Flower Fables

Design illustration

by Watcharaprawin Maskhao

CONTENT 01

CARNATION

Story Interesting story

02

11

HYACINTH

Story Interesting story

03

02

14

26

WATER LILY

Story Interesting story

30

36

04

ANEMONE

Story Interesting story

05 Story Interesting story

40

50

PEONY 54 62

06 Story Interesting story

07

66 72

10

76

106

82

CHRYSANTHEMUM

Story Interesting story

JASMINE

Story Interesting story

SUNFLOWER

Story Interesting story

08

09

ROSE

86 92

96

102

Bibliography

CARNATION

FLOWER FABLES /CARNATION

Lj˴ǦnjǦnjǠnj˰˜ƴǨǙ˛Ǧǜ˛ǦLJǣƮƱǦǖ˦ǨnjƷ˙nj ˟ ƵǦƮǨǙ˲ǣLJƯǣƴǏ˽Ǎ ˞ ǖˬǟNJ ˻ Njˬ ˧ NJˮǠ ˜ Ǚ˙˜ƴǬǠǙƵǦƮnj˶Ǧǔ˲ǣƯǣƴǨNJǑˮǬLJǣǦnj˛Ǧ ǨNJǑˮǬLJǣǦnj˛Ǧ ˜ lj˲ǣƮ˴ǦǨnjˬLJƯ˰nj

FLOWER FABLES /CARNATION

njǣƮƵǦƮƵǥǨǎ˪njǣƴƱ˦ǨNJǑˮǩǠ˛ƴǑǖǠǔƵǦǖˮǩǙǥLJǜƴƵ˙njNJǖ˦ǩǙ˞ǜǬLJǣǦnj˛ǦǕ˙ƴǨǎ˪njǨNJǑˮǩǠ˛ƴƮǦǖǙ˛Ǧǟ˙Ljǜ˦ǣˮƮLJ˞ǜǕ

FLOWER FABLES /CARNATION

LJ˞ǜǕƱǜǦǔǪƮǖNjǨNJǑˮǬLJǣǦnj˛ǦǙƴǔ˲ǣƮ˙Ǎnj˙ƮLJnjLjǖˮǨNjǣƱǜ˙ƮǨǣǦǙ˽Ʈnj˙Ǖnj˦LjǦNJ˙ƴ ˟ ǙƴǍnjǏ˲njLJˬnj ˟ ǟǣƴƯ˞ǦƴƯǣƴǨƯǦǣǣƮǔǦǩǙ˞ǜǪǕnjNJˬƴ

FLOWER FABLES /CARNATION

Ǩǔ˲˜ǣǬLJǣǦnj˛ǦǫƵǨǕ˩njǙƴǩǙ˞ǜƮ˩ǬLJ˞ǖ˽ǟ ˞ Ʈ ˰ ǨǟˮǕǫƵƮ˙Ǎǟˬƴ ˜ Ǧ ˴ ǙƴǬǎ ˜ NJˮNJ

INTERESTING STORY สีและความหมายดอกคาเนชัน ่ ในตะวันตก คาร์เนชัน ี น ั ลืมเธอ ความรักของหญิงสาว อยูใ่ นใจเสมอ ่ สีชมพู - ฉันจะไม่มว คาร์เนชัน ่ ถึงความรัก รักทีโ่ รแมนติค ่ สีแดง สือ คาร์เนชัน ่ ง - ความเอาแต่ใจ ่ สีมว คาร์เนชัน ่ ลายสองสี - การปฏิเสธ คาร์เนชัน ่ ริสท ุ ธิ์ ความชืน ่ ชม ยินดี และโชคดี ่ สีขาว - ความรักทีบ คาร์เนชัน ั้ ผิดหวัง ปฏิเสธ การเหยียดหยาม ่ สีเหลือง - เธอทําให้ชน สีน�าเงิน ควาหมาย ความเงียบสงบ ความจริงและจิตวิญญาณ

การใช้ประโยชน์ คาร์เนชัน ่ สีขาว เป็นสัญลักษณ์ของความชืน ่ ชม ยินดี นิยมใช้ดอกคาร์เนชัน ่ สีขาวมอบให้ ในโอกาสการแสดงความยินดีต่างๆ คาร์เนชัน ่ สีเหลือง (Yellow Carnation) เป็นสัญลักษณ์ของความเหยียดหยาม ถ้ามอบคาร์เนชัน ่ สีเหลืองให้แก่ผใู้ ด แสดงว่าผูใ้ ห้รูส ้ ก ึ ดูหมิน ั เป็นอย่างมาก ่ ดูแคลนผูร้ บ คาร์เนชัน ่ สีแดง (Red Carnation) เป็นสัญลักษณ์ของหัวใจทีแ ่ ตกสลาย ถ้าได้รบ ั ดอกคาร์เนชัน ่ สีแดงจากผูใ้ ด แสดงว่าผูใ้ ห้ต้องการบอกว่าถูกผูร้ บ ั หักอกจนใจสลายแล้ว คาร์เนชัน ่ ลาย เป็นสัญลักษณ์ของคําปฏิเสธ ถ้าถูกใครขอความรัก และอยากตอบปฏิเสธ ก็จงมอบดอกคาร์เนชัน ู้ ้ัน ่ ลายให้แก่ผน คาร์เนชัน ่ สีชมพู (Pink Carnation) ดอกคาร์เนชัน ่ สีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจรัก ถ้าต้องการสารภาพรักใคร ก็ควรมอบดอกคาร์เนชัน ้ ญิง") ่ สีชมพูให้แก่ใครคนนั้น (ตําราใหม่ แปลว่า "ความรักของผูห คาร์เนชัน ่ สีน�าเงิน เป็นทีน ่ ิยมในงานแต่งงานซึง่ ใช้เป็นเครือ ่ งเตือนใจถึง ความทุม ่ เทและความรักทีแ ่ ท้จริงทีเ่ จ้าสาวและเจ้าบ่าวมีต่อกัน

HYACINTH

FLOWER FABLES /HYACINTH

Ǩǖ˲ǣ ˜ ƴǔˮǣǕ˽ǜ ˛ Ǧ ˛ EƗÒîĚĹŰĕ nj˙˟njǨǎ˪njƷ˲ǣ ˜ ƯǣƴǨLJ˩ƮǠnj˻˛ǔǖ˽ǎƴǦǔ Ƹ˰ƴ ˜ ǩǔ˞ǫnjǜ˙ǕǨǕǦǜ˦ǨƱ˞ǦƮ˩ǔˮǠnj˞ǦLjǦNJˮǠ ˜ Ǚ˛ǣǨǠǙǦ Ƹ˰ƴ ˜ LJ˞ǜǕƱǜǦǔǠǙ˛ǣnj˛Ǧǖ˙Ʈ nj˛ǦǨǣ˩njLJ˽njˮ˟Ǩǣƴ NJ˴ǦǫǠ˞ ŝŃĮĮŃ ǠǙƴǖ˙ƮǨǨǙǥǬǔ˛ǕǣǔƮǙ˙ǍǬǎǍnjǟǜǖǖƱ˦

FLOWER FABLES /HYACINTH

ŝŃĮĮŃ NJˮǜ ˜ ƴ ˟ ǎǖǥƱǣƴǬǜ˞ǫnjǣ˞ǣǔƮǣLJǩLj˛NJǜ˛ǦǙǔǠǦǕǫƵ EƗÒîĚĹŰĕ ˜ˬ LjǦǔǔǦǬǔ˛ǬƮǙ Ʈ˩ǨǠ˩njǓǦǑǟ˻LJǟǥǑǖ˰ƴ ǖˮǍǨƯ˞ǦǬǎƱǜ˞ǦLj˙ǜǨLJ˩Ʈnj˞ǣǕƯ˰nj ǪǖǕǖˬnjǩǙǥǟˬnj ˮ˜ LJƴǦǔ ˟ ǙƴǬǎǨǟˮǕǩǙ˞ǜ ŝŃĮĮŃ ǨǟˮǕǫƵǣǕ˛ǦƴǔǦƮ Ƶ˰ƴǨǟƮǫǠ˞ǨǙ˲ǣLJNJˮǬ˜ ǠǙǣǣƮǔǦƵǦƮǖ˛Ǧƴ EƗÒîĚĹŰĕ ƮǙǦǕǨǎ˪njLJǣƮǬǔ˞NJƴ NJˮǔ ˜ ˮƷǣ ˲˜ ǨǖˮǕƮLjǦǔƷ˲ǣ ˜ Ưǣƴ EƗÒîĚĹŰĕ ǩǙǥnj˶ǦLjǦƯǣƴ ŝŃĮĮŃ Ʈ˩Ǖǣ ˞ ǔǟˮƯǣƴLJǣƮ EƗÒîĚĹŰĕ ƵǦƮNJˮǩ ˜ LJƴǟLJƮǙǦǕǨǎ˪njǟˮǔ˛ǜƴ

INTERESTING STORY ความหมายของดอกไฮยาซินธ์ในกรีก ไฮยาซินธ์สฟ ี า ้ ไฮนาซินธ์สม ี ว ่ ง ไฮยาซินธ์สแ ี ดง ไฮยาซินธ์สข ี าว ไฮยาซินธ์สเี หลือง

ความมัน ่ คงในรัก การให้อภัย ความเศร้าโศกเสียใจ เกมการแข่งขัน การอธิฐานต่อเทพเจ้า อธิฐานต่อใครสักคน หรือคนทีค ่ ณ ุ รักความน่ารักและบริสท ุ ธิ์ ความอิจฉาริษยา ความหึงหวง

ประโยชน์และการนํามาใช้

ปัจจุบน ั นิยมมาเป็นไม้ดอกไม้ประดับตกแต่งสวน

ประโยชน์ในทางการแพทย์

สารสกัดจากใบของพืชชนิดนี้สามารถผสมกับแป้งข้าวเจ้าและขมิน ้ เพือ ่ รักษาปัญหาผิวหนังเช่นกลากได้ในไฮยาซินธ์มค ี ณ ุ สมบัติ ในการต้านเชือ ้ ราและแบคทีเรียทําให้นํามาใช้ในการรักษาโรคผิวหนัง หลายชนิด และยังมีการนํากลิ่นของดอกไฮยาซินธ์ใช้ในการแต่งกลิ่น ปรับอากาศและแชมพูครีมนวดผมให้มก ี ลิ่นหอมของดอกไม้และ นิยมนํามาเป็นไม้ดอกไม้ประดับ

WATER LILY

FLOWER FABLES /WATER LILY

ǨLJˬǔƵ˙ƮǖǜǦǙǨǎ˪njNJˮǔ ˜ ˲LJǨLj˩ǔǬǎLJ˞ǜǕǔǠǦǟǔ˻NJǖ Ǭǔ˛ǔˮǟƴ ˮ Lj ˬ ǫLJɑ ˜ˬ ǔˮƷǜ

FLOWER FABLES /WATER LILY

Lj˛ǣǔǦǔˮLJǣƮǍ˙ǜǟˮnj˶ǦǨƴˬnjƯnjǦLJǕ˙ƮǞ˦ ǏLJ ˻ Ư˰nj ˟ ƵǦƮnj˶ǦǩǙǥƱ˛ǣǕɑ ǩǕ˞ǔƮǙˮǍǣǣƮ

FLOWER FABLES /WATER LILY

ǨNJǑǏ˽ǟ ˞ ǖ˞ǦƴNJˮlj ˜ ˲ǣƮ˴ǦǨnjˬLJƯ˰nj ˟ NJǖƴǎǖǥNJ˙ǍǣǕ˽Lj ˛ ǖƴǫƵƮǙǦƴLJǣƮƸ˰ƴ ˜ Ǩǎ˪njǟˮNJǣƴ ƮǙˬ˜njǠǣǔǠǜǦnjƵǦƮLJǣƮǍ˙ǜǬLJ˞ǣǍǣǜǙǬǎNJ˙ǜ ˟ nj˶Ǧ ˜ Ǒ˲nj ǩǟƴǟǜ˛ǦƴǟǦLJǟ˛ǣƴǣǣƮǔǦƵǦƮǖ˛ǦƴƯǣƴǑǖǥǣƴƱ˦ǨǑ˲ǣ ˜ Ư˙ǍǬǙ˛ƱǜǦǔǔ˲LJǫǠ˞ǣ˙njLjǖNjǦnjǬǎ ǑǖǥǏ˽ǟ ˞ ǖ˞Ǧƴnjˮ˟Ʈ˩Ʊ˲ǣǣƴƱ˦ǟǖ ˻ Ǖ ˬ ǨNJǑ ɄǖǦɅ Ƹ˰ƴ ˜ Ǩǎ˪njǩǠǙ˛ƴƮ˴ǦǨnjˬLJƯǣƴǟǖǖǑƷˮǜLj ˬ nj˙˜njǨǣƴ ƵǦƮnj˙˟njLJǣƮǍ˙ǜƵǥǠ˻ǍƮǙˮǍǙƴǨǔ˲˜ǣǟˬnj ˟ ǜ˙nj

FLOWER FABLES /WATER LILY

ƱǜǦǔǜ˻nj ˛ ǜǦǕƵ˰ƴǨƮˬLJƯ˰nj ˟ LjǙǣLJNJ˙ƴ ˞ ǖ˞ǦƴƵǥǎǖǦƮǀLj˙ǜǣˮƮƱǖ˙ƴ˟ ˟ Ʊ˲njƵnjƮǜ˛ǦǑǖǥǏ˽ǟ

FLOWER FABLES /WATER LILY

Ǩǔ˲˜ǣǑǖǥǣƴƱ˦ǎǖǦǖljnjǦƵǥǟǖ˞ǦƴǟǖǖǑǟˬƴ ˛ ǜ˛ ǔƮ˙njǫnjǪǙƮǫǠǔ˛ƱǜǦǔƱˬLJƯǣƴǑǖǥǣƴƱ˦Ƶ˰ƴƮ˛ǣƮ˴ǦǨnjˬLJǨǎ˪njǨǠǙ˛ǦǨNJǑǨƵ˞Ǧ ˜ ǔǦǣǕ˽ǖ ǩǙǥǟˬƴ ˮ Lj ˬ NJ˻ƮƷnjˬLJ ˜ ǔˮƷǜ

INTERESTING STORY ความหมายของดอกบัว ดอกบัวสายสีน�าเงินในอียป ิ – การเกิดใหม่

การใช้ประโยชน์ ทัง้ ดอกบัวหลวงและดอกบัวสายสามารถนําไปสกัดหัวน�ามัน สําหรับใช้ในอุตสาหกรรมน�าหอมและสุคนธบําบัด แน่นอนว่า หัวน�ามันดอกบัวทัง้ สองชนิดต่างก็หายากและมีราคาแพงมาก เพราะต้องใช้กลีบดอกจํานวนมากในการสกัดหัวน�ามันปริมาณเล็กน้อย

ANEMONE

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǣnjˮǪǔnjˮǟǩ ˮ LJƴƮ˴ǦǨnjˬLJƯ˰nj ˟ ƵǦƮǪǝƮnjǦǀƮǖǖǔƯǣƴǨNJǑǩǠ˛ƴƱǜǦǔƴǦǔnjǦǔǜ˛Ǧ ǣǪLJnjˬǟ Ǐ˽Ʈ ˞ ˴ǦǨnjˬLJƯ˰nj ˟ ǔǦƵǦƮǬǔ˞Ǡǣǔ ȲeƗŠŠĕȳ ǪLJǕǬǔ˞Ǡǣǔnj˙˟njǩNJ˞ƵǖˬƴǩǙ˞ǜǨƱǕǨǎ˪njǨƵ˞ǦǠƼˬƴnjǦǔǜ˛Ǧ eƗŠŠĕÒ

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǨƵ˞ǦǠƼˬƴ eƗŠŠĕÒlj˽ƮǟǦǎǪLJǕǨNJǑˮǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǫǠ˞ǔˮƱǜǦǔǫƱǖ˛Lj˛ǣǍˬLJǦLjnjǨǣƴǨƵ˞ǦǠƼˬƴ eƗŠŠĕÒ ǖ˛ǜǔǖ˙ƮƮ˙ǍǍˬLJǦƯǣƴLjnjǨǣƴ LjǙǣLJNJ˙ƴ ˜ Ǟ˙ LjǖˬǕ ˦ ĚĹƗŠÒŧ ǖ˽Lj ˞ ˙ǜǨƯǦǣ˙ǍǣǦǕǕˬƴ ˟ ǔǦǎǙˬLJƷˮǑ ˜ nj˙ƮƵ˰ƴǬLJ˞Ʊǜ˞ǦLJǦǍƯ˰nj ˟ Ǹ Ʊ˲njǫnjƱǜǦǔǔ˲LJƵnjƮǖǥNJ˙ƴ ˜ ǜ˙njǟ˻LJNJ˞ǦǕNJˮƮ Ǎ˻LjǖǟǦǜƯǣƴLjnjǨǣƴ

FLOWER FABLES /ANEMONE

Ǩǔ˲˜ǣǨƵ˞ǦǠƼˬƴ eƗŠŠĕÒ LjǦǕǬǎǨNJǑˮǒǙǣǖ˛ǦǨǎǙˮ˜Ǖnjǖ˛ǦƴǫǠ˞ eƗŠŠĕÒ ƮǙǦǕǨǎ˪njǬǔ˞ǠǣǔnjǦǔǜ˛Ǧ eƗŠŠĕǫnjǖ˛ǦƴLj˞njǬǔ˞ eƗŠŠĕ NJˮǕ ˜ ƴ ˙ ǔˮƷǜ ˮ Lj ˬ Ʈ˩ǬLJ˞ƱǙǣLJǍ˻LjǖƷǦǕǏ˽ǔ ˞ ˮǫǍǠnj˞ǦƴLJƴǦǔnjǦǔǜ˛Ǧ ǣǪLJnjˬǟ

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǨNJǑˮǣǪǒǖǬLJǖ˦ Ʈ˩ǬLJ˞ǫǠ˞ǨǑǣǖ˦ǨƸǪǒnjˮǨǙˮ˟ǕƴǣǪLJnjˬǟǨǑǖǦǥǣǕ˛ǦƴǬǖǨǟˮǕnjǦƴ eƗŠŠĕÒ Ʈ˩ǨƱǕLjǦǕǬǎǩǙ˞ǜǨNJǑˮǨǑǣǖ˦ǨƸǪǒnjˮǒǔ ˽ ǒ˚Ʈ ǣǪLJnjˬǟǣǕ˛ǦƴLJˮ

FLOWER FABLES /ANEMONE

ƵnjƮǖǥNJ˙ƴ ˜ ˮƱǜǦǔƴǦǔNJˮǟ ˜ LJ ˻ ǫnjǠǔ˽˛ǨNJǑLJ˞ǜǕƮ˙njǑǣǣǪLJnjˬǟǪLj ǣǪǒǖǬLJǖ˦NJ Ʈ˩ǨƮˬLJǟnjǫƵǣǪLJnjˬǟ ˜ ǨƯǦǨLjˬǍǫǠƼ˛ƮǙǦǕǨǎ˪njǨNJǑNJˮǔ ǣǕǦƮǬLJ˞ǔǦǨǎ˪njƱ˽˛Ʊǖǣƴ

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǩLj˛ǨǑǣǖ˦ǨƸǪǒnjˮǬǔ˛ǫǠ˞ǬǎNJˮǨ˜ Ǒǣǖ˦ǨƸǪǒnjˮǠǜƴǩǠnjǣǪLJnjˬǟǨǑǖǦǥǖ˽ǜ˞ Ǧ ˛ ǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǔˮǟǜǦǔˮ ȲNJˮǠ ˜ ˙ǜǖ˞ǣnjȳ ǣǕ˽ǩ ˛ Ǚ˞ǜǖ˞ǣnjǫƵlj˰ƴǨNJǑƸ˻ǟNJˮLj ˜ ˞ǣƴǣǣƮǔǦǠ˞Ǧǔǝ˰ƮǬǔ˛ǫǠ˞ǨNJǑˮǩLjƮǠ˙ƮƮ˙njǨǣƴƸ˻ǟǣnj˻ƼǦLjˬǫǠ˞ǣǪLJnjˬǟ ǣǕ˽Ʈ ˛ ˙ǍǨǑǣǖ˦ǨƸǪǒnjˮǟǦǔǎ˯ǣǕ˽Ʈ ˛ ˙ǍǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǟǦǔǎ˯

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǟ˛ǜnjNJˮǨ˜ ǠǙ˲ǣƵǥǨǙ˲ǣƮǣǕ˽Ʈ ˛ ˙ǍǫƱǖƮ˩ǩǙ˞ǜǩLj˛ǫƵǣǪLJnjˬǟǐ˝ǦǕǣǪLJnjˬǟǨǙ˲ǣƮǫƷ˞ǨǜǙǦǟ˛ǜnjNJˮǨ˜ ǠǙ˲ǣǣǕ˽Ʈ ˛ ˙ǍǨNJǑˮǣǪǒǖǬLJǖ˦NJ ƮǦǖLjǦǕƯǣƴǣǪLJnjˬǟǨƮˬLJƵǦƮǠǔ˽ǎǦ ˝ Ǖ˙ƮǞ˦ NJǨˮ˜ NJǑǩǣǖˮǟǟ˛ƴǔǦƳ˛ǦǣǪLJnjˬǟ ǫnjǜ˙njNJˮǣ ˜ ǪLJnjˬǟǣǣƮǬǎǙ˛Ǧǟ˙Ljǜ˦

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǨǑǖǦǥƵ˙ǍǬLJ˞ǜǦ ˛ ƷǦǕǦƯǣƴLjnjǨǣƴ ǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǠǙƴǫǠǙǫnjLj˙ǜǣǪLJnjˬǟǨǠǙ˲ǣǨƮˬnjǣǪLJnjˬǟlj˽ƮǠǔ˽ǎǦ ˝ NJ˴Ǧǖ˞ǦǕǟǦǠ˙ǟǩǙǥǨǟˮǕƷˮǜLj ˬ ǫnjǣ˞ǣǔƮǣLJƯǣƴǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǨǟˮǕǫƵǔǦƮǠǕǦLJnj˶ǦLjǦƯǣƴǣǪǒǖǬLJǖ˦NJǏǟǔƮ˙ǍǨǙ˲ǣLJƯǣƴǣǪLJnjˬǟƮ˴ǦǨnjˬLJƯ˰nj ˟ ǔǦ Ǩǎ˪njLJǣƮ ĹúķŃĹú ǟˮǩLJƴ

FLOWER FABLES /ANEMONE

ǠǙ˙ƴƵǦƮnj˙˟njǨNJǑˮǣǪǒǖǬLJǖ˦NJƮ˩ǎǖǥƮǦǝǫǠ˞ǔˮǨNJǝƮǦǙǣǪLJǨnjˮǕǨǑ˲ǣ ˜ Ǚ˴ǦǙ˰Ʈlj˰ƴƮǦǖƵǦƮǬǎƯǣƴǣǪLJnjˬǟ Ƹ˰ƴ ˜ ǨNJǝƮǦǙǣǪLJǨnjˮǕnjˮ˟Ƶǥlj˽ƮƵ˙LJƯ˰nj ˟ NJ˻Ʈɑǎ˯ǫnjƷ˛ǜƴ eĚôŧŸķķúŠ

ǠǙ˙ƴƵǦƮnj˙˟njǨNJǑˮǣǪǒǖǬLJǖ˦NJƮ˩ǎǖǥƮǦǝǫǠ˞ǔˮǨNJǝƮǦǙǣǪLJǨnjˮǕǨǑ˲ǣ ˜ Ǚ˴ǦǙ˰Ʈlj˰ƴƮǦǖƵǦƮǬǎƯǣƴǣǪLJnjˬǟ Ƹ˰ƴ ˜ ǨNJǝƮǦǙǣǪLJǨnjˮǕnjˮ˟Ƶǥlj˽ƮƵ˙LJƯ˰nj ˟ NJ˻Ʈɑǎ˯ǫnjƷ˛ǜƴ eĚôŧŸķķúŠ

INTERESTING STORY ความหมายในของดอก ในกรีกแต่ล่ะสี สีขาว สีแดง สีน�าเงิน สีมว ่ ง สีเหลือง สีชมพู

หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง

จิตวิญญาณ อวามไร้เดียงสา ความบรริสท ุ ธิ ความรัก อํานาจ ความไว้วางใจ ความหรูหรา ความสวยงาม การมองโลกในแง่ดี ความสุข ความอ่อนโยน ความเป็นผูห ้ ญิง ความรัก ความเคารพ และการขอบคุณ

การใช้ประโยชน์ ในทางการแพทย์ได้มก ี ารนําใบมาเป็นยารักษาโรคเก๊าท์และดอกก็นิยมทําไม้ดอกไม้ประดับ

PEONY

FLOWER FABLES /PEONY

ǫnjǟǔ˙ǕƯǣƴǍ˽ǨƷ˩ƮǨNJˮǕnj Ƶ˙ƮǖǑǖǖLJˬnjˮǣƴƱ˦ǩǖƮǩǙǥǣƴƱ˦ǨLJˮǕǜǫnjǎǖǥǜ˙LjˬǝǦǟLjǖ˦ƵˮnjƯ˰nj ˟ ƱǖǣƴǖǦƷǕ˦LJ˞ǜǕƱǜǦǔNJˮǑ ˜ ǖǥǣƴƱ˦ NJǖƴǪǎǖLJLJǣƮǪǍLj˙˥njǔǦƮ Ƶ˰ƴNJ˴ǦǫǠ˞ǪǍLj˙˥njƮǙǦǕǨǎ˪njLJǣƮǬǔ˞NJǩ ˮ˜ Ǒǖ˛ǠǙǦǕǫnjǨǔ˲ǣƴƶǦƴǣǦnj

FLOWER FABLES /PEONY

NJ˙ƴ ˟ njˮ˟ǔˮLj˴ǦnjǦnjǨǙ˛ǦƮ˙njǜ˛Ǧ Ʊǖ˙ƴ˟ Ǡnj˰˜ƴƮǙǦƴǗLJ˽ǠnjǦǜ ǑǖǥnjǦƴǍ˽ǨƷ˩ƮǨNJˮǕnjǣǕǦƮƷǔLJǣƮǬǔ˞ Ƶ˰ƴǣǣƮƱ˴Ǧǟ˙ƴ ˜ ǫǠ˞LJǣƮǬǔ˞NJƴ ˟˙ ǠǔLJ ǫnjǨǔ˲ǣƴƶǦƴǣǦnjǍǦnj LJ˞ǦnjǨNJǑLJǣƮǬǔ˞Lj˛Ǧƴɑ Ǩǔ˲˜ǣǬLJ˞Ǖnj ˬ LJ˙ƴnj˙˟njƮ˩LjƮǫƵƮǙ˙ǜ

FLOWER FABLES /PEONY

ǑǦƮ˙njǍǦnjǪLJǕǑǖ˞ǣǔǨǑǖˮǕƴ ƵǥǔˮǩLj˛Ʈ˩ǨǑˮǕƴǨNJǑǨƵ˞ǦLJǣƮǪǍLj˙˥njǨNJ˛Ǧnj˙˟njNJˮǩ ˜ Ư˩ƴƯ˲njǬǔ˛ǕǣǔǍǦnjǨnj˲˜ǣƴƵǦƮǨǠ˩njǜ˛ǦǕ˙ƴǬǔ˛lj˰ƴǗLJ˽ƮǦǙ ǠǦƮLJǣƮǪǍLj˙˥njǍǦnjƮ˩ƵǥǨǎ˪njƮǦǖǏˬLJƮƾǨƮdžDŽ˦ƯǣƴNjǖǖǔƷǦLjˬ

FLOWER FABLES /PEONY

LJ˞ǦnjǑǖǥnjǦƴǍ˽ǨƷ˩ƮǨNJˮǕnjǨǔ˲˜ǣǨǠ˩njǜ˛ǦLJǣƮǪǍLj˙˥njǬǔ˛ǕǣǔǍǦnj Ƶ˰ƴǟ˙ƴ ˻ njǦƴǨǣǦǬǒǨǏǦNJˮLj ˜ ˞njǨǟˮǕƵnjLJǣƮǪǍLj˙˥njLj˞ǣƴǕǣǔǍǦnj ˜ ǫǠ˞Ưnj

FLOWER FABLES /PEONY

Ǩǖ˲ǣ ˜ ƴnjˮ˟Ǩǎ˪njLj˴ǦnjǦnjNJˮǨ˜ Ǚ˛ǦƮ˙njLj˛ǣɑǔǦǜ˛ǦNJ˴ǦǬǔƮ˞ǦnjLJǣƮǪǍLj˙˥njƵ˰ƴǩǠ˞ƴǩǙǥǔˮǟǨˮ Ư˞ǔǨǠǔ˲ǣnjlj˽ƮǬǒǨǏǦ ǩǔ˞ǟLJ ˻ NJ˞ǦǕLJǣƮǪǍLj˙˥njƵǥǕǣǔǍǦnj

FLOWER FABLES /PEONY

ǩLj˛ǑǖǥnjǦƴǍ˽ǨƷ˩ƮǨNJˮǕnjƮ˩NJǖƴǕ˙ƴǬǔ˛ǑǣǑǖǥNJ˙Ǖ ǟ˙ƴ ˞ ǕLJǣƮǪǍLj˙˥njNJ˙ƴ ˜ ǫǠ˞ǕǦ ˟ ǠǔLJǣǣƮƵǦƮƶǦƴǣǦnjǬǎǕ˙ƴǙ˙˜ǜǠǕǦƴǩǙǥnjˮ˜Ǩǣƴ Ǩǎ˪njǟǦǨǠLj˻ǜǦ ˛ NJ˴ǦǬǔǙ˙˜ǜǠǕǦƴƵ˰ƴƮǙǦǕǨǎ˪njljˬ˜njljǦǜǖƯǣƴLJǣƮǪǍLj˙˥njǫnjNJˮǟ ˜ LJ ˻

INTERESTING STORY ความหมายของดอกและสีต่างๆในวัฒนธรรมจีน ดอกพีโอนี้ หมายถึง ความมัง่ คั่ง ชีวต ิ ทีม ่ ค ี วามสุข โชคดี ความรัก และการเริม ่ ต้นของความสัมพันธ์ อีกทัง้ ยังใช้แสดงถึงประสบความสําเร็จต่างในชีวต ิ ๆของคนๆทีน ่ ั้นเราจะหมอบให้ สีชมพู หมายถึง งานแต่ง รักแรกพบ สีขาว หมายถึง ความขีอ ้ าย ละอายใจ เสียใจและขอโทษ สีแดง หมายถึง ราชวงศ์ ความมัง่ คั่ง เกียรติยศ ความเคารพ สีมว ่ ง หมายถึง การสนับสนุน

การใช้ประโยชน์ในดอกไม้ แรกเริม ้ ักกันไม่แพร่หลาย เป็นแค่ทรี่ ูจ ้ ักของชาวจีน ่ เดิมทีน้ัน ดอกโบตั๋นยังรูจ ทีร่ ูก ้ ันว่าสามารถนํามาทํายาได้ทง้ั นี้ รากของดอกโบตั๋น สามารถใช้ทา ํ เป็น ยารักษาโรคระดูผด ิ ปกติในผูห ้ ญิง โรคหืด โรคชักได้ และสารสกัด จากดอกโบตั๋นยังมีสรรพคุณในการช่วยบํารุงดูแลให้ผว ิ ชุม ่ ชืน ่ เปล่งปลั่ง และเมือ ่ นํามาผสมผสานสารสกัดจากมะละกอ และผลเบอร์รจ ี่ ากแคริบเบียน จึงออกมาเป็นผลิตภัณฑ์ดแ ู ลผิวรอบดวงตา Eye Off Shade เจลใสทีช ่ ว ่ ยแก้ไข ปัญหารอยคล�ารอบดวงตา ช่วยให้ผว ิ รอบดวงตาคุณสดชืน ่ เปล่งปลั่ง

ROSE

FLOWER FABLES /ROSE

Ʈ˻ǠǙǦǍǨƮˬLJƵǦƮƮǦǖƷ˻ǔnj˻ǔƯǣƴǍǖǖLJǦNJǜǕǨNJǑ ǨǑ˲ǣ ˜ ǎǖǥNJǦnjƷˮǜLj ˬ ǫǠǔ˛ǫǠ˞Ʈ˙ǍnjǦƴƮˬnjǖˮnjǦƴǠnj˰˜ƴ Ƹ˰ƴ ˜ ǨNJǑNjˬLJǦǩǠ˛ƴǍ˻ǎǏǦƷǦLjˬ Ǡǖ˲ǣ ƱǙǣǖˬǟ Ǎ˙ƴǨǣˬƼǬǎǑǍnjǦƴnjǣnjǟˬnj ˞ ǖǥNJǦnjƱǜǦǔƴǦǔǫǠ˞ ǔˮǨNJǑǣˮƮǟǦǔ ˟ ƷˮǑǣǕ˽ ˛ ǫnjLj˴ǦnjǦnjnjˮ˟ƮǙ˛Ǧǜǜ˛Ǧ ǣǪǒǖǬLJNJ˦ Ǩǎ˪njǨNJǑǏ˽ǎ ǣƴƱ˦ǎǖǥNJǦnjƱǜǦǔǟLJǫǟ Ǩǟnj˛Ǡ˦ ǩǙǥƱǜǦǔnj˛ǦǣǓˬǖǔǕ˦ ǩǙǥǔˮ ǨƸǬǒǖ˙ǟ Ƹ˰ƴ ˜ Ǩǎ˪njǙǔLjǥǜ˙njLjƮǬLJ˞Ʒǜ ˛ ǕǑ˙LJƮǙ˻˛ǔǨǔƳ ǨǑ˲ǣ ˜ Ǩǎ˭LJǒˠǦǫǠ˞ Ʈ˙ǍǩǟƴƯǣƴǨNJǑ ǣǑǣǙǪǙ Ǡǖ˲ǣǩǟƴǣǦNJˬLjǕ˦ǟǣ ˛ ƴǙƴǔǦǨǑ˲ǣ ˜ ǎǖǥNJǦnjǑǖǣǔLjǥ

FLOWER FABLES /ROSE

ǬLJǪǣnjˮǨƸˮǕǟ ǨNJǑǨƵ˞ǦǩǠ˛ƴǨǠǙ˞Ǧǣƴ˻nj ˛ Ʈ˩ǎǖǥNJǦnjnj˶ǦǣǔǗLj ǩǙǥƮǙˬ˜njǠǣǔ Ǩǔ˲˜ǣǟǖ˞ǦƴǍ˻ǎǏǦƷǦLjˬLJǣƮǫǠǔ˛njˮ˟Ưnj ˰˟ ǔǦǬLJ˞ǩǙ˞ǜ ǨNJǑNJ˙ƴ ˰˜ ǔˮƮǙˬ˜njǠǣǔǩǙǥNJǖƴǨǟnj˛Ǡ˦njˮ˟ǜǦ ˛ ŃŧÒ ƵǦƮnj˙˟nj ǨNJǑNjˬLJǦƱǙǣǖˬǟ Ʈ˩ǖǜǍǖǜǔǠǕLJnj˶ǦƱ˞ǦƴǔǦǎǖǥLJ˙Ǎ ˟ ǠǙǦǕƮ˩ǨǖˮǕƮLJǣƮǬǔ˞Ƹƴ Ǩǎ˪njǔƴƮ˻ƾ ǨǑ˲ǣ ˜ ǔǣǍǫǠ˞LJǣƮǬǔ˞njˮ˟Ǩǎ˪njǖǦƷˬnjˮǩǠ˛ƴǍ˻ǎǏǦƷǦLjˬNJƴ ˟˙ ǔǜǙ

FLOWER FABLES /ROSE

ƵǦƮnj˙˟njƮ˩ǎǖǥNJǦnjLJǣƮƮ˻ǠǙǦǍǫǠ˞Ʈ˙ǍǨNJǑ ǣˮǪǖǟ Ƹ˰ƴ ˜ Ǩǎ˪njǨNJǑǩǠ˛ƴƱǜǦǔǖ˙Ʈ Ʈ˻ǠǙǦǍƵ˰ƴƮǙǦǕǨǎ˪njǟ˙ƼǙ˙ƮǞdž˦ƯǣƴƱǜǦǔǖ˙Ʈ

INTERESTING STORY ความหมายดอกกุหลาบในสีต่างๆในวัฒนธรรมสากล สีขาว สีแดง สีแดงเข้ม สีสม ้ สีชมพู สีเหลือง

หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง

ความบริสท ุ ธิ์ ความรัก การเศร้าโศก ความหลงใหล ความหรูหรา ความรักแบบ ความไม่ซอ ื่ สัตย์ ความอิจฉา

การใช้งานประโยชน์ในปัจจุบน ั ปัจจุบน ั ได้การเอากหลาบไปใช้งานมากและหลากหลาย อาทิเช่น การนําไปสกัดทํากลิ่นน�าหอม กลิ่นต่างๆ ปลูกตกต่งสวน จัดประดับตกแต่งในงานต่างๆ

SUNFLOWER

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

ǬƱǙNJˮ Ȳ ĮƗŰĚúȳ Ǩǎ˪njǨNJǑǣ˙ǎǟǖǩǟnjǟǜǕǎǖǥƵ˴Ǧnj˛Ǧnjnj˶Ǧ njǦƴǨǎ˪njNjˬLJǦƯǣƴ ǨNJǑǩǠ˛ƴǟǔ˻NJǖȲǨnjǎƵ˽njȳ Ʈ˙ǍǨNJǜˮNJNj ˮ ǟ ˬ Ǩǔ˲˜ǣǬƱǙNJˮ ǨƵǖˬƼǜ˙ǕǨǎ˪njǟǦǜ ǨNjǣǔˬǬLJ˞ǫǟ˛ǫƵǨNJǑǠǖ˲ǣǔnj˻ǞǕ˦Ǡnj˻˛ǔǫLJ ɑ ǨǙǕ

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

ǣǕ˽ǔ ˛ ǦƮǖǥNJ˙ƴ ˙ ƮǖǥǠnj˵ǦǔǦǣǕ˛Ǧƴǖ˻njǩǖƴ Ƹ˰ƴ ˜ NJˮǏ ˜ Ǧ ˛ njǔǦǬǔ˛ǨƱǕǑ˙LJǔǦlj˰ƴƯ˞ǦƴǫLj˞NJǥǨǙǨǙǕ ǑǦǕ˻ǬLJ˞ǑLJ ˙ ǑǦǟˬƴ ˜ Lj˛Ǧƴ ɑ ˜ ǜ˙njǠnj˰˜ƴ ǨƮˬLJǑǦǕ˻ǑLJ NJˮǣ ˜ Ǖ˽ǫ˛ Lj˞NJǥǨǙƯ˰nj ˟ ǔǦƯ˞ǦƴǍnj Ƹ˰ƴ ˜ ǬƱǙNJˮƮ˩Ǩǎ˪njǠnj˰˜ƴǫnjƵ˴Ǧnjǜnjnj˙˟njLJ˞ǜǕ Ǩǔ˲˜ǣǬƱǙNJˮljƮ ˽ ƱǙ˲˜njNJǥǨǙƸ˙LJƯ˰nj ˟ ǔǦlj˰ƴǐ˚˜ƴ

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

Ʈ˩ǒnjƱ˲ ˳˟ njǟLjˬ Ʈ˩ǔǣƴǨǠ˩njǩǟƴǩLJLJ Ǒ˲ƷǑ˙njNj˻Ǭ˦ ǔ˞Lj˛Ǧƴ ɑ ǩǙǥǟˬƴ ˜ ǜǕNJˮǟ ˜ LJ ˻ Ʈ˩Ʊ˲ǣǩǟƴLjǥǜ˙njNJˮǟ ˜ ǦLJǟ˛ǣƴ ˜ NJˮǟ ǬƱǙNJˮǨǑˬƴ ˜ ǔˮǪǣƮǦǟǨǠ˩njǩǟƴǣǦNJˬLjǕ˦Ǩǎ˪njƱǖ˙ƴ˟ ǩǖƮ

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

Ʈ˩ǨƮˬLJƱǜǦǔǖ˙ƮǫnjǑǖǥǣǦNJˬLjǕ˦Ưnj ˰˟ ǔǦƱ˲ǣǨNJǑǣǑǣǙǪǙNJ˻Ʈǜ˙nj ǬƱǙNJˮƵǥǨǐˠǦǔǣƴ LJ˽ƱǜǦǔƴLJƴǦǔƯǣƴLJǜƴǣǦNJˬLjǕ˦ ǜ˙njǩǙ˞ǜ ǜ˙njǨǙ˛ǦLjˬLJLj˛ǣƮ˙njlj˰ƴ Ƞ ǜ˙nj ǪLJǕǬǔ˛Ǩǎ˪njǣ˙njƮˬnjǣ˙njnjǣnj ƵnjƮǖǥNJ˙ƴ ˜ ǨNJǑNJ˙ƴ ˟ ǠǙǦǕ ǟƴǟǦǖnjǦƴ

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

ǨǑǖǦǥǨNJǑǣǑǣǙǪǙǬǔ˛ǨƱǕǨǠǙˮǕǜǩǙ Ƶnjǖ˛ǦƴƮǦǕƯǣƴǬƱǙNJˮ ǨǎǙˮ˜ǕnjǬǎǨǑǖǦǥƮǦǙǨǜǙǦǫnjǪǙƮǔnj˻ǞǕ˦ ǫnjNJˮǟ ˜ LJ ˻ ǨNJǑǩǙǥǨNJǜˮ NJ˙ƴ ˜ NJǦnjLjǥǜ˙nj Ǩǔ˲˜ǣǔˮLJǣƮǍǦnjƮ˩ƵǥǠ˙njLjǦǔLJǜƴǣǦNJˬLjǕ˦LjǙǣLJǨǜǙǦ ˟ ǠǙǦǕƮ˩ǨǠ˩njǫƵ ǩǎǙƴnjǦƴǫǠ˞Ǩǎ˪njǬǔ˞LJǣƮƷnjˬLJǠnj˰˜ƴƷ˲ǣ

FLOWER FABLES /SUNFLOWER

Ǩǔ˲˜ǣǨǖˬǔ ˜ ǜ˙njǫǠǔ˛Ʈ˩ƵǥǠ˙njLjǦǔLJǜƴǣǦNJˬLjǕ˦ǫǠǔ˛ ƵnjƮǜ˛ǦLJǣƮƵǥǨǠˮ˜ǕǜǨƶǦǬǎLjǦǔNjǖǖǔƷǦLjˬƱǖǦǜǫLJNJˮǨ˜ Ǡ˩nj LJǣƮNJǦnjLjǥǜ˙nj nj˙˜njƱ˲ǣ ǬƱǙNJˮ ǨNJǑǣ˙ǎǟǖǏ˽ǔ ˞ ˮǖƮ ˙ ǩNJ˞ǔǣǍǩLJ˛ ǟ˻ǖǕ ˬ ǨNJǑ LJǣƮNJǦnjLjǥǜ˙nj

INTERESTING STORY ความหมายของดอกทานตะวันวัฒนธรรมตะวันตก ความหมายของดอกทานตะวัน ก็หมายถึง ความสุข ความโชคดี ชีวต ิ ทีเ่ ยือนยาว ความจงรักภักดี ความหวัง โชคดี

การใช้ประประโยชน์ ในดอกทานตะวันเมล็ดดอกทานทานตะวันมล็ดนํามาคั่วให้แห้งใช้กินเป็นอาหารว่างได้ หรือจะนํามาอบหรือใช้ปรุงแต่งขนมหวานผลิตภัณฑ์น�ามันพืชจากนจากเมล็ดทานตะวัน เป็นน�ามันทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพสูง โดยมีน�ามันไม่อิ่มตัวสูงกว่าร้อยละ 90 ซึง่ ร่างกายไม่สามารถ สังเคราะห์ขน ึ้ เองได้ ทานตะวันเป็นพรรณไม้ทน ี่ ิยมนํามาปลูกเป็นประดับ ส่วนดอกนํามา ใช้จัดในงานพิธต ี ่าง ๆ เช่น งานแต่ง หรือนํามาใช้จัดเป็นแจกันดอกไม้เพือ ่ ความสวยงาม และยังนิยมนําไปใช้ในการเยีย ่ มคนป่วย เพราะจะทําให้รูส ้ ก ึ สดใส

CHRYSANTHEMUM

FLOWER FABLES /CHRYSANTHEMUM

ƱˬƮǪ˻ njǥǠƼˬƴǟǦǜƷǦǜǍ˞ǦnjLj˞ǣƴƮǦǖƵǥǖ˙ƮǞǦƷˮǜLj ˬ ƯǣƴǟǦǔˮǨǣǦǬǜ˞ƵǦƮǪǖƱǖ˞ǦǕNJˮƵ ˜ ǥǔǦǑǖǦƮǟǦǔˮǨNjǣǬǎǨNjǣƵ˰ƴǬLJ˞ƯǣǑǖ Ʈ˙ǍǨNJǑǨƵ˞ǦǨǑ˲ǣ ˜ ǫǠ˞ǟǦǔˮǔˮǣǦǕ˻Ǖnj ˲ ǕǦǜǔǦƮƮǜ˛Ǧ

FLOWER FABLES /CHRYSANTHEMUM

ǨNJǑǣƴƱ˦Ǡnj˰˜ƴǍǣƮƱˬƮǪ˻ njǥǜ˛ǦǠǦƮǨNjǣǟǦǔǦǖljǠǦLJǣƮǬǔ˞NJǔ ˮ˜ ˮƮǙˮǍǔǦǍ˽ƷǦǨNJǑǨƵ˞ǦǬLJ˞ǔǦƮǨNJ˛ǦǫLJNJ˛ǦnjƮ˩ƵǥǫǠ˞ǟǦǔˮƯǣƴǨNjǣ ǬLJ˞ǫƷ˞Ʒǜ ˮ Lj ˬ ǣǕ˽Lj ˛ ǖǦǍǨNJ˛ǦƵ˴ǦnjǜnjƯǣƴƮǙˮǍLJǣƮǬǔ˞nj˙˟nj

FLOWER FABLES /CHRYSANTHEMUM

ƱˬƮǪ˻ njǥǬǔ˛ǟǦǔǦǖljǠǦLJǣƮǬǔ˞NJǔ ˮ˜ ˮƮǙˮǍƵ˴ǦnjǜnjǔǦƮǬLJ˞LjǦǔLj˞ǣƴƮǦǖǨNjǣƵ˰ƴƵ˙LJǠǦLJǣƮǬǔ˞NJƮ ˮ˜ ǙˮǍǨǕǣǥNJˮǟ ˜ LJ ˻

FLOWER FABLES /CHRYSANTHEMUM

ǨNjǣƵ˰ƴnj˴ǦǔǦǖˮLJǫǠ˞ǩLj˛ǙǥƮǙˮǍǕǦǜƯ˰nj ˟ ǫǠ˞Ǩǎ˪njǐǣǕƸ˞ǣnjNJ˙ǍƮ˙njƵnjLJ˽ǨǠǔ˲ǣnjLJǣƮǬǔ˞nj˟˙njǔˮƮǙˮǍǔǦƮǔǦǕnj˙ǍǬǔ˛lj˞ǜnj ǨNJǑǨƵ˞ǦǨǠ˩njƱǜǦǔLj˙˟ƴǫƵƯǣƴƱˬƮǪ˻ njǥƵ˰ƴǍ˙njLJǦǙǫǠ˞ǟǦǔˮƯǣƴǨNjǣǠǦǕƵǦƮǪǖƱǖ˞ǦǕǣǕ˽Ʈ ˛ ˙ǍǨNjǣǬǎƵnjǟˬnj ˲˜ ǜ˛Ǧ ˟ ǣǦǕ˻ǬƯLJǣƮǬǔ˞njˮ˟Ƶ˰ƴǬLJ˞Ʒǣ ɌƱˬƮǪ˻ njǥǤǦnjǥɌ Ǡǖ˲ǣǓǦǞǦǬNJǕǨǖǦǨǖˮǕƮǜ˛Ǧ LJǣƮǨǍƼƵǔǦǝ

FLOWER FABLES /CHRYSANTHEMUM

INTERESTING STORY สีและความหมายของดอกเบญมาศในญีป ่ ุน ่ ความหมายทัว ่ เริงและความบริสท ุ ธิใ์ จ ่ ไปในมีความหมายว่าเป็นดอกไม้แห่งความรืน และดอกเบญจมาศเป็นดอกไม้ประจําชาติราชวงค์ญป ี่ ุน ่ จึงถือเป็นดอกไม้ประจําชาติ วัฒนธรรมญีป ่ ุน ่ และในวัฒนธรรมตะวันตก ใช้ดอกเบญจมาศประกอบพิธใี นงานศพ ดังนั้นจึงมีความหมายทีโ่ ยงไปกับงานศพและความตาย ดอกเบญจมาศสีแดง ดอกเบญจมาศสีเหลือง ดอกเบญจมาสสีชมพู ดอกเบญจมาศสีขาว

หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง

ความรัก ดวงอาทิตย์ และแสงสว่าง ความโชคดี อายุทย ี่ น ื ยาว เป็นสัญลักษญ์ของราชวงศ์ญป ี่ ุน ่ ความบริสท ุ ธิ ความเศร้า ความจริง

การใช้ประโยชน์ให้ปจ ั จุบน ั ในทางการแพทย์ ดอกเบญจมาศใช้ประโยชน์ทงั้ ต้นในการใช้รก ั ษาโรคตับ ปวดศีรษะ วิงเวียน บํารุงประสาท ใบและดอก กินเพือ ่ รักษาโรคนิ่ว วัณโรค โรคต่อมน�าเหลือง ใบและต้น ตําเป็นยารักษาโรคผิวหนังและแผลน�าร้อนลวก ใช้เป็นไม้ประดับ หรือไม้ตัดดอก ดอกใช้ทา ํ ดอกไม้ประดิษฐ์ อีกทัง้ ทีน ่ ําดอกมา ตากแห้งแล้วต้มน�าร้อนดื่มทีค ่ นไทยรูจ ้ ักกันดีในชือ ่ น�าเก๊กฮวย มีสรรพคุณแก้รอ ้ นใน กระหายน�า แก้อ่อนเพลีย ชูกําลังและบํารุงหัวใจ มีกลิ่นหอม เฉพาะตัว

JASMINE

FLOWER FABLES /JASMINE

ǫnjǜ˙DžnjNjǖǖǔǣˬǨLJˮǕ ƮǦǔǨNJǑǨǎ˪njǍǖˬǜǦǖƯǣƴǑǖǥǣˬnjNJǖ˦ ǔˮƷǦǕǦƷ˲ǣ ˜ ǖLjˮ ǩǙǥǨǎ˪njǨǑ˲ǣ ˜ njǟnjˬNJƮ˙ǍǑǖǥǜǟ˙njLj˦ ǨNJǑǩǠ˛ƴǗLJ˽ǫǍǬǔ˞ǏǙˬ ǔˮǑǦǠnjǥƱ˲ǣnjƮǩƮ˞ǜ ƮǦǔǨNJǑǔˮǙ˙ƮǞdžǥǨǎ˪njƷǦǕǠnj˻˛ǔǖ˽ǎƴǦǔ ǏˬǜƮǦǕǟˮǨƯˮǕǜ lj˲ǣƱ˙njǝǖNJˮNJ ˜ Ǧ ˴ ƵǦƮǣ˞ǣǕ ǟǦǕNJ˴ǦǔǦƵǦƮǏ˰ƴ ˟ ǩǙǥǔˮǝǖLJǣƮǬǔ˞ NJˮǎ ˜ ǖǥLJ˙ǍǎǖǥLJǦLJ˞ǜǕLJǣƮǬǔ˞Ǡ˞ǦƷnjˬLJƸ˰ƴ ˜ Ǡnj˰˜ƴǫnjnj˙˟njƱ˲ǣLJǣƮǔǥǙˬ

FLOWER FABLES /JASMINE

Ʊǖ˙ƴ˟ Ǡnj˰˜ƴƮǦǔǨNJǑǬLJ˞ǖǍ ˙ ǔǣǍǠǔǦǕǫǠ˞Ǖƴ ˬ ǝǖǩǠ˛ƴƱǜǦǔǖ˙ƮǫǠ˞Ǒǖǥǝˬǜǥ ǨǑ˲ǣ ˜ ǫǠ˞Ǒǖǥǝˬǜǥǖ˙ƮƮ˙ǍǑǖǥǩǔ˛ǎǦǖǜLjˮ˟

FLOWER FABLES /JASMINE

Ƹ˰ƴ ˜ ǝǖNJˮǕ ˜ ƴ ˬ ǣǣƮǔǦnj˙˟njƮ˩Ʊ˲ǣǝǖLJǣƮǔǥǙˬnj˜˙njǨǣƴ ǠǦƮǫƱǖlj˽Ʈǝǖǖ˙ƮLJǣƮǔǥǙˬ ǎ˚ƮǣƮƮ˩ǕǦƮNJˮƵ ˜ ǥǠǙ˻LJǑ˞njǗNJNjˬǨ˧ ǟnj˛ǠǦǬLJ˞

FLOWER FABLES /JASMINE

Ǩǔ˲˜ǣƮǦǔǨNJǑǕˬƴǝǖǫǠ˞Ǒǖǥǝˬǜǥ NJǖƴǑˬǪǖNjƵnjǨǎ˭LJLjǦNJˮDz ˜ ǩǙǥǨǏǦƮǦǔǨNJǑǨǎ˪njƵ˻Ǚ

FLOWER FABLES /JASMINE

Ƹˮƴ ˜ Lj˛ǣǔǦǨǔ˲˜ǣǑǖǥǝˬǜǥǫƵǨǕ˩njǙƴǨǨǙ˞ǜnj˙˟nj Ʈ˩ǬLJ˞ǫǠ˞ǣǓ˙ǕǨǨƮ˛ƮǦǔǨNJǑǨǨǙǥǬLJ˞ǫǠ˞ƮǦǔǨNJǑǬLJ˞ǬǎǨƮˬLJǫǠǔ˛ǣˮƮƱǖ˙ƴ˟ Ƹ˰ƴ ˜ Ʈ˩ǬLJ˞ƮǙ˙ǍǔǦ ǨƮˬLJǫǠǔ˛Ʈ˙ǍǑǖǥƮǗǞdžǥƮ˙ǍǑǖǥnjǦƴǖ˻ƮƯǔˬdžˮ Ǩǎ˪njǍ˻LjǖƷ˲ǣ ˜ ǎǖ˙NJǕ˻ǔnj˦Ƹƴ ˰˜ Ʈ˩Ʊ˲ǣƮǦǔǨNJǑNJˮǬ˜ LJ˞ǨƮˬLJǫǠǔ˛ǣˮƮƱǖ˙ƴ˟ ǑǖǥƮǦǔǨNJǑǬǔ˛ǔˮǜnj ˙ LjǦǕ ǩLj˛ǩƱ˛Ǭǖ˞Ƹƴ ˰˜ ǖ˽ǎǖ˛Ǧƴ

FLOWER FABLES /JASMINE

ǩǙǥǑǖǥƮǦǔǨNJǑƵǥǫǠ˞ǎǖǥǪǕƷnj˦ǫnjƯ˞ǣnjˮ˟ǨǑ˲ǣ ˜ ǨLJˬnjNJǦƴǬǎǔǣǍƱǜǦǔǖ˙ƮǩƮ˛ǏƱ ˽˞ njNJ˙ǜ ˜ ǪǙƮ

INTERESTING STORY สีและความหมายขอกดอกมะลิในสากล ดอกมะลิในอินเดีย มีความหมายไปในทางเดียวกับวัฒนธรรมตะวันคือ ความบริสท ุ ธ์ และเป็นสัญลักษณ์ของ พระวิษณุ ในวัฒนธรรมอินเดีย และดอกมะลิก็นํามาใช้งานทางศาสนาในการบูชาเทพเจ้า ดอกมะลิสข ี าว ดอกมะลิสช ี มพู ดอกมะลิสน ี �าเงิน ดอกมะลิสส ี ม ้ ดอกมะลิสเี หลือง ดอกมะลิสม ี ว ่ ง

หมายถึง หมายถึง หมายถึง หมายถึง มมายถึง หมายถึง

ความบุรส ิ ท ุ ธ์ การแต่งงาน ความรัก ความเป็นผูห ้ ญิง ความซือ ่ สัตย์ และวความไว้วางใจ ความหลงใหล ความสุข ความรัก ความสุข การมองโลกในแง่ดี ราชวงศ์และความสูงส่ง

การใช้ประโยชน์ในปัจจุบน ั ในทางการแพทย์ดอกมะลิถก ู ใช้เป็นยารักษามาตั้งแต่อดัตจนถึงปัจจุบน ั ดอกมะลิ ถูกใช้เป็นยาบํารุงหัวใจ แก้รอ ้ นในกระหายน�า บํารุงครรภ์ แก้ลมวิงเวียน ช่วยนอนหลับ ด้วยรสหอมเย็น ทําให้สดชืน ่ ชืน ่ ใจ ผ่อนคลายและในอุตสหกกรรม น�าหอมก็มก ี ารสกัดกลิ่นของดอกมะลิไปใช้ไปเครือ ่ งหอมต่างๆ และยังมีการนํา ดอกมะลิไปทําชาดื่ม มีกลิ่นทีห ่ อมเย็น และช่วยผ่อนคลายได้เป็นอย่างดี

END

Bibliography Magic Books & Candle. (2562). ตํานานและความหมายของดอกไม้. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จากhttps://www.facebook.com/ancientlearner นิยาย dek-d. (2559). ตํานาน และ เทพนิยายกรีก ตอนที่ 108 : อโดนิส ตํานานดอกกุหลาบแห่งรัก. สืบค้น 23ตุลาคม 2563, จากhttps://writer.dek-d.com/Gemeaux/writer/viewlongc.php?id=154645&chapter=108 Flower meaning.(2563).Meaning, Symbolism and Colors.สืบค้น 23 ตุลาคม 2563,จาก https://flowermeanings.org/ Medthai. (2560). ทานตะวัน สรรพคุณและประโยชน์ของเมล็ดทานตะวัน ดอกทานตะวัน 60 ข้อ. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จากhttps://medthai.com/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8% A7%E0%B8%B1%E0%B8%99/ Blockdit. (2562). ดอกไม้แห่งความเศร้าโศกกับเทพปกรณัม. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://www.blockdit.com/posts/5d09abbdf793520fee063c98 Stylecraze. (2562). 11 Amazing Benefits Of Hyacinth Herb For Skin, Hair And Health. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://www.stylecraze.com/articles/benefits-of-hyacinth-herb-for-skin-hair-and-health/ Healthbenefitstimes. (2563). Facts about Wood Anemone. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://www.healthbenefitstimes.com/wood-anemone/ Zeitprim. (2563). เบญจมาศทีน ่ ิยมปลูกและประโยชน์. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://sites.google.com/site/zeitprim/beycmas-thi-niym-pluk-laea-prayochn Bangkokstudy. (2562). ตํานานดอกเบญจมาศของญีป ่ ุน ่ (Legend of Chrysanthemum in Japan). สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก http://www.bangkokstudy.org/m/cat511/-legend-of-chrysanthemum-in-japan.html Sangkae. (2552). บัว : ราชินีแห่งไม้น�า. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://sangkae.wordpress.com/tag/%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9A% E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E 0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9/

Kerorokobza. (2556). ดอกโบตั๋น. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://kerorokobza.wordpress.com/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99% E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%84%E0% B8%A1%E0%B9%89/%E0%B8%94%E0%B8% AD%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%99/ Pangpang. (2563). ประวัติดอกพีโอนีหรือดอกโบตั๋น. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก http://pangpang.kr/?p=9608

ผุสชา การะเกตุ. (2563). ทําไม “มาร” ของคนอินเดียคือ “กามเทพ” ผูพ ้ ลีชพ ี เพือ ่ ความสุข-ความรักแห่งทวยเทพ. สืบค้น 23 ตุลาคม 2563, จาก https://www.silpa-mag.com/culture/article_10928 ตํานานเทพเจ้า และเรือ ่ งน่ารูใ้ นวัฒนธรรมอินเดีย. (2559). กามเทพ. สืบค้น 24 ตุลาคม 2563, จาก https://www.facebook.com/1731128037135131/photos/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1 %E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80% E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0 %B8%97%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8 %A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81-%E0%B9%81%E0%B8%A5 %E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0 %B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%99%E0%B8%B2-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8 %A3%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0% E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9 %87%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0 %B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A5 /1755024208078847/ Bangkokbiznews. (2563). ส่องสรรพคุณ 'ดอกมะลิ' ทีค ่ ณ ุ อาจไม่เคยรู.้ สืบค้น 24 ตุลาคม 2563, จาก https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/893047