Waukegan Township
Queridos Amigos, El verano es un tiempo perfecto para mejorar su salud y prepararse para los 5K el dia del Trabajo. Sabia usted que no tiene que reducir los alimentos saludables cuando esta tratando de reducir su presupuesto! Con el sufrimiento de la economia y el aumento de precios en los alimentos, talves tendra que aser unos recortes en su presupuesto. Desafortunadamente, debido al mal concepto de que alimentos saludable son mas costosos, comida nutritiva como; productos frescos son los primeros en subir de precio. Pero hai muchas maneras de ahorar dinero sin sacrificar la calidad de su dieta. Estas son unas selecsiones/opciones de alimentos que no le costaran mucho: 1) Avena, uno de los desayuno saludable y menos costoso. 2) Verduras embolsadas y congeladas, son de major valor en el Mercado, 3) Economise comprando semanalmente platanos, manzanas, y naranjas y ahorre en frutas costosas como la pina, granadas, melones, y papayas, uselas como golosinas especiales. 4) Guevos son otra fuente de protein y de bajo cost. Cuando los guevos crudos son almacenados correctamente en refrigerador duran asta tres semanas, surtase cuando esten en oferta. 5) La lista de comida economica no estaria complete sin la humilde papa. Para un aumento adicional en nutricion reemplasca sus papas blancas con la papa dulce.
Patricia Jones, M. Ed Waukegan Township Supervisor
Estamos solo pocas semanas de el evento annual 5k! Este ano sera el decimo octavo ano y todavia hai tiempo de registrarse para el evento de recaudacion de fondos para familias. Un gran agradecimiento a la communidad por su apoyo continue. Este grafico demuestra el descenco de impuestos de propiedad en los ultimos 8 anos. Un percentage de estos impuestos son recaudados para financiar servicios y programas ofrecidos a las personas de la tercera edad del Township de Waukegan. Recuerde, otra manera de demostrar apoyo es asiendo una donacion for coreo o coreo electronic a www.waukegantownship.com. Toda donacion is deducible de impuestos, y van directamente hacia los servicios de adultos mayors de 55 anos llame al 847-244-9242 o escriba un correo electronico a cpwhite@waukegantownship.com para mas informacion. Registrese por internet: www.waukegantownship.com
La emocion es la construction de 18 anos de 5K de carrera en Labor Day Run, para las Personas de la Tercera edad. Traiga a su familia a disfrutar esto evento divertido para todas las edades. Premios seran otorgados a hombres/mujeres que teminen mas rapido y los mas mayors y jovenes que terminen de corer o caminar. Todos lo procedimientos recaudados son dirijidos para servicios a personas mayors de 55. Para mas information o para patrocinar llame al 847-244-9242 or pro coreo electronico lpable@waukegantownship.com. Registrese en Persona: 5K para el dia de Labor Day Headquarters, Park Place 414 S. Lewis Ave., Waukegan, IL Professional Registracion para el evento, el lugar de carera: Timing Service! 7:00 a.m. - 8:45 a.m. / 9:00 a.m. - inicia
El municipio de Waukegan provee transporte gratuito a los residents de Wauekegan. Llame: (847) 599-2936 o escriba un correo electronico a lnava@waukegantownship.com con 3 dias de anticipo.
Pagina 2
Zologico Brookfield Viernes 14 de Julio 2017 Explore el fabuloso Zologico Brookfield, tambien conocido como el parque zologico de Chicago. Localisado en Brookfield un suburbio de Chicago, el zologico tiene alrededor de 450 especies the animals en 216 acres. El precio incluye la admission al zologico mas tres de las siguientes attraciones: Delfines en acsion, mariposas, el Tren Safari, Carusel, Dinos y Dragones, Y la area de juego familiar Hamill. Almuerzo no esta incluido. Precio, $39 personas mayors de 65 anos de edad y ninos de 3-11 anos; $46 para las personas the 12 – 64 anos de edad. Autobus saldra de Park Place a las 9:00am y saldra del zoologico a las 3:00 p.m. Para mas informacion llame al: (847) 244-9242 o por correo electronico lpable@waukegantownship.com
Paseando por Lake Geneva Martes 1, de Agosto 2017 Pasie alrededor the las 20 millas por la orilla de Lake Geneva y escuche la historia que hizo famosa la zona. EL Paseo the dos horas incluye todas las areas conocidas que le dieron el nombre de “Newport of the West�. El dia incluye el almuerzo, precio de $77 per person. Autobus sale a las 9:00am de Park Place, para mas informaciona llame: (847) 244-9242 o por correo electronico lpable @ waukegantownship. com
Casino Four Winds en New Buffalo, Michigan Sabado 16 de Septiembre 2017 Climb on a comfy coach bus and enjoy the ride to Four Winds Casino, New Buffalo MI! All payers will receive a $10 food credit and $15 instant slot credit when we arrive. Bus Departs Park Place at 9:00 a.m. $39 fee per person. Register in person at Park Place or via credit card at 847-244-9242.
La temporada de Ravinia esta aqui! Disfrute de accesso al parque y relajese sentado en la yarda, mientreas disfruta de Artistas muy solicitados durante esta temporada. Comida Gourmet esta disponible en cajitas por solo $12 addicionales. Subase al autobus equipado con aire central donde viajara hida y vuelta a Ravinia sin ningun invonceniente! Para mas informacion respecto a horarios/fechas de espectaculos llame 847-244-9242 o escriba un
correo electronico lpable@waukegantownship.com. Domindo, 2 de Julio 2017 The Beach Boys and The Temptations - $57 (yarda) El Autobus saldra de Park Place a las 2:00 p.m. Para llegar cuando las puertas abran a 3:00 p.m. El concierto comienza a las 6:00 p.m. Viernes 11 de Agosto 2017 Carlos Santana - $68 (yarda) El Autobus saldra de Park Place a las 4:00 p.m. para llegar cuando las puertas abran a las 5:00 p.m. El concierto comienza a las 7:30 p.m. Viernes 8 de Septiembre Frankie Vallie & The Four Seasons $15 (yarda) *Precio especial. Debe viajar en el autobus para llegar en grupo. El autobus saldra de Park Place a las 4:00 p.m. para llegar cuando abran las puertas a las 5:00 p.m. El concierto comienza a las 7:00 p.m. Viernes 15 de Septiembre 2017 Smokey Robinson $15 (yarda) *Precio especial Debe viajar en el autobus para llegar en grupo. El Autobus saldra de Park Place a las 4:00 p.m. para llegar cuando las puertas abran a las 5:00 p.m. concierto comienza a las 8:00 p.m.
Pagina 3
• • • • • • • • •
•
Avisos... Transporte a casa, o local de hida y vuelta gratis 21 comidas (8 cenas, 4 almuerzo y 9 desayunos) Pase 2 noches en el Corazon de Nuevo Or1eans Tour con guia local de la ciudad "Big Easy" Visite el Museo WWII national Disfrute de Cena y Divercion en la escuela de cocina tradicional de Nuevo Orleans Conosca a los famosos de Mardi Gras World detras de las ecenas Crusero de 5 noches en un barco de Carnival Triumph Disfrute 2 dias en el mar con una variedad de servicios, incluyendo, excelente restaurants, un casino completo, dos albercas, entretenimiento estilo Las Vegas, y docenas de actividades divertidas Paseo por Cozumel, Mexico, muy famoso en todo el mundo por sus compras, corales, y hermosas playas.
SudAfrica - 2018, Jerusalen - 2019, Italia - 2020, Turcos - 2021, Y Greecia - 2023
La diversion y el etretenimiento de Noche Bohemia se celebro el 20 de Mayo en Park Place. Gracias a nuestros patrocinadores: Sociedad Puertoriquena, Heritage Woods de Gurnee, Glen Lake Terrace & Acilo de ancianos. Gracias por las donaciones de premios para rifa A: American Home Care Express, Fifth Third Bank y a Caridades Catholicas.
Acompanenos a celebrar Homecoming en Waukegan Township Park Place! Se les invita a todos los que se van a graduar de cualquier escuela preparatoria. Tambien invitamos a las personas mayors de 55, traigan recuerdos escolares, chaquetas y anuario. Venga y disfrute la celebracion de sus logros con bebidas y baile. Coronaremos al Rey y Reina. Tambien abra, reconocimiento especiales de premios para anuarios mas viejos y para el graduado. Boletos disponibles, $5 residents Y $7 no-residentes. Transportacion disponible desde su casa hacia el edificio principal (para 10 o mas participantes registrados). Para reservar o para mas informacion llame 847-244-9242 o escriba un correo electronico lpable@waukegantownship.com.
Pagina 4
Miercoles 12 de Julio - 11:00 am - 12:00 pm - Calorias, Aumento de Peso, Grasa Corporal, Y Manteniendose activo Este taller le ensenara sobre calorias excessivas and como comer mas salubable. Aprenda porque el ejercisio es muy importante y como hacerse cargo de su salud.
Miercoles 12 de Julio – 1:00 pm – 2:00 pm - Seguro de Vida Y Asuntos Financieros Invitado: Analista Financiero John Starczynski /Agente de Aseguranza , Eugenia Dulay, presentara Seguro de vida con la agente de aceguranza Cheryl Williams, de Banker’s Life Insurance. Tiene protejida las cosas importantese? Una anualidad seria correcto para usted? Este taller le contestara las preguntas que usted tenga relacionado con seguros and assuntos financieros.
Martes 18 de Julio – 11:00 am – 12:00 pm - Tomando Decisiones Invitado: Carolyn Bowes, Terapista de Musica de vida de Heartland enriqueciendo la vida durante cuidado de Hospicio. Este taller le hablara sobre la importancia de Directivas Avansadas. El taller contara con una presentacion educative, que proporcionara orientacion sobre las conversaciones y documentacion que deberia tener relacioneado con el cuidado de fin de vida.
Miercoles 19 de Julio – 9:00 am – 1:00 pm - Pruebas de Audicion y Vision Gratuitas: La Fundacion Lions de Illinois se enorgullesen en ofreser pruebas para detector la perdida de vision y audicion y los siguientes programas para personas individuals en Illinois con discapacidad auditiva. Llame: (847) 244-9242 para hacer una cita.
Martes 25 de Julio – 11:00 am – 12:00 pm - Que es una Farmacia Especialisada? Invitada: Jennifer Eramia, PharmD, Farmaceutica Registrada y Gerente local en communidades para farmacia Walgreens Estan aqui para ayudarle con su medicamento de especialidad y para proveerle apoyo continue individualmente. Apoyo continuo del equipo de cuidado: Ofrecemos programas personalizados para ayudarle a manejar su condicion. Nuestros especialisados y cualificados farmaceuticos, Henfermeras (o), Cordinadores de quidado comprenden las complejidades de su condicion y estan disponibles para ofrecer apoyo individual incluyedo: como cordinar inyecsion, effectos secundarios de medicamento, monitoriar sus sintomas y reacciones de medicamentos, trabajar en colaboracion con su medico para controlar su progreso, y ayudar cuando necessita una receta o repuesto de medicamento.
Miercoles 26 de Julio – 1:00 pm – 2:00 pm - Contando Obejas y otros Consejos para Dormir: Invitada: Katie Salyer, PsyD, Psicologa Clinica del Centro de Salud de Cancer. El sueno es una parte muy importante para la vida saludable. Aprenda tips basicos en como puede crear un buen ambiente para dormir, practique buenos habitos para acostarsern y mejoraran su sueno
Miercoles 9 de Agosto - 11:00 am - 12:00 pm - Nervio Aciatico - Sintomas, Causas & Tratamiento El nervio aciatico es el nervio mas grande en el cueropo humano; se extiende desde cada lado de la columna vertebral interior hasta la profundidad de los gluteos en la parte posterior del musculo hasta los pies. Tiene un rol vital, connecta con la medulla espinal con los musculos de las pierna y los pies. Cualqier tipo de dolor o sintoma neurologico, que sienta a lo largo de este nervio, es reconocido como ciatica.
Martes 15 de Agosto – 11:00 am – 12:00 pm: Tema: Estafas y Como Evitarlas Invitado : Scott Turk, Assistente del fiscal del Estado, Division cibernetica del condado de Lake officina de Assistente fiscal del Estado. Acompanenos y aprenda mas sobre las estafas dirijidas a las personas mayors y como se puede protejer de estas estafas communes.
Miercoles 16 de Agosto – 12:00 pm – 1:00 pm: Sus Rinones Y Usted Invitado: Dr. Leon Sujata, MD - Nefrologo, The Grove at the Lake. Sus rinones son los dos organos mas importantes en su cuerpo. El proposito de los rinones, separan la urea, sale minerals, toxinas, y otros productos de desecha la sangre. Tambien asen el trabajo de conserver el agua, sal, y electrolitos. Amenos un rinon debe funcionar bien para poder vivir. Acompanenos y aprenda sobre la enfermedad renal, sintomas, causas, tratamiento, dialysis y prevencion.
Miercoles 16 de Agosto – 10 am – 11 am: Conosca a sus lideres : Theresa Plascencia, Superintendente de las escuelas Publicas de Waukegan Distrito 60.
Mirecoles 30 de Agosto – 12:00 pm – 1:00 pm: Tema: Strategias para mejorar su credito Invitada: Terrie Rosenberg, Vice Presidenta - Oficial de Membrecia de ventaja del Banco Fith Third Aprenda sobre factores que influyen su puntuacion y formas sencillas que aumentaran su credito.
Pagina 5
 Sabado 5 de Agosto 2017 - En Sign of Dove, 424 10th St, Waukegan, IL - (10 am - 1 pm)  Sabado 23 de Septiembre 2017 Vista Health System en Park Place, 414 S Lewis, Waukegan, IL (10 am- 1 pm).  Sabado 21 de Octubre 21 - En Nuestra Senora de Guadalupe, 2415 N Butrick St. Waukegan, IL (10 am - 1 pm)
El Departamento de Illinois Sobre el Seguro de Envejecimiento en las Personas de la Tercera Edad en Park Place Provee assistencia con cualquier pregunta relacionada con Medicare Partes A, B, C, & D. Cita requerida. El horario del programa de beneficios son de L-V 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Para mas informacion y para hacer una cita llame 847-244-9242.
Personas Mayores Viajando Los varios reglamentos de seguridad en los aeropuertos y la fatiga general que viene con los viajes aereos puede ser un poco pesado para las persona mayors. Esta es una lista de informacion que usted deberia saber : 1) Personas mayors de edad pueden pedir assitencia en el aeropuerto. 2) La TSA a hecho varios cambios en la polisa de seguridad, facilita que el proceso sea mas facil para las personas mayors. 3) Personas mayors viajando con medicamento ya no tendran ningun problema, mientras traigan una receta valida que sea comprada a fuera del mostrado. 4) Personas mayore de edad y pasajeros que requieran de assistencia especial pueden abordar el avion antes que otros pasajeros por medio de prioridad de embarque. 5) Descuentos para personas mayores de edad estan disponible pero no tan frequente.
Numeros Telefonicos Falsos El servicio de seguro medico de Illinois para personas mayores (SMP) y varios servicios en otros estados an recivido reportes the personas que an tratado de llamar a un govierno legitimo o agencia de servicio social solo para terminar hablando con un estafador, que puede solicitor informacaion bancaria o numero de su targeta medica. Como trabajan estas estafas? Estafadores usan numerous telefonicaos similares a 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para enganar a personas marcando equivocada mente. Si usted llama al medicare of VA, ellos no le pediran dinero o informacion bancaria. Si esto le sucede a usted, reporte la llamada a FTC at www.ftccomplaintassistant.gov o llame call SMP Illinois.
Nuevas Tarjetas Medicas Estan Por Llegar - Y Tambien los Estafadores El numero de su tarjeta medica es el numero de su seguro social, es muy importante guarder este numero para prevenir robo de identidad y nunca se lo de a desconocidos por el telefono. Medicare estara cambiando el numero, en April 2018, los Centros de Medicare y servicios de Medicaid Services (CMS) comensaran a enviar nuevas tarjetas a beneficiarios con 11-digitos una combinasion the letras y numberos que no se relacionan con su numero de seguro social. Para April 2019, todos los beneficiaries de Medicare tendran sus nuevas tarjeta. Usted no tendra que aser nada para recivir su nueva tarjeta. Se la mandaran por correo postal. En cualquier momento que haiga un cambio, como este, estafadores lo seguiran. Recuerde que Medicare nunca le llamara pare obtener informacion personal ni tampoco le pediran que pague por esta tarjeta. Cualquier llamador que le pida esta informacion recuerde es una estafa y puede ser reportada a Illinois SMP (800)699-9043.
El Inspector General informa al Publico Sobre Escquemas Gale Stallworth Stone, el Inspector General del Seguro Social, esta recomendando a ciudadanos que se mantengan vigilantes de esquemas telefonicas que estan occuriendo nacionalmente. Desde la alerta al public en Marzo sobre llamadas sospechosas de personas finjiendo ser la Officina de Investigacion General (OIG), La Administracion del Seguro Social Office (SSA) y OIG an recivido reports y informacion addicional sobre los esquemas telefonicos de ciudadanos alrededor del pais. Deacuerde a los reportes, las llamadas incluyen un mensaje grabado de un official del Seguro Social. El mensaje indica que el numero de seguro social de la persona, su cuenta, y otros beneficios estan suspendido y qu debe llamar a otro telefono no relacionado con el Seguro Social para resolver el problema. Si alguna persona recive una llamad sospechosa reporte al OIG 1-800-2671 Para leer el articulo complete visit: http://blog.socialsecurity.gov/inspector-general-updates-public-about-oig-impersonationscheme/
Pagina 6
en Park Place *Sobrevivientes de Cancer u sus seres queridos - Reunion: segundo Jueves - 2pm *Prevencion de la enfermedad renal Reunion: cuarto Jueves - 1pm Club para lectores - Reunion primer Lunes 1pm *Abuelos cuidando a los nietos y otros familiares - Meets segundo Lunes - 5:30pm., Y cuarto Miercoles - 11am Grupo de recursos en espanol - Reunion Segundo Viernes - 11am *Grupo de la Vista Lollie Drew - Reunion Segundo Martes - 10am Sociedad sombrero rojo - Reunion tercer Jueves - 12pm Cuidadores pare personas que sufren de perdida de memoria cuarto Martes - 10am LGBT - Reunion tercer Miercoles - 3pm Lidiando con el dolor de la perdida de un ser querido - Reunion Segundo Miercoles 10am
PREVENCION DEL CANCER SE REUNE EL SEGUNDO JUEVES DE CADA MES – 2:00 PM - 3:00 PM Esta reunion mensual es facilitada por el personal del Centro de Bienestar del Cancer y esta disponible para cualquier persona diagnosticada con cancer en cualquier etapa del tratamiento y post tratamiento al igual para familiares. Cada Mes el facilitador tendra un breve tema que presentara para iniciar preguntas y respuestas, discussion centrada en cancer, y redes socials. ABUELOS CUIDANDO A NIETOS Y OTROS FAMILIARES CUIDADORES REUNION SEGUNDO LUNES DE CADA MES – 5:30 PM – 7:00 PM Y EL CUARTO MIERCOLES DE CADA MES – 11:00 AM – 12:00 AM Estamos aqui para ayudarle a encountrar recursos, programas, y assistencia legal para que cumplar con exito su papel de cuidador. Nuestro invitado hablara sobre una amplia variedad de temas relevante a la vida del cuidador incluyendo el sistema de apoyo para que supere emocionalmente el estress. Se offrecera un almuerzo o cena ligera de cortesia y actividades apropiadas para los ninos GRUPO LOLLIE DREW DIFICULTADES CON LA VISTA REUNION SEGUNDO MARTES DE CADA MES MONTH -10:00 am – 11:00 am El grupo Lollie Drew para personas con dificultades de la vision se reune una vez al mes para compartir informacion, nuestro invitado presentara temas relacionadas con la perdida de la vista. Las personas comparten sus preocupaciones, frustraciones, e historias para encontrar soluciones a las dificultades que experimentan ellos mismos y con sus familiars. GRUPO DE APOYO EN ESPANOL Se reune cada Segundo viernes del mes – 11:00 am – 12:00 pm Este grupo es facilitado en espanol, y es para personas mayors de 55 anos. Nuestro invitado and is for older adult’s age 55 & Better! Los invitados hablan de varios temas promoviendo servicios y programasel sobre el bien estar y la Buena salud, servicios, y programas que ai disponibles en la communidad u opportunidades de interacsion social, apoyo y recursos .
Rosalind Franklin Cuidado Communitario Examenes de salu gratuitos Martes 1 de Agosto - 10:00am - 1:00pm at Park Place.
Facultad de Medecina Podological del Collegio Scholl Cuidado de los pies gratuito en Park Place Martes 1 de Agosto Y Martes 22 de Agosto Secretary of State - Reglas de la carretera Miercoles 23 de Agosto, - 10:00am - 12:00pm - Reservacion requerida, se estara presentando en Park Place.
AARP Conduciedo con Seguridad Martes 18 de Julio y Miercoles 18 de Julio 10:00a.m. - 2:00p.m. Reserve - 847-244-9242. en Park Place. Miembros de AARP$15 No Miembros $20
Reuniones mensuales de AARP Miercoles 19 de Julio 19th y 16 de Agosto 1:00 p.m.
Necesita un lugar donde celebrar una reunion, cumpleanos, fiesta, boda, aniversario o cualquier reunion Costo - $45.00 por hora. Uso de cocina en Park Place tiene un precio de $50.00 . Salon cerrado dias festivos Dias vetivos - $65.00 por hora. Dias de observacion - $95.00 per hour . Deposito - $100.00 el dia que ase su reservacion. Nuestro amplio salon tiene capacidad para 90 persona. Mesas y sillas estan incluidas en la rentada del salon Precio de decoracion disponible para manteleria. Llame 847-244-9242 para reservar su dia!
Julio Y Agosto 20% de descuento en todos los articulos de $5 y mas Excluye articulos en oferta y artesanias. Limite de un cupon per persona. Ideas de regalo como; ropa de ejercisio, bolsas excepcionales, velas con aroma, losiones con fragancia, joyas, afganos echos a mano y mucho mas!
Pagina 7
Telefono inteligente101: Entediendo y Usando su Telefono: Martes 17 de Julio, - 9:30 a.m. costo:$10.00 iPhone 101: Martes 22 de Agosto 9:30 – 11:00 a.m. costo: $10 Tabletas 101: Conceptos Basicos de una Tablet: Martes 8 de Agosto - 9:30 – 11:00
*Puede registrarse por telefono con tarjeta de credito o en Persona, en Park Place to
Problemas y mas, Ayuda disponible en Tech Center! Todos los Lunes 1:30 – 3:00 p.m. gratuito
Lupe Hernandez ha sido voluntario de Park Place durante un ano. El assiste con nuestra distribucion mensual a mas de 2000 Hogares, y con la distribucion de boletos para taxi’s. Lupe es padre de 7 hijos.
Sala de computadora abierta en el Tech Center Park Place tiene 6 computadoras disponible para personas mayor de 55 anos durante horas de operacion.
The Waukegan Township officina de administracion localizada en 149 S. Genesee, es un sitio certificado para processor passaportes
5K - L,M,V a las 6:30 a.m. Unase a nuestro programa de ejercision en Park Place. Pongase en forma para una caminata o carrera de 5K . Entrenador certificado y la clase es gratuita! Esta es otra tarea que puede quitar de su lista! Para mas informacion llame 847-244-9242 or escriba un correo electronico cpwhite@waukegantownship.com.
Para que pagar por un gymnasion cuando puede usar el Park Place? Tenemos caminadoras, maquinas elipticas, bicicletas estacionarias, y equipo de pesas disponibles para usted. Note: Se require registracion para clases y un formulario medico en archive. La forma deve ser llenada cada ano. Horario de gymnacion: Lun 9am - 7pm. / Mart, Mier, Vier 9am - 4:30pm. / Jue 9am - 8pm Y Sab 9am - 3pm
Sala de ejercisio gratuito en Park Place. Aproveche nuestro instructor certificado y nuestro equipo. Entrene todos los Martes Y Jueves 11:30am -1:30pm. LUNES *SeniorSize - 9:15 a.m. *SeniorSize -10:15 a.m. *Chicago Soul Dancing - 5:30 p.m. ($2) *Yoga/Meditacion 4:30 p.m.
MARTES *Caminar 9:00 a.m. *Baile Country Line 10:00a.m.
MIERCOLES *Clase advasada SeniorSize 9:15 a.m. *Yoga/Meditacion 10:15 a.m.
JUEVES
VIERNES
SABADO
*Clase Advansada SeniorSize 9:15 a.m.
*Zumba 9:00 a.m.
Ejercisio en tapete 9:15 a.m.
*SeniorSize 10:15a.m.
Ejercisio en tapete 10:00 a.m.
*Caminar 10:15 a.m.
Park Place Senior Citizen’s Services Committee:
PRESORT STANDARD US POSTAGE PAID
Chair: Larry Eaker Vice Chair: Gloria Carr Members: Pat Barker, Scott Grubnau, Katie Strawder, and Jeanette Keyes
PALATINE P & DC PERMIT NO. 418
Horario de Park Place Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday *Saturday Sunday
9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM 9:00 AM Closed
- 7:00 PM - 4:30 PM - 4:30 PM - 8:00 PM - 4:30 PM - 3:00 PM
*Sabados estara cerrado comensando en Octubre 2017. Salon estara disponible para eventos.
PARK PLACE 414 S. Phone: 847-244-9242 Fax: 847-244-9258 www.waukegantownship.com
RECONOCIMIENTOS Y CONDOLENCES - Nuestros Pensamiento estan con ustedes.
Recuerden a nuestras Personas que an fallecido 4/18/17 - 06/02/17 Josephine Parks 2/27/17 Malcolm Layson 5/15/2017 ? Bradshaw & Range Funeral Home Irene Bass 5/12/2017 Eugene Christmas Sr 5/14/2017 Curtis Jarret 4/18/2017 Barbara Lucas 5/23/2017 Richard Nixon 5/7/2017 Audrey Nixon 4/27/2017 Isaac Russell Sr 5/7/2017 Henrietta Pigford 5/12/2017 Rev. Joseph Reynolds 5/14/2017 Sherone M. Clinton 5/20/2017 Kathleen Dahlke 5/22/2017 Willie F. Gray 5/25/2017 Currie L. Ball 5/25/2017 Mildred A. Futch 5/27/2017
Lonny Taylor 5/28/2017 Mary Graves 5/29/2017 Congdon & Company Funeral Home Agnes Carman 5/20/2017 Sue Eriksen 5/7/2017 Howard Goodwin 5/14/2017 Marsh Funeral Home Francis G Conley Sr 4/28/2017 Peterson & Patch Funeral Home Arthur Atkinson 5/25/2017 Anthony Christopulos 5/18/2017 Sharon Gavett 4/23/2017 Don Kreul 5/22/2017 June Pensala 5/29/2017 Kathryn Gust 4/26/2017
William A. King 5/11/2017 Fertinando Enrique Gomez 5/31/2017 Fernando Quinones 6/2/2017 Warren Cemetery Mausoleum & Funeral Home Denise Blanton 4/21/2017 William Ferry 5/25/2017 Colleen Gravin 4/21/2017 Patricia A. Pietcshman 6/1/2017 Westgate Funerals and Tributes Roger Hilton Sr 4/30/2017 Mary Evans 4/28/2017 Edwina Williams 5/19/2017 Adele Germain 4/30/2017 Onell Beatrice Wiley 5/9/2017
Salata Gurnee Funeral Home Mary Labarbera 4/20/2017 Elsie McCollum 5/14/2017 Anna Safosnik 5/20/2017 The Memorial Chapel of Waukegan
Park Place estara cerado el 23 de June 23, 2017 pare reunion de Empleados. Park Place estara cerado el Martes 4 de July por el dia de Independence Day.
Grupo de apoyo sobreviviendo la perdida Reunion el Segundo Miercoles del mes 10am - 11am at Park Place