Almond Blossomed

Essay Raya Alirani

زوللا رون

ةمظنم ةيسدنه لاكشابو انولم هطلاب ناك ادج اميدقو ادج اريبك انتيب ناك .. يبا لوقي ناك اذكه ريبك فر ةذفان لكلو تاثلثم لكشب نولم يجاجز سوق اهلاعأب ةريبك هذفاونو ايلاع هفقس ناكو داجسلاك فقت زوللا هرجش تناك. ةقيدحلا ىلع لطت ةلفطتم هزراب اهنكلو فر لاب تناكف سولجلا ةفرغ ةذفان لاا عيبرلا لصف يف و لباقملا لبجلا ةيراعلا اهناصغأ للاخ نم ىرأ ءاتشلا لصف يف ,ةذفانلا كلت ةنيزم ةليمج ةقينا هرجشلا كلت .لاجم لبجلا ةيؤرل دوعي لاف رهزلاب يستكتو عئارلا يزمرقلا نوللاب قلأتت رمحلأاب ةوهزم فقت همخض نامر ةرجش اهفلخو ةريغص درو ةرجش اهبرقب . اهمويغ درطت ءامسلا تناك همودقب ...هساردلاو دربلا هياهن نلعي يزمرقلاب حشوملاو ضيبلاا زوللا رهز اهاوقأو ةفلتخملا راهزلأا حئاورو ناولأب ءيلم وجلاو ءارضخ يلوح ايندلا ,يفاصلا قرزلأا رهظيل ةبيئكلا ةيقن ةحئارلا كلت سفنتأ تلز ام ,ةدوربلا يقاوب نم لاجخ ابطر ءاوهلاو هيورم ضرلأاو سجرنلا رهز هحئار نيح حرفأ هحارلاو رفسلاو هلطعلاو فيصلا برقب يندعي زوللا رهز مودق .عيبرلا يف لاا مودت لاو ةردان يتوخأو انأ اهقلستن ءارضخلا ةمعانلا قارولأاب يستكتل هرجشلا لوحتتو ءارضخلا زوللا رامثل روهزلا لوحتت هرجشلا ىسنأ رفسلا هعمو هلطعلا يتأت . حلملاب هسمغنو رصعلا سلجنل ضماحلا رضخلأا زوللا فطقنو ءاتشلا لصفب امامت ىرعتتو ىرخلأا ولت هدحاو اهقاروا دقفت ءارفص ةنيزح يه ينلبقتستو لوليأ يف دوعلأ معارب اهدعب انيلع لطتل مايا رمتو ةسبايلا ةينبلا ناصغلأا للاخ نم لباقملا لبجلا ديدج نم لطيو زوللا رون .. يبا لوقيو ىرخأ هرم ةرجشلا يستكتو رهزلا.

This is what my father used to say...

Our house was enormous and very old. Its floor was covered with colorful geometrically designed tiles that resembled a real carpet. The ceiling was topped by high, arched, stained glass windows, all with deep seating except for the sitting room which protruded into the garden, overlooking the almond tree that stood beautifying it. In winter, I used to see the mountains on the other side through the tree’s bare branches and in spring, this same tree radiated with almond blossoms which made seeing the mountains impossible. That almond tree was so elegant and graceful, not as tiny as the adjacent rose tree, nor as gigantic as the pomegranate tree behind it.

Every spring, almond blossoms announced the end of cold school days. Skies were blue, the world was green, and the atmosphere was full of colors and the aroma of different flowers. The earth was saturated with grace; one could breathe the scent of all kinds of flowers, especially the Narcissus. I can still recall that same beautiful, pure smell, that only lasted for the spring. Then, the tree flourished with green almonds that I used to pick and enjoy. With summer vacation came traveling, so I left and forgot my tree, only to return in September and find it sad, yellowing, and losing its leaves one by one until I could see the mountains again through the bared branches. Days passed and the almond blossoms came out and my father said: Almond blossomed.