2015 February Park Place Preview - En Espanol

Page 1

Febrero de 2015 Sirviendo las comunidades de: A yunta m i e nto de Waukegan 100 N. MLK, Ave Waukegan 60085 847-599-2500 A yunta m i e nto de North Chicago 1850 Lewis Ave., North Chicago 60064 847-596-8600 A yunta m i e nto de Beach Park 11270 W. Wadsworth Ave, Beach Park, 60099 847-746-1770 847-746-1797 Fax A yunta m i e nto de Park City 3355 Belvidere Road, Par k C it y, 6 0 0 8 5 847-623-5030 Representantes: Senador Dick Durbin 312-353-4952 Senador Mark Kirk 312-886-3506 Congresista Bob Dold 847-380-7605 Senador Terr y Link 847-821-1811 Senator@link30.org

Representante Ri ta M a yfi e l d 847-599-2800 60th district@gmail.com Supervisora Patricia Jones 847-244-4900 pjones724@waukegan township.com

Una Publicación de Waukegan Township

Volumen 24, Articulo 2

Queridos Amigos, El Amor esta en el aire y a Park Place le importa su bienestar. ¿Sabía que Febrero es el mes del corazón? Cada día puede tomar pasos simples para prevenir enfermedades y condiciones del corazón. Ejercitarse regularmente es un ejemplo de un hábito que puede adoptar fácilmente para asegurar un corazón saludable. No se desanime si nunca a mantenido un programa diario de actividades físicas y al comenzar se le hace difícil. Busque un amigo, haga planes flexibles, y comience en un paso cómodo para usted. Para más información sobre las clases de ejercicio en Park Place vea la página 2 de este folleto. ¡Park Place provee transportación a todos nuestros fabulosos viajes! El 20 de Febrero disfrute de dos músicos clásicamente entrenados o visite el Auto Show de Chicago el 17 de Febrero. Si está buscando una experiencia teátrica, vaya con nosotros al show West Side Story, el 26 de Febrero. Para los que buscan unas vacaciones ofreceremos un viaje de 10 días en Myrtle Beach, S.C. El Hotel contara con vista hacia el mar. Información adicional de todos los viajes que ofrece Park Place están en la página 3. El 25 de Febrero a las 1:00 p.m, Park Place tendrá una sesión de Información sobre el transporte Publico. El Centro de Independencia de Lake County presentara la información. Tenga sus preguntas a la mano ese día. Park Place tendrá una divertida competencia de comida el sábado 28 de febrero, a las 11:00 a.m. Junte su grupo de 3 personas y llámenos para toda la información sobre como registrarse y las reglas para participar. Los participantes competirán frente a jueces locales: Big Ed y La Chef Dana de CLC. Habrá un premio en efectivo para el ganador. Para los interesados en probar la comida se venderán boletos a $5.00 cada uno. Precio de registración es de $30.00. Regístrese en la competencia de postres para la oportunidad de ganar una canasta de ingredientes de postres. El Miércoles, 18 de Marzo de 10:00 a.m. – 12:00 p.m., Park Place proveerá un taller a la comunidad sobre los deductibles de impuestos. Los representantes podrán ayudarle a llenar su aplicación para que le frisen por así decirlo, los impuestos de su vivienda, mejor conocido en

Ann Hughes-Johnson 1925 - 2015 El 5, de Enero del 2015 a las 12:21 a.m., la ex fideicomisaria de Waukegan Ann Hughes-Johnson partió a morar con su Señor y Salvador en su hogar en Waukegan, IL, después de una caída el 7, de Diciembre del 2014 que le fracturo la cintura y le produjo un derrame cerebral el día siguiente. Ann Hughes-Johnson, 89, nació en Charleston WV, el 23, Julio del 1925. Se graduó de la escuela superior Seminole en Sanford, FL, en el 1943. Ann sirvió como fideicomisaria de Waukegan des 5/8/97 -5/8/01. Ella será extrañada, oramos por su familia.

ingles como “Senior Citizen Assessment Freeze”. Si es dueño de casa y paga impuestos anuales por su hogar, puede llenar la aplicación para ver si califica para este servicio. Para calificar los individuos deben tener 65 años o más durante el año fiscal del 2015, los dueños de la propiedad deben tener comprobantes de su residencia principal de los pasados 2 años (2014 y 2015) y su ingreso total del hogar debe ser de $55,000 o menos. Los individuos deben estar preparados para llevar copias de los ingresos recibidos del 2014, como el Formulario de impuestos federales y/o la Declaración del Seguro Social. Las formas serán enviadas en febrero y tienen que ser devueltas antes del 1 de Julio de 2015. Waukegan Township tendra una ceremonia de inauguración el 3 de Febrero a las 5:00 p.m., en el club de yates de Waukegan. En el evento, se cambiara el nombre oficial de HBCU college tour; a ‘The Artist Yancey Historical Black Colleges and Universities Tour’. Los boletos cuestan $50 y pueden ser comprados en efectivo o con una tarjetas de crédito, en Park Place o en www.waukegantownship.com. La jira HBCU esta disponible para cualquier estudiante que este en la secundaria en el condado de Lake.

Patricia Jones Waukegan Township Supervisor 847-244-4900 pjones724@waukegantownship.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2015 February Park Place Preview - En Espanol by Waukegan Township - Issuu