉ា ណាមញ ត្វ​ទាំ ​អ ់​ ះ​

កំពុ ​​ទទួលរ ការគំរាមកំហែ ដោ សារការបាត់ប ់ទី ម្រក ការបរបាញ់ខុ ​ ្បាប់ ន ​កតា​ រួម​ ្សំដ ទៃ ទៀត។ ​ប៉ុ ន្តែក ្ចខតខំប្រឹ ប្រែ ក្នុ ការ​ ត្រួតពនត្យ ន ​អភរក្ស ដោ ​ ក​ ត្ត​ទុក​

​ ប្រ ភេទសត្វក ម្រ និងជិតផុតពូជ ដែន ម្រក ត្វ ព្រៃ កែវ ីមា គឺជាទី ម្រករប ់ ត្វ ព្រៃជា ០០០ ប្រ ភេទ ក្នុ នោះ គេ​បាន​

,០៣២ ប្រ ភេទ សត្វ ព្រៃកំពុ ទទួលបានការការពារ ២០ រក ញសត្វ ព្រៃន រុក្ខជាតថ្ម ៨៥ សត្វ ព្រៃន រុក្ខជាត កំពុ ទទួល រ ការគរាមកំហែ

៣ ២

ការ លើក ម្កើងភាពសម្បូរ បែប

នៃ​ស ្វ ព្រៃ១ ០០០ ប្រ ភេទ

និង​សហគមន៍ជន ិ ដើម

ដែនជ ម្រកស ្វ ព្រៃ កែវសីមា

ង្ហាញអំពីសក្ដានព ស ម្រា ់

ការរួមរស់​

ប្រក ដោយនិរន្តរភាព

ការអភិរ ្ស ប្រ ប ដោយ សមធម៌ ិងបរិយាប័ ្ន

ការអភិរក្ នជ ម្រក ត្វ ព្រៃ វ ីមា គឺជាកិច្ច ិត ំប្រ ប្រែ ​រួម

និ ប្រកប ដោ ​ មធម៌ គាំទ្រ និ លើកទកចិត្តប្រជា គមន៍

ប្រមាណជា ២០ ០០០នាក់ រ ់​ នៅ​ក្នុ និ ក្បែរ​ នជ ម្រក​ ត្វ​ ព្រៃ​

នេះ​ ្យ​ចូ ​រួម​ការពារ និ អភិរក្ ធនធានធម្មជាតិនិ ​ធានា​ដ ់​កិច្ច​

ការពារ​​ ប្រព័ន្ធ​​ អេកូឡូ ៊ី។​គ ម្រោ រប ់អ ្គការ​​ មាគមអភិរក្ ​ ត្វ ព្រៃ​

កម្ពុជា​​ ត ំខាន់ លើការ លើកកម្ព ់​ជីវភាព​រ ់​ នៅ​ ប្រកប​ ដោ ​និរន្តរ​

ភាព​ ថែរក្សាត ម្លៃវប្បធម៌និ ដាក់បញ្ចូ ចំណេះ ជំនាញ និ ​ការ​អនុវត្ត​

ពី​បុ ណ​រប ់​ជនជាតិ ដើមភាគតិចចូ ក្នុ ផែនការ ុទ្ធសា ស្ត្ររប ់

យើ ដើម្បីការពារជីវៈច ម្រុះដ ម្បូរ ប នៅក្នុ នជ ម្រក​ ត្វ​ ព្រៃ​ នេះ

្យ​ នៅ​គ ់វ ្ ូរអ ង្វែ ​

ការចូ រួមរប ់ គមន៍គឺជា ុទ្ធសា ស្ត្រដ ំខាន់មួ មាន

កម្មវិធី ត លើការ លើកកម្ព ់ជីវភាព គមន៍ប្រកប ដោ ​ចីរភាព

និ ​កម្មវិធី​ប ត​ ប្រាក់ចំណូ រួមផ្ ំប ន្ថែម ម្រាប់​ ទ្រ ទ្រ ់​ សេដ្ឋកិច្ច

គ្រួសារ​​ ណៈកំពុ ចូ រួមគាំទ្រ កម្មភាព​អភិរក្ ។ កិច្ច​ ប្រ ​ ប្រែ ​

អភិរក្ ​រប ់ យើ បានផ្ត ់អាទិភាព លើ​ការ គ្រប់ គ្រ ​តំបន់​ការ​ពារ​

ធម្មជាតិ​ ប្រកប​ ដោ ​ មធម៌​និ ​បរិយាប័ន្នរួមទាំ ​ការធានាដ ់ការ ផ្ត ់​ប័ណ្ណកម្ម ិទ្ធិដី​ មូ ភាពជនជាតិ ដើមភាគតិចដ ់ជនជាតិ ដើមភាគតិចព្ន និ ការគាំទ្រក្នុ ការប ត​​ គមន៍តំបន់ការពារ ធម្មជាតិ ម្រាប់ គមន៍មិន មែនជាជនជាតិ ដើមភាគតិច។

២០ សហគមន៍

៤ សហគមន៍​តំបន​ការ​ពារ​ធម្ម​ជាត ​ ត្រវ​បាន​ប ត​ ​ ២០

៧ សហគមន៍​ជន​ជាត​ ម​ភាគ​តច​ទទួល​បាន

​ប័ណ្ណ​កម្ម​សទ្ធ​ដ​ ស្រប​ច្បាប​

៧ ៦

នជ ម្រកសត ព្រៃ កែវសមា

ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងវិបុលភាព

របស់មនុស្សនិង រ ថែរក្សា

ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ លជាមរតក នៃកិច្ចសហ រអភិរក្ស

៩ ៨

ការ ដោះ ស្រាយប ប្រ ម

ដើ្បី ល ្អប្រព័ន្ធអេកូឡ ូ ស៊ី

ការ ដោះ ស្រា បញ្ហាកាប់រានដី

ន ការកាប់ ឈើខុសច្បាប់ ការកាប់រានដី ដើម្បីដាំដំណាំន ការកាប់ ឈើហ៊ុប ជាកត្តាគំរាម កំហែ ដ៏ ្ងន់ ្ងរ បណ្តា ឱ្យមានភាពសក រេចរឹ ព្រៃ ឈើ ន ការបាត់ប ់ទីជ ម្រកសត ព្រៃ។ យើ កំពុ ធ្វើ ការវាស់ វែ កំណត់ ព្រំដីគាំទ្រសកមភាព ្បាត ព្រៃ ដកនាំដោ សហគមន៍ន គ ម្រោ កសកម ប្រកប ដោ ចីរភាព។ កច្ចខតខំ

ការអភវឌ្ ឍ គ្មានចីរភាពប នូវបញ្ហា ប្រឈមដ ់ការងារអភរក្ស

នធាន មជាតន ជីវៈច ម្រុះ ព្រោះវាអាចបណ្តា ឱ្យមានការសក រេចរឹ ព្រៃ ឈើន ការបំផ្លាញទីជ ម្រកសត ព្រៃ។ ក៏បុ ន្តែតាមរ ៈ

គ ម្រោ អភវឌ្ ឍន៍ប្រកប ដោ ចីរភាពរបស់ យើ យើ សូមអះអា

ថាការអភរក្សន ការអភវឌ្ ឍ សេដកច្ចអាច កើត ឡើ ក្ន ដំណា គ្ន ា ។ ឧទាហរណ៍ការងារ លើកកមស់ផ តផ ប្រ ភេទ

អនុផ ព្រៃ ឈើរបស់ យើ ន ការ គ្រប់ គ្រ នធាន មជាត ប្រកប

ដោ ចីរភាព បានផ្ត ់នូវ ប្រភពចំណ រួមផ្សំប ន្ថែ មស ម្រាប់ ប្រជា សហគមន៍រស់ ក្នតំបន់ នជ ម្រកសត ព្រៃ កែវសីមា ស្រប

ក្នការគាំទ្រដ ់ កច្ចប្រ អនុវត្តច្បាប់ ដើម្បីកំណត់មុខសញ្ញា

ជួញដូរសត ព្រៃខុសច្បាប់ ន ចូ រួមក្ន ុទ្ធនាការ ប្រឆាំ ការបរ

ប្រ ទាំ នេះ បាន ធ្វើឱ្យបទ ល្មើស នធាន មជាតថ ចុះ ន បានរួមចំណែកការពារទីជ ម្រក ថែមទាំ បានជំរុញការ ប្រើ ប្រាស់ ព្រៃ ឈើប្រកប ដោ ចីរភាព ខណៈ យើ កំពុ ធ្វើការផ្សព ការចាត់វធានការ លើការបរបាញ់ ន ជួញដូរសត ព្រៃខុសច្បាប់ ការបរបាញ់ន ការជួញដូរសត ព្រៃខុសច្បាប់ប នូវការគំរាមកំហែ ្ងន់ ្ងរដ ់ជីវៈច ម្រុះ ក្ន នជ ម្រកសត ព្រៃ នេះ។ ដើម្បី ប ង្ក្រាប បទ ល្មើសទាំ អស់ នេះ ុមការងារ ប្រឆាំ ការជួញដូរសត ព្រៃអន្តរ ជាត ធ្វើ ការងារយ៉ា ជតស្នទ្ធជាមួ ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់រដ្ឋាភបា

បាញ់សត ព្រៃខុសច្បាប់ តាមសហគមន៍។ ទោះបីជាចំណាត់ការ របស់ យើ បាន ធ្វើ ឱ្យបទ ល្មើសបរបាញ់សត ព្រៃមានការថ ចុះក្តី ក៏ យើ ទទួ ស្គា ់ថាការផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនត ន ការកាត់បន្ថ ការ

ការកសា ភាព ន់ន ការ ប្រួ អាកាសធាត ុ ផ បះពា ់ នៃការ ប្រួ អាកាសធាតុ រួមមាន គ្រោះរាំ ស្ង ួ ត ន ទកជំនន់ ប ជាបញ្ហា ប្រឈម ំដ ់សហគមន៍ន ជីវៈច ម្រុះ។ ព្រៃ ឈើ ក្ន នជ ម្រកសត ព្រៃ កែវសីមា ដើរតួនាទីសំខាន់ក្ន ការកាត់បន្ថ ផ បះពា ់ជាសក ន ការពារសហគមន៍ ជួរ មុខ ព្រោះ ព្រៃ ឈើគជាអា ស្តកកាបូនដ៏ ំមួ ។ យើ កំណត់ អាទភាព លើកច្ចប្រ ដើម្បីការពារ ព្រៃ ឈើន ត្រួតពនត្យ មើ ផ បះពា ់ នៃការ ប្រួ អាកាសធាតុ រួមទាំ ការ ប្រួ កធារាសា ស្ត្រ ន ទីជ ម្រក ដើម្បីធានាដ ់ សុខភាពន ភាព ន់ របស់ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ ី។

១១ ១០

អេកូទេសចរណ៍

ម្រោង អេកូទេសចរណ៍Jahoo Gibbon Camp

និង Elephant Valley Project

ក្នុ ដែនជ ម្រកសត្វ ព្រៃ កែវសីមា យើ គាំទ្រ ់គំនិតផ្ដួច ផ្ដើ ឱ្យ​​មាន​ ទេសចរណ៍​ធ ្មជាតិ ូចជា Jahoo Gi on Camp និ គ ម្រោ Elephant Valley ដែ រួ ចំណែក ់ រអភិរក្ស ប្រ ភេទសត្វជា ច្រើ ន ជាពិសេសគឺ​សត្វ​

ទោច​​ថ្ព ា ់​ និ សត្វ ំរីអាស៊ីផ ដែរ។

រ លើកក ស់ស គ ន៍

រយ ់ ឹ អំពីជនជាតិ ដើ ភាគតិច តា រយ កិច្ចស រជា ួយជនជាតិ ដើ ភាគតិចព្ន គ ម្រោ នេះ​​

ផ្អែក​ លើ​ភាពជា​​ម្ចាស់ រ លើ រ​ គ្រប់ គ្រ បរិស្ថានជា​យូរ​អ ង្វែ ​ ក​ ហើយ​របស់​ពួក​ គេ​​​។ ិន តែប៉ុ ណ្ណោះ ឱ ស រងារក៏មានស ្បូរ​ បែប ដើ ្បីគាំទ្រនិ ផ្ដ ់ត ម្លៃ​ ់ បេតិកភណ្ឌវប្បធ របស់ពួក គេ។

បទពិសោធន៍ ៏អស្ចារ្យនិ និរនរភាពស ម្រាប់អ្នកទស្សនា

Jahoo Gi on Camp ផ្ដ ់​នូវ​​​ រ​ទស្សនា​សត្វ​ ទោច ​ ពេ ​

ព្រ ឹ ​ ថ្ងៃ​រះ​ រ​ ដើរ​កំសាន​ លើ​ភ្នំ​និ ​

ទស្សនាសត្វសាប ក្នុ ព្រៃជា ដើ ។ ដោយ​ ក​គ ម្រោ ​Elephant Valley វិញ​គឺ​នាំ​អ្នក​ទស្សនា​ ដើរ​ មើ ​ស្ថាន​ភាព​រស់ ប្រចាំ​

ថ្ងៃរបស់សត្វ ំរី​​អាស៊ី​ ដែ ​ ដើរ​ ដោយ​ សេរី​ក្នុ ​ទីជ ម្រក​ធ ្មជាតិរបស់វា។

គ ម្រោ ​ផ្ដួច ផ្ដើ ​ទាំ ​ពីរ​ នេះ​បាន​ចូ ​រួ ​ លើក​ក ស់​ រ​អនុវត​គ ម្រោ ​ ទេសចរណ៍​ បែប​ធ ្មជាតិ​ ប្រកប​ ដោយ​និរន្ដរ​ភាព​។​

រគាំទ្រ ់ រអភិរក្សនិ រអភិ​វឌ្ ឍ​ស គ ន ប្រាក់ចំណ ដែ ប ង្កើ ត​​ ដោយគ ម្រោ ផ្ដួច ផ្ដើ ទេសចរណ៍ធ ្មជាតិ ទាំ នេះបានជួយ ់ស គ ន៍ ូ ដ្ឋាន និ រអភិវឌ្ ឍ ដោយ និរនរភាព​ទាំ ូ នៃ ដែនជ ម្រក​សត្វ​ ព្រៃ​ នេះ និ ​​​​បង្ហាញ​យ៉ ា ​ច្បាស់​ថា​​​ រអភិរក្ស និ ​សុខុមា ភាព​ស គ ន៍​អាច​ ដើរ​ទនឹ ​ គ្នា​បាន​។​

១៣ ១២
គំនូសតាងអនាគត ប្រកប ដោយចីភាព ស ម្រាប ដែន ម្រកសត្វព្រៃ វសីមា

៥ ឆ្នាំ ងការ ង្កេ

តាមដា វត្ត សត្វ ព្រៃ

៣៥៧ ភេទសត្វ ស្លា ១/ ចំ ួ ដរ​អាស៊​ក្ន ុ ង ទេសកម្ព ុ ជា អង្គការ មាគមអភិរក្ស ត្វ ព្រៃកម្ពុជា ឹងរក្សាគុណត អភិរក្ស ិងការ​ ចូលរួមរ ហគម ៍ ម្រា ផែ ការ​រ ពេល ង។ ុទ្ធសា ស្ត្ររ ​ យើងគឺ ផ្តោត ំខា ទៅ លើ ិរ ្តរភាពរ ពេល ង ដោ ធ្វើការក្នុងភាព​ ជា គូជាមួ ហគម ៍មូលដ្ឋា ិងរា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីធា ថា ការអភិវឌ្ឍ សេ ្ឋកិច្ច ិងការងារអភិរក្ស​ ត្រូវ ដើរទ ្ទឹមគ្នា។ យើងក៏បា ប្តេជាចិត្តផង ដែរក្នុងការ ង្កើ កិច្ចប្រឹង ប្រែង លើកិច្ចការ ស្រាវ ជ្រាវ រ យើង ដោ ្ត ធ្វើការ ត្រួតពិ ិត្យ ិង ត លើ ីវ ច ម្រុះ ិងភាពរឹង មាំ ប្រព័ ្ធអេកូ ូ ៊ី​ នៅក្នុង ដែ ម្រក ត្វ ព្រៃ កែវ ីមា។ កិច្ចការ នេះ ឹង ួ យើងឱ្យ ល ឹងកា ប្រ សើរ ឡើង ថែម ទៀតអំពីអេកូ ូ ៊ីរ ដែ ម្រក ត្វ​ ព្រៃ​ នេះ ិង​ ដើម្បី​ ធ្វើ​ ច្ចុ ្ប ្ន​ភាព​ ផែ ​ការ​ ុទ្ធសា ស្ត្រ​អភិរក្ស​រ ​ យើង​។​ តាមរ ការងាររ យើង យើងមា គោល ំណងកំណត គោល ដៅ ម្រា កិច្ចប្រឹង ប្រែងអភិរក្ស ប្រក ដោ ចីរភាព ដែល ឹង ង្កើ កិច្ចការពារ​ អេកូ​ូ ៊ី​​ការអភិវឌ្ឍ សេ ្ឋកិច្ចប្រក ដោ ចីរភាព ិង ុខុ​មាលភាពរ ហគម ៍។ យើង ប្តេជាថា​ ដែ ម្រក ត្វ ព្រៃ កែវ ីមា​ ឹង នៅ ជាតំ ការពារធម្មជាតិគំរូមួ ដែល ង្ហាញអំពីកិច្ចការងារអភិរក្ស នៅកម្ពុជា ិង នៅ លើពិភព លោក។

១៥ ១៤

រងារអភិរក របស់

យើងខ្ញុសម ថ្លែងអណរគុណច ពោះ ដៃគ និងភាគីពាក់ពន្ធនានា​

ដែល​បាន​រមច ណែកគា ទ្រ​ ល់ រងារអភិរក្សក្នុង​ ដែន​​​​​ជ ម្រក​​ សត្វ ព្រៃ កែវសីមាទទលបាន ជោគជយ។ យើង​ខ្ញុ​សម​ ថ្លែង​​អណរ​

គុណ​​​ជាពិ សច ពោះ ដៃគសខាន់ៗ​​របស់​ យើង​រម​មាន​​

សហគមន៍​មលដ្ឋាន ក្រសងបរិស្ថាន និង​ទី​ភ្នាក់​ងារ​ជនយ​ អា មេរិក ​US ID​។

យើង ធ្វើ ររមគ្នា ដើម្បី ឆ្ពោះ ទៅស ម្រេច​ទស្សន វិសយរម នៃ​ អនាគត ប្រកប ដោយចីរភាព និងវិបុលភាពស ម្រាប់​ ដែន​​ជ ម្រក​ សត្វ ព្រៃ កែវសីមា និង ប្រជាសហគមន៍ដែលរស់ នៅ​ក្នុង​និង​ជុវិញ​ ដែន​ជ ម្រក​សត្វ​ ព្រៃ​ នេះ​។​

ដៃគូក្ន ុ ង

យើង ១៧ ១៦

ផ្ទះ លេខ២ ផ្ល ូ វ លេខ២ ស ត់ទ ន្លេបាសាក់

ខណ្ឌចំការមន រាជធាន ្នំពេញ ព្រះរាជាណាច ក្រកម្ព ុ ជា

wcscambodia@wcs.org cambodia.wcs.org

WCS Cambodia

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.