Wallpaper Magazine No1

WallpaperMagazine

issue.01

1

3063 Copacabana

2

1908 Eternal Harmony

3

4

for the 5

6

love of 7

8

wall paper 9

INNEHÅLL FALSTERBO14 DE OVÄNTADE YTORNA20 KLÄ RUMMET MED KÄNSLA26 THE APARTMENT PROFFS PÅ KULÖRER 46 HATTEN AV FÖR TAPETEN50 FRÅN IDÈ TILL FÄRDIG TAPET60 GRACEFUL STORIES 64 HÅLLBARHET I ALLA LED 72 MIX METALLIC 76 TAPETER SOM SMYCKAR VÄRLDEN 82

10

7262 Mirage

11

1774 Vertigo

12

Trygghet i traditionen gör oss nyfikna på framtiden Att komma till Boråstapeters huvudkontor och fabrik i Borås, Sverige, är som att träda in i både något gammalt och nytt på samma gång. Här finns så mycket tradition och stolthet över hantverket, den känslan finns med och genomsyrar allt vi gör.

Det mer än 115 år gamla arvet från gamla tiders tapettillverkning, mönsterskatter och metoder blandar sig sömlöst med trender och nyskapande, prisbelönta tapetmönster, design, kreativitet i framkant och teknisk utveckling. Här finns det allra senaste inom hållbarhet och en stor nyfikenhet på såväl inredning som branschens framtid.

Boråstapeter har etablerat sig både i och utanför Sverige och pryder numera väggar över hela världen. All vår erfarenhet och kompetens gör att vi kan vara lite modiga och triggar oss till att överraska och ta ut svängarna. Både i våra kollektioner och i arbetet med att utveckla oss själva. I år lanserar vi flera spännande kollektioner och samarbeten, som t.ex. nytolkningen av vår klassiska kollektion ”Falsterbo III” eller vår första Studio Collection ”The Apartment” där våra designers experimenterar med stil, uttryck och material. I designsamarbetet med livsstilvarumärket Newbie har vi tagit fram en kollektion med tapeter till de allra minsta. Vi har också tagit fram en ny, uppdaterad visuell identitet för Boråstapeter liksom nya riktlinjer för vårt hållbarhetsarbete.

Magasinet du precis öppnat är också ett resultat av modet och viljan att överraska. Bläddrar du vidare kommer du att förstå vad vi menar. Vi vill presentera våra kollektioner på ett annorlunda sätt och dela med oss av vår kunskap. Vi vill berätta hur det går till att skapa en tapetkollektion, blanda de perfekta kulörerna, trycka de vackraste tapeterna. Och vi vill, med glimten i ögat, placera tapeten i ett helt nytt sammanhang.

Läs, titta, njut. Och nästa gång du befinner dig i ett rum med Boråstapeter på väggarna, minns våra traditioner och vår nyfikenhet. Låt handen stryka över ytan, konstatera stämningen och ljuset i rummet – och tänk på det stolta hantverket bakom.

Låt oss inspirera dig med vårt första Wallpaper Magazine!

13

FALSTERBO BADORTEN BAKOM MÖNSTREN FOTO Anton Bengtsson

Längst ut på Sveriges sydvästligaste spets ligger Falsterbo – ett litet samhälle som gått från medeltida handelsstad och fiskeläge till fashionabel badort och turistmagnet.

Här ger sand och hav, arkitektur och natur fantastiska förutsättningar för så väl kreativ inspiration som upplevelser utöver det vanliga.

14

15

Bland de böljande stranddynerna i Falsterbo med omnejd finns över tusen små badhytter.

De första byggdes för över 100 år sedan.

16

VÅRA SMULTRONSTÄLLEN FALSTERBO KONSTHALL

I upplevelsecentret Falsterbo Strandbad ligger den ljusa och vackra konsthallen som ständigt bjuder på utmaningar och upplevelser i kulturens och konstens tecken. Upptäck allt från spännande samtida konstnärer till naturens eget hantverk.

FALSTERBO FÅGELSTATION

500 miljoner flyttfåglar passerar per år, så en bevingad upplevelse är garanterad. Här kan du se mäktiga rovfåglar eller pigga småfåglar i stråk på väg mot nya destinationer. En guidad tur med ­kunskapsinhämtning och ringmärkning är ett måste.

FARMOR IDAS BISTRO, VELLINGEBLOMMAN

Lunch och brunch med lokala råvaror, hembakat surdegsbröd och härlig stämning. Köp med dina smakfavoriter hem från den tillhörande Matboden och upplev inspirerande temautställningar.

HOLMDROP’S LAXRÖKERI

Omtalade Skanörs Fiskrögeri storsatsar på laxrökeri och butik och drar ned på sin restaurangverksamhet – men är fortfarande ett självklart val om du vill avnjuta bygdens fiskdelikatesser. Och för den som är på jakt efter krogar finns många andra i närheten i hamnen.

17

Det fanns en tid då sanden på Falsterbonäset var de boendes största fiende. Den oberäkneliga vinden från det omslutande havet fick sanddynerna att vandra, ändrade landskapets konturer och hotade att begrava de små samhällena på den lilla halvön längst ned i Sveriges sydvästra hörn.

Till slut valde man att försöka stoppa sandens flyktighet genom att anlägga parker och invånarna ombads att var och en plantera egna träd i sin omgivning. I dag bidrar just de träden till en artrik och spännande naturmiljö och sanden är numera näsets främsta tillgång. Varje år lockar den mängder av turister, vilka kommer för att uppleva de över fyra mil långa stränderna där sanden är vit, vattnet långgrunt och sanddynerna höga. På näset bor cirka 10 000 bofasta i de båda samhällena Falsterbo och Skanör. Men under de varma sommarmånaderna ökar antalet invånare flerfaldigt i storlek och orterna är i dag ett par av Sveriges mest profilerade badorter med en helt unik känsla och stil över sig; en miljö som inte finns någon annanstans i Sverige.

Kontinental tack vare sin närhet till Europa och de historiska kopplingarna till länderna på andra sidan sundet och Östersjön. Nordisk tack vare naturen och närheten till hav och hedar. Kulturellt bred när bofasta och besökare möts och blandas. Bara några mil från Malmös och för all del också Köpenhamns storstadspuls, men ändå helt omsluten av naturen.

miljöerna som människan bidragit med har en särskild charm. Stadskärnan är fylld av små, pittoreska hus och det är lätt att tappa bort sig både i tanke och geografi. Boulevarder, kommers och hetsigt köpcenter-tempo existerar inte; här ska man flanera, uppleva och inspireras av stadsbebyggelsen, slott, möllor och kyrkor och känna historiens vingslag. Falsterbos månghundraåriga arv som internationell marknadsplats lever kvar.

HISTORISKT ARV

Fisket har alltid spelat en stor roll på Falsterbonäset. Det var det rika sillfisket som en gång lade grunden till städerna på medeltiden och i dag drar sportfiskare upp plattfisk i Falsterbokanalen som skär av halvön från fastlandet.

Restaurangerna stoltserar med lokala specialiteter från havets skafferi. Det finns gott om krogar, kaféer och restauranger längs de mysiga gatorna, något som också bidrar till den kontinentala stämningen och skapar en atmosfär av eviga ljumma sommarkvällar färgade av musik, dofter och smaker.

BRETT UTBUD

AKTIV FRITID

Vad är det då som lockar folk till Falsterbo och Skanör? Orterna är i princip hopväxta; bara en tångvall markerar gränsen mellan dem och de har med tiden allt mer formats av turismen och ökat utbudet för besökarna. Stranden i Falsterbo hamnar allt som oftast på topplistan över Sveriges bästa, något som lockar människor i alla åldrar. Det är barnvänligt, solsäkert och varierat.

Tröttnar man på sol och bad finns mängder av aktiviteter som kitesurfing eller bärnstensjakt. Vellinge kommun, som Falsterbo hör till, har satsat stort på att dela med sig av den vackra naturen och kunskapen om den med ett nybyggt naturum vid strandbadet.

Men Falsterbo är inte bara lata dagar, njutningsfulla matupplevelser och lättjefull shopping. Här finns något för den aktive också. Ett grusstråk från Skanör till Ljunghusen är bara en av många vackra miljöer där löpare, motionärer, cyklister och ryttare samsas. Falsterbo Horse Show lockar dessutom varje sommar hästintresserade i alla åldrar, världsstjärnor och framtidshopp till tävlingar med internationell status som ger näset all hästvärldens fokus under en vecka.

Falsterbo vibrerar. Från havets vågor mot sanden och vindens brus mot de färgglada badhytterna på rad. Från rörelserna i blad och barr i de många olika träden till de otaliga fågelarterna som flyger över hedarna. Mellan de vackra husen och längs med gator och gränder. Falsterbo är inte bara en plats värd att besöka – det är en plats vars färger, natur och atmosfär följer med när du åker därifrån.

MAGNIFIKT LJUS

Naturen, det speciella ljuset och de vackra vyerna har alltid lockat konstnärer till Falsterbo och inspirerat kreatörer och författare. Men också de 18

I Falsterbo är det en mångårig tradition att traska ned till havet i tofflor och badrock i soluppgången för ett livgivande morgondopp från bryggan.

19

DE OVÄNTADE YTORNA Rummen vimlar av oväntade ytor som kan överraska med färgfyrverkeri och mönstermagi – med hjälp av kreativitet och tapet.

FOTO Eugeni Pons

Bakre väggen: 7272 Marble Främre väggen: 4566 Waterfront

3053 Madison

1775 Vertigo

7262 Mirage

KLÄ RUMMET MED KÄNSLA Färgerna omkring oss är laddade med symbolik och tradition – men faktum är att färgen vi väljer till våra väggar också påverkar känslor, humör och hälsa.

B

ara genom att titta på väggarna som omger dig kan du påverka ditt humör. Kulörerna vi omger oss med har ett större inflytande på våra känslor, vårt humör och faktiskt också vår hälsa än vad man kan tro. Därför är det klokt att fundera över vad rummet ska ha för funktion nästa gång du väljer tapet. Är tanken att de som vistas där ska bli lugna och harmoniska, som inför nattens sömn i ett sovrum? Eller ska de vara kreativa idésprutor i företagets konferensrum? Eller känna trygghet, till exempel i favoritsoffan i hemmets lugna vrå.

Det finns mängder av forskning på hur färger påverkar oss. Men hur och varför det är så råder det delade meningar om. Det handlar dels om rent fysiologiska effekter, som att rött ger energi och blått lugnar ned.

Dels om symbolik, som att svart betyder sorg och grönt signalerar natur.

Och så handlar det förstås om personliga känslor och favoritfärger. Det gör valet av färg på väggarna som omger oss otroligt viktigt. Och att det därför handlar om mer än bara trend, estetik och smak när vi ska välja färgen på våra väggar. Det är något som Boråstapeters designers kan allt om, och det märks till exempel i kollektionen Linen, framtagen för att i både känsla och uttryck skapa stillhet och ro. En enfärgad tapet har dessutom en mängd egenskaper som en målad yta inte har. Tapeterna i kollektionen Linen är designade att förmedla det enfärgade lugnet och utgöra en bas i rummet. Samtidigt adderas struktur och taktila inslag.

Det gör tapeten, även om den är enfärgad, skiftande i sin karaktär och ger den ett större djup som gör att ljus och skuggor samspelar för att skapa en mer levande yta med subtila skiftningar. Många kan uppfatta en målad vägg som kal, men om du tar ett steg tillbaka från en tapetserad vägg och tittar en liten stund så kommer du att bli varse hur väggen skiftar och ger tillbaka fler nyanser beroende på det omgivande ljuset.

Väljer du en tapet i stället för vanlig målarfärg får du dessutom en mer klädd och ombonad miljö. Du kommer att uppleva att tapeten nästan som ett tyg skapar en mer mild och mjuk känsla i rummet. Ljuden upplevs mer dämpade med tapet.

GUL FÖR SAMTAL OCH KREATIVITET

Gula nyanser förknippas nästan alldeles självklart med glädje, värme och energi, precis som den livgivande solen. Med gult på väggen väcks kreativitet och inspiration och minnet skärps. Och gult får människor att vilja samtala.

BEIGE FÖR AVKOPPLING

Milda jordfärger som beige, brunt och grått har en lugnande och avkopplande effekt och gör oss harmoniska och trygga. Det kan hjälpa till att göra oss mer fokuserade.

BLÅ FAVORIT

Blå är mänsklighetens främsta favoritfärg, kanske för att den rent fysiskt får oss att andas lugnare och blinka mer sällan. Kroppen kopplar helt enkelt av i en blå miljö – något som i sin tur bidrar till kreativitet och nya idéer.

BALANSERANDE GRÖNT

Grönt är kanske symbolfärgen framför andra och för tankar till naturen, harmoni, hälsa och sundhet. Samtidigt som den är lugnande är den uppfriskande, vilket skapar balans.

VIT RENHET

Sterilt eller rent – två begrepp som beskriver känslan som vitt framkallar.

I en vit miljö känner vi oss fräscha och positiva och har lätt för att lära.

RÖD PASSION

En eldig och varm färg som väcker våra känslor och lockar till sig blickar.

Det är kärlekens och passionens främsta färg, som aktiverar och piggar upp.

earthen colours in 26

various shades 27

MISTY LAKE A DOWN TO EARTH AND BALANCED RED TINTED FOGGY BLUE

balanced harmoniou grounding down 28

us to earth 29

30

GLACIER GREEN A HARMONIUS, COOL AND REFRESHING BLUE- AND GREY TINTED GREEN

31

RED EARTH A WARM AND EMBRACING EARTHEN BURNED OCHRE

warming welcoming nourishing 32

grounded embracing 33

balanced grounding 34

GREY MOUNTAIN A HARMONIUS AND GROUNDING EARTH TINTED NEUTRAL

harmonious down to earth 35

ALGAE GREEN A SERENE AND HEALING EARTH TINTED ALGAE GREEN

calm meditative energizing 36

healing 37

3064 Malibu

38

THE APARTMENT SE TAPETEN MED NYA ÖGON

När Boråstapeters designers experimenterar med stil, uttryck och material i Studio Collection hittar de nya djärva sätt att uttrycka sig. Med en blinkning till epokernas nydanande arkitektur och inredning riktas blicken framåt.

Välkommen in till ett nytt sätt att se på tapeter.

FOTO Patrik Hagborg ART DIRECTOR Anna Söderberg STYLING Sarah Widman

39

3050 Venice

40

3074 Spirito

41

3079 Casablanca

42

3060 Copacabana

43

3056 Cosmopolitan

44

3053 Madison

45

PROFFS PÅ KULÖRER

HANTVERKSTRADITIONEN LEVER VIDARE I Boråstapeters tapetfabrik i Viared blandas nästan all färg för hand. Färgblandarens skarpa öga identifierar vilka grundfärger en nyans i ett mönster består av – och kan med känsliga händer dosera pigment exakt för att uppnå den.

FOTO Gustaf Peterson

När alla är nöjda ska färgblandarens små burkar med prover skalas upp till produktion.

Provet analyseras och omvandlas till ett recept. Först blandas färg till en förstagångskörning där tapeten noggrant kontrolleras i en särskild ljusbox så att allt är perfekt.

V

id en färgfläckad arbetsbänk i Boråstapeters provtryckslabb droppar färgblandare Marita försiktigt lite mer gult pigment i en glasburk. Droppen blandas snabbt ned i burken med hjälp av en snurrande mixer och blir del av vad som för ett otränat öga ser ut som en extra stark caffè latte till färgen. Men Marita är på jakt efter en specifik beige nyans som en av Boråstapeters designers vill ha som botten på en kommande tapet i ett blommönster i flera olika beige nyanser. Till sin hjälp har hon några få färgflaskor med rött, blått, gult, lila och svart och en dataprintad mönsterbild med en intern kod och några kryptiska anteckningar i blyerts i marginalen. Hon fångar upp lite kaffefärg ur burken med en särskild uppstrykningspinne lindad i fin ståltråd. Sedan stryker hon kvickt och mycket tunt ut det på ett tapetpapper. Den sugs snabbt upp av pappret och ser plötsligt beige ut mot den vita bakgrunden. Hon jämför. Jo, nu börjar det närma sig.

– Det är olika hur lång tid det tar – ibland sätter jag det på första försöket, andra gånger kan det ta en kvart. Beige tycker jag ändå är en av de lättare färgerna att jobba med. Gråa nyanser är svårast, det kan lätt dra i väg åt något håll och bli för rött eller grönt, förklarar hon.

TÄTT SAMARBETE

Hur lång tid det tar att ta fram alla färgprover till ett nytt tapetmönster beror förstås på hur många färgställningar det har, men man brukar räkna med i snitt fyra veckor tills allt är klart för produktion. Det görs löpande nya provtryck för att se hur färgerna fungerar på och bredvid varandra i tryck. Färgblandaren och designern jobbar tätt tillsammans för att nå perfektion. Det kan kräva några turer fram och tillbaka, berättar designern Ulrika Hurtig.

– Det är en otrolig lyx att få jobba med en proffsig färgblandare. Vi är färgnördar som talar samma språk. Det är tryggt att ha någon som förstår vad jag menar när jag säger att en färg ska ha mer svarthet, kulörhet, styrka eller smuts, säger hon.

När alla är nöjda ska färgblandarens små burkar med prover skalas upp till produktion. Provet analyseras och omvandlas till ett recept. Först blandas färg till en förstagångskörning där tapeten noggrant kontrolleras i en särskild ljusbox så att allt är perfekt. Därefter laddar man för den fullskaliga produktionen, som kan handla om flera hundra kilo färg till flera tusen rullar om det är en storsäljare.

HANTVERK OCH TRADITION

HÅLLBARHET SPELAR IN

Det gäller att vara exakt och försiktig. En droppe för mycket och färgprovet är förstört. Oftast går det att rädda genom att tillsätta en droppe av en motsatsfärg, men helst ska det vara så rent som möjligt. Och så nära den nyans som designern tänkt sig. Färgblandning handlar om hantverk, passion, tradition och framför allt känsla. På Boråstapeter blandas därför nästan all färg till tapeterna för hand i produktionen i Viared.

– Det sitter i handleden, förklarar färgmästare Tommy Andersson som arbetat på företaget i 34 år. Han vickar på handen, knycker till som om han hällde en gnutta färg ur en osynlig dunk och försöker förklara. Men det är inte helt lätt eftersom färgblandning inte är en enkelt nedtecknad vetenskap utan bygger mycket på erfarenhet och känsla.

– Färgblandarna går utbildning i färglära, men yrket lär man sig genom att gå bredvid och testa sig fram i labbet. Det är ju sällan som designern vill ha en färg som finns exakt på ncs-skalan även om där finns hur mycket som helst – vi jobbar nästan alltid inimellan, berättar han.

Med sådana kvantiteter är det oundvikligt att det uppstår färgsvinn. Därför är återvinning av restfärger en hjärtefråga för Boråstapeter, både av miljömässiga och ekonomiska anledningar. Ute bland tryckpressarna står stora lockförsedda tunnor med färg som blivit över. De är tydligt uppmärkta och sorterade så att det går lätt att hitta det man letar efter.

– Nästan all färg som vi använder i framför allt djuptryck, över 95 procent, går att använda igen. Varje gång vi har en ny körning på gång letar färgblandarna i produktionen i första hand upp en tunna med restfärg som passar eller kommer nära. De häller ihop och adderar pigment eller brytbas för att så småningom komma fram till rätt nyans, säger Tommy.

ETT HYLLAT HANTVERK

Färgblandning är ett hantverk som digitaliseras mer och mer världen över.

Att blanda nästan allt för hand som Boråstapeter gör är ett numera allt mer sällsynt arbetssätt. För Boråstapeter handlar det dock om ett stolt arv och viljan att hålla hög kvalitet. Datorer och automatisering är visserligen till god hjälp i processen, menar Tommy Andersson. Särskilt när det gäller att kategorisera recept, hålla koll på lagret av restfärger och hitta sätt att arbeta smartare och mer effektivt. Men att datorer och maskiner helt skulle ersätta hans och hans kollegors unika kompetens och handlag har han svårt att tro. Han tittar ut över fabrikslandskapet och människorna som överallt övervakar och justerar så att produktionen flyter på.

– Det är inte sedelpressar du ser, vilket många tycks tro. Jag blir ofta mött med förvåning när jag berättar att vi blandar färg för hand och har produktionen här i Viared. Tapettillverkning är ett levande hantverk som kräver en människas blick och handlag.

KÄNSLA FÖR NYANSER OCH FÄRGSPRÅK

Själv började han som tapetrullare på företaget som ung och avancerade så småningom till att blanda färg. Inte för att han hade någon särskild medfödd talang för färg, men väl ett stort intresse, menar han. Alla med normalt färgseende, koll på matematik och en dos nyfikenhet och läraktighet kan öva upp en känsla för vad som behövs eller saknas. Ungefär som en duktig kock kan lära sig att känna hur mycket salt som ska tillsättas i en maträtt eller hur en nypa socker kan lyfta smaken.

– Vi blir känsliga för när något inte stämmer, till exempel om två olika beige nyanser inte fungerar tillsammans, säger han och nickar bort mot Marita, som nu gått över till nästa färg i mönstret hon håller på med. Han tillägger: – Och det händer ju att vänner och bekanta frågar mig om vad som matchar. Jag är ju ingen inredningskonsult, men det är klart, en hel del kan jag ju vid det här laget.

49

”DAPHNE” Tapet: 3074 Spirito

50

Hattenför tapet av en

Malinda Damgaard är den svenska modisten och kreatören vars hattar pryder stjärnor och kungligheter. Hon fick fria händer att skapa i ett helt nytt material: tapet. Resultatet? Unika huvudbonader i överraskande mönsterkombinationer.

MODIST Malinda Damgaard FOTO Johan Hultman MUA Viktoria Sörensdotter STYLING Vanessa Werkelin

51

52

i e u q a cl u a e chap edoftande grönska äppl

”FLORENCE” Tapeter: 7651 Ingrid Marie 7663 Hazel

d e m r a l k r i d c oo a g w i sirl piration från Holly ins

”KELLY” Tapet: 7274 Grace

54

55

d e m i g a blomstermönstrade rosenblad m

”DAHLIA ROSE” Tapet: 7666 Dahlia Garden

57

58

n o i t k e f r e p d a d run i böljande form ”CLELIA” Tapeter: 3064 Malibu 3057 Cosmopolitan

59

FRÅN IDÉ TILL FÄRDIG TAPET FOTO Lina Östling ART DIRECTOR Frida Hagman STYLING Anna Starrén

60

Idén till ett tapetmönster kan födas på många sätt. Under en tur i trädgården, på ett museum eller medan man rotar i en låda med tyger.

Boråstapeters designer Jenny Hahne Gadd berättar om designprocessen bakom några av de mest älskade kollektionerna.

61

E

gentligen skulle Jenny Hahne Gadd ha blivit arkitekt. Men slumpen gjorde att hon gick en utbildning i textildesign i stället – och nu är hon en av Boråstapeters designers med flera älskade mönster i sin designportfölj.

– Även när jag jobbade med textil drogs jag mot tryck. Det finns något spännande i det tekniska i att skapa ett mönster inom givna ramar. Och att designa för en vägg är så mycket mer utmanande. Dessa enorma plana ytor är så otroligt oförlåtande jämfört med ett tyg som draperar sig på olika sätt, säger hon.

Jenny har jobbat på Boråstapeter i drygt fyra år och har under den tiden varit med och skapat bland annat Thistle och Spring Garden i kollektionen In Bloom och flera mönster för Lexington.

– Jag behärskar många olika stilar men gillar växtlighet och natur, gärna den nordiska. Och så tycker jag om detaljrikedom som skapar mönster där man hela tiden hittar nya saker och som det nästan går att försvinna in i, säger hon.

En stor källa till inspiration är Jennys egen trädgård och den kolonilott hon hade tidigare men som hon nu har sålt vidare till en kompis. Den fick fungera lite som en experimentverkstad.

Tapettillverkning är teamwork. Boråstapeters designers hjälper varandra och jobbar tätt tillsammans med de tekniskt kunniga tryckarna och färgblandarna som kan bidra med input kring tryckprocess och färgkombinationer. Vilka färger och nyanser det blir bestäms utifrån trendspaningar.

– Vi tittar i trendböcker och läser trendrapporter, går på mässor, åker på inspirationsresor och kollar i inredningstidningar. Men mest handlar det om magkänsla. Vi tar inte bara årets färg rätt upp och ned utan det kan handla om att plocka upp en detalj av en populär färg eller skapa en tapet som passar till ett visst träslag, säger hon.

– Den var uppvuxen när jag köpte den. Jag älskar att odla ätbart men vill ha blomsterprakten inemellan också, inte bara potatis i långa banor. Så jag testade en del estetiska teorier där och odlade vackra blommor i grönsakslandet. Ett av mönstren från In Bloom, Spring Garden, är faktiskt baserat på blommorna i både min och de intilliggande koloniträdgårdarna.

NYSKAPA EN STORSÄLJARE

När Jenny fick uppdraget att vara med och skapa den tredje utgåvan av Falsterbo i september 2018 satte hon genast i gång med den första fasen i produktionen: research, idé och inspiration.

– Falsterbo är ju en klassisk kollektion, en storsäljare som ligger nära Borås­ tapeters kärna och varumärke. Den är lätt att ta till sig och passar svenska hem, samtidigt som den också säljer bra utomlands. Den gifter sig väldigt bra med många olika inredningsstilar och är tidlös. Så jag började med att fundera på hur vi kunde uppdatera den utan att förändra det som gjorde föregångaren så uppskattad.

Hon tog fasta på kopplingen till den klassiska tapettradition som Falsterbo står för.

– Även om mönstren i sig är moderna och i många fall nyritade är motiven klassiska: blomsterslingor, spaljéer, landskap, toile de jouy, rand och ruta. Vi ville också föra vidare det skandinaviska arvet och den svenska naturen men göra en ny historia om det, förklarar hon.

Till det ville hon addera årstidernas tydliga skiften.

– Att se de där första tecknen på en ny årstid, som syrener eller mogna äpplen, det gör mig lycklig. Förutom att jag är ute i naturen och ser mig om tittar jag också mycket på inspirationsbilder. Och i botaniska böcker, där finns så mycket vackert.

Hon berättar att hon har hittat en äldre utgåva av Nordens Flora på antikvariat, full av vackra illustrationer – Naturen har bättre fantasi än vad jag någonsin kan ha själv.

När hon får frågan vilken som är favoritblomman kan hon inte bestämma sig för en enda.

– Jag har säkert hundra! Dahlior, de är med i kollektionen; vallmo, helt underbara; pioner, akleja, liljekonvalj. Det handlar inte bara om hur de ser ut utan också den känslomässiga kopplingen till dem. Jag gillar när de symboliserar något, att våren har kommit, en känsla eller ett minne som är större än själva blomman. Som åkervinda till exempel. Den får mig alltid att tänka på min mellanstadielärare som visade mig hur den växte vid järnvägsspåren i ett ganska ruffigt område fullt med järnskrot. Den spirade överallt där, starkare än asfalten. Därför har åkervindan fått vara med som en av sju sorter i mönstret Midsummer’s Eve i kollektionen.

En annan källa till inspiration är museer – Jenny passade bland annat på att göra en djupdykning på en webbplats där 66 olika museer samlat närmare tre miljoner objekt. I researcharbetet ingår också att Boråstapeters kreativa team tar reda på vad konsumenten faktiskt vill ha. Därför åkte Jenny Hahne Gadd bland annat till Stockholm och pratade med olika återförsäljare om vad kunderna gillar och efterfrågar just nu.

NYA FÄRGSTÄLLNINGAR

Just färgerna i denna tredje kollektion av Falsterbo skiljer sig lite från de tidigare.

– Vi ville fånga upp lite dovt milda nyanser och låta mer mörka färger ta plats på väggen. Ta in skuggorna och skapa kontraster till dem. Det ljusa är fortfarande med, men lite förnyat. På gamla tapeter ser man ofta att mönstret trycktes direkt på brunpapp. Detta har varit inspirationen till två av färgställningarna i Daisy där en indigoblå och en roströd färg har fått tryckas på en bakgrund av brunt, säger hon.

I det äppledoftande mönstret Ingrid Marie dominerar milt gult, milt grönt, rostrött och rosa, färger som Jenny bland annat hittat i det hon kallar gottelådan.

– Det är en låda med pappers- och tygprover som vi har i studion där jag ofta letar efter den perfekta nyansen och provar så att färger passar ihop, säger hon.

Många klädtillverkare jobbar med så kallade personas och föreställer sig en typkund när de ritar kläder för att träffa rätt. Men Jenny fokuserar mer på känslan än attributen.

– Jag funderar mer kring vad personen som ska tapetsera med Falsterbo värdesätter i livet. Hen är en människa som bryr sig om sitt hem och vill göra det välkomnande, mysigt och fullt med vackra saker. Någon som plockar äpplen i trädgården och bakar en äpplekaka i ett hem som man både umgås och tar det lugnt i.

VIDARE TILL NÄSTA KOLLEKTION

Efter ungefär tio veckors mönsterskapande beställs valserna som behövs för att trycka tapeterna. Under tiden fortlöper arbetet med färgställningar och därefter fyra veckor när Boråstapeters färgblandare tar fram alla färger utifrån designerns beskrivningar. Allt provtrycks i liten skala tills det är perfekt. Och då är det dags för produktion.

– Då släpper jag ofta mitt uppdrag helt. Fast ibland vill jag vara med och se när de startar trycket. Särskilt när vi trycker i vår gamla limtrycksmaskin som vi inte kör så ofta; Ingrid Marie är tryckt i den och då ville jag försäkra mig om att färgerna blev som jag tänkt eftersom att den tekniken inte går att imitera i provtryck, säger hon.

Falsterbo lämnade Jenny ifrån sig i slutet av sommaren 2019 för att börja på en annan kollektion. Men lite senare på hösten, drygt ett år efter att hon påbörjat arbetet, fick hon möjlighet att vara med på fotograferingen av hela den vackra kollektionen i härlig sekelskiftesmiljö.

– Det var helt magiskt att se mina idéer i verkligheten i ett helt rum och inte bara på en liten bit eller i datorn. Det kändes fantastiskt, säger hon.

KÄNNA FORMEN I HANDEN

Efter ungefär en månad av research går processen över i själva skapandet, att ta hänsyn till tekniker samt definiera färgsfär och mönstertyper. Ett av besluten som designern alltid behöver fatta är om man ska rita själv, beställa mönster eller återanvända mönster från Boråstapeters eget arkiv.

– Den här gången bestämde vi oss för att utgå från tidigare kollektion och därutöver rita själv eftersom vi ville ha en stil som ligger nära mitt eget uttryck, förklarar hon.

På Boråstapeter jobbar många designers och alla jobbar olika.

– Jag gillar att rita för hand för det ger en extra nerv till arbetet och jag känner former bättre i handen än när jag jobbar med datorn. Men jag jobbar också fram och tillbaka, scannar in, gör förändringar och skriver ut, säger hon.

Den tredje kollektionen av omtyckta Falsterbo har sett dagens ljus. Dovt milda nyanser leker med skuggorna i ljuvligt naturinspirerade mönster.

Traditionella mönster med tvist. Designern har grävt djupt i historiens mönsterskatter och hittat den perfekta mixen av gammalt och modernt.

Jenny Hahne fångar gärna färgerna och mönstren för hand och låter blommor och blad ta form på pappret i en stillsam och fokuserad skapandeprocess.

62

63

GRACEFUL STORIES

EN BERÄTTELSE OM SKÖNA RUM FOTO Patrik Hagborg ART DIRECTOR Frida Hagman STYLING Anna Starrén

Väggarna har alltid något att berätta, men ibland gör de det utan att höja rösten. I stället utstrålar de en lugn stämning, varma känslor och mjuka toner som fyller rummet mellan väggarna med stillhet och närvaro på en gång.

Graceful Stories är kollektionen som ger en modern och harmonisk inramning oavsett vilket rum den klär. Sinnlig och behagfull, inspirerad av naturen och lugnt asiatiskt formspråk. Också färgskalan är mjuk i toner som champagne, rosa, stålblå, granitblå och dov jadegrön med en yta av transparent skimmer och matta, taktila inslag.

64

7260 Mirage

65

7265 Ginko

66

Mjuka mönster och färgskalor skapar harmoni i alla rum.

67

68

7276Grace

Mönster som matchar en luftig och levande inredning med väl valda favoritföremål.

69

Naturens behagfulla former ger liv åt väggarna.

70

7290 Nocturne Mural

71

Med full kontroll över produktionen kan Boråstapeter lättare nå det som de flesta företag strävar efter i dag: hållbarhet i alla led och miljövänliga produkter som varken påverkar människor eller natur negativt.

72

VÅRT LÖFTE:

HÅLLBARHET I ALLA LED A

tt ha vår produktion i Sverige är en hjärtefråga för oss. ”Made in Sweden” är ett uttryck som används av många och som har en särskild innebörd för oss på Boråstapeter. Särskilt i en tid och en bransch där det är enkelt att outsourca produktionen eller förlägga tillverkningen utomlands. Därför är vi extra stolta över att vår tapettillverkning finns i Sverige. I vår fabrik i Viared har vi full kontroll över hela produktionen. Därför kan vi garantera hållbarheten och arbeta mot att ständigt öka den genom förbättrade processer och märkningar.

MATERIAL SOM HÅLLER MÅTTEN

Vi är fcs-certifierade, ett av de viktigaste certifikaten i vår bransch: Forest Stewardship Council. Det innebär att vi enbart använder fcs-certifierat material från hållbart skogsbruk med spårbart ursprung, för då vet vi att vartenda träd vi använder ersätts av ett nytt. Det innebär också att vi ser det som viktigt att hela produktionskedjan värnar om biologisk mångfald, ekologiskt värdefulla miljöer och kulturminnen, likaså om avtalsenliga och säkra arbetsvillkor för medarbetarna. fcs-kraven har bidragit till att kemikalieanvändningen har minskat markant i svenskt skogsbruk, och vi är stolta över att del av den utvecklingen.

73

Materialet vi använder är pvc-fritt. Pappersmassan (en blandning av mekanisk och kemisk massa för att ge bäst produktegenskaper) bearbetas så miljövänligt som möjligt utan att kompromissa med kvaliteten. Vi använder också vattenbaserade färger i våra tryck och mönster. Färgerna är fria från pvc, tungmetaller och lösningsmedel, något som inte är en självklarhet i alla länder.

Våra tapeter är ce-märkta, vilket garanterar att kraven på säkerhet och hälsa uppfylls. All tillverkning följer och överträffar europeiska miljökrav och branschens produktkrav. Tapeterna vi tillverkar ska sättas upp i rum och lokaler där många människor vistas varje dag. Därför är det en självklarhet att tapeterna inte påverkar inomhusmiljön negativt på något vis.

tiöst att det till och med släpper ut renare vatten än vad vi tar in. Vår egen energiförbrukning går att hålla nere på många olika sätt. Framför allt ser vi till att återvinna den energi som används i vår produktion. Tryck och torkning av tapeter kräver en hel del energi – men den värmeväxlas, återvinns i processen och används för att värma våra lokaler.

Vi har dessutom valt att använda klimatkompenserad miljögas i våra processer. Miljögasen i sig bidrar till minskade utsläpp av koldioxid och kvävedioxid. Dessutom klimatkompenserar vi för de utsläpp som ändå sker.

HÅLLBART I STORT – OCH SMÅTT

Hållbarhet för oss handlar också om att ge uppmärksamhet till detaljerna.

Vårt interna hållbarhetsarbete berör allt från minskat matsvinn och ökad sopsortering till hur vi är som arbetsgivare och medarbetare. Allt vårt förpackningsmaterial är återvinningsbart. Vi jobbar för att hålla nere pappersspill, men det som ändå blir, blir till fjärrvärme i vårt närområde.

CERTIFIKAT

Vi har redan nämnt en mängd förkortningar, som fsc och ce. Inom miljöområdet finns en mängd olika, och som inköpare eller konsument kan det vara svårt att hålla reda på vad de innebär. Våra samtliga produkter är certifierade hos Sunda hus och Byggvarubedömningen, vilket gör det enkelt att se att vi håller hög klass och har alla märkningar som krävs.

Vi har också en mängd andra märkningar som garanterar att vi följer regler och håller krav vad gäller till exempel emissioner, mönsterskydd och code of conduct.

VI BLICKAR FRAMÅT

Ibland säger vi skämtsamt att man i princip skulle kunna äta våra tapeter.

Vi ser förstås helst att våra kunder sätter upp dem på väggen och njuter av dem med ögonen i stället, men faktum är: tapetbranschen har tagit ett stort miljöansvar och vi på Boråstapeter är faktiskt bäst i klassen. Vi nöjer oss inte med det. Vi vill mer och har ambitiösa planer för ett brett hållbarhetsarbete nu och i framtiden. Vi har i alla led det som krävs för att bidra till en renare värld. Med fantastisk kvalitet.

MED KOLL PÅ KLIMAT OCH MILJÖ

För att ytterligare ta hand om vår natur och våra omgivningar har vi byggt ett alldeles eget vattenreningsverk för att fånga upp de eventuella miljöpåverkande ämnen som kan spolas ut med vattnet. Reningsverket är så ambi-

Vi har dessutom valt att använda klimatkompenserad miljögas i våra processer.

Miljögasen i sig bidrar till minskade utsläpp av koldioxid och kvävedioxid.

Dessutom klimatkompenserar vi för de utsläpp som ändå sker.

74

För att ytterligare ta hand om vår natur och våra omgivningar har vi byggt ett alldeles eget vattenreningsverk för att fånga upp de eventuella miljöpåverkande ämnen som kan spolas ut med vattnet. Reningsverket är så ambitiöst att det till och med släpper ut renare vatten än vad vi tar in.

75

MIX METALLIC TIDLÖS ELEGANS OCH STIL FOTO Patrik Hagborg ART DIRECTOR Tonie Högberg STYLING Anna Björkman

4875 Rusty Red

76

4875 Rusty Red

77

4881 Khaki Green

78

4892 Silk Ocean

Enfärgat. Skimrande. Elegant. Kollektionen Mix Metallic Second Edition ger en pärlemoreffekt till väggarna, reflekterar ljuset och framhäver övrig inredning.

79

4866 Sand Beige

De ljusa kulörerna skapar lugn och elegans medan kontrasterna du själv skapar överraskar.

Tapeternas yta och skimmer skapar unika väggar.

80

4878 Midtone Blue

81

FRÅN BORÅS TILL SHANGHAI

TAPETERNA SOM SMYCKAR VÄRLDEN För 115 år sedan förverkligades en dröm för den unge disponenten Waldemar Andrén: en egen tapetfabrik. Vid Bockasjön i Borås startades då tapettillverkning i Borås Tapetfabriks AB. Det maskinella tapettrycket på papper hade nyligen gjort sitt inträde i ett alltmer industrialiserat Sverige, och i Borås rådde nyföretagaranda och framtidstro. Här fanns stor kompetens och hantverkskunnande, och dessutom drevs Waldemar Andrén av en vision: att alla svenskar skulle ha råd och möjlighet att skapa vackrare hem med hjälp av tapeter.

T

apeter som inredningsdetalj var dock inget nytt. Redan 500 år tidigare satte de mer välbärgade i samhället upp textila bonader och mönstrade pappersark på väggarna, både för att hålla fukt och kyla ute och pryda sina hem med motiv som efterliknade gobelänger. Sveriges äldsta daterade tapet skapades redan 1564. Tapeter blev under århundrandena en tydlig statussymbol. De kunde vara handmålade eller av läder eller siden, importerades från fjärran land – men var inget för vanligt folk. När man på 1700-talet började trycka tapeter i maskiner på pappersark och på så sätt kunde få vackra effekter och mönster på billigare material, öppnade sig nya möjligheter. Och när Waldemar Andrén startade sin tillverkning 1905 hängde han på en spirande trend: det hade blivit så populärt och prisvärt att tapetsera om så många gjorde det vartannat år.

Tapeten blev en identitetsmarkör som sände signaler om personen som bodde där och hans eller hennes smak, ungefär som konst eller i stället för nya kläder. Det blev ett smidigt sätt att

skaffa sig en ny stil och omge sig med vackra väggar med influenser från textilt mode och arkitektur i Frankrike, England och Tyskland. I enklare hem blev tapeten ett billigt sätt att skapa en herrgårdslik och tjusig miljö.

82

Foto: Stadsarkivet, Borås

STILBILDANDE

Under första halvan av 1900-talet växlade stilar och trender snabbt. Svenskar tog särskilt till sig den tyska jugendstilen i såväl arkitektur som inredning. Tapeter med slingriga detaljrika och exakt avbildade blommönster blev på modet liksom William Morris intrikata mönster och svensk flora. När funkisen kom 1930 efterfrågades stramare linjer. Det blommiga och böljande försvann.

Rummens stora fönster släppte in ljuset på likaså ljusa tapeter med svagt anade geometriska mönster, rutor och ränder knappt skönjbara för ögat om man inte tittade nära. Tapeterna hade och har ett sätt att spegla samtiden och kanske också det man drömde om.

Under krigstider har väggarna strålat av idyll och mild pastell.

83

84

När industrialismen växte sig starkare och framtidstron med den, tog man i ordentligt med djärva mönster och starka färger. På 50-talet började människor också att tänka nytt och experimentera med olika färger och tapeter i ett och samma rum. Fondväggen såg dagens ljus och kunde antingen vara en enfärgad vägg i ett mönstrat rum, eller en mönstrad vägg i ett övrigt enfärgat rum.

kända nutida designers skapelser, till exempel Hanna Werning som Boråstapeter haft ett mångårigt och nära samarbete med, till dåtidens klassiska mönster, djupt förankrade i den nordiska konst-, textil- och tapethistorien: Josef Frank, Stig Lindberg och Lisbet och Gocken Jobs för att nämna några. Ett arv och ett nytänkande som Boråstapeter stolt alltid bär med sig.

Trots att Waldemar Andréns vision om att alla svenskar skulle ha råd och möjlighet att omge sig med vackra tapeter säkert lät storslagen då, för 115 år sedan, är det svårt att tro att han ens i sin vildaste fantasi hade kunnat föreställa sig sitt livsverk i dag. Hans fabrik vid sjön har vuxit till över 200 anställda och har blivit en global aktör som finns på över 75 marknader, bland annat med ett eget showroom i Shanghai som visar upp svensk tapetdesign för nya kundgrupper. Tapeterna, som numera tillverkas i Viared strax utanför Borås, pryder väggar i hela världen. Listan över fantastiska designutmärkelser kan göras lång: det prestigefulla Elle Decoration Swedish Design Award för Årets Tapet hela sju gånger de senaste åren, både för nyskapade mönster och mycket älskade och uppmärksammade omtolkningar av klassiska mönsterskatter. Dessutom Årets Leverantör och designpriser med internationellt genomslag. Priser som inte bara gör Boråstapeters medarbetare stolta utan också sporrar till fortsatt nytänkande, professionalitet och kreativitet.

BYGGTAPETENS TID

Under andra halvan av 1900-talet var en av de avgörande framgångarna för Boråstapeter den svenska regeringens beslut om att införa Miljonprogrammet med målet att bygga en miljon nya bostäder 1965–1975. Då krävdes effektiva byggmetoder och standardiserade inredningar – och tapeter från Borås hamnade i alla rum. Den så kallade byggtapeten väckte kanske inga starka känslor eller uttryckte så mycket personlighet. Men den speglade tiden. För att passa alla och fungera överallt var den högst diskret i både färger och mönster. Begreppet ”kommunalgrå” myntades om färgpaletten. Det skulle vara funktion och kvalitet i ett och gå snabbt och enkelt att sätta upp på massproducerade betongväggar.

Vid sidan om byggtapeten blomstrade tapetmodet och nådde kanske sin topp på 70- och 80-talet med psykedeliska och blommiga stormönster i oväntade färgkombinationer, fototapeter med skylines och skogssiluetter.

Boråstapeter följde och ledde trenderna både vad gällde mönster och material.

FRAMTIDEN FINNS PÅ VÄGGEN

I fabriken i Viared finns spår från 1900-talets produktion i vackra limtrycksmaskiner som fortfarande används, oersättliga tack vare sin gedigna utformning och sitt hantverksmässiga uttryck. Här finns den senaste tekniken för djuptryck och flexotryck med avancerade digitaliserade processer. Traditionellt och rationellt i skön kombination. Här finns också en djupgående kunskap om vad tapeten har för inverkan på miljö och människa – och en enorm nyfikenhet på utveckling och framtid. Därför är framtidsplanerna och framtidsspaningarna många. För vem vet vad vi kommer att hänga på väggarna i framtiden? Tapeter med inbyggd ljuddämpning kanske. Eller digitala tapeter som byter mönster av sig själva, uppkopplade tapeter som fungerar som högtalare och värme- och ljuskälla. Eller varför inte mönster med inbyggda solceller som gör våra hem klimatneutrala. Möjligheterna som väggarna erbjuder är oändliga – och Boråstapeters utvecklare och kreatörer har koll på framtiden.

TAPETEN TAPPAR

Tapethistoriker spekulerar om det var detta överdåd som gjorde att många tappade intresset för tapeter på 90-talet. Ungefär som när man ätit för mycket av något. För då åkte färgtrågen fram, det grundades rejält för att dölja de starka färgerna och mönstren, för nu skulle allt målas vitt och neutralt – med följden att tapetbranschen hade en utmanande tid. Svensk tapetproduktion minskade markant och många fabriker fick slå igen.

Boråstapeter blev en av få tapettillverkare som höll sig kvar på Sverigekartan. Senare gjorde också non-woventapeten entré och revolutionerade tapetbranschen. Non-woven, eller Easy Up som den ibland kallas, är cellulosabaserad och sväller inte av tapetlimmet på samma sätt som papperstapeten. Därför kunde man nu börja stryka lim direkt på väggen och sedan sätta upp tapeten, vilket förenklade arbetet markant.

TAPETEN I DAG

Efter 90-talets kris började tapeten åter sitt segertåg och har stadigt vuxit i popularitet för att numera ha ungefär samma funktion som den hade när Waldemar Andrén startade sin fabrik, det vill säga att signalera personlig stil, ge ett rum karaktär och vara prisvärd nog att kunna bytas ut i takt med modets och smakens skiftningar. Trenderna varierar, men för den som vill går det att återskapa tidigare tidsepoker med bara några våder.

Kanske för att man har ett decennium man gillar särskilt mycket eller för att matcha husets eller lägenhetens ålder och ursprungliga stil. Vintage-trenden växer sig allt starkare och bland Boråstapeters varumärken finns mönster och färger som flörtar med allt från jugend och funkis till blommigt och stormönstrat 70-tal.

Foto: Stadsarkivet, Borås

VÄRLDEN ÖVER

I dag är Boråstapeter starkt förankrat inte bara hos svenskarna utan på många håll i världen tack vare kvalitet och kreativitet, och ofta förstavalet för såväl hemmafixare som inredare och fastighetsbolag. Varumärket samsas med andra starka tapetprofiler inom moderbolaget WallVision vars historia är lika blomstrande som vissa av tapetmönstren. Här finns Engblad & Co, som har sina rötter i anrika Landgren och Wickström som startade sin tapettillverkning i Stockholm redan i mitten av 1844. Här finns också Cole & Son, som grundades i Islington i London 31 år senare, 1875, och Mr Perswall och Wall & Decò, ungdomarna i sammanhanget som båda kom till i början av 2000-talet. Tillsammans skapar alla designers ungefär åtta kollektioner per år. Bland kollektionerna finns allt från skapelser av 85

7277 Grace

86

3074 Spirito

87

4545 Waldemar

88

1901 Paradise Bird

89

3086 Tribeca

90

WE LOVE YOU. AND WALLPAPER. WE HOPE YOU DO TOO.

WALLPAPERMAGAZINE . Utgivare: Boråstapeter, 2020. borastapeter.com Design & innehåll: everywhere. Tryck: Eskils Tryckeri. Fotografer: Patrik Hagborg, Johan Hultman,

Anton Bengtsson, Lina Östling , Eugeni Pons. Gustaf Peterson, Stadsarkivet Borås. Stylister: Anna Starrén, Anna Björkman, Sarah Widman, Vanessa Werklin.

7273 Marble art

91

borastapeter.com