Volumen 26, Articulo 5 Mayo es un mes oportuno para usar su energía tomando una clase de baile o de yoga. Los hombres pueden disfrutar de una clase diseñada especialmente para ellos. La pagina 2 tiene el programa de ejercicios completo. Si usted piensa que las películas clásicas son aburridas se equivoca. Ganadores del Oscar ‘El mago de Oz’ y ‘Cantando bajo la lluvia’ son parte de las películas que estaremos viendo este mes. Eche un vistazo a la programación de las películas en la página 3. Es posible que haya jugado los juegos de cartas y mesa toda su vida. ¿Pero sabia que estos juegos pueden ayudarle a mantener su cerebro activo? También los juegos son una buena manera de tener interacción social, y son una buena forma barata de entretenimiento. Los estudios han demostrado que los juegos pueden ayudar a prevenir la enfermedad de Alzheimer y la demencia, por lo que los juegos podrían permitirle vivir más tiempo. Para muchas personas, la cantidad de tiempo dedicado por sí sola es difícil, sobre todo cuando un cónyuge fallece o cuando la participación comunitaria se redujo debido a los problemas de movilidad. Park Place puede ayudarle asistir a un grupo de apoyo. Llame al 847-244-9242 para mas información. Los torneos de cartas y billar comenzarán en mayo. Los Juegos incluirán; puente, pinacle, siete y medio, espadas, ajedrez y billar. La cuota de inscripción es de $5 y es solo para adultos de 55 anos o mayores. Premios se les otorgara a los primeros cuatro ganadores. Aperitivos y refrescos serán servidos. Los concursantes deberán registrarse llamando al 847-244-9242 lo antes
Patricia Jones
posible durante la primera o segunda semana de mayo. El Viernes, 29 de mayo será un día excelente para disfrutar de mucha música! Park Place tendrá un micrófono abierto con karaoke. Personas de todas las edades son bienvenidos! Habrá mucho entretenimiento para toda la familia. No hay cuota de inscripción. Rifas y comida serán vendidos! Regístrese de 4:30 pm a 5:00 p.m. El karaoke será de 6:30 p.m. a 7:00 p.m. Si se siente tímido, simplemente pase el rato con nosotros. Para mas información llame al 847-244-9242. Ahora que ha llegado el buen tiempo ya está aquí Park Place está listo para el embellecimiento de nuestro jardín de la comunidad. Ayúdenos el 13 de mayo de 9 a 11 am para ayudar en la siembra de nuestro jardín de la comunidad. Como ya es primavera es tiempo de que el césped crezca. Waukegan Township a través de nuestro programa de “Home Sweet Home”, ofrece el mantenimiento del césped comenzando el lunes, 1de junio, para las personas mayores de 55 años o más que residen en Waukegan Township. Debe llamar a nuestra línea directa al (847) 599-2932 para mas información. Me gustaría desearle un feliz Día de las Madres a todas las madres, abuelas. Muchas gracias a mi querida madre, Dorothy Armsted. No hay palabras para expresar lo mucho que le debo a ella por haberme criado y ayudarme ser la persona que soy hoy. No pierda la oportunidad para darle las gracias a su madre este mes.
Patricia Jones Supervisora de Waukegan Township 847-244-4900
Una Publicación de Waukegan Township
Mayo de 2015 Voluntario del Mes Aileen Tyson, ha sido una voluntaria desde el ano 2009. Ella es una madre orgullosa de 7. Aileen se ofreció durante muchos años para hacer pinturas de la cara durante nuestra caminata anual, también ayuda en la clase los abuelos crían a sus nietos entre otros programas.
GUARDE LA FECHA Caminata anual 5 de septiembre 2015 Independence Grove Libertyville, IL
El Park Place Corner Gift Shoppe estará vendiendo flores para el día de las madres el 8 y 9 de mayo, así como regalos de graduación. Visítenos hoy para comprar sus artículos.
Reserve la fecha Hombres de Distinción 12 de Junio de 2015
pjones724@waukegantownship.com
Fideicomisarios: Katherine Rothwell-Francis Percy L. Johnson Jeff McBride Chuck Willms
Supervisora de Waukegan Township Secretaria de Waukegan Township: Rose Staben
Miembros del Comité de Servicios Para las Personas Mayores Presidente: Víctor Ruiz Vice-presidente: Ray Evelyn Curry Secretaria: Opal Rice Miembros del comité incluye: Evelyn Bailey, Edward Buschbacher, Thomas Parks
Horario de clases de Ejercicio LUNES
MARTES
MIERCOLES
*SeniorSize - 9:15 a.m.
*Grupo de Caminar9: 00 a.m.
*SeniorSize Avanzado9:15 a.m.
*Country Line Dancing 10:00 a.m.
*Yoga y Meditacion10:15 a.m.
*SeniorSize -10:15 a.m. *Chicago Soul Dancing - 5:30 p.m. *Yoga/Meditation 5:30 p.m.
JUEVES *SeniorSize 10:15 a.m.
VIERNES
SABADO
*Zumba - 9:30 a.m.
*Grupo de Caminar-10:00 a.m.
Clase de ejercicio solo para hombres
*Chicago Soul Dancing 5:30 p.m.
10:00 am
*Clase de Baile-1:00 p.m. $2
* Inscríbase por adelantado y un formulario de autorización médica debe estar en su archivo anualmente.
La salud y el bienestar es parte integro de Park Place centrándose totalmente en usted. Además de los programas de ejercicio ofrecemos varios programas educativos, grupos de apoyo y talleres de salud.
FERIA ANNUAL DE LA SALUD Y BIENESTAR Sábado, 6 de junio del 2015 9 a.m. a 1:00 p.m.
Healthquest tendrá Chequeos de la Presión Arterial, glucosa y colesterol Gratis! - El Lunes 4, 11 y 18 de mayo - 10 a.m. a 11 a.m. En Park Place
En Park Place 414 S. Lewis Avenue, Waukegan, IL
Rosalind Franklin Community Care Coach: Exámenes de Salud Gratuitos - Martes, 5 de mayo - 10:00 a.m. Feria de Salud y bienestar- Infórmese sobre el refluyo acido que causa la acidez Miércoles, 13 de mayo - 11:00 a.m. a 12:00 p.m. en Park Place. Park Place taller- Una introducción al Presupuesto Básico - Miércoles, 13 de mayo 1:00 p.m. a 2:30 p.m. Colegio de Medicina Podología estará dando información sobre el cuidado de los pies. El martes, 19 de mayo a las 1:00 p.m. Solo con cita en Park Place
Louis Clark "Lou" Brock El ex Béisbol jugador de las Grandes Ligas de de los Cachorros de Chicago.
Taller informativo Tema: El abuso de medicamentos con receta - Miércoles, 20 de mayo 11:00 a.m. - 12:00 p.m. En Park Place. Reunion Mensual de AARP 20 de mayo a las 1:00 p.m.
La Chef famosa Doreen Colondres
Park Place estará cerrado el 25 de mayo en observación de Memorial Day
Eventos planiados:
El Secretario de Estado "Súper Seniors on the Go" unidad móvil estará en Park Place el Martes, 26 de Mayo de 2015, para ayudar a las personas que necesiten renovar su licencia de conducir o necesiten una Tarjeta de Identificación del Estado de Illinois. El Secretario de la unidad móvil junto con Park Place, proporcionará los siguientes servicios: Exámenes de “Reglas del Camino” 9:30 a.m. a 11:00 a.m., Unidad Móvil 10 a.m.- 2 p.m. y exámenes de la vista 10 a.m.-2 p.m. Es requerido reservar con antelación para el Examen "reglas del camino" llamándonos al (847) 244-9242. El espacio es limitado!
REUNIONES DE GRUPO DE APOYO Club de Libros………………
Lunes 5/4 1 p.m.
Grupo de Duelo….………
Viernes 5/1 10:30 a.m.
Para Abuelos y Parientes de Crianza……..
Lunes 5/11 5:30 p.m. Martes 5/26 11:00 a.m.
Demostración de ejercicios: 9:15 am a 9:30 am El ex Béisbol jugador Louis Clark "Lou" Brock firmando autógrafos: 9:30 a 10:30 am
CLASES DE TECNOLOGIA Introducción a la Computación Básica 3 días; 5, 6 y 7 de mayo
Visión Baja…………
Martes 5/12 10 a.m.
Como Usar su Computadora para escribir y publicar 20, 21 y 22 de mayo 1:30 p.m. a 3:30 p.m. $32.00
Señoras de la sociedad Red Hat……
Jueves 5/21 12 p.m.
Juegos para su memoria
Alzheimer……………….
Martes 5/26 10 a.m.
Viernes, 29 de mayo 9:30 a.m. a 11:30 a.m. $10
Grupo en Español……
Viernes 5/8 11:00 a.m.
Educación sobre la Diabetes con el chef Doreen Colondres 11:30 am a 12:30 pm
Cómo utilizar un dispositivo flash drive para la computadora
Viernes, 15 de mayo 9:30 a.m. a 11:30 a.m. $10
Introducción al Internet Miércoles, 27 de mayo 1:30 p.m. a 3:30 p.m. $10.00 LINEA DE TRANSPORTE 847-599-2936 (RESERVE 3 DIAS POR ADELANTADO)
PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE LOS TALLERES Y EVENTOS LLAME AL 847-244-9242 Pagina 2
VIAJES QUE PARK PLACE PATROCINA
Crucero por el rio Mississippi
Crucero por el Mississippi, cenaremos y disfrutaremos de mucha música! Nuestros artistas presentarán canciones de Glenn Miller, Guy Lombardo, Louie Armstrong, y muchos otros. El crucero de 4 horas comenzará con un almuerzo caliente que incluirá una variedad de frutas frescas. Saldremos de Park Place a las 7 a.m. $98 incluye transporte, almuerzo y el crucero.
Viaje sera a la mita de mayo Viajaremos por Sheridan Road y el centro de la ciudad de Evanston para saborear las vistas y los gustos de la zona! Comience con una visita guiada a el Histórico Evanston, incluyendo el Memorial Templo Levere que contiene la colección de vidrieras especialmente diseñado por Tiffany y su compañía. Disfrute de un delicioso almuerzo y luego visitaremos la Casa de Culto Bahai. Cuota de $50 incluye guía, excursiones, comidas y todo el transporte. Para confirmar su asistencia llamando al 847-244-9242 Festival Gospel Sábado 30 de mayo
Déjese seducir por la belleza y la inspiración en el festival gospel en el Millennium Park in Chicago! Park Place los invita a ir con nosotros el sábado 30 de mayo. La tarifa de $19 cubre el transporte y el día en el festival. Hora de salida del parque Millennium se determinará dependiendo de la información de programación para ese día.
Martes, 23 de Junio Tour de la Ruta 66 en nuestra incursión en la historia del "camino de la madre." Vamos a viajar a lo largo de la ruta 66 de Joliet a Pontiac con un guía turístico, haciendo 5 paradas durante el viaje. Vamos a cenar en el Antiguo Rt. 66 restaurante de la familia, y todos los viajeros recibirán un casco antiguo de la ruta 66 con un mapa. $89 por persona incluye gastos de transporte, el almuerzo y la entrada del museo. Viaje sale de Park Place, a las 8:30 am.
INTRODUCING PARK PLACE CLASSICS LAS PELÍCULAS SE MUESTRAN: LOS MARTES A LAS 1:30 PM LAS PELICULAS CLÁSICAS SE MUESTRAN LOS
Martes, 19 de Mayo
MIÉRCOLES A LAS 1:30 PM Y LOS LUNES A LAS 4:30 PM
Sábado y Lunes, 2 y 4 de mayo Wizard of Oz Sábado y Lunes, 9 y 11 de mayo A Hard Days Night Sábado y lunes 16 y 18 de mayo Metropolis Sábado y miércoles 23 y 27 de mayo Singing in the Rain
PARK PLACE CINEMA Viaje con nosotros a Gary, Indiana para ir al Star Casino Majestic, disfrutaremos de un buffet con un cupón de $5 y le daremos $10 en efectivo después de obtener 25 puntos en su tarjeta de juego! $35 por persona. El autobús sale a las 9 am llámenos 847-244-9242. lpable@waukegantownship.com para confirmar su asistencia hoy.
Crucero a Hawái se aproxima en el 2016
Martes, 5 de mayo John Wick (R) Martes, 12 de mayo Annie (PG) Martes, 19 de mayo Song of The Sea (PG) Martes, 26 de mayo Horrible Bosses 2 (R) Pagina 3
Sirviendo las comunidades de:
PRESORT STANDARD
Supervisora de W aukegan Township Patricia Jones 847-244-4900 pjones724@waukegan township.com
US POSTAGE PAID PALATINE P & DC PERMIT NO. 418
Ayuntamiento de W aukegan, El alcalde W ayne Motley 100 N. MLK, Ave W aukegan 60085 847-599-2500 Ayuntamiento de North Chicago, El alcalde Leon Rockingham 1850 Lewis Ave., North Chicago 60064 847-596-8600 Ayuntamiento de Beach Park, El alcalde John Hucker 11270 W . W adsworth Ave, Beach Park, 60099 847-746-1770 847-746-1797 Fax
PARK PLACE PREVIEW 414 S. Lewis Ave. Waukegan, IL 60085 www.waukegantownship.com
Ayuntamiento de Park City, El alcalde Steve Pannell 3355 Belvidere Road, Park City, 60085 847-623-5030 Representantes Federales y Estatales: Senador Dick Durbin 312-353-4952 Senador Mark Kirk 312-886-3506 Congresista Bob Dold 847-380-7605 Senador Terry Link 847-821-1811 Senator@link30.org Representante del Distrito 60 Rita Mayfield 847-599-2800
Numero: Fax:
847-244-9242 847-244-9258
Horario De Park Place
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
9:00 AM - 7:00 PM 9:00 AM - 4:30 PM 9:00 AM - 4:30 PM 9:00 AM - 8:00 PM 9:00 AM - 4:30 PM 9:00 AM - 3:00 PM Cerrado
Llámenos para tarifas sobre el alquiler: ¿Necesita un lugar para celebrar una reunión, fiesta de cumpleaños o un aniversario?
Si usted no está recibiendo el Park Place Preview puede llamar al 847-244-9242 o mandar un correo electrónico a kwoods@waukegantownship.com
AGRADECIMIENTOS Y CONDOLENCIAS Reconocemos a nuestros amigos que fallecieron entre los días del 3/10/15 a 4/12/15
Bradley Funeral Home Wilfred Balmes 3/13/15 Michael Diehn 3/14/15 Bradshaw & Range Funeral Lula Brown 3/14/15 Forrest B. Enis 3/13/15 Ruth Harris 3/13/15 William Jones 3/28/15 Irene Copeland 3/13/15 Quincy Pyor 3/14/15
Lula Brown 3/14/15 Herbert Daniels 3/19/15 Frederick Taylor Sr 3/20/15 LeRoy Johnson 3/21/15 Delphine McCarthy 3/25/15 Bryan Hurd 3/29/15 Ruddock Johnson 4/5/15 Westgate Funerals and Tributes Bruce Buckle 3/14/15 Wenban Funeral Home Carole Cadarian 4/8/15
Peterson & Patch Funeral Home Edward Gartley 3/19/15 Thomas J. Kantala 3/26/15 Dolores Kirkegaard 3/26/15 Margaret Wade 3/17/15
Congdon & Company Edgar McShane 4/7/15 Lauris Burdick 3/27/15 Jean Chase 3/15/15 Lorraine Gonka 3/14/15 Elaine Hough 3/14/15 Lyle Ianson 3/22/15 Alice Karas 3/24/15 Richard Miholic 3/22/15 James Nottingham Marsh Funeral Home 3/15/15 Daniel A. Kasikbashian H.G Proctor Jr 4/7/15 3/14/15 Evelyn Riley 3/18/15 Dorothy Killoran Rickie Smith 4/3/15 3/25/15 Edna A Sumonja James H Wilson 4/7/15 3/20/15 David Valentine 4/4/15 Edward J Starshak David and Paula White 3/24/15 3/19/15
La misión de Park Place es de fomentar la independencia y el bienestar entre los adultos con 55 años o mayores, proveyendo oportunidades para el mejoramiento de la salud y buena condición física, programas de recreación, opciones de transporte, excursiones, eventos y programas de apoyo.