E-ChosunDaily_060723

Page 1

조선일보 워싱턴 전자신문

Chosun Daily Washington
THE CHOSUN DAILY WASHINGTON E * NEWS
Chosun Daily Washington

신우건축

구 인

애난데일 소재 한식당 웨이츄레스 구함

703-477-5737

JC 정원관리

있는 유통회사에서 IT(전산)

버지니아 내과전문병원

서진호 James J Suh, M.D.

진료과목

위, 장, 간질환, B형간염 전문센터, 골다공증 사진검사와 치료, 고혈압, 심장질환, 콜레스테롤, 심전도, 신경통 등

703-916-0005

윤성원 피부과

진료 과목 ■모든 피부질환 ■사마귀 점 ■습진 ■여드름 ■알러지 ■피부 혹 암 ■피부 박피술

워싱턴 지역 최대 냉난방 회사 L&B Universal에서 직원을 모집합니다

첸틸리 지역, 리셉션 리스트 (이중언어, 컴퓨터 가능) 8am-4:30pm(조정가능) 급여 : $18-$20/HR

703-678-1749

각종 재활용품 수거

모든 고철, 메탈류, 기계, 기구

철거대행 (최신장비 보유) ▶ 기타판매, 수리

◆ 크고작은 토목 / 석 공사

토지, 택지, 농장 조성

디자인 - 동양식, 서양식 정원

패티오, 축대, 콘크리트,

Wood Cut 츄림, 소독, 방역

최신 장비 보유

“A”라이센스소지

2023년 6월 7일 수요일 A9 The Chosun Daily 전면광고
Chosun Classified AD 703-980-0919 301-395-3199 좋은일 하는 사람들 십자원 재활센터 - 고 물 상 그린파워 환경
조선생활안내
■무좀 조갑진균증 ■모발질환 탈모증 ■손톱 발톱 질환 703-914-8778 (애난데일) 703-282-0522 7535 Little River Tnpk., #120-B Annandale, VA 22003 WWW.CNETCURITY.COM 미국 한인 비지니스 정보통신 기술의 자존심! 훼어팩스 메모리얼 파크 703-323- 5202 공원묘지·장의사 동서한의원 고혈압 · 순환장애 · 당뇨병 만성피로 소화장애· 불면증 배뇨장애 · 교통사고 · 모든통증 치질·피부병·알러지 (항문병) (손발무좀) (콧물제체기) 301-592-1234 703.942.5257 703.942.8858 예담한의원 3대 를 이어가는 대한민국 정통 한의원 703-712-8548 곽두식 법률사무소 20년 경력의 베테랑 열정과 성실로 진행
철공소 240-318-0180 ▲ 셔터문 • 울타리 • 철창 ▲ 보안철문 제작 수리 ▲ Handrail 및 철제품 판촉물이 필요하세요? 아이디어가 필요하세요? 고소희 꽃집 Cell 240.426.0100 VA 703.678.1010 MD 301.384.5299 결혼식 꽃 • 장례식 꽃 회갑연 • 축하연 화환 성전 꽃꽃이 실크 드라이 플라워 워싱턴가정상담소 703.761.2226 정신과 무료상담 정신과 전화 상담 매주 화요일 오전 9시~낮 12시30분 703-951-7407 IRS 고액벌금 세무감사 “전문 변호사가 방어합니다” 새미김 세금전문 변호사 JUNK Express & Moving 571-723-0446 원베드룸 전문 이사 폐기구 쓰레기 처분 비지니스 폐업 정리 각종 물건 딜리버리 당일견적, 서비스 가능 (410) 696-2256 송영수 변호사 이혼파산유언장 민사형사교통사고 온라인 Zoom 상담 가능 법정공인 중재관 703-323-0002 ■ 자동차 사고 처리 ■ 무료 견적보험 수리 ■ 24시간 서비스 제공 브래덕 패밀리 투명교정 30% SALE 571.339.3628 치과 소아치과·잇몸치료 임플란트·응급환자
PP
식당, 상가, 주택, 신축 보수공사 703-932-3755 / 301-212-0266 ■ 일식, 데빵, 한식, 델리, 샐러드바 ■ 케리아웃, 각종 식당, 사무실 빌딩, 호텔 리모델링 ■ 지하실 화장실, 주방 케비넷 교체 ■ 전기, 플러밍 ■ 페인트, 마루, 타일, 창문 ■ 각종 목수일 상담 환영 공사기일 100% 책임 완수 VA,MD,DC 라이센스, 책임보험소지 도궁비 사주 운세 이름 이사 매매 궁합 607-454-1943 드림컴퓨터 703-996-9332 *무료점검* 정확한 진단 ! 정직한 가격 ! 산속한 서비스! *픽업 출장 가능* 703-508-7743 ◆ 건강식품 ◆ 유명화장품 ◆ 주방용품 ◆ 가전제품 프렌즈 헬스케어 800-350-3147 571-424-7527 홈케어 데이케어 일상생활 도움 환자 치매환자 장애우 수술후 회복 환자 레이첼 김 부동산 주택·사업체 매매 전문 웹사이트로 전지역 매물 검색 가능 집에서 쉽게 쇼핑하세요! 703-774-8945 윈도우 솔루션 Window Solutions 301-347-6659 DMV 업체 품질 보증 저렴한 가격 무료 견적, 상담 환영 20% 할인 직원 모집 BBQ 식당 호스트 서버 포지션 703-655-5678 Master licensed and Insured contractor 인터테크 냉난방 703-380-2282 에어컨/히터/힛펌프 미국회사 10년 경력 Carrier, Trane 딜러 히팅 Maintenance Special!! 703-855-3565 내스트 에너지 구인 사무실 직원(영어 능통) 애난데일 지역 JUB 한국문화예술원 한국무용 난타 장고춤 워십댄스 K POP 댄스 대통령상 인증기관 무용 전공자 모집 703-577-3578
각종 정원공사 배수 처리 거름 수목 제거 무료 견적 571-233-5444 구인 571-431-8619 첸틀리 르뺑 베이커리 풀 파트타임 (주말 파트타임 가능) 캐셔 알바 하실분
전자 HANMI ELECTRIC 571-269-7554 B2시리즈 반주기 모든 오디오 취급 방문해서 직접 감상하세요! 2023
703.649.4271 간호사 간병사 구함 영스헬스케어 꼭 연락 주세요!! 구 인 카펫 & 에어덕트 싱글타운하우스 교회식당사무실 파워물청소이사청소 베스트 크리닝 서비스 703-967-4155 바이러스 클리너 플라즈마 코로나,
천식, 향수, 꽂가루 알러지 바이러스 방지효과 최고 703-865-8310 고국방문 치과 서비스 703-865-8310 "휴람 의료관광 이용하세요" 임플란트, 구강검진, 스케일링 미백, 전체틀니, 크라운, 충치 특별가격 프로그램 적용
한미
703-256-1004
독감, 기침, 케미컬
구 인 성장하고
그래픽
인테리어
이력서 접수 sunddor@gmail.com 떡집 구인 703-477-5737 애난데일에 위치한 떡집에서 일하실 기술자를 구합니다 5624 Schoolfield Ct. Centreville, VA 20120 703-280-4989 애난데일 중심지 한식당 주방장 20년 경험자 전적으로 맡아 운영해 주실분 한식 식당 동업자 구함 202-553-8551 이민국 신체검사 지정 병원 50년 경력
디자이너
디자이너 구합니다.
2023년 6월 7일 수요일 A12 The Chosun Daily 전면광고
2023년 6월 7일 수요일 조선일보 특집 이신욱 공인회계사 세무 / 회계 / 보험 / 투자 703-345-9594 ● 888-737-0001 애난데일 한국일보 2층 ● 센터빌 H 마트 건너편 엘리컷시티 한국일보 지사 건너편 MD VA The Chosun Daily ▷ ▷
B3 2023년 6월 7일 수요일 The Chosun Daily 전면광고

메디컬 리포트

“뉴스가 한눈에 보입니다”

조선일보 USA chosunilbousa.com

조선일보 워싱턴 703-865-8310

조선일보 특집 섹션/의료 현장

<非侵襲>

703-256-620 4

2023년 6월 7일 수요일 The Chosun Daily

#90대남성김모씨는50대부터시작된빈뇨와야간뇨등으로고민이다. 병원도많이방문하고오랫동안약도먹었지만효과를보지못했다. 부작용으로약은끊은지오래고 방광의기능까지안좋아져소변줄을껴야한다는이야기도들었다. 김씨는“젊은시절로돌아오지는못하더라도 지금보다좀더편하게소변을보고싶은게소원”이라고했다.

자이비뇨의학과병원제공

자이비뇨의학과병원변재상병원장은30년이넘는전립선시술경험이있으며전립선수술및치료를1만례넘게진행한베테랑으로90세가넘는초고령층의시술도진행한전립선명의로꼽힌다.

김씨와같은중장년층남성중에전립선비대증을앓는이 가많다. 전립선비대증은전립선이비정상적으로커져요도 가좁아져배뇨장애를유발하는질환이다. 증상은귥소변이 자주나오거나귥소변을보는데힘을줘야하거나귥소변줄 기가약한경우귥소변때문에밤에자주일어나는경우등이 다. 특히야간뇨는전립선비대증환자를괴롭히는증상중하 나로잠을자지못해다음날까지영향을준다. 이같은어려 움을해결하기위해전립선치료를30년이상, 유로리프트시 술을1500례를진행해온변재상자이비뇨의학과병원장에게 이야기를들어봤다.

전립선비대증치료, 유로리프트를추천하는이유는

전립선비대증치료는약물, 침습적, 비침습(非侵襲)적인

시술로나눌수있다. 약물치료는혈압, 당뇨약처럼평생복 용해야하며효과가있더라도성욕감퇴, 발기부전, 역행성사 정등다양한부작용이나타날위험이높다.

유로리프트는약물이나침습적인수술을보완할수있다는 점은물론절개가따로필요하지않기때문에통증과출혈이 적고, 조직손상의위험이낮은편이다. 요도에내시경과특수 금속실(결찰사)을넣은후전립선을묶어요도의압박을풀 어주는시술이기때문에시술시간이짧고, 한번으로도효과 를볼수있다.

90세이상고령층도시술이가능하다고들었다

90세이상초고령층은전립선비대증을대부분가지고있지 만나이가많아적절한치료방법을찾지못한다. 이미오랜시

간약을먹어부담스럽기도하고수술은마취때문에피하게된

다. 하지만당뇨, 고혈압등지병이있거나90세이상초고령 자도유로리프트시술이가능하다. 뇌혈관질환, 부정맥, 심장

C3

스텐트등시술을받아항혈전제를복용하는환자도약물중단 없이시술이가능하다. 유로리프트는비침습적인수술이기때 문에전신마취필요없이국소마취만으로시술이가능하다. 마취때문에치료를꺼리는초고령층에게도부담이없다. 다 만전립선은환자마다크기와모양이다르고, 주변에미세혈 관이많아정밀하게검사한뒤세심하게시술해야한다.

안전이외에또다른장점은무엇인가 유로리프트는 2013년도에미국 식품의약국(FDA) 허가가 났다. 이후에는여러임상경험으로세계적으로널리시술되 고있다. 2015년에는 보건복지부로부터‘신의료기술’로지 정돼국내에서도널리알려지기시작했다. 안전성의입증에 더불어유로리프트는역행성사정등사정장애, 요실금등의 부작용에서자유롭다. 보건복지부가관련논문4편을검토 한결과, 유로리프트시술로인한역행성사정과발기부전은 단한건도보고되지않았다. 실제시술에서통증등시술후 나타나는약간의불편함도2주정도면자연히개선되는수 준이었다.

특수금속실로전립선을묶어 요도압박풀어주는간단한시술 시술시간짧고, 한번만으로도효과

자이비뇨의학과병원변재상병원장

역행성사정등약물₩수술부작용 궨유로리프트궩로해결할수있어인기

신자영메디컬리포트기자

전립선비대증증상을보이는환자에게할말이있다면 전립선을중점적으로치료하면서많은환자를경험해왔지 만한명을꼽으라면95세환자를꼽을수있다. 안전하게시술 하고많이좋아하셔서기억에남는다. 보통전립선비대증95 세이상초고령환자분은급성요폐로소변줄을차고있기때 문에불편해할뿐더러합병증으로고생한다. 대게는마취위 험으로수술이불가능한경우도있다. 수술이불가능했던환 자분들은국소마취로짧은시간에시술할수있었고, 이후시 원하게배뇨할수있었던환자분을보면서의사로큰보람을 느꼈다.

2018년에국내 비뇨기과의사로는처음으로유 로리프트를개발한호주 Neo Tract(현Teleflex)의초정을받아연수를갔다왔다. 초기유로 리프트개발자이며세계최초로환자를대상으로 임상시술을시행한피터친교수를비롯해4곳의 병원에서연수및학술교류를가져유로리프트 시술의질을높이는데기여했다.

비침습 피부를관통하지않고진단하거나치료하는방법.

궦콧속따뜻하고촉촉해야

후비루치료에도움궧 C4

디자인, AI, ESG 기능‐나에게딱맞는의류케어 C5

미국시장진출 C7

뇌전증혁신신약으로

노인성변비악화되면 뇌경색발병위험높아져

2023년5월30일화요일 C1
건강한궨전립선노후궩를위한
비침습적궨유로리프트궩 시술
C2 운동중무릎아픈데‐계속운동해도되나요?
Inside Q. Q. Q. Q. 전립선치료중인변재상원장.
2 4 6 7 3
D5 2023년 6월 7일 수요일 The Chosun Daily 전면광고

뇌전증혁신신약궨세노바메이트궩

美출시후12분기연속성장세

올해1분기미국내매출539억원

전년동기대비70% 매출성장

신약개발성공역량을기반으로

뇌전증혁신신약으로美시장진출‐궨제약강국의길궩 선도

국내제약바이오기업들역시글로벌

경쟁력강화를위해의약품최대시장인 북미지역진출에힘쓰고있다. 국산신 약들이미국식품의약국(FDA) 승인에 도전장을내밀고있는가운데, SK바이 오팜이국내최초로미국시장에선보인 뇌전증혁신신약‘세노바메이트(미국 제품명‘엑스코프리’)’가12분기연속 성장세를보였다. 세노바메이트는SK바이오팜이후보

정받고있는셈이다. SK바이오팜은올 해4분기에세노바메이트매출과경상 기술료등지속가능한성장을바탕으 로한흑자전환이가능할것으로예상 하고있다.

세노바메이트는미국외글로벌국가 로도진출을확장하고있다. 유럽18개국 은2023년이미 세노바메이트출시가완 료됐다. 그외유럽추가4개국과중국, 남미등신시장에도진출할계획이다.

SK바이오팜은세노바메이트에그치 지않고, 뇌전증신약개발성공모델과 역량을기반으로중추신경계(CNS) 분야 까지확장할계획이다. 글로벌 CNS 의약 품시장은전체질환치료영역중3위규 모로, 2021년기준약113조8000억원 (903억달러)으로 추정된다. 향후8년간 약8%의연평균성장률로 2028년에는 약201조원(1598억달러) 규모로외형 확장이기대되는시장이다.

제약₩바이오산업이국가의미래성장

동력으로대두되고있다. 이에올해정부

및민간업계가발빠르게혁신신약개발

을필두로제약강국토대마련에나서고 있다.

올초정부는‘제3차제약바이오산업 육성₩지원종합계획’을발표하며5년후 핵심목표로연매출1조원이상블록버 스터급신약2개창출과글로벌50대제 약사육성등을꼽았다. 한국제약바이오

협회에서도올해‘제약주권확립및오

픈이노베이션생태계구축’을목표로블 록버스터신약창출생태계조성을위한 핵심과제들을공개했다.

<Advertorial>

물질발굴부터 FDA 허가까지독자적으 로이뤄낸뇌전증분야혁신신약이다. 미국현지법인설립및직판체계를구

축하며2022년미국매출1692억원을 기록해전년대비2배이상성장했다. 올해1분기미국내매출은539억원으 로전년동기대비70.2%의매출성장 을기록했다. 세노바메이트는뇌전증치 료에서뛰어난발작감소율과높은발

작완전소실률을보이며 2020년출시

이후처방량이빠르게증가해12분기

연속꾸준한매출상승세를보이고있 다. 규제기관허가이후뇌전증치료시 장에서신약에필요한가치를빠르게인

현재세노바메이트는성인이대상일 때부분발작에서효과가있는것으로인 증받은약이다. 앞으로성인대상전신 발작에효과가있음을밝히고투여대상 도청소년까지확대하기위한글로벌임 상3상도진행중이다. 임상은2025년전 후로마무리될예정이다.

중추신경계200兆시장진출모색 SK바이오팜제공 SK바이오팜연구진들이연구하고있는모습.

전세계뇌전증환자는약5000만명으 로, 글로벌뇌전증시장은2029년에약8 조7000억원(약65억7000만원) 규모까 지성장이예상된다. 세노바메이트는임 상마무리와함께미국내탄탄한성장세 와글로벌진출확대에힘입어빠르게성 장할것으로기대된다.

SK바이오팜의 CNS 분야 파이프라인 중하나인희귀소아뇌전증치료제‘카 리스바메이트’는현재미국식품의약국 (FDA) 희귀의약품으로지정돼있으며 임상3상이진행중이다. 뿐만아니라SK 바이오팜은뇌전증신약, 표적항암신약 등후보물질발굴과임상을통해신성장 동력을확보하고있다. 이외에도표적단 백질분해(TPD) 기술을활용한 항암신약 후보물질발굴, 마이크로리보핵산(miRNA) 기술을접목한뇌전증신약후보물 질발굴등차세대치료제연구개발을추 진하고있다. 신현주메디컬리포트기자

인체공학적소파에서최적의편안함누리며쌓였던피로를푸세요

레이지보이 리클라이너소파

대부분의직장인은휴일이나퇴근후

소파에누위TV를보거나, 유튜브를시

청한다. 좋지않은자세로인해허리와

목에부담이가는경우가많은데, 이럴 땐스트레칭과가벼운운동을하는게 좋다. 최근이와동일한효능을보이는 제품이주목받고있다. 가구전문브랜

드레이지보이의‘리클라이너소파’ <사진>다.

리클라이너소파는일상에서심신의

피로를회복하는데적합한기능을갖고 있다. 180도수평위치덕분에허리에 무리를주지않고, 몸전체를완벽하게 지지하는인체공학적설계덕분에사용 자가원하는최적의편안함을누릴수 있다. 특히전동형제품은기존기능에 더해머리받이각도를 0~55도로조절 가능해누운상태에서도TV를시청하 거나, 책을보는일을자연스럽게돕는 다. 허리부분각도를0~9cm로미세하 게조절할수있게한‘럼버써포터’기 능까지추가한덕에허리부담을최소

화할수있다. 리클라이너소파는아파트생활이대 부분인한국소비자들입맛에맞는디 자인까지보유했다. 모던디자인, 캐주 얼디자인, 클래식디자인등다양한제

품들이있으며, 제품가죽컬러또한자 연소재에서색상을색출해오래사용 해도싫증이나지않는고급스러움을 뽐낸다. 화사하면서도심플한밀크베이 지, 챠콜그레이, 밀크화이트가대표적 인예다.

허리를편안하게지지해줄수있는덕

분에출산준비물의필수품이된지오래 다. 신혼가구를장만할때소파만큼은리 클라이너제품을원하는예비신부가늘 어났다는게업체측설명이다.

레이지보이는본사물류센터전시장 을비롯해귥잠실직영점귥수원직영점 귥강서직영점귥인천직영점귥일산직 영점외에도전국롯데백화점₩현대백화 점₩갤러리아백화점등곳곳에서운영중 이다. 문의031-719-2844 홈페이지 www.lazboy.co.kr

메디컬리포트취재팀

LOOSE DENTURES?

D6 2023년 6월 7일 수요일 The Chosun Daily메디컬리포트 조선일보 2023년5월30일화요일 C5
레이지보이제공 571-339-3628 10513-A Braddock Rd, Fairfax, VA 22032 Braddock Family Dental Be Social with Us! www.BraddockFamilyDental.com
-UVA -MCV School of Dentistry -American Dental Association -Northem VA Dental Society -VA Dental Society -DOC Sedation ( -Internation Congress of Oral Implantologists(ICOI)
D8 2023년 6월 7일 수요일 The Chosun Daily 전면광고

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.