滑铁卢《新生活》 2017-01 Waterloo Chinese Press

哈密尔顿、伯灵顿 滑铁卢、基秦纳

HAMILTON CHINESE PRESS

HBB & KWCG

2017 第 65 期

www.hamiltonchinese.ca

新 生 活 2017.01.15

ISSN: 1 9 27- 3649

info@hamiltonchinesepress.com

新春祝福 鸡年鸿运

在

哈密尔顿、伯灵顿、布兰特佛德、滑铁卢、基秦拿、剑桥以及圭尔

李嘉琦 铂金大奖 资深地产专家

905-962-0329

TEL: 905-818-5260

2016 年第 4 季度，哈密尔顿 房价创新高 转 08 版

Waterloo 地区处于流感 高峰期 转 04 版

夫等七个城市广大华人读者和商家的大力支持下，本报度过了五个 多春夏秋冬。值此新春佳节之际，本报全体同仁给大家拜年，致以

衷心的谢意。感谢大家的真心力挺！感谢同胞的温馨陪伴！ 金猴难舍丰收年，祥鸡高唱盛世曲。我们恭祝大家鸡年吉祥、安康幸福！ 这里，我们要特别感谢在本报做广告的华人商家和专业人士，我们携手同行， 双赢多收。致谢分行业、按刊登广告的先后排名。 房地产经纪：刘瑛、周霈捷、李建、张夏冰、徐大伟、马溪辕、李嘉琦、潘峰、 杨明、Lisa Chou、Wendy Zhao、王万里、刘苏杰。 按揭贷款经纪 ：姚晴、林玉华 理财保险经纪 ：高贺俊、张子峰 财务会计师 ：陈映、Tony Wang

Laurelwood

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

牙科医生 ：潘蓉蓉、许鹏、张超 旅游订票 ： 胡蔷（贝尔教育旅游）、海外旅游

杨 明

法律移民 ： Peter Shen ( 沈律师 )、于戎伟法律顾问 修车行 ： 顶峰修车行、华记修车行

全职房产经纪

装修公司 ： 诚信装修、百合装修、领意装修、林氏装修

手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

生 活 百 业 ：Amy 发 艺 轩、 吉 福 冷 暖、 贝 尔 夫 冷 暖、 开元制冷空调、安居屋检、桦林屋顶、哈市环球驾校、

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

平价轮胎吴先生、剑牌皮肤病霜、LONG VR 虚拟现 实眼镜。

连续 6 年 Top Producer

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

Station Dental 张超牙科医生诊所 Dr. Charles Zhang

刘 瑛 Ying Liu M.B.A

张夏冰（Ben）

office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693 Email:benxbz@gmail.com

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务 www.1stsunshinerealty.com

王万里

（伦敦地区地产经纪） 诚信代理 ： 伦敦地区，大多伦多地区， 滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

519-745-7725 家庭牙医 洁牙防治 补牙拔牙 美容漂白 种植牙齿

健康，从牙齿开始！ 周一到周六 ：9:00AM-5:00PM 周二 11:00AM-8:00PM

286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

Ling Yao 专业房贷顾问

905-296-5096 中大地产投资服务 CHINADA REALTY SERVICE

买房，卖房，贷款， 过户一条龙 扫描二维码加入华人地产投资俱乐部

新旧居屋买卖 生意转让服务 商业店铺投资 地产开发咨询

刘苏杰 Michael ( 全职地产经纪 )

荣获 RE/MAX 百名公司 ： 连续四年在 REMAX 公司排名前 20（TOP 20 SINCE 2012）2015 年排名第十二。

Email: m.sujieliu@gmail.com

手机 ：519-860-6681

专注 Hamilton/Burlington/Oakville/ Mississuga/Waterloo 周边地区房地产

公司 ：519-667-1800 Email: wanliwang@remax.net

Cell: (519)774-4698

市场，热心为您提供专业配套服务。

网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

Bus: 905-276-0880 Fax: 905-276-0886

新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管

1140 Burnhamthorpe Rd.W.#111

验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

Mississauga,ON L5C 4E6

02

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

2 017 年将有哪些影响 我 们 生 活 的 新 法 实 施 ？

2

新 · 生活

2017 年加拿大人人

016 年 已 经 渐 行 渐 远， 新 年 的 钟 声 即 将 敲 响。 在

可享受的几件事

2017 年 将 有 哪 些 影 响 我 们 生 活 的 新 法 实 施？ 以 下 是联邦、安省和其它省区在新的一年将要生效并实

施的新法 ： 安省和阿省禁止上门推销能源合约 新年开始，安省和阿省将禁止上门推销能源合约，以保障 消费者权益并加强能源业界的管理。这些能源合约涵盖能源产

联邦税务新法

品与服务，诸如天然气、供电、暖炉、热水炉、空调、以及能

在 2017 年， 联 邦 政 府 将 取 消 儿 童 参 加 校 外 艺 术、 体 育 和

源审计等等。

教育活动的减税项目。这个减税项目从 2006 开始就有，但从

安 省 的 新 法 还 给 消 费 者 十 天 的 冷 静 期（"cooling off"

2015 年 起 减 税 额 翻 倍， 将 可 申 报 的 费 用 上 限 从 $500 增 加 到

period），在此期间内，消费者可以取消更换屋顶及房屋装修方

$1,000。作为取消该减税项目的补偿，自由党政府已经在 2016

面的合约。该法同时要求验屋师持有执业牌照。 安省废除警方随意拦住民众讯问的记卡政策 所谓记卡政策（random police carding），是指警员在民众 未违法的情形下，可以无需任何理由随意拦截民众，予以查问， 并记录下其身份，然后存入警方的信息库。此法实施以来备受 诟病，一些社区团体抱怨，有色族裔尤其是黑人青年，常常成 为警方拦截记卡的目标。有资料显示，2014 年多伦多警方通过 记卡政策将 11,000 名市民的资料记录在案 ；而在 2012 年，警 方拦截并记录资料涉及的人次更高达 400,000。 在维权团体的呼吁及社区和民众的压力下，安省省议会通 过新法，在全省禁止警察在街上随意拦截市民进行盘问并记录 相关资料的做法。 从从 2017 年 1 月日开始，安省将降低发薪日借贷 (payday loan) 的最高借款收费，由每 $100 收取 $21 减至 $18。 卑诗省也有相关举措，即发薪日借贷 (payday loan) 的最高 借款收费，由每 $100 收取 $23 减至 $17。 萨省严打不清醒驾驶 新年开始，萨省严打不清醒驾驶（ impaired driving）的法 律生效，将对不清醒驾驶零容忍（zero-tolerance）司机的年龄 提至 21 岁，此外警方可以没收首次涉及不清醒驾驶司机的车 辆三天。

在等待着加拿大人。 建国 150 周年

年引入的新的儿童福利计划（Canada Child Benefit），即每名 6

加拿大广播公司记者 Bridgette Watson 报道说，2017

岁以下的儿童，最多可领 6,400 元 ；6 岁到 17 岁的儿童，每人

年 7 月 1 日是加拿大建国 150 周年，从 1 月 1 日开始加拿

最多可领 5,400 元 ；如果家庭净收入达到或超过 3 万元，这项

大首都渥太华就已经进入庆祝状态。

福利逐渐减少。

加 拿 大 人 可 以 上 网 Canada 150 website 查 询 2017 年

新年开始也将取消夫妻分拆收入报税。按规定，夫妇两人 必须有一名 18 岁以下的孩子才合乎这个减税项目的条件，由

与加拿大建国 150 周年有关的庆祝活动。 全年国家公园免费

收入高的一方向收入低的配偶一方最多转移收入 5 万元，最高

为 了 庆 祝 加 拿 大 建 国 150 周 年， 联 邦 政 府 管 理 的 加

免税额为 2,000 元。作为补偿，自由党政府引入新的 EI 福利计

拿 大 国 家 公 园、 历 史 遗 址、 海 洋 保 护 区 将 免 费 对 公 众 开

划（Employment Insurance Benefit）， 可 使 雇 员 最 多 节 省 132

放。 加 拿 大 人 只 需 上 加 拿 大 公 园 管 理 局 的 网 站 http://

元税金，雇主则最多可节省 185 元。此外，联邦层面还有几项

www.pc.gc.ca/eng/index.aspx， 就 可 以 申 请 得 到 2017 年

税务变化将影响到人寿保险、出售公司的业主以及互惠基金等。

全年有效、在加拿大全国各地国家公园都可以使用的通票

人 寿 保 险 方 面 主 要 指 Universal Life Insurance， 这 项 由 前

安省和卑诗降低发薪日借贷的收费标准

展

望 2017 年， 已 经 有 好 几 件 让 人 欢 喜 的 事 情

Discovery Pass。

保守党政府修订的税务变化将从 2017 年 1 月 1 日起开始实施 ：

7 月土著人运动会

即新的保单持有人在死亡保险费之上积累免税投资的能力将下

7 月 2 日到 9 日，在加拿大的埃德蒙顿市将举行世界

降。这项变化总体而言对投保人不利，不仅使得保单更贵，而且

土著人运动会 2017 World Indigenous Nations Games 。

投资收益也会下降 。目前公司所有者，不论公司规模大小，出

土著人运动会上不少比赛项目会让人大开眼界。比如

售公司后一半的收益可以作为股息免税。但从新年开始，公司

在射箭比赛中，选手们要射中的目标是 40 米开外的小鱼的

所有者出售公司的全部收益都将作为投资收益来纳税，包括原

鱼眼。

公司的商誉以及商标等无形资产在内。 就互惠基金而言，投资者对他们非注册互惠基金的投资，

8 月日蚀 加东时间今年 8 月 21 日 7 点 15 分（太平洋时间 10 点

将不再能在公司内按“转换基金”重新平衡并获得延税的优惠。

15 分），只要天气晴朗，加拿大全国各地都可以看到日蚀。

这些交易所形成的投资收益，将与股票交易一样必须纳税。

日蚀是月亮挡在太阳和地球之间而造成的罕见自然现象。

新旧居屋买卖 生意转让服务 商业店铺投资 地产开发咨询

刘苏杰 Michael ( 全职地产经纪 )

Cell: (519)774-4698 Email: m.sujieliu@gmail.com 专注 Hamilton/Burlington/Oakville/ Mississuga/Waterloo 周边地区房地产 市场，热心为您提供专业配套服务。

Bus: 905-276-0880 Fax: 905-276-0886 1140 Burnhamthorpe Rd.W.#111 Mississauga,ON L5C 4E6

汇信财税金融 Huixin Wealth Management Corporation

公司总裁张子峰博士 投资专业教授 /MBA 导师 顶级财富管理专家 环球百万圆桌会员 MDRT

毕生专注，成就专业经验和诚信品质 精心呵护，帮助财富增值和世袭传承

海外资产申报 个人财税规划 投资理财策略 子女教育储蓄

家族财富传承 公司利润转移 保险保障计划 退休福利策划

电话 : 647-717-7700,416-524-6868, 905-597-6166,905-597-8908 地址 : 1 West Pearce Street, Unit 208, Richmond Hill, L4B 3K3

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

H A M I L T O N  哈密尔顿 LRT 项目有新进展 【本报讯】Celia 编译报道 ：哈密尔顿 LRT 项目有关新 细节已经出炉。 该 项 目 负 责 人 Johnson 表 示， 他 们 将 拓 宽 York Boulevard 和 Main Street West 的 部 分 道 路， 以 解 决 交 通 拥 挤问题。他们意识到现有的车道已经不能满足交通量的需要， 所以增加了车道。Johnson 亦表示，他们将新增 Gage Park 站， 通过 Ottawa Street，并最终到达 Queenston Traffic Circle。

报告了警察。 警察表示，该男子头部有明显的伤痕，身体也被地面上 的血给冻住了。但警方并不怀疑有任何故意伤害等犯罪行为 造成了该男子的死亡。 安保视屏显示，该男子于凌晨 3 点以后一个人在学校走 动。他爬上学校的屋顶，但很快摔下来。 警方证实该男子是来自于伯林顿高中的，但不清楚他死

这是典型的大鱼吃小鱼的做法，而新叶将向买了机票的乘客 退款。 虽然新叶航空的 CEO 没有点名，但知情者都知道是暗 指加拿大西捷航空（WestJet），因为该公司在去年 11 月宣布， 开通卡尔加里和埃德蒙顿至美国亚利桑那 Phoenix-Mesa 机 场的航班，首航定在 2017 年 1 月 19 日。 西捷的女发言人 Lauren Stewart 在周二发表的一份声明 中说，航空公司的业务比以往更具挑战性和竞争性，有航空

按照男子家人要求，他的名字没有被曝光。

公司似乎将自己所面临的困境归咎于另一家航空公司。但实 际上他们没有向旅客们讲出全部的故事。

哈密尔顿房地产市场持续火爆

虐待动物罪名

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：天气虽然很冷，但是哈

联邦政府或将出台相关政策， 管理无人机的使用

密尔顿火爆的房地产市场可以让你秒回夏天！

名海洋公园 Marineland 追加 6 项虐待动物的指控，称虐待对 象包括孔雀、珍珠鸡和黑熊。

NEWS

亡的具体原因，这一切要等医疗调查之后才能知道。

安省海洋公园 Marineland 又被加控 6 项 安省动物保护协会（OSPCA）又对位于尼亚加拉的著

03

上 个 月， 哈 密 尔 顿 和 伯 灵 顿 地 区 的 房 价 已 经 上 涨 到 了 498,000 元，这比 2015 年 12 月上涨了 15.1%。

就在去年 11 月，OSPCA 对该公园提出 5 项虐待动物的

根据哈密尔顿 - 伯灵顿地区的房地产协会发布的数据，

罪名。OSPCA 表示，该协会此前收到投诉，称这家公园涉

上个月哈密尔顿地区出售了 904 套房子，比 2015 年同期上

嫌虐待动物，该协会于是派人及兽医到公园内进行调查。当

涨 13.1%，这已经打破了之前的记录。 哈密尔顿 - 伯灵顿房地产协会的 CEO George O’Neill

天 OSPCA 就对 Marineland 提起控罪，包括一项让一只孔雀 处于困境罪名、一项未能给孔雀进行符合标准的照顾罪名、

在接受采访的时候称 ：无论是本地的买家还是外地的买家都

两项未能给珍珠鸡提供符合标准的照顾罪以及一项未能给动

认为哈密尔顿的房地产是值得投资的。和临近的多伦多相比，

物提供所需照顾的罪名，其中包括没给 35 只美国黑熊提供

上 个 月 大 多 伦 多 地 区 的 房 价 已 经 飙 升 到 了 730,000 元， 比

适当的水和食物。

2015 年同期上涨了 20%。

【本报讯】Leesanity 编译报道：12 月 21 日（周三）早晨， 来自伦敦西部的国会议员 Kate Young 在 Fanshawe 学院的航 空中心（位于伦敦国际机场）宣布，她将建议联邦政府出台 相关的政策，来管理无人机的使用。 发布会上，Young 称 ：无人机并不是玩具，它会给人带 来危险。市民在使用时，一定要了解相关的安全规则，如果 使用不当，或将面临 25,000 元的罚单。 此外，Young 称 ：目前加国政府已经发布了一款线上工 具，市民们可以在上面查找关于无人机使用的相关规则。当 然，如果你发现了自家屋顶上有无人机在飞，可以立即在这

Mary Street 发生枪案，警方介入调查

哈市东端发生入室抢劫案，2 人受重伤

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：11 日 早， 哈 密 尔 顿 警 方 正

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：4 日上午，在 Queenston

在调查一起枪案。地点位于 Marry Street 一户民宅内，靠近

Road 和 Red Hill Valley Parkway 交汇处附近，发生了一起

Cannon 和 Robert Streets 交界处。案发时间为凌晨 1:45。

入室抢劫案，两人深受重伤。 哈密尔顿警方在接到求救电话后，第一时间内赶到了现

所幸屋内无人受伤。 警方称，有证人目击一名嫌犯作案后乘坐同犯的车离开。

场。据了解，当时两名持有棒球棍和喷雾的男子闯进了房子

嫌犯系白人，身穿黑色连帽衫，黑色背心和浅色裤子。

内，随后袭击了屋内的 3 人。

汽车为深色新型掀背车型。 两周前，在同一地点发生了类似案件，但不是同一户人

想要获得更多关于无人机的信息，请点击 http://www.tc.gc.ca/eng/civilaviation/opssvs/reportdrone-incident.html

哈密尔顿市政府将开放 4 座山供市民滑雪 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：为了让市民们能够度过

调查人员称，两名嫌犯在逃跑前可能是在寻找什么东西。

一个愉快的圣诞假期，哈密尔顿市政府计划开放 4 座山，供

据描述，在逃的两名嫌犯均为白人，作案当时身穿黑色

市民们来滑雪。

的衣服，蒙面。关于此案的调查，仍在进行中。

家。请知情者联系警方或拨打犯罪阻止热线。

个线上工具里上报信息，调查人员会对此展开调查。

以下是这四座山的名字及地址 ： ChedokeGolf Course (563 Aberdeen Ave)

St. Joseph's Hospital 引进新技术

NewLeaf 延迟哈密尔顿飞 Florida 航班 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：这 个 冬 天， 选 择 NewLeaf

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 St. Joseph’s

从哈密尔顿飞往 Florida 的乘客需要改变计划了。

Hospital 将推出最新服务。

NewLeaf 航空公司宣布该航班将被延期，原因不明。

院方为介入放射科和肿瘤科（Interventional Radiology

NewLeaf 的首席执行官表示，当他们宣布开通 Arizona

and Oncology）正式启动了 Boris Family Centre。 由 Mountain Cablevision 创始人捐赠了 320 万元引进了

航线时，另一航空公司也提供了相同航线并且降低了机票费。 NewLeaf 已经提供了退票服务，但不承担有关旅游的额

一套先进的设备，患者将获得更好的诊断和治疗程序。 由此，医生可以识别并减少癌变细胞、解救血栓问题、

外费用。

新叶航空取消阿省与亚利桑那机场的航班

医 院 影 像 诊 断 科 主 任（Chief of Diagnostic Imaging） Colin Boylan 表示，届时病患将获得更好的治疗体验。

以超级廉价为卖点的加拿大廉价航空公司新叶航空 （NewLeaf Travel）3 日（周二）宣布，将取消阿省与美国亚 利桑那 Phoenix-Mesa 机场之间的航班，同时推迟安省汉密

19 岁高中男子死在学校

尔顿（Hamilton）与佛罗里达航班的启航时间。 新叶航空的 CEO Jim Young 在社交网站 Facebook 发帖

一 名 19 岁 的 男 子 尸 体 在 伯 林 顿 高 中 Burlington high

说，作出上述决定的主要原因是有更大的航空公司照抄新叶

school 的地面被发现。 7 日（ 周 六 上 ） 午 9 点 25 分， 有 人 发 现 该 尸 体 后 立 刻

顶峰车行 买车？修车？找顶峰！ * 二手车买卖

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电） * 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。

汽车冬季保养特惠 * 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

Garth& Stonechurch Reservoir (1515 Garth St) WaterdownMemorial Park (200 Hamilton St) 然而，开放雪山供市民们滑雪一直以来都是一个敏感的 话题。因为之前哈密尔顿市政府曾开放了一些场所供市民们 滑雪，却发生了一些安全事故。哈密尔顿市政府也因此吃了 官司。哈密尔顿市政府提醒市民们滑雪前一定要做好安全措施。

胆大包天 ：男子车内制毒 开车当街贩卖

甚至可以阻止孕妇因剖腹产导致的大出血、而解决这些问题 只需要一个针孔大小的创口即可。

King’sForest Golf Course (100 Greenhill Ave)

的计划，并在同一航线上以更低价格抢生意。这位 CEO 说，

贝尔教育旅游 无限风光 带给您

* 往返中国特价机票 *2017 年暑期机票晨鸟优惠 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它 开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团 * 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 签证服务

哈密尔顿警方消息，他们近期拘捕了三名胆大包天的毒 贩，其制毒窝点竟然设在汽车里，提炼出古柯碱之后，开着 沿街贩卖。 这起案件发生于周日（12 月 18 日）凌晨 1 点，警方在 对一辆违反交通规则的汽车执法时，发现车内有异样，随即 令车内的三名男子下车检查。执勤警官在检查车子时发现额 古柯堿和大麻，以及天秤和一些制毒设备。 车内三名男子随即被逮捕。他们被控贩卖毒品等罪名。

哈密尔顿

新 · 生活 H A M I LT O N C H I N E S E P R E S S

出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6 http://www.belltravelbrantford.com/EN/

广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com

04

KWCG新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

W A T E R L O O  滑铁卢读书慧文化沙龙 2017 年 1 月 21 日活动 新春伊始，由海慧出版社、孔子学院主办，《社区报》、 社区网、读书慧、Ai 家俱乐部协办的“学习中文，热爱生活” 征文座谈会和颁奖仪式即将举行。获奖征文集结成册，《枫 国絮语》2 即将发行。

幸好，警方及时赶到了现场，将这 4 名男子抓获。 警方在这 4 人身上搜出了来福枪，手枪，锤子，斧头， 刀具以及价值 24，000 元的大麻。 这 4 人将面临着警方一系列的指控。

地区取消彻夜停车 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：8 日晚间，由于暴风雪 将 影 响 到 Kitchener-Waterloo 地 区，Kitchener 政 府 宣 布 他

地点 ：滑铁卢大学瑞纳森学院东亚研究中心大厅

们将取消彻夜停车的服务。

内容：

市民们需要在晚间 8 点之前，移走他们停在路边的汽车 以方便铲雪车夜间工作。

1、李彦教授致辞

如果有市民没有移走车，将面临 80 元的罚款。

2、入围作品作者谈创作心得

据了解，暴风学的影响会一直持续到周一。

3、现场观众读者投票

此外，滑铁卢地区也宣布会在周一取消彻夜停车的服务。

4、统计结果，神秘嘉宾讲话

市政府希望市民们在凌晨 2 点 30 分到 6 点期间，移走

茶歇

他们停在路边的车。

注意，在滑铁卢地区并肩骑车已合法

7、获奖者谈获奖感言 8、WCCA 领导总结，宣布 2017 年征文活动消息 滑铁卢读书慧文化沙龙 以书会友 相观而善 基金支持 ： -The Kitchener Waterloo Community Foundation -The United Way KW Area 协调服务 ： -KW Counselling Service

道路异常繁忙，Guelph 开出多张罚单 【本报讯】Leesanity 编译报道：Guelph 警方称 1 月 9 日，

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：自 1 月 1 日起，根据滑 铁卢地区相关的法律法规，并肩骑车已经不再属于违法行为。 然而这条法规在出台之前，一直遭受着各种争议。一些 议员们表示，这样会有很大的安全隐患。

据报道，周六到周日期间，警方发现了一共有 160 辆汽 车在这样的天气状况下没有安全驾驶。发生了 24 起碰撞事 故，6 人受伤。Guelph 警方提醒市民，在这样的天气状况下 开车，一定要保持警惕。

误踩油门，SUV 撞上 Kitchener 联排屋 【本报讯】Celia 编译报道 ：1 月 9 日（周一）早上 8:30

早在五月份的时候，一位地区的议员也表示他很希望政 府能够将并肩骑车合法化，尽管这个提议会带来一定的安全 隐患以及当地警方的反对。 滑 铁 卢 地 区 的 议 员 们 也 感 到 很 为 难， 最 终 他 们 通 过 投 票的方式通过了这个法规。到目前为止，滑铁卢下面的小城 Woolwich 和 Wellesley 还没有承认并肩骑车的合法化。

Woolwich 发生车祸，女子重伤送医 【本报讯】Celia 编译报道 ：9 日（周一）下午，一名来 自 Guelph 的女子驾车时不慎撞到木制电线杆，因受伤严重， 被送往哈密尔顿医院进行治疗。 车 祸 发 生 在 周 一 下 午 2 时 左 右， 地 点 位 于 Ebycrest

警方称，车祸原因是，一名女子在驾驶汽车时，因汽车

调查人员称，车祸原因之一可能是周一路况不佳，但不 排除其他原因。目前，车祸原因仍在继续调查中。

St. Agatha Catholic School 将何去何从？

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：1 月 6 日 早 晨， 警 方

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ： 就 St. Agatha Catholic

接 到 报 案，4 名 男 子 擅 闯 位 于 Fairway Road 和 Lackner

School 关闭一事，有关部门将举行公共协商会议进行讨论。 1 月 24 日， 将 举 行 第 二 次 会 议， 并 从 社 区 获 得 反 馈， 以商讨就读学生的去向问题。

Ju n G a o

人们认为流感仅仅是感冒、头疼、发烧、肌肉酸痛或者 喉咙痛，只要睡一觉就会好。其实不然，流感会引起并发症， 例如肺炎等，重则致命。 接种疫苗能有效保护自己远离病毒，且能阻止病毒传染 目前，疫苗供应紧张，需要接种疫苗的人最好能提前做 好电话预约准备。 Waterloo 地区公共医疗服务部门（Region of Waterloo Public Health）表示，供出的疫苗数量已超过 96,000 剂，并 且数量将不断上涨。2015 年 10 月至 2016 年 4 月期间，公共 卫生部门共发放疫苗 100,000 剂。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：根据加拿大统计局最新 的统计数据，2016 年滑铁卢地区有 5，000 名科技人员找到 全职工作，然而在其他的领域，包括食物部门，餐饮业，酒 店业仅有不到 5000 人找到全职的工作。 分 析 师 Andrew Fields 称，2016 年 度， 在 Kitchener， Cambridge 和 Waterloo 地区的失业率为 5.5%，较 2015 年下 降 0.4 个百分点。 加拿大统计局解释道，专业人士以及科技领域包括的部 门有，法律服务，建筑，工程，市场，会计，科学研究以及 计算机程序设计等相关领域。 此外，教育领域有 2,500 人找到工作，批发零售业有 2,000 多人找到工作，农业领域有 1,600 人找到工作。

场。Waterloo 警 方 和 Woolwich Township 的 志 愿 消 防 部 门

车祸发生后，警方封锁了 Ebycrest Road，以便进行调查。

保险 投资 税务 贷款 家 庭 理 财 Sh o p p i n g M a l l

往年，安省约有 30% 的人患有流感。

岗位。在 Guelph 地区，2016 年就业率和 2015 年基本持平。

女子被直升机送往 Hamilton General Hospital 进行治疗。

天鑫金融集团

除滨海诸省外，各地流感病例将增加。

Regional Police ，WRPS)）接到报警电话后，随即赶往了现

事故发生后，警方与消防部门随即赶往了现场。

枪支。

加拿大 BC 省已有 15 例死亡案例。

全 国 范 围 来 看，12 月 份， 加 拿 大 增 加 了 54,000 个 工 作

人员将一名 19 岁女性从车子中解救出来。因伤势过重，该

Boulevard 交汇处附近的一处民宅。其中一名男子还携带了

感确诊病例，就目前情况来看，流感病例将增加。

Road，Bridge Street 的 南 边。Waterloo 警 方（Waterloo

临近 Block Line，一辆 SUV 撞上了联排屋。

4 男子擅闯民宅，遭警方指控

【本报讯】Celia 编译报道 ：Waterloo 地区目前正值流感 高峰期。截止至 12 月 31 日，Waterloo 地区已有 7 例甲型流

2016 年滑铁卢地区就业市场一览

肩骑车合法化。

左 右， 在 Kitchener’s Country Hills 的 Fallowfield Drive，

失控而该女子在惊慌失措中，错把油门当成刹车踩了。

Waterloo 地区处于流感高峰期

一位市民在接受采访的时候称，他很希望政府能够将并

Royal City 的道路交通状况比以往显得更加的繁忙，一共发 上了 20 多起碰撞事故，警方开出了 108 张罚单。

会 议 将 在 下 午 4 点 至 晚 8 点 举 行， 地 点 位 于 Waterloo 的 Holy Rosary Catholic School。

给未接种疫苗的人。

5、2016 年成功出版著作者分享创作经验 6、颁奖

多方建议于 6 月关闭 St. Agatha Catholic School，但学 校学生的去向问题仍没有得出结论。

董事会将作出最终决定—是否于 3 月关闭学校。

时间 ：2017 年 1 月 21 日周六下午 2 ：00-5 ：00 轮值主席 ：郭绍武

NEWS

暴风雪来临，Kitchener-Waterloo

主题 ： 《学习中文 热爱生活》征文颁奖座谈会暨《枫国 絮语》2 发行仪式

新 · 生活

2015 年滑铁卢地区凶杀案陡增， 创 42 年来新高 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：全国范围内，2015 年加 拿大发生的凶杀案陡增，为 1975 年来的新高。 统 计 数 据 显 示， 在 所 有 发 生 的 凶 杀 案 中， 刺 杀 占 了 36.6%，枪伤占到了 30.5% 并且有上升的趋势。 滑铁卢地区凶杀案的发生率和全国范围的趋势保持一 致，值得注意的是这比 2014 年上涨了 98.2%，让人吃惊。 滑铁卢警方在接受采访的时候称，2015 年滑铁卢地区有 两起凶杀案和枪支有关。此外，警方还担心药店抢劫，毒品 滥用也会影响滑铁卢地区的治安状况。

哈密尔顿 Hamilton 华人网

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包 括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

CFP MBA Director

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包

您身边的专业理财顾问 人 寿 保 险 探 亲保险 税务策划 退 休 基 金 教 育基金 房屋贷款 地址：15 John Street North, Hamilton, ON L8R 1H1

905-667-4516

Email: jgao@trinityfinancial.ca

括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 5 8 1 - 0 5 2 8 http://www.hamiltonchinese.ca

新 · 生活

加国新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

05

确定了，不是 4 个，是新增 7 个！加拿大移民部公布中国新增 签 证 中 心 城 市 名 单 ：快 看 有 没 有 你 所 在 城 市

加

拿大移民部长麦家廉在接受记

作时间限制也取消了，对留学生来说也是重大

城市将增加不少，更多的直飞城市也需要与更

者 采 访 时， 确 认 了 中 国 将 增 设

利好。

多的签证中心配套起来，增设签证中心成为必然。 物信息 ：

的 7 个加拿大签证中心所在城

原本联邦政府从 2011 年 4 月实施所谓“四

市，分别是 ：成都（四川省会）、杭州（浙江

进四出”的限制，工作许可四年结束需要离开

省会）、济南（山东省会）、昆明（云南省会）、 加拿大等待四年，才有资格再次申请加拿大工

美国签证一样亲自去使馆面签，录入指纹和生

目前，中国直飞温哥华的城市已经有 ：北 京、上海、广州、成都、沈阳、昆明、厦门

加拿大政府将在 2018 年对申请加拿大签 证的所有人员（除了美国公民）进行生物信息

而近期开通的五条新航线将增加六个新

采集。针对来加的所有外国人，无论申请工作

南京（江苏省会）、沈阳（辽宁省会）、武汉（湖

作 许 可 签 证。 此 次 四 年 限 制 取 消， 收 益 最 大

的直航温哥华城市：郑州、南京、杭州、青岛、 签证还是学习签证，以及申请短期签证（比如

北省会）

的群体是国际学生。大部分国际留学生毕业后

重庆、天津。直航城市增加到 13 个，居民出

旅游签证）者，包括申请加拿大永久居民签证

行更方便了。

的人，都要进行生物信息采集，入境时需提供

这样一来加上原来的北京、香港、上海、 即转工签，但一部分留学生由于种种原因，在 广 州 和 重 庆， 中 国 的 加 拿 大 签 证 中 心 达 到 了

四年后只能面临打包回家的窘境。取消限制以

12 个，已经覆盖了人口最密集的地区 ：

后，将可以有条件延续工签。 吸引劳动者

而且从 2018 年开始，加拿大将对中国的

生物识别信息。

签 证 申 请 者 全 面 实 行 生 物 信 息 采 集。 那 时 开 始，每个人申请加拿大签证时，都必须和申请

因此增设的签证中心无疑为更多签证申 请者提供了方便，免去长途奔波。

"We want to facilitate the entry of people who can make some great contributions to Canada while they are here, and hopefully be able to retain them," 麦家廉表示 ： “我们希望给对加拿大做出 贡 献 的 人 们 铺 平 道 路， 让 他 们 更 容 易 定 居 下 来。” 他说，增设签证中心也是希望吸引更多劳 麦家廉表示，增设更多的签证中心是为了 吸引更多游客来加旅游、吸引留学生来加深造 以及吸引更多劳动者来加就业。

动者来加拿大工作，并移民定居下来成为建设 加拿大的中坚力量。 他表示尤其希望引进具有专业技能的人

吸引留学生

才，某些领域加拿大本地人才不够，就要靠外

增设签证中心为留学生去加拿大留学提

国技术人才来弥补。

供给了方便。麦家廉表示，加拿大欢迎新鲜血 液加入 :

2013 年， 加 拿 大 接 受 永 久 居 民 的 人 数 中 中国人所占比例最高。

"Canada is an aging country, so we need new young immigrants to support our economy and help make it grow," 加拿大正步入老龄化社会，我们需要年轻 的移民进入加拿大，促进社会经济发展。 麦家廉表示，他觉得加拿大最欢迎的新公 民来源就是国际学生，因为他们年轻有活力、

移民律师 Richard Kurland 表示，增设签 证中心将带来更多的申请者。 "Having more Canadian visa entry points in China by multiplying the number of application centres will undoubtedly facilitate visa issuance, and give faster service to larger numbers of people. 在中国增设签证中心使得不同地方的签

受教育程度高、懂英语 / 法语，也了解加拿大。 证申请者能更方便快捷地申请到签证。 “所以我们努力让他们更容易留在加拿 大。移民部门将会给予国际学生更多的分，提 供留下来的便捷通道。” 现在加拿大的留学生毕业之后，根据就读 年限可以在 90 天内申请工作签证，避免了 90 天内没有找到工作就得离开加拿大的窘境。 工签有效期根据课程长短而定，与学生实 际学习时间的长短无关，比如如果有学生花了 6 个月时间完成一项 8 个月的课程 -- 等于提 前完成，他的工签有效期仍是 8 个月。 但是申请留学生工签的要注意，毕业之后

加拿大在其他国家增设签证中心时，申请 人数就大量上升了。（相信中国也一样） 吸引游客 和 去 年 相 比，2016 年 上 半 年 去 加 拿 大 旅 的游客暴增了 200%。 全世界范围来看，加拿大外国游客中的中

兰 免签分数 ：153

全球第 5 名。 不 过， 根 据 Arton Capital 公 布 的 最 新

6. 希腊，韩国，澳大利亚

护照指数，加拿大的护照位于全球第五名。

免签分数 ：152

该机构主要根据一国护照能够在多少国家

7. 捷克共和国，爱尔兰

畅行而得出该排行。以下就是护照全球排行

免签分数 ：151

榜的前十名 ：

8. 匈牙利

1. 德国

免签分数 ：150

免签分数 ：157

9. 马尔他

2. 新加坡，瑞典

免签分数 ：149

免签分数 ：156

10. 斯 洛 文 尼 亚， 斯 洛 伐 克， 立 陶 宛，

3. 丹麦，芬兰，法国，西班牙，瑞士， 拉脱维亚，波兰 免签分数 ：148

挪威，英国，美国 免签分数 ：155 4. 意大利，荷兰，比利时，澳大利亚， 奥地利，卢森堡，葡萄牙，日本

本 文 未 完， 敬 请 关 注 下 一 篇， 或 者 上 网查询 http://mp.weixin.qq.com/

“Canada was built by citizen immigrants, people who come here permanently with their families to become Canadians.” - Hon. John McCallum, MP

Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

量超过了中国人。

而且就在上周，留学生临时工签 4 年的工

国大使表示，到今年年底，中国直飞加拿大的

加拿大联邦政府要为低收入家庭发一项新的福利

发放到租客而非租屋

照 指 数 排 行 榜， 加 拿 大 位 居

国人数量位于第三位，只有美国和英国游客数

时候与中国领导人交流的重点。”加拿大驻中

大人支付每月的住宅租金。

5. 加 拿 大， 马 来 西 亚， 爱 尔 兰， 新 西

游的中国人数量增加了 24%。其中去蒙特利尔

中国再申请，那样被拒绝的概率会大幅上升。

项 新 的 福 利， 帮 助 低 收 入 加 拿

免签分数 ：154

Passport Index 公布了全球护

it resulted in greater numbers of applicants,"

“增加旅游也是总理特鲁多去中国访问的

加

去

年 11 月份，加拿大知名网站

"When Canada did this in other countries,

拿到毕业证书就立刻申请，不要犹犹豫豫返回

拿大联邦政府正在考虑创造一

全球第五名！世界护照排名出炉 ：加拿大护照 竟然可以免签这么多国家！分载文之一

此问题作出明确的表态 。 在 联 邦 自 由 党 的 第 一 份 预 算 案 中， 拨 款

Respond to Canada’s need for immigrants.

Regulated Immigration Consultant Program

23 亿 元 用 于 未 来 2 年， 兴 建 新 的 廉 租 公 寓， 以及用于翻修旧的公寓单位。

据加通社报道，来自多方的消息来源称，

Online | In-Class

联邦政府有意建立新的住房补贴，将福利发放 给个人，而不是关联到所租住的房屋。

Both formats are available for students studying full-time or part-time.

过去，加拿大在发放住宅补贴或租金津 贴时，都是与所租住的公寓单位相关联。 一 旦 租 客 迁 入 新 的 单 位， 这 项 福 利 或 津 贴就要重新申请。 这种做法产生的问题是，一些为了躲避家 暴，需要尽快找到新住所的妇女和儿童，以及

各地市政府均对这笔开支表示欢迎，但称

等待精神治疗或戒毒帮助的无家可归人士，难

这笔钱真正帮到 160 万户“核心住房需求”的

以申请到福利。

家庭，还要一些时日。这些家庭有超过三分之

据 消 息 来 源 称， 联 邦 政 府 正 在 讨 论 住 房

一的税前收入用于住房开支。

补贴如何发放的问题，是通过现有的省政府或

GTA 公寓租房交易与平均租金

市政府的福利项目，还是通过税收系统。

加 拿 大 市 镇 联 盟 今 年 已 发 出 呼 吁， 为 这

可能列入新预算案 政府也有可能将这项新的福利列入 2017

些低收入家庭提供“可搬迁的”租金津贴，用

Ashton College www.ashtoncollege.ca

于迁入新建廉租屋之前的一个过渡。

年的预算案，但是消息来源称，目前尚没有定

预计这项福利将有 30 万户家庭可以受益。

论。

自 由 党 政 府 也 表 示， 会 拨 款 增 建 新 的 廉 同 时， 联 邦 财 长 莫 奈 的 发 言 人 也 没 有 对

NATIONAL Online (604) 628-5784 / 1(844) 628-5784 BRITISH COLUMBIA Vancouver (604) 283-2028 Abbotsford (604) 625-1150

租公寓，以避免新的福利导致租金上涨。

Select programs are eligible for funding under Federal or Provincial Student Loan plans.

1114

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近期活动预告 （Jane Hu）

新 · 生活

医生警告 ：别用棉棒清理耳朵了 既没用又危险

用

棉棒清理耳朵应该是非常稀

垢 过 多 形 成 的 硬 块 ）， 在 美 国 每 年 有 1200

疏 平 常 的 一 件 事 了， 但 是 医

万人因为耳朵被耳屎塞看医生，其中有 800

生建议最好别这么做。

人甚至需要透过手术帮助。

1 老年人的最佳健康状态

下午 2:00

Dr. Seth Schwartz 是 一 名 耳 鼻 喉 科 的

大 概 有 10 分 之 一 的 小 孩 和 二 十 分 之

Tue 2017 年 1 月 17 日 下午 7PM

通过热门旅游网站了解各种可用的在线信

医生，他说 ： “很多患者喜欢用棉棒和挖耳

一 的 成 年 人 有 耳 垢 堆 积 的 现 象， 三 分 之 一

息源，例如旅游信息，旅游指南，地图，当地

勺 以 及 其 他 一 些 工 具 来 清 理 耳 洞， 但 实 际

的 老 人 更 是 如 此。 而 耵 聍 栓 塞 可 能 会 造 成

何保持健康，积极和参与的态度，以及如何管

天气信息，酒店点评等等。需要注册，请致电：

上这是不应该的。”

听力下降，严重的则会造成如耳聋、耳鸣、

理 我 们 的 健 康 状 况， 因 为 我 们 变 老 了。 了 解

905-546-4790

来自麦克马斯特大学的科学研究信息，如

“首先，这种做法没有什么真正的作用， 耳 朵 有 异 味 或 是 耳 漏， 外 耳 道 不 断 有 异 常

位置 ：352 Rymal Road East Hamilton ON

另外这么做也很危险。” 我 们 的 身 体 自 然 产 生 耳 垢， 这 实 际 上

耳 屎 真 的 没 你 想 的 那 么 坏！ 它 有 抗 菌

项目高级主管 James McKinlay 提供。需要注册，

5 创建自己的 3D 设计

就 是 为 了 保 持 耳 朵 的 清 洁， 同 时 也 可 以 阻

作 用， 还 能 润 滑 耳 朵 的 组 织， 防 止 耳 朵 变

请打电话 ：905-546-4790

Sat Feb 04，2017 10:00 AM

绝 灰 尘 和 污 垢， 防 止 其 他 东 西 进 一 步 进 入

得干裂。它的保湿力强到在维多利亚时期，

3D 设计与 Tinkercad *

耳 洞 里 造 成 堵 塞， 那 样 对 耳 朵 造 成 的 伤 害

有人建议用耳屎来做护唇膏。

了 解 如 何 通 过 Tinkercad 创 建 自 己 的

会更大。

Portal 的功能，以及如何使用它来回答您的健 康和老化问题。由麦克马斯特大学健康论坛的

位置 ：352 Rymal Road East

液体积聚或流出。

医生建议是 ：耳朵是自我清洁的器官， 不 需 要 任 何 主 动 清 洁。 只 要 清 洁 耳 朵 外 部 就 可 以 了。 没 有 卫 生 专 业 人 员 的 处 方， 不

2 关于婴幼儿睡眠的研讨会

3D 设 计。 Tinkercad 是 一 个 基 于 浏 览 器 的

而 且， 如 果 耳 朵 的 自 我 清 理 功 能 没 有

2017 年 1 月 23 日 星 期 一，12:00 下 午

程 序， 将 帮 助 您 学 习 3D 设 计 的 基 础。 使 用

充 分 发 挥 的 话， 耳 垢 反 而 会 越 积 越 多。 这

Tinkercad，3D 设计很容易。活动开始前一周

样会导致疼痛、瘙痒、耳鸣，甚至听力丧失。 要把任何东西插入耳朵或注入任何液体。

开始 睡眠研讨会讨论婴儿和幼儿的健康睡眠习

注册，请致电 ：905-546-3200 x3406 位 置 ： 中 央 图 书 馆 4 楼，55 York

惯，睡眠的重要性，困难家庭的睡眠解决方案， 其 次 是 问 答。 需 要 注 册， 请 致 电 ：905 689-

Boulevard Hamilton ON

6269

6 疼痛缓解的指压法

位置 ：163 Dundas St E，Waterdown

Wed Feb15，2017 下午 2:30 根据针灸原则，持牌针灸师 Yikang Deng

3 健康减肥 2017 年 1 月 23 日星期一，下午 2:30

将 展 示 自 己 的 指 压， 以 缓 解 颈 部， 背 部 和 膝

加入 Jennifer 博士的茶话会，一起讨论健

盖 上 的 疼 痛。 需 要 注 册， 请 致 电 ：905-648-

康减肥。 Jennifer 博士将解释导致体重增加的

6911

用 棉 棒， 其 实 反 而 把 脏 东 西 更 推 得 更

如 果 你 真 的 觉 得 耳 屎 令 你 不 舒 服， 可

深入了。挖耳勺更不能用，会直接伤害耳朵。 以 请 耳 鼻 喉 科 专 家 来 帮 忙 处 理。 或 者 在 询 这 是 因 为 耳 垢 一 般 出 现 在 外 耳 道， 如

问 过 医 生 后， 用 非 处 方 滴 耳 剂 来 用 来 软 化

果 你 总 用 棉 签（ 或 其 他 东 西 ） 掏 耳 朵， 会

耳 屎， 将 多 余 的 耳 屎 清 除。 一 般 药 店 就 可

把 耳 垢 推 入 耳 朵 深 处， 形 成 耵 聍 栓 塞（ 耳

以找到。

加国医药腐败 ：医生故意开高价药 5 年浪费 150 亿

从

中 国 过 来 的 人， 大 多 对 那 里

以目前开支增长最快的二型糖尿病药

的医药腐败有所耳闻。医生、 物 为 例。 按 照 业 内 指 南， 医 生 应 该 先 给 患 药剂师在医药代表五花八门

者 开 非 专 利 药 物 二 甲 双 胍（Metformin），

原因，减压如何优化体重合理减轻体重，减肥

提供人 ：Yikang Deng，R.Ac，R.TCMP

的 贿 赂 下， 故 意 开 高 价 药， 给 患 者 带 来 沉

一年花费不过 65 元。当这种药物没有效果，

策略及如何个性化制定您的减肥策略。需要注

位置 ：300 Wilson Street East Ancaster ON

重 的 负 担。 在 大 洋 这 一 头 的 加 拿 大， 医 药

医生才应该开其他的专利药物。

册，请致电 ：905-546-3921

腐 败 尽 管 不 像 中 国 那 样 严 重， 但 是 也 造 成

以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅

位置 ：100 Mohawk Road West Hamilton ON

游有限公司 Jane Hu 电话 ：905-581-6296

本 地 英 文 媒 体 的 一 项 调 查 显 示， 由 于

4 热门旅游网站

519-771-9318 独家版权，未经容许，不得

医 生 普 遍 不 愿 开 低 价 药， 以 及 不 必 要 的 配

2017 年 1 月 30 日星期一

转载。

药费（dispensing fees），在过去的 5 年里给 加拿大带来的额外花费达 150 亿元。

不忘历史 维护和平 请于 2 月 15 日前签名 支持 79 号法案将 12 月 13 日作为南京大屠杀纪念日

南

可是据 Express Scripts Canada 的调查， 在 如 果 发 现 患 者 有 私 人 医 保 计 划， 有 30%

了非常严重的浪费。

据本地英文媒体 CBC 报道，多数加拿

的 医 生 会 直 接 开 昂 贵 的 专 利 药， 并 没 有 让 他们先先试用更便宜的药物。 专 利 二 型 糖 尿 病 药 物 费 用 惊 人， 甚 至 可 能 达 到 每 年 3000 元， 比 二 甲 双 胍 高 了 40 多倍。由于医生这种开药“就高不就低”

大人都有享有由雇主购买的私人医保计划， 的现象，仅 2015 年一年，加拿大在二型糖 可以报销处方药费用。专为私人公司、政府、 尿病药物开销方面的浪费就达一亿元。 为 什 么 会 出 现 这 种 情 况？ 来 自 多 伦 多

京 大 屠 杀， 毫 无 疑 问 是 现 代 历

签名！）这个议案一旦通过，就可以要求安省

工 会 管 理 医 疗 计 划 的 机 构 Express Scripts

史 上 最 惨 绝 人 寰 的 暴 行 之 一。

学校的课程表里包括二战亚洲战场的暴行和南

Canada 的 数 据 指， 在 从 2011 ～ 2015 的 5

家庭医生斯皮瑟奥夫（Sheryl Spithoff）猜测，

京大屠杀的史实，一旦安省开始了，别的省就

年 里， 加 拿 大 的 私 人 医 保 药 物 开 支 为 810

可能是同制药厂的营销策略有关。

可以效仿，别的国家也可以效仿。

亿元，这比 1980 年上升了近 10 倍。

自 1937 年 12 月 13 日， 日 本 帝

国军队在短短的六周内对南京人民进行了大规

我 们 的 目 的 不 是 要 挑 起 仇 恨， 而 是 争 取

模 烧 杀 掳 掠。 据数据显示，超过 30 万平民和

然 而， 这 笔 巨 额 药 费 并 不 都 是 必 要 的

制 药 厂 对 便 宜 的 非 专 利 药 物， 一 向 是 恨 之 入 骨， 因 为 里 面 的 利 润 太 低。 只 有 大

士兵惨遭屠杀，成千上万名妇女及女童遭到残

和平，而和平的保障首先是正视和记住历史，

开 支。 据 Express Scripts Canada 的 统 计， 量出售专利药物，他们才有钱可赚。

酷而反复的强暴，整座城市被烧毁殆尽。

避免罪行重犯。这是一件意义深远、影响深厚

其 中 有 20% 也 就 是 150 亿 元 都 是 浪 费， 其

为 了 保 持 利 润 额， 制 药 厂 每 年 都 会 花

的大事。我们恳请大家积极支持，号召亲朋好

主 要 原 因 是 医 生 故 意 开 高 价 药， 还 有 就 是

费 数 以 百 万 计 的 金 钱， 针 对 医 生 和 药 剂 师

争受害者的态度截然不同。更有甚者，西方社

友都来签名支持！由于必须是签字原版，不接

不必要的配药费（dispensing fees）。尽管这

开展各种各样的营销策略或“讲座”。这些

会许多民众居然不知二战期间的东方主战场，

受 电 子 签 名， 请 大 家 于 2017 年 2 月 15 日 前

个 浪 费 是 由 保 险 公 司 报 销 的， 但 是 最 终 还

策 略， 或 多 或 少 的 都 对 医 生 开 开 处 方 带 来

更 不 知 惨 绝 人 寰 的 南 京 大 屠 杀。 为 此， 安 省

将附件签名的原件邮寄或送至 CPAC 办公室 ：

是会转移到保险的购买者身上。

了影响。

省议员黄素梅女士在安省议会提出 79 号法案

4150 Finch Ave. East，Scarborough M1S 3T9

二战后同为战败国的德国和日本对于战

更 糟 糕 的 是， 多 数 加 拿 大 人 根 本 了 解

Express Scripts Canada 在 报 告 中 最 后

(Bill79) 设 立 南 京 大 屠 杀 纪 念 日， 该 法 案 已 通

您也可以亲临 CPAC 办公室在请愿书上签名。

私人医保药物开支里的浪费现象如此惊人。 指 出， 加 拿 大 私 人 医 保 药 物 开 支 中 的 浪 费

过二读，需要三读才可通过生效。

相关详情请参阅请愿书。

他们在买药的时候也不会被医生或药剂师

现 象 一 直 存 在， 而 且 没 有 缓 和 迹 象。 随 着 本国人口老化加剧，药品开支将越来越大，

受安省省议员黄素梅女士委托，加拿大中

https://www.cpac-canada.ca/wp-

告 知， 其 实 他 们 完 全 可 以 购 买 更 便 宜， 以

国 专 业 人 士 协 会 (CPAC) 现 收 集 支 持 79 号 法

content/uploads/2017/01/Bill-79-Petition.

及 经 临 床 验 证 有 效 的 药 物， 为 自 己 和 雇 主

如 果 现 在 不 堵 住 这 个 巨 大 的 浪 费， 后 果 将

pdf

省下大笔的金钱。

不堪设想。

案请愿书的签名（黄议员希望能收集 10 万份

《新生活》报 一份真正的本地华人报纸 读者反馈 ◇ 摘要突出本地主流社会新闻报道、我要看 ； ◇ 关注和报道本地华人社区动态消息，我得看； ◇ 内容不杂乱、可读性和趣味性强，我爱看 ； ◇ 专版内容丰富多彩、获益多多，我爱不释手！ ◇ 广告信息实用，特有帮助，我离不开它 !

致广告客户 同样尺寸的广告，我们的价格更具有 竞争力，性价比颇高。

905-308-8311

/

robertgwzhou@hotmail.com

一报在手

博阅广收

在线阅报 ：www.hamiltonchinesepress.com

《新生活》报为您创造美好新生活

专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

905-308-8311

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

儿童湿疹久治不愈， “饮料”惹的祸

仰卧起坐伤身？这种锻炼方式在美加正被淘汰

在

许 多 健 身 爱 好 者 看 来， 仰 卧 起

国外已开始“淘汰”仰卧起坐

坐是一种简单易行的锻炼方式，

由 于 对 仰 卧 起 坐 危 害 的 研 究 逐 渐 深 入，

也一直被人们看作是锻炼腹肌

的 好 办 法。 然 而， 这 项 运 动 的 危 害 可 能 大 大

国外也开始渐渐“淘汰”这种锻炼方式。 去 年 底， 美 国《 海 军 时 报 》 网 站 上 就 发 表 过 一 篇 社 论， 建 议 美 国 的 海 军 体 测 中 取 消

超过你的想象。 许 多 健 身 专 家 都 曾 表 示， 仰 卧 起 坐 会 对 腰 椎 和 颈 椎 造 成 极 大 的 负 荷， 长 期 进 行 这 项 锻炼可能会给身体造成不必要的损伤。 对于业余健身爱好者来说，这种“传统” 的锻炼方式，或许已经到了被淘汰的时候了。 仰卧起坐太“伤身” 直 到 今 天， 仰 卧 起 坐 依 然 是 人 们 健 身 锻 炼时喜欢的项目之一。但许多人不知道的是， 这个项目的危害已经被专家们提了好多年。 早 在 6 年 前， 加 拿 大 滑 铁 卢 大 学 的 脊 柱 生 物 力 学 教 授， 斯 图 亚 特 麦 克 希 尔， 就 曾 对 公 众 提 醒 过 仰 卧 起 坐 的 危 害。 他 表 示， 这 项锻炼的危险性或许比它的正面作用更高。

掉 仰 卧 起 坐 这 一 项 目， 并 称 这 一“ 过 时 的 ” 锻炼项目是导致背部伤病的主要原因之一。 此 外 据《 华 尔 街 日 报 》 等 媒 体 报 道， 加 拿大军方已经削减了仰卧起坐在军事训练中 的 地 位， 健 身 达 人 和 军 方 专 家 正 在 极 力 推 动 用平板支撑等锻炼代替仰卧起坐。 美国健身委员会的发言人甚至在接受《华 尔街日报》采访时表示，“仰卧起坐已经过时 了，应该被扔到历史的垃圾箱里。”

夏

天，甜甜的饮料是孩子们的

天后，我儿子爆发的湿疹消失了，完好的

最爱。但是这些饮料带给孩

皮肤又重新回到了我儿子身上，原本调皮

子们各种各样的皮肤病，湿

的儿子又恢复了往日的活力。感谢“剑牌”

疹就是其中一种。专家证实，饮料中的甜

皮肤病霜的神力，说明藏龙卧虎的神州大

味剂能够导致儿童过敏并引发各种皮肤病，

地真的很神。

尤其是湿疹。如一些甜蜜素，会刺激孩子

当然，诱发湿疹，饮料只是一个方面，

的胃肠道，引发过敏。儿童饮用后易引起

食物引起的湿疹更为复杂。要想杜绝各种

荨麻疹、皮肤瘙痒、湿疹和过敏性皮炎等。

湿疹，就要杜绝一切过敏源。

所 以， 凡 患 有 皮 肤 病 的 儿 童， 不 宜 喝 各种饮料，以防诱发或加重皮肤病，应该 以纯净水为主。

而 在 哈 佛 大 学 医 学 院 的 网 站 上， 也 出 现

案例 ：我叫晓玲，有一个 8 岁的儿子。

了 建 议 取 消 仰 卧 起 坐 的 文 章， 理 由 不 仅 是 因

三年前移民来加拿大，孩子开始有了湿疹。

为 可 能 造 成 的 腰 背 损 伤， 也 因 为 其 锻 炼 到 的

先是屁股和小腿，后来发展到大腿、脚背

肌肉部位太少，可能造成身体的不均衡。

和手指。我带着儿子去儿童医院看了 N 次

湿疹儿童在饮食上有什么要求？ 要 想 彻 底 治 好 湿 疹， 首 先 要 去 医 院 接 受过敏源测试。并将测试出来的所有过敏 食物完全杜绝。同时多吃一些有利于湿疹 的防御和治疗的食物。其种类有 ： 1、苦瓜 ：苦瓜内含奎宁。具有清热解 毒、祛湿止痒之功。对治疗湿疹有帮助。

用什么锻炼方法代替？

医生，也试过很多中国的湿疹药，虽然大

椎 来 做 实 验， 模 仿 打 高 尔 夫 和 做 仰 卧 起 坐 的

仰 卧 起 坐 的 危 险 性 逐 渐 得 到 重 视， 如 果

部分都有效果，但都是激素药，一停药就

动 作 来 弯 曲 它 们， 结 果 问 题 果 然 出 现 了 ——

不 做 仰 卧 起 坐， 又 有 哪 些 方 式 可 以 更 好 更 安

复发。而且对孩子身体极为有害，医生都

椎间盘遭受了严重损坏。”

全 地 锻 炼 核 心 机 群？ 健 身 专 家 们 给 出 了 以 下

建议少用。可是，没有激素的湿疹药市面

一些备选建议 ：

上几乎没有，而且激素药停药复发后，患

湿疹患者应该忌口的食物

他在接受采访时透露，“我们用了猪的脊

麦 克 希 尔 称， 仰 卧 起 坐 会 对 脊 椎 造 成 几

07

2、西红柿 ：西红柿碱有抑菌消炎作用， 有利于湿疹的治疗。 3、韭菜 ：韭菜有解毒祛湿的功效，湿 疹患者可多吃韭菜。等等。

十 公 斤 的 压 力。 就 像 一 根 电 线， 如 果 你 反 复

桥 式 ：两 臂 伸 直 撑 在 软 垫 上， 背 部 保 持

处比以前更严重。看着孩子的湿疹一次次

湿 疹， 中 医 认 为 是 先 天 不 足、 胎 火 湿

弯 折， 最 终 会 在 某 一 点 上 出 现 疲 劳， 出 现 损

平 直， 两 腿 充 分 蹬 伸， 脚 掌 置 于 健 身 球 的 球

的治疗，孩子的病情一次次的加重，我心

伤。而对于人体来说，如果长期进行仰卧起坐，

体 之 上。 保 持 人 体 在 球 体 上 的 稳 定 平 衡， 然

热，或因后天脾胃运化失职，致使湿热蕴

急 如 焚。 正 当 我 绝 望 之 际， 去 年 8 月 我 在

受伤几乎是无法避免的结局，“只要观察你是

后利用球体将膝部向胸部引领。

报纸上看到了“剑牌”皮肤病霜，说是“祖

怎 么 锻 炼 的， 我 们 就 能 预 测 你 会 受 什 么 样 的

平板支撑 ：将身体向下平置于瑜伽垫上，

传 秘 方， 纯 天 然 中 草 药 精 制 而 成。 温 和、

使 身 体 形 成 一 条 直 线， 挺 直 腰 背， 感 受 到 背

细 腻、 无 激 素， 无 刺 激， 活 血 化 瘀、 软 坚

部 及 腹 部 肌 肉 有 拉 伸 的 感 觉。 双 手 肘 支 持，

散痂，能改善肌肤微循环，还能促进细胞

英国健身专家瓦伦 威廉姆斯也曾在 BBC 发

保 持 身 体 在 一 条 直 线 上， 手 肘 与 双 肩 同 宽。

再生和修复病变细胞。而且得到了加拿大

表专栏文章，“痛陈”仰卧起坐的危害。

坚持直到感到力竭为止。

政府的认可，是治疗湿疹的良药，已经进

伤。” 宣 扬 仰 卧 起 坐 缺 陷 的 不 止 是 麦 克 希 尔。

他 表 示， 脊 椎 弯 折 的 程 度 越 大， 对 于 椎

鸟 狗 式 ：双 手 撑 地， 双 腿 呈 跪 姿， 保 持

间 盘 的 压 力 就 越 大， 对 于 本 来 就 腰 部 有 病 痛

颈 部 至 臀 部 挺 直， 腰 微 微 下 沉， 视 个 人 情 况

的人来说，仰卧起坐更是危险。

和 需 求， 进 行 手 臂 和 髋 关 节 的 静 态 或 动 态 伸

不 仅 如 此， 仰 卧 起 坐 伤 的 不 光 是 腰， 还

展运动。

有 颈 椎。 当 人 们 做 得 比 较 劳 累 的 时 候， 往 往

注 意 事 项 ：任 何 时 候 出 现 身 体 不 适， 都

会把双手放在头后将头往上“拉”，对颈椎施

需 要 及 时 获 取 医 生 的 建 议， 最 好 有 专 业 的 医

加 巨 大 的 压 力。 同 时， 这 也 会 导 致 腹 部 和 颈

疗 人 员 或 健 身 教 练， 按 照 具 体 情 况 和 需 要 来

部的肌肉力量不平衡。

制订训练的方式和计划。

微信集锦

老 公 和 别 的 女 人 逛 街 了， 迎 面 却 碰 上 老婆了。正不知如何是好时，老婆竟来了句： 小两口逛街啊……老公刚想解释，沒想到女

微信搞笑段子 今天去医院，门诊处有位大妈问我： “前 列 县 是 哪 个 县？ 远 不 远？” 我 很 奇 怪， 想 了想说 ： “不知道，大妈你问这个干嘛呀？” 大妈用手遮挡着嘴 ： “别告诉别人哦，刚才，

同 学 居 然 往 他 身 上 靠 了 靠， 面 带 桃 花 回 了 句：嗯，是啊，你老公怎么没陪你来啊……… 老婆直接说 : 我老公遛狗去了…… 老师告诉学生 ： “以后写文章，不要自 称笔者，因为现在，没有人用笔。”学生问：

我 听 另 一 个 大 夫 跟 病 人 说， 前 列 县 发 盐， “那应该叫什么？”老师说 ： “叫键人。”学 我想去领点，准备腌点咸罗卜干。” 生又问 ： “哦，那些只用鼠标的呢？”老师

入了部分西人市场”。当时我极为高兴，赶 紧到药店买了一盒，效果一次见效。八天 后，我儿子的湿疹消失了。之后为了巩固 又持续用药一周。我儿子的整个皮肤就像 换 了 一 个 人， 我 心 里 非 常 高 兴。 同 时， 复 发的担心又让我心有余悸。一个月后我儿 子的湿疹复发了，但是病症非常轻微，这 是以前没有看到过的现象。不像激素湿疹 药，停药后马上复发，而且症状比之前更 严重。这让我对“剑牌”皮肤病霜更有信 心 了， 于 是 给 儿 子 买 药 继 续 涂 抹。 此 后， 复发了三次，痊愈了三次之后就再也没有 复 发 了。 但 是， 时 隔 5 个 月， 也 就 是 今 年 七月初的一个炎热的下午，我儿子的湿疹 大面积地复发了，而且来的突然，复发的 厉 害， 吓 得 我 赶 紧 带 儿 子 上 医 院 看 医 生。 经检查结果，是因为儿子中午喝了大量的 饮料，导致皮肤严重过敏，诱发湿疹的突 然爆发。医生给我儿子开了强激素湿疹药，

说： “ 叫鼠辈。”学生再问： “ 可是，现在大家，

并且告诉我不能多用。庆幸，我有“剑牌”

说 ：＂好。＂老公说 ： “各走一百步吧，以

都 用 智 能 手 机 了， 都 是 触 摸 式 的， 那 应 该

皮肤病霜。于是带着孩子回家，赶紧给孩

后见面还是朋友。”他忍着心痛走了 99 步，

叫什么呢？”老师说 ： “叫触生！”

子涂抹，并告诫儿子再也不要喝饮料了。4

吵 架 了， 老 公 说 ：＂ 分 手 吧！＂ 女 人

最 后 一 步 他 回 头 了 却 一 头 撞 在 了 她 脸 上。 他愣住了！女人平静地说 ： “只要你肯回头， 我会一直在你身后。”他哭得泣不成声紧紧

微信嘲世段子

地 把 她 搂 在 怀 里！ 她 悄 悄 地 扔 掉 了 藏 在 背

老头骑车不小心撞了停在路边的奥迪

后的砖头…

Q5，撞完以后骑车要走。车主下车就骂老头：

一 只 青 蛙 偷 亲 了 兔 子 一 口 撒 腿 就 跑， “你瞎啊！撞完还想跑？”老头转身淡定地 “小伙子，你要这么唠嗑，我可就躺下 兔子紧追不舍。青蛙情急之下跳进了池塘， 说 ： 不 一 会 儿， 一 只 癞 蛤 蟆 爬 了 出 来。 兔 子 上 去就把它按住了、忍不住大笑 ： “哈哈，小 样还亲不，皮肤过敏了吧！

了！”车主说 ： “叔，我跟您闹着玩呢！” 一童鞋上物理课睡觉，被罗老师看到。 罗老师 ：这位睡觉的童鞋，请问，〈游西湖，

最 近 一 阵 子 视 力 下 降 的 很 厉 害， 眼 眶

提 锡 壶。 锡 壶 掉 西 湖， 惜 乎 西 湖？〉 的 下

子 直 疼， 赶 紧 到 医 院 检 查。B 超，CT， 心

联 是 什 么？ 这 童 鞋 这 样 回 答 ：上 物 理， 如

电 图， 脑 电 图，X 光， 验 血 验 尿， 内 科 外

雾里。雾里看物理，勿理物理 ！这句连苏

科 眼 科， 一 整 套。 医 生 看 完 结 果， 开 了 一

轼 都 没 答 出 来， 被 一 个 在 物 理 课 睡 觉 的 童

张处方给我，上面写着 ： “病因 ：梅由僻施，

鞋答了出来。

艾坎首基。用药 ：梅由僻施，憋坎首基。”。 我 怎 么 也 不 懂， 问 医 生。 答 ：回 去 快 速 朗 诵 10 遍。 回 家 开 始 朗 诵， 语 速 越 来 越 快，

老师问 ： “青蛙和癞蛤蟆有什么区别？” 学生回答 ： “青蛙思想保守，不思进取，坐

突然醒悟了 ： “ 没 有 屁 事， 爱 看 手 机。” 治

井 观 天， 是 负 能 量 ；而 癞 蛤 蟆 思 想 前 卫，

疗方法：”没有屁事，别看手机。”我的妈呀，

想吃天鹅肉有远大目标，是正能量。”不想

真是神医啊！…

吃天鹅肉的蛤蟆不是好蛤蟆！

积肌肤。如果再滥补乱吃，犹如火上浇油， 使疾病更难治疗。所以湿疹患者应该忌口， 其种类有 ： 1. 糯 米 ：滋 腻 粘 滞， 湿 疹 患 者 多 食 或 久食，湿热之邪更甚，所以应当忌食。 2. 鸡 肉 ：湿 疹 患 者 多 于 湿 热， 鸡 肉 是 肥 腻 壅 滞 的 温 补 食 物， 应 当 忌 食。 另 外， 鸡肉多食可生热动风，也容易引发皮肤瘙 痒，加重病情。所以不宜食用。 3. 螃 蟹 ：性 质 寒 凉， 民 间 以 及 古 代 医 家都将螃蟹看作是发风动疾的大发之食物， 吃了以后会加重或者诱发皮肤瘙痒的病情， 所以切勿服食。 4. 带 鱼 : 是 海 腥 发 物 食 品， 湿 疹 患 者 忌食。等等。 另 外， 专 家 提 醒 ：切 勿 滥 用 各 种 激 素 性止痒药，它们对湿疹只起缓解作用，但 危害更大。目前，加拿大上市的纯天然中 草药膏—《剑牌》皮肤病霜是你的不二之选。 无激素，效果很好，一试便知。 其 他 皮 肤 病 的 治 疗 还 将 陆 续 报 导。 可 告 知 ：哈 密 尔 顿， 伦 敦 纽 约， 蒙 特 利 尔， 渥太华，多伦多，温莎，温哥华，卡尔加里， 埃德蒙顿及周边地区的朋友在当地均有销 售。统一零售价 $38。广告图片及销售网点 见本版。 诚征代理商 免费电话 ：1-800-640-2088

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

2016 年第 4 季度，哈密尔顿房价创新高 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：根据最

根 据 Hamilton-Burlington 地 区 发 布

新 的 数 据 显 示，2016 年 哈 密 尔 顿 第 四 季 度

的 数 据 显 示，12 月 份， 哈 密 尔 顿 的 房 价 已

房价上涨 14.5%，均价为超过 445,000 元。

经 涨 到 了 498,000 元， 比 2015 年 同 期 上 涨

就全国范围内来看，2016 年第四季度 加拿大房价上涨 13%，均价超过了 558,000

15.1%。 12 月 份， 哈 密 尔 顿 地 区 共 销 售 了 904 套住房，这比 2015 年同期上涨 13.1%。

元。房价已经创近 10 年来的记录。

房屋买卖中需要了解有害建筑材料

许

多 人 在 房 屋 买 卖 过 程 中， 主 要 的环境因素对人体健康的危害 不是很清楚。一般人买卖房屋，

市有 70 多个）。 四 . 氡气（Radon） 存 在 于 地 表 里。 由 鈾 衰 竭 而 产 生 的。 氡 可 以

缺 陷， 损 坏 和 墙 体 裂 缝（ 位 移 ） 等 项 目 作 基

产 生 三 种 射 线 ：Alpha, Beta, Gamma 等。 联

本 的 检 查。 对 建 筑 物 的 初 始 建 造 过 程 中 使 用

邦政府规定氡气含量标准 : 0.1 wl/ 升。它对

了（ 建 造 时 未 知 的 ） 哪 些 违 禁 材 料 或 是 建 筑

人 体 的 危 害 ：人 体 呼 吸 后， 会 产 生 肺 癌。 加

物 所 处 的 有 害 环 境 状 况 就 知 之 甚 少 了。 现 在

拿大卫生部估计 ：1% 以内的房屋会有不同程

我 就 石 棉， 铅， 霉 菌， 氡，UFFI， 电 磁 场 等

度 的 氡 气 形 成。 由 于 氡 气 在 地 表 里， 它 会 通

有害健康的项目归纳介绍如下。

过 墙 壁 缝 隙， 排 水 管 道 口， 进 入 封 闭 的 房 间 （ 如 地 下 室 ）。 冬 天 来 临， 长 期 的 不 通 风 或 没

石棉是一种矿物纤维材料。它分为二类，

有过滤的空气会形成一定浓度的氡气。因此，

其一为易脆型（Friable），毒性较强 ；另一类

最 有 效 的 补 救 措 施 就 是， 定 期 通 风。 如 有 特

为 粘 接 型 (Non-Friable)， 毒 性 较 轻。 它 的 功

殊 的 报 告， 应 找 专 家 来 进 行 检 测（ 有 二 种 检

用 是 耐 高 温。 它 对 人 体 的 危 害 ：石 棉 粉 尘 吸

测 方 法 ：Charcoal Canisters 和 Alpha Track

入 体 内 后， 导 致 呼 吸 困 难。 加 拿 大 房 屋 建 筑

Detector）.

业 在 1930’s –1970’s 年 代 使 用 了 大 量 的

五 . 脲醛树脂（UFFI）

石棉材料。其主要用于屋顶，天花板，墙壁，

UFFI 是一种刺激性的无色气体。它的功

管道，炉子等处的隔热材料。在七十年代末，

用 是 粘 接 凝 固 性 很 强。 它 常 存 在 于 松 脂， 胶

加 拿 大 卫 生 部， 国 际 劳 工 组 织 和 世 界 卫 生 组

水， 粘 接 剂 等 材 料 中。 它 对 人 体 的 危 害 ：人

织均要求限制或停止使用石棉材料在民用建

体吸入后，会产生严重的眼，鼻，喉等痒痛 ；

筑 中。 房 屋 检 验 员 在 验 房 的 过 程 中， 对 四 十

头 痛， 咳 嗽， 头 昏 等 症。1975’s –1979’s

年以上的房子会重点检查石棉或类似的材

年间，全国有 10 万套住房使用过低浓度的含

料。 如 发 现 类 似 材 料 而 不 能 确 定 时， 验 房 者

UFFI 的树脂 / 泡沫添加剂等装饰材料。在房

会取样品，并拿到 Oshtech Inc 公司（地址 ：

屋销售合同（OFFER）中第 23 条款明确规定：

400 York St. Suit 100. LONDON. ON

卖 方 必 须 向 买 方 保 证， 在 居 住 期 间 没 有 对 该

电

话 :(519-642-1122）进行鉴定。正常鉴定费：

房屋使用过 UFFI 材料。这一条，作为验房者

$113/ 次（10 天取样）；应急取样：$226/ 次（24

也是必须要检测的项目。

小时）。

六 . 电磁场（Electromangnetic Fields） 多 年 来 的 研 究 表 明， 电 磁 场 对 人 体 生 理

二 . 铅（Lead) 铅 是 一 种 有 毒 的 重 金 属。 它 呈 灰 蓝 色。 它 对 人 体 的 危 害 ：铅 中 毒 后， 人 体 肌 肉 痉

有 特 定 的 反 应。 电 磁 场 主 要 由 变 电 站 / 变 压 器，高压输电线，发电机等电磁感应部件产生。

挛， 大 脑 反 应 迟 钝， 行 为 失 能。 加 拿 大 政

如 你 所 处 的 物 业 与 这 些 机 件 的 距 离 较 近， 你

府 的“ 职 业 健 康 与 安 全 法 规 ”（Occupational

最好去电力公司或卫生局去咨询。一般来讲，

Health and Safety Act）明确规定铅为有害物

房 地 产 行 情 与 投 资 栏目主持人 ： 罗伯特 ˙ 周

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：王万里（Wanli Wang)

905-308-8311 欢迎赞助本栏目

职业 ：地产经纪 电话 ：519-860-6681 邮箱 ：wanliwang@remax.net

氡 气 是 一 种 无 色 无 味 看 不 见 的 气 体。 它

只知道请房屋检验师对房屋结构涉及的重大

一 . 石棉（Asbestos）

新 · 生活

房屋离电磁场越远，电磁波的辐射就越小。

质。1950’s–1970’s 年 代， 各 种 各 样 的 铅

除 了 上 述 因 素， 噪 音 或 工 业 污 染 也 要 评

材料使用于民用建筑中 ：如铅管，铅基漆（涂

估。在房龄 30 年以上涉及的屋主，要关注这

层 ） 和 玻 璃 窗 安 装 框 等。 在 1970’s 末， 政

些有害健康的建筑材料是否使用在了你所居

府 已 下 令 停 止 使 用。 如 使 用 了 或 者 被 污 染 了

住 的 房 子 里。 如 要 卖 房， 以 前 买 房 时 未 进 行

的材料要彻底清除。

房 屋 检 验 的 话， 你 在 卖 出 之 前， 最 好 请 一 个

滑铁卢及周边地区 2016 年年终房产总结报告

1

月 5 日 Kitchener- Waterloo ( 以 下 简 称 K-W) 房 产 协 会 发 布 了 2016 年 全 年 滑 铁 卢 及 周 边

地 区 房 产 统 计 报 告。2016 年 通 过 Multiple Listing System (MLS®) 共 有 6, 655 套 房 产 成 交， 比 2015 年 多 了 1000 套， 成 交 总 量 同比增长 18.1% ，诞生了最新年成交记录。 总 成 交 额 达 $2,578,176,468， 同 比 2015 上

场上单月房屋挂牌率介于十年中最低的两个

升 30.9%。所有类型居民居住房平均售价达

月之间。虽然这使卖家处于非常强势的位置，

$387,404，同比 2015 年上增长 10.8%。

但如果 是卖家需 要换房，形势 却不容乐观，

成 交 量 ：2016 年 通 过 Multiple Listing

无论是 大房换小 房还是小房 换大房。”他还

System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo

说，2017 年预计家庭购房需求将继续保持强

Association of REALTORS® (KWAR) 共

劲，当前市场情况以无需更多解释，房贷利

有 6,655 套房产售出，其中独立屋成交 4,203

率持续偏低，并且有更多的购房者涌入。我

套（同比增长 16.3%）；半独立屋成交 430 套

们的社 区非常具 有吸引力，人 口不断增长，

（同比增长 6.2%）；镇屋成交 430 套 ( 同比增

多元化经济吸引新居民来到本地。与大多伦

长 7.2%) ；共 管 物 业 共 有 1,511 套 成 交（ 同

多地区的平均价格相比，本地的房屋价格仍

比增长 28.1%）。 纵观 2016 年全年，房产市

可以承 受。目前的 挑战是市场 挂牌率较低，

场最大特点就是供需不平衡，供不需求。全

有些人本应换大房，但为了避开过热的房产

年 共 有 8,003 套 房 源 上 市， 同 比 2015 年 下

市场而选择仍住在目前的房屋中。我希望看

降 9.7%.

到多一些的供需平衡，因为我肯定本地的房

售 价 ：所 以 类 型 的 居 民 居 住 房 平 均 售 价 是 ：$387,404 , 同 比 增 长 10.8% ；独 立 屋

屋拥有者对滑铁卢及周边地区房产市场不断 上涨的渴望不久就会消失。 ( 信 息 来 源 : Kitchener-Waterloo 房 产

平 均 售 价 是 ：$451,738， 同 比 增 长 12.5% ； 高 层 共 管 物 业 平 均 售 价 是 ：$229,676， 同

协 会 ) 详 细 信 息 请 查 看 : http://www.kwar.

比 增 长 3.6% ；镇 屋 平 均 售 价 是 ：$27,396，

ca/stats/December_2016_Stats_Release_

同 比 增 长 9.9% ； 半 独 立 屋 平 均 售 价 是 ：$

Final.pdf 楊明 全职地产经纪

300,806，同比增长 11.8%。 专 家 分 析 : K-W 房 产 协 会 会 长 James Craig 指出 ： “在过去几个月中，我们看到市

手机 : (519) 897-8881 微信 : mingy8881

附表 ：过去 10 年 12 份成交量及成交均价表 ;

验 房 师 检 查 一 遍， 做 到 心 中 有 数 而 不 要 被 买

三 . 霉（Mould） 霉菌是由腐烂物质在多水分或潮湿的条

方 查 处 时 不 知 所 措。 如 要 买 房， 在 购 买 三 十

件 下 形 成 的 真 菌 物。 它 对 人 体 呼 吸 道 急 剧 感

年以上的旧房时，也最好花费 $300 多元，请

染 力， 导 致 气 喘， 呼 吸 困 难， 头 昏， 记 忆 丧

一 个 验 房 师 来 检 测， 而 不 要 买 一 个 对 健 康 有

失 和 肺 出 血 等 症 状。 一 般 情 况 下， 屋 内 渗 漏

害 的 房 子。 上 述 常 识， 仅 供 各 位 朋 友 参 考。

或 者 大 麻 屋 都 会 产 生 霉 菌。 因 此 在 房 屋 检 验

如需进一步交流，请电话联系 :519-860-6681

中 判 断 是 否 是 大 麻 屋 是 非 常 关 键 的（ 目 前，

王万里

警察备案的大麻屋 ：全国有 6500 多个，伦敦

电话 ： 519-860-6681

地产经纪

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大汉密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。 读者反馈 《新生活》报我每期都不漏掉。对，我是在阅读它时看到这些房地产经纪人广告，真棒！当我需要时，我会选择他们其中一人联系。 主持人语 雄关漫道真如铁、而今迈步从头越！群英会聚地产业、龙虎相争谁揽月？ 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

徐大伟

马溪辕

李嘉琦

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

905-929-2808

289-887-4333

905-962-0329

本报招商

杨 明

王万里

刘苏杰

905-818-5260

519-897-8881

519-860-6681

519-774-4698

Lisa Chou Wendy Zhao 519-820-1482

519-803-2639

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

【协会活动】滑铁卢地区华人联谊会 2017 新春元宵联欢会门票预售正式启动

值

此辞旧迎新之际，滑铁卢地区华人联谊会恭祝 所有赞助商朋友、广大会员朋友以及你们的家 属圣诞快乐、新年顺达！

滑 铁 卢 地 区 华 人 联 谊 会 将 于 2017 年 2 月 11 日 举 办 2017 新春元宵联欢会，诚邀 K-W 地区广大华人朋友以及热 爱中国文化的加国友人欢聚一堂、共庆中国新春元宵佳节。 即日起联欢会门票的预售正式开始。 三种票价 ： ◎会员成人票价 ：10 加元 / 张 ◎非会员成人票 ：15 加元 / 张 ◎儿童票（2-8 岁以下）：5 加元 / 张，2 岁以下免票

的减税项目。这个减税项目从 2006 开始就有，但从 2015 年

的省份，也是唯一在半年内两次调升收入税的省份。新年开

起减税额翻倍，将可申报的费用上限从 $500 增加到 $1,000。

始，几乎所有收入组的税率都将上升，比如收入在 $35,000

按照相关规定，无论子女是参加了艺术培训，还是冰球训练

至 $70,300 之间的人士为 14.5％，比今年 7 月调高 1 个百分点，

或体操班等，只要是符合规定的，都可将总费用的 15% 用来

比 2015 年则增加两个百分点。该省还提高了省级公园和露

抵税。但从新年开始，注重孩子教育的家庭，以后就不能因

营地的入场费。

为带孩子参加艺术、体育活动而获得税务优惠了。

安省的汽油价和房屋暖气费都要涨了

再是取消夫妻分拆收入报税。按规定，夫妇两人必须有 一名 18 岁以下的孩子才合乎这个减税项目的条件，由收入高

自 1 月 1 日起，安省将实施一些新的规定和条例，其中

的一方向收入低的配偶一方转移收入，最高免税额为 $2,000。

包括一项“碳排放与交易（cap-and-trade）”计划，而这项

作为取消上述两大减税项目的补偿，自由党政府已经在 2016

政策将会导致汽油费和暖气费通通涨价。

年引入的新的儿童福利计划（Canada Child Benefit）和新的

安省自由党政府将从元旦起实施这项新的“碳排放与交

EI 福利计划（Employment Insurance Benefit）。以新的儿童

易”计划。一份研究表明，这个计划会使每升油价平均上涨 4.3

福利计划为例，加拿大每名 6 岁以下的儿童，最多可领 6,400

分，同时对于那些在家里使用天然气或燃料油供暖的人们来

元 ；6 岁到 17 岁的儿童，每人最多可领 5,400 元 ；如果家庭

说，每个月的天然气使用费平均也要涨 5 元左右。

净收入达到或超过 3 万元，这项福利逐渐减少。

2016 年滑铁卢地区房地产市场火爆

政府的这项措施将要求会产生温室气体的公司购买许可

此外，联邦层面还有几项税务变化将影响到人寿保险、

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：一份来自加拿大按揭房

证，这样一来运营商们的成本就会增加，并转嫁到普通消费

出售公司的业主以及互惠基金等。

者身上。一年下来，这项政策的实施将给每个家庭平均带来

地 产 公 司（Canada Mortgage and Housing Corporation） 的

人寿保险方面主要指灵活投资终身保险 (Universal Life

报告显示，相比较 2015 年，2016 年滑铁卢地区的房价上涨

Insurance)，这项由前保守党政府修订的税务变化将从 2017

了 27%。

年 1 月 1 日起开始实施。这项变化总体而言对投保人不利，

滑 铁 卢，Kitchener 以 及 Cambridge 地 区 的 房 产 销 售 都

156 元的额外开支。 省长韦恩表示，她明白人们不想花开销更大，但减少污 染也是不容忽视的部分，气候变化是人们正面临的最大威胁。

不仅使得保单更贵，而且投资收益也会下降 。

呈两位数的增长。

省府即将实施的这项“碳排放与交易”计划主要以减少

目前公司所有者，不论公司规模大小，出售公司后一半

分 析 人 士 称， 之 所 以 房 价 会 上 涨， 是 因 为 在 2016 年，

公司的全部收益都将作为投资收益来纳税，包括原公司的商

寓，12 月份的增长尤其的明显。购房者主要是一些年轻的职

誉以及商标等无形资产在内。

业人和学生，他们的需求导致了房地产市场供不应求的局面。

取碳税（carbon-tax）的模式。 韦恩说，省府已经选择了花费最少、最节约成本、最有 效的碳排放与交易系统，让人们可以尽量少花钱，同时更有

省区层面

此外，分析人士还指出滑铁卢地区火爆的房地产市场并 根 据 Kitchener-Waterloo 地 产 协 会 公 布 的 数 据，2016

二氧化碳排放为目标，而非像 BC 省、Alberta 省所采用的收

的收益可以作为股息免税。但从新年开始，公司所有者出售

滑铁卢地区新房建成率上涨了 40%，尤其是新的独立屋和公

没有任何放缓的迹象。

09

效地减少温室气体排放。

安 省 ：从 2017 年 开 始， 省 民 在 支 付 电 费 时， 不 再 交 纳

这项计划预计每年将带来 19 亿元的收入，省府承诺会

合并税中 8% 的省税部分，也就是说，省府会将这部分收税

把这笔钱全部用来减少温室气体的排放，例如发展新型公共

返还给民众。安省将降低发薪日借贷 (payday loan) 的最高借

年 他 们 共 销 售 了 6,665 套 住 房， 比 上 一 年 度 增 加 了 18.1%。

交通设施、鼓励人们使用电力车、给每个家庭最高退回 2000

款收费，由每 $100 收取 $21 减至 $18。对于首次购房人士，

滑铁卢地区的房价均价也已经上升到了 387,404 元。

元来帮助人们提高居家的能源有效性，例如装新的锅炉、窗

倍增其土地转让税 (Land Transfer Tax) 回扣额最多至 $4,000。

户或隔热层等。

此外，安省将从 2017 年实施“碳排放及交易计划” （ carbon

请注意： 2017 年联邦安省有哪些税务变化？

cap and trade plan）：从明年 1 月 1 日开始，每公升汽油将加

新的一年已经到来。在新的一年，联邦和安省会有哪些

价 4.3%，此举意味着司机们要为加油多付钱 ；天然气月费平

省府的目标是在 2020 年减少 15% 的温室气体排放、到 2030 年时减少 37%，到 2050 年时减少 80% 的碳排放。 这项政策实施后，人们不会在收到的天然气账单中看到

均将增加 5 元，这意味着安省家庭要为能源消费多付钱，估

单独列出的这项收费。

计安省每户家庭平均每月要为此多支付 13 元。

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！ 提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca

—Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com 微信 ：mingy8881

LD

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

O

Dr.Henry Xu

室气体，因此明年人们的电费不会因为这项政策而调涨。

LD

许鹏牙科诊所

由于安省主要靠核能源、水力及风力发电，不会产生温

纽芬兰省 ：纽芬兰将是全国唯一在 2017 年提升收入税

O

在 2017 年，联邦政府将取消儿童参加艺术和体育活动

S

联邦层面

S

税务变化？

电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

Station Dental

张超牙医 Dr. Charles Zhang University of Western Ontario Master of Science,Doctor of Dental Surgery

519-745-7725 ★植牙，固定假牙，活动假牙。 ★激光牙科治疗，根管治疗。智齿拔除。 ★接受保险直接付款。 ★国语服务，免费停车。

牙齿全科治疗 家庭牙科保健 牙齿美容美白

★周一到周六全天，周二晚上开诊。 ★请提前预约。 286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

stationdental286@gmail.com

#202‐255 Keats Way,Waterloo. 2 室 , 2 全卫公寓共管物业 , 主 卧套房，1326 平方尺 ；宽敞明 亮，1 地下停车位，是自住 + 投 资 的 理 想 选 择， 容 易 出 租， 可步行到滑大 ；近 #29 路公交 车， 叫 价 ：$349,900. MLS # 30534968

#407-300 Keats Way, Waterloo. 2 室，2 全卫公寓共管 物业，主卧套房，1250 平方尺 ； 1 储 物 间，2 停 车 位。 步 行 15 分钟到滑大，近 #29 公交车站， 是 自 住 + 投 资 的 理 想 选 择， 容 易 出 租。 叫 价 ：$189,900. MLS # 30519064

557 Windjammer Way, Waterloo. 4+1 室，4 卫，完 工地下室，双车库靓屋出售。 2200 平方尺，学区好，近公 交。包电器，全屋硬木地板 和瓷砖，拎包入住。叫价 $ 549,900.MLS # 30533777.

绝佳滑铁卢学生公寓投资良机，公寓位于学生生活区，可步行 到滑大，快车 #202 到滑大 5 分钟。公寓建于 2010 年，设计现代， 功能齐全，是学生理想住宿之所。公寓共 5 层，每层一个单元，每 单元 5 间，共 25 间。每个单元设有 2 个全套卫生间，1 个洗衣房， 1 个厨房和 1 个客厅。单元内部宽敞明亮，装修现代。每个单元拥 有自己的空调，锅炉和热水器。共有 6 个停车位，方便停车。客源 稳定，全部出租。包家具及电器 ：5X 冰箱，5X 炉子，5X 干，洗 衣机。心动不如行动，请致电滑铁卢房产经纪杨明（519-897-8881 ormingy2008@gmail.com. ）咨询详细信息和公寓财务报表及租房明 细。地址 ：319 Erb St W Waterloo 叫价 ：$1,750,000; 本公寓是中小投资者的首选，公寓位于学生生活区，可步行到滑大 和劳瑞尔大学，学生可乘快车 #201，#7E，#31 和 #9，5 分钟之内分别 到滑大和劳瑞尔大学。公寓建于 2007 年，设计现代，功能齐全，是学生 理想居住之所。公寓共 4 层，每个单元分上下两层，每单元 5 间，共 20 间。 每个单元设有 2 个全套卫生间，1 个厨房和 1 个客厅。单元内部宽敞明亮， 装修现代。有 4 个停车位，方便停车。客源稳定，全部出租。包家具及 电器 ：4X 冰箱，4X 炉子，1X 干，洗衣机。请致电滑铁卢房产经纪杨明 （519-897-8881 or mingy2008@gmail.com. ）咨询详细信息和公寓财务报 表及租房明细。地址 ：55 Columbia St W Waterloo 叫价 ：$1,585,000;

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

哈 密 尔 顿 周末好去处

新 · 生活

哈密尔顿本月影讯

◆ John Zhang 报道 Terra

冬季市场

（Terra’s Indoor Winter Market）

时间 ：2017 年 1 月 14 日至 3 月 25 每周六 10:00am-3:00pm. 地点 ：340 Highway 20, Hamilton, ON L0R 1P0 网址 ：www.terragreenhouses.com/

掠夺者（Marauders）

Terra 冬季市场上会给您提供了一个封闭 的温暖的空间供您来购物。在这您可以购 买到来自附近农场的烘焙食品，农产品和 肉类。还有一个主题公园和休息区让您享 受到艺术多彩的图案和各种各样的植物气 息。可以满足不同的家庭需要。

贝多芬音乐节（Beethoven Festival）

玩命直播（Nerve）

★导演：史蒂芬·C·米勒 ★主演：克里斯托弗·米洛尼/布鲁斯·威利斯/戴夫·巴蒂斯塔 ★类型：动作片 一群士兵被派去狙击恐怖分子，没想到所谓的恐怖分子只是一群 大学生。这群执行命令的士兵随后被另一特种部队绞杀。随后，这群 消灭了叛变战友的特种兵，发现背后有着不可告人的秘密，决定要给 冤死的战友们复仇 。

★导演：亨利·朱斯特/阿里尔·舒曼 ★主演：艾玛·罗伯茨/朱丽叶特·刘易斯/戴夫·弗兰科 ★类型：动作/青春/冒险 一款名为Nerve的真人大冒险直播游戏正席卷纽约城，游戏参与者 有两个不同的选择，要么当“观看者”，要么当“玩家”，观看者付 费决定玩家去挑战各种冒险游戏。高四女生Vee在网络上玩“真心话 大冒险”，遭到一群自称“监控者”的操纵，不得不在险境中求生。

时间 ：2017 年 1 月 13-21 日 地点 ：Various Locations, Hamilton, ON 电话 ：905-526-1677 网址 ：hpo.org/7241-2/ 庆祝传奇贝多芬的音乐和生活，通过音乐 会到演讲，电影，让我们一起了解他复杂 的性格和是什么启发了这位具有灵感标志 的作曲家。

哈密尔顿啤酒节 （Hamilton I Heart Beer Festival)

时间 ：2017 年 2 月 10-11 日 地点 ：1 Summers Ln, Hamilton, ON , CA 网址 ：iheartbeer.ca 届时有来自安大略 20 多个独立工艺酿造 商，为您提供各式各样的美食和啤酒。还 有一个 McMaster 儿童医院基金会慈善抽 奖活动。提升安大略工艺啤酒文化，展示 哈密尔顿本地企业。

星球大战外传：侠盗一号(Rogue One: A Star Wars Story)

★导演：加里斯·爱德华斯 ★主演：菲丽希缇·琼斯/迭戈·鲁纳/甄子丹 /本·门德尔森 ★类型：动作/冒险/奇幻 《星球大战外传：侠盗一号》的故事背景设定在1977年版本《星 球大战：新希望》之前，讲述了一群豪杰志士聚集在义军同盟的旗帜 下联合窃取一项有关毁灭性武器死星的机密文件的故事。该片于2016 年12月16日在美国上映，2017年1月6日中国巨幕3D在中国内地上映。

绝对控制 I.T.

★导演：约翰·摩尔 ★主演：皮尔斯·布鲁斯南 / 詹姆斯·弗兰切威勒 ★类型：剧情 / 科幻 / 悬疑 / 犯罪 Mike Regan拥有他想要的一切：美满的家庭，一栋顶级的全智 能别墅，而他的公司则将彻底改变航空业。直到他信赖的ITguy因为 Regan一家的冷落而失去理智，开始跟踪他的女儿，监视他的生活陷 入前所未有的恐慌，一场个人隐私和现代科技的博弈就此展开……

《极限特工》曝特辑 范 - 迪塞尔成最拽特工

继

多拉宝盒”对抗 PK，而之后又因为同一个目 标 而 成 为 配 合 默 契 的 难 兄 难 弟。“ 甄 式 招 牌 ” 凌空三脚再现片中，“甄功夫”也融入了更具

墨 西 哥 气 氛 火 热、 狂 欢 Party

国际化的格斗风格，这次不再“丹”打独斗，

式的全球首映礼和伦敦直升机、

而 是 与 国 际 化 队 伍 一 起， 共 同 执 行 更 艰 难 的

赛艇豪气冲天的欧洲首映礼后，

任务。“我们愿意以牺牲来维护世界和平”的

由美国派拉蒙影片公司出品的年度动作大片

坚定宣言，预示这将是前所未有的危机事件。

《极限特工 ：终极回归》今日推出两款视频特

《 极 限 特 工 ：终 极 回 归 》 将 于 2017 年 2

辑，集合最拽特工军团上天入海、火力全开。

月 10 日在国内上映。伴随着元宵节与情人节，

谁 是 桑 德 凯 奇？ 又 该 如 何 定 义“ 极 限

极 限 特 工 们 将 和 中 国 粉 丝 一 起 上 天 入 海， 喜

特 工 ”？ 在 这 部 电 影 中， 集 合 了 范 迪 塞 尔

迎鸡年。伦敦时间 1 月 10 日，电影《极限特工：

和甄子丹两大功夫硬汉，迪皮卡 帕度柯妮、

的 对 决 中， 二 人 共 同 穿 过 暗 涛 汹 涌 的 波 浪， “ 你 知 道 极 限 特 工 这 个 项 目 的 灵 感 来 源 是 什

终 极 回 归 》 首 映 礼 在 伦 敦 盛 大 举 行。 甄 子 丹

妮娜 杜波夫和露比 罗丝三大性感女神，当

又 在 爆 炸 的 汽 车 旁 继 续 比 拼。 作 为 一 对 由 敌

么 吗 —— 滑 雪 板 和 冲 浪 板 ”。 露 比 罗 丝 给

红 偶 像 吴 亦 凡， 巴 萨 巨 星 内 马 尔， 以 及 泰 国

与 妻 子 汪 诗 诗 亮 相 现 场， 浓 浓 的 中 国 风 潮 劲

到友的硬汉组合，当极限运动碰撞中国功夫，

出了很恰当的解释 ： “极限特工们并没有超能

拳 王 托 尼 贾。 演 员 阵 容 华 丽 十 足， 跨 界 男

爆伦敦。

两人的搭档看点不断。

力，但他们拥有成为超级英雄的特性”。而妮

神的加入更是令足球和泰拳的粉丝们充满期 待。

当 被 问 及“ 谁 是 桑 德 凯 奇 ” 时， 几 位 主 角 各 有 见 解。 范 迪 塞 尔 作 为 扮 演 者， 成

用 极 限 运 动 吊 打 恶 徒？ 桑 德 凯 奇 撩 妹 救世两不误 范 迪塞尔饰演的桑德 凯奇曾是一名

娜 杜波夫则做了进一步的补充 ： “极限特工 的使命是维护世界的安全”。在视频结尾中 ：

功 塑 造 了 这 个 另 类 的 特 工 形 象 ：他 看 似 不 管 “枪（guns），美女（girls），全球制霸（global 不顾，实则心怀家国。在妮娜 杜波夫的眼中， domination）”，也许 Triple G 也是对 Triple X 他 是 一 位 擅 长 极 限 运 动， 并 被 政 府 雇 佣 的 怪 （极限特工）这个团体最精准、简短的定位。

顶 级 的 极 限 运 动 专 家， 他 精 通 于 种 种 挑 战 人

咖 特 工。 在 露 比 罗 丝 眼 中， 范 迪 塞 尔 俨

《极限特工 ：终极回归》国内定档 2 月

类 体 能 极 限 的 惊 险 项 目， 以 各 种 极 端 的 反 社

然 就 是 桑 德 凯 奇 的 化 身。 而 在 前 搭 档 兼 雇

10 日， 影 片 将 以 3D、IMAX 3D 以 及 中 国 巨

会 手 法， 演 出 生 死 边 缘 的 特 技， 这 些 都 收 录

主 的 特 工 官 员 塞 缪 尔 杰 克 逊 的 评 论 里， 不

幕 3D 制式登陆各大影院。酷拽特工们将与中

在 地 下 录 影 带 中， 使 他 小 有 名 气， 也 成 为 警

管 是 吊 打 恶 徒 还 是 实 力 撩 妹， 凯 奇 代 表 的 极

国观众相约元宵、情人节“双节”，一起上天

方眼中的棘手个案。

限特工都是最拽的那个。

入海、嗨翻正月。

随后，美国国土安全局想要“以暴制暴”， 桑 德 凯 奇“ 不 得 已 ” 开 始 为 自 由 而 变 身 秘

什么是极限特工？ 枪，美女，全球制霸 从 第 一 部《 极 限 特 工 》 到 第 三 部《 极 限

森林飙车、极限冲浪 甄子丹招牌“凌空 三脚”再现江湖

包 含 范 迪 塞 尔、 宝 莱 坞 一 姐 迪 皮 卡 帕 度 柯 妮、 鲁 比 洛 斯、 妮 娜 杜 波 夫、 赫 敏 科菲尔德等其他主演均出席了本次首映。 现 场 甄 子 丹 一 身 礼 服 充 满 幸 福 微 笑， 身 旁 的 汪 诗 诗 则 是 一 袭 红 裙 大 秀 东 方 美， 成 为 现 场 的吸睛焦点。 《 极 限 特 工 ：终 极 回 归 》 作 为 极 限 特 工 系 列 最 新 电 影， 早 在 拍 摄 之 初 就 已 经 热 度 非 常， 大 家 尤 其 关 心 甄 子 丹 与 范 迪 塞 尔 的 精 彩 PK，但其实他们是一个队的！范 迪塞尔 更是表示 ：他为甄子丹的天才所折服。 日 前， 网 曝 了 一 个 神 剪 辑 视 频， 从 甄 子 丹的《精武门》、 《 杀破狼》、 《 叶问》一直到《极

密 特 工， 他 接 受 了 任 务 打 进 犯 罪 组 织， 凭 着

特 工 ：终 极 回 归 》， 范 迪 塞 尔 参 与 了 制 片，

浑 身 胆 量， 和 无 畏 的 冒 险 运 动 精 神， 曾 骑 着

并 且 在 全 球 各 地“ 招 募 ” 了 一 群 出 色 的 伙 伴

国 功 夫 接 班 人， 甄 子 丹 被 媒 体 誉 为 新 世 纪 华

限特工》等作品进行了剪辑，其中， “甄功夫”

越 野 机 车 在 爆 炸 的 大 火 中 飞 跃 屋 顶、 在 雪 崩

共同作战 ：人气偶像吴亦凡饰演的 DJ 尼克斯

语动作电影的领军人物。“甄式电影”的经典

融入了更具国际化的格斗风格，超难动作“凌

之中以滑雪板俯冲而下，生死总在一线间。

帅 气 高 冷， 拥 有 瞬 间 燃 爆 全 场 的 能 力。 拳 王

作 为 继 李 小 龙、 成 龙、 李 连 杰 之 后 的 中

在 桑 德 凯 奇 的 世 界 中， 没 有 什 么 不 可

托 尼 贾 身 手 矫 健， 徒 手 拦 截 摩 托 车 实 在 小

动 作 镜 头 一 直 为 人 称 道， 他 既 是《 精 武 门 》 空三脚”再现极限特工江湖，尽显狂拽酷炫。 《极限特工》甄子丹这次不再“丹”打独斗， 里凄风凄雨与共、不忘中华复兴的硬汉陈真 ；

能， 看 起 来 最 不 关 心 这 个 世 界 的 人， 却 也 能

菜一碟。“宝莱坞女神”迪皮卡 帕度柯妮散

也 是《 杀 破 狼 》 里 以 暴 制 暴、 冷 酷 刚 毅 的 刑

而 是 与 范 迪 塞 尔 等 国 际 化 队 伍 一 起， 共 同

成为救世英雄。他将极限运动真正融入生活、

发 着 致 命 的 荷 尔 蒙 诱 惑， 匕 首、 枪 支， 各 种

警 马 军 ；更 是《 叶 问 》 里 温 文 尔 雅、 心 怀 天

执行更艰难的任务。

为 自 己 所 用， 他 从 几 米 高 的 信 号 塔 纵 身 跳 入

危险设备运用自如。“宇宙最帅”露比 罗丝

下的一代宗师……甄子丹迄今已“打”了 34 年。

森 林， 脚 踏 滑 雪 板 穿 越 林 中 陡 坡。 甚 至 骑 着

拥 有 犀 利 的 眼 神 和 百 发 百 中 的 枪 法， 她 与 迪

改装过的摩托车三百六十度空中旋转躲过枪

皮卡背靠背射击的场景更是帅气值 MAX。

击，并迎着海浪一路前行。在范 迪塞尔饰演

如 何 定 义“ 极 限 特 工 ”？ 主 创 团 队 借 塞

的桑德 凯奇与功夫巨星甄子丹饰演的“项” 缪 尔 杰 克 逊 的 台 词 给 出 了 很 任 性 的 解 释 ：

然 而， 已 出 演 过 很 多 大 侠、 英 雄 的 甄 子

功夫巨星甄子丹此次将中国功夫融入更 多的国际元素。他的经典动作“凌空三脚”也

丹依旧在不断挑战自我，此次在《极限特工 ：

再现片中。至于特工队伍的领队桑德 凯奇，

终极回归》中，他所饰演神秘组织头目“项”。

更是玩转各种极限运动，不断上演飙车、枪战、

与范·迪塞尔在一开始为了争抢危险武器“潘

飞机爆炸等危险境遇下的突围技能。

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

11

美发明可弯曲“超级电池”手机充电或仅需几秒

CES2017 成半个车展 ：智能汽车“抢镜”唱主角

据

美

英 国《 每 日 邮 报 》11 月 21 日 报 道， 美 国 佛 罗 里 达 中 央 大 学 (UCF) 纳 米 技 术 研 究 中 心 前 不

国当地时间 1 月 8 日，国际消

中的画面进行识别，从而起到保护行驶的作用。

费 电 子 产 品 博 览 会 (CES2017)

高通作为智能手机时代的领先科技企业，

已接近尾声，但各个展馆依旧

在智能驾驶领域也已开始布局。首先是芯片，

久发明了一种柔韧性极高的“超级电池”，可

人头攒动。根据官方数据，去年的 CES 吸引

被 广 泛 运 用 于 智 能 手 机 中 的 高 通 晓 龙 820A

使电话在几秒钟内充满电。

了近 18 万来自世界各地的参观者，今年的数

处理其将被运用于智能汽车的信息处理。这

研究人员采取全新方法发明出一款超级

据还未公布，但恰逢大会 50 周年，参会人数

将是高通芯片首次登陆汽车平台。其次是车

电容器，其电储量更大，可以连续使用 30000

很可能再创新高。今年展会的最大看点除了

联网技术，得益于先进的基带技术，高通将

次 且 性 能 始 终 如 一， 而 传 统 的 锂 电 池 充 电

遍 地 开 花 的 虚 拟 现 实 (VR) 应 用 外， 智 能 驾

为众多汽车厂商提供车上互联网服务，这一

1500 次性能就开始衰减了。若手机等电子设

驶技术可谓异军突起。亮相的智能汽车产品

也是车上人工智能的关键组成部分，通过外

备配备这种电容器，则几秒之内就能充满电，

之多让网友戏称本届 CES 有车展之神韵。

部实时信息的接收以及对驾驶大数据的分析

这种新的电容器由几百万条长度仅为几 纳 米 的 电 线 组 成， 每 条 电 线 都 被 二 维 材 料 包

每次充电可维持数星期。 UCF 团队将一种新发明的二维材料应用 到电容器中，科学家早已证明二维材料具有很

裹着，导电性能极强，从而加快电子运动速度，

键词是“完善”。许多观众认为今年展会的最

使电池充、放电速度都得以提高。

大特点是不少在去年提出的概念和构想在今

电 话、 电 动 汽 车 等 设 备 都 可 以 使 用 这 种

强 的 储 电 性 能， 虽 然 以 往 也 有 人 试 图 向 二 维

通过与现场观众的对话，一个有趣的关

处理，车载系统将或者自主学习的能力，从 而提升自动驾驶的体验。 最后是无线充电技术，高通的无线充电

年被实现。最典型的当属 VR 应用，在游戏，

解决方案名为 Halo，原理是通过地面充电板 及 磁 共 振 技 术 经 由 车 底 的 充 电 板 进 行 充 电。

材料中加入石墨配方，但效果并不理想。对此，

新 型 电 容 器， 又 因 为 它 是 柔 性 可 弯 曲 的， 还

直 播， 模 拟 等 消 费 级 市 场 上，VR 取 得 了 长

UCF 团队表示 ： “人们将二维材料与当前电容

可与可穿戴技术相结合。UCF 团队表示 ： “现

足进步，内容体验有了巨大提升。美国高通

据现场工作人员介绍，这一传输方式经过多

系 统 结 合 的 方 式 有 问 题， 这 成 了 一 个 行 业 瓶

在 已 经 可 以 开 始 商 业 化 生 产 了。 但 这 款 产 品

公司总裁雅各布先生接受本报记者专访时就

年完善，充电效率极高，与传统插线充电相

颈。 而 我 们 发 明 了 一 种 简 单 易 行 的 化 学 合 成

更 多 地 代 表 一 种 理 念， 这 种 理 念 还 可 以 惠 及

表示 ： “只有当人们意识到 VR 应用的巨大潜

比损耗在 1% 以内而且绝对安全。

方法，很好地将二者结合起来。”

许多其它技术。”

力和威力之后，才会投入更多努力进行开发，

世界首条特高压过江隧道工程从长江底穿江而过！

世

界首条特高压过江隧道工程从

的作用。

长 江 底 穿 江 而 过！ 特 高 压 苏 通

周 勇 介 绍， 勘 探 队 伍“ 在 5530.5 米 的

GIL 综 合 管 廊 从 长 江 底 穿 江 而

沿线每 40 米设置了一个勘察点位，每个点位

过，是世界首条特高压过江隧道。管廊江底“埋

勘探深度 120 米”。自 2016 年 3 月启动以来，

线”长达 5.5 公里，隧道盾构设计直径为 12.1

目前已经完成了初步勘探和主航道以外的详

米，核准动态投资 47.63 亿元 ( 人民币 )。

勘工作。近期，主航道的 19 个勘探点也开始

与智能驾驶相比，经过一年发展的虚拟

而 VR 想走上健康的发展道路，必须要更完

现 实 产 业 已 初 具 规 模。 各 大 展 馆 中 不 乏 VR

善的发展范式。”展会的另一个焦点当属智能

应用的身影，无论是游戏，视频还是模拟器

驾驶技术。无论是包括大众，福特和宝马在

都 吸 引 大 量 参 观 者 排 队 体 验。 英 伟 达 对 于

内汽车制造商还是高通，百度和英伟达等科

VR 游 戏 的 开 发 就 有 独 特 的 思 路 ：在 硬 件 相

技业巨头都以相对高调的姿态进入这一市场。

对受限的情况下，就通过更多的计算和细节

从 目 前 来 看， 智 能 驾 驶 主 要 包 括 无 人 行 驶， 反馈来增加体验的真实度。在记者现场体验 语音识别，智能互联和无线充电等技术模块。

的游戏场景中，两个简单的遥控器就通过震

亚 马 逊 于 去 年 推 出 的 语 音 助 手 Alexa 可

动交互成功模拟了枪，弓箭和锤子等工具的

以说是无处不在，福特和大众等汽车大厂纷

手感。语音识别也不止在智能汽车中有所体

作业。 受长江流域水文条件所限，主航道施

纷 选 择 在 系 统 中 整 合 Alexa 以 实 现 声 控 的 效

现。以三星智能冰箱为代表的家电，国产品

74.83 米， 水土压力超过 0.9 兆帕，是目前国

工将分 7 个窗口展开，施工时间计划约 4 个月。

果。目前这一技术尚属原型，主要通过手机

牌优必选机器人等产品中也包含大量语音识

内埋深最深、水压最高的隧道”，常熟海事局

期 间， 长 江 航 道 部 分 时 段 将 对 上、 下 行 船 流

于与汽车的内部连接，随后通过第三方软件

别的元素。这些应用无一例外强调了更多的

副 局 长 周 勇 介 绍 道。 因 此， 前 期 的 勘 察 工 作

采取禁止通航等管制措施。“这是长江船舶通

进行沟通与控制。

交互和可能性。例如优必选的机器人，可以

尤 为 重 要， 将 为 后 续 的 管 廊 施 工 起 穿 针 引 线

航临时限航时间最长的一次维护保障工作”。

“隧道建设在长江水底泥面标高下负

从特斯拉和谷歌就无人驾驶进行道路测

通过语音识别同孩子进行交流，而数据库的

试后，这一“未来科技”逐步吸引了大家的

累计将让交流变得更有深度，更真实。这对

目光。目前的主流自动驾驶技术主要通过传

于儿童教育不失为一种新的尝试。值得一提

月 6 号消息，从 2017 年的第一天

感器感知，大数据接收分析以及视觉计算来

的 是， 在 本 次 CES 的 3800 余 家 参 展 商 中，

起， 雾 霾 也 跟 着 来 凑 热 闹， 连 续

实现。这其中传感器主要负责检测附近物体

中国企业数量超过 1300 家，成为展会的重要

一 周 的 雾 霾 天， 小 编 表 示“ 感 觉

和障碍，大数据可以通过搜集实时路况从而

力量。也希望未来有更多的中国科技企业带

快看不到太阳了”，口罩也成了口袋形影不离

优化行驶线路。至于视觉计算则通过摄像头

着优秀的产品登上世界舞台。

自行车自带空气净化功能 ：雾霾再大也不怕！

1

的 物 品， 在 雾 霾 天 不 做 好 防 霾 措 施， 无 疑 是 等 于 慢 性 自 杀， 不 过， 泰 国 的 的 一 个 工 程 团 队 设 计 了 一 款 自 行 车， 亮 点 是 自 带 空 气 净 化 功能，这么牛的自行车到底是什么样子呢？ 这 台 自 行 车 名 为 APB（air-purifier bike），具有空气净化功能，但目前只是一款

行自身的净化系统。 所以，当人们在骑着 APB 自行车的时候，

概 念 产 品， 还 没 有 产 品 原 型。 这 款 概 念 自 行

空 气 先 会 通 过 车 把 手 处 的 过 滤 器， 待 过 滤 后

车 APB 包含 一个过滤器，可以将空气中的灰

才 会 被 排 放 出 去 供 骑 车 者 呼 吸， 以 后 再 也 不

尘 和 污 染 物 剔 除 ；同 时， 它 还 具 有 一 个 光 合

用带着防毒面具骑车了。

作 用 系 统， 一 个 用 于 制 造 氧 气 的 水 箱， 一 个

看 了 这 台 自 带 空 气 净 化 功 能 的 自 行 车， 是 不 是 觉 得 很 神 奇 又 很 向 往 呢？ 是 不 是 想 迫

电动马达以及一块电池。 APB 的净化系统是靠骑车者脚踩踏板产

不及待的就能在现实中用上呢？

生 的 能 量 来 运 作 的， 就 像 现 有 的 一 些 很 流 行

不 过 小 编 在 这 里 比 较 遗 憾 的 说 ：目 前 还

的发电机灯泡一样，不同的是，即使 APB 被

没 有 任 何 消 息 称 这 款 自 行 车 会 进 行 生 产， 它

停 在 路 边， 车 子 自 带 的 电 池 依 旧 会 继 续 维 持

依 旧 是 处 于 概 念 阶 段， 虽 然 好 像 是 白 高 兴 了

净化系统的运作。

而且，车把手上的绿色框

一 场， 但 是 小 编 还 是 觉 得 现 在 科 技 发 展 的 这

架 可 以 将 太 阳 能 转 化 成 能 量， 能 量 既 可 以 被

么 快， 概 念 图 都 设 计 出 来 了， 你 觉 得 实 物 原

储 存 在 车 载 电 池 里， 也 可 以 被 频 繁 地 用 于 运

型离你还会远吗？

房屋贷款，换房，转贷，二按， 再融资 自雇人士，新移民， 非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

12

全球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

特朗普时代的美中俄三方如何维持动态平衡

特

朗普施政带给世界不确定性

承担的经济成本。历史先例也留给后人一系 列深刻教训。美国是中国最大的出口国，而 中国也成为美国的第三大出口国。虽然中美

下，特朗普在“百日新政”中表示要坚决打

近年来贸易摩擦不断，但是两国俨然已成为

驱动因素：“面向国内、美国优先”

击“政商勾结”的腐败现象，禁止退休政府

事实上的“贸易共同体”，相互依赖、互联

就业安置。

前段时间，美国当选总统

新 · 生活

特朗普在一些场合重申了“美

纵观特朗普的政策主张特别是经济政

官员在退休5年内为大企业担任“乐辩士”

互通实乃大势所趋，况且特朗普在国内实施

国优先”的原则，其中，以“让美国恢复安

策，其“面向国内、美国优先”的特点源于

（lobbyist，说客）游说国会议员。与此同

大规模基建的计划也离不开自由贸易与国际

全”、“让美国人重获工作”和“让政府重

当下美国自身的内生性动因。首先，美国的

时，拉美裔移民的大量涌入冲击了作为美

经济合作，发动贸易战的结果只能导致两败

新为人民服务”为其三大施政理念，这充分

中产阶级日趋衰落，社会贫富进一步加剧，

国立国之本的盎格鲁—撒克逊新教传统，使

俱伤。

凸显了特朗普“以就业和经济建设为中心”

导致了民粹主义的兴起。同时，金融资本的

得国家认同、身份认同出现了分裂，加剧了

地缘政治上，尽管特朗普的表态并不

的政策导向。这种“面向国内、美国优先”

迅速膨胀让国内的绝大多数财富集中到少数

“文明的冲突”。另外，国内日益萎缩的财

明确，但政策推行的总体方向以配合经济上

的施政纲领来自于当下美国国内内生性因素

权贵手中，加剧了贫富两极分化。特朗普

政已不足以支持对外推行普世主义的帝国主

“美国优先”战略为主。特朗普本人在大选

的驱动。同时，这种政策将产生显著的外溢

“让美国再次强大”的竞选口号实质上是让

义方案，特朗普时代美国全球战略的收缩政

前一度批判美国的传统盟友如日本、韩国搭

效应，对近期世界政治经济形势的走向产生

中产阶级从日益加重的负担中解放出来，使

策，与传统的共和党政府大相径庭，表面上

美国安全便车，要求两国承担美国驻军费

不确定的影响。

其能再度成为美国社会稳定与繁荣的中流砥

是对布什时代共和党政府以沃尔福威茨主导

用，因此，可能会对奥巴马政府“亚太再平

柱。

的武力推行民主的强力外交政策的翻转，实

衡”的政治遗产继承的同时作出相应调整。

首先，“让美国人重获工作”旗帜鲜

其次，实体经济的衰落使美国就业问题

质上是对作为普遍主义、理想主义的自由民

但与此同时，特朗普又表示将整饬军队，强

明地提出就业目标，而就业是以经济增长为

更加突出。自20世纪70年代以来，美国经济

主的反思，是尝试回归现实主义和本位主义

化美国武装力量特别是海军和空军建设，可

前提的。被称为“美版四万亿”的基础设施

结构呈现出日益金融化的趋势。随着实体经

的导向。

见特朗普政府在任期内不可能退出美国自身

建设是直接投资的经济刺激，需要相关财政

济在国民经济结构比重的下降，大量劳动力

政策的配合；而减税正是财政手段，目的在

被转移至以金融服务业为代表的第三产业，

于刺激总需求并推动经济增长；贸易改革则

美国呈现出了较为明显的“去工业化”现

尽管特朗普团队的经济政策以聚焦国内

题上继续保持强硬反恐立场。可以预见，未

是为了保护美国本土的制造业，促进本国就

象。历史上，美国制造业在鼎盛时期曾经创

内政为主，但是由内及外，可预见的是“美

来美国将继续与中国、俄罗斯的军事政治力

业和出口；撤销“多德—弗兰克法案”以放

造了近2000万个工作岗位，然而，到2015年

国优先”的指导思想将掀起巨大的外溢效

量保持“一定限度”的博弈。

松银行监管也是从经济角度出发改革金融监

其制造业工作岗位只剩下1200万个，不到总

应，对世界政治的变动产生重要影响。

管体系，并替之以促增长的政策；教育改革

就业岗位的9%。特朗普如今接起“再工业

特朗普坦言，全球化浪潮摧毁了美国

化，未来特朗普可能在全球气候治理问题上

政策也是以促进就业为目标，主要为学龄儿

化”大旗，他指出，要加大投入基础设施建

的中产阶级，其国内的产业、就业岗位、财

持消极态度，但是突然退出“巴黎协定”的

童、中学生以及在职人员提供系统性的教育

设，并通过雇佣美国工人来提高就业率，也

产都在向海外劳动力更廉价的地区转移，迫

可能性并不很大。此外，应对难民危机方

选择机会。

是意识到虚拟的金融资本长期以来对国家实

使美国的产业工人与诸如越南等发展中国家

面，特朗普可能将与国内严格限制非法移民

体经济侵蚀而采取的挽救措施。

的低薪工人展开竞争。同时，奥巴马政府的

的严厉措施保持一致，限制接纳难民。

政策导向：以就业为导向

其次，“让美国恢复安全”和“让政府

外溢效应：政治和经济影响充满不确 定性

发挥全球重要影响力的亚太地区。此外，特 朗普将在中东地区特别是伊拉克、叙利亚问

在全球治理议题上，针对气候环境变

重新为人民服务”也体现出就业导向的政策

再次，美国政治体制内部的张力与帝

移民政策使得大量非法移民进入美国，抢夺

总而言之，一方面，特朗普以就业和经

目标；“将美国放在首位”的移民政策实际

国主义方案的阻力对特朗普的施政方案有

美国本地劳工工作。为了保护美国的产业和

济建设为导向的政策主张实质上是对美国深

上跟就业直接相关，目标是最大限度地保护

直接影响。早在40年前，萨缪尔•亨廷顿

工薪阶层，特朗普表示将奉行更严厉的贸易

层政治经济结构的直接反映，是对美国长期

美国本土劳动者的利益；“能源独立”政策

（Samuel Huntington）就指出，美国政治

保护主义。这不仅针对包括中国、墨西哥在

以来经济社会积累的各种矛盾和问题的应对

被定为新的能源革命，解除对页岩能源和清

的理想与现实存在严重的裂痕。国内大众参

内的发展中国家，也包括美国盟国日本、韩

方案。另一方面，摆在特朗普面前的还是一

洁煤炭的限制，不仅使美国转变为能源净出

与政治的浪潮不断高涨，政府职能不断扩

国等。近来特朗普表示要废除跨太平洋伙伴

个复杂的政治局面，推动落实经济政策还需

口国，也为美国国内数百万人提供新的就业

充，同时囿于多元主义的社会环境，被利益

关系协定（TPP）、检讨北美自由贸易协定

要从根本上对现有政治制度进行有效治理。

岗位；废除奥巴马医保法案的一个出发点也

集团控制并负责制定法律和公共政策的代议

（NAFTA）即是明证。

同时，这种政治经济效应的不确定性将直接

是为了确保“医疗保险现代化，准备应对即

机构加深了与自主性较强的行政官僚机构之

然而，在经济高度全球化和产业分工高

外溢到地缘政治和全球治理层面，特朗普时

将到来的婴儿潮一代的退休”；保障退伍军

间的张力，使得美国政府自身的统治能力被

度专业化的时代，重回孤立主义不仅有悖于

代的美中俄三方如何继续维持动态平衡就变

人权益则是直接保护了这一部分特殊人群的

削弱，出现了“民主的危机”。这种状况

国际经济贸易的基本原则，而且将加重自身

得更加引人瞩目。

《新生活》报招聘 滑铁卢兼职员工

为了满足《新生活》报在滑铁卢/基秦拿地区日渐扩大的 华人市场需求，本报致力服务于广大读者和广告客户，现诚 聘下列岗位兼职人员数名。 1、送报工 2、广告客服 3、工商记者 凡时间充裕、熟悉当地环境、对传媒工作有兴趣爱好 者 均 可 报 名 申 请。 联 系 电 话 ：905-308-8311， 电子邮箱 ：robertgwzhou@hotmail.com。 同时招聘多名热心义工，岗位有 ：新闻特约记者、社 区消息通讯员、专稿特约撰稿人、摄影通讯员、以及营销 实习生。感兴趣者、请发简历至电子邮箱 hccscoffice@ yahoo.ca，并注明应聘报社义工。对需要出具义工证明的 义工，将由安省注册非营利社区服务机构按照义工实际奉 献的小时数出具义工证明。 衷心地感谢所有关心和支持本报发展的人士、读者、 应聘者以及华人广告商！

哈密尔顿---滑铁卢新生活报社

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

2

着越来越多的消费者使用手 机和网络来处理财务，加拿 大各大商业银行正在今年酝

016 年， 新 上 台 的 加 拿 大 自 由

款 将 从 原 先 的 每 $100 元 收 入 缴 $1.52 元，

多项减税被取消

党 政 府 带 来 了 不 少 新 气 象。 在

减至 $1.27 元。这项扣款减少，可以为加拿

从 2017 年开始，多项联邦税收减免被

即将跨入 2017 年之际，对于加

大打工者和雇主们节省总额约 $9.55 亿元。

取消，不过，你在申报 2016 年的税收，更

手机理财软件，以及关闭传统的柜台服务，

国 的 打 工 者 们 而 言， 新 年 的 头 等 大 事， 应

同 时，2017 年 EI 和 CPP 的 最 高 可 保

有 最 后 一 次 机 会。 被 取 消 的 有 联 邦 课 本 费

这可能将导致大量的银行前台人员被裁。

该莫过了又要报税了。

收入将根据通胀作出调整。相应的，EI 的

酿 一 次“ 变 革 ”， 这 包 括 投 资、 开 发 相 应

据 本 地 英 文 媒 体 CBC 报 道， 在 1 月

和教育税抵减。学费抵减没有变化。

上 一 年 度 报 税 时， 你 在 计 算 税 率 和 儿

扣 款 最 高 为 $836.19 元。CPP 扣 款 最 高 为

童 福 利 金 时， 一 定 已 经 注 意 到 了 不 少 的 变

$2,564.10 元。 至 于 CPP， 年 收 入 $55,300

化。然而这些还没有完，2017 年起，还有

元 及 以 上 的 人 士， 供 款 增 加 了 $19.80 元，

保险税务重大变化

业务正在“变化”，人们越来越喜欢在网上

更多的变化等着你，需要及时知道。

部分抵销了 EI 供款的减幅。

按 照 目 前 加 拿 大 税 法， 保 单 里 的 投 资

处理其银行业务。

儿童健身与艺术费抵减从 2017 年起取 消。2016 年这项税收抵减已经比过去减半。

10 日 举 行 的 加 拿 大 商 业 银 行 高 管 会 议 上， 各大银行的高层纷纷表示，本国个人理财

另 外， 联 邦 政 府 与 各 省（ 魁 省 除 外 ） 效 益 有 免 税 延 税 的 功 能， 加 拿 大 政 府 认 为

工资 EI 和 CPP 扣款 2017 年的第一张工资单，你应该就会 看到变化。 就业保险（EI）和退休金计划（CPP）

税务利益对保险产品来说太慷慨了 , 于是将

透 露， 现 在 他 们 的 客 户 使 用 传 统 的“ 面 对

会实施。届时，CPP 供款将逐年增加。

在 2017 年 1 月 1 日后开始实施新的保险业

面 服 务 ” 的 频 率 下 降 到 了 每 两 个 月 一 次，

税法 , 这一调整将会引来加拿大保险业新一

可是通过网络理财的频率，已经上升到了

轮大的变化。

每 月 两 次。 该 行 在 推 出 了 理 财 手 机 app 之

打 工 者 们 还 会 注 意 到， 根 据 通 胀 调 整

扣 款 会 重 新 出 现 在 工 资 单 上， 即 便 你 在

后， 工 资 单 上 的 联 邦 扣 税 也 有 变 化。 联 邦

2016 年年底之前，就已经交足了这些扣款。 收 入 税 阶、 基 本 个 人 额 度 和 其 他 各 项 税 收 2017 年起，EI 供款有新的规定，年收

丰 业 银 行 CEO 波 特（Brian Porter）

达 成 的 CPP 改 革 协 议， 要 等 到 2019 年 才

抵免，都将于 2017 年起上调 1.4%。

简 单 来 说， 这 些 变 化 有 ：减 少 保 单

后，客户的平均使用频率更高达每月 18 次。

投 资 的 免 税 额 度 ；保 险 成 本 将 会 上 升 ；减

据他估计，现在该行客户有 80% 支付

入 $51,300 元 及 以 上 的 人 士， 每 年 会 少 缴

申领 EI 等候期减为 1 周

小 公 司 持 有 的 保 单 内 的 免 税 额 度 (CDA

和转账都在网上或手机上进行。随着时间

$118.85 元。 之 前，EI 供 款 是 每 $100 元 收

打工者们申领失业金的等候时间为 2

Account) ；分 红 保 险 whole life 产 品 20 年

的 过 去， 这 一 比 例 只 会 越 来 越 高。 为 了 顺

入 缴 $1,88 元， 不 过 因 为 联 邦 政 府 的 EI 账

周， 包 括 特 别 福 利 如 产 假 和 残 障 假。 从 1

付 清 的 品 种 保 费 约 有 6% 上 涨， 年 龄 越 大

应这一变化，丰行计划在今年投入超过 25

户出现盈余，从 2017 年起，新的供款减少

月 1 日起，这项福利在申领 1 周后就会发放。 调 整 幅 度 也 越 大 ；对 年 金 产 品 的 免 税 收

亿 元， 用 来 开 发 和 升 级 网 上 银 行 系 统、 理

为 每 $100 元 收 入， 个 人 缴 $1.63 元， 雇 主

自 雇 者 选 择 参 与 EI 保 险， 并 想 要 在

入 部 分 产 生 重 大 影 响。 另 外， 别 忘 了 ：免

财 app，以及进行技术维护。无独有偶，其

缴 $2.28 元。一些小业主还有机会合资格缴

2017 年领取特别福利的人士，申领资格的

税 储 蓄 账 户（TFSA） 的 上 限 于 2015 年 升

他商业银行的高管们也表达出了相同的想法。

纳更少的供款。

收入门槛略有提高，从 2016 年的 $6,820 元， 至 $10,000 元 后， 已 经 回 落 到 $5,500 元，

魁 省 的 EI 供 款 更 低，2017 年 的 EI 供

增加到 $6,888 元。

2017 年仍是这一限度。

加拿大按揭欺诈升 5 成 首付 10%" 捆绑按揭 " 火了

在

CIBC 总裁多迪格（Victor Dodig）指 出，今天越来越多的银行客户不愿来支行， 喜欢在网上处理其银行业务，而这只是变 化 的 开 始。 他 透 露， 今 年 CIBC 将 在 科 技

加拿大楼市最火的城市，房

违 法 的。 根 据 Equifax 的 数 据， 自 2013 年

捆绑式按揭加速增长。原因是贷款人只需

方面花费超过 10 亿元，其中 45% 都用来维

价 还 在 上 涨， 与 此 同 时， 买

至 2016 年，被怀疑有欺诈行为的按揭增加

要支付 10% 的首付，而联邦规定的首付标

护网上银行系统。TD 银行、满银（BMO）、

准是 20% 或没有保险下的 35%。

National Bank 和 RBC 的 高 管 也 都 表 示，

房 的 需 求 和 压 力 仍 然 不 减。 了 52%。

其结果就是，按揭欺诈案件大幅增加。

“捆绑式”组合房贷急增

不违法但风险高

他们已经发现了越来越多的客户倾向于使 用网络理财，并将投入数十亿元用于科技

网络理财日益流行 加拿大各大银行酝酿大裁员

随

加 拿 大打工者新年头等 大 事 报 税 有 多 项 重 大 变 化

13

据 信 用 评 分 机 构 Equifax 的 一 份 最 新

另一方面，随着联邦政府收紧按揭保

将两笔贷款组合起来，使得放贷机构

报告，按揭欺诈案件增多，主要出现在房

险规定，令按揭申请资格提高，更多加拿

可 以 规 避 政 府 的 规 定。Capital Economics

研发来追随这一趋势。在大力投资、开发网上银行

价以双位数百分比上涨的安省和卑诗省。

大次级按揭商与一些非正规的竞争对手联

的经济师 David Madani 指出，捆绑式按揭

系统、理财 app 的同时，各大银行还准备大规模关

合起来，推出所谓“捆绑式”贷款（bundled

上升，说明买房负担力下降，一旦房价下

闭支行，裁减前台人员，以便减少费用。

这些可疑按揭中有三分之二或 67% 出 现在安省，12% 出现在卑诗省。

loans）。 这 种 贷 款 是 将 优 质 按 揭（primary

跌，就有违约的风险。而在楼市将要崩盘时，

据《 赫 芬 顿 邮 报 》 报 道， 按 揭 欺 诈 增

mortgage） 与 房 产 抵 押 贷 款 投 资 公 司

这类按揭就会很常见。不过，金融机构监

体银行总数减少到 1000 家以下。满银、TD 暂时没

加了楼市的风险，意味着买房者所背的债

（Mortgage Investment Corporations， 简 称

管办公室（OSFI）在一份声明中指出，捆

有透露出关闭支行的意思，但是表示正准备缩小支

绑式贷款并不违法。优质按揭贷款商在评

行的规模，尝试在银行里配备智能平台，客户直接

估贷款能的负担能力时，会考虑到二级贷

在机器上处理例如存取和付账之类简单的业务。大

款的额外债务。

量的前台人员将被裁撤，仅存少量工作人员用于维

务高出其偿付能力，也对银行和金融系统 构成一定的威胁。 Equifax Canada 的 客 户 部 副 总 裁 Tara Zecevic 指出，虽然按揭欺诈增多并不完全 是因为人们都夸大了自己的收入或是提供

MIC）的次级贷款相结合。 加拿大有几百家 MIC 公司，这种公司 将投资者的资金汇集，投资于多元化房屋 按揭组合，将收取的利息派发给投资者。 对于信用好的贷款者，MIC 提供的利

丰 业 银 行 计 划 在 今 年 关 掉 5% 的 支 行， 使 得 实

财 政 部 的 数 字 显 示， 非 正 规 贷 款 商

护，以及指导客户操作机器。不过，尽管网络银行

在 加 拿 大 $1.6 万 亿 加 元 按 揭 市 场 中 的 份

变得越来越流行，但是各大银行还会保留一些传统

虚假信息，但是必要提醒大家，这么做的

率与主流银行一致，即 5 年期固定利率 3%。

额， 从 2007 年 的 6.6%， 上 升 至 2015 年 的

的、“面对面的”柜台业务。此外，对于加拿大商业

后果相当严重，威胁到你的财务状况，也

对于信用差的贷款者，MIC 的利率可高达

12.5%。加拿大央行上月的报告估计，非正

银行来说，房屋贷款仍然是最主要的利润来源，所

违反与贷款银行的合约，简单来说，这是

7% 至 10%。随着加拿大政府收紧房贷标准，

规贷款公司的资产约为 $1,250 亿加元。

以各大银行也都会继续加强这方面的服务。

中国境内个人购汇监管加强 ：必须填写申请书，不得用于境外买房

虽

然 2017 年居民 5 万美元购汇额

操作中并不需要对所选取的子项一一填写。系

根据《申请书》，如果违法违规套汇，除

第四十条指出，有违反规定以外汇收付应

度 并 未 缩 减， 但 却 迎 来 了 更 复

统依然延续了打钩模式。以招商银行手机银行

了可能被列入“关注名单”，此后两年都取消

当以人民币收付的款项，或者以虚假、无效的

杂 的 购 汇 流 程， 以 及 更 严 格 的

为例，勾选确认知晓《申请书》后，资金用途

了 5 万购汇额度外，还可能面临逃汇金额 30%

交易单证等向经营结汇、售汇业务的金融机构

只需从 14 种列出的用途中勾选一项。14 种用

左右罚款，以及 5 万元以下罚款。

骗购外汇等非法套汇行为的，由外汇管理机关

购汇用途监管。 2017 年 伊 始， 第 一 财 经 记 者 发 现， 无 论

途分别为除了上述 8 项《申请书》列出的大项

记者在招商银行手机银行申请购汇时发

责令对非法套汇资金予以回兑，处非法套汇金

是手机网银、网点自助购汇机还是网点柜台购

外，还包含了 6 个其他项 ： “其他 - 职工报仇

现，购汇委托选项弹出一张需要提交的《个人

额 30% 以下的罚款 ; 情节严重的，处非法套汇

汇时，都需要先填写一份《个人购汇申请书》 和赡家款、其他 - 投资收益、其他 - 经常转移、 购汇申请书》，并要求：不得虚假申报购汇信息 ;

金额 30% 以上等值以下的罚款 ; 构成犯罪的，

( 下称《申请书》)。在个人客户购买外汇时， 其他 - 运输、其他 - 转悠权利使用费和特许费、 不得提供不实的证明材料 ; 不得出借本人便利

依法追究刑事责任。

需要填写《申请书》。申请书上明确，“境内个

其他 - 其他服务”。但是，与以往不同，新年

化额度协助他人购汇 ; 不得借用他人便利化额

人办理购汇时，不得用于境外买房、证券投资、 以后购汇多了“预计用汇时间”这一必填选项。 度实施分拆购汇。

第四十四条明确，违反规定，擅自改变外 汇或者结汇资金用途的，由外汇管理机关责令

购买人寿保险和投资性返还分红类保险等尚未 《申请书》指出，“用汇时实际用途与原填写的

值得注意的是，此次《申请书》明确境内

改 正， 没 收 违 法 所 得， 处 违 法 金 额 30% 以 下

开 放 的 资 本 项 目。 违 者 将 列 入‘ 关 注 名 单 ’， 《申请书》不一致时需要重新填写一份《申请

个人办理购汇时，不得用于境外买房、证券投

的罚款 ; 情节严重的，处违法金额 30% 以上等

书》。”而在柜台银行网点员工也提醒，购汇者

资、购买人寿保险和投资性返还分红类保险等

值以下的罚款。

认真填写用汇时间以免不必要麻烦。

尚未开放的资本项目。此外不得参与洗钱、地

当年及之后两年不享有个人便利化额度”。 选项更详尽 虽然 2017 年居民每人 5 万美元购汇额度

外汇局就《个人外汇申报管理》答记者问

并未缩减，但是从昨日起，居民购汇流程相比

中指出，本次改进个人外汇信息申报管理细化

以往更加复杂。

下钱庄交易等违法违规活动。 《申请书》指出，对于有购汇违规行为的

而 四 十 八 条 规 定 则 表 示， 有 下 列 情 形 之 一的，由外汇管理机关责令改正，给予警告， 对机构可以处 30 万元以下的罚款，对个人可

了申报内容，明晰个人购付汇应遵循的规则和

个人，外汇局将会依法列入“关注名单”管理， 以 处 5 万 元 以 下 的 罚 款 ：( 一 ) 未 按 照 规 定 进

相比以往在手机银行或网点自助购汇机

相应的法律责任。个人办理购汇业务时应认真

当年及之后两年不享有个人便利化额度，同时

行国际收支统计申报的 ;( 二 ) 未按照规定报送

上随意勾选购汇用途即可使用 5 万购汇额度购

阅读并如实、完整申报，作出承担相应法律责

依法移送反洗钱调查。也就是说，列入“关注

财务会计报告、统计报表等资料的 ;( 三 ) 未按

汇，《申请书》对个人购汇用途进行了更详细

任的承诺。

名单”者，此后两年都取消了 5 万购汇额度。 照 规 定 提 交 有 效 单 证 或 者 提 交 的 单 证 不 真 实

的调查，分因私旅游、境外留学、公务及商务

此外外汇局相关负责人指出，新年后的申

此 外 还 将 依 据《 中 华 人 民 共 和 国 外 汇 管 理 条

的 ;( 四 ) 违反外汇账户管理规定的 ;( 五 ) 违反

出国、探亲、境外就医、货物贸易、非投资类

报管理升级还强化了银行真实性、合规性审核

例》第三十九条、第四十条、第四十四条、第

外汇登记管理规定的 ;( 六 ) 拒绝、阻碍外汇管

保险、咨询服务以及其他共 9 大项。每个大项

责任。要求银行加强合规性管理，认真落实展

四十八条等给予处罚。

理机关依法进行监督检查或者调查的。

后面还跟着三四条子项。例如因私旅游大项就

业原则，完善客户身份识别。按照《金融机构

记 者 查 阅 上 述 条 例 发 现， 第 三 十 九 条 指

包含了”预计进外停留期限，目的地国家、地

大额交易和可疑交易报告管理办法》( 中国人

出，有违反规定将境内外汇转移境外，或者以

区”两个子项。最多的境外留学大项，包含了

民银行令〔2016〕3 号 ) 报告大额及可疑交易。 欺骗手段将境内资本转移境外等逃汇行为的， 骗汇、欺诈、违规使用和非法转移外汇资金等

外汇局相关负责人指出，此次对个人申报 进行事中事后抽查并加大惩处力度。虚假申报、

“ 学 校 民 称、 留 学 国 家、 地 区， 年 学 费 币 种、 对于存在误导个人购付汇、真实性审核不严、 由外汇管理机关责令限期调回外汇，处逃汇金

违法违规行为，将被列入“关注名单”，在未

额 30% 以下的罚款 ; 情节严重的，处逃汇金额

来一定时期内限制或者禁止购汇，依法纳入个

30% 以上等值以下的罚款 ; 构成犯罪的，依法

人信用记录、予以行政处罚、进行反洗钱调查、

追究刑事责任。

移送司法机关处理等。

金额，年生活费币种、金额”四个子项。

协助个人违规购付汇、未按规定报告大额和可

记者某股份制商业银行手机银行上发现， 疑交易等行为，监管部门将依法予以处理。 《申请表》虽然 9 个大项的子项繁多，但实际

惩罚更严厉

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

麦家廉出任加拿大驻华大使 新移民部长是 75 后

在

新 · 生活

这次改组显示，杜鲁多有意安排最重要的部长 担纲加美关系中关键的角色。 新任外长方蕙兰担任国际贸易部长期间，

美 国 候 任 总 统 特 朗 普（Donald

深 副 总 裁 和 首 席 经 济 师。 自 2000 年 当 选

主持去年秋季加拿大与欧盟的自贸谈判，并克

Trump） 即 将 宣 誓 任 职 (1 月 20

Markham-Thornhill 选区国会议员，连任至今。

服重重障碍达成协议。相信杜鲁多有意借重方

日 ) 之际，加拿大联邦政府内阁

作出重大调整。 这次调整都是关键职位，原国际贸易部长

对华友好

蕙兰的宝贵经验，应对特朗普上台后的一系列

2015 年 11 月，麦家廉出任杜鲁多内阁的

保护主义政策，包括重新谈判《北美自由贸易 协定》。

移民、难民和公民部长。 在担任移民部长期间，麦家廉表示，自由

杜鲁多内阁于 2015 年 11 月宣誓就职，此

取 代 原 外 交 部 长 是 狄 安（Stéphane Dion）。 党政府设法方便更多来自中国的游客、学生和

次重大改组前，内阁已有过几次小变动，包括

方蕙兰（Chrystia Freeland）出任新的外交部长， 据传狄安将出任加拿大驻外大使。

临时外劳取得签证，进入加拿大。他也率团访

最熟知部长出任驻华大使

华，与中方达成协议，增加加拿大在中国的签

华 人 熟 知 的 原 移 民 部 长 麦 家 廉（John McCallum）离开内阁，出任加拿大驻中国大使。 现年 65 岁的麦家廉是联邦资深政客，早 年在前总理克里靖（Jean Chretien）内阁出任 国防部长（2002 年 5 月至 2003 年 12 月），在 前总理马田（Paul Martin）内阁任老兵事务部 长（2003 年 12 月至 2004 年 7 月）。 麦家廉出生于魁省蒙特利尔。早年获剑桥

去年 5 月，前渔业部长图图（Hunter Tootoo） 因个人原因离开内阁，由前政府国会领袖伦伯 工， 曾 任 前 省 长 麦 坚 迪（Dalton McGuinty） 朗（Dominic LeBlanc） 替 代。 去 年 夏 天， 小

证中心。 此 外， 麦 家 廉 也 推 出 几 项 重 要 的 移 民 政 策，包括改革快速通道移民的评分项目、以及 改革担保父母和祖父母移民的申请程序等。

的特别助理。

商 业 与 旅 游 部 长 Bardish Chagger 出 任 政 府 国

2015 年 10 月， 哈 桑 当 选 为 联 邦 York

会领袖。

South-Weston 选区的自由党国会议员。

其他重要变动有 ：

哈桑同时也担任加拿大索马里议会

新 的 国 际 贸 易 部 长 由 魁 省 Saint-

新 任 移 民、 难 民 和 公 民 部 长 是 来 自 索 （Canadian Somali Congress）全国主席，并领 马 里 的 70 后 部 长 阿 哈 迈 德 • 哈 桑（Ahmed 导 该 议 会 与 加 拿 大 国 际 和 平 项 目（Canadian

Maurice-Champlain 选区首次当选议员弗朗索

International Peace Project） 和 加 拿 大 犹 太 大

担任。尚帕涅是商人和律师出身，任财长莫奈

70 后索马里难民出任移民部长

Hussen）。

瓦 - 菲 利 普（François-Philippe Champagne）

凭和麦基尔大学经济学博士学位。他先后在曼

据悉，哈桑出生于 1975 年，在索马里长大， 会（Canadian Jewish Congress）合作，组建了 （Bill Morneau）的国会秘书，表现出众。 现年 29 岁，来自安省伯灵顿（Burlington） 信仰伊斯兰教。1993 年，哈桑 16 岁时以难民 第一个大规模穆斯林社区与犹太社区的全国导

尼托巴大学、西门菲沙大学、蒙特利尔大学和

身份来到多伦多。

大学女王学院文学学士学位，巴黎大学研究文

麦基尔大学担任经济学教授、出任麦基尔大学

2002 年， 哈 桑 获 约 克 大 学 历 史 学 学 士 学 位。2012 年获渥太华大学法律学学位。

文学系系主任。 麦家廉也曾担任加拿大皇家银行的资

申请工作许可期间 留学生回国过年返加不受限

不

师与发展项目。

哈 桑 于 2001 年 起 就 在 安 省 省 议 会 做 义

久就是中国农历新年，许多在加拿大留 学的海外学子更希望回中国过新年。一

加

请的工作许可还尚未获批，因此担心回国一趟之后无 法 再 入 加 拿 大， 只 好 取 消 回 国 或 到 他 国 旅 行 的 计 划。 有留学生向加拿大移民部方面去信询问称，「我正

在等候我的研究生工作许可。现在我能否离开加拿大 到国外旅行，回来的时候使用我的学生签证入境？」 移 民 部 方 面 回 应 称， 只 要 这 位 咨 询 者 所 持

的 护 照 或 者「 电 子 旅 行 认 证 」(Electronic Travel Authorization，eTA) 仍然有效，他 / 她就可以离境并 合法地重返加拿大。但如果咨询者的签证或电子认证 已经过期，就必须在离境之前重新申请到一个新的。 移民部指出，如果那名留学生在离开加拿大期间，

其工作许可被移民部批下来，则他 / 她在重返加拿大 时，也可以以工作者 (Worker) 的身分入境。即便移民 部仍在审核申请人的工作许可，申请人也可以以学生 身分入境，前提是学生签证仍然有效。 但是，如果是以学生签证入境，在真正拿到工作

许可之前，不能进行工作。因此入境处的海关人员可 能会要求持学生签证的入境者，出示足够的文件，证 明自己在加拿大期间有足够的财政能力，支持自己的 学习和生活。入境处官员有可能会要求入境者出示延 期申请书的复印本，付款凭证收据，以及其他任何可 以证明本人已申请延期的文件。 因此入境者在已经符合入境条件的情况下，可以

在入境的同时，重新申请一个新的工作许可，并且当 场付费。等进到加拿大境内之后，可以在网上取消先 前的申请。

迎战特朗普新政府

际发展部国会秘书，被提升为民主机构部长。

考虑到美国候任总统特朗普将于下周宣

原 民 主 机 构 部 长 蒙 赛 福（Maryam

誓就职，杜鲁多政府需要集中处理加美关系。 Monsef）转任妇女地位部长。

担保父母移民首日 1.5 万人填表 填错表如何补救 ?

些已获得研究生学位的留学生，他们申

移民部方面回应称，只要持有有效签证，就能顺利入境。

选区的卡丽娜 • 高德（Karina Gould）原任国

拿 大 联 邦 移 民 部 对 2017

大批不合格的人上网填表，导致抽签的

年担保父母和祖父母移

基数大增，一些合资格的申请人反而机

民的申请程序作出新的改

会大大降低。

革，并已于 1 月 3 日开通了网上提交担

为受担保人提供规定的财务支持 ； ◎ 没有履行法庭令，如支付赡养费 或儿童抚养费 ；

不过，移民部回应称，自 3 日表格

◎ 领取政府提供的财务补贴，残障

上线以来工作正常，无意更改该份表格。 补贴除外 ；

保意向的表格。 根据移民部网站介绍，1 月 9 日（下 周一）将会在网上贴出新一套申请表格，

网上填表出错了怎么办 联邦移民部也指出，如果网上填写

◎ 触犯过暴力刑事罪，包括对亲属 的性侵等相关罪名 ；

有意担保的人士如果幸运被抽中成为

的申请表格有错误，可以发电邮给移民

◎ 欠付加拿大移民部的款项 ；

一万个名额中的一员，必须使用这套最

部 要 求 更 改， 但 必 须 在 东 部 时 间 2 月 2

◎ 仍在监狱服刑 ；

新的表格提交申请。

日中午之前完成。

◎ 已经宣布破产。

移 民 部 于 去 年 12 月 14 日 宣 布，

据《明报》问询，如果担保人在网

2017 年的担保父母和祖父母移民的申请

上填写申请表格时出错，例如拼错了名

程序有变，改为先在网上填表，表达申

字等该怎么办？移民部指出，对于已经

请愿意，移民部将在所有填表人士中随

提交的网上填写的申请表格，担保人想

机抽取 1 万个名额，再向抽中者发出邀

要修改或更新信息，可以发电邮给联邦

请。

移民部，电邮地址是 : 网 上 填 表 从 1 月 3 日 中 午 起， 至 2

最低收入要求

IRCC.PGP.CORRECTIONCORRECTION.PGP.IRCC@cic.gc.ca

月 2 日中午截止。

电 邮 中， 担 保 人 要 提 供 确 认 号 码、

网上填表至 2 月 2 日截止 移民部特别提醒公众，网上填表并

姓名、出生日期、出生国家。

关于担保人的收入情况，移民部每

担保人资格

年都有严格的要求。2017 年申请的担保

同时也不需要重复填表。移民部会在 2

此外，移民部也提醒准备担保父母

人必须提供 2015 年、2014 年和 2013 年

月 2 日截止日期过后，删除所有重复的

和祖父母移民的担保人，确定自己是否

表格，再从中抽签。

符合担保资格。根据移民部的规定，担

不 代 表 有 资 格 申 请， 所 以 不 需 要 争 抢。

上周，有律师指出新的申请程序有 漏 洞（ 详 情 见 这 里 ）， 因 为 网 上 填 表 表 达担保意向，没有任何限制，可能出现

保人必须是加拿大公民或永久居民，年

的报税收入证明。 例如，四人家庭申请父母两人移民， 按 6 人 的 家 庭 收 入 最 低 要 求 是 2015 年

满 18 岁，如有以下情况则没有资格担保： $73,734 元、2014 年 $73,072 元，2013 ◎ 过去提交过担保申请，但是没有

年 $71,991 元。

桦林屋顶 Top Zone Roofing Inc.

TEL:(519)500-8777 / (416)832-2129

Email: topzoneroofer@hotmail.com

免费评估 价格合理 品质保证 十年保修

。。。。。。

屋顶翻新，保养补漏，天窗更换，维修 烟囱维修，平面翻新，水槽更换，加网 现在我们选用名牌 IKO 或者美国 TIMBERLINE 屋顶材料，公司持有 WSIB， 专业执照，如果您有关于屋顶的任何问题请致电我们，我们很愿意为 您作出解答和提供技术支持。

新 · 生活

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

【编者按 ：本报最近开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、 传播法律知识。于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

快

过节了，我还是循惯例，去看望 我 在 BAY 街 事 务 所 的 犹 太 老 十 月 初 的 一 个 周 六， 手 机 的 提 示

回流女子与她的出租康都

音已经在我睡前拨到了震动档，可是一直不停

等等，足足花了大半个小时，才把若干份租约

简练。Why didn’t you pay earlier ？他说，我

的震动，还是把我叫醒了。拿起电话一看，凌

配上对儿，才把银行单和跳票通知组上合，这

不 知 道 付 给 谁， 她 们 都 不 在 多 伦 多。 我 心 想，

晨两点零五分。一个以 158 开头的中国手机号，

时，才发现，哪里是八个月，整整十个月！在

也是喔。

心 中 一 惊， 以 为 是 家 里 有 什 么 事， 飞 身 下 床，

配对儿组合的过程中，不知道，不清楚，不明

昨天，租客来电话说，能不能写个还款协

为了避免打扰太太，我进了书房。这时才听到，

白，看不出来。。。不绝于耳。我暗暗为女子叫

议，他签字画押，大家就不用去法院了？我说

电话另端一个脆脆的女声，叫了一声，于先生！

苦。好在把一堆乱纸，理出了头绪。我刚要按

这可不行，咱们跟法官说了去，又不去，不礼貌，

我心才稍稍放下，因为我的家人不会叫我于先生。

照惯例说说我的策略，问问诉求，三姑率先说

也不符合规则。咱们还是要去，你毕竟还没还

原来是一个从多伦多回流中国的女子，临

有事要先走，小伙伴也说还有其他的安排，老

足了钱。他说我明天再带六棵，余下没多少了，

走前，没舍得放弃一切，留下了自己的一个康

王自然也急着离去。我心想，看来我要和女子

本月内肯定清欠。而且说他很忙，管着十几个人，

都（Condo） 单 元， 说 是 因 为 如 果 在 国 内 过 的

直接联系才能不误了事。于是一干人马纷纷下

不好离开云云。我说没关系，法院离你办公室

不好，还会回来，自己还能有个窝。然后又和

楼，三辆坐骑绝尘而去。

很近，你坐地铁也才几站地。我会和法官要求，

我对比起了国内和国外的种种不同。。。我不得

我把情况给女子发了微信，说了步骤，自

咱们肚子里已经有了草稿，加上法官都认识我，

不拦下她的话头，问了句，一个周六的凌晨两点，

然也报了我的费用。晚饭时候，女子说就这样

我在强调一下，说你一定要马上回公司开跨国

好像您和我这样的陌生人谈这些，有些不着边

进行吧。费用电邮给了我，我便按部就班。

电话会议，不可久候，争取咱们第一个被叫到。

15

租房法律咨询 栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

专业房东房客纠纷处理

647-352-8388

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

购买住房如何寻找 您的理想居所

据

万 维 网 援 引， 寻 找 房 子 可 能 会 令 人 激 动 和 振 奋。 但 是 在

际哇。这时，电话另一端的女声才惊讶了一下说，

第 一 步 就 是 平 邮 N4， 一 周 后， 有 人 来 电

他勉强说好吧。我这样做的意义是，把他拿到

喔！对对，我忘了，你那里是半夜啊。我说是的，

自称是租客本人。我说您打电话的目的是要我

法官面前，让他在法官面前说，之后，我能拿

但是您找我有事么？这时，她才缓缓地说出了

去取钱吧？他说差不多，其实他想搞个还款计

个 CONSENT ORDER。万一出了差池，驱逐

确定你想住在什么地方以及现在和将来你

她的故事。

划。我鼓励他继续，同时找了个话缝，让他承

就是手续上的事了。无论如何，租客说的要打

对住房有什么要求。

认了我计算的总欠租额。他承认了。他的还款

个折扣听。

临走时，女子请一个经纪把自己曾经住的

你 开 始 寻 找 之 前， 你 首 先 得

为了帮你找到适合你的住房，加拿大 按揭与住房公司 (CMHC) 建议你向自己提

康都放盘出租了，租期一年。经纪收了首尾两月，

计划也还算合理，我请他发个电邮，方便以后

终于到了听证日，就是今天。小伙子准时

加上十张期票，这一年很顺利就过去了。到了

查询。这一切都在半小时内完成了。一个还款

出现，我见到后的第一句话是，六棵，带来了么？

第二年，经纪说租客还想继续租，经纪建议再

计划只是个计划，它绝对不会阻挡我申请听证

他点点头，我说我数数。于是他给了我一个信

■你需要多大的房子？你需要多个卧

租一年，于是第二个租约签了，经纪又拿了第

会的步伐。只要在听证会之前没有清欠，我就

封，挺沉，我躲进厕所，六十张老头票，嘎啦

室、一个以上的浴室、一个家庭办公室或

二年的佣金。第二年也平平安安过去了。到了

不会退出战场。我心里暗想，女子，你等待着

嘎啦嘎嘎新。这时，租客一直再打电话给公司，

两个车位的车库吗？

第三年的年头，经纪说租客还想继续租，于是

我凯旋归来的日子吧。果不其然，租客几天后，

说马上就回来马上就回来。我说你好忙，又升

又签了一个租约，照旧是首尾月，加十张期票，

又发来电邮说上一次的计划有些不现实，我的

官了么？他说赶紧见法官，我说已经安排好了。

吗？比如，你打算生小孩吗？你有很快要

经纪又拿了第三年的佣金。

新计划是 ABCD。即使我看出新计划，不如原

其实我没打算见法官，而是经过调解完成一个

从家里搬走的十几岁的小孩吗？或者你是

计划，我也表示欢迎。这时，离通知期届满还

有效的协议书。我已经让一个和我相熟的调解

否快要退休了，正在考虑要一套小一点的

在本地的表姐，表姐每个月去存，倒也相安无事。

有三天。我静静地等着，其实我不等也没什么

员等我，于是我和租客一同进入调解室，三言

可干的。女子很安静地在祖国的怀抱里熟睡着，

房子？预先明确设定好你的优先考虑事项，

这第三年就出了麻烦，经纪还是要把期票照旧

五 语 就 说 明 了 情 况， 调 解 员 说 你 别 打 电 话 啦。

交给表姐，怎奈何，表姐在接到第三年的期票

期间，女子不曾找过我一次。

他说骚瑞骚瑞。我说调解员大姐，我们谈的很

前两年，经纪都是把收到的期票交给女子

后不久，也回流了。表姐离开多伦多前，把十

L1 不可避免地被我申请了。神奇的是，听

透彻，您去打字便是，别忘了加上第 78 条！她

证 会 期 竟 然 如 此 之 快， 仅 在 大 约 二 十 天 之 后，

说忘不了，于是她解释了第 78 条给租客，就是

这边厢，正在享受夕阳无限好的姑妈，瞬

我心中大喜。此间，租客找过我一次，说他收

不履行就驱逐云云。租客连忙点头。

间变成了一个物管，姑妈自有姑妈的生活和世

到出庭通知了，他说听证会前，他会清欠，也

界，于是期票们也就被没有及时存入银行，就

许可以避免上庭，因为他最近近不仅找到了好

份 协 议 书， 我 和 租 客 分 别 签 了。 他 签 了 字 后，

算是及时存入，也没有人去核对是否真有银子

工作，而且还当了个小头目，工资蹭蹭地往上

他一边打着电话，一边下楼去了。临转角，和

流入女子的账户。

窜了不少。我连说恭喜恭喜！然后顺势说，不

我挥了挥手。我瞄了一眼协议书，摸摸口袋里

如我明天去见见你，一来庆祝你升职加薪，二来，

的信封，心想，女子，我已经给你清欠了 80%。

顺便把欠租也取来一些，如何？租客不假思索

后面的几棵也是玩儿熟的鸟，跑不了。

张期票转交给了女子的一个远房姑妈。

那边厢，屋破偏逢连夜，船漏却遇顶头风。 租客好端端的工作，突然就没了，公司被美国 人买了，他被裁员，一时间，吃穿住都成了问题。

说味瑞古德，随口说了一个地方，是我以前在

好在也没人去查他交的那些期票，于是纷纷的

BAY 街上班时，吃午饭的那个福阔。

跳票，没引起任何人的注意，租客倒也过了一

我决定如约前往。多年的经验告诉我，他

段“不交租也没人管”的日子。这段日子有多久？

的 语 调 里 没 有 虚 伪。 转 天， 我 到 了 预 定 地 点，

据他后来回忆，至少有八个月。

随 着 我 的 手 机 铃 声， 一 个 高 大 魁 梧 的 年 轻 人

不消一盏茶的功夫，调解员大姐拿回了两

问以下问题 ：

■你打算在不久的将来改变生活方式

能有助于你节省大量时间并减少以后的麻烦。 ■你对你的住房功能有什么特别要求 吗？比如，空调、游泳池或单独需要一间 房子用于你的业余爱好？ ■你希望生活在哪种街区呢？记住要 考虑到诸多因素，比如上班交通是否方便， 附近是否有适合你小孩的学校，以及离开 你家庭、朋友还有安全的休闲区域和设施 的距离等。 ■你想选择居住新房子还是二手房？

回到办公室，小助理问我，于哥，你这次

新房子能提供一些优势，比如更多的个人

怎么不一次要全，万一他交不出，就把他给赶

选择、新的用具和装设，而且通常维护费

走？我问，赶走他，房东不在本地，你给那女

较低。但二手房能使你更易于获得更完善

子再找一个这样的租客么？

的 服 务， 能 提 供 更 稳 定 成 熟 的 周 边 景 观，

说到这里，故事就讲完了。我的朋友圈里、

还可能使你不用缴付购房的 GST/HST 税款。 ■住在哪种类型的住房你觉得最舒

像我挥手，还喊米斯特于！我心想，你谁啊？

群里都有不少听过我的讲座。您从中看出了些

突然发现有不少租金支票被退回了，租金没入

他自我介绍说我就是米斯特租客！我问你认识

什么？回流、经纪、佣金、期票、表姐、三姑、

适？目前市场上提供的类型包括独立式住

账。于是女子找表姐，才知道表姐早就不在多

我？他狡黠地笑了笑说，我看过你的非死不可！

跳票、租客、四棵、六棵、调解员大姐、协议书、

房、半独立式住房和双单元住房以及镇屋、

伦多了，于是辗转找到三姑，三姑说我只管存

我 无 心 恋 栈， 于 是 进 了 旁 边 的 天 河 顿 咖 啡 馆，

小助理的话。。。都有什么意味？

预制房屋和共管公寓（condo）。

票子，哪里管你的账户做啥子哟。。。

说恭喜你升官发财！对了，你带现金来了吗？

不知道是什么原因，连女子自己也不记得，

【如上文字不做为我的法律意见，而只是对

当你开始准备找房子时，可以使用的

后面的事，您差不多猜到了。女子找了在

他 说 带 了 带 了。 于 是 交 给 我 一 个 信 封， 挺 沉。

有关法律的基本理解，请与我联系咨询具体事，

资源包括报纸、房地产杂志、因特网、房

多伦多当年一起玩耍的小伙伴，小伙伴找到了

我问，多少？他说，四棵（Four grands）。我说，

以便给出准确建议。敬请指导，谢谢大家。】

地产经纪人以及口碑。如果你已确定好希

她隔壁的老王，隔壁老王是房东群里的一名资

很好，我马上得走，急事，有人等我，不陪你

免费电话法律咨询

望住在哪些街区，你也可以花几天时间开

深 的 人 见 人 爱 的 热 心 群 员。 于 是 在 一 个 午 后，

吃午饭了。他耸耸肩说没事，我从来不吃午饭。

于先生 416-707-5723

车去那些地方转一转，看看有没有新的地

一干人马，加上三姑，汇集到了我的办公室。

我突然很好奇，问道，你怎么不在一找到工作

E-mail ：yu.alec@hotmail.com

块在开发或“待售”标记。

的时候，就把欠租给付了？当然，我的话极为

网址 ：http://www.ryulegal.ca

大 家 展 开 各 种 文 件， 银 行 单， 跳 票 通 知

哈密尔顿华人网的房源中心

滑铁卢华人网的房源中心

金马蹄区

16

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

新 · 生活

编者按 ： 随着自媒体和微信的广泛使用，汉密尔顿市华人居民不仅仅与短程紧密相连的伯灵顿和布兰特佛德两市华人居民有着一衣带水和一路相闻的邻里关系，也与金马蹄区域内 许多其他城市紧紧抱团，相互之间的活动交流、业务互助以及往来消费越来越多。为了适应这种形势发展和大众需要，从本期起，本报在这第 15 版新开“金马蹄区”专版，报 道金马蹄区内新闻和信息。 同时，为了促进和便利金马蹄区内各市华人生意的蓬勃兴隆，本报专门新增 1/32 黑白广告位，为公司和专业人士的二维码、产品或服务提供优惠的团购广告价格，具体信 息请留心本版的样板广告。欢迎大家踊跃投稿，欢迎商家踊跃团购。 我们相信 ：只要金马蹄区内广大华人积极开展交流、互动和往来，就一定能够把本专版越办越好，把它打造成为一个资源整合的平台、一个互通有无的市场、一个八方协 助的桥梁。让我们共同努力吧！

安省民众将为碳计划买单 污染大户却例外

没有说受惠群体是全省家庭和企业呢，或是某 些群体或特定企业。 安 省 审 计 长 表 示， 可 以 预 期， 这 个 补 贴

许可。显而易见，政府要求企业购买排放许可

让 安 省 家 庭 得 到 的 实 惠 不 大， 正 面 影 响 也 很

党 政 府 的“ 碳 排 放 与 交 易（cap-and-trade）” 证的措施，必然导致企业的营运成本增加，而

小，但省民付出的代价不小，估计从 2015 年

自 2017 年 1 月 1 日 起， 安 省 将 实 施 自 由 计划（以下简称碳计划），该计划的初步目标

到 2020 年， 安 省 家 庭 平 均 电 费 会 增 加 23 ％。

这个成本也就会转嫁到普通消费者身上。

是 在 未 来 四 年 内， 将 温 室 气 体 排 放 量 在 1990

据 主 流 媒 体 今 天 报 道， 虽 然 韦 恩 一 直 在

过高且不断上升的电费可能让省民觉得，天然

年的水平上降低 15%。实施该计划给省民带来

说 碳 计 划 的 好 处， 但 她 以 前 没 有 说 的 是， 安

气是比所谓清洁能源诸如水电、太阳能、核电

的直接影响是 ：每公升油价将平均上涨 4.3 分， 省 一 些 最 大 的 公 司， 也 是 名 副 其 实 的 污 染 大

和风电等更经济实惠的选择。

而使用天然气或燃料油供暖的家庭每月的账单

户，则获省府开绿灯 ：它们在碳计划实施的头

报告说，定于明年 1 月 1 日生效的碳定价

平均也要增加 $6.7 元左右。

四 年（2017-2020） 将 有“ 豁 免 权 ”， 即 被 给

计划减排成效不彰。估计到 2020 年，碳计划

根据安省审计总长 Bonnie Lysyk 刚刚发

予免费的 排 放 配 额， 包 括 位 于 安 省 北 部 Sault

布 的 年 度 报 告， 在 实 施 碳 计 划 之 后， 估 计 在

Ste. Marie 的 Essar Steel Algoma Inc. ； 位 于

的鼓励。除此之外，这些企业也需要时间来对

2017 年安省家庭平均多支出 $156，2019 年则

Sudbury 的 Vale Canada’s nickel refinery ；密

设备和技术方面进行投资和改进。

会 增 至 $210， 另 加 $75 的 间 接 开 支， 这 个 开

市的 Petro-Canada Lubricants ；以及安省西南

支来自于产品和服务的价格上涨。

Sarnia 的 Imperial Oil 的化工厂等等。

实施多年之后，实际的减排量可能不到政府既 定目标的 20％。 除 了 该 计 划 本 身 的 问 题 之 外， 政 府 对 污

审计总长 ：实施减排计划耗 80 亿电费增

染物排放大户缺乏监管也是原因之一 ：在得到

23％

安省省长韦恩曾经表示，省府选择了最有

安省 NDP 批评自由党政府的做法，称这

安 省 审 计 长 Bonnie Lysyk 上 月 底 发 表 的

排放许可的企业中，有 80% 在过去 15 年内从

效、成本最低、也是对民众影响最小的碳排放

是给少数大公司开后门，让他们有整整四年舒

年度报告中指出，安省的碳计划在实施的头几

未接受过检查 ；安省也没有对 15 年前发放的

与交易计划。如果像其它省份如卑诗和阿省选

舒服服的“假期”，认为自由党人为地制造不

年不会有明显的减排效果，但消费者和企业将

200,000 个许可进行监测，对它们是否仍在运

择碳税，那么民众所付出的代价更大。

公平。

为其付出至少 $80 亿的代价。

作毫不知情 ；安省也是加拿大唯一不对私营采

韦恩的碳计划将对各家企业的污染物排

但安省环境与气候变化厅长 Glen Murray

报告说，自由党政府曾经表示，$80 亿的

矿和化工企业进行环境评价的省份，导致本省

放量设限，如果企业的排放超过限制，可以通

辩护说，省府这么做是为了保护省民的工作职

成本中会有 $13.2 亿的收益拿出来对家庭和企

仅 4 个巨型采矿点的清理及环境复原费用就高

位，也是对一些已经在减排方面做出成绩企业

业进行电费补贴，但政府没有说会这么做，也

达 $10 亿之巨。

过政府进行交易，从其它企业或公司购买排放

懵了！到了加拿大不能入境，还要这个手续！

最

近， 一 位 英 国 的 祖 父 错 过 了 到 加拿大新斯科舍省参加曾孙女 生 日 庆 祝 的 机 会， 一 位 喜 剧 演

电子旅行证在加拿大政府的网站上申请， 申请人需要填写一个表格，回答一些问题，最 后用信用卡支付 7 加元的手续费。 eTa 是一个电子证件，一旦被批准，就将

因此，加拿大政府在网上推出了详细讲解

与旅行者的护照“电子”相联，申请人在 5 年

的视频，并推迟到去年 11 月才开始实行 eTA。

内不需要再申请。

什么情况下需要 eTA ？ 根据加拿大政府的网站，只有乘飞机来加

加拿大移民部的网站上说，“大多数申请

国籍的加拿大人乘飞机回加拿大时遇到了麻烦

拿大需要申请 eTA，哪怕仅仅是过境中转，也

人 在 几 分 钟 内 就 能 获 批 eTA， 但 是， 若 被 要

… 这一切“意外”，都是加拿大最近实施的电

需要这一电子证件。

求提交其他文件，则申请可能需要几天的时间

员不能按期前往多伦多演出，还有一些有双重

子旅行许可证（eTA）的”过错“。 加 拿 大 广 播 公 司 的 Nicole Ireland 报 道

才能完成“。

经陆地或海上前来加拿大则不需要。

eTA 申请表格上有什么问题？

什么人来加拿大需要 eTA ？

eTA 申 请 表 格 要 求 旅 行 者 提 供 地 址、 护

说，多伦多布兰妮 • 麦克默特里律师事务所（

eTA 的适用范围是免签国的人。

2）需要签证国家的公民

Blaney McMurtry law firm） 的 移 民 法 律 专 家

世界上有 50 多个国家的公民在来加拿大

eTA 对加拿大人有什么影响？

照信息、就业状况、访问加拿大期间带有多少

亨 利 • 张（Henry Chang） 表 示， 有 很 多 人

时不需要签证，包括澳大利亚、日本、欧洲的

加拿大人在旅行时使用加拿大护照，乘飞

钱，以及他们是否曾申请过来加拿大等。

搞不明白，他们说，哎，我来自一个免签证的

国家等等。

国家啊，两年前我去过加拿大，当时没什么问

现在这些国家的人需要有获批的电子旅

题啊，…他们不知道，加拿大的法律已经变了。 行证，才能登上前往加拿大的飞机。 eTA 是什么时候开始的？ 电 子 旅 行 证 eTA 是 从 2016 年 11 月 开 始 的。 加拿大政府原来计划在 2016 年 3 月 15 日 实施电子旅行证的要求，但加拿大旅游业表示 担心，认为应该有更多的时间来让人们了解有 关的要求。

机回国时不需要电子旅行证，反正，加拿大人

其他问题包括 ：

也不能申请 eTA。

◎ 你是否曾经被加拿大或任何其他国家

但 有 双 重 国 籍 的 加 拿 大 人， 若 用 另 一 个

/ 地区拒绝签证和许可证、被拒入境或被令离 开？

亨 利 • 张 说，eTA 是 对“ 免 签 者 ” 的 基

国家的护照旅行就会遇到麻烦。如果他们用的

本审核，目的是“阻拦“那些有安全风险或可

是外国护照旅行，想乘飞机回加拿大时，登机

能滞留加拿大超过合法期的人。

系统会要求他们获得 eTA ，而作为加拿大人， 逮捕、被控或被裁定犯有刑事罪行？ ◎ 你或一个家庭成员是否曾经与结核病 他们又没有资格申请 eTA。 患者有过密切接触？ 因此，有双重国籍的加拿大人现在得用加

什么人来加拿大不需要 eTA ？ 加拿大政府的网站上说，两类人来加拿大 不需要办理电子通行证 ： 1）美国公民

拿大护照出国旅行。 如何申请 eTA ？

◎ 你是否曾在任何国家 / 地区犯罪、被

◎ 你是否有严重的疾病，并因此在接受 治疗？

贝尔教育旅游 Jane Hu

地产经纪 李嘉琦

Ling Yao汇信财税金融总裁张子峰

地产经纪 张夏冰

专家房贷顾问

哈密尔顿华人网

金马蹄区新生活公众号

二维码广告招商 欢迎企业和实体做二维码广告 四个团购价 ：

$119/ 个 . 年 单个优惠价 ：

$148/ 年 洽购电话 ：

905-818-5260

新 · 生活

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

面对不听话的孩子 控制不住情绪怎么办？

有

很多妈妈抱怨，自从生了孩子

经认证的教师和国际演讲家。

后，自己就仿佛提前进入了更 年 期， 经 常 忍 不 住 会 发 脾 气，

种幻想就像让我们吞下了“改变思想的药丸”，

苏 珊 桓 施 蒂 费 尔 曼 表 示， 我 们 之 所 以 很

对我们产生了负面影响。我们内心仿佛有一

难接受孩子本身的样子，其实并不是因为她

大群律师，积极援引案例证明我们的抱怨是

甚至歇斯底里。心中总是会浮出这样的念头

的行为有问题，而是因为我们会把这个真实

有理由的，进一步放大了这种烦恼。

和 抱 怨 ：孩 子 怎 么 这 么 不 听 话？ 为 何 指 东 偏

的孩子，与我们心目中理想的孩子相比较。

有位妈妈表示 ： “我儿子不守规矩时，我 会失去冷静，仿佛也变成了和他一样大的孩

可奈何的反应。 面 对 不 听 话 的 孩 子， 控 制 不 住 情 绪 怎 么 办？其实你只需这么做 不 要 让 自 己 患 上 完 美 孩 子 综 合 征， 也 就 是 说， 我 们 应 该 承 认 自 己 的 抗 拒 心 理， 然 后 顺其自然。演讲家和作家拜伦 凯蒂曾经幽 默地说道 ： “与现实争辩，你必败无疑，这一

的，妈妈！”而真实的孩子则发出一声呻吟。

证据支持这种想法，然后就会出现各种各样

点屡试不爽。”

我们让孩子开始写作业，完美孩子会说 ： “谢

的想法，比如，“他只关心他自己！即使只是

虽 然 我 们 可 能 难 以 接 受 自 己 的 孩 子 ——

谢 您 提 醒 我！” 而 真 实 的 孩 子， 会 坐 在 电 视

让他把毛巾从地上捡起来，我都得念叨很多

比起现实的孩子更喜欢完美孩子——也难以

机前发呆，权当我们不存在。

遍！”

接受与这样的孩子一起度过日复一日的现实

子， 两 个 人 放 学 后 在 操 场 上 打 架。 被 孩 子 触 怒时，我怎样才能表现得像个成年人？”

就可以给出更好的回答，而非绝望地做出无

如 果 你 心 想， 孩 子 应 该 更 加 主 动 地 帮 忙

我们让孩子去倒垃圾，完美孩子会说： “好

面 对 不 听 话 的 孩 子， 控 制 不 住 情 绪 怎 么

实，而非与现实对抗。如果我们能够做出改变，

做家务，你脑海中的律师团队会踊跃地提供

往西？为什么就不能勤快一点？ 办？其实你只需这么做

17

面 对 不 听 话 的 孩 子， 控 制 不 住 情 绪 怎 么 办？其实你只需这么做

想必这样的问题，你也即将或正在面临。

完美孩子彼此能够友好相处，互相拥抱，

只 有 当 我 们 真 正 搞 明 白， 孩 子 令 人 烦 恼

生活，那与我们想象中的完美生活几乎毫无

的行为也有其原因，才能抵消这些想法的负

相似之处。但这同样也是个千载难逢的机会，

面 影 响 ：孩 子 并 不 是 故 意 不 帮 忙 做 家 务 ……

能够帮助我们成长和进步。

当面对孩子的“不听话”，该如何控制自己的

分享玩具和最后一块蛋糕。而那些真实的孩

也许他只是累了，饿了，或者想要得到关注 ；

情 绪， 又 该 如 何 引 导 和 教 育 孩 子 呢？ 我 们 来

子……嗯，估计你也能想象。

也许他在担心学校的事情，又或者只是心情

却生了个对武器十分着迷的孩子。因为孩子，

看看美国著名家庭治疗师、心理学家、作家、 育儿专家苏珊 施蒂费尔曼是怎么说的吧 ~ 面 对 不 听 话 的 孩 子， 控 制 不 住 情 绪 怎 么 办？其实你只需这么做 苏珊 施蒂费尔曼 ：著有育儿畅销书《育 儿无须对抗》，同时也是《赫芬顿邮报》《每

虽然孩子达不到我们的期望会令人沮丧，

不好 ；又或许因为你面对孩子的态度充满了

让 我 们 看 到 和 了 解 了 另 一 个 不 一 样 的 世 界。

但我们之所以失去冷静，其实不是因为他惹

急 躁 和 讽 刺， 他 逆 反 心 理 拒 绝 帮 忙， 也 是 理

如果我们的态度一直刻板僵化，不愿接受现

人生气或不听话，而是因为我们认为他不应

所 应 当 的。 即 使 你 的 孩 子 故 意 来 烦 你， 不 妨

实，也许会错过一些最棒的经历。

该 惹 人 生 气 或 不 听 话。 换 而 言 之， 是 存 在 于

思考一下隐藏在表面之下的动机，也许他这

我们想象中的完美孩子，与眼前这个有血有

样做只是通过一种笨拙的方式满足自己需要，

的问题远不止这些！作家彼得 德弗里斯就

肉的孩子区别很大。

并非出于恶意。

曾写道 ： “在孕育出后代之前，我们有谁成熟

周家长指导》专栏作者、“美国在线”的育儿 专 家。 获 得 婚 姻 家 庭 治 疗 师 的 执 照， 是 一 位

越

我 们 之 所 以 会 进 入 律 师 或 独 裁 者 模 式， 不是因为孩子的不良行为本身，而是因为这

来 越 多 的 家 庭 陷 入 这 种 模 式， 控的孩子，家庭问题便由此产

好夫妻关系。

控，只有温柔可亲的妈妈才能走进孩子的心

介入教育，孩子很难跟爸爸建立亲密的关系，

灵， 给 孩 子 成 长 的 力 量。 我 们 之 前 的 文 章 中

然有一个很寂寞孤独的女人。看似是亲子的

而 且， 爸 爸 能 教 给 孩 子 很 多 本 领， 是 妈 妈 很

有很多提到妈妈如何控制脾气的内容，妈妈

问题，其实是夫妻情感的问题。

难办到的。

们可以自行查阅。

可妈妈那本应由丈夫承担的焦虑和需要，

重 要 角 色， 他 借 口 工 作 逃 避 家 庭， 是 家 庭 关 系 中 一 个 影 子 式 的 爸 爸。 对 爸 爸 而 言， 家 庭

都被投射到孩子身上，孩子在各种情绪中如

甚至沦为了旅馆。

困兽一般压抑、挣扎、暴虐、伪装。 成 为 妈 妈“ 替 代 丈 夫 ” 的 孩 子， 会 过 早

无 论 在 情 感、 陪 伴、 尊 重、 亲 密 还 是 在 问题解决方面，父亲为孩子提供的支持都不

的 承 担 起 成 人 的 角 色， 家 里 会 出 现 小 大 人，

多，这说明父亲在孩子成长中并没有承担应

或者孩子会“永远做妈妈的好孩子”而进入

尽的责任。

那 种 拒 绝 成 长， 依 赖 性 强 的 状 态， 没 办 法 探 索社会，融入社会。 但当孩子开始失控，“缺失的父亲、焦虑

“祸不单行”，在中国式家庭的体现就是， 当孩子拥有一个缺席的父亲的同时，老天还

的母亲、失控的孩子”，又会使得家庭系统重

会给他一个焦虑的妈妈。

新达到一种病态的平衡。因为教育孩子的矛 盾会升级成家庭的主要矛盾，从而掩饰了很 多问题，让婚姻能够维持。 但是，这绝对不是一个有活力、有弹性、

寄托在孩子身上。 但孤军奋战的女人会难以避免的陷入孤

有生命力的婚姻。

独感和不安全感中，又会不自觉的把家转化

给爸爸的建议

为她痛苦的工作场所，用让人窒息的爱和焦

1、爸爸要融入家庭。爸爸在家庭中要有

虑将孩子包裹起来，造成过度依赖或者母子

存 在 感， 要 经 常 跟 家 人 互 动， 不 要 把 所 有 的

矛盾。

精力都放在工作上，每天回家陪家人一起吃

孩 子 更 多 地 生 活 在 一 个 母 亲 的 世 界 里，

多 照 顾 丈 夫 的 感 受， 多 关 心 体 贴 丈 夫， 处 理

妈。一个焦虑暴躁的妈妈只会加剧孩子的失

有 一 个 不 顾 家、 不 关 心 妻 儿 的 丈 夫， 必

丈 夫 成 了 家 庭 中 的 隐 形 人， 母 亲 则 会 慢

肯 定 好 不 了。 妈 妈 们 不 能 只 关 注 孩 子， 也 要

孩 子， 本 来 就 跟 妈 妈 比 较 亲 近， 如 果 爸 爸 不

矛盾问题。

似乎越来越缺乏“父亲的教育”。

慢 地 把 感 情 和 注 意 力 从 丈 夫 身 上 抽 离 出 来，

人孕育后代，也在于孩子促使大人成长。”

育年幼孩子是妈妈应该做的事，但是幼年的

有 多 少 孩 子 教 育 的 问 题， 就 有 多 少 夫 妻

焦虑妈妈如影随形

到可以养育后代？婚姻的价值不仅在于成年

2、压抑自己的脾气，做个温柔可亲的妈

沦陷在父教缺失的时代

去 探 索 世 界。 而 现 在， 爸 爸 没 能 成 为 家 庭 的

待孩子以及我们的生活，就能更好地接受现

当 然， 在 教 育 孩 子 的 道 路 上， 我 们 遇 到

2、 爸 爸 要 教 育 孩 子。 很 多 家 庭 认 为 教

失控的孩子

生和爆发，你家里是否是这样呢？

原 始 社 会 中， 爸 爸 会 带 孩 子 出 门 打 猎，

如果我们能够从更广阔开明的视角来看

你家里是哪种教育模式？

缺 失 的 父 亲， 焦 虑 的 母 亲， 失

古语说“养不教，父之过”，而这个时代

也 许 我 们 一 直 都 是 坚 定 的 和 平 主 义 者，

晚饭，跟妈妈秀恩爱，陪孩子玩十分钟的游戏，

而 不 是 家 庭 的 世 界。 夫 妻 情 感、 亲 子 关 系、

背着妈妈说几句悄悄话，对家庭事务发表意

孩子教育的问题也开始接撞而来。

见，塑造丈夫和父亲的家庭形象。

《新生活》招聘哈密尔顿及伯灵顿营销人员 为了满足《新生活》在哈密尔顿及伯灵顿地区日渐扩大的需求， 本报社现诚意聘请本地专兼职营销人员数名。

1. 工作时间充裕，熟悉本地环境。

本报社提供优厚营销提成或及集团内

2. 拥有诚实，热情，开朗的性格。

发展计划，欢迎符合上述条件者与本报社

3. 有驾照且自备汽车者优先。

联系。

4. 热爱媒体事业或有志于从事媒体事业者。

联系电话 ：905-818-5260

5. 国语或者粤语为母语，英语流利。

邮箱 ：info@hamiltonchinesepress.com

6. 热爱摄影，有较高摄影水平者优先。

同时招聘多名热心义工，请发简历至以上邮箱，并注明 ：应聘哈密尔顿义工。哈密 尔顿新生活报，感谢所有关心支持本报发展的人士及投送简历者！

哈密尔顿新生活报社

给妈妈的建议 1、在家庭中，妈妈不能把亲子关系放在

一 个 融 进 家 庭 的 爸 爸， 一 个 温 柔 可 亲 的 妈 妈， 才 是 给 孩 子 最 好 的 礼 物。 爸 爸 妈 妈 都

第一位，夫妻关系才是家庭生活的重中之重。

要多思考，怎么样给孩子一个和谐温馨的家

一 个 家 庭 中， 夫 妻 关 系 不 好， 对 孩 子 的 教 育

庭，给孩子最好的教育。

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修

Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753

诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826

地产经纪 刘 瑛

吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499

R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838

百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568

地产经纪

领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 桦林屋顶 …………………………………………………………………………… 519-500-8777

李建

第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰…………………………………………647-889-7693 Right at Home Realty Inc. David Tu……………………………………… 905-929-2808 地产经纪

徐大伟

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma)……………………………………289-887-4333

地产经纪 李嘉琦（Jia Li）…………………………………………905-962-0329 地产经纪 潘 锋………………………………………………289-382-9007 滑铁卢地产经纪 杨 明………………………………………………519-897-8881 地产经纪 Lisa Chou …………………………………………519-820-1482 地产经纪 Wendy Zhao………………………………………………519-803-2639 伦敦地产经纪 王万里 ……………………………………………… 519-860-6681 全职资深地产专家 刘苏杰（mMichael Liu) …………………………… 519-774-4698

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 服 务

Driving S c h o o l

驾 校车行

Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806 哈市环球驾校 郑教练 ………………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

He alth Car e

医 疗 保 健

Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516

Dentist Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164

天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊

牙 医

潘蓉蓉

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662

Laurelwood Dr,Henry xu 许鹏牙医诊所 ……………………………………519-746-8558

贷款经纪 林玉华

Dr. Charles Zhang 张超牙医诊所 ……………………………………519-745-7725

房屋贷款专家 姚晴 (Ling Yao)……………………………………… 905-296-5096

Jian Pai Natural Skin Care (NPN) 剑牌皮肤病霜（止痒用） …………………… 905-308-8311

汇信财税金融 张子峰（JeffreyZhang）……………………………… 647-717-7700

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游………………… ………………1-855-400-3507 NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 St. Charles Adult & Continuing Education （成人进修） ……………905-577-0555转分机1 哈密尔顿艺术学校 ………………………………………………………………… 905-528-4020 Changle Healthcare Products Retail 常乐保健品零售 …………………………905-818-5260

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） $10/期 QUANG AUTO REPAIR

聘保姆管家

华记修车行 吴华（Ung Va）

Burlingto市, 请体健,有爱

905-549-5198

Part time可选择留宿.主要

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 1V7

心,爱卫生,经验保姆, 工作: 看护小孩 (8 及13岁)， 煮食,管家,清洁,家务.

有意者请电：李先生

416-508-8068

安居屋检 安省注册、持证验房 师，专业诚信、全面客观 装备远红外探测仪等先进 仪器，确保验房结果公 正、准确、可靠‘可信。

519-500-2888

Helen & Andrew

于戎伟 法律顾问 安省律师公会成员 （Paralegal） 处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

剑牌皮肤病霜 消炎 止痒 治癣 祛疹 除斑 用与不用大不一样! 本地区零售经销商

905-308-8311

rzhou@e-phouse.com

哈市环球驾校 特价学车，只限 哈密尔顿，伯林顿， 布兰福特等地区

905-308-8311

装修及其相关类广告，家庭/商业装修，905-818-5260

Lead Idea Renovation

领意装修 内外装修 专业诚信 土库装修 厨房浴室 门窗安装 围栏露台 无论大小 免费估价 无任何费用 一年分期付款

电话：289-237-3386 （粤语 国语） Email: admin@thyap.cn 地址：99 Hazelton Ave Hamilton

诚信装修

林师傅装修

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

房屋、地下室、厕 所、厨房。

服务于西南安省地区

百合装修公司 LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

905-906-2038

承接各种大小装修工程，免费估价

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

905-515-8826 905-546-1482

平面屋顶 斜面屋顶 住宅翻新

8 Spring Meadow Grove

吉福冷暖 销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等 JFCOMFORTSOLUTIONS.CA

Jare: (289)838-8499

Hamilton ON

工商店铺 土库装修 厨房浴室

贝尔夫建筑装修冷暖

门窗更换 围栏木台 地板瓷砖

Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

内外油漆 水电安装 外墙包铝 黄师傅：

905-541-7568 （粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

新 · 生活

加拿大租房最贵城市不是 温哥华多伦多，而是这里

由

于温哥华和多伦多房地产市场相当火热， 人们也会以为这两个地方房租最高。但根 据 CMHC 的数据，全国租金最高的城市

并不是这两个人口众多、市场火热的大城市。 据统计，温哥华一套两居室的公寓的平均月租租金 为 1450 元，排在全国第二。多伦多以平均月租 1327 元， 位 列 第 三。 紧 接 着 的 是 卡 尔 加 里， 每 月 租 金 平 均 1258 元。 另 外 安 省 的 渥 太 华、Berrie、Kingston、Oshawa、 Guelph、Hamilton 和 London 均排在全国租金最贵的前 19 名中，每个月房租都在 1000 元以上。 加拿大全国这样一套公寓每个月的平均房租为 995 元。然而这份数据报告发现，著名的旅游城市黄刀 （Yellowknife），这样一套两居室的平均月租租金冠绝全 国。一个月要 1636 元。 CMHC 分 析 师 Timothy Gensey 认 为， 在 北 边 生 活 很艰难，开销很大，所有东西的运输都有困难。房东为 了收回成本，并能赚钱，只能抬高租金。还有像 Iqaluit 这 样 的 北 方 社 区， 租 金 可 能 更 高， 只 是 CMHC 这 份 报 告没有记录它的数据。 Gensey 还表示，虽然黄刀的租金现在仍然是全国最 高， 但 这 个 价 格 已 经 是 几 年 来 第 一 次 下 降 的 了。 今 年， 两居室公寓的租金已经跌了 2.2%。 黄刀的地产经纪兼市议员 Adrian Bell 表示，这次跌 幅很大，因为黄刀的租金已经 20 多年没有降过了。 他认为，这次租金会跌是因为新建的公寓数量增加， 而且越来越多人不选择租房。

在加拿大开车的 7 种 超快速除冰和预防方法

加

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15

19

好日子来了！央行 ：2017 年加国经济、就业复苏

尽

管 2017 年才过去两个多星

服 务 行 业、 住 房 相 关 行 业 也 对 今 年 颇 有

稳 定。 然 而 从 去 年 去 年 秋 天， 特 别 是 石

期， 但 是 已 经 有 越 来 越 多

信 心。 不 过， 由 于 川 普 上 台 后 对 美 国 实

油输出国组织（OPEC）承诺要减少原油

的 迹 象 显 示， 今 年 加 拿 大

施 新 保 护 主 义 措 施 的 担 忧， 多 数 出 口 贸

产 量 以 来， 原 油 价 格 一 直 缓 慢 但 稳 定 上

易公司对今年表示出了些许担忧。

涨， 过 去 一 个 月 里 每 桶 原 油 价 格 上 涨 了

的 经 济 正 在 好 转。 央 行 公 布 的 季 度 调 查 报 告 显 示， 本 国 多 个 行 业 都 出 现 了 复 苏

调 查 还 发 现， 在 新 的 一 年 里 本 国、 10 元。在 2017 年，全球油价有望继续上

的 迹 象， 预 计 今 年 的 销 售 额 会 有 较 为 强

特别是在加拿大中部和东部地区的企业， 扬，大大推动加拿大的经济增长。

劲 的 增 长， 而 就 业 形 势 也 将 改 观， 多 数

投 资 意 向 更 强， 并 计 划 招 聘 更 多 员 工，

公司会招募更多的员工。

这有望刺激本国疲软已久的就业市场。

另一方面，加拿大出口贸易在复苏。 加 拿 大 统 计 局 上 周 五 发 布 报 告 称， 加 拿

据本地英文媒体 CBC 报道，近期央

事实上，从去年的 12 月起，本国的

大 11 月贸易顺差达 5.26 亿元，是两年来

行曾对本国多个行业的大小公司和商家

就 业 市 场 就 已 经 出 现 复 苏 的 信 号 了。 该

的 首 次。 从 能 源 产 品， 到 钾 盐， 再 到 航

做 出 调 查， 发 现 他 们 中 的 大 多 数 都 对 今

月 本 国 新 增 了 5 万 个 工 作 岗 位， 而 其 他

空 航 天 部 件 和 菜 籽 油， 一 切 贸 易 都 很 红

年的业绩持乐观态度，预计在未来 12 个

的调查数据则显示，员工的薪酬在提高，

火。 霍 尔 特 预 测， 受 经 济 的 推 动， 今 年

月销售增长会更快。

而 选 择 进 入 劳 动 力 市 场、 处 于 工 作 年 龄

加 元 汇 率 有 望 上 扬， 而 本 国 的 股 市 也 将

的 成 年 人 百 分 比 也 在 提 高， 这 些 都 是 很

录 得 不 错 的 成 绩。 就 加 元 汇 率 而 言， 今

于 时 逢 加 拿 大 建 国 150 周 年 建 国 纪 念，

好 的 消 息。 无 独 有 偶， 本 国 商 业 银 行 的

年 年 初 可 能 会 比 较 惨 淡， 但 是 会 不 断 转

以 及 加 币 疲 软， 所 以 全 球 各 地 的 人 都 准

专家们也对今年的经济增长颇有信心。

好， 到 今 年 年 底， 加 元 兑 美 元 应 该 在 75

对 今 年 最 乐 观 的 行 业 是 旅 游 业， 由

美 分 以 上。 至 于 股 市， 多 伦 多 股 市 TSX

备 来 加 拿 大 游 玩。 在 本 国 的 几 大 旅 游 热

丰 业 银 行 经 济 学 家 霍 尔 特（Derek

点， 特 别 是 港 湾 城 市， 旅 游 收 入 可 能 会

Holt）指出，2015 至 2016 年加拿大经济

指数在上周达到接近历史高点的 15,685 点，

比 去 年 同 期 增 长 超 过 10%。 除 此 之 外，

不 平 稳 的 重 要 原 因， 是 全 球 原 油 价 格 不

而这可能只是一个开始，很快会再创新高。

永久居民身分被拒上诉 ：成功率非常低

自

从温哥华无照移民顾问王

宗是引用法例时有错误及移民部在理解

后， 便 会 作 出 裁 决。 如 果 决 定 向 你 发 离

迅 造 假 案 被 曝 光 后， 人 们

情况时发生错误 ；有 50 宗被判依法仍有

境 令， 你 有 权 就 此 向 移 民 上 诉 局 提 出 上

才发现有那么多的移民因

身分 ；有 28 宗是依法以及加上人道立场

诉。 如 果 裁 定 不 会 向 你 发 离 境 令， 边 境

考量而给予保留身分。

服务局也有权向移民上诉局提出上诉。

为 无 法 满 足《 移 民 法 》 的 保 留 枫 叶 卡 规 定 而 不 得 不 铤 而 走 险， 王 迅 经 手 办 理 的

在 大 温 的 上 诉 申 请 成 功 概 率，2014

对 上 诉 者 来 说， 最 常 见 的 就 是 永 久

1200 个 移 民 案 件 随 之 被 调 查， 其 中 800

年 只 有 20.4%， 在 大 多 伦 多 地 区 2014 年

居民身分被取消。一般来说，《移民及难

余 人 逐 渐 收 到 坏 消 息， 目 前 已 经 有 320

560 宗 申 请 只 有 38 宗 申 请 获 准， 成 功 率

民保护法》要求永久居民每 5 年便要在

名移民面临被遣返回国的命运。

为 6.7%，比例非常低。

加 拿 大 居 留 最 少 730 天。 如 果 你 在 加 拿

移 民 部 内 部 统 计 显 示， 被 移 民 部 以

据介绍永久居民有权提出上诉的情

大境外而签证人员发现你没有履行这个

违 反《 移 民 法 》 取 消 永 久 居 民 身 分 的 人

况 主 要 包 括 ：希 望 担 保 家 人 移 民 加 拿 大

居 留 责 任， 你 可 能 失 去 永 久 居 民 身 份。

拿大的冬天太长了。每天早上开车上班前

士 即 使 上 诉， 在 全 国 的 上 诉 成 功 率 平 均

的人若被联邦公民及移民部拒绝担保申

你 可 以 向 移 民 上 诉 局 提 出 上 诉。 你 必 须

都要为车上的结冰或者雾气浪费很久时

低过 10%，在大温地区的上诉成功率平均

请， 可 以 提 出 上 诉。 接 获 离 境 令 的 永 久

在收到裁决信 60 天内提出上诉。

间。以下是 7 种快速处理和预防的手段。

达 到 23.32%， 而 大 多 地 区 被 取 消 永 久 居

居民有权提出上诉。

1. 窗户结冰 快速处理手段 ：

在 某 些 情 况 下， 你 可 能 获 发 旅 游 证

民身分人士上诉成功率平均只有 7.47%。

被发现没有履行居留规定的永久居

件， 让 你 进 入 加 拿 大 出 席 聆 讯。 如 果 你

据 明 报 报 道， 移 民 律 师 王 仁 铎

民（ 即 在 5 年 期 内 没 有 在 加 拿 大 居 留 最

在 聆 讯 时 不 在 加 拿 大， 聆 讯 可 以 用 电 话

少 730 天）可以提出上诉。

进 行。 如 果 聆 讯 得 值， 你 将 会 保 留 永 久

用醋和水混合（3 比 1 的比例），然后喷在结冰的窗

最 近 透 过《 资 讯 自 由 法 》(Access to

户玻璃表面。另外还有一种方法。 如果你发现你的车窗

Information)， 取 得 移 民 部 内 部 统 计， 数

永久居民就移民问题提出的上诉由

已经冻结，找一个喷雾瓶，混合以下成分 ：20 盎司的涂

字显示，全加在 2014 年，移民及难民局

移民及难民局辖下的移民上诉局及移民

去 永 久 居 民 身 份。 如 果 你 身 在 加 拿 大，

抹酒精，6、7 盎司的水，一滴洗碗精。把混合物喷到冰

(IRB) 总 共 受 理 1008 宗 永 久 居 民 身 分 被

仲 裁 处 处 理。 这 两 个 部 门 都 是 移 民 行 政

移民上诉局将会下令把你遣送离境。

窗上，冰就会快速融化。

取消的上诉申请，当中有 88 宗申请获准，

审 裁 处， 虽 然 并 非 正 规 法 庭， 却 必 须 跟

2. 钥匙孔结冰

成 功 率 低 过 一 成。 经 过 分 析，88 个 获 准

随与法庭相近的程序。

快速处理手段 ：

个案中，有 2 宗是引用法例时有错误 ；8

很简单，用擦手的清洁消毒剂 hand sanitizer。当中 的 酒 精 会 让冰快速融化。你只需要涂一点点在钥匙上， 然后把钥匙插进钥匙孔，接下来，就是见证奇迹的时刻

移民仲裁处审裁员考虑所有证据之

居 民 身 份。 如 果 聆 讯 被 驳 回， 你 将 会 失

如 果 永 久 居 民 身 分 被 取 消， 上 诉 成 功 机 会 非 常 低， 除 非 你 像 赖 昌 星 一 样 能 请得起知名律师。

加拿大走向数十年财政赤字 ：傻子才不借钱花

去

年 12 月下旬，贾斯汀 特

线 上 升， 在 2035-36 年 达 到 顶 峰， 然 后

亿美元。现在，财政部网站上突然公布的

鲁多的政府悄没声地公布

开 始 下 落 ：2025 – 26 年 的 赤 字 为 250

上述预测，立即受到反对党的强烈抨击，

了 一 些 数 字， 这 些 数 字 勾

亿 加 元，2030 – 31 年 为 364 亿，2035

保守党称自由党在财政上不负责任。

防止方法 ：

画 出 加 拿 大 财 政 的 苍 凉 前 景 ：有 可 能 持

– 36 年达到 388 亿加元，2040 – 41 年

要防止钥匙孔结冰，就喷点 WD-40 到钥匙孔。

续数十年的财政赤字。

为 339 亿，2045-46 年 为 216 亿 加 元，

尔 特 尔 (Gerard Deltell) 说，2015 年， 特

了。当然，你也可以用老方法，就是打火机把钥匙加热， 不过别把自个儿烧着了。

3. 车门结冰

保守党的财务影子部长杰拉德 德

2050-51 年赤字 22 亿加元。在 2055-56

鲁 多 承 诺 要 透 明、 开 放， 并 承 诺 在 2019

防止方式 ：

Blatchford 的 报 道 说， 在 圣 诞 节 前 两 天，

年，渥太华将有 265 亿加元的财政盈余。

年 恢 复 财 政 平 衡， 现 在 贾 斯 汀 特 鲁 德

很 简 单， 用 任 何 超 市 都 能 买 到 的 烹 饪 喷 雾 cooking

加拿大财政部的网站上公布了一份分析

自由党曾经承诺 2019 年财政平衡

上 任 才 一 年 多， 赤 字 运 作 的 年 头 已 经 远

报 告， 报 告 预 测， 除 非 政 策 出 现 变 化，

在 2015 年大选期间，自由党说，将

到不能再远的地步了。

spray，喷到门胶上，再用纸巾涂抹。

加 拿 大 广 播 公 司 转 载 加 通 社 Andy

4. 车窗起雾

联 邦 政 府 正 在 走 向 年 年 财 政 赤 字， 这 种

在 上 台 后 的 头 几 年， 在 基 础 设 施 项 目 上

人口老龄化的挑战

快速处理手段 ：

状况至少要持续到 2050-51 年。

花 费 数 十 亿 美 元， 以 改 善 低 迷 的 经 济，

加拿大财政部的这份报告还谈到婴

很简单，用黑板擦来擦，根本不会留下任何难看的 印子。 防止方式 ： 用旧衣服或者旧袜子装点猫砂，放在椅子下。这样 猫砂会吸收掉潮湿的空气而防止起雾。

而 到 了 2050-51 年 度， 联 邦 政 府 的

但承诺在 2019-20 财政年度实现财政平

儿潮一代人逐渐退休将给加拿大经济带

债 务 有 可 能 攀 升 到 1.55 万 亿 加 元， 为 目

衡。去年 11 月，财政部长比尔 莫尔诺

来 的 挑 战。 报 告 说， 劳 动 力 人 口 将 不 断

前水平的两倍多。

(Bill Morneau) 的 经 济 和 财 政 状 况 预 测，

缩 小， 生 产 率 减 弱， 与 老 年 福 利 有 关 的

预测联邦赤字在 2035 达到顶峰

今 年 将 有 251 亿 加 元 的 赤 字， 之 后 逐 年

支 出 上 升， 加 拿 大 在 历 史 上 将 第 一 次 出

该 报 告 预 测， 联 邦 政 府 的 赤 字 呈 曲

下降，2021 – 22 年的财政赤字将为 146

现 65 岁以上的人多于 15 岁以下者的情况。

小贴士 ：不要留任何不密封的饮料在车里。 5. 后视镜结冰

装修前

装修后

防止方式 ： 用塑料袋套住后视镜，再用橡皮筋扎住。第二天你 根本看不到后视镜上有冰。 6. 车头灯结冰和起雾 快速处理手段 ： 完全清洁车头灯并让它干燥，然后打蜡就行了，可 以持续几周。 7. 车轮陷在雪里 快速处理手段 ： 准备点猫砂或者地垫放在车后备箱里，一旦车陷在 雪 里 了，就在轮胎前面撒点猫砂或者把地垫放在那里， 都会给你足够的摩擦力把车开出来。

此图片由诚信装修阚志军供稿，905-515-8826

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.01.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活