Urdu Guide for teachers and Child Rights Ambassadors

ðÉgx /x

ÉÆt £ÆV gzZ { E + Z ñZ',

@®V

x Z¤ / z6, » x ÅZ 2019 !

ct £ÆV

@®V

x Z¤ / z6, »x ÅZ

½cw4

~p~* {z ì @* ¯. Þ kZÃV ì x Z¤ / z6, Z (, Ð & » * x Z¤ / z6, »x ÅZ@¬ÆV gzZ, x Z Zz]³V7 Å ÛC Ù Ô, # Ö } .Å+ M K̈Z N 0* . Þ kZ {zgzZFáZzäÑ , 4z] .c ¹F, g ZG0* gzZe $g/Ôt £ÆV X `áz~kZahz 42J -[ZgzZ Z ~Y 2000i ¸W»x Z¤ / z6, kZ XÐN oy »±u 0* Ð} {zy Ì KZÆ Z Z gzZ {z ÐN 3 taƽ*

Ã~ Ì6, ]uZzgzZu|áZzä B ÆV ~ $g/gzZ~}g !* e Æt £ÆV à & ¬Xì rg

]â ¥0Ð} gzZÆ s ÃV¸´gzZV²ÔV-

ÆV &yZgzZce** x¥b§~g7~}g !* Æ

»t £LZaƽ* Ð, " $U* ;s§C ÙÃ

]â ¥åÌ0ÆVzg Z ZÆyZgzZiz Æt £

{zÌZÝZÅx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £ÆV ~ ~+ G[ a ]!* gzZ]â ¥ Z (, Ìg Z » c* z¯Î~kZ HÐVE¹

s wj â » ¤ / g Zê Z T eagzZ T ex Z Z

b§¾a~* ~g7 ce** ØÌtX eã

]â ¥0Æiz Æt £ÆV {zXì ëZ

X q¡gzZ zgq~Tx Z¤ / z6, m{q -Z6 ¤ / Æ* cä¯4à *

ÆV s Z e^zzct £ÆV ~VßjLZ

ÅV ~½* iz tb§¾ D Ýq

( ]Zz)@) 5 Ñ@¬Xì Hc* ¯ ã CÃ £@¬sf 16 Ñ@¬( ¶~u|~z))) 10 Ñ@¬

ïq »ÌZm{6 ¤ / Æ* ( {ÑçðZ æF N% gzZIs »Z ) @¬ÆV D ¹F, Ðb§C Ù ¥~Tì x Z¤ / z6, ì @* ëZ Û æ~ä ¹F, ÃV zC Ù »x Z¤ / z6, Æx ÅZ u| tQc* V V*¹Åiz Æt £ÆV {zì e y (Z 2019s6, ZJX V t £~z)ÆVY±gzZVñc* aƽ* XÐV Ýq ò}Æ6 ¤ / Æ* ~Tì t £ÆyZX ñYc* ¯4cV à * Ð, 7]]_ ä¯W, Z !* Ãi ZzWKZgzZä 7Ã]]_LZX ñYHD» XÐN ÎÌhz Å¢ a³ 3 ¯g ·ac w 17Ð w 10~x Z¤ / z6 , Æt £ÆV ._ÆUNCRC) M házaÆJ Æt £ÆV ( a¬Ð/Åw 18\ W a ìtzzm{q -Z Åä gHuÅ/~x Z¤ / z6 , Ç!* ì @ * , 7 ** ¿6 , ] c* Z@Fc% Z e^zzà V aÆ% Z e^zzì Y ÂcV Lg ^zzþ ** êQgzZ ­7 , 0Æiz Æt £Æ ~ ~[ Xì ¹tcV LgXì b t X $ Ë { ispgzZÂcV LgV *¹ akZX D Y y .6 , Ìa} ( ,  | 7 , V *¹ gzZ æÅy ZV ìg| 7 , Ã[ a Z # ì ~gz¢ + ­Zz t4X k0* Æy Z Ú!* ðÃ: ðÃc ðÉg ÅV x Z¤ / z6 , »t £ÆV b§¾ ñYc* Cà Xì Y W , OÃV70 + i

V ~VßjZgzZÃV ® ) )ëLZÉÆt £ 0Æe $g/gzZt £ÆVY±6, gîm{t £Æ X ï ] â ¥

* ~½Ð~ g^gzZx Z Z

]!* ~:Wab§¾ ì @* ðÉgx Z¤ / z6, t @¬ÆV , g ÖZ »ñZgKZ KZgzZ, A M h¯ . Þ kZà p¥)g fÆx Z¤ / z6, Æx ÅZ V´p4~ ´LZ {zgzZ ñY Ãi ZzWÅyZ ´ x ÓgzZo LZ {zb§ÏZÃ0. Þ ÆäÑ qzÑ[Z¿tgzZÃ0á Zzä¯4Ã]Ñq~ }uz aÆoÆ\WXìg ~g YåQgzZ +Zq -Z~ o LZ B ÆV Vzhz Æ´ & Ô u|V7B Æ

& V M h y* X ,g Z ¦ /Ï0 + iÅ]³ & V gzZV 4]ÑqÆ gzZvßx ÓV gzZ x Z Z »t £ÆV V * +Z X} ðwi oÅ ¹F, wj â

s Z@Z@x Z¤ / z6, @¬»t £ÆV

Æ{ x Z ¸Z)g fƽÅV ì @* ¯. Þ kZÃV Ð} {z ìg ÇaXnYHÝqÃs Z@Z

ËyZgz ÆßkZ c* 2019#16gzZ z»±u 0*

V ÐkZX ¿x¤ / uc ä¯4ÃV70 + i Ìk Z » Z@¬gzZyTKZÔ ~ g^ãK̈Z~ Xì @ * Za

ðÉgcVzÉÆt £ÆV gzZ { E +*Z

}ÒúgzZÉÆt £ÆV gzZ { E +*ZÃ[ÂkZÅ

0Æx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬ÆV [ÂtX _7, gzZ¼~® ) ){# b§¾ ì C ëZ Û ðÉg i~}g !* Æt £ÆV X N YðZz Vx¤ / u Xì ëZ¹g Z åW~ä;]â ¥ ÌZV7 Å ÛC Ù/ . »t £ÆV »{ x Z ¸Z / ð´ZËgE- »t £ãK̈Z »{ x Z ¸Z / ** q à ڻkZgzZì C x »ùe $g// ÕgzZ]Z Y#c* $¾Ô °»Z ** ëb§¾/ " M h 4z] .s ÜÆ

Z ¤Z »J - 2030gzZs Z@ZÆ{ x Z ¸Z / x Óƽ* t :Z » .Æt £ÆV Æ{ x Z ¸Z V akZXì @* 6, (C Ù gzZoC Ù gzZì @* 6, V yZgzZV70 + iÅV Æo6Wx Z¤ / z6, »x ÅZ@¬Æ * ~g7{g Z Zt ÆkZgzZì rgÃ~ 6, ]ÑqÆ

t £ÆV ~

* ~g7

&z

4-5

X ZgzZ, ]!* )g fÆVE¹

6

~Vßjx Z¤ / z6, »x ÅZÆt £ÆV

7

6 ¤ / Æ* cw4

8

x /x x Z¤ / z6, »x ÅZ@¬ÆV

9

t £ÆV ~oÆ\WX 1x t £~z)gzZ~Ô ?X 2x

10

t £ÆaX 3x

11

11

~* ~g7

12

s Z@Z@¬c ¹F, g ZG 0* X 4x

13

ai ~pgzZiz Æt £ÆV X 5x

20

î$ZgzZe $g/X 6x

21

^zz. Þ X 7x

23

ÉÆt £ÆV

6 ¤/Æ * c

w 4

¤ / Æ* cw4X 8x

7

24

sk , ZJ õg @* {Â6

25

y u 0* Ð} X 9x

31

: ZgñZ' , ]ug @* m{

X Çìg ~g YJ - 2019#16 C Ù qzÑÐ2018Þâx Z¤ / z6, t»x ÅZ@¬ÆV Z1 X Ç Â~Vßjƽ* x Z¤ / z6, »äÎ6 ¤ / Æ* c ä¯4à * 2019s6, y ~y %W»­« (igÆ^zz. Þ ~wjÆ\W 2019s6, Z 16 y »±u 0* Ð} 2019# 16

?ì Hx Z¤ / z6, »x ÅZ@¬aÆt £ÆV Xì ~yi +Îí » ( WCPF )^kZÅx ÅZ@¬Æt £ÆV

Xì:mðÃÐ\z¤ /Ièc* Ï(Ë»^kZ

( SIDA)^Å ¹F, ò Z ¸ÑZÎli +ÎÔ ~R, Ñeà & 7li +Î~í§»kZ Xì Ýqyz¬»c& +î Ãye~ ^î !* Z§^Åyi +Î [ ]³gzZ z»x Z¤ / z6, kZwj70000 gzZ° 788Å´ 116 B ÆkZ

ÉÆx Z¤ / z6, Æt £ ÆV 23

X ìg} B »^kZÐ20006, gîÆV2z @¬

Z)g fÆ]!* ÆVE¹ ~ fÆV gzZ z aÎKZ ÅyZgzZ]Ñì0ÆVE¹yZÔÆV gzZ V*¹-Z ÅV70 + ii XìÑzg"ÝZ »^Åx ÅZÆt £ÆV l Å]!* Z Æ]ÑZÎyZgzZ]ÑZÎá Zzä Za Ü zk0*

ÆV gzZ Ü z»ä g¨gzZWÎ0ÆyZÔ"7, ÃVE¹yZk0* ÆV ì ë Z¹t X ìg ¬Ï0 + i~w gß¾{zc* ì o »]ÑqÁÃV Æ ¤ / g ZÆyZ à aÎ{z X ã¹Å¤ / aáZz g~c* +Z 6ì 6, & VE¹+Z F+ G[ »w kZ ~ ÅXc* ñ g D»Õ~Vî ÇÆkZ ì @* x »cV ,ZgzZìM»'ÆVñ¤ / ð¤ / QÔ Z 7, ** Yã~/Åw 8sÜÃTgzZì Lg~¬o ª (0* b§ÏZXì CY~ ~ á X ~ w@* Ù uÈcV=pC1j â äkZì Sg~yi E +Î

, A ]!* ~:WgzZ[Ô³7, ì C ]gz¢ÅVzÉgzZ { E + Z LZÃV ~kZ D A ]!* ~:WgzZ F gÔ _7, a ) )q ® -Z\WZ # ¼gzZ y W¹ ~"7,¼ ñy*} (,gzZ Lg~[ gzZì ­7,t Æ & ~i ZzW zZÃq¾ Ç ** g¨Ã\WV ìg J 7,Ã\z¤ /q -Z\Wc* V ~ Xì ­7, ÐÙñ{Ãq¾ Æ wq ]gßÃ}pZN Y _7,~g !* ~g !* ~ \z¤ /c* ~® ) ) ÃkZ ì Y Ìb§kZ ¹{¼Æ+ G ~\z¤ / ÆV Lg\W¤ /ZXì YYc* 5ÃV ÐVh§Z._ ]!* 7ZÆ wEZy!* i { c* p ÖZ LZ\W~wq]gßkZX N W:~ ÅyZ M h  4{ c* i ** ÃV gzZ ­7, ~i ZzW zZÃyZX D V*¹Åiz Æt £ÆV X M h ]!* ~ :WÃV X M h} Ì Ü z »KÃV gzZ M h Ì9z6, Ü z & o\WQX ì Y X Ç YZ¹b Ü zaÆÔä A X ¯ ) !* »p ÅV X Ìk , z£ÅV gzZV*¹Ô,k , ¦y W~(, ~[

D kCgzZ Ù t ~Ï0 + iKZÅVE¹Å[ a

Xì Mµñ»I]â ¥µ{ c* i0Æt £ÆV Ðä g¨gzZ"7, ï6, gîî »ä¯i ~pÃ\WLZ~i Z0 +Z4ñ D { .ZÐ]â ¥yZ b§¾a ìtÑÝZ X D { Zg Z¢

Z Zg Z ë Z Z (, cäÑ~p~* a Z { i Z0 +Z=ÂJ 7, Ã[ ä~Z # XÐV }uz gzZ}÷Ão}g ø ðW =Ð æÅ[ M h $ Zz,yZ ¼¹aÆízëgzZ { i @* ÌZ r â zw }g øèYX î iE í Ôw 14 +g­Z)X M h

ì 1| 7, [ äV Xì C N ~(, A ]!*

~® ) ) {# ( ** vX ~zçaNã*Z) ìg V*¹ÅÏ0 + iKZÃ}uz q -Z {z[ZgzZ

?ì HÈ»kZ X à ~i Z0 +Z4{z @* , ä æÅ}uz q -ZûÑ}uz c* V yZgz ÆwkZ

Xì HHVY[NZ »iz yZÆt £ÆV NÑs§kZzÂÅV X 1 Xì HÈ»kZ , wZÎgzZ³7, {z, ä æÅ}uz q -ZÃV X 2 ]gz¢Å æÃaáZz"7, /ZÔ} ô=ÅkZ~p ÖZ LZ {zì ;g| 7, ¤ ^ X , æÅkZ}uz  X : »ã¹J -Z # N YD ô=gzZ³7, 6, ~g !* KZax ÓX 3 Xì 5HÐã¹kZäVrZ , ä ]!* ÐV }uz ÃV :ðZC Ù X 4

, ðZC Ù gzZ, g¨

?5HÐã¹äVrZ N C]ÑìLZ {z , µñÃV x Ó Xì Y æÅyZ ÌðÃÐ~\z¤

/c* & z ÆyZ~¿kZ HÐã¹kZäVrZ , ]!* ~:WQgzZ³7, ÃVE¹¬\z¤ / t X3

N CÐ,gzZ, yÒ~o ÖZ LZà ã¹q -ZÐ~VE¹Å[

Xì $H~ã¹kZ cyZ c* ì5

Xì Hi»b)yZgzZ ñ yÒb)H~ã¹kZ

X N ~p ÖZ LZÃV }uz V*¹ta X 4

X1

V tV n pgt ~d $ c* õg @* Å´ Z , yÒÌÃë yZ

X N gzZ[ã¹KZ KZÐV2z LZ LZgzZN ¯ÐQ\z¤ / ÆV X 5

QXVÍ gzZ]÷ZpÅyZÔIÅV Æ´ Zì Y N Z (, c

Xì Ñï³HÐã¹kZäkZ â7Ðq -ZC Ù gzZ, ZÃ\z¤ / }g X 6

ÐV Xì ÖÑðÃ~ã¹C Ù gzZì m{ã¹C Ù , { Ç WÃV X Q Xì @* W HÐã¹kZÃyZ , wZÎ , [NZ »VE¹Zg0 +ZÆ[ \z¤ /{zgzZN ¯\z¤ /ZÆV X 2

Æt £ÆV ~wj x Z¤ / z6, »x ÅZ@¬

¡gzZö

[

V { E + Z 50,000 @* 40,000 ã½w C Ù ~½*

ï á ë 0Æ¡gzZöÐV ZÆ* ~[

g Ñz Z°ZÐØ ~VE¹cä ÝqzÂÅ¥LZ

[»~® ) )KZÃx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £Æ

yZ }ì HH¤ /YZÃb)@¬0Æ¡X K CY~ 7]i YZÅÉÃXb)Æ¡ÅVY±yZ â ]1 Å¡gzZ]Ïƺ ) Z Û b§ÅVñÃVY±b§ÏZ X Ç Ãs6, ZJ ó 6 ó ¤ / Æ* cw4L LX ' 7x ì Y ÌtX Ãhz v¸\W Ç §ñYZq -Z c\W

ðä /ZQc* , wZÎ6, kZ  f »öe¤ /Z, ]!* Å X , ]!* Ð¥6, kZ Âì {)z( ëZ H~Ï0 + ii»[ ì @* { i Z0 +ZÃyZÐkZ Ås Z@ZÆ{ x Z ¸Z~oÆ\W B Xìg Z

ñY7, ] ¬Å½wac* ä §{° !* Ã\W ÆkZ

x Z ¸ZQc* cä ÝqÃs Z@ZyZgzZì wq]gßH

XìƹaÆ¡Å\W

YH H~oÆ\Wcw Æs Z@Z@¬Æ{

N Zw ãK

~Vßj6, X CWV*¹ÅV ,Z~[ w C Ù

\W M hN 6, 15-14 Æ[ \WQì ;g µÃ¥LZì g CHÅ L Åë 0ÆoÆ

kZ~}pZ{ E + Z D J 7, ÃV ¯z» ÆÓZg e c* uñ[ } f e ï á Ãx Z¤ / z6, X ~} p { c* igzZÃt òZgzZ}pV*¹ÅÏ0 + iÝZÅ[ X î ¯N

y!* i

¶~bÑÅ]ZñZÃV 6NÑs§Å]â ¥

µZñ}g ¹,Zx Z¤ / z6, »x ÅZÆt £ÆV

54sÜ~* ~g7J -[ZXì s ÜÆt £Æ

~ Z®ÅV áZzäYwjb§ÏZì g µZz

s1Ôñ ñ _7, a ì @* ëZ Û

»Ç!* ÃVî Zw ãKÅV ~X ,Z´

Xì ;g Z

e ¤ f /YZVÒp!Åg0 +Z LZ ñ F ggzZ ñ

V b Zw ãKèÑqXì @* YH ~VzyQc*

ì H¹~19 ÔÅ .Å{ x Z ¸ZXì HH Æb§C Ù ñYc* D7Z ì h»V x Ó

b

, g¨gzZ, ]!* 6, VîUtgzZµÆb ÐV

hz 4w C Ù z!* ÆkZXÐw¡ZgzZu|}', Ô

b)yZgzZì o »b)} (, } (, ÁÃ * Ü zkZ

Ã¥LZX D YVwh{z ì @* Ú Z6, V

iÆkZgzZb)ƺðZ½} ñiÐyÃÆ

V*¹Å Zw ãK~[ }cä ]!* 6, kZ Å Zw ãKX , W6, kZÐ]!* LZagzZ

X {)zb)Æ¡gzZ ð** Z ÂÔV´pC1j â Ôã0* s Ô ÆV=pC1j âgzZ ñ~zƱu0* Ð}

X 77ZÔ M hÉ}pÐVE¹Å[ a V*¹FÐ~VE¹Å[ gzZ M h¯ X M h3 ÃV }uz

b Y

X , ]!* Ð¥6, kZì wq]gßH~oÆ\W

X ~ ]â ¥~}g !* yZÔ3Y0Æ´ Æiz Æt £ÆV

?} IÐäg â ÃV ì yâ ðÃ~yÎ 0* H

Æ{)zg Z Z CÑçgzZd $ Ô]ÑqÆ´

÷ÐV Lg Âf } (, { zZ # â7ÐV ?Ð, u|

¥LZg Z ZµÅ´ yZgzZ3Y~}g !* X N CÃs 6ÆwjgzZV2z

6 ¤ / Æ* cw4 ÆV ~½* ì Mµñ»ItÃV ~Tì^ (Zq -Zx Z¤ / z6,» x ÅZ@¬Æt £ÆV Xì ;g YH¼ Hcw ÆyZgzZx Z Z cw4gzZ ¹F, g ZG0* Æ{ x Z ¸ZÔt £ ]ÑìLZgzZÐN 0* ¹F, Ì6, gîãKa~îÅ6 ¤ / Æ* cw4 ì YY¹Ìt XÐN 0* ¹F, Ì~V-zggzZ

)J - * ~g7

Æo LZ ÉðZzg » ~g7Åy kZ X CÃ( B 6, 31 )}Òú V @* 1z~îkZäV Ä ¦ù nyY {g Z Z»x ÅZÆt £Æ ~îkZÐ* ~g7äV Ä6, gî Xì Å 'Ñ

cw4aÆ* ~g7y Æ2019s6, ZJ

V t 6XÐ, ~ .Z òÚÆîÅ6 ¤ / Æ* ¬gzZìz»x Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £Æ X f `J¼ & 0ÆkZa 2~}g !* Æw4gzZt £ÆV Ãs6, ZJ

X Ç YZ cV ¢ 8Jt òZëZ h úæÃVAôgzZÃVzg Z Zò £ÔÃ+­ZzLZay kZ M

¹F, g ZG 0* zÂm{ÅîÅäÎ6 ¤ / Æ* cx4 s Z@ZsfzgqÐ~s Z@Z 17Æ ( t £Æ', Z', ÆVY±)]Zz)@4 X :5Ñ ¶~V-zg ~z)) X :10Ñ %NgzZIs »Z X :16Ñ }ÑçðZæF

* aÆyZ b§¾ B Ã]Ï]g @* yZ Ì{z @*

Æ & ³Ðiz Æt £ÆV gzZt £ÆV

pôÃwLZgzZä¯4à * B ÆV Vzhz н

ÆV 4z] .ct £ÆVY± m{t £~z)

Æä¯* tgzZo ÷aLZ {zgzZ V á Ãcä¯

X zëZ »x Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £

g ZG0* gzZw Æs Z@Z@¬Æ{ x Z ¸Z {zgzZ qéZp %NÄ cäTJ X x ³æF - t0* Ã]â Z Z c ¹F, { c* iÐ{ c* i @* M h} Ì6, c* z¯Î]â ¥x Óta }uz gzZ}uz ÐyK̈Zq -Zx tX Ã| 7, Ãx kZvß X ÇñY ~* ~g7x tb§kZgzZ ÇãJ -} Ð ~g7hz tÂÐ ¸J -¢ a³&a~º´C Ù ÆoC ÙZ # X ÏñY ~*

Z ¤Z »J - 2030gzZs Z@Z@¬c ¹F, g ZG0* Æ{ x Z ¸Z +Z4ÃîÅ6 ¤ / Æ* c w4{x ÓÆx Z¤ / z6,Æx ÅZ@¬Æt £ÆV X ë Z¹~[ ì c* ãZzÃV yZäëX D æ~K~g Z0

Ù ì ëZ Ìt pX ïqÆÌZ m{~x Z¤ / z6,Æw kZ 16 gzZ 5,10 £ -Zs Z@Z@¬b§¾ ñY ¬ Ð b§C ì c ~4gzZ¡ 3 Ñ}X ñ AÐ}uz q ( » 12 ÆàÇågzZ 89-88 Æ[ , ·_)

iz Æt £ÆV

Xì g " $U* g Ç æ~w Æs Z@Z@¬4z] .tÅyZgzZ ìg±k B Åt £ÆV ~ ´ LZ LZ & {z g ZzyZÆx ÅZ @¬Æt £ÆV iz Æt £ÆV ( 19@* 13 6 , àÇgzZ 87@* 34 [ )

t £Æ', Z' , gzZ~Ô ?

ÆV yZ\W6,ïHG3J" d $z ~g øgzZ~[ Æw kZ Æ A ]!* atÔ4z] .Åt £Æ~', Z', ÆVY± m{ ìg 4z] .c t £ÆVY±gzZ Vñ Ð3Y~}g !*

( ³7, 10 6 , àÇgzZ 107Ð91 [ )

X , ä W, OÃV ÆwjLZÐVE¹ÅyZX ìg Za~p~ V¸´ LZ)g f

x Z¤ / z6, »x ÅZÆt £ÆV x /x

Ü z & ok0* ÆV ìtëZÐ & X u qzÑÃx Z¤ / z6, kZ ' {z } ê pwj»\W ]â ¥x ÓnX Ã Z ZB Æ hZg Z CZ {z @* B Ýq]â ¥x Ó0Æx Z¤ / z6, kZ {z X ÅyÒÐ,

:3x

:2x

t £Æa~oÆ\W ~ ´Æ\WH B gzZ³7, Ãt £ÆV kZ~oÆ\WgzZì @* YHx Z Z »t £ÆV ~p\W~Tì (Z¼ HXì wq]gßHÅ

ë 0Æwq]gßÅV ~´ Z

}uz gzZ LZ 3YÃx »ÆVY±gzZVñyZ

3Y~}g !* ÆÏ0 + iÅV }uz gzZ3YÃ

LZ {zX ìg 4z] .ct £ÆV

7ZgzZ Dg ¦ / Ðwq]gßÅ b§¾{z

? T e**

? ÝVc* g Z )f HB Æt £ E 5¢B ) ( 6, 13-12 [ /yÎ 0* L ïH½G Å

X ìg 7:%cV Æ ( 101@* 91 »[ )

î$ZgzZe $g/

:5x

$g/gzZVßßZ ~ ã e CÆe $g/

ai ~pgzZiz Æt £ÆV x ÅZÆt £ÆV Ðiz VÐyZ

´ Z 3YtgzZì CYð`ùî

ÆV 4z] .ÅyZX ñ ÉcÆ

Xì g ¹F, H~¿kZ~

ÅyZgzZì g ¯4Ãwq]gßÅt £

äZz $Z ~g/ , ÒÃÅ+ Yt X D 7, ** ]â Z Z Hc ( 18@* 16 [ )

:9x

Xì g Zaã W~w Æs Z@Z@¬Ð ( ³7, 87@ * 34 [ )

:8x

^zz. Þ

6 ¤ / Æ* c * 4

$Z~wjLZgzZ D ¯¾1Û pa

~* ~g7 Çn ~ .Z³ty Æ2019s6, ZJ

¼gzZ D ¯WW$Z {zX D ZZ » KZax ÓÆwjÔ WáZzä {@xa ^g7g mZgzZ ï ^zzÃVzg ZzyZÆI X ï Ã{g Z ZÆx ÅZ@¬Æt £ÆV ( ³7, 33@ * 19 [ )

Xì @* 7, ** o »]!* Æb§¾ ~z) 3Y0ÆVzÉÆt £ÆV ìg 4z] .ct £ ( 107@* 91Ô 15@ * 6 [ )

:4x

:6x

$ZgzZì C x »ùe $g/ B

t £ÆV ~½*

t £~z)gzZ~Ô ?

½b gzZ ìg ÑV´pµF~V¸´

X ³7, 0Æõg @* Å

:1x

Æ* 4aLZgzZ 1z~hz kZäV Ä uãK̈Z {z~hz kZÅ¢ a³ 3X H7ë_

s Z@Z@¬c ¹F, g ZG0* kZäVî Ég} (, Æ* , ·_»s Z@Z@DÃw Æs Z@ZyZJ - 2030 ì Ht · Z6, V=p ñgzZ »°»Z ** Ô »" $¾ ñYc* ¯ E ' Æ 4)B 6, 16gzZ 5-10 ÑzÂm{X ñY éH 5E ( ³7, 89-88 [ )

:7 x

y u 0* Ð}

gzZ D oÃy u 0* Ð} aƽ* X D {C Ù bi»ä ±u 0* Ð}

XÐN ¯

Vwp ñgzZäXÃwj âgzZ D Z Z a

( ³7, 90 [ )

D ! n~:W»]â ¥0Æ ( ³7, 127@ * 108 [ )

:³%ª

$g/gzZt £Æa~oÆ\W e ** Ñ~pH Ü zkZ0ÆÏ0 + iKZ\W/ ?Ð, I c\WÐwÅä ^~o LZ /

}g !* Æt £LZ~:W» ¯\z¤ /c* pÃV Ýqt £ÃyZ~ ´ÆyQ , ä ]!* ~ 6 ìg DgzZ y YZ /

?ì H YZÐ &

~ Zi WÅ úz KZ /

c\WÐwÅä ^~o LZ /

g Ö W»ñZgKZ /

?ì H Z' , Ð & cV Æ6m{Ë !Î\WH / ÆkZ\W? H  ¤ /Z ? ])~kZ ? VY])t !ÎH ~}g !* +ZÏyÃct £ÆV ~o LZ\W/ ? !Î~}g !* ÆäÑ~pëZ °»~ }g !* ÆÏ0 + iKZ B\WH / @* YHï á ~VhyZÃ\WH ? `J¼ ? D i Z0 +Z W, Z6, Ï0 + iÅ\W ì Ô D g¨6, kZgzZ F gÃ]!* Å\W} (, H/ ?+­ZzgzZyZ+({ E + Z }

Zú 7

]!* ~:W ¯\z¤ /a ` m, ?Ã\Wë 6

ìg Ã]!* a & aÆä¯DÃ]!* kZX , A ëZ »e $g/ ì ;gïµñ', Z', »KgzZG gà & gzZ M h g (Zi§t\Wì wßZ -Z q & @* V ~} ], Z tÔ, ~V7z¤ / g eÃV X 1 X ÃN Ã}uz X , } Æßc* Äà & gzZ, gâ c* RÃV & X2 »ä ]!* Ãk Q 3g~W nZ »ßc* g â CZäT[ZX 3 :^Zuz ðÃJ -A $© 87VZ g â CZ^tJ -Z # X , µñ X} Ägs§q -Z g â CZ^tXá1 ªN Y ¦ (q -Z} Æßc* g âÆV &Z # X4 X V ` g ÖZ »]ÑìLZ &Z # kZX Og ~g YÿkZ\WN Y : »ßc* g â x ÓJ -Z # X5 X ÇA§ñ»ä ]!* KZ6, ~g !* KZ KZà & b§ X X X X X¥Æ\WÆ, g¦ â7ÐkZgzZ, ] 5B Æg7ò £Ë¥Æ\W¤ /Z pgxlÃt £ÆV  D ~i ê{zZ # H ? n UNCRC 6

** x Zg WgzZ o/ ** Ýq½/ ¡hZ / µZñV7 /

gzZ }Y~}g !* Æt £LZ ðÃC Ù ì ëZ¹t »µ%kZÔ} x Z Z Ì»t £ÆVzuz {zQ UNgzZ Z~}g !* Æe $g/¥ ìÑ

Æt £ÆV Z~}g !* Æ­.yZÅ Åa}uz t £Æaq -Z b§¾gzZ 0 ´Ô y»yZ b§¾gzZ ñ } a % B ÆÏ0 + i X ñ } a %~:WogzZ

!Î{z¤ /Z, µñ»ä ]!* KZ~® ) )ÃV

´Æ\W , A ]!* {z , ëZ Û µñÃV

»kZ â7ÐyZ Âì ;g w¡Z »t £ÆyZ

V ¼ HXì @* YHu|÷B ÆV ~ogzZ

Xì HiÂ

Vc* g Z )fgzZt £

Ð~yZ CWÌVc* g Z )fB Æt £ X sfzgq¼ X ** x Z ZgzZ ú 7ÃÃY`ÆVzuz / aÆt £ÆVzuz gzZ ** VZi ZzWaÆt £LZ / X ** } 9 1aÆVzuz {z OÎ~}g !* ÆwqZ LZ / X 7Â: L» X ´gwìCZgzZ ** Wx »ÆVzq]gz¢/

Vc* g Z )f¼ ÅyZ M haÎ~}g !* kZaH ÃV ?, : ~g7Vc* g Z )fvߤ /Z Ç H ? Ì X , ä x »~V7z¤ /Lg Ðà Zap 0Æt £ÆyZ~V \WH X)g fÆr Z ùZg f ò £c* Izc}

kZ »V ¼ ì Y gzZì @* u|Z' , ¹B Æ 6­{z fkZQc* gzm{z @* YHw¡Za wjÆ\WH ? VH± nkZQc* n pgmÐ ?ì @* YHu|Z', c* 6, V ~y c*

i ¸WÔ`ÃVßßZ ~ ã CÆUNCRC , wEZ6, gîÆ X : w¡Z »aË / XD» ¢+4Æa/ X } ¹F, gzZìg {0 + i{z ì h»aC Ù/ gzZ} g ÖZ »ñZgKZ {z ì h»aC Ù/ X , x Z Z »ñZgÅk Q} (,

]ÑZÎðZ Z

~}g !* Æt £ÆV ~o LZaZ # Ø nÃ]!* /Z ì Y ÆZ ( ¤ , t !Î gî~ ZÐZ {z~TñYH qzÑÐ]ÑZÎ X , A ]!* , 6 kZB ÆVzuz gzZ, g¨6 ,

b z

³7, 6, 13-12 Æ[ ]â ¥0ÆUNCRC/ gzZ ë Æo LZÔt £ÆV Ô0ÆUNCRC/

?ì HqhZÐ & ð** Æä ^q -Z /

, Ýq]â ¥6, $ d V $zsfzgq0ÆV }uz Æ*

?ì Hq~' , Ð & ð** Æä ^q -Z /

Www.worldschildrensprize.org/childrights

? D { Û p{ c* i\WÐ]!* ¾/

t £~z)gzZ ~Ô ?

:2x

ct £ÆVY±Åo LZyZ gzZa t £~z)gzZ~Ô ?xþ ** »T~zkZ éZ ðÃC Ù M h¯4Ãwq]gßÅt £ÆVY±b§¾{z D A ]!*

? ~

X ñ ñCZ c ~p{z ì Yá{Z +ÃÐiÕZÅyZgzZVE¹

gzZ

X M h Hct £~z)~o LZgzZ ´LZ\W , A ]!* Ì6, kZ

t £~z)

ÔVY±gzZVñ~5s@@Æt £~z)Æ]gúgzZ % Xì Hc* gzi6, w ~}g !* ÆVY±yZ V*¹+Z ~g ¹~[ X g 4z] .c ¹F, g ¦ / Ð]ÑqÂ} (,

t £~z)gzZ~Ô ?

ñZgÅ\W0Æt £' , Z' , Æ]gúz %

ìg x »nÆt £ÆVY±~}1Iia

X B ÐÃ`kZ c + YÃt £~z)

à ã¹kZÃV gzZ, [NZ » ã¹ÅËÐ~yZ

X , Z96, kZÃV x ÓgzZ{ Æ q -Z6, }iX 1

i ZzW zZÃkZ~\z¤ /{zQc* X , "7, ÐÙñ{ ( B 6, 5-4 , )

X ³7, ~

u K'!* +Z&}c ÐV q -Ñ

X D } 9s§¾{z , ä êÃV [Z

X ÐoÆ\W ,q+Z&gzZ

X M hÌw$ +ñZg

.................................................... t £~z)aÆ}1Ii Kj§,Z&Ái Z Á

]³Ðw ÅVÂgúgzZVY±~ ì 1 <ä~ ~p~aÎÅVñ}uz ÐtzgkZ}÷óz Xì uCZ f Z÷[ZtX ÏñW ( i Û ZBî )w 17£Z ¸

....................................................

a , g¦ , c_ÐyZ ïÐVî Égò £a , g¦ ** YH Hct £Æ~' , Z' , ÆV ~ ´kZ ä HcDÆt £ÆVY± m{Xce tzgB ÆVñgzZVY±~ ´Æ\W¤ /ZX e {ÑçÂñY~ w~z)à & gzZ ñY sp Xì Y YZh +' ×

X ñ ñCZ cä¯4Ãwq]gßÅ VÂ!* gzZ {z }ÐyZgzZ, ZÃV & yÃgzZ -ÐVE¹Å}1IiäVrZ , W6, &ZpgzZVñÔVY±~oÆ\W ,Z j§Ð X M h 4cVz %gzZ ~}g !* ÆwZÎkZÐÙñ{{z }ÐV q -Ñð t £Æ]gúgzZ %c* űgzZƱ~oq -Z vÎ ?ì ~gz¢VYtÔV ~z) ~z) , ä A ]!* ~:W ¯\z¤ / ÃV ì ëZ b§¾~', Z', Å]gúz %~t £ ** ÁVc* g Zû** yxg ÆVÍß / ( 10 s@@¬) {Ñçg z!* gzZðZ6, / ( 16s@@¬)

b z t £' , Z' , gzZ~?/ 91 [ worldchildrensprize.org

B /

X , x ** »7Ã}u}uz gzZ, x ** »V;Ã}uq -ZÆ KZ {zªX M h Ìsp(KZ  ea¤ /ZG }Ly WgzZy!* i{ ¬cä ÃV X 2 Xì L ¸!Ð} h g » }, wEZ X , qzÑ]!* ~}g !* ÆVñgzZVY± ÆkZX 3 } X f ez~Vñ»ÆyVâz ƱgzZVH±/ Xì M Ü z' , Z' , cä x » »wjCZÃVñgzZVY±/ Xì M Ü z' , Z' , cÉÃVñgzZVY±/ , 0ÆV {z ì @* g (ZÃVǸ/ X D u|6q -ZÐVY±gzZVñ+­Zz/ Xì ã ' ~ á ÃyZ ì $ Ë ê pVH±/ X űc* »±{z ì Y ê pðÃC Ù/ X x]Ñq q -ZÃVY±gzZVñ~o}g ø/

:3x

t £ÆV ~½* »aq -Z~~gæ\z¤ / Ù gzZN ¯\z¤ C / ÆV .1 X} [NZ :, wZÎ{zgzZ, ä A ]!* ~:WÃV ?ì Z wâ 0* h yûakZÆ~gæ akZ M hN ~ÝzgÅ .ÆUNCRC Xì ð à â 0* Åt £ÐyÃyÃÆ Ð,{ c* iÃkZ~ÝzgÅ 9 Æ[ \W M~gæK̈à ì Y { i Z0 +Z ÌtÃV ÐkZX M h w¡Z¾m»kZgzZ Ç Z g ez Ðb)Æb§¾ XìÐ\z¤ / áZzä ú~ c* ¼Z c* \z¤ /{ i X V ñ0* ï:ÃM~gæÆyZ M hÉt £x Ó{z ÆkZ

X , [NZ »iz VÐÆt £ÆV &{z ì N* t» ~gæÅV X ï & Zpg cx ÅZkZ ì @* ** Ð~Vzg ZzyZx ÓyZ[NZ »&yZ

G)g fÆV }uz ~~gæÅx Z¤ / z6 , Æx ÅZ@¬Æt £ÆV X ï á aÆ´ 15 atgzZ }g ¦ / Ð]!* ÆÏ0 + iKZat D ÏÒúÅb)ZÆV Æ´ ƽ* Æ~gæÅV ¯\z¤ / ÆV LZ { E + ZX , [NZ »V ZcV7z¤ / ZÐ~yZM

M h. $!* Ð}uz q -Z]â ¥KZ\z¤ / ÆV .2 ]â ¥ÂN Yñ¯{g !* z h Â\z¤ / ÆV Z # gzZ Xì @* Y p/ p! n» .2

ÆV yZMÆ~gæ , ~ .Z ò}ÐwkZ.3 B Æ}uz q -Z b§¾t ñ wâ 0* t£ ?ì { yv{ c* i à â 0* Åt £¼ HgzZ ñ } a %

~øÚÆ .Æ{ x Z ¸ZgzZb)ÆÏ0 + iÅyZgzZ Xì ð à â 0* Åt £ÐyÃÆV yZ B 36 , gî~ ÃX ï á a,Z~yZMÆ~gæ Qc*

HHÛ~´ }uz 4 ' , iÃXc*

Hc* ¯

¾~V70 + iÅyZt £ÆyZ ñYW ÃV Z # aÎÌÐWÐkZ {zQ M h ZaV* Wb§ X M h ÆV70 + iKZgzZV ÆV7z¤ / gzZ]4Z{zQ Z{z | (, ÐkZgzZ D 0* kCÃt Û yxg qzÑOÎÌ~}g !* Æt £ÆV Æ´ D V ~´ Z Ø g Ñz Z°Z~[ yÒwq]gßÅ{)zö;ggzZt £ÆyZ¡Å Åo LZ »wq]gßÅ´ }uz X D H N Î{ i Z0 +ZgzZB Æ :i ZñÐwq]gß XnYc* ¯4Ã]ÑqÆV ì ÑZzä ¼

ÃyZgzZV ñ W , OÐV=pC1j â a,Z X Hc* wï4 ' , iÐVzyLZ t £}g ¹Ô^q -Z

-Z ce** q k Z »]!* kZÃY »Ñx ÓgzZV

b z X ù]ÑqÆV ~* Ôgþ Ñz Z°ZgzZ ë /

wâ 0* hq -ZZ # »kZ ñ wâ 0* t £ÆT^

6, 14-15 Æ[

D wâ 0* Ìt £gzZ FB B ÆkZ Âì @*

B íÑyW 6-11 Æ[ ~gæÅV /

i Z0 +Z4{ c* i0ÆkZÐV Æ~gæ\WX X M hJ~

:4x

s Z@Z@¬

t £ÆV ¹F, g ZG0* ñZ', s Z@Z@¬gzZîÅt £~z)~Ô ?ÔîÅ6 ¤ / Æ* cw4 6 cx Z¤ / z6, kZ ÌV*¹ÅÏ0 + iÝZ ~ ~[ b§ÏZX zx»x Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æ X m{ :16Ñ b ]â ¥~ ã Ck^ÃV x ª»}ÑçÆgzZðZ6, ]YZy %Zá ZzàZ6, kZB B ÆäCZÃs Z@Z@¬ / }g !* Æs Z@Z@¬gzZ[ ÃV \W ¬ÐkZ , V / Ìx Âb§kZgzZì » b§ÌË6, yZgzZw¡Z »t £ÆyZ Ô 6 Hc* Î Ì(»]5çÏ(gzZ ]â ¥~ ã Ck^¼ÃV \W ì ~gz¢X N C~

X ñYHÈUg ¯Õ

nYc* ÎÌ{ i Z0 +Z »w Æs Z@ZyZ ì HHA $%

Æ .Æt £ÆV ÆUN /

ì ;g YHcw Æ} ¤ZƹF, g ZG0* ¼ &t

X ñY3gpôÐ Æb§C Ù ÃV ._

Xn eJ - 2030t

Æs Z@Z@¬Æ{ x Z ¸Zä´ Æ½* /

sfzgq~x Z¤ / z6, Æx ÅZÆt £ÆV w kZ

6ñYHÝqà £ëZ& ìtÑ /

gzZ Z Û ZÔ+­ZzgzZce** Dà & »t £ÆV /

Xì x%̀b Zw ãKÃV ce** x¥ÃVzg Z Z

±u0* Ð} ( 30Ð25 ±u0* Ð} ) ê Ç W0Ð} ì x (Zq -Z yZgzZb)áZzä ZaÐ} ì B B ÆkZgzZì ê Ç WÐò}Æ x »tXì @* { Ç WÌÐiÂÆb)yZ gzZì ÝB÷s Z@Z@¬}g ¹Ì Xì Z Z a %ÌB ÆV70 + iÝZÅV

îÅ6 ¤ / Æ* cw4 Xì ~ zÂm{6, s Z@Z

]Zz)@4:5Ñ u|~z)B ÆVñgzZVY±/ bZ Û Å µZñV7ÃVñgzZVY±/

,

Xì ÅC Ù ª~q gcw XØ{»Ï ß W C1j âgzZØ{» °»Z ** ÔØ{»" $¾ ñ } a %Ð}uz q -Z & gzZ ë Z £x Ó / ÌÐ .ÆV Æ{ x Z ¸Z & t þ g Çi Ã]ÑqcV £x ÓgzZ ñ } a %

ñYH » 6, VY±gzZ ~ á Å Ôu|~i q Ð Z/

s Z@Z Fcw ÆÑC Ù X ë Z c ä ¯

¶~]Zz)x° :10 Ñ

%Ðt £Æ ~ ã C»# Ö ÓÅoC Ù /X ñ } a

{zgzZ ð gJ -]â ¥ÐZ ì h»aC Ù/ M h W, OÃÏ0 + iÅkZ {zn ]!* 6, b)yZ X  ]gz¢ÐZ¤ /Z} ëZ Û ZæZ {ÑçÃaC Ù/

V 6, gîm{¼Ð~yZgzZ 169ÀtgzZ / pñ¯DÃw Æ £yZ {z ì n Û

ä x »cw Æ £yZà ÛC Ù Æ}Ñç 1 ÝqÃs Z@ZyZJ - 2030 @* ì ]gz¢Å

ñ д LZ6, gî~ a,Zx Ó/ S½ÃaC Ù ì Hy´Zä{ x Z ¸Z /X ñY ÆV ÆUN 6ñYHu|4ÐyZV ce** Yc* C0Æs Z@Z@¬ÃaC Ù gzZce Xì `g ~ .Æt £

ïqÆÌZ ~(, cw Æ £yZaèY

X : u|~i q Ð ZB ÆaË/

X

:5x

ai ~pgzZiz Æt £ÆV +E 4Dð Zi ¸ èEG ( ~& + z' , )

w »s Z@Z@]â ¥{zÃ\WÐYÐiz Æt £ÆV ¹F, g ZG0* gzZw Æs Z@Z@¬ CYïÌ X C " $U* g Ç æ~( , ~w Æs Z@ZÆ

g ZzyZÆx ÅZÆt £ÆV iz Æt £ÆV Ýq]â ¥0ÆVzg ZzyZyZaZ # VZi Z Æ^zz. Þ [NZ »g ZzyZ {h +ILZ {zÐV ` ( 22@* 20 )

, g¨6, b)yZ 6X ìg x »6, b)ë Z} (, iz Æt £ÆV

Xì Y Z Zg Z CZ~ä spÃ]Ñq ðÃ

X ñYHg66, ~ á Å ÃXVH±+Z /

Ø µZñgzZ¼+ZJ - 16Ð14

X 7]i YZÅäYwjÃXV( m{gzZa,Z /

$U* " g Ç æ~w Æ16gzZ 10-5s Z@Z@¬

X V ìg {g~V¸´m/·i p Ð a,Z /

x »ÆV yZgzZiz Æt £ÆV ],tX V

X aá Zz g~Vâ {dc* y" a,Z /

X a+¦ /{ Cc* %̀'/ X aá Zzäg Z ¦ /Ï0 + i~òÝgzZú~ /

ÌÐV=pgzZiÆyZÔyTÅb)ÐV yZ ÒÃKZ¿C Ù M hÈÌt\WXì CY /Zz Xì Y " $U* g Ç æ~w Æs Z@ZyZÐ

( c* +Z ) &

XÐ, yZgz

Ù gzZì YY!$ C + Ã]Ñq ì ** " $U* ä\ W

X ìg 4z] .vßtcX ñ } a %ÌÐ

Pwc* uØZ

0ÑÍ + ( ¬) ÌÐV yZgzZ Ðiz Æt £ÆV

...........................

b z

X D x »iz tct £ÆX

X D 4z] .aÆs vßxÆ* t

V*¹Åx »cV ÆVzg ZzyZÆt £ÆV /

¾ 3Y~}g !* Æx »gzZVzg Z ZÆiz yZ

ÐkZX ìg±!t £ÆV g ·ãZ c ~pµ{zÆì QÈÌÃVÍß}uz ( yz" )w 16/ óbZ :N Y } 9 ...........................

X B 6, 87Ð34 Æ[ 6 , $ d V $zÔ cÚ = ÆVzg ZzyZ / youtube.com/worldschildrensprize

ñ D x »ct £ÆV }g ¹tb§ X ìg spÃV70 + iÅyZ

s Z@Z@¬gzZiz Æt £ÆV ¤ / Æ* cw4gzZÐx »Æiz Æt £ÆV gzZÐx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £ÆV V & tgzZXìg Z ëZ Z (, cw Æs Z@Z@¬»x »ÆyZgzZXì YY5¼¹ÐîÅ6 Xì rgÌZ ~(, cx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £Æ

X C ÝÐs Z@Z@¬Ãx »Æð BV :Ð16gzZ ó 10ó 5 s@@¬ m{ ._Æ2Z ¸Æ~& + z', ÃX æÅVY±yQ ( 10ó 5 s Z@Z )

Xì 7h»V $Zgz

D æÅV yQ \z¤ / Æ« ÅV gzZ ãâ ÃV yS Xì HHwâ 0* Ãt £ÆX

+E 4Dð ~& + z', X Zi ¸ èEG

cV dgzZd $¾ ¹~ ~& + z', ð G " -G 3E `wj8 -eg1FVS ê ÅkZXì C x » wjcV á Zz g~V-wjtXì g ¡gzZ½ÃV ðXì @* x »Vâz ÒgzZ

+ZiÐ1700äk QXì C ë Z Z Û µZñÆ

Xì CY~ ZæZ ãK

ì ~V ÇZ Çg ¯\z¤ / ÆVÍß

4gzZ½4z] .ct £~z)Æ VY±

V gzZ D Ì æÅðvßtX ñ

( 16ó 10s Z@Z )

( 5s@) w

X D Ìg \ b§Å\!* Vâ Ã

Ï0 + i4ÅV áZz g~V-

Tì î Ì2 Û LgLgÃVÍßð

( 16ó 10s Z@Z ) ( 16ó 10s Z@Z ) æÅV d t Ð16gzZ 10ó 5s Z@Z@¬Åx »ÆuØZ Æt £LZäVY±50000 ÅV Ç 500 /

V g !* zg »tX M h g !* zg » LgvßÐ Y »ä ½yâ v cVßjgzZxg p-Æ Xì

c* +Z Pwc* & uØZ ó

b)Æ~ á ~/KggzZt £ÆVY±uØZ

( 16ó 10ó 5 £)¼Ì{gzZ 5~}g !*

]ÑqÆyQgzZ àbÅt £ÆVY±Xì @* x »6,

äV gzZVâ Z âV ' 5000ÆVñ /

ÆVY±äIHMP^ÅuØZ cä¯4Ã

~' , Z' , Å]gú %gzZt £ÆVY±~ á Å ( 16gzZ ó 10ó 5s Z@Z ) 5}g !* Æ 18uÅä Za^cVY± t]»uØZ /

( 5s@) Xì ð0* gZ Û6 , zZÐw

gZ Û ãâ )à ' h¬ÐöZaÅVY± / ( 10ó 5s Z@Z ) ** t :Z »yâ kZgzZ b VÍßÆV ÇgzZ:7ó +­Zz V.g »Y / ( 16ó 10s Z@Z ) b R , Ã

~ OZ p óDó]â ¥ÃVY±~X Gì ' kZÃVY±Xì @* YHg »c æÅ}uz q -ZgzZ ÅyQ à bâ Ã+­ZzLZ {z ì @* Yc* ¯. Þ ½ÅwjÃyQ¬É ñYÅ: ~ á ~/Kg X ñY~ ä å

¬Ô- ï0 +ÑÍ

t Ðs Z@Z@¬Åx »Æ0 +ÑÍ »V gzZhÅV ÐT¯yâ ò ¸q -Z / ( 16gzZ 5-10s Z@Z ) X H ãâ )w¡Z V á Zz g~V-Ô æÅV xÝ~Vzy

V-ÔaxÝá Zzä x »~Vzy~X C {~V9gzZaá Zzäg Z ¦ a /Ï0 + i~

/

Za{z ¸~V9 æÅV ,ZgzZ æÅ X , qzÑ** YwjgzZÃá w u ( 10-16s Z@Z ) yZn 2 Û LgÃ+­Zz

Xì C x »cV d $¾ð ZƬ0 +ÑÍ

/

~VzyÃV LZ {z @* ** qzÑg !* zg »Æ ( 10-16s Z@Z ) X C: c WxÝ V {~ãÆx%̀Ë% ** æÅV yZ / ( 10s@)

,Za300000 Ð225000 X ï á D x » b§ÅVñÝ~VzyÆVÍß

Ò6, yZgzZì @* Y× CZg â ÃyZD 0* Y7wj{z

Ðx ** Æ & z ÅV ä0 +ÑÍXì @* YH á Zz g~V-ÔV xÝ ì ð¯^q -Z Xì C x »cV á Zz g~V9gzZV daVzg ZD Ù Ðá²iá ZzäW~2010 qzÑxg~V- ñ y",Z {zgzZ Vzy}uz aLZäVâ Z0 +{d $¾gzZ c*

ä^Å0 +ÑÍX 0xÝ YV;z Ø ~ X Å æÅV й,Z

# g »b) | ¹Z6, gî~ ZÐZgzZN ¯\z¤ /LgÆV X igzZ]Z W, Z Ô]; zHÅZkZ , ä& + ðe }ÔKX CZ6, kZgzZ, ä¯| # g q -ZÃV X 1 X ~gz ' × ÅV

Vza %Å| # g É]; zÅZkZX 2 X ** ÝB Æ kZ É6, ½»x $h]Z W, ZÆkZX 3 X Î6, Vp áÅ H B gzZ, g¨úi q -ZX 4 Xì CW~pðÃ~]; zgzZ]Z W, Z LZ6, yZ ¯VX BïiB ÆVß ì6 {g !* z X 5 X , \ dB ÆVp á ÃyZQgzZK]Ñì $U* " q{Z +ùnÆV á ZzIVx¤ / ut ]; zgzZ]Z W, Z M hyY{zÐT C Xì Hi»ZkZgzZì mHyxg Æ

( ñ á )]Z W, Z

( V)i b)

( ,a %)]; z

K]ÑìLZ6, Å9 Hc*

3 ~k , ¦ 6N ¯"e õ0* 6, kZgzZáÅ L ~(, -ZŽ»\z¤ q / Ù N ¯\z¤ C / g eÆV X i Xceã (Å ~V1e6, L kZk0* Å ÆËC Ù Xì kZtN ¬ ï +z~}g !* Æt £ÆV Qc* Zñ¼KÆ"7, c* , )ÜZÎÃV7z¤ /yZX 2 FÒL®-i X M h Æb§ Y ~ ÃV Á ?c*

WxÝ~yÆËVYÃk Qä+­ZzÆkZX µxÝwy~/Åw 5A æN°X 1 ú 83Ð80 Æ[ ) ? :g D»ú~ c* xÝ^Ìðà ñY G é5µL H ?ì C7, ** (B 6,

qzÑxg~V-gzZ Hv¸Ðy{zÐzzÅT Hc* ¯: ¶ K» C c* ig0 +ZÆyÆk Qà & §Z- ZXii ?} 7, ** :g66, g~V-ÃV ÆñY G é5µL HX åg »Ãä ̼aÆ g {0 + i{zV c*

( ³7, 49Ð46 [ ) Hg66, ä ~ á ~ ÃVY±15600w C Ù ~c* +ZX c* & g ïZÐä ~ á ~ ä1 X Iii ( ³7, 63Ð60 [ ) ?ì e** HaÆ1zgÃ~ á Å Xì @* Y b)yZ~"e LZgzZ ñ y¶ KÅb)ðÃC Ù gzZñ7, ÐzÂ~g7Ã[ gzZàÇåðÃC Ù X3 X} m, ?iÆ } yÒ~p ÖZûx ¬aÆV }uz Ãm, X à Ãm, ?kZa & @* ?KZ^C Ù X4 X ~"eáZzyxg Ãm, z +4gzZ D [NZ » m, z a~y %WX 5 X D CÃV Æ\z¤ / }uz ]ÑìLZ\z¤ / x ÓX 6

,îiÅ]Z W, ZgzZ]; z X aáZzä0*lgz6,~}g Z Z Ëc* V² ÔVâ {d}Ô, ä A ]!* 6, ]; zyZgzZ, WÎÃV X ñ ~[ ñ D wEZ » ë gzZp ÖZyZ Ô D 0* {g7B Æ+­ZzLZa¼ , yÒÐ,X 1 X D 0* 7liz6, B ÆyZ0 +{LZa K6, L Ä~(, Å c* eg1} (, -ZX 2 q Xì @* 7, xg~Vâ {dgzZV-4 ', iVYÃV N Ci»]; zyZ {z }Ã¥X 3 Kix ÓX g D»k B c* d{zgzZì @* u|Z', ÐyZ }t{zZ + á cÚ tó Ç y W** t Û yxg ÆyZnÆ\W ÂN YWm, z °»k0* Æ\Wi q -ZX 4 Æ6ó e** »ÃyZ M h 0 +¶ K pÅVzq¼¥? C H,îiÅ]Z W, ZgzZ]; z Xì @* Yc* µ ZÐyZ0 +{LZÃV 6, ¯ÅX]; zë Z¼ X ¶Åx Z ZÆt £ÆV gzZ" $¾} t ~ æ cäg Z ¦ /Ï0 + ihZÃV ~X, ~ .Z ò}µ áBVhZ¼Ð[ X 5 }g !* ÆV yQgzZiz Æt £ÆV ¬Ðä qzÑwtXì ¹!* yZÅÏ0 + i ñ D 3 X D x »iz tcXB ·_~

** Z Zg Z iz Æt £ÆV ¬Ðä qzÑwtp, 7 } ^ÅVzg Z Ã]!* gzZVE¹Z D x »iz taÆXB ·_~}g !* ÆV yQgzZ ëZq -Z :1¯ Ãz+4Æã¹ÅËÐ~iz {h +ILZ\z¤ / ÆV

LZ {zX B ~V7z¤ / g eÃV q -Ñ~kZX 1 X M h [NZ »Vzg Z Za

ðÃÐ~yQX D Z Zg Z Z{z D 7Ðg Z LZ

[NZ »Vzg Z c* VE¹Zc ¶ ^zz {zZ # X2

Z Zg Z }uz a}uz F² ì @* Y0z »t £ÆV q -Z

X , ä ~g »0ÆkZÃyQQX V `

ZÃyZ {zÆ wEZV*¹Åiz Æt £ÆV D

wEZ Ìi§!Zz ]Ñì~V1e ckZa

X D 7 ¯¯

ã¹Åaq -Z :2¯ æÅT Ð~V yQ ì @* YH[NZ » ã¹Åa,Zq -Z D g Z ZÆV Z~kZ Åäiz Æt £ÆV 0z ^ðÃgzZì @* Y0­Zz^ðÃXì @* Y0 *Z^ðÃ} Xì @* Y

-zÚZX ÷лö6, :3 ¯

Xì @* Y0z »t £ÆV q -Z D Y0°ô2Ð~V

m , z KZ¬a}g V ( 16 )X M h X D O» m , z & g gzZ [ ÆVzg Z {z¤ /ZX , Ü z»ä wÃV X 3 X , æÅyQX , ä (ZÃyQ  e<k]Ð -Z}a¤ S /ZgzZ M h} ÃyQÌm , z KZ\W X , ðÉg7Q ÂN Y Ë gaX , ä Ë gÅg Z LZ LZÃV X 4 X M h Ìt ÆV }uz tcVzÉÆt £ÆV m{gzZ cV

÷лö6, è Û kZX H^g7äz ì @* Y0^q -ZgzZ

LZ)g fÆVzg Z LZ {z ì @* µñm{

X D ]ÑZÎÐz Æt £ÆV °ô~

x tb§kZgzZ M h Éc* w1g ÖZ »]Ñì

X M hÉÃ]!* Z gzZ]ÑZÎyZa}uz gzZ

Xì (J -Vzuz

øoZÆ*

wÍ\WZ # Xì @* J¦ugzZì C wÍ}ièYì Â** g »u» * 6, ½»{z ì @* 7, ** h Ãk , ¦Ã\W  D ÒÃÅä¯6, 'ñ¦Ã}i Æ* RX¹X ëòz6, Ãä3 }i6, æ g ZûXnWÃÇ R ~(, { c* iÚÅ|(q - 4, Æw7~' ëòz6, R, g »ÃV& X i Û Z 6ì CWÃ~(, ¹Ì(!ugzZì CWà }uz gzZ Z (, Ão LZ~'oC Ù Xì @* WÃZ (, H14i k Û Z~| Xì @* ¬ N* gÃV M hN \W 6Xì HwEZ »òz6, ðcÚ Ã'Æ * äë x Ó ì hZ¹]!* t~'kZpXì CWÃßgzZ DöeÅV x Ó Xì HHÐj§iZ¹. Þ »»R' , gzZ´

? TgV¹\W X , l Ì{z e9 \W àëZ}uz gzZ sZg Z ó , ä l o CZÃ¥ a}uz Æ[ 6, V ´ {zgzZ ó , l Ì´ ÆV Æ~gæx Ó -Z~yi q +ÎX , wEZ » 'Æ* ~[ Ð æÅ, MÚZX Tg Ьì @* ZZ »x Z¤ / z6, @¬Æx ÅZÆV 6, V ì i + Û ~÷N N* g Xì Å 0 +¶ KÅkZ

^CZg¦q -Z^@, 6 uÆä C bZ,¸R , g7g N YV~T Þ L Za Z # g !* -Z q X e¢ 8 åx » CZà ÅVzR , 7g {zgzZX D {gz »V»g ¥ 6 , gîÆVAôgzZVzg ZzyZà p B ÆV ¼ {zX D - zÚZ KZ {z~T D x ÈZ »)p , 6 kZì @* ~}g !* ÆV70 + i Vß Zzh e]â ÅZR , g7gQX D ]!*

Gy!* iX 2

6, (kZ N ¯[Âq -ZÅp ÖZ ._LZ Ô ìg Y\WV ì C wEZ

Ô\6'Ô^g70* Ôyâ Ô^g7*ZÔ] 6 á Zzä wEZ {%izggzZT Þ gzZ Ôø} wg Æt £ÆV ~gzZÔV H Ë~Ôþ p ÖZ :V @* 4z] .n

g _(, ÐWX 3

X N Yá6 , ^CZg¦Æiz ÆV Ã¥LZ , ^6 , gîÆ}ÒúV g¸Æ+ G[ {z [ {zÐTì ** \Z Zñ(ZÑ»yZgzZÐ [ B gzZN Wíz:Zz{zZ # Éã¹c X Ãá Ì æÐVE¹Å

** ~g »X 1

: Zzg6 , ^Çq -Z Æ, g »,ZÃ\WLZ

'Ô+R, 6, K M F, +ZÃVÒ~® ))

ÔN Zz ¦ & Zpg c} m , zgzZ^g70* ì **

X á Zzäh Z\W , g¦gzZ C ~i gzZ

(»^Æ ·_»(kZÔ,h + % y ]è Û Åi

X D Z Zg Z »- FgzZgÇZg ea¼

, o p Z]Z½»x Ó LZ Ìaá ZzIX N Î

~}g !* Æ^kZgzZì D ¯k , z£Å

s Z@Z LZgzZ D ·_»[ ¥ÔyZgz Æ^

X ¬~Vzy ÉÐ,

LZÃyZgzZ, g »s@c¥\WX D ç» X , ä x »6, s@kZ6, gî

X {)zi eg » ~g ¶Z áÐ^g70* Ô X ï ¯l 6 , gzZÃÏ0 + i Çt òZ &t

- ï0 +ÑÍ

INDIA

BURUNDI

+E 4Dð Zi ¸ èEG

'ò}Æ^zz5 x ÅZ@¬Æt £ÆV ¥Â H »^Z # g !* -Z q g » p+ GCZ {zX V*¹c[ gzZx Z¤ / z6, Æ Vzk , ¦gzZV/Ô D g »Ì?N* »kZgzZ D Ì6, -i +ggzZ ~zKÃkZ {zB÷Vz¸l 6, gzZB Æ VZ m, zW6, gîÆöúq -Z~wj}g7ò}X D ` X D YG

ï^g70*

Pwc* uØZ

î$ZgzZe $g/ :6x

, ¿6, íÑìN* g¨aÃíÑìN* Å õg @* Åe $g/ ~ ~[ ~g/~o LZ {z }ÐyZQX ³7, Ð

X N`îÅ$Z

X N ¯íÑìN* Å ¹F, ~o LZÃyZ . $!* ~V7z¤ /ZÃV X 1 X }cä¯íÑìN* Å ¹F, Åe $g/ m, z KZ {z }ÃyZgzZ, Zî ) )~g7X 2 gzZB 5B Æ}uz q -ZÃíÑìN* kZÐ X N ¯íÑìN* 5 ?5HÐkZäVrZ â7ÐV X 3

X D ¯77$Z LZa

X BÃIq5ðÃH

ç»y Æ$Z LZa~wjC Ù Xìzm{q -Z »x Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £ÆV ÜZ e^zz

V7z¤ / Qc* 6, gî~ ZÐZ {z, ä`î$Z KZÃV

D ¯eg Zzc^zzgzZ D ¯WW$Z {zX D ¯ ÛX D ¯B1ãzz{zX D

g 3Z LgX M h¯77LZ {zX M h x »~ ÆkZ {zX M h`ît6, c* z¯ÎgzZ M h¯ ]!* ~}g !* ÆkZgzZ M h¯ÓZg e~}g !* X M h A

X ,h Ð$ZÆVz(, Ã$ZkZ

Xì Hî$ZgzZì HÌZÅ^zzXì He $g/ ì ¸ØÃV )g fÆwÅ^zz. Þ X

?ì He $g/

ÃyZ Âf Ú!* { zZ # N CÃV X , A ]!* 6, VßßZ ~ ã CÆe $g/ÐV ÆwjLZ

Ão {zÂÐ, [NZ »Vâ Z+(iZaLZ {z¤ /ZgzZì à Cz»¿~g/b§ÏZ Ì ÆyZ } ÓÑ»V¦ÃVÍßyZgz Æ$Z b§¾ M hCÃV \WÐ, y' × Ç+ $YÅ ¹F, X D ¯s ¸z"ÃVÍßÆ wEZßÿ~g/vß2 $ gzZ D Yah +y % ^zz

Ü ¤gzZì C B ~$Zg !*

F N CÃV

-ZV ~´ ¼ b§ÏZn x »4nÆyZ , ÃkZ^zzÂV Ú!* q { zZ # N CÃV

Æ$ZÃV Xì CY¬~B;ÆVÍßß

X Ç 7¿~g/tÂñZz $ZÐj§{QgzZ ¯Áq »oÐ ð ¿

X N CUVâz ÆðZ' , gzZ ðYZ~}g !* X M h¯s ËÃ$Z {zb§¾ N CÃyZ V gzZV µZñ' , Z' , k0* ÆVzg ZzyZx ÓV X à wEZ h»^zzCZ ._ÆñZgKZR, zz ]â ¥~g70Æiz LZÃV 6, gîÆwV wEZÇ»ñZgKZy Æ$Z {z @* eã X ÃwZ e^zzÆ

~g »Åy Æ^zz. Þ , ]!* 0Æ~g »ÅkZgzZ^zz. Þ ÐV ! ³7, - 33Ð19 0Æ^zz.

J Þ 6, [

~g »Å$Z 0Æ$Z {z @* , ä x »~V7z¤ /LgÃV ¼6, ~g »ÅøZ#7X M h g »ÄÛ¼gzZ M h¯ Ûa¼X B å6, Ü zx »x Ó

úæÃVAôgzZVÍßÆ ´Ô+­Zza¼X N ¯¨ÅV c* N ¯Zg$ZX , qzÑx »a X ñ]â ¥~(, ~[ 0ÆkZX Bá~g Z )f Åä

^zz@¬»V :ì ]gz¢Ã\W Zg^zz

^zzÃX eä x ** ÆV x ÓyZ~ZgkZ

î XÐà0 +J -g c* 8 (6, o** c* iZÅkZ [wZ e^zzCZ^ +ZgzZnwZ e: {g !* z ^zzCZ {z @* , Îy¶ KÐ

b Îy¶ K6, x ** ÆaC Ù y Æ^zzì h»% Z e w 18/ÅX¥x ÓXì [wZ e^zz ce X M hwZ e^zzì ÁÐ

:7x

V Ðw~g àZzäYÅ~y Æ^zz. Þ ÆyÎ 0* 6,ïHG3J" d $zmZgzZ~[ Xì CW à b§¾{z M hN ÃV Æ´ }uz a X D ~g »Åy Æ^zz. Þ Xì @* Zak Z » Z@¬~V ÐkZ

ÄÛ : R Ðã W ce** YHwEZ »8 -g c* ( H5µ %WÆàÇå X g âQc* (Ôk » ø4»G }n ÐZÆ 8 »I ¯ÅÄÛÐ ~y [NZ »ðOZ Æa~¨ñ ï ÄÛWW8 -[ +Z m, 6,

ì Ìt{Z +Ãq -Z »kZX N ¯ÄÛ ^»

kZ D wEZÃÄÛÏZwjÆ* ~g7

-ZaÆ* ~g7 ì Qe $¾ÌÃW, @* kZÐ N ÿ}g $ZyZôXì ê Îy¶ K»S -6, x ** q X D wEZÄÛ6 {g !* z Ìðà n pgwìm{gzZ D ìg XnwZ e:^zz Xì ~g Z )f ÅyZ 'ò}gzZ ** 2 Ì ÅVIzz

X X X¤ /Z H

[NZ »y Æãzz

^zz@¬ÃVâ Z+(ò £gzZVâ Z0 +{LZ¥

YHgHy ÌðÃc^zz. Þ ~wjÆ\W

¯Ðy kZ Ì} (, gzZ ï ]ú y Æ

Xce** ¬Ð2019s6, Z 15$Ztì Y

^zz@¬Ìà r Z ù Zg f ò £¥ D iz0 +Z ÃV ÐkZX ï ]ú Å 'Ñ~y Æ µñ»äàJ -Vzuz Ãi ZzW~g/gzZt £LZ gzZceã ]!* ÐVAôÃV sÜ)Xì M ]gz¢Åyz¬Æ{ E + Z(Ë7Z ì e ( kC

ì C gáz~kZ® ) )q -ZsÜi F

B1ãzz

Xì ~gz¢¹B1ãzzcp pgvÃ^zzÆ\W

Xì @* ;gáz~kZwjZg7i F² cV ¼²ì @* x » »y ñ WtcV ¼

x » »y }g7t yÎ 0* 6 M h ZB1ãzzÆV Z cV ÃWW#7 6Xì @* Xì @* 7, ** x »y Zg7 ¤ / ÆV 0* g e z a~VßjÆV¸´ðõ Z Æ

si Z' , b§ÏZX D ¯B1ãzz Î{ 6 , »} À @* Yc* ¯B1ãzzÐVêgzZV²!* ~V¸´1Æ ãzzÆ ZgÐKg åZ$ZÆ ´LZ\WXì X M há Ìg J ZB1

¾!* Û

b z cÚ ñ D ~g »Å^zz@¬ÃV X ³7, à 33Ð19 Æ[ cÚ ñ s Z e^zzÃV Æ* ~g7

D ¯¾!* ÛÐVh§Z¥ÆVßjZ

youtube.com/worldschildrensprize

gzZ Ëc* ÐVêÆgÃÐ~éÅìßÐM J

cä ÝqÄÛ

LZþ!* ÛX YYÑZ eÄÛ~TÐq ÅV , ~ 6 , [ }ì YYc* =Ðj§ X {)zk , z£ ð¯6 , } À c* , k ¦

www.worldschildrensprize.org/ballots

y »^zz@! 7¨ £ðÃt

t £ÆV , b§hZÃV ]!* tx { Z' , g ZzyZx ÓXì 7¨ £ðÃx Z¤ / z6 , »x ÅZ@¬Æ Ð & Ì p D x »g Z0 + á ct £ÆV »x ÅZ@¬Æt £ÆV ì @* Ýq^zz{ c* i

1^zz D ` wZ e^zz &Z #

D x OZ »ZgãzzWW8 -[ +Z m, 6,

-Zq -Z D Y } 9~g ·c% Z ^zz¥ X D qzÑx » CZyZôÆ$ZgzZáZz q ÆWW8 -[ +Z m, 6, Æ ^zz@¬ÆwjZ # ì @* YW Ü z{zg »y %W ~Zg{zgzZ D Yk0*

gzZì @* y ÏZti Fn y´Z » ò}Æ

eg Z- Z ~i Z ³ZÃVzg ZzyZz }uz Xì MÃÏZ eg Z- Z

Xì ê ÄÛÃ¥ ÆäÎy¶ K6, x ** ÆyZ

X y ¼i

x Z¤ / z6 , Æx ÅZ@¬ÃVzg ZzyZx ÓX D YØ ì CY~ ÃyZ ¶gò ÅZ gzZì C Ýq ðZk , +~ 5 Xì CYÅwEZ ct £ÆV {z

X Cò}Æ^zzLZ

$ZyZô pgwì»]!* n kZ {zì @* Yc* ¯yZô»$ZÃ¥X

x ÅZ@¬Æt £ÆV òÚÆ^zzÆwjLZ

Hµy¶

K6,x ** ÆkZì 5ÄÛÃaT

H ZÃVIzzñ ñWÐ* ~g7X CÃí Æ

~¾!* ÛgzZnwZ e:^zz{g !* z Ìðà @* ì

A g ZzyZ K̈Ã N C:tsÜ akZXì @* Û Y

X á Z e:^zzN* ÑÐ}

/ZXce** ¤ Ø» ò}ÆVzg ZzyZVÐ ì [ {Òú»x Z¤ /z6,@¬Æt £ÆV ~oÆ\W X CÃkZ ò}Âì ñ ( B 31 )

Ü z»äo¡

¡nÆe $g/gzZt £ÆV 6, x !ZÆy

6, y Æ^zz@¬ÃÅV Æ* ~g7ì @* Yc* o X D kCÙpgzZ®Z (, {z~kZgzZì C ì @* B Æ¡} (, i ¸W»y kZ~Vßj¼ ÆV gzZ÷Z e uñ~yZyÆwj~T X C k , g »ÐáZjÆt £

?Ð e** g (ZqË~kZ\WH

X ÇñYc* y´Z Z(,~ }uz Æ2019s6,Z Ç Z³»VIzzx Ó

B1ãzzc ~g Z i Zg

-Z D Y~B1ãzz ! Za q Û~B;LZ^q -ZsÜ~ Ü z è%KZì @* Y~B1ãzz áÄ µÃÄÛXì @* Î$6, g ZzyZÆ Xì ê wZ e~¾!* Û Æä

y´Z Z(, -Z q

¸~(,ÐáZjÆiz Æx Z¤ /z6,Æx ÅZ@¬ÆV paÆ* ~g7y kZ ìg ¯yö»¶ ]ú ÃVî ÉZgò £gzZ+­ZzÔc* z~÷лö6,¥Æ\W¤ /Z ZZ»ÔZ~wj¥Æ\WX D ]!* Åx Z ZÆt £ÆV gzZ ï E 4 H & 2 .

G G @* , ZgÐ ç eg ZÃÆx Z¤ /z6,Æx ÅZ@¬Æt £ÆV Æo LZ  ÆV gzZ, y´Z» ò} M h} ]ú ÃVî ÉZggzZ c* zò £gzZ M h X ÃYðà]â ¥~gz¢c÷лö6,Ã\W Tì @* ** g ½xg ÃP(ZÃV Ñ»µ%kZX , ]!* Åx Z ZÆt £

b z

Xì6, 128 Æ[ b§TBðÉgÐV }uz / X ÏñYï6,ïHG3J" d $z{gÃè{zce+ WðÉgÅ b§T/ worldschildrensprize.org/wcpc

4Ó ® / M hïÌ6, x »^Z e[k- øF

}ÑçÐzzÅ c* zX ÃàJ -Vzuz i ZzWKZgzZà ]!* Åt £LZ{z~ ä¯xiÑÃx Z ZÆt £ÆV 6,Vß Zzä ~i êgzZì C Za Ç W~ Xì @* 7,î !* c

?ì ï á H H~kZ

( N* m{cVzÉ)

x ÅZ@¬»V

} (, cV }uz \W¯ ) !* Æä ÉÆt £ÆV X Ù 6, gîÆwe â wzgÃ\Wa}uz X ëZ

ÉÆt £ÆV

/ uÅ\W ¹t £ÆVY± m{gzZt £ÆV ~Vñ¤

ÔVî Égò £\WX f ìgJ & tÐ\WagzZ ëZ 6, µñkZgzZ f 77~ä úæÃVAôgzZVâ Z+( \WX ÇñW6, c* z Ð, c_»x Z ZÆt £LZa M h¯'Æt £ÆV ~VßjLZpÐV }uz } ]â ¥~}g !* Æt £ÆyZÃV { c* iÐ{ c* i'tgzZ X ÏñY Ðj§W, ñ{ c* ii ZzWÅyZÐT M h kZ Ìy »±u0* Ð} gzZîÅ6 ¤ / Æ* Ôx ÈZ »^zz. Þ Þ gzZx Z¤ . / z6, Æx ÅZÆt £ÆV ~àÇkZX f ï á~ bzZiÆg XaÎgzZ]ÑìëZ} (, yZgz ƶ ]â ¥Å^zz gzZ4{ c* igzZ~}g !* Æt £ÆV ÃaÎÅV X ñ XÐ, { i @* zF,

** 2ÃVÍß Ú!*

V ÃVz(, ëÂN Y 4]ÑqÆV ªZz T eë¤ /Z ÏZ 7,Z´ }g ¹Ð¬$ +X Ç ** x Z Z »t £Æ

Ci ~pgzZì Le** à Ñ~p~* yZ â c* ^ÌðÃ

Ð{ c* i0Æt £ÆV ÃVÍß Ú!* ÉÆt £ÆV a ï á & {)z+­ZzgzZ { E +*ZÔ Égò £~VÍßyZ D C{ c* i

Æx ÅZ@¬Æt £ÆV {zn¯4à * @* ì Le

~kZX ëZ { c* iÐ & ~¿kZ Â+­ZzgzZiWW:7X

V Ð æÅx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬ÆV XìÉ»x Z¤ / z6,

: ï á ]â ¥sfzgq . »{ x Z ¸Z »t £ÆV

VÍß Ú!* Ô{E + Z~V LZgzZ~V¸´LZÉÆt £Æ

DgzZ½Ô ÃöÔ¡}t £~z)ÆVY± [ gzZx Z¤ / z6, »t £ÆV

ÆVY± m{ ï Ç W0Æt £ÆV ÃV gzZ V }uz V¹ LZ~}g !* ÆDÆyZgzZt £~z)

b§¾ëÆ wâ 0* Ãt £ÆV ì Q Ç Wà Z Û Z Ú!* ÐkZ

Xì @* Y0z»}ÑçQW , ZttgzZ s Z e W , Zt6 , V70 + iÅV

X D { Ç W{ c* iÐ{ c* i~}g !* ÆkZÃ}Ñç}g7gzZ

yâ x Ó,Zvß} ( , gzZ î w$ + Ãi Z0 +ZÆWÎÆyZ]â ¥t X D " $U* { yvcV ï w$ + ÃVßßZgzZ

ì »]ÑqÂ} (, Ì pÉÆt £ÆV }g ¹

VzÉÆt £ÆV °¶ Åx ÅZÆt £ÆV ~´ , ·_» 31 c]â ¥h + × C x ÈZ » ' M F, m{c

»VA»Z ** gzZ ÔVZ c* iÅ b§F{zX D `

b z Xì î ]â ¥ÅIgzZä2 Vx¤ / ugzZ]c* Z@/ X V*¹ÅVÍß Ú!* gzZV*¹ÅV we â wzggzZiz Æt £ÆV / X V*¹ÅVzÉÆx Z¤ /z6,Æx ÅZÆt £ÆV /

V V Tg~V¸´,ZÉFX D ` / ÛZ~´ }uz ÃVY± ñ]Zç¹c X {ç»ä

6 ¤ / Æ* cw4 ÆV gzZ B Æ[ a Ç " $U* tÐ & ÆkZX eä }g7gz¢]]_ X Ï hz c* uZzÅ¢ a³

, ^g7g

, ]ú ÃVÍßÆ ¤ / g Z

gzZVî Égò £+­ZzLZa~]Ï]g @* yZ ÌÃc* zgzZVzg Z ZY X , ]ú ÌÃVâ Z+( X B Ãx Z¤ / z6, m{kZ {z @* , ]ú

X 1z~kZäV Ä N ¯^g7g\W

aÆyÎ 0* gzZaƽ* Z # X Ç µñ{zt

ÐN Î[ ëÐ^g7g àÐ* ~g

ÆV {z Ð, {°zgzZÐ, B;~Vð;

Xì 1z~kZäV ÄÀ äV æÐ ´Æ\Wc* ~wjÆ\W Ã}ÒúÆo LZì 1z~x Z¤ / z6, kZ X , Æ g »^g7gÅkZ »àÇc + Y0Æ}ÒúÆo LZ

Ð, 4z] .eC Ù cä¯DÃDÆ t £ Ð gx¤ / ub§C Ù cw Æs Z@Z@¬gzZ aZ # M h} Ì6, c* z¯Î]â ta uÅVð;ãK̈Z {zÔ f ` 7]]_t ukZXì YZ Ú Z Ï D{ c* iÎtÐN ¯

:8x

Xì y mº»6 ¤ / Æ* cw4 2019s6, ZJ Xì 1z~îkZäV Äн* Ç­ Øty kZ -]â ¥5HäVrZ Ð, " $U* aZ # ì Ü z{zt ¢gzZp ÅyZ D ù {z{C Ù bi»]â ¥ð -yZgzZ s6, ZJa ìt9 [ZX ÇñYµÐx »ÆyZØ»} Zg Z X D ¯y g Ç c* b§¾Ã 2019

?ì ÑZzä HÃs6, ZJ

Æx ÅZ@¬Æt £ÆV äVMaÆVßjƽ* $×KZ cs Z@Z@¬gzZt £ÆV {zXì 1z~x Z¤ e / z6, :a Z # f ]ÏiñW$} (, tXÐ, C Ù b» XÐ, 7Ðk , g »gzZi[i77Ã]]_LZ / XÐN ¯uãK̈Z 5B;ÐVð;/ XÐN Îhz Å¢ a³&c* Ð, uZzÅ¢ a³&/ gzZ ** ¯eg »Ô rk , g »X ÏN J (, p ÅV Vc* g »Ås6, ZJ

X ³7, 31

X Ï} J (, ÃÌZÅy kZwÅä¯i[c* 77Æs Z@Z@¬

ÆV äVrZ m{X -'!* 5ϹäV yZgz Æx Z¤ / z6, Æx ÅZ@¬Æt £ÆV yzç~w Æs Z@Z@¬c ¹F, g ZG0* b§¾]â } .ÅyZ ì 5~}g !* Æiz Æt £ X g " $U* t £ÆVY±gzZt £~z)Æ]gúgzZ %:5s@ ~p~V-zg ~z))X 10s@ {ÑçðZ6, gzZs »ZX 16s@

Xì Ýqyz¬»w»Zli +ÎÃîÅ6 ¤ / Æ* cw4

y u 0* Ð} :9x , yiz»} Z Z A~* ~g7~y kZ

~g »Åw{ Æ} gzZ ë ÔV*¹ÅV Ãm, z Ô³7, ]** v~½*

ÃV ì @* YHyiz»kZì @*

w{ Åä »Z Æ ï á

gzZat }cä { i Z0 +Z

X , ~g ȁ

Z Z HÄaÆ* ~g7 ! Ð,

y u 0* Ð} ~wj LZ

Ð} aX D o6, gîÆ¡Ãy u 0* Ð , yiz»kZÐ, Z Z {zX f z»±u 0* Ù ÐN CÃ}uz q C -Z]â ¥x Ó{z Ü zÏZgzZÐ wj â }_s {z @* ceNwj â s ÃV ( L^li +Îq -Z c±u 0* Ð} X ,g Z ¦ /Ï0 + i~ Xì Ýqyz¬» ó óOgs Ãyi +ÎL

µñÆy u 0* Ð} N o gzZ, {C Ù b»ä Z Z 6, X N Cà & ]â ¥0Æ} Ôyi +Îab§¾ ³7, ~[ ~´ }uz gzZyÎ 0* Ô ** v X D oy u 0* Ð}

Ð} ±u 0* y »

} aÆVßjƽ* ~ßkZ c* y Æ#16

»±u 0* Ð} à pÆ Z Z ÐV-KZa Åy u 0* Ð} gzZt £ÆV gzZ D ¯z { x Z ¸Zy u 0* Ð} X D Cà & ]â ¥ ~g7 ì é ë Z Z (, cw ƹF, g ZG0* Æ Xì @* g »cw Æs Z@Z@¬ÃV Æ*

, ^g7ggzZ, yiz»} , yiz»kZì H Z H~y u 0* Ð} ä\W \Wì H Z Z HäV ~* ~g7 N Î[ ë @* B 31 c,X , ^g7gÃ}ÒúÆo LZ X , 6, Øsfzgq^g7g Âì 7{ÒúV;Æ\W¤ /Z info@worldschildrensprize.org

Xì Y0z»±u 0* Ð} ðÃC Ù

D z»y u 0* Ð} a X D o6, gîÆy u 0* Ð} Ã#16aÆ* ~g7 s aÆ* ~g7 ï ÃV & Æ* x tB B gzZ D µ ZÐZÆ Z Z m, ?iÆyZgzZb)Æ} ~¥Ð æÅV ¼V äëX Ãg Z ¦ /Ï0 + i~wj â }_

X c * LgzZ ~_s K

, ]!* 0Æ}

X , Ðä¬ Åy u 0* Ð} Æ ZÃ¥i ¸Z »îkZ (worldschildrensprize.org/nolittergeneration)

x »6, µ% Z\WQÂì 7xª ( Å, MÚZk0* Æ\W¤ /Z X , qzÑ :WX , A ]!* ~]gßÅ:z¤ /c* ~® ) )0Æ X 1 ? D kC÷\W ÆÚ , wZÎÆb§kZ¼~ \W ¸ìgN \WZ # ?ì ÅÒÃÅäCH ~kZ ?¶H `ÎÅ ~kZ Zg ø?@ äë Ð kZ M hJ¼ë H :wZÎX 2 ?ì Hg Z D A ]!* ~:W¥ ÆÚ i ~uz X 3 ù gzZ} Ã¥~µ% Z ?HÝq/ HäVrZÐkZ

: Z N CÃ * ~g7

'Y~ðZ

X , A ]!* ~:W0ÆkZ, "7, 0Æ} { ?Hì Z ~|X , wEZ6, gîÆ æÃVß ZÎ Ø n

áZjÆy u 0* Ð} Æ ZÃ¥

]gßÅ:z¤ /c* Vzh 6, gî~ ZÐZ¥

}g !* Æb)Æ} X , ]â ¥Ð

\WV X M h x »6, i ñC~

?ì @* ig Z0 +Z W, Z6, Ï0 + i ~g«tb§¾?ì YYH »ùÃ}

ÌÃVÍßgzZ {z , ÈÃyZgzZN C~

?ì YYH »ù Z ÐV;z Tg

÷V;z Tg\WV ?ì @* i Z0 +Z W, Z6, Ï0 + i ãK̈Z b§¾

, [NZ » j§+4X , ï á ~kZ

}uz wt? !ÎiH\WckZ

ÆwVX YZnÆwjgzZ® ) )Å\W 6, gî X V xi{ ñ gzZ, Ék , g »0Æ} /

Xì $ Ë wEZ ÌciÆb) D¨ (¤q -Z :, qzÑ6, gî~ ZÐZ X 1

? M h} wVðÃÅ} x ¬V;z TgV \Wì H

?ì @* Z { c* i¹~yZyH ?ìX Z (, -ZtH ?ì @* q Z ?ì HHx OZ YZ »ä ZÃ} V;zH Tg\WV \WckZ ?ì YYHÁÃ} b§¾V;z Tg\WV yK̈ZC Ù ? M h »Z Ð* ~g7ë b§¾? !ÎiH

X , É2 $hgzZV*¹Ôçg WcóZg e / . gzZN ¯Fg7g5/ VÍßg7½ÐóZg egzZ b Z' × zçE

ÆaÎKZ {z~TÐ 4PÃ

}uz gzZ g 0* Ô¯gÍ HgzZ Vc* g Z )f H6, gî~ ZÐZÅ

XnÉy3Ái Z Á._

ÌgzZ H ? g~g Z )f ÅkZ { x Z ¸ZgzZV|ÅV

X Ã ÝqzÂ{ c* i @* , [NZ »

Ù N è~]gßÅVzh Ã¥ X 2 C

g Z ¸g ð á Ó6, V , x ÈZ »Àc* öú~wj/

X} ]!* ._ÆaÎKZ Zh

X , ]ú Ã &B Æc* zò £gzZyZ+(ò £ÔV-äÔ

KZ~:W} h Vâz :Zh +Zh X 3

X , 6, c* z¯ÎgzZwj6, gîLZÃy u 0* Ð} /

ï\z¤ / X , wì! n~}g !* ÆaÎ t Æ® ) )~g7{z Bïy3 XÐ, 7 ~g7]ÑìgzZ aÎKZ\z¤ / Ù X4 C

? $ Ë Z Zg Z ë Z~îkZ V g 0* +Z

b z

6, 127@ * 108 Æ[

6, $ d V $zk , z£360gzZ Åy u 0* Ð} worldschildrensprize.org/nolitterpakistan

Xì @* 7t Æ® ))

c]â ¥h +' × 0Æs Z@Z@¬

@* 6, ]!* kZx !Z »¿}g kZ X 5

Worldschildrensprize.org/globalgoals

ZÆ} J -u¾äVÍß\W ì X Gl iHÆkZgzZ ~® ) )Ã

w@* 7, õY0Æ} wÅ[ ñ D wEZÃò}Æw@* 7, õYÅ}

~ ´LZÃq -ZC Ù Ô, ~:z¤ / z Ã¥ X 1 X , ä w@* 7, õY b§hZÃÏg Äg~çÃ~rKZ\z¤ / Ù X2 C

Ðã W{zÐTN CZi§(Z cä Ã¥X , g »

X , |0 +!* 6, kZ

:, ÝÐyZ]â ¥Å} gzZX Ã

s§Vzg eÆÏgÅ¢ a2gzZ ~r:z¤ / x ÓX 3

?8öHgzZ 6, ]J HÔs¢ aZ ?ì H Z®Å½»gzZ'J ÔÚ8öÔVz Æf $r

?ì x ¬ð Z´Ã ?ì ´Ãnx ¬Ð & Å} /

8ö ½»

X , \Z {zñWÃZ Z (, c* N* gÌ Ð µ ZgzZ, 2 Ì ÃkZQÔ ñY \Z Z x ÓZ # X4

h

è ê ï »¿kZX , , gîÆwVX N CZÃg »i§kZ\z¤ / x Ób§ÏZ

Y âZ ~uz

]J

]â ¥gzZg ZlÅ}

?ì Hl Z HÀä® ) )/

X Y âZÅÅ Wä3gzZÚ8öÔ} Æf $r6,

?Z \Z Z HÀÐ[ Æyiz/

Ô8öÔ]J }, µ Z ÌÐp ÒÆs¢ agzZ

X , w@* 7, õY0Æ} gzZìC Ù !* B Æ¥

X Ô {)z½»

X Ï} 7, ]gz¢ÅÏg D¢ a2gzZ ~rq -ZÃ\W

N 3 ò}0Æ} zuÆ} )g fÆ ^g e¥

OgpôÃò}

Xì Hl ä\WZ »n¾:, z }Ã¥

w gzZw ZÔ, w@* 7, õYÅ} {g !* z \WZ #

Xì 6q -Z Z »n¾

~kZ[ZgzZ¬ M h :i Zñ\WÔ~ Ü zgzZ ËÆ

? w Z vßÐyà !ÎH\W

Xì Z { c* i c* ì ð ¶

5¥ & 6, ]!* kZX ]ÑWÆäVQ Z gzZä* yZ¼6, gîÆwVì ** VQ7Z » b§C Ù V Xì Y Ìu** çnÆ

6, gîÆwV?ì @* WÐV¹ Z M hC\WH gzZac* ?ì @* WÐs§Å~7& +Z c* ¿~ ZÐZ ËtÔ X , _~:z¤ / ÆV¸´Z? w} (, { c* i Z 6, V»¼ H ?ì @* Z »nZ6, V»ZH ?ì $ Ë zzHÅkZ Âì (Z¤ /Z ?ì @*

íÑìN* ÔNÑÆ \Z Z ÌÐy{z }Ã¥gzZNÑ~wEZÃyZ D \Z Z ¥?ì Lg Z 7, -Vß 100c* J w 1Qc* Ôì @* Y »\WLZ Z ñ~& +î Z¤ /H X {)z½ÆV]gzZ½» ~g ¶ZÔ]J ÔJ -8ö áÐj 6 M h Ýq Z »nC Ù \Wb§kZ X , C Ù ªVc* gzZw Ð[ Æ Ü z N ¯yй6, kZgzZN ÎíÑ6, }iÐ æÅuegzZÔN wÏg Dq -Z~® ) )X 1 ì 4 Ü zH~ä »Ã} kZÆB gzZ, K M F, Ð[ ÆnC Ù , qzÑ´gÃ} ._ÆíÑìN* X ~]gßÅ\z¤ /c* Vzh Ô, ä x » ïÃ¥X 2 c\W8ö 6, gîÆwV, ]!* 0ÆkZ ?ì C »~¢ÚÅVzq~uz q´Ã , g¨X , A ]!* ~:WgzZB gzZáB B ÆíÑìN* X3

Ü z»(ÆY âZ

w 100Ð50

á 8ö

w 25Ð20

ðw

w 100Ð1

7f $r

w 500Ð200

/e »L Þ 1

6

g¶Z

w 1000Ð450

Þ 18ö L

w 100Ð5

}g ½ } â C*n

{â1

½ÆV]

X ñY : »{zJ -Z # ì Y { yv Ôì YYHÁùÃg ZlÅkZ Ñ~wEZ {g !* z Ã} gzZ M hXùÃb z Fi , A ]!* X4 X M h¯,q5 Ñ~ wEZÃkZÐj§4ëgzZ

s Z@Z@¬Æ¹F, g ZG 0* gzZ\W V yZ~V d $¾gzZ³7, 0Æ} ~´ ÷ZgzZd $¾X 1

gzZ ]Z W, Z HÆ" $¾6, ]â OZÆ} gzZ ð i Z0 +Z W, Z" $¾6, {g gzZY ¶ Kb§¾:7" $¾ ?ùgzZ ?ì YYHÁÃ" $¾ÐzzÅX s Z@Z@¬,ZµÃ ?ì Z 7, ~Vâ ZyZ 12Ô 11 Ô 10Ô 6,Ô 3s Z@Z@¬/

gzZìgz ' × ï Y ¶ KX z»±u 0* Ð} ³7, ~}g !* Æ ³7, V*¹ÅV yZQc* ³7, V*¹ÅyZì à Zzä Z Z {g X ñ¯' C1j â ~}1IiäVM

¡ÅyZ Z tÐb§¾Xì Z 7, Z½Ð} Sg~wj â,Z {g gzZY ¶ K:« gzZ¡hZ ? ÄVc* g FÐzzÅÏnZ # gzZ ÈC Ù !* { zZ # Ô6, gîÆwVÔì @* i Z0 +Z W, Z6, WyK̈Z YZgzZ

?ì @* W, Z »s Z@Z}uz 6, ¡ÅVÍß b§¾

Ðs Z@Z@¬ÃVE¹ÅV70 + iÅV d $¾Ô, x »~V7z¤ /aX 2 X , A ]!* 6, wq]gßkZgzZ³7, 5

11 Ô 10Ô 6Ô 5Ô 4Ô 1s Z@Z@¬/

V70 + iÅV s Z@Ztù , { i Z0 +ZgzZB Ãs Z@Z}uz b§ÏZX 3

±u 0* Ð} {z ì Y æÅV yZ~* ~g7gzZ {g gzZY ¶ Kwjb§¾:½~g £

V70 + iÅyZw »s Z@ZyZ b§¾ ñ } a %Ð]ÑqÆyZgzZ

X à Ýq 2030Ãs Z@Z@¬ëÐ æÅTceGH ~wjÔFz»

Xì Y Za ~4~

10Ô 6Ô 5Ô 3Ô 1s Z@Z@¬/

æ/^g7

B Æs Z@Z@¬Ãb)yZQgzZKs§q -Zb)ÆÏ0 + iÅ Zg gzZY ¶ K XÐ, ð¬ XB Æs Z@ZyZb)йN5

C ]!* Åt £Æ~' , Z' ,ÆVY±{g gzZY ¶ K)g fÆx Z¤ / z6, @¬Æx ÅZÆV :~' , Z', @ ïZúÁXn Ýqwj â q¡gzZ Z_s q -Z @* C 4z] .aƱu 0* Ð} gzZ Xì Y ÁZ gzZ" $¾Ð* 6, RÅ~' , Z' , Æ x »6, 16Ô 10Ô 6Ô 4Ô 3s Z@Z@¬/

@* i Z0 +Z W, Z6, ã0* ÐzzÅ} gzZ Ïn ì YYHs ÃÏïgzZ ã0* b§¾

:ÏïgzZ ã0* s

? $ Ë Ýq]â ¥h +' × 0Æã0* }nkZ b§ÅY ¶ KgzZ {g VH±b§¾Xì 12Ô 10Ô 8Ô 5Ô 4Ô 3Ô 1s Z@Z@¬/

{g gzZY ¶ KH ?ì ÈH » gÐj§iZ :¹F , ÙçgzZ'gßÅ gÐj§iZ TgÐj§4vߤ /Z !Î\WH ?ì YYc* ¯4ÃVzqb§¾? SgÐj§iZ 10Ô 6Ô 5Ô 4Ô 3Ô 1s Z@Z@¬/

? M h ÁÃ} ñ

ÆyZÐV Æ´ }uz CC V H0 + iÅ{g gzZY ¶ K:ñYHÁÃV- zg ~z)) \ . }uz ÃyZ] zZ Xì ÂH Ü é£EÃÏngzZÃ} kZ c´ d $¾yZX ZÄ]Ñq -.\ÌÃÏnÅ´ ÷Z 7, Ü é£E + & tb§¾Xì @* 12Ô 11 Ô 5Ô 4Ô 1:s Z@Z@¬/ ?ì YYÑ$ ~Vzàvß 6Ð~10C ÙJ - 2030X SgC Ù !* Ðà} (, {g gzZY ¶ K: ~àLgzZà4 ¾Xì ;g YHv~Vzà ÐzzÅ" $¾ÐV¸´ 4 ' , iÃVÍß¹XÐN Y qzÑxg 15Ô 14Ô 13Ô 12Ô 8Ô 5Ô 4Ô 1:s Z@Z@¬/

?ì YYHLh +' × ÃVzàb§

»ä;Z tgzZì @* 7, W, Z¹6, wj â Ðä wEZgzZä¯ÃVzq:s¥gzZg ZzZa : Zg )f }uz Ô~Vh§Æä wEZgzZä¯ÃVzqÔ M hYG l t Û Æb§¾Xì á C¯ ) !* ?ì mZ e W, Z H6, ]g ÅvwEZ »VzqyZ »\WgzZ ?VYX D ~´ 13Ô 11 Ô 8Ô 4s Z@Z@¬/

gzZY ¶ KHXì @* 7, W, Z6, wj â }g ø»kZ D wEZ » ð** Z ÂTëgzZi§» g Zg ø:W , Z C1j â gzZ\W? D ZiZ%á Zzä i Z0 +Z W, Z6, wj â ~´ ZH ? D 7, ]Z W, ZÆyZ6, {g 12Ô 11 Ô 7Ô 6Ô 1s Z@Z@¬/

?ì Y æHc ä ÝqÃs Z@ZyZwj»\W

Xì @* ~Vî c* g gzZVzg«} (, x !Z »yZ D C bZë Z® { c* i¹Å} :

]§! W

Ï0 + i ãK̈Zwj â ~g«b§¾gzZXì @* ~g«x !Z »T M h Hcä ÁÃ} kZ\W 15Ô 12Ô 8Ô 6s Z@Z@¬/

Xì @* i Z0 +Z W, Z6,

?ÇA {g (gzZ ðÃ6}i

** V´p~g ¹~Ï0 + i¯§KZ cp pgpôÃ}i

à ÛC Ù V´ptgzZX Ç} 7,OÎÌ0ÆY âZ Ô Ï,7, ** ÃoC Ù ÉàgzZ º´C Ù Ô Ï,7, ** Ã}ÑçC Ù Ô Ï,7, **

Æ~g Z )fà & ë T e** Ýqs Z@Z@¬¤ /Z Ï,7, 2030ë @ * Ð,7, ** VZ]â Z Z ~gz¢aÆ4z wj âB

b z´ ÷ZÆ* Ü zkZïeÃw Æs Z@Z@¬J X ìC Ù !* Ð & Z ', Å CO ìg wEZÐ~!âZ »

\WgzZ\W6, $ d V $z~g øgzZ6, 117 Ô 116 Æ[ ¹ M h| 7, ~}g !* Æ]â ¥x Ó0ÆkZ¥Æ Hì ]gz¢ÅuZgpX: Ñ Ã~ !* W~g Å * } ëZ ~g ø ì 4 (Z ?ì H ñk0* }g øgzZìg »g wA Xì ]gz¢Å CO ~(, ÐkZ { c* iâZ]c* gz¢ ö W{ ñÅyQÃ~ !* W{ ñ M hN \W~¨ÐW a)g fÆ[ Xìg »g CO Xcä ~g7]gz¢gzZ

Xì g cä¯4Ãwj â {z ì C f »V@ÃyQ~[ {zì Sg~yi +Îð¤ / X ~(, 1.7ÐCO { ñ ì ]gz¢Å CO ~( , ÂÇìg @* b§ÏZwEZ »b zyZ ðÃC Ù ? M h ù Z (, à CO kZëgzZ

gzZ z»±u 0* Ð} M hïÐV Æ´ yQ ÐV ÆwjLZ\WX D o y »±u 0* Ð} \W g »g ¥iXcVÂgz¢{ ñÃyQ , wZÎ H6, wj â ÐwEZ { c* iÆb zgzZ ~ !* W{ c* i~oÆ \W D kCtaÆoÆ\WHX ìg 7, ]Z W, Z

¥i 0.8=M ÛZ ¥i 5= M%Z!

?ì ZÐV Æ´ }uz Ï0 + ii§»VÍßÆ

?N J (, c* , ÁÃwEZÆb z Ðä { c* i c* ÁÆwEZÆb z N CÃ¥\W wEZb z{ c* i¹o÷Zq -Z¤ /ZXì @* 7, t Û Z (, %N¹Ã~ !* ~]Ñq} æE WÅo}uz ËÂì ;g yxg Æ´ Zb§kZXì g 7, ** ¬Ï0 + i V ÷ZakZXì C ZacÅ]Zz)x°cVÍß ¹gzZ Ç ** ÁwEZ $g "»b zgzZ]YZy %Z LZÃ ä ½b zgzZ]YZy %Z cVÍßÆ´ d $¾Ð k0* ÆyQV X Ãg Z ¦ /Ï0 + i & oÌ{z @* e ]!* kZ]gz¢[ZX x ð** Z ÂgzZÔuZgpÔ ã0* s Ï0 + ihZ @* N YñCZ j§ & z wj â ì Å ´ ÷Z Ïn gzZ [ø 7 aÆ & wj â Z_s X ñYHÁÃk Qì ~ ZacV d $¾ä ´ÃgzZÔ Ô% b z6 ì ëZ¹~ & yZ X ñYH[ø 7 {)z

¥i 2.8=\g-

¥i 0.7=¨Z

¥i =1.8M%Z à Ñ

?ì V¹o »\W~¨kZ ìg Ys§Ånx ** ƨ Ôì Hc* 3 u»Ï ñ6, }g (}iÅ´ ¼~¨kZ ì ;g} ð¬ N* gu»ok Q b§ÏZ

y¶ KÆVzcc* y¶ KÆVð; ÐÒÃKZ ÛC Ù ÐB ë~wkZXì @* Y¹]** KC1j â ÃkZ  gwZ e]Z W,ZiZ6, ¶ wj â qðä /ZXì @* Y¹]Z W,Z C1j â Ã]Z W,ZÆä 6, }iÆ ÛC Ù Ì6,eg1~® ) )wtK]!* -ZsÜ6, q Äq -ZX M h¯4Ãwj âÆ ]â Z ZZ\Wb§¾ K6, Äq -ZXì Y Z Zg Z CZ b§¾~ä 4Ãwj â :ÏV ZÐ}uz q -Z m,z tgzZ Ç 6,eg1m,?KZ^C Ù X ï m,z H H{z B }LÆV [Z Xì $ Ë YÅ X ÇV476, }iÃ} ~/ X V Y ~g !* ÎÇVz wEZ {g !* z ÃVzq~/ X ÇVzh+y % 7âZ { c* iÐ]gz¢~/ X Vz ÇÃVzq[Zy % óz ÒÃ~/ X ÇVz 7ù ã0* ~/ X ÇVz « ÅVz0 + 6,gzZVzgâ Y~ ´gzZ~yLZ~ X N Y0\z¤ / g ec* &ÆV @* B ~V7z¤ /LgLgZî ) )gzZOg6, ö} LgLgƽ»X 1 X , 1g4z c* -Z6,öC q Ù ÃaC Ù Rq -Zk0* ÆaC Ù X2 ?ÐN Xùà ã0* \W 6,Äm, z KZa?ÇVz ùt~X ¶ [Z ÆVß ZÎäV X 3 X ÇV4~g!* Z ~ } [Z ^?Ð, ùt\WÔÇVU7Z 6,}i~ X ñY¢6,ö}uz \z¤ / Ù ñY » C Ü z»4z Z # X4

X N Y : »} ƽ»}g J -Z # ìg ~g YJ - Ü zk Q¿t X B Ãm,z ÅyQgzZ, \ZÃV x ÓX 5

wEZ {g !* z

~vÐÏ ß W C1j â wEZ {g !* z » âZ Xì Y " $U* g Ç æ

X CY0g!* ³1Åk

Vzq{z D 3 áigzZ Ð }1Ii < 6X D ¯. Þ ÆwEZ {g !* z ùÃ X ** ¯|Ð N* äZ6, gzZ ** ¯8 IÐV1eÆ ÐV1e LgÆ8ö Xì CY0~ IÅl' , BI

N C~}g !* ÆV Æ}1IiÃV LZ ÃY âZg »"Æ wEZ YZ »=KZ b§¾{z X D ¯ . Þ ÆwEZ {g !* z

ÐVÏÆ8ö Xì CY08I C ' ,

Y 5J" N* Xì @* Y0îÏ)²Ð ïHÒG äZ6,

X , Zgc]¬h +' × [ { E + ZgzZ¥~yÎ 0* X , Zgc]â ¥0Æ Liaqat Javed (BRIC Pakistan) bricpakistan@yahoo.com Ph: 0423-5341070 Mob: 0300-4646112

! , ZgÐë X ëh +æWlpÃY Zg WÅ¥Æ\WgzZ\Wë X M h ZgÐëcwZÎÌË\W X C6, ØkZV*¹gzZk , z£KZ X C6, c* z¯Îk , z£KZ c*

X N oy »±u 0* Ð} X , \Z Z Ðb Zâz ¤ / gzZDÔ ÔwjLZÃ#16 X , w g Z6, Øsfzgq^g7g mZgzZ, yizgzZRYÃ}

www.bricpakistan@yahoo.com