Chosun Daily Washington 조선일보 워싱턴 전자신문 THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS
Chosun
Daily Washington
2022년 10월 12일 수요일 A5The Chosun Daily 전면광고
2022년 10월 12일 수요일A8 The Chosun Daily사회 아동, 청소년, 성인 상담, 부부 상담, 가족 상담, 놀이 치료, 모래놀이 치료, 미술 치료, 표현예술 치료, 자녀문제 상담, 부모 상담, 부모 교육 및 정신 건강 관련 강의 정신건강 전문가 권미경, Ph.D. (Dr. Mi-Kyong Kwon) 한국과 미국에서 27년 이상 임상 경험 National Certified Counselor National Certified TF-CBT Therapist Licensed Professional Counselor & Supervisor (VA) Licensed Clinical Professional Counselor & Supervisor (MD) Licensed Professional Counselor (TX) Registered Play Therapist & Supervisor 전) 한국놀이치료학회 편집 전문위원 전) Kennedy Krieger Institute, Psychotherapist 전) Trauma Training Academy, Faculty 홉스프링 아동가족상담소 HopeSpring Child & Family Clinic, LLC 3915 Old Lee Hwy. #23A, Fairfax, VA 22030 (페어팩스시티 도서관 맞은편) www.hopespringchildandfamily.com / info@hopespringchildandfamily.com상담예약 및 문의: 703-259-5617 / 410-241-2520 VA 자격증 소유한 심리 치료사 구함 (이중언어자 환영)구인 우울증, 조울증, 불안장애, 분노조절장애, 강박증, 선택적 함묵증, 조현병, PTSD, ADHD, AUTISM, 섭식장애, 발달장애 및 지연, 학교 내에서의 문제 행동들, 부모자녀 갈등, 대인관계 갈등, 아동학대 (신체적 폭력, 성폭력 등), 가정폭력, 부부 갈등, 고부 갈등, 별거/사별/이혼/재혼 후 심리적인 어려움, 스트레스 관리법 상담 분야 상담진료 분야 예약 상담제 각종 건강보험 취급 건강을 선물하세요!! “잠도깨비 10분 사용 후 체온 1.6도 상승 효과” 체온 1도 올리면 내몸 면역력 5배 향상! 애난데일점 (703) 256-5500 센터빌점 (703) 830-7755 영업시간 9:30 AM ~ 8:00 PM 365일7133-D Columbia Pike, Annandale, VA 22003 5961 Centreville Crest Ln. Centreville, VA 20121 스페셜 특별세일
2022년 10월 12일 수요일 A9The Chosun Daily 전면광고 Tel.703-865-8310 Fax.703-865-8313 조선생활안내 Chosun Classified AD 703-980-0919 301-395-3199 좋은일 하는 사람들 십자원 재활센터 - 고 물 상 그린파워 환경 ◆ 크고작은 토목 / 석 공사 ◆ 토지, 택지, 농장 조성 ◆ 디자인 - 동양식, 서양식 정원 ◆ 패티오, 축대, 콘크리트, ◆ Wood Cut 츄림, 소독, 방역 ◆ 최신 장비 보유 ◆ “A”라이센스소지 ▶ 각종 재활용품 수거 ▶ 모든 고철 , 메탈류 , 기계 , 기구 ▶ 철거대행 (최신장비 보유 ) ▶ 기타판매 , 수리 703-916-0005 버지니아 내과전문병원 서진호 James J Suh, M.D. 위, 장, 간질환, B형간염 전문센터, 골다공증 사진검사와 치료, 고혈압, 심장질환, 콜레스테롤, 심전도, 신경통 등 진료과목 윤성원 피부과 진료 과목 ■모든 피부질환 ■사마귀 점 ■습진 ■여드름 ■알러지 ■피부 혹 암 ■피부 박피술 ■무좀 조갑진균증 ■모발질환 탈모증 ■손톱 발톱 질환 703-914-8778 (애난데일) 703-282-0522 7535 Little River Tnpk., #120-B Annandale, VA 22003 WWW.CNETCURITY.COM 미국 한인 비지니스 정보통신 기술의 자존심! 훼어팩스 메모리얼 파크 703 323 5202 공원묘지·장의사 www.acupuncture-drs.com 동서한의원 고혈압 · 순환장애 · 당뇨병 만성피로 소화장애· 불면증 배뇨장애 · 교통사고 · 모든통증 치질·피부병·알러지 (항문병) (손발무좀) (콧물제체기) 301-592-1234 703.942.5257 703.942.8858 예담한의원 3대 를 이어가는 대한민국 정통 한의원 JUB 문화센터 한국무용 • 난타 사물놀이 • 미술 703-577-3578 미술 문의: 703-678-6639 봉사증 발급 • 장학금 지급 대통령 봉사상 인증기관 703-712-8548 곽두식 법률사무소 20년 경력의 베테랑 열정과 성실로 진행 703.649.4271 간호사 간병사 구함 영스헬스케어 구 인 꼭 연락 주세요!! PP 철공소 240-318-0180 ▲ 셔터문 • 울타리 • 철창 ▲ 보안철문 제작 수리 ▲ Handrail 및 철제품 판촉물이 필요하세요? 아이디어가 필요하세요? 고소희 꽃집 Cell 240.426.0100 VA 703.678.1010 MD 301.384.5299 결혼식 꽃 • 장례식 꽃 회갑연 • 축하연 화환 성전 꽃꽃이 실크 드라이 플라워 카펫 & 에어덕트 싱글 타운하우스 교회 식당 사무실 파워물청소 이사청소 베스트 크리닝 서비스 703-967-4155 워싱턴가정상담소 703.761.2226 정신과 무료상담 정신과 전화 상담 매주 화요일 오전 9시~낮 12시30분 고국방문 치과 서비스 703-865-8310 "휴람 의료관광 이용하세요" 임플란트, 구강검진, 스케일링 미백, 전체틀니, 크라운, 충치 특별가격 프로그램 적용 오승환 부동산 410-303-0452 사업체 • 상용건물 주택매매 많은 리스트 보유하고 있습니다 연락주세요!! 703-951-7407 IRS 고액벌금 세무감사 “전문 변호사가 방어합니다” 새미김 세금전문 변호사 703-256-5500 (애난데일점) 코지마 안마의자 온열침대 지압쇼파 사계절 침구세트 각종 영양제 화장품 건강식품 모다모다 샴푸 2년간 총 3억불 펀딩 달성 직접 경험해 보세요! 703-868-7147 배준원 융자 Greenway Funding Group, Inc. 홉스프링 아동가족상담소 아동청소년성인부부 상담 자녀문제정신건강 관련 강의 우울증조울증불안장애 조현병스트레스 관리방법 703-259-5617 홍대 눈썹 571-432-7108 7110 Vermillion Pl Annandale, VA 22003 여자눈썹(1회) $100 남자눈썹(1회) $100 아이라인(1회) $100 점, 잡티(1개-상담필수) 0$10 MTS(1회) $130 고주파 스킨케어(1회) $130 아가페 노인복지센터 센터직원 간병사 703-354-6767 직원모집 JUNK Express & Moving 571-723-0446 원베드룸 전문 이사 폐기구 쓰레기 처분 비지니스 폐업 정리 각종 물건 딜리버리 당일견적, 서비스 가능 703-256-1004 (410) 696-2256 송영수 변호사 이혼파산유언장 민사형사교통사고 온라인 Zoom 상담 가능 법정공인 중재관 703-323-0002 ■ 자동차 사고 처리 ■ 무료 견적보험 수리 ■ 24시간 서비스 제공 브래덕 패밀리 투명교정 30% SALE 571.339.3628 치과 소아치과·잇몸치료 임플란트·응급환자 Residential & Commercial 703-489-9171 사이딩, 루핑 리페어 합니다 무료 견적 신우건축 식당, 상가, 주택, 신축 보수공사 703-932-3755 / 301-212-0266 ■ 일식, 데빵, 한식, 델리, 샐러드바 ■ 케리아웃, 각종 식당, 사무실 빌딩, 호텔 리모델링 ■ 지하실 화장실, 주방 케비넷 교체 ■ 전기, 플러밍 ■ 페인트, 마루, 타일, 창문 ■ 각종 목수일 상담 환영 공사기일 100% 책임 완수 VA,MD,DC 라이센스, 책임보험소지 도궁비 사주 운세 이름 이사 매매 궁합 607-454-1943 드림컴퓨터 703-996-9332 *무료점검* 정확한 진단 ! 정직한 가격 ! 산속한 서비스! *픽업 출장 가능* 703-508-7743 ◆ 건강식품 ◆ 유명화장품 ◆ 주방용품 ◆ 가전제품 음주운전 교통위반 아동학대 기물파손 폭행·절도·횡령·마약 ** 무료 상담 ** 데이빗 막스 변 호 사 703-385-1100 냉난방 인터테크 703-380-2282 ◈ 에어컨 ◈ ◈ 힛펌프 ◈ ◈ 워터히터 ◈ 미국회사10년경력 프렌즈 헬스케어 800-350-3147 571-424-7527 홈케어 데이케어 일상생활 도움 환자 치매환자 장애우 수술후 회복 환자 레이첼 김 부동산 주택·사업체 매매 전문 웹사이트로 전지역 매물 검색 가능 집에서 쉽게 쇼핑하세요! 703-774-8945 윈도우 솔루션 Window Solutions 301-347-6659 DMV 업체 품질 보증 저렴한 가격 무료 견적, 상담 환영 20% 할인 방 렌트 404-579-7681 페어팩스 지역 (H마트 옆) 방 1개 여자분 환영 구인 박동수 치과 전문의 치주·임플란트 전문 풀 파타임 보조 리셉션 govaepic@gmail.com 703-466-5115 직원 채용 571-251-1095 프랜즈 헬스케어팀 페이롤 담당하실 분 Quick Book 경험자 우대 직원 모집 BBQ 식당 호스트 서버 포지션 703-655-5678
2022년 10월 12일 수요일A12 The Chosun Daily전면광고 “한 분 한 분을 사랑으로 귀하게 모십니다” 프렌즈 홈케어&데이케어 www.friendshcteam.org 프렌즈 홈케어 800-350-3147 friendshcteam@gmail.com 7700 Little River Turnpike #600 Annandale, VA 22003 프렌즈 데이케어 571-424-7527 friendshcteam@gmail.com 8220 Little River Turnpike Annandale, VA 22003 한국인 간병사 도움이 필요하십니까? 무료 상담 및 롱텀케어 신청을 도와드립니다.홈케어 ★ 직원 수시모집 간병사/간호사/사무직 데이케어 직원 간병사 교육 실시 데이케어 정직과 정성으로 어르신들을 모시겠습니다. 서비스 대상 일상생활 도움이 필요한 환자 치매 환자 수술 후 회복중인 환자 장애우 (성인, 아동) 서비스 내용 메디케이드 간병사 프로그램 메디케이드 중환자 간호 프로그램 물리치료 프로그램 모든 메디케이드 보험 사용 가능 병원 스케줄 관리 및 라이드 아침, 간식, 점심 식사 맞춤형 운동관리 컴퓨터 교실 영어 교실 노래 교실 그림 교실 성경 공부 각종 게임 서비스 내용
2022년 10월 12일 수요일조선일보 특집 이신욱 공인회계사 세무 / 회계 / 보험 / 투자 703-345-9594 ● 888-737-0001 애난데일 한국일보 2층 ● 센터빌 H 마트 건너편 엘리컷시티 한국일보 지사 건너편MD VA The Chosun Daily
팬더가경복궁을바라보고있다.‘까르띠에’하면떠오르는그‘팬더’는경복궁위에군림하거나에워 싸지않는다. 그위에올라포효하는것도아니다. 적절한원근감으로경복궁향원정을관조하고있다. 오는10월1일새롭게선보이는서울까르띠에‘메종청담’의1층전면벽면에새겨진석고장식이다. 향원정의4계절과네방면모두를담은듯, 향원정앞계단과연못과꽃과나무등이어우러져양각의부 조로표현돼있다. 다각도에서서로를이해하고바라보는시선. 이것이 2022년 까르띠에메종청담을설 명하는키워드이자지켜내고자하는가치아닐까.
1층채도를이용해그라데이션(농도를달리하는것)으 로이어진곡선은그들이바라본한국적인경관과산수의또다른표현이다. 이는계단의곡선까지이어 지며보석이나시계의완벽한폴리싱(다듬는것) 작업을연상케한다. 1층부터3층까지이어지는짙푸른 남색등의조화는우리가어느새잊고있었던한국적인색감과상징을다시발견하는계기도된다. 2층은브라이덜부터맨즈컬렉션까지행복감에까르띠에를찾는이들을위한섹션이마련돼있고,‘르
B2 2022년 10월 12일 수요일The Chosun DailyBRAND STORY조선일보 2022년9월30일금요일C2 X Series #Contents 2
팬더가향원정에성큼다가갔듯, 메종청담이우선내세우는건‘개방성’ . 파사드는외부로열려유연 하며개방적이다. 1층에들어서면고급스러운샴페인골드컬러가성숙한가을햇살처럼포근하게감싼 다.‘골드’로가득차있지만그색상의쓰임이마치자랑하듯억세거나거세지않다. 은은하면서도농밀 하다. 프랑스브랜드지만너무프랑스적이지도않고, 한국에있다고한국을무조건이식하지도않았다. 까르띠에메종청담레노베이션에참여한모이나르베타유건축사 무소의브루노모이나르와클레르베타유두건축가는프랑스적인 시선으로한국을최대한재해석해냈다. 벽지만해도그저종이가아니라태피스트리처럼마치수를놓은 듯금사가곳곳에박혀있다. 창문의차양막은금사가들어간천이지 만반대로한옥문살과창호, 한지에서영감을받았다. 종이인줄알았 는데천이고, 천이지만종이에서영감을받은셈이다. 이러한복합적 인교감은단순히따라한다고만들어지는게아니다. 베틀로짜고, 손으로엮고, 풀로먹이는등의손의쓰임에대한존중이있기에가능 한일이다. 세계적인주얼러로고급보석을다루는까르띠에는이번 레노베이션을통해디테일은장인의손길에서나오고, 오랜시간이 걸려야만완성될수있다는것을바닥부터천장까지세세히보여주 고있었다. 경외감을일으키는대저택에머물기보다는많은이를환대하는따뜻한집에더욱중점을둔이번작 업은숨은디테일도그냥넘어갈수없게만든다.
살롱프레스티지’라명명한3층은까르띠에스타일과창조적비전을담은하이주얼리를만나볼수있 는공간이다.‘왕의보석상’‘보석상의왕’이라불렸던까르띠에의출발이어디서부터이고, 까르띠에가 왜지금의까르띠에의명성을얻게됐는지다시한번확인할수있는공간이다. 지하1층은까르띠에의 다양한컬렉션이자유롭게교차하는팝업공간으로‘까르띠에아라윈’ 라고이름붙었다. 톱뉴스또는신문1면을의미한다. 하이라이트는4층과5층을하나로연결한‘라레지당스’ . 개방감있 는층고에쏟아지는자연광이돋보이는공간이다. 크고긴태피스트리 로공간을나눌수도있다. 전세계가주목하는크리에이터의도시서울 을기반으로창조적영감을주고받는다양한아트와컬처프로젝트를 전개해나갈계획이다. 한편‘라레지당스’에서는10월6일부터11월6일까지특별한프로 그램‘까르띠에메종청담오프닝익스피리언스’로방문객을맞이한다. 특별히공수된까르띠에컬렉션피스로까르띠에의독보적인스타일과 사보아페어(장인정신) 등을살펴볼수있다. 네이버예약을통해방문 가능하다. 최보윤편집국문화부차장 팬더가경복궁에성큼다가갔듯, 메종청담이우선내세우는건‘개방성’ C3 신뢰와제품력 시슬리 수프리미아라인 C4 뉴발란스 팝업공간의 김연아 C5 아이스크림넘어 달콤한예술 하겐다즈 C7 PXG X Project KJG 컬렉션 까르띠에메종청담1층에자리한팬더포커스월. 까르띠에의상징팬더가경복궁향원정을유유히거니는자태를표현했다. 까르띠에메종청담1층 VIP 룸과연결된가든. 까르띠에메종청담5층에자리한라레지당스. 까르띠에의예술과문화를담은다양한활동이전개될공간이다. 까르띠에제공
브랜드이름만듣고도수긍이되는제품이있다. 일일이성분을따지고, 제 품의발림성이나흡수력같은것들을꼼꼼하고깐깐하게따지는소비자들이 먼저기대하는이름이있다. 그동안단단하게쌓인신뢰와제품력때문일것이 다. 시슬리수프리미아라인이바로그렇다. 밤사이피부본연의건강함을되찾을수있도록피부생리학적을기반으로 이를극대화할방안을연구한끝에지난 2009년탄생한 라인이다. 낮동안지 친피부가밤사이외부공격으로부터보호받고, 건강함을되찾으면서제기능 을찾아가는과정과개선방안을짚어낸것이다. 최고(supreme)라는단어를 연상시키는수프리미아는‘밤전용피부수명연장프로그램’의대명사로불 렸다. 이후밤사이피부본연의재생에주목하는유사제품들이쏟아지면서 ‘나이트안티에이징케어’트렌드를여는계기가되기도했다. 최근국내선보인‘수프리미아앳나이트더수프림안티-에이징스킨케어로 션’은수프리미아라인의효과를극대화시키기위해탄생했다. 론칭이벤트와뷰 티클래스뒤각종인스타그램과블로그등에선화장품마니아들뿐만아니라새
주름개선효과와피부탄력및피부톤을개선하
고, 피부에플럼핑효과를선사하여피부를매끄럽고속이꽉찬듯하게만든
다”고말했다.
◇밤사이촉촉한피부로 우리가잠을자는동안모든기관이쉰다고생각하지만그누구보다바쁘게
움직이는게있다. 바로피부다. 회복과정을시작하는것. 충분한숙면이피 부미인의지름길이라고들말하는것도바로그러한이유다. 충분한환경이 조성되지못해피부가재생되는것을방해받으면그만큼원상태로복구하는 게어려워질수있다. 피부가점점나이들어보이는원인중하나다. 또나이 가들면서피부의회복속도도늦어질수밖에없다. 하지만같은나이대라도 제대로회복할수있는최대한의환경을제공하면피부본연의건강함을되찾 는효과를극대화할수있다.
수프리미아신제품은그러한점을주목했다. 수분공급이잘된피부는건조 한피부보다주요핵심성분들을10배이상더잘흡수할수있기때문이다. 수 프리미아앳나이트더수프림안티-에이징스킨케 어로션은피부를밤동안건강함을되찾을수있는 효과를높일수있도록피부를준비시킨다는것이 다. 시슬리관계자는“수분의움직임이피부에‘자 극’을주어주요성분들을잘흡수할수있는피부
B32022년 10월 12일 수요일 The Chosun Daily WHAT’S NEW 조선일보2022년9월30일금요일 C3
로접하는이들까지도제품에대한뜨거운관심을보였다.“예민한피부인데도 안색이좋아지는걸느꼈다”“부드럽고고급스러운발림성에제손으로바르는데 도관리받는느낌”“피부수명연장이라는애칭이왜붙었는지알겠다”는등의 반응이이었다. 해외전문매체들도제품력에주목했다. 미국얼루어매거진은‘이번시즌 꼭장만해야하는화장품’으로추천하면서“밤사이스킨케어루틴을시작하 는제품으로, 제품을바른뒤다른제품을또바를필요도없어보이지만다음 제품이최대한잘작동할수있도록특별히제작됐다”고밝혔다. 또“콩펩타 이드추출물, 타이거넛추출물, 파디나파보니카추출물등의식물유래성분 과아데노신등을함유하여,
상태로만들어준다”고설명했다. 바이오사카라이드를함유한 포뮬라가피부의수분이서서히오랫동안머물수있도록도 와주며글리세린성분은피부수분을가둔다. 프로비타민B5 는피부에함유된수분레벨을유지시킨다. 향도하나의‘리추얼’의과정으로충분하다. 다마스크로즈 에센셜오일, 매그놀리아, 제라늄에센셜오일등을함유했 다. 피부에진정과정화작용을선사하는오일들이다. 제품 향을맡고있으면아로마테라피를받는듯한기분이든다. ◇더깊숙이, 더생기있게 관개가충분한비옥한토양에작물이훨씬더잘자라듯, 피부도마찬가지다. 피부가회복할‘준비’가됐다면이제핵심성분들이피부에더잘스며들게해야 한다. 수프리미아앳나이트더수프림안티-에이징스킨케어로션의적포도나 무추출물은피부에생기를더해주는토닝성분들을함유하고있다고. 밤동안의 피부본연의건강함을되찾는과정을도와주는것이다. 론칭현장에서샘플제품을발라보니부드러우면서도마치세럼을바르는듯 촉촉하면서도가볍게착감겼다. 스킨케어로션을바른뒤수프리미아다른라 인을덧바르니로션을바르지않은쪽보다흡수가훨씬더잘되는느낌이었다. 마 치기초공사가제대로된건축물은1층을비우는필로티공법으로건물을세워 도안정감있어보이는것처럼로션이지지대역할을하는듯보였다. 게다가로 션하나로기초공사를할수있다니요즘같이바쁜현대인들에겐반가울수밖 에. 최근에는10단계등많은단계의제품을바르는것보다, 피부에과도하게부 담주지않는선에서서너단계제품만바르는것이피부관리의새로운트렌드이 기도하다. ◇피부도대화가필요해! 노화가진행될수록피부조직간의소통이퇴화된다. 원활한피부조직간의교 환을위해밤사이건강함을되찾는과정이필수적이다. 미국엘르매거진등은이 러한피부활성화기능을높이사서‘이달의추천제품’으로꼽았다. 식물유래 성분등을함유하여항산화작용으로피부가낮에완전히작동할수있게도와주 며피부의저항력을높여준다. 나이가들수록일종의간섭효과(cross-talk)가 생기는데, 즉서로회선이겹쳐 화면이나소리의품질이낮아지는것처럼피부조직간에제대로소통이되지않 고서로뒤섞이고방해하면서피부활성화의장애물이되는것이다. 이에대해피 부간의소통을일깨워피부를재활성한다는설명이다. 최보윤편집국문화부차장 시슬리 Sisley 수프리미아 라인 ■새로운뷰티스텝사용법 ①준비 얼굴과목전체에안쪽에서바깥쪽으로부드럽게발라주세요. ②자극 두번째손가락과엄지손가락을이용해서가볍게꼬집어주세요. ③활성화 피부에활기를불어넣을수있도록두번째손가락부터 새끼손가락까지이용해서자극을주세요. 시슬리제공 수프리미아라인. 왼쪽부터수프리미아 밤(밤타입크림), 수프리미아아이세럼, 수프리미아(에센스), 수프리미아스킨로 션. 밤사이피부재생을활성화하는피 부생리학을바탕으로연구해탄생했다. 이번신제품인 수프리미아앳 나이트더수프 림안티-에이징 스킨케어로션. 회화나무추출 물, 콩펩타이드 추출출, 타이거 넛추출물등이 들어있다. 수프리미아 제품들. 더촉촉하고생기있게‐밤사이차오르는피부
703-256-620 4 조선일보 특집 섹션/의료 현장 2022년 10월 12일 수요일The Chosun Daily 어렵고 복잡하게 느껴지는 임플란트 전문의를 만나시면 쉬워집니다. “최고의 의술과 첨단장비 , 풍부한 임상경험과 환자 우선주의, 그리고 적정한 진료비로 가장 완벽한 진료를 완성해 드리겠습니다.” 임플란트 수술 및 뼈 이식 임플란트를 이용한 All-on-4/6 (식립 당일 임시 임플란트 보철 장착) 다양한 심미 잇몸 성형 및 재건 수술 풍치 수술 레이저를 이용한 간편 잇몸 수술 실패한 뼈 이식 및 임플란트 재건 수술 전화 703-466-5115 Fax: 703-466-5502 / email: govaepic@gmail.com / www.vaepic.com 14100 Park Meadow Dr. #110, Chantilly, VA 20151 챈틀리/센터빌 지역 박동수 치주임플란트 치과 VIRGINIA ESTHETIC PERIO & IMPLANT CENTER 월-수 9:00AM-5:00PM 토요일: Appointment Only 진료시간 중점 전문 진료 과목 “뉴스가 한눈에 보입니다” 조선일보 USA chosunilbousa.com 조선일보 워싱턴 703-865-8310
D72022년 10월 12일 수요일 The Chosun Daily
D8 The Chosun Daily전면광고