Watoto Newsletter | August 2012

EEE E/B=B= 1=; /C5CAB

7AAC3 <= "

,,7<A723 7B B/93A / D7::/53 031=;3 /< /;0/AA/2=@ ! B/:9 /0=CB / 0/0G 0==;

8cZg VOa PSS\ O ^VS\][S\OZ []\bV VS`S Ob EOb]b] Oa eS eS`S OPZS b] QSZSP`ObS T]c` QV]W`a `Sbc`\W\U V][S T`][ b]c` 1V]W` # `Sbc`\SR T`][ bVS C9 1V]W` #! T`][ 1O\ORO 1V]W` #" T`][ bVS CA/ O\R 1V]W` ## T`][ EOb]b]¸a ¿`ab SdS` TcZZ /aWO\ b]c` EVWZS eS QSZSP`ObSR bVS QV]W`a `Sbc`\ eS OZa] bVO\YSR 5]R T]` bVS b`S[S\R]ca `Sa^]\aS b] a^]\a]`aVW^ bVOb bVS QV]W`a `SQSWdSR

EOb]b]¸a e]`Y R]Sa \]b ab]^ Ob bVS `SaQcS abOUS =c` Q][[Wb[S\b b] bVS QVWZR`S\ Wa T]` O ZWTSbW[S Oa eS S\RSOd]` b] `OWaS b`O\aT]`[ObW]\OZ ZSORS`a eV] eWZZ QVO\US bVSW` \ObW]\ EVS\ bVS QVWZR`S\ Q][S b] EOb]b] bVSg `SQSWdS V]ZWabWQ TO[WZg ]`WS\bSR QO`S BVSg O`S ^ZOQSR W\ O V][S eWbV O []bVS` O\R PSQ][S ^O`b ]T O `SOZ TO[WZg eWbV P`]bVS`a O\R aWabS`a BVSg O`S QO`SR T]`

BVS`S O`S []`S bVO\ "! [WZZW]\ ]`^VO\a W\ bVS e]`ZR b]ROg O\R OP]cb " ]`^VO\a RWS SdS`g gSO` ]T [OZ\cb`WbW]\ 0SQOcaS ]T g]c` Q]\bW\cSR ac^^]`b EOb]b] VOa bVS ^`WdWZSUS ]T `SRcQW\U bVSaS ¿Uc`Sa O\R ]TTS`W\U O `S\SeSR V]^S T]` bVS Tcbc`S b] a][S ]T bVSaS ]`^VO\a W\ /T`WQO

T`][ QVWZRV]]R bV`]cUV [Obc`Wbg c\bWZ bVSg O`S OPZS b] abO\R ]\ bVSW` ]e\ 3OQV dWZZOUS Q]\bOW\a O \c`aS`g aQV]]Z O YW\RS`UO`bS\ ^`W[O`g aQV]]Z VWUV aQV]]Z d]QObW]\OZ b`OW\W\U QS\bS` eObS` ^`]XSQb [SRWQOZ QZW\WQ O\R O [cZbW ^c`^]aS VOZZ T]` caS Oa O QVc`QV O\R Q][[c\Wbg QS\bS`

E/B=B= 1/</2/ Â&#x2019; >= 0=F '& Â&#x2019; D71B=@7/ 01 Â&#x2019; D&E ; &&& 'E/B=B= Â&#x2019; 1/</2/.E/B=B= 1=;

Q]\bW\cSa ]\ ^OUS

:7D7<5 B63 D7A7=<

2O``S\ 1OZOP`SaS Ob 0OPg EOb]b]

7B B/93A / D7::/53 3

O`ZWS` bVWa gSO` bVS bV`SS eW\\S`a ]T bVS EOb]b] µ7b BOYSa / DWZZOUS¶ ^V]b]U`O^Vg Q]\bSab OZ]\U eWbV be] OeO`R eW\\W\U ^V]b]X]c`\OZWaba eS`S ^`WdWZSUSR b] Àg b] EOb]b] W\ CUO\RO Q]c`bSag ]T 0`WbWaV /W`eOga

Q]\bSab Pcb OTbS` a^S\RW\U bW[S ]\ bVS U`]c\R bVSg eS`S RSS^Zg []dSR Pg bVS RWTTS`S\QS PSW\U [ORS W\ bVS ZWdSa ]T CUO\RO¸a []ab dcZ\S`OPZS µ7 VOdS b] aOg 7 eOa aYS^bWQOZ Q][W\U b] CUO\RO ¶ aOga 2SdW\ µ7 VOR\¸b VSO`R ]T EOb]b] Pcb bVS

9`WabO 8STTS`a]\ 1O[ E`WUZSg O\R 2SdW\ BS^ZSaYW a^S\b be] eSSYa ^V]b]U`O^VW\U EOb]b]

dWZZOUS O\R SdS`gbVW\U EOb]b] R]Sa Wa ¿ZZSR b] bVS P`W[ eWbV Q][^OaaW]\ 0Sg]\R bVS U]]R

^`]XSQba O\R `SQSWdW\U dOZcOPZS [S\b]`aVW^ T`][ <ObW]\OZ >]ab

W\bS\b bVOb R`WdSa []ab <5=a EOb]b] ]TTS`a a][S a^SQbOQcZO`

^V]b]X]c`\OZWaba BgZS` /\RS`a]\ O\R 2O``S\ 1OZOP`SaS BVS ^V]b]U`O^VS`a VOR \]b

`SacZba BVS YWRa O`S eSZZ QO`SR T]` O\R bVSW` O^^`]OQV Wa W\Q`SRWPZg V]ZWabWQ O\R S\Q][^OaaW\U ¶

VSO`R ]T EOb]b] ^`W]` b] bVS

BVS bSO[ VOR bVS ]^^]`bc\Wbg

b] aSS bVS QVWZR`S\¸a dWZZOUSa bVS POPWSa¸ V][Sa >`]XSQb 5cZc :WdW\U

1OZOP`SaS ZSTb EOb]b] eWbV `S\SeSR V]^S T]` CUO\RO

6]^S O\R ]bVS` ZWTS QVO\UW\U EOb]b] W\WbWObWdSa

µBVS PSZWST O\R QO`S bVOb EOb]b] W\abWZZa W\b] bVS g]cbV eWZZ Q]\bW\cS

4]` =\bO`W] ^V]b]U`O^VS` 9`WabO 8STTS`a]\ Wb eOa bVS ZORWSa ]T :WdW\U 6]^S eV] ^O`bWQcZO`Zg

b] TcSZ bVS Q]c\b`g¸a Tcbc`S 7 b`cZg PSZWSdS bVWa ¶ aOga 2O``S\ /\R BgZS` ORRa µA][S

b]cQVSR VS` VSO`b µBVS Z]\US` 7 abOg VS`S W\

^`]PZS[a Xcab aSS[ W\ac`[]c\bOPZS Pcb 7 PSZWSdS bVOb

CUO\RO bVS []`S bVS e][S\ W[^`Saa [S ¶ aOga 9`WabO µ7 Xcab

EOb]b] VOa T]c\R bVS YSg ¶ ES O`S bV`WZZSR bVOb bVWa

Z]dS bVS eOg bVOb :WdW\U 6]^S UWdSa bVS e][S\ O ^`OQbWQOZ aYWZZ bVSg QO\ bOYS OeOg O\R caS b] `SUOW\ RWU\Wbg BVSaS e][S\ VOdS

Sf^S`WS\QS VOa PSS\ a] `WQV T]` P]bV EOb]b] O\R bVS µ7b BOYSa / DWZZOUS¶ Q]\bSabO\b eW\\S`a BVS ^V]b]U`O^VS`a eWZZ PS caW\U bVSW`

PSS\ OPRcQbSR `O^SR VOdS 67D

^WQbc`Sa b] `OWaS OeO`S\Saa O\R

O`S eWR]ea O\R bVS ZWab U]Sa ]\ Pcb bVS X]g bVSg `ORWObS Wa O[OhW\U ¶ =c` bVW`R eW\\S` 1O[ E`WUZSg

ac^^]`b T]` bVS EOb]b] ^`]XSQba bVSg dWaWbSR BVSaS ^`]XSQba O`S `c\\W\U RcS b] bVS Q]\bW\c]ca US\S`]ca

b`OdSZZSR b] bVS ]cbaYW`ba ]T 9O[^OZO eWbV ]\S ]T ]c` EOb]b]

ac^^]`b ]T OZZ ]c` EOb]b] R]\]`a a^]\a]`a O\R Tc\R`OWaS`a

a]QWOZ e]`YS`a b] dWaWb O ^]bS\bWOZ EOb]b] QVWZR µEOb]b] VOa PSS\ ^OgW\U I@OQVSZ¸aK aQV]]Z TSSa O\R b`gW\U b] YSS^ VS` ZWdW\U b]USbVS` eWbV TO[WZg Oa Z]\U Oa ^]aaWPZS 0cb eVS\ bVS a]QWOZ e]`YS` eOa R`WdW\U bV`]cUV VS` \SWUVP]`V]]R Ob \WUVb VS aOe VS` Ob bVS aWRS ]T bVS `]OR aSZZW\U a][SbVW\U AW[^Zg ^cb bVWa eOa \]b eVOb VS VOR V]^SR T]` µ aOga 1O[ /ZbV]cUV 1O[ eOa aV]QYSR Ob bVS Qc``S\b ZWdW\U Q]\RWbW]\a ]T bVWa QVWZR VS eOa S_cOZZg VO^^g bVOb aVS e]cZR PS abO`bW\U O \Se ZWTS eWbV EOb]b] µBVS a]QWOZ e]`YS` W\RWQObSR b] [S bVOb @OQVSZ eWZZ ZWYSZg PS

B] Y\]e g]c` UWdW\U VOa bO\UWPZS `SacZba W\ bVS ZWdSa ]T bV]caO\Ra ]T QVWZR`S\ O\R e][S\ W\ CUO\RO Wa ^`WQSZSaa O\R eS bVO\Y g]c /ZbV]cUV bVS `SacZba O`S Oab]c\RW\U bVS \SSR Wa abWZZ PWU 7T g]c e]cZR ZWYS []`S W\T]`[ObW]\ ]\ V]e g]c QO\ PS Tc`bVS` W\d]ZdSR eWbV eVOb EOb]b] Wa R]W\U ^ZSOaS Q]\bOQb ]c` 1O\ORO ]T¿QS Ob QO\ORO.eOb]b] QO ]` &&& 'E/B=B=

T]`[OZZg OR]^bSR Pg EOb]b] O\R []dSR W\b] O QVWZR`S\¸a dWZZOUS eVS`S aVS QO\ U] b] aQV]]Z O\R T]Qca ]\ PSW\U O YWR OUOW\ ¶ 3dS\ µVO`RS\SR¶ X]c`\OZWaba BgZS` /\RS`a]\ O\R 2O``S\

031=;3 / 4C<2@/7A7<5 /;0/AA/2=@

E

S ]TbS\ aOg µ7b BOYSa O DWZZOUS b] @OWaS O 1VWZR¶ O\R bVOb¸a b`cS \]b ]\Zg eWbVW\

/[POaaOR]` ^`]U`O[ /a O EOb]b] /[POaaOR]` g]c¸ZZ VOdS bVS ]^^]`bc\Wbg b] caS g]c` aYWZZa

O\R RSabW\g QVO\UW\U W\ bVS ZWdSa ]T ]c` QVWZR`S\ O\R e][S\ 7T g]c e]cZR ZWYS b] PS ^O`b ]T

]c` EOb]b] dWZZOUSa Pcb OZa] W\ ]c` UZ]POZ dWZZOUS bVOb [SO\a

O\R Q`SObWdS WRSOa b] `OWaS Tc\Ra T]` ]c` [O\g EOb]b] ^`]XSQba

bVWa SfQWbW\U Sf^S`WS\QS g]c QO\ aWU\ c^ Ob watotocanada.com ]`

g]c ES e]cZR ZWYS b] W\dWbS g]c b] PS ^O`b ]T ]c` EOb]b]

BVS aYg Wa bVS ZW[Wb Oa TO` Oa Tc\R`OWaW\U WRSOa U] O\R g]c eWZZ PS OPZS b] R] a][SbVW\U bO\UWPZS

email moses@watoto.ca.

Q]\bW\cSa T`][ ^OUS

ES VOdS bV`SS W\bOYSa ]T QVWZR`S\ SOQV gSO` =c` []ab `SQS\b W\bOYS eOa W\ ;O`QV ES OZa] VOR OP]cb # POPWSa eV] b`O\aWbW]\SR T`][ 0OPg EOb]b] b] bVS QVWZR`S\¸a dWZZOUSa ES OZa] VOdS S[S`US\Qg W\bOYSa be] ]T eVWQV b]]Y ^ZOQS W\ ;Og O\R be] W\ 8c\S G]c` US\S`]ca a^]\a]`aVW^ VSZ^a ca ^`]dWRS bVS QO`S bVSaS POPWSa QVWZR`S\ O\R [][a \SSR ES e]cZR ZWYS b] bVO\Y OZZ ]c` a^]\a]`a OQ`]aa bVS e]`ZR T]` g]c` Q]\bW\cSR ac^^]`b ]T /T`WQO¸a dcZ\S`OPZS /ZbV]cUV eS¸dS QSZSP`ObSR [cQV acQQSaa bVS \SSR Wa abWZZ U`SOb B] a^]\a]` O ZWTS ]` S\Q]c`OUS ]bVS`a b] R] a] ^ZSOaS U] b] eee eOb]b] Q][ a^]\a]`aVW^

B/:9 /0=CB / 0/0G 0==; /

ZZ '! abOTT [S[PS`a Ob 3A EWZZWO[a /aa]QWObSa O`S

eS TSSZ bVOb ^S]^ZS eWZZ PS OPZS b] ag[^ObVWhS eWbV bVS POPWSa ¶

bVS ^`]cR \Se a^]\a]`a ]T 0OPg EOb]b] 0`]bVS`a 5`OVO[ >ZSbb

5`OVO[ Wa \] ab`O\US` b] CUO\RO 7\ ' VS dWaWbSR bVS

O\R 8]V\ >ZSbb ]e\ bVS /ZPS`bO POaSR Q][^cbS` Q]\acZbObW]\ Q][^O\g O\R PSZWSdS W\ ZSORW\U

EOb]b] DWZZOUSa eVS`S VS [Sb VWa ¿`ab a^]\a]` QVWZR /O`]\ eV] ZWdSa Ob 0PW`O 1VWZR`S\¸a

Pg SfO[^ZS 5`OVO[ O\R VWa eWTS OZ`SORg a^]\a]` bV`SS

DWZZOUS W\ 9O[^OZO 5`OVO[ eOa W\dWbSR b] /O`]\¸a V][S b] dWaWb

EOb]b] QVWZR`S\ O\R eO\bSR b] S\Q]c`OUS ^S]^ZS eWbVW\ VWa ]e\

eWbV VWa [][ O\R aWPZW\Ua µ7b eOa ^`Sbbg ac``SOZ b] PS W\ bVS

]`UO\WhObW]\ b] PS W\d]ZdSR W\ O QVO`Wbg STT]`b

[WRRZS ]T /T`WQO O\R aSS ^V]b]a ]T [g TO[WZg O\R [S ]\ /O`]\¸a

D]Zc\bSS` Ob 0OPg EOb]b]

1][[c\Wbg e]`YS`a Ob :cPPS TO`[

7<B= B63 4CBC@3( / :743 ACAB/7<32

:

]QObSR W\ EOYWa] 2Wab`WQb OZ]\U 6]W[O @]OR ZWSa bVS

Pg EOb]b] W\ O PWR b] W\b`]RcQS O P`]ORS` `O\US ]T W\Q][S ab`SO[a

[OU\W¿QS\b :cPPS 4O`[ Y[ T`][ 9O[^OZO O\R & Y[ ]TT bVS [OW\ `]OR bVS % OQ`S TO`[ Wa O PSOcbg b] PSV]ZR /b :cPPS dSUSbOPZS UO`RS\a O`S Qc``S\bZg PSW\U aSb c^ O\R Pg bVS S\R ]T bV`SS _cO`bS`a ]T bVS TO`[ eWZZ PS c\RS` Q`]^ BVS TO`[ VOa bVS ^]bS\bWOZ b] ac^^Zg OZZ bVS dSUSbOPZSa \SSRSR T]` bVS EOb]b] dWZZOUSa 7b eWZZ PS caSR T]` gSO` `]c\R ^`]RcQbW]\ ]T dSUSbOPZSa T]` bVS EOb]b] V][Sa Z]QOZ [O`YSb O\R W\ Tcbc`S Sf^]`b [O`YSb =\QS bVS TO`[ Wa c^ O\R `c\\W\U O VO\RZW\U O\R ^`]QSaaW\U TOQWZWbg eWZZ PS aSb c^ T]` PSbbS` [O\OUS[S\b ]T VO`dSaba b] S\ac`S bVOb eVObSdS` Wa VO`dSabSR Wa

b] ac^^]`b bVS [W\Wab`g¸a ]^S`ObW\U Q]aba O\R b] ^`]dWRS aYWZZa b`OW\W\U T]` bVS QVWZR`S\ eV] eWZZ PSQ][S a][S ]T /T`WQO¸a Tcbc`S PcaW\Saa ZSORS`a 7\ 8cZg $ >`W[O`g AWf abcRS\ba Ob 0PW`O 1VWZR`S\¸a DWZZOUS e]YS c^ b] O P`WUVb ac\\g []`\W\U O\R Q]cZR\¸b eOWb b] USb ]\ bVS Pca b] U] O\R VO`dSab PSO\a BVS PSO\a ^ZO\bSR ROga ^`W]` eS`S `SORg T]` VO`dSab O\R bVS abcRS\ba U]b b] e]`Y Oa a]]\ Oa bVSg O``WdSR 3`WQ 9OaW`gS eV]aS PSab acPXSQb Wa aQWS\QS aOWR VS TSZb U]]R eVS\ VS eOa b]ZR VS eOa O[]\U bV]aS QV]aS\ b] ^O`bWQW^ObS µ 7 VOdS PSS\ O[OhSR Pg V]e PWU O\R PSOcbWTcZ bVS TO`[ Wa BVWa VOa bOcUVb [S bVOb \]bVW\U

Q]\b`]ZZSR ^`]^S`Zg ^OQYOUSR O\R RWab`WPcbSR BVS`S Wa OZa] O ^ZO\ b]

Q][Sa SOag 7b VOa UWdS\ [S bVS ]^^]`bc\Wbg b] aSS V]e T]]R Wa

VOdS " OQ`Sa ]T bVS TO`[ c\RS` W``WUObW]\ BVS`S VOdS PSS\ QVOZZS\USa ZWYS

^ZO\bSR VO`dSabSR O\R V]e Wb USba ]\b] [g ^ZObS ¶ /QQ]`RW\U b] AbSdS\ <bO[PW O

VWUV Q]aba ]T ]^S`ObW]\ O\R ZOQY ]T S_cW^[S\b O VO\RZW\U TOQWZWbg

aQWS\QS bSOQVS` Ob 0PW`O OQbWdWbWSa ZWYS bVSaS VSZ^ b] bSOQV bVS QVWZR`S\

T]` VO`dSaba O\R O ^S`W[SbS` eOZZ T]` bVS TOQWZWbg 2Sa^WbS bVSaS QVOZZS\USa bVS TO`[ Wa O U`SOb

^`OQbWQOZ aYWZZa W\ T]]R ^`]RcQbW]\ µA][S ]T bVS QVWZR`S\ VOdS \SdS` aSS\ bVSaS ^ZO\ba O ^Z]cUVW\U

]^^]`bc\Wbg T]` EOb]b] b] PSQ][S []`S acabOW\OPZS O\R eWZZ PS O

[OQVW\S O\R [O\g ]bVS` bVW\Ua BVWa eOg bVSg O`S Sf^]aSR b] bVS

U]]R []RSZ T]` O e]`ZR QZOaa OU`WQcZbc`OZ PcaW\Saa W\ bVS Q]c\b`g bVOb [O\g QO\ ZSO`\ T`][ EOb]b]¸a acabOW\OPWZWbg ^`]XSQba

^`OQbWQOZWbWSa ]T bVS ^`]QSaa¶ VS Q][[S\bSR ;]aSa 9WaS[P] bVS OU`WQcZbc`OZ ^`]XSQb [O\OUS` aOWR bVSg W\bS\R

W\QZcRS bVS AccPW 5]Ob 2OW`g 4O`[

b] USb bVS QVWZR`S\ W\d]ZdSR W\ bVS ^`]XSQba W\ ]`RS` b] UWdS bVS[ O ^`OQbWQOZ Oa^SQb ]T ZSO`\W\U 4]` []`S W\T]`[ObW]\ ]\ V]e b] ^O`b\S` eWbV EOb]b] S[OWZ( acabOW\OPWZWbg.eOb]b] Q][

µ3dS\ WT Wb¸a ]\S QVWZR bVOb¸a R]W\U a][SbVW\U G]c R] eVOb g]c QO\ ¶ aOga 5`OVO[ 0OPg EOb]b] Qc``S\bZg QO`Sa

PSR`]][ eOZZ ¶ 5`OVO[ e]cZR ZWYS b] bOYS VWa TO[WZg b] CUO\RO b] [SSb bVS ]bVS` QVWZR`S\ bVSg a^]\a]`

T]` ]dS` OPO\R]\SR O\R

O\R ^]aaWPZg bOYS O bSO[ ]T

dcZ\S`OPZS POPWSa a][S \SSRW\U SfbS\aWdS [SRWQOZ QO`S 5`OVO[¸a ¿`ab W\QZW\ObW]\ eOa

^S]^ZS T`][ e]`Y µ<]e bVOb bVS Q][^O\g Wa a^]\a]`W\U 0OPg EOb]b] Wb [OYSa bVWa O `SOZWbg ¶ VS

b] a^]\a]` W\RWdWRcOZ QVWZR`S\ T]` SOQV abOTT [S[PS` Ob bVSW` Q][^O\g µBVSaS QVWZR`S\ \SSR

aOga B] PSQ][S O 0OPg EOb]b] a^]\a]` O\R VSZ^ `SaQcS bVSaS

[]`S bVO\ []\Sg bVSg \SSR Q][[c\WQObW]\ ¶ aOga 5`OVO[

^`SQW]ca QVWZR`S\ ^ZSOaS Q]\bOQb 1-888-9WATOTO ]` S[OWZ

6S eOa\¸b ac`S V]e ]TbS\ bVS abOTT e]cZR PS OPZS b] e`WbS b] bVS QVWZR`S\ O\R YSS^ c^ bVOb

canada@watoto.ca T]` []`S W\T]`[ObW]\ EVS\ g]c aWU\ c^ T]` 0OPg EOb]b] g]c eWZZ `SQSWdS bVS

dWbOZ Q][[c\WQObW]\ BVS\ VS O\R VWa eWTS aOe bVS \SSR ]T 0OPg

P`O\R \Se 0OPg EOb]b] ]\ZW\S ^V]b] OZPc[ c^RObSR []\bVZg

0cZ]PO >]cZb`g =^S`ObW]\ 5cZc 1`]^ O\R 2OW`g 1]e =^S`ObW]\ 5cZc 1`]^ =^S`ObW]\ O\R 5cZc 0SST 1ObbZS =^S`ObW]\ BVS aSZT

EOb]b] µES eO\b b] VSZ^ eVS`S bVS`S Wa bVS U`SObSab \SSR O\R

eWbV \Se ^WQbc`Sa O\R ab]`WSa

acabOW\OPWZWbg ^`]XSQba eS`S abO`bSR

NOW AVAILABLE

EEE E/B=B= 1=; @3BC@<B=275<7BG

E/B=B= 1/</2/ >= 0=F '& D71B=@7/ 01 D&E ; &&& 'E/B=B= 1/</2/.E/B=B= 1=;

HAVE YOU MOVED? >ZSOaS VSZ^ ca YSS^ ]c` `SQ]`Ra c^ b] RObS Pg aS\RW\U ca O _cWQY S[OWZ QO\ORO.eOb]b] QO ]` ^V]\S QOZZ &&& '' &$&$ eWbV g]c` \Se ORR`Saa OUR REGISTERED CHARITY NUMBER: &$!'# !$ & @@ BOf `SQSW^ba T]` OZZ R]\ObW]\a O\R a^]\a]`aVW^ Tc\Ra O`S aS\b ]cb ]\QS O gSO` W\ 4SP`cO`g T]` bVS ^`SdW]ca gSO`¸a b]bOZ UWdW\U