환상의 맛 ... 한국 정통 숯불 바베큐 맛 보세요
지난 5월 버지니아 스털링에 오픈한 ‘기
와’(대표 김성훈)는 K-Food의 대표적인 정
통 숯불 바베큐 한식 전문점으로 폴스 처
치에 있는 ‘푸줏간 탄’의 2호점이다. ‘고객
을 맞이하고 고기를 굽고 홀 서빙을 하는
것에 직원과 대표가 따로 없다’는 것을 기
본으로 삼고 있는 김 대표는 한국 대학에
서 금융을 전공하고 마케팅 및 세일즈 분
야에서 활동했다.
미국으로 오기 전에 이미 외식업 운영을
계획하고 고객, 메뉴, 경쟁사, 시장 및 재무
분석, 마케팅 및 홀 서빙 등을 연구하고 한
국의 대형 한식당에서 이론과 더불어 하우
스 드라이에이징(숙성)과 식당 운영의 현
장 경험을 쌓아 형인 김기범 셰프와 함께
식당을 운영하며 K-Food 정통 숯불 바베
큐와 한식의 진정한 맛을 미주사회에 널리 알리고 있다.
버지니아에서 식당 창업을 하기 전에 정
육사업에 먼저 투자한 김 대표는 정육 마 케팅, 납품 및 유통 과정을 공부하며 유통
합리적인 가격과 맛으로 한국의 맛을 소
개하고 있다. 최근 한국에서 선풍적인 인
기를 끌고 있는 ‘한우 오마카세’를 이곳에
서도 맛볼 수 있다.
대표 메뉴인 30불 대의 초벌 우대 갈비
와 숙성 꽃등심을 포함하여 고기뷔페, 콤보
및 단품 메뉴, 애피타이저와 디저트까지 다
양한 코스를 맛볼 수 있다. 또한, 150여 석
의 좌석과 테이블이 세팅되어 있고, 미팅과
식사를 겸비할 수 있는 넓은 특별실이 따로
마련되어 있어 생일 파티나 종교 모임, 단체
장 회의 같은 모임을 즐길 수 있다.
스털링에서 사업을 하는 박 모씨(58세)
는 유럽이나 동남아에서 온 비즈니스 파트
너에게 음식 대접을 하기 위하여 종종 기
와를 찾는데, 한우 초벌 우대갈비가 제일
맛있다면서, 직원이 정성껏 구워 준 고기
를 먹으면 그 맛이 더 깊고 감동이 전해진
다면서 돌솥 비빔밥과 김치도 또한 일품이
라고 웃으면서 말했다.
폴스처치에 2022년 10월 개업한 ‘푸줏
수수료를 최대한 줄이고 시설에 투자하여
품질 좋은 고기를 소비자에게 가장 합리
적인 가격과 양으로 공급하는 규모 경제
를 푸줏간 탄과 기와에 적용하고 있다. 이
를 위해 센트럴 키친(중앙 집중 식 조리시
설)을 만들어 김치와 반찬 등을 직접 만들
고 품질 좋은 고기를 비롯한 음식 부자재
를 두 식당에 공급하여 초이스급 이상의
품질 좋은 고기를 타 음식점 대비 같은 가
격에 더 많은 양을 제공할 수 있는 경쟁력
을 갖추고 있다.
‘푸줏간 탄’과 ‘기와’의 주방을 담당하고
있는 김 대표의 형인 김기범 셰프는 요리
학교를 졸업하고 한국과 홍콩의 유명 호텔
과 한식당에서 연수하며 10여 년의 경력을
쌓은 요리 전문가이다. 특히, 한국의 발전
한 그릴 링(복사열을 이용한 직화 조리 방
식)에 집중하여 터득하게 된 그만의 독특
한 방식을 두 식당에 도입하여 숯불의 적 당한 온도와 열기로 최상의 맛을 내는 고 기를 테이블에 올리고 있다.
‘기와’는 한국의 전통 건축인 한옥의 ‘기
와집’에서 가져온 이름이다. 한국적 정서와
타인종들이 쉽게 발음할 수도 있도록 고심
하여 이름 지은 ‘기와’는 고급스러우면서도
간 탄’은 정육점의 옛말인 ‘푸줏간’과 연탄
과 석탄을 의미하는 ‘탄’의 합성어로서 말
그대로 고기와 숯불의 결합으로 최상의 맛
을 이끌어 내는 코리안 바베큐 전문 식당
이다. 음식과 고기에 전문성과 차별성을 모
두 갖추고 있는 요리 전문가 김 셰프의 한
식 기본 테크닉, 고기 양념 및 숙련된 그
릴 링 비법과 김 대표의 하우스 숙성 노
하우와 마케팅이 어우러져 푸줏간 탄에서
더욱더 발전한 2호점 ‘기와’의 탄생을 이
끌었다.
김 대표는 “식당 개업을 추진하면서 맞
닥뜨렸던 여러 가지 문제 중에서 ‘종합적인
인프라 부족’과 ‘시간’이 가장 큰 어려움이
었다”며, 후배들도 이와 같은 불편한 일을
겪지 않게 하려면 같은 업계에 종사하는 사
업자들이 뭉쳐서 함께 할 필요를 절실히 느
낀다고 말했다. 한식 전문점을 운영하는 한
국인으로서 현재 로컬화 되어 있는 식당들
을 조금씩만 더 고급화시키고 프랜차이즈
화해서 타인종에게 한국 K-Food의 맛을
전하고 널리 알리는 것이 바로 자긍심을 갖
는 것이라고 말하는 김 셰프와 김 대표는
맛있는 고기와 진정한 한식을 만들기 위해
오늘도 열심히 뛰고 있다.
전화:
주소: 영업시간:
특별기획 A5 The Chosun DAily 2023년 7월 21일 금요일
전화: 주소: 영업시간: 571-395-4727 8114 Arlington Blvd, Falls Church, VA 22042 오전 11시~오후 3시/오후 5시~10시(일~목) 오전 11시~오후 3시/오후 5시~11시(금~토) 571-375-7121 21438 Epicerie Plaza, Sterling, VA 20164 오전 11시~오후 10시(일) 오전 11시~오후 3시/오후 4시~오후 10시(월~목) 오전 11시~오후 3시/오후 4시~오후 11시(금) 오전 11시~오후 11시(토)
직접 만들어 주류사회에 한식의 맛 알려 K-FOOD 전문 1호점 ‘푸줏간 탄’ 2호점 ‘기와’ 2호점 ‘기와’의 실외 전경. 기와 푸줏간 탄 이선아 기자 ‘푸줏간 탄’의 실내. ‘푸줏간 탄’의 실외. 김성훈 대표. ‘기와’의 실내.
“숯불의 적당 온도·열기로 최상의 고기 맛 제공”
김치·반찬도
2023년 7월 21일 금요일 A6 The Chosun Daily 전면광고
2023년 7월 21일 금요일 A7 The Chosun Daily 전면광고
버지니아 내과전문병원
서진호 James J Suh, M.D.
진료과목
위, 장, 간질환, B형간염 전문센터, 골다공증 사진검사와 치료, 고혈압, 심장질환, 콜레스테롤, 심전도, 신경통 등
703-916-0005
윤성원 피부과
진료 과목
■모든 피부질환 ■사마귀 점 ■습진 ■여드름 ■알러지
■피부 혹 암 ■피부 박피술
JC 정원관리
각종 정원공사
신우건축
▶ 각종 재활용품 수거
▶ 모든 고철 , 메탈류 , 기계 , 기구
▶ 철거대행 (최신장비 보유 )
▶ 기타판매 , 수리
◆ 크고작은 토목 / 석 공사
◆ 토지, 택지, 농장 조성
◆ 디자인 - 동양식, 서양식 정원
◆ 패티오, 축대, 콘크리트,
◆ Wood Cut 츄림, 소독, 방역
◆ 최신 장비 보유
◆ “A”라이센스소지
워싱턴 지역 최대 냉난방 회사 L&B Universal에서 직원을 모집합니다
첸틸리 지역, 리셉션 리스트 (이중언어, 컴퓨터 가능) 8am-4:30pm(조정가능) 급여 : $18-$20/HR
703-678-1749
모든 정원 서비스 무료 견적 지금 전화주세요 !
JUB
난타 장고춤
2023년 7월 21일 금요일 A9 The Chosun Daily 전면광고
Chosun Classified AD 703-980-0919 301-395-3199 좋은일
사람들 십자원 재활센터 - 고 물 상 그린파워 환경
조선생활안내
하는
■무좀 조갑진균증 ■모발질환 탈모증 ■손톱 발톱 질환 703-914-8778 (애난데일) 703-282-0522 7535 Little River Tnpk., #120-B Annandale, VA 22003 WWW.CNETCURITY.COM 미국 한인 비지니스 정보통신 기술의 자존심! 훼어팩스 메모리얼 파크 703-323- 5202 공원묘지·장의사 동서한의원 고혈압 · 순환장애 · 당뇨병 만성피로 소화장애· 불면증 배뇨장애 · 교통사고 · 모든통증 치질·피부병·알러지 (항문병) (손발무좀) (콧물제체기) 301-592-1234 703.942.5257 703.942.8858 예담한의원 3대 를 이어가는 대한민국 정통 한의원 703-712-8548 곽두식 법률사무소 20년 경력의 베테랑 열정과 성실로 진행
철공소 240-318-0180 ▲ 셔터문 • 울타리 • 철창 ▲ 보안철문 제작 수리 ▲ Handrail 및 철제품 판촉물이 필요하세요? 아이디어가 필요하세요? 고소희 꽃집 Cell 240.426.0100 VA 703.678.1010 MD 301.384.5299 결혼식 꽃 • 장례식 꽃 회갑연 • 축하연 화환 성전 꽃꽃이 실크 드라이 플라워 워싱턴가정상담소 703.761.2226 정신과 무료상담 정신과 전화 상담 매주 화요일 오전 9시~낮 12시30분 703-951-7407 IRS 고액벌금 세무감사 “전문 변호사가 방어합니다” 새미김 세금전문 변호사 JUNK Express & Moving 571-723-0446 원베드룸 전문 이사 폐기구 쓰레기 처분 비지니스 폐업 정리 각종 물건 딜리버리 당일견적, 서비스 가능 (410) 696-2256 송영수 변호사 이혼파산유언장 민사형사교통사고 온라인 Zoom 상담 가능 법정공인 중재관 703-323-0002 ■ 자동차 사고 처리 ■ 무료 견적보험 수리 ■ 24시간 서비스 제공 브래덕 패밀리 투명교정 30% SALE 571.339.3628 치과 소아치과·잇몸치료 임플란트·응급환자
PP
식당, 상가, 주택, 신축 보수공사 703-932-3755 / 301-212-0266 ■ 일식, 데빵, 한식, 델리, 샐러드바 ■ 케리아웃, 각종 식당, 사무실 빌딩, 호텔 리모델링 ■ 지하실 화장실, 주방 케비넷 교체 ■ 전기, 플러밍 ■ 페인트, 마루, 타일, 창문 ■ 각종 목수일 상담 환영 공사기일 100% 책임 완수 VA,MD,DC 라이센스, 책임보험소지 도궁비 사주 운세 이름 이사 매매 궁합 607-454-1943 드림컴퓨터 703-996-9332 *무료점검* 정확한 진단 ! 정직한 가격 ! 산속한 서비스! *픽업 출장 가능* 703-508-7743 ◆ 건강식품 ◆ 유명화장품 ◆ 주방용품 ◆ 가전제품 프렌즈 헬스케어 800-350-3147 571-424-7527 홈케어 데이케어 일상생활 도움 환자 치매환자 장애우 수술후 회복 환자 레이첼 김 부동산 주택·사업체 매매 전문 웹사이트로 전지역 매물 검색 가능 집에서 쉽게 쇼핑하세요! 703-774-8945 Master licensed and Insured contractor 인터테크 냉난방 703-380-2282 에어컨/히터/힛펌프 미국회사 10년 경력 Carrier, Trane 딜러 히팅 Maintenance Special!! 703-855-3565 내스트 에너지 구인 사무실 직원(영어 능통) 애난데일 지역
한국문화예술원 한국무용
대통령상
무용
워십댄스·K POP 댄스
인증기관
전공자 모집 703-577-3578
배수 처리 거름 수목 제거 무료 견적 571-233-5444 구인 571-431-8619 첸틀리 르뺑 베이커리 풀 파트타임 (주말 파트타임 가능) 캐셔 알바 하실분 한미 전자 HANMI ELECTRIC 571-269-7554 B2시리즈 반주기 모든 오디오 취급 방문해서 직접 감상하세요! 2023 703-256-1004 703.649.4271 간호사‧간병사 구함 영스헬스케어 꼭 연락 주세요!! 구 인 카펫 & 에어덕트 싱글타운하우스 교회식당사무실 파워물청소이사청소 베스트 크리닝 서비스 703-967-4155 고국방문 치과 서비스 703-865-8310 "휴람 의료관광 이용하세요" 임플란트, 구강검진, 스케일링 미백, 전체틀니, 크라운, 충치 특별가격 프로그램 적용
MIGUEL 정원 서비스 571-336-4992 703-233-0070 5624
VA 20120 703-280-4989 애난데일 중심지 한식당 주방장 20년 경험자 전적으로 맡아 운영해 주실분 한식 식당 동업자 구함 202-553-8551 이민국 신체검사지정 병원 JONG K. M.D. FAAFP 월,수,금: 8:45-12:00PM 50년 경력 귀국 이삿짐/차량운송 정확한 선택 확실한 만족 Korea (Seoul): 02-2093-2093 Korea(Busan): 051-469-4191 Los Angeles / San Francisco San Diego / New Jersey / Texas / Atlanta ·자동차 운송 무료견적 타주 이사 수출입 화물 (선박, 항공) Door
Service 창고보관 및 유통관리
-NY정기운행 소량화물/ 유학생 우대 분실/ 파손 보험커버 쓰레기 용품 처리가능 주재원/ 대사관 배송전문 Tel. 703-298-1919 7000 Newington Rd, suite H, Lorton VA 22079 www.vapumyang.com/va@pumyang. com/vapumyang@gmail.com 포장이사 및 타주이사 범양해운이 책임 지겠습니다. 박동수 치과 ·풍부한 임상경험 가장 완벽한 진료 ·적정한 진료비용 703-466-5115 Care Advantage 영스헬스케어
Staffs(full time) Korean/English(bilingual)
Holiday 571-562-7136 703-649-4271 mcho@careadvantageinc.com 직원모집 애난데일 K MARKET 전산부 및 Receiving 직원 경험자 우대 accounting@kmarketusa.com
Schoolfield Ct. Centreville,
to Door
VA/DC/MD
Office
Benefits & Paid
2023년 7월 21일 금요일 A12 The Chosun Daily 전면광고
www.chosunilbousa.com 조선일보 워싱턴 The Chosun Daily 대표전화 (703)865-8310 2023년 7월 21일 금요일 아가페 노인복지센터 홈케어 데이케어 703.354.6767
C6 The Chosun Daily 2023년 7월 21일 금요일 전면광고 This ad only pertains to our VA/MD locations. During the editing process, there may be mistypes/misprints. Each location may be subject to limited availability, as well as their sale prices. FAIRFAX 11200 Fairfax Blvd., Fairfax, VA 22030 ANNANDALE 7885 Heritage Drive, Annandale, VA 22003 CENTREVILLE 13818 Braddock Road, Centreville, VA 20121 FALLS CHURCH 8103 Lee Highway, Falls Church, VA 22042 MANASSAS 8819 Centreville Road, Manassas, VA 20110 BURKE 9550 Burke Road, Burke, VA 22015 CUSTOMER SERVICE T 877 427 738 6 Customer care@hmart.com For events, coupons & exclusive deals, subscribe at www.hmart.com, and Visit our Facebook, Twitter, Pinterest & Instagram to stay up to date on special offers! ORGANIC All natural certified delicious MEAT SEAFOOD Seedless Red Grape LB $ 1.99 Candy Dream Grape LB $ 2.49 Kent Mango 8’s BOX $ 6.99 DRISCOLL’S Organic Strawberry 1 LB/ PKG $ 2.99 6 $1.99 FOR Yellow Corn EA PULMUONE Tofu FIRM/SOFT/SILKEN/16 OZ/PKG $ 1.49 LB $29.99 Ontario Ginseng FRI/SAT/SUN ONLY Oriental Sweet Poato $ 1.79 MEDIUM SIZE/LB FRI/SAT/SUN ONLY FOR MEDIUM SIZE/BUN Scallion 3$0.99 K Cilantro Parsley 5 $ 2 FOR BUN T at unbea E AF Frozen Sliced Boneless Beef Short Plate Fresh Sliced Bone-in Pork Loin Chops Center Fresh Pork Back Bones Marinated Boneless ChickenThigh LB LB FAMILY PACK LB LB LB Fresh Sliced Beef Top Blade Frozen Head-on Patagonian Pink Shrimp 10-20’S/LB Fresh Chicken Wings Fresh Bronzini LB $ 3.99 $ 8.99 $ 6.99 $1.59 $2.99 $ 8.99 $ 2.99 $1.99 $15.99 $23.99 FROZEN/PORK & CHICKEN/VEGE./ SEA FOOD/CHICKEN - 24.7 OZ AJINOMOTO Gyoza Dumplings $ 8.99 $ 5.49 $7.99 4.4 LB K TOWN Sliced/Tteokbokki Rice Cake $ 5.99 FROZEN/WITH MILL/COMBO/16.57-20.67 $ 4.99 GANGWON 33 Tteokbokki $37.99 $42.99 $ 7.99 3 LB HERB & HONEY Whole Oats 15 LB ORGANIC FARM Organic Sweet Rice 12 LB ORGANIC FARM Organic 10 Mixed Grains 30 ROLLS/PKG HELLO KITTY Soft Toliet Tissue YELLOW, BROWN, GREEN SET BBQ Plate (3 PCS) $ 3.49 $ 3.99 $6.99 $5.99 2 STYLE MIXED M/L/XL/XXL SIZE PAIR HELLO HOME Unisex Straw Slipper 45 X 45 CM/EA Bamboo Seat Cushion 15 LB RAW NATURE Brown Rice $ 14.99 SELECTED VARIETIES/4.6-5.3 OZ PULMUONE Soup/Topokki Sauce $ 1.99 18 CNT/PKG TODAY'S FARM Grade A Medium White Eggs $ 1.99 0.10 OZ X 27 PKG/BOX CHUNG HAE S&D Seaweed Love Premium Roasted Seaweed $ 8.99 $ 2.49 SELECTED VARIETIES/3.7-4.23 OZ SAMYANG Buldak Artificial Spicy Chicken Flavor Cup Ramen 4.2-4.4 OZ X 4 EA/PKG $ 4.99 NONGSHIM Ramyun FROZEN/SELECTED VARIETIES-14 FOR HAAGEN-DAZ Ice Cream 3$10.99 $ 2.99 7.62 OZ ORION Cosomi Sweet & Salty Cracker CUTTLE FISH/SHRIMP/TAKO - 9.17-14.1 OZ $ 5.99 NONGSHIM Snack FRI/SAT/SUN ONLY LB 9-11 OZ Frozen Swai Fillet FAMILY PACK PARTY CUT LB 1 O F O S NIC nic xed s delic H HO W Oa NIC ic Rice MUONE $ 8.99 VA/MD WEEKLY SALEJULY 21st -JULY27th,2023 THE ULTIMATE SUMMER COLD TOFU NOODLE SOUP Beat the heat this summer with a refreshing, silky-smooth H 마트와 함께 만든 두부 콩국수로 무더운 중복 더위를 Follow us @hmartofficial
C7 The Chosun Daily 2023년 7월 21일 금요일 전면광고 Reg. $7.99 (0.16 OZ X 12 EA) X 2 PKG/BUNDLE $5.99 $5.99 LIMIT 2 BUNDLES 하림 삼계탕 급속냉동으로 육질이 쫄깃쫄깃! 데워서 바로 드세요! ELLICOTT CITY 3301 North Ridge Rd., Ellicott City, MD21043 prices. Some products may be sold out. If a product is not listed as a boxed sale item, it cannot be purchased as a boxed sale item. All H Mart locations accept all major credit cards. Road, CATONSVILLE 800 North Rolling Rd., Catonsville, MD 21228 GAITHERSBURG 9639 Lost Knife Rd., Gaithersburg, MD 20877 WHEATON 12015 Georgia Ave., Wheaton, MD 20902 HERNDON 1228 Elden st., Herndon, VA 20170 FREDERICK 1063 W. Patrick st., Frederick, MD 21702 JOIN MARKET EATERY FOOD HALL! Have a great idea for a restaurant, we have the perfect busy location for you. CONTACT : me@hmart.com SEAFOOD at shockingly low prices SMART CARD MEMBER ONLY Plum(Roma) Tomato $ 0.99 LB Korean Melon $16.99 BOX Big Green Onion BUN $ 1.79 LB $ 2.79 Large Size Pomegranate $ 8.99 Organic Half Dried Jujube 1 LB/PACK Korean Pepper $ 2.49 LB Korean Cucumber LB $ 1.99 Red(Euro) Plum LB $ 1.99 Baby Napa/Baby Radish/ Young Radish FOR BUN 3 $0.99 LIMIT 6 FRI/SAT/SUN ONLY DRISCOLL’S Sweetest Strawberry 14 OZ/ PKG $ 4.99 FRI/SAT/SUN ONLY D S at low SUHYUP Headless & GutlessPollock Cut 17.63 OZ/PKG H MART SMART CARD ONLY TONGTONGBAY Cooked Short Neck Clam Frozen Milk Fish FROZEN 16 OZ/PKG 600-800’S LB HAIO Seasoned Pollack Roe FROZEN/2.2 LB $23.99 HARIM Instant Ginseng Chicken Stew FROZEN/1.75 LB $6.99 $ 2.99 $ 4.99 FROZEN/JAPCHAE/VEGE. - 10.58 OZ X 2 PKG/SET SAJO Seafood Patty $ 4.99 FROZEN/17.64 OZ HAMPEYONG/HAETAE Cooked Loach Soup $ 3.99 $ 1.79 SWEET & SOUR/WASABI/OMIJA 12.34 OZ HAIO Pickled Radish Wrap MILL/COMBO/16.57-20.67 OZ Tteokbokki 8 OZ $ 8.99 CHORIP DONG Sliced Dried Pollock FROZEN 1.2 LB GORAESA Shrimp Fishcake Skewers $ 8.49 35.27 OZ $ 2.99 FROZEN/SELECTED VARIETIES/9 OZ DANYA Mochi Ice Cream $ 3.49 50.72 FL OZ DONGA OTSUKA Pocari Sweat/ WOONGJIN Morning Rice Drink $ 2.99 VARIETIES-14 OZ Cream 10.99 6.76 FL OZ X 6 EA/PKG $ 3.99 HAIOREUM Strawberry/Banana Flavored Milk Drink $4.99 4 LB HAIO Red Pepper Powder-Coarse $ 13.99 H MART SMART CARD ONLY H MART SMART CARD ONLY H MART SMART CARD ONLY H MART SMART CARD ONLY FROZEN/BLACK SOYBEAN/ REG. - 10.5 OZ (6 PACKS) PULMUONE Natto $5.99 EA $ 7.99 S H G 17 1 CHUNGJUNGONE O'Food Korean Crispy Frying/Pancaek Mix PikldRdih W Jumbo Seedless Watermelon R O 15 LB CJ Chunhailmi Medium Grain White Rice $12.99 LIMIT 2 SUMMER ESSENTIAL, SOUP silky-smooth tofu noodle soup! 더위를 날려버리세요! 금년 중복은 7월 21일입니다. , H MART VA/ H MART MD
C9 The Chosun Daily 2023년 7월 21일 금요일 전면광고
C12 The Chosun Daily 2023년 7월 21일 금요일 전면광고