text: MAGNUS BERGMAR
bild: JAN-ÅKE WINQVIST
A paz esteja com vocês, Inayat e Sadiq!
Com você também, Shaukat!
Sardar disse que Iqbal está livre para trabalhar. É verdade?
É, nosso dinheiro não é suficiente para comer!
Eu darei a vocês 500 rúpias* como empréstimo do Peshgi! Minha irmã precisa de 800! *
Então está combinado. O Peshgi será pago em prestações. Aqui estão 50 rúpias. Iremos cuidar bem dele, que aprenderá muito!
Por 50 rúpias Iqbal está prestes a se tornar escravo por dívida… * 100 rúpias equivalem a cerca de US$ 1,70.