Issuu

조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS

Chosun Daily Washington

고객의 꿈을 실현하는

당신의 비즈니스를 위한 솔루션 -

뱅크오브호프 초이스 & 프리미어 체킹

센터빌 지점 571-490-7655 애난데일 지점 571-335-7163 www.metrocitybank.bank

조선일보 워싱턴 제 8080호 www.chosunilbous.com

The Chosun Daily

대표전화 (703)865-8310 2023년 10월 18일 수요일

... “재산범죄 날뛴다” 불안 고조 자동차 절도 10.9 ↑ 한인사회도 긴장, 최선의 선택은 조심하는것 지난해 워싱턴을 비롯한 전역에 서 재산범죄가 크게 증가한 것으로 나타나 한인사회에도 긴장감이 고 조되고 있다. 16일 연방수사국(FBI)이 발표한 내용에 따르면, 지난해 강력범죄는 1.7% 줄어들었는데 구체적으로 살 인과 과실치사는 6.1%, 강간 5.4%, 가중폭행 1.1% 감소했지만, 반면 강도는 1.3% 늘었다. 강력 범죄율은 10만 명당 380.7 명으로 2019년 380.9명과 거의 같 은 수준을 보였다. 특히 살인율은 코로나19 팬데믹 기간에 나타났던 29%에 비하면 큰 반전을 이뤘다. 리처드 로젠펠드 미주리대학 사 법교수는 “폭력 감소는 주로 코로 나 팬데믹 대유행과 관련된 긴장이

가짜 수수료 금지 FTC, 규정 제안 연방거래위원회(FTC)는 지난 11일 콘서트 티켓, 호텔 객실, 공 과금 등의 총 요금을 의도적으로 가리거나 소비자가 모르게 청구 되는 가짜 수수료 등에 대한 금지 규정을 제안했다. 조 바이든 대통령은 이러한 정 크 수수료 철폐를 행정부 최우선 순위로 삼았으며 그간 민주당의 지원과 함께 입법 추진 등의 수많 은 이니셔티브가 진행됐다. 바이 든 행정부는 정크 수수료로 인해 추가 비용 및 시간 낭비를 방지할 수 있다고 밝힌 바 있다. FTC의 리나 칸 의장은 발표를 통해 “본 신규 규정으로 정크 수수 료 및 숨겨진 요금 등을 금지하고 기업이 더욱 정직하게 가격을 청 하도록 장려할 것”이라 밝혔다. 그 는 또 본 규정 위반 시 민사 처벌 및 부당 수입을 전면 몰수 할 것이 라고 덧붙였다. 김 훈 기자

연방수사국은 지난해 재산범죄가 늘었다고 발표하며 주의를 당부했다.

완화 된 것에서 찾아볼 수 있다”며 “이제는 정상적은 모습을 보이고 있다”고 덧붙였다. 이처럼 폭력범죄가 줄어들었음 에도 불구하고 재산범죄는 7.1%

늘어났고, 자동차 절도는 10.9%나 증가한 것으로 드러났다. FBI는 지난해 차량 강탈이 한 해 전보다 8.1% 증가했다고 밝히며, 대부분의 사건에 연루된 가해자는

앤디 김, 상원 진출 성공하나 정치자금 청신호, 메넨데스 의원에 앞서 한인로서는 처음으로 연방 하원 3선 의원 고지에 오른 민주당 앤디 김 의원(뉴저지·사진)이 수뢰 혐의 로 기소된 같은 당 밥 메넨데스 상 원 의원(뉴저지)을 정치자금 모금 에서 앞섰다. 같은 지역구를 기반으로 하는 김 의원은 수뢰 등의 혐의로 메넨데스 의원이 기소된 이후 그의 정계 은퇴 를 촉구하며 본인이 그 자리에 도전 하겠다는 의사를 밝힌 상태다. 16일 정치전문매체 폴리티코에 따르면 김 의원은 지난 3분기 동안 모두 120만달러의 정치자금을 확 보, 경쟁자인 메넨데스 의원(91만9 천달러)을 압도했다. 다만 전체 모금액은 메넨데스 의 원이 860만달러에 달해 김 의원을 능가한다고 폴리티코는 덧붙였다. 앞서 뉴욕 검찰은 지난달 이집트 및 관련 사업가들로부터 뇌물을

수수한 혐의로 메넨데스 의원 부부 를 기소했다. 검찰은 당시 메넨데스 의원 자택 에서 압수한 55만달러 규모의 현금 과 함께 금괴 13개를 공개했었다. 메넨데스 의원은 검찰의 기소 당 시 상원 외교위원장을 맡고 있었으 며 기소 이후 민주당 안팎에서 사 퇴 요구가 나오자 외교위원장 자리 에선 물러났지만 본인은 혐의를 전

무기를 소지한 것이 특징 중의 하 나라고 설명했다. 또 FBI는 치명적인 총기 폭력으 로 인한 성인 피해자 수는 6.6% 감 소한 반면 청소년 피해자 추정 수 는 오히려 11.8% 증가해 청소년 문 제가 심각한 ‘위험 수위’로 떠오르 고 있다. 법 집행관에 대한 폭행은 2021년 에 비해 1.8% 늘었고, 2022년에는 폭행 10만2100건 중 약 3만1400건 에서 부상자가 발생했는 데 이는 전년보다 1.7% 증가한 수치다. 이와 관련, 한인들은 코로나 팬 데믹 이후 나타나는 불황과 물가상 승 그리고 취업난으로 인해 재산범 죄가 기승을 부리고 있는 것 같다 면서 조심이 최선의 대책이라고 입 김성한 기자 을 모은다.

면부인하며 상원의원직은 유지하 며 버티고 있다. 김 의원은 메넨데스 의원 은퇴를 앞장서 요구했고, 현재 상원 의원 도전자 그룹에서 앞서가며 두각을 나타내고 있다. 시민단체 ‘앤드 시티즌스 유나이 티드’가 뉴저지의 유권자 502명을 대상으로 조사한 결과, 메넨데스 의원과 김 의원, 또 다른 도전자로 거론되는 필 머피 뉴저지 주지사의 부인 태미 머피 등 3명을 대상으로 조사한 결과 김 의원이 42%로 가 장 많은 지지를 받았다. 태미 머피가 19%로 2위, 메넨데 스 의원 지지율은 5%에 불과했다. 양자 대결시에도 김 의원은 63% 의 지지율로 메넨데스 의원(10%) 을 크게 앞섰다. 김 의원측에 따르면, 3분기 정치 자금 모금액 대부분이 김 의원이 메넨데스 의원에게 도전장을 던진 직후 몰려들었다. 김 의원이 상원 진출에 성공할 경우 한인으로는 처음으로 연방 상 원의원에 당선된 인물이 된다.

한인비즈니스대회 주요 관계자들이 기념촬영을 하고 있다.

세계한인비즈니스대회 폐막 5억7000만달러 수출 상담, 대성공 해외에서는 처음으로 지난 10월 11일부터 14일까지 캘리포니아주 오렌지카운티, 애너하임 컨벤션센 터에서 열린 올해 세계한인비즈니 스대회(세계한상대회)가 대성공리 에 마쳤다. 재외동포재단에 따르면 한국과 미주 한인기업 등 535개 기업과 지자체 등이 650개 전시 부스를 선보였고, 1만7183건의 투자상담 과 1940만달러의 현장계약을 기 록했다. 계약 상담 규모는 5억7260 만달러에 달했다.

이번 대회는 오렌지카운티 한인 상공회의소가 주관했고, 재외동포 청이 주최했는데 해외 31개국의 기업인 7825명이 참가한 이번 대 회는 지난해 참가자 2046명보다 3.8배가 많은 수치다. 재외동포재단은 2002년부터 지 난해까지 세계한상대회라는 이름 으로 이 대회를 열었지만, 재외동 포재단이 해단하고 재외동포청이 설립된 뒤 세계한상대회운영위원 회가 이 대회 이름을 세계한인비즈 니스대회로 바꿨다. 김성한 기자

라우든 최초 주립공원 개장 스윗 런, 버지니아 42번째 공원 등극 버지니아주 라우든 카운티 북 서쪽에 위치한 스윗 런 주립 공원 이 정식으로 개장함에 따라 라우 든카운티에 위치한 첫 주립 공원 및 버지니아주의 42번째 주립공원 에 등극됐다. 스윗 런 공원은 884에이커 규모 로, 동부 애팔래치안 트레일과 연 결되어 있고 하퍼스 페리 국립공 원 남단에 위치해 앞으로도 많은 관광객의 방문이 예상된다. 공원은 지난 5월부터 소프트 오프닝 기간 을 가졌으며 13일 정식 개장했다. 영킨 주지사는 개장식에서 “스 윗 런 주립공원은 해당 지역의 자 연 및 문화 역사를 보존할 것”이라 고 언급하며 “이 공원을 통해 버지 니아주 정부의 관광객 유치 및 미 래 투자를 위한 주의 노력을 보여

준다”고 덧붙였다. 주 정부는 지난 2016년 6월, 해 당 지역의 부지 604에이커 기부를 시작으로 두 단계에 걸쳐 Robert and Dee Leggett 재단으로부터 토지를 인수했다. 그 외 280 에이 커 인수는 라우든 카운티에서 비 용 지불 후 2022년 2월 주 정부로 이전됐다. 김 훈 기자

신원석 내과 전문의 MAPLE MEDICAL GROUP

㉂䋟y㽉⪥

내과 전문의 노인의학 전문의 703-817-2818 (챈틸리) 703-865-8615 (비엔나)

The Chosun Daily

A2 종합

2023년 10월 18일 수요일

소비 하락 ‘소매업 폐점’ 속출

한국 방문시 꼭 가봐야 할 명소

금리 상승 등 영향으로 타깃·크로락스 등 무더기 신저가 경신 시중 경제가 탄탄한 소비를 토대 로 성장세를 유지하고 있지만, 소매 업종 기업 주가는 유독 약세를 보 이고 있다고 월스트리트저널(WSJ) 이 16일 보도했다. 보도에 따르면 스탠더드앤드푸 어스(S&P) 500 지수가 지난 7월 31 일 연고점에서 5.7% 하락하는 동 안 뉴욕증시의 대표적인 소매업종 상장지수펀드(ETF)인 ‘SPDR S&P 소매업’ ETF는 13% 떨어져 낙폭 이 더 컸다. S&P 500 지수에 포함된 소비재 관련 기업 20여곳은 이달 들어 52 주 신저가를 경신하기도 했다. 주가 가 최근 1년 새 가장 낮은 수준으 로 떨어졌다는 의미다. 최근 52주 신저가를 경신한 기업

폐점을 앞둔 대형마트 타깃의 뉴욕 매장.

목록에는 저가 할인점 달러 제너 럴, 대형마트 타깃, 식품기업 크래 프트하인즈, 생활용품 제조업체 크 로락스, 콜게이트-파몰리브 등 소 비 관련 대표적인 대기업이 다수 포함됐다.

이들 기업의 주가 약세는 미국 경제가 탄탄한 소비지출을 토대로 성장세를 지속하는 와중에 나타난 것이어서 더욱 주목받고 있다. 닐 카시카리 미니애폴리스 연은 총재는 최근 연설에서 “소비 지출

이 예상을 뛰어넘는 수준을 지속 하고 있다”며 “금리를 5.0∼5.25% 포인트 올렸을 때 소비지출에 제 동이 걸릴 것이라 생각했지만 그 런 일은 발생하지 않았다”라고 말 하기도 했다. WSJ은 최근 채권 수익률 상승으 로 대부분 ‘배당주’로 분류되는 소 매업종 주식의 매력도가 상대적으 로 떨어졌다고 배경을 분석했다. 소매점을 상대로 한 절도가 기승 을 부리는 것도 유통업체의 수익에 타격을 주는 요인이다. 대형마트 타깃은 절도 범죄 증가 로 올해 수익이 타격을 받을 것이 라고 언급하면서 안전 문제를 이유 로 전국의 9개 점포를 폐쇄하겠다 고 지난달 발표했다.

평안도민회 회원들이 추계 야유회에서 기념촬영을 하고 있다.

‘티샷’으로 소통·화합 도모 리치몬드 천주교회, 친선 골프대회 버지니아 리치몬드에 있는 ‘성 김대건 천주교회’(주임신부 김택 민 마태오)가 청명한 가을철, 드넓 은 그린 위에서 신자들 우애와 화 합을 도모하는 시간을 가졌다. 천주교회는 지난 15일 리치몬 드 인근 브룩우드 골프클럽에서 ‘2023 추계 친선 골프대회’를 개 최했다. 이날 김택민 신부와 장재호 사 목회장을 비롯해 30여 명의 신자 골퍼들이 참석해 친목을 다졌다. 코로나 팬데믹 이후 오랜만에 모이는 야외 운동 자리가 마련된 만큼, 골프대회를 통해 연신 웃음 꽃을 피웠다. 참가자들은 라운딩 내내 담소를나누거가, 골프대회 후 뒷풀이 자리를 통해 교회의 발

“회원들 화합과 단결·발전 다져” 평안도민회, 추계 야유회 성황리 개최

전과 전도의 방향에 대해 이야기 를 나눴다. 김택민 주임신부는 올해 친선 골프대회 개최를 축하하는 한편, 이번 대회를 준비하는 데 많은 노 력을 기울여 준 관계자와 물심양 면으로 협조해준 신자들에게 감사 의 인사를 전했다. 행사의 주도적인 역할을 한 장 재호 사목회장은 “결실의 계절 가 을을 맞아 준비한 골프대회에 참 여해 준 모든 분들에게 진심으로 감사드린다”며 “내년부터는 봄.가 을 개최를 염두에 두고 있다며, 다 함께 건강하고 활기찬 스포츠를 즐기는 기회가 되었으면 좋겠다” 고 말했다. 김성한 기자

워싱턴 평안도민회(회장 이윤보) 는 지난 15일 추계 야유회를 성황 리에 개최했다. 이날 오전 버지니아 센터빌에 있 는 불런파크에서 열린 행사에는 이 윤보 평안도민회장을 비롯 임원·이 사·회원 가족 그리고 탈북자 등 50 여 명이 참가해 발전적인 단합대회 를 가졌다. 회원들은 단풍이 물들기 시작한 자연 속에서 공원의 멋진 풍경을 만끽하며 우정과 친목을 나눴다. 오랜만에 만난 회원들은 화기애 애한 분위기 속에서 정성스럽게 준 비한 음식을 함께 하며 하루 속히 자유로운 고향 방문이 이뤄질 수 있기를 기원했다.

이윤보 회장은 “평안도민회의 관 심과 성원에 감사드린다”면서 “모 처럼 회원 간 화합과 단결, 우의를 돈독히 다지는 값진 시간이었다”고 말했다. 이어 그는 “이제 1세대들의 해가 저물어가기 때문에 2세들의 참여 와 관심을 독려시켜 나가야 한다” 며 다음 모임 때는 자녀들과 동반 참석을 당부했다. 탈북자 지원 사업을 전개하고 있 는 평안도민회는 앞으로도 어려움 에 처한 탈북자들을 돕는데 최선을 다하는 동시에 한인사회 봉사에도 왕성한 활동을 하기로 다짐해 관심 을 모으고 있다. 김성한 기자

등산만 하기엔 아까운 ‘문화재 명산’ 경기도 안성 서운산 가을철 산사 산행은 한 편의 아름다운 마음의 시를 읊는 것 과도 같다. 산에 드는 것만으로 도 몸이 정화되고, 사찰에 들어 서면 영혼조차 씻기는 느낌이 다. 마음을 차분하게 가라앉히 고 계절을 음미할 수 있는 산사 산행지로 안성 서운산만큼 안 성맞춤인 곳이 있을까. 경기도 안성시와 충북 진천 군의 경계에 자리한 서운산 (548m)은 ‘청룡이 서운을 타 고 내려오는 것을 보았다’는 데 서 이름이 유래한다. 단풍나무 숲이 울창한 서운산 자락엔 10 여 개의 사찰이 흩어져 있다. 그 중 서운산 남쪽 기슭에 자리한 남사당의 본거지인 청룡사와 드 라마 ‘도깨비’ 촬영 장소인 동쪽 의 석남사가 유명하다. 또한 산중에는 ‘조망이 탁 트 인다’는 탕흉대, 온화한 미소가 아름다운 석조여래입상, 돌부처 와 용이 같이 살았다는 용굴, 좌 성사 가는 길의 환상적인 단풍 나무숲터널, 태조 왕건이 3년간 은거했다는 은적암, 발가락이 앙증맞게 양각된 5.3m의 마애

여래입상 등 이야기보따리가 한 가득이다. 게다가 임진왜란 때 의병장 홍계남과 이덕남 장군 이 축성한 길이 700m의 토성 인 서운산성이 남아 있어 역사 의 흔적도 느낄 수 있다. 서운산은 산세가 부드럽고 완 만해서 남녀노소 누구나 쉽게 정상을 오를 수 있는 산이다. 서운산은 동에서 남쪽으로 뻗어 내린 금북정맥뿐만 아니 라 서너 개의 산줄기가 동서남 북으로 휘저으며 복잡한 산줄 기를 이룬다. 마치 청룡이 한바 탕 용틀임을 한 모양새다. 정상 만 올라섰다가 곧장 하산하면 서운산의 진정한 매력을 느낄 수 없다. 이 산 정상과 서쪽 봉 우리격인 탕흉대에 이르는 남 쪽 산자락에는 문화유적지가 꽤 많이 흩어져 있다. 서운정에서 남쪽으로 내려서 니 숲 너머로 조망이 시원스럽 게 터지는 곳에 좌성사가 나온 다. 한적하고 조용한 사찰이다. 좌성사에서 은적암을 향해 길 을 재촉한다. 가을 햇살을 머금 은 시퍼런 단풍나무숲이 거대한 터널을 이루며 시원스럽게 펼쳐 진다. 10월 말 단풍이 들면 환상 적인 장면이 연출될 것이다.

조선일보 워싱턴 발행인 겸 편집인: 박현국

대표전화 (703) 865-8310 팩스 (703) 865-8313 9840 Main St. #100, Fairfax, VA 22031

편집국장: 김성한

The Chosun Daily (USPS 019-179) is published daily except Sundays and holidays by THE CHOSUN ILBO Washington, 9840 M ain St., Fairfax, VA 22031. Periodicals postage paid Fairfax, VA and additional mailing offices. Postmaster send address change to THE CHOSUN ILBO, 9840 M ain St., Fairfax , VA 22031.

৊۠ࠛ੆ ׂ਺ ା੒૓Ҍ қܽ೦‫װצ‬

ӹ⦹ӹ ᦩŝ %S )BOB /B .% Ğಆ ᱥŖ ¢ ‫؂‬ೡ Ý8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD ¢ ‫؂‬ೡਙ Ý*HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ ¢ ੆ҙ‫؂‬ೡ Ý*HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI 0HGLFLQH ¢ ঋҙ ۪૓؏ౡ Ý7HPSOH 8QLYHUVLW\ ¢ ޹Ҷ ঋҙ ੻‫ ੆ޛ‬ਖ਼Ѽ

ӹ⦹ӹ ᦩŝ /07" "EWBODFE &ZFDBSF ӹ⦹ӹ ᦩŝ ᮹ᔍ۵ ၙǎ ᦩŝ ᱥྙ᮹ ᯱĊ ᗭᮁᯱಽ ᩍ֥᮹ ᝅྕĞ⨹ᮥ wŁ ᯩᮝ໑ ᩢᨕ᪡ ⦽ǎᨕෝ ᮁ₞⦹í Ǎᔍ⧊‫ ݅ܩ‬ ḥഭŝ༊

ᯝၹ ᜽ಆ áᔍ•‫ىݚ‬ᄲ ٩ áᔍ•႒ԕᰆ ᙹᚁ ‫ך‬ԕᰆ•౩ᯕᱡ ٩ ᙹᚁ•ᦩǍÕ᳑᷾•ᅕ☂ᜅ•IPL ᩑ௞⃹

Tle : (571) 832-8650 F: (571) 832-8652 ᪅᜽۵ ʙ

ળࣙ %UDGGRFN 5RDG 6XLWH &HQWUHYLOOH 9$ ਤ࢐ੋౡ ZZZ QDH\HFDUH FRP

↽ᝁ ⣩ḩ᮹ ʑĥ᪡ ↽Ł᮹ ᰆእ

World

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

국제 A3

ᯝⅪᷪၽ ᯕᜅ௝ᨹⲷ ၷᮝಽ ⟝Კӹa۵ ᱥᖁ ᯕᜅ௝ᨹ ᜽ญᦥ ᙹࠥ ݅ษᜅ⑁ᜅ᪡ ᇢᇡ ࠥ᜽ ᦭౩⡍᮹ Ŗ⧎ Ŗ᜖ ᯕᜅ௝ᨹ ౩ၵ‫ ם‬ǎĞḡ‫ݡ‬ᕽ ᯕᜅ௝ᨹǑŝ ⩅ᷩᅝ௝ Ʊᱥ

౩ၵ‫ם‬

ḡᵲ⧕

᜽ญᦥ

ၙǎ ࠺ḡᵲ⧕ᨱ ࢱჩṙ ⧎Ŗ༉⧉ ᱥ݉ ႑⊹

▵ᦥእቭ

aᯱ ḡǍ

݅ษᜅ ⑁ᜅ

ᕽᦩ ḡǍ

ᩩ൉ᔕ౹

ᕽᦩḡǍᨱᕽ ↽ᗭ ໦᮹ ❵౩ᜅ┡ᯙᯙ ᯕᜅ௝ᨹŝ ∊࠭ಽ ᔍ฾

ᯕᜅ௝ᨹ ᯕḲ✙ aᯱḡǍ ǎĞ ⠱ᘥᔢ┽ ᮁḡ

ᯕḲ✙

᫵෕݉

A4 종합

ᄝ௲ Ҿᨱ ᖁ ḡႊ᮹ഭ ᄝ௲ Ҿᨱ ᖁ ḡႊ᮹ഭ ᄝ௲ Ҿᨱ ᖁ ḡႊ᮹ഭ

워싱턴 최고 구독률 조선일보

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

전면광고 A5

‫⦽ݡ‬ၝǎ ᬑᙹ ᙹᔑྜྷ ᬭᝒ▕ ❱Ⅺᱥ ਗऱతূࢴ ೢҶ ୔ઁ߆‫ ࢴূװ‬നٛೢ ߆ܴ ‫ݣ‬Ѥܽ पࢸೢ ೩࢓‫ ਺ޝ‬ౢ߻ рѼ਷‫ ۿ‬ઃҗೠ‫ י‬ೱ࢐ܵ ૕ೱ೦‫ װצ‬

ʑe ֥ ᬵ ᯝ ɩ ᯝ ᯝ ᰆᗭ ᖝ░ክ ೐ߑษ✙ ✚ᄥᱥ᜽ᰆ

$FOUFSWJMMF $SFTU -BOF $FOUSFWJMMF 7"

ᵝš ೐ߑษ✙ ⬥ᬱ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ⧕᧲ᙹᔑᇡ

ྙ᮹ ᝁᖁ⦽ ⧕ᔑྜྷ ๅᵝ ᙹ᫵ᯝ ⦽ǎ Ḣᘂ

Ḧᘆ ⥩౭ᛑ ᔑᝁၝ

٪∞㙈Ⓑᡈ㙈ᕋ‫ה‬㙈㏑ᲄ㙈⌸ኡ ีต ၽÙ᳕ ‫ݥ‬Ǒ

ีต ၽÙ᳕ ᖁ‫ݥ‬

ีต ၽÙ᳕ e᯵ၝ ᖙᯝ ⣩༊

The Chosun Daily

A6 종합

ʑᯱᙹℊ

ၶǎ⯍ ᱶ⊹ᇡ

NEST Energy Inc.

전기공사 전문 업체 상가, 주택, 공장, 빌딩 등

전기에 관한 모든 문제 무료 상담해 드립니다! 전기자동차 충전기 설치

메릴랜드 / 버지니아 워싱턴 DC ■ Master Electrical 전기면허 ■ 2M 보험 완비 ■ 38년 경력

무료 견적

(703) 855-3565  (703) 712-7762

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

핫이슈 A7

ᄝ௲ Ҿᨱ ᖁ ḡႊ᮹ഭ

ᯙǍ อ໦‫ ݚ‬ḡᩎᄥ ᮹‫ ݡ‬ᱶᬱ ⩥⫊ ⲻᯙǍ อ໦‫ ݚ‬᮹‫ ݡ‬ᱶᬱ ݉᭥ ໦

ᯱഭ Ʊᮂᇡ ֥ ʑᵡ

ᱥǎ ⠪Ɂ

ᕽᬙ ᇡᔑ

‫ݡ‬Ǎ

ᯙ⃽

Ųᵝ ‫ݡ‬ᱥ

ᬙᔑ

Ğʑ vᬱ

∊ᇢ ∊ԉ ᱥᇢ

ᱥԉ

Ğᇢ

Ğԉ ᱽᵝ

ᖙ᳦

The Chosun Daily

A8 사회

2023년 10월 18일 수요일

/08

Ⅹၙᖙ ຝḡ 1. ʑᵡ Ⅹŝ ᕽᬙ ḡ⦹℁ᩎ

⪙ᖁ ᳦b

⪙ᖁ ᳦ಽ a

⪙ᖁ ᝁᖅ࠺

⪙ᖁ ᜽ℎ

⪙ᖁ ࠺ཹᦿ

⪙ᖁ ࠺‫ྙݡ‬

⪙ᖁ ԉ┽ಚ

⪙ᖁ ᳦ಽ a

⪙ᖁ ၙᦥ

⪙ᖁ ᯝᬱ

_ ᭥ ֥ ᬵ ݉᭥ ⼶⽎ ⲻჶᱶ ʑᵡᮡ ⼶⽎ ᯱഭ ǎ⫭ ǎ☁Ʊ☖᭥ ᮁĞᵡ ᮹ᬱᝅⰑᕽᬙƱ☖Ŗᔍ

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

전면광고 A9

판촉물이 필요하세요? 아이디어가 필요하세요?

Chosun Classified AD

조선생활안내 한미 전자

베이커리 카페

기와

HANMI ELECTRIC

샤토 드 챈틀리

KOREAN GRILL

2023

B2시리즈 반주기 모든 오디오 취급

영스헬스케어 Office Staffs(full time)

K푸드 정통 그릴 "오셔서 맛 보세요" 버지니아 스털링

방문해서 직접 감상하세요!

다양한 빵·케익 오셔서 맛 보세요!

571-269-7554

703-817-2780 571-375-7121

도궁비

킹스파 버지니아

Care Advantage

Korean/English(bilingual) Benefits & Paid Holiday

571-562-7136 703-649-4271 mcho@careadvantageinc.com

귀국

초대형 건강문화 시설

이삿짐/차량운송

한국전통 온열요법

정확한 선택 확실한 만족

활력 충전·면역력↑

사주·운세·이름 이사·매매·궁합

703-957-3010

607-454-1943

TK 종합건축

JUNK Express & Moving

30년 경력 검증된 실력

원베드룸 전문 이사 폐기구 쓰레기 처분 비지니스 폐업 정리 각종 물건 딜리버리 당일견적, 서비스 가능

상가·건물신축·리모델링 식당·사무실 공사 일체

포장이사 및 타주이사

703-675-7401

571-723-0446

MIGUEL 정원 서비스

드림컴퓨터

범양해운이 책임 지겠습니다.

고국방문 치과 서비스 "휴람 의료관광 이용하세요"

신원석 내과 Maple Medical Group

임플란트, 구강검진, 스케일링 미백, 전체틀니, 크라운, 충치 특별가격 프로그램 적용

내과 노인의학 전문

703-865-8310

703-817-2818(첸틸리) 703-865-8615(비엔나)

예담한의원 3대를 이어가는 대한민국 정통 한의원

703.942.8858 703.942.5257

JC 정원관리 각종 정원공사 배수 처리 거름·수목 제거 무료 견적

571-233-5444

송영수 변호사 이혼파산유언장 민사형사교통사고 온라인 Zoom 상담 가능 법정공인 중재관 (410) 696-2256

구인 첸틀리 르뺑 베이커리 풀·파트타임

571-431-8619

프렌즈 헬스케어 홈케어·데이케어 일상생활 도움 환자 치매환자·장애우 수술후 회복 환자

800-350-3147 571-424-7527

이민국 신체검사지정 병원 JONG K. M.D. FAAFP 월,수,금: 8:45-12:00PM

50년 경력

·Door to Door Service ·창고보관 및 유통관리 ·VA/DC/MD -NY정기운행 ·소량화물/ 유학생 우대 ·분실/ 파손 보험커버 ·쓰레기 용품 처리가능 ·주재원/ 대사관 배송전문

Tel. 703-298-1919 7000 Newington Rd, suite H, Lorton VA 22079

www.vapumyang.com/va@pumyang. com/vapumyang@gmail.com Korea (Seoul): 02-2093-2093 Korea(Busan): 051-469-4191 Los Angeles / San Francisco San Diego / New Jersey / Texas / Atlanta

구 인 간호사‧간병사 구함

571-336-4992 703-233-0070

703-996-9332

내스트 에너지 구인

베 스 트 크리닝 서비스

사무실 직원(영어 능통) 애난데일 지역

703.649.4271 703-855-3565

703-967-4155

영스헬스케어

꼭 연락 주세요!!

구인

직원모집

(L&B Universal)

애난데일 K MARKET

5624 Schoolfield Ct. Centreville, VA 20120

703-280-4989

703-678-1749

박동수 치과

브래덕 패밀리

·풍부한 임상경험 ·가장 완벽한 진료 ·적정한 진료비용

모든 정원 서비스 무료 견적 지금 전화주세요 !

전산부 및 Receiving 직원 경험자 우대 accounting@kmarketusa.com

고소희 꽃집

치과

결혼식 꽃 • 장례식 꽃 회갑연 • 축하연 화환 성전 꽃꽃이 실크 드라이 플라워

투명교정 30% SALE 소아치과·잇몸치료 임플란트·응급환자

703-466-5115 571.339.3628 703-256-1004

곽두식

JUB 한국문화예술원

◆ 건강식품

법률사무소

◆ 주방용품 ◆ 가전제품

20년 경력의 베테랑 열정과 성실로 진행

한국무용·난타·장고춤 워십댄스·K POP 댄스 대통령상 인증기관 무용 전공자 모집

703-916-0005

703-508-7743

703-712-8548 703-577-3578

동서한의원

우메켄 효소환

십자원 재활센터

치질·피부병·알러지

피곤하고 기력없는 분 비정상 혈압·과체중 어깨 결림·변비·위통

버지니아 내과전문병원 서진호 James J Suh, M.D. 진료과목 위, 장, 간질환, B형간염 전문센터, 골다공증 사진검사와 치료, 고혈압, 심장질환, 콜레스테롤, 심전도, 신경통 등

(항문병) (손발무좀) (콧물제체기)

고혈압 · 순환장애 · 당뇨병 만성피로 · 소화장애· 불면증 배뇨장애 · 교통사고 · 모든통증

301-592-1234

UMEKEN.COM 888-941-3311

◆ 유명화장품

메모리얼 파크

공원묘지·장의사

▶ 각종 재활용품 수거

■ 자동차 사고 처리 ■ 무료 견적보험 수리 ■ 24시간 서비스 제공

▶ 모든 고철 , 메탈류 , 기계 , 기구 ▶ 철거대행 (최신장비 보유 ) ▶ 기타판매 , 수리

그린파워 환경

휴람 건강 검진

◆ 토지, 택지, 농장 조성

해외동포 특별가격 시력·안압·청력·혈액 심폐기능·소화기·부인과 간장·췌장 등 종합검진

◆ Wood Cut 츄림, 소독, 방역

703-323-5202 703-865-8310

Cell 240.426.0100 VA 703.678.1010 MD 301.384.5299

- 고 물 상 -

703-323-0002

◆ 크고작은 토목 / 석 공사

훼어팩스

*무료점검* 정확한 진단 ! 정직한 가격 ! 산속한 서비스! *픽업.출장 가능*

카펫 & 에어덕트 싱글타운하우스 교회식당사무실 파워물청소이사청소

HELPER, TECHNICIAN 오전 5시- 오후 5시 버지니아 첸틸리지역 급여 : 인터뷰시 결정 Max7576@hotmail.com

(주말 파트타임 가능)

캐셔 알바 하실분

·자동차 운송 ·무료견적 ·타주 이사 ·수출입 화물 (선박, 항공)

PP 철공소

◆ 디자인 - 동양식, 서양식 정원 ◆ 패티오, 축대, 콘크리트, ◆ 최신 장비 보유

미국 한인 비지니스

◆ “A”라이센스소지

정보통신 기술의 자존심!

좋은일 하는 사람들

WWW.CNETCURITY.COM

703-980-0919 301-395-3199

703-282-0522 7535 Little River Tnpk., #120-B Annandale, VA 22003

▲ 셔터문 • 울타리 • 철창 ▲ 보안철문 제작 수리 ▲ Handrail 및 철제품

240-318-0180

A10 사람

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

ᅖÑᯝ᮹ ᯕ᜚อ ᪅ॵᖙᯕ ᅖ

The Chosun Daily

이승만과 한국 근대사

A11

The Chosun Daily

A12 전면광고

2023년 10월 18일 수요일

⥥౭ᷩ ⪩⍡ᨕ

⥥౭ᷩ ߑᯕ⍡ᨕ

GSJFOETIDUFBN!HNBJM DPN

⩥ᵝᗭ

᪅⥩ ⬥ ᵝᗭ

-JUUMF 3JWFS 5VSOQJLF "OOBOEBMF 7"

'PSCFT 1- 4QSJOHGJFME 7"

㉂㍳ᓿ#㍳䇰㈢⇇ㆉ ᯕၝǎ ᝁℕáᔍ ḡᱶᄲᬱ ⷄ ⷄ ⷄ ᬵ ᙹ ɩ ". 1. ⪵ ༊ ⮕ḥ

703-256-6204

조선일보 특집 섹션

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

이신욱 공인회계사 세무 / 회계 / 보험 / 투자 703-345-9594 ● 888-737-0001 VA MD

애난데일 한국일보 2층 ● 센터빌 H 마트 건너편 엘리컷시티 한국일보 지사 건너편

조선일보 특집

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

전면광고 B7

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

B10

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일

MIGUEL 정원 서비스 정원 관리

모든 정원서비스

571-336-4992 703-233-0070

B11

B12 전면광고

The Chosun Daily

2023년 10월 18일 수요일