Washington Blade, Volume 56, Issue 31, August 01, 2025

;<=&>?&@?<A&AB?

$CDE?F?&;GCEAH !"#$%&'()*'& )+,-./&+(01234& /0+*0()2(/&*50(+& +(6(30&/(07*64/8 PAGE 10

! " # " $ % & ' ( ) & * ' * + & & , & & - . / " 0 1 & + 2 & & , & & 3 $ $ " 1 & 4 ( & & , & & 5 ! $ 6 3 7 # % . 7 8 / ! 9 1 : ; . 0&

READY TO LIVE AT NATIONAL HARBOR? The Potomac Overlook Monument Series Luxury Townhomes starting from the $700 s

VA LOANS WITH $0 DOWN AND ALL CLOSING COSTS PA I D *

TOM GAFFNEY

SENIOR LOAN OFFICER NMLS ID #182206

703.307.5877 tgaffney@fhmtg.com www.GaffneyLoans.com

FIRST HERITAGE MORTGAGE, LLC 3201 JERMANTOWN ROAD, SUITE 800 FAIRFAX, VA 22030 First Heritage Mortgage, LLC | Company NMLS ID #86548 (www.nmlsconsumeraccess.org) This is an advertisement and not a guarantee of lending. Terms and conditions apply.

All approvals subject to underwriting guidelines. Prepared: 09/05/2018. *Closing costs paid when using First Heritage Mortgage and does not include pre paids.

Pricing and terms may change, please speak with Loan Officer.

! " ! " !#$%&'()*+(,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8!

CURRE NT I N CEN TI VES **

$20K in Closing Costs* *with use of preferred Lender and Title **not valid on previous contracts and must settle on or before 08/31/25.

!"#$

POTOMAC OVERLOOK MONUMENT SERIES FROM THE $700 S 500 TRIGGERFISH DRIVE, NATIONAL HARBOR, MD 20745 SALES@INTEGRITYHMW.COM | (703) 223 6286

COLUMBIA, MD

SEP 7

AUG 16

AUG 4

LEON BRIDGES

All Good Presents...

8.01 8.02

CHARLEY CROCKETT REYNA TROPICAL

Performing A Historic Merriweather Grateful Dead Show

KOKOROKO w/ Salin Broadway Rave

8.13

Spike and the Gimme Gimmes

8.14

The Fleshtones

8.15

Jake Scott w/ MaRynn Taylor

8.16

clipping. w/ Open Mike Eagle

8.19

Fitz and The Tantrums

NOAH KAHAN DOECHII

8.22

Wisp w/ Dream, Ivory & aldn

THE MAR AS DJO ROLE MODEL FAYE WEBSTER LOLA YOUNG AND MORE!

8.23

Steez Promo Presents...

KREAM w/ AFTR ALL, IISCO & Durdee Burdee

AEG Presents...

AUG 22

AUG 5

HAIM

*

*

SEP 14 VICTONY & MORRAVEY

JOAN JETT & THE BLACKHEARTS

WILLIE NELSON & FAMILY

AUG 28

WAXAHATCHEE MADELINE EDWARDS

AUG 7

LUKE BRYAN

THE BLACK KEYS

BOB DYLAN SHERYL CROW

GARY CLARK JR.

GEORGE BIRGE, COLE GOODWIN MAE ESTES

SEP 2628

KESHA LUCY DACUS CLAIRO

AUG 30

*

AUG 10

*

KANE BROWN

OCT 6

SHABOOZEY MADDIE & TAE

CHELSEA CUTLER, CAVETOWN, VALLEY & BENJAMIN STEER

DYLAN MARLOWE GREYLAN JAMES AND MORE!

*

SYD

8.10 Elsa y Elmar w/ Vale 8.11 Henry Morris 8.13 Ocean Sleeper

DRIVE BY TRUCKERS & DEER TICK T HE L M A AND T HE SLEA ZE

!"#$%' JESSI E MU RPH JO RJIANA

&

!"#$*/

!"#$*'

BEN RECTOR

T H E ST RU TS CELEBRATING THE 10 YEAR ANNIVERSARY OF EVERYBODY WANTS

T H E N AT I O N A L PA R KS

!"#$()

RUPAUL S DRAG RACE WERQ THE WORLD TOUR 2025

DIRTY HONEY

!"#$(*

8.14 Hotline TNT w/ Sour Widows 8.15 Haiden Henderson w/ Hayes Warner

8.16 8.17 8.21 8.22

&

CHEVELLE

The Armed w/ Prostitute Penelope Road w/ Tyler Ballgame Foreign Air w/ Wes Parker Clocked Out: A 9:30 Staff Spectacular! feat. Live At Zac s

House, Bridget Artman, Thunderpaw, Iamjaleo & DJ Set by Epic Rell

ASK I NG A LEX A NDR I A & DEA D POET SOCI ETY

w/ The Schizophonics & Kate Clover

& Cooling Prongs

w/ SNACKTIME

8.29

THE 30+ PARTY - party hard. sleep harder.

8.30

As IF! The 80s/90s Dance Party with DJ lile

9.4

The Waterboys w/ Anna Tivel

9.5

SE SO NEON

9.5 9.08

w/ GARZI, SAGE & XK Scenario

!"#$%

SOS: The Recession Pop Party Emo Night Brooklyn

8.03 8.08

SEP 10

SARAH HICKS & THE NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA

*

U Street Music Hall Presents...

9.10

U Street Music Hall Presents...

Flosstradamus

The Brian Jonestown Massacre w/ Flavor Crystals FIRST SHOW SOLD OUT! SECOND SHOW ADDED!

Spacey Jane

w/ The Belair Lip Bombs

9.13

Lucero: Celebrating 20 years of Nobodys Darlings w/ Jessica Lea Mayfield

9.20

Camper Van Beethoven

9.21

Durand Jones & The Indications w/ The Psycodelics

9.22

Russian Circles

Telephone Free Landslide Victory 40th Anniversary Tour

w/ Blackwater Holylight

8.15 Ashley Gavin: Hype Man

+,-$.

+,-$/

+,-$'

M E N I T RU ST

PU L P

SIER RA F ER R ELL

STRONGBOI

8.22 Pete Holmes w/ Matt McCarthy

ALL GOOD PRESENTS...

8.23 The Round Table Live Show

NIKKI LANE

9.05 The Pogues: 40th Anniversary of Rum Sodomy & the Lash

TICKETMASTER.COM | IMPCONCERTS.COM | THEANTHEMDC.COM | MERRIWEATHERMUSIC.COM | 930.COM | THELINCOLNDC.COM | THEATLANTIS.COM ATLANTIS ALUMNI ARTIST NOW PLAYING AT THE CLUB! | *Presented by Live Nation

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

*9:;<!=>?!@>!>?A!BC>;B>AB!:;D!C:A@;EAB! >F!@9E!#:B9G;H@>;!,I:DE0!

FULL LOGO (Preferred)

Text Only Stack

Style Guide v.1 | February 2018

Text Only Inline

1>JJ?;G@=!K:A@;EAB

!"#$%&'()''*++$&',!""#$%% !"#$%&#'('') *+,-./01%/#23#4((56 &'()$ 4(478)874(88 $*+!,/9:,;:+,-<=+>9?@%A ,).$#)$. :+,-./01%/<=+>9?@%A &/0-,%'$"102 $B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@? &/0-,%'$# GHCCI#J?#$K"*C =<B%:/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(8M $",.(#,!$",.(#11 NIOFC#CPQQ R/+DD;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(LL %#31)$4%1#$&(#.$# G"S#3TF$$PK"#JK? =@-.<<+B%;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(86 4',.$1'(/%$15(##$%&()"$).1 3TKFU#NPCI @R+/9;:+,-<=+>9?@%A#9&10#L(L5 ,).$#)!.,()!-1)$4%1$",.(#1 VF3TPIG#N?#GPOIKU A=+W9B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(65 -(5!-1)$4%1#$&(#.$# J"I#KI$IKNICCH XB9<9BR9//Y;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#6)'5 &(&15/-./#$1#$&(#.$# J"TC#!PSG#NFCZ &'(.(1$",.(# VF3TPIG#NIH AR9Y;:+,-<=+>9?@%A#9&1#L(L) 5().#,0/.,)614#,.$#% 2PCFIG# F[PFE# FUPP3# PVIC2E# [FCPUTI# 3TFCZPKPC2IE# !I[IK# K"UICU[IFCE# !P[KF3N# Q"GGFPK2E# [IKKF# U3TGF3TICVIHIKE# J"I# !TFGGF!UE# IOPC# 3P!GPCE# PCNSUT# NSVPKE# IU[I$PC# KF"UI3"E# UPV# NFUFNPE# IGOFU# NP*I2"E# JPNI# U[I*PK[E# TICKH# 3PKCIGGE# 2P*C# ICCFU# 5#$!.,7$1"$%,6)8&#("/5.,() VIPZTPC#JS$P \B%>]@1.%/;+^9B@B9+1.W9?@%A %!-$%191!"+,),%.#!.,() ",#$5.(#1(:1%!-$%191+!#;$.,)6 U[I!TIC#KS[ZIKU ,B]109B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(88 %#31!55.31$<$5/.,7$11 $KFPC#!F[[U <\.11,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(L6 5-!%%,:,$"1!"7$#.,%,)68!"+,),%.#!.,() !TFGGF!#Z?#K"3NU[K"T \B%@R,1B%-;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#L(64 )!.,()!-1!"7$#.,%,)6 KFOIC2IGG#VI2FP 4_474)47'L'5`#,+=9,;B.W9/>9==A9>.+?@%A Q%B#>.,1B.<]1.%/E#@%/1+@1#GY//9#$B%:/#+1#4(478)874(88E#9&1?#L(8M?## #$%&'$()&*+,(-,./)&01*%&,#$%&'$()&$/2,3245 P==#A+19B.+=#./#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,#\B%19@19>#<Y#D9>9B+=#@%\YB.0-1#=+:# +/>#A+Y#/%1#<9#B9\B%>]@9>#:.1-%]1#1-9#:B.119/#@%/,9/1#%D#1-9#*+,-./01%/# $=+>9?# [-9# ,9&]+=# %B.9/1+1.%/# %D# +>W9B1.,9B,E# \-%1%0B+\-9B,E# :B.19B,# +/># @+B1%%/.,1,#\]<=.,-9>#-9B9./#.,#/9.1-9B#./D9BB9>#/%B#.A\=.9>?#[-9#+\\9+B+/@9# %D#/+A9,#%B#\.@1%B.+=#B9\B9,9/1+1.%/#>%9,#/%1#/9@9,,+B.=Y#./>.@+19#1-9#,9&]+=# %B.9/1+1.%/# %D# 1-+1# \9B,%/# %B# \9B,%/,?# P=1-%]0-# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# @=+.A,#A+>9#<Y#+>W9B1.,9B,?#S/,%=.@.19>#9>.1%B.+=#A+19B.+=#.,#+@@9\19>#<Y#1-9# *+,-./01%/#$=+>9E#<]1#1-9#\+\9B#@+//%1#1+R9#B9,\%/,.<.=.1Y#D%B#.1,#B91]B/?#[-9# 9>.1%B,#B9,9BW9#1-9#B.0-1#1%#+@@9\1E#B9X9@1#%B#9>.1#+/Y#,]<A.,,.%/?#P#,./0=9# @%\Y# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# +W+.=+<=9# DB%A# +]1-%B.^9># >.,1B.<]1.%/# \%./1,E#1%#+/Y#./>.W.>]+=#:.1-./#+#M(7A.=9#B+>.],#%D#*+,-./01%/E#2?3?#V]=1.\=9# Y%]#+B9#]/+<=9#1%#091#1%#+#@%/W9/.9/1#DB99#>.,1B.<]1.%/#\%./1E#Y%]#A+Y#B9@9.W9# +#M47:99R#A+.=9>#,]<,@B.\1.%/#D%B#a_6M#\9B#Y9+B#%B#aM?((#\9B#,./0=9#.,,]9?# 3-9@R,#%B#@B9>.1#@+B>#%B>9B,#@+/#<9#,9/1#1%#!-.=#K%@R,1B%-#+1#\B%@R,1B%-; :+,-<=+>9?@%A?# !%,1A+,19Bb# U9/># +>>B9,,# @-+/09,# 1%# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9E# !"# $"c# # '('')# *+,-./01%/E# 23# 4((56?# [-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,#\]<=.,-9>#:99R=YE#%/#QB.>+YE#<Y#$B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@?#K+19,# D%B# <],./9,,9,d./,1.1]1.%/,# +B9# a)M(# \9B# Y9+B?# !9B.%>.@+=# \%,1+09# \+.># +1# 1-9#*+,-./01%/#$=+>9#+B9#9&\B9,,9>#./#9>.1%B.+=,#+/>#./#9>.1%B,e#/%19,#+,# >919BA./9>#<Y#1-9#\+\9Be,#9>.1%B,?#"1-9B#%\./.%/,#+B9#1-%,9#%D#1-9#:B.19B,# +/>#>%#/%1#/9@9,,+B.=Y#B9\B9,9/1#1-9#%\./.%/#%D#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#%B# .1,# ,1+DD?# [%# ,]<A.1# +# =9119B# %B# @%AA9/1+BYb# G9119B,# ,-%]=># <9# D9:9B# 1-+/# )((#:%B>,`#@%AA9/1+B.9,#,-%]=>#<9#D9:9B#1-+/#8M(#:%B>,?#U]<A.,,.%/,# A+Y#<9#9>.19>#D%B#@%/19/1#+/>#=9/01-E#+/>#A],1#./@=]>9#+#/+A9E#+>>B9,,# :+,-<=+>9?@%A?

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8

67!78,9:;<=,=>??,@3AA.,;B=3BC#3>D,3=E5

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

e(<#+*//&''((#,*+6/("'&">#H%$+A#FGHIJ# 1&7'*=5#&"#2343 QEE*='#+=($'(,#@5#%$<#.$77(,#&"#9:9; !"#$%&#'()!!*+%#,+-#. /01233456784913/4:;-06< !"#$#%&''%()"*'&+(,#,(-(%*./("'0#'1(# 2343# 4&'5# 4*6"+&%# -*'(,# 6"$"&/*67) %5# &"# 86"(# 9:9;# '*# .$77# $# %$<# +=($') &"># $# 7&?)/(/@(=# +*//&''((# '*# <*=A# <&'1# '1(# B$5*=C7# DEE&+(# *E# FGHIJ# KEE$&=7# L'*# .=*,6+(# $# =(.*='# *"# H%$+A# FGHIJ!KM#1&7'*=5#&"#'1(#2&7'=&+'3N I1(#H%$+A#FGHIJ!KM#O&7'*=5#P=(7(=) -$'&*"#Q7'$@%&71/("'#K+'#*E#9:9;#<$7# 7&>"(,# @5# 2343# B$5*=# B6=&(%# H*<7(=# $",#+%($=(,#$#=(R6&=(,#=(-&(<#@5#4*") >=(77#<1&%(#>("(=$'&">#%&''%(#.6@%&+#$') '("'&*"3 4*6"+&%# =(+*=,7# 71*<# '1$'# 4*6"+&%# /(/@(=# S$+1$=5# P$=A(=# T2)U$=,# VW0# '1(# 4*6"+&%C7# *"%5# *.("%5# >$5# /(/) '1$'#1$7#"*<#@(+*/(#%$<#$",#'1$'#XX# /(/@(=7# *E# '1(# XY)/(/@(=# 4*6"+&%# Z*&"(,# P$=A(=# $7# .=&/$=5# 7.*"7*=73# I1(# =(+*=,7# 71*<# '1$'# 4*6"+&%# 41$&=# P1&%# B(",(%7*"# T2)K')F$=>(W# 7&>"(,#

I1(# %$<# &"+%6,(7# $# .=*-&7&*"# '1$'# .=*-&,(7#E6",&">#E*=#>=$"'7#'1$'#1$-(# @(("# &776(,# '*# '1=((# FGHIJ# *=>$"&) [$'&*"7# $",# $# %*+$%# .6@%&+# =(%$'&*"7# +*/.$"5# '*# '$A(# '1(# %($,# &"# .=(.$=) &">#'1(#=(.*='#$",#.=*/*'&">#&'#&"#'1(# +*//6"&'53 K/*"># '1(# >=$"'# =(+&.&("'7# &7# '1(# 4("'(=# E*=# H%$+A# QR6&'50# $# 2343)@$7(,# FGHIJ#*=>$"&[$'&*"#'1$'0#$/*">#*'1) (=#'1&">70#*=>$"&[(7#H%$+A#P=&,(#(-("'7# &"#2343#$",#*'1(=#%*+$'&*"73 I1(# *'1(=# >=$"'# =(+&.&("'7# <*=A&"># *"# '1(# =(.*='# &"+%6,(# 2343C7# \$&"@*<# O&7'*=5# P=*Z(+'0# <1&+1# ,*+6/("'7# %*) +$%# FGHIJ# (-("'7# $",# ,(-(%*./("'7# +*"7&,(=(,# 1&7'*=&+]# '1(# 2343)@$7(,# B*,(="#B&%&'$=5#K77*+&$'&*"#*E#K/(=) &+$0# <1&+1# $,-*+$'(7# *"# @(1$%E# *E# FGHIJ#.(*.%(#7(=-&">#&"#'1(#^3_3#/&%) &'$=5]#$",#'1(#%*+$%#E&=/#D+'$"(#P6@%&+# \(%$'&*"73 I1(# %$<# $..=*-(,# @5# '1(# 4*6"+&%# +$%%7# E*=# '1(# .=*,6+'&*"# *E# $# H%$+A# FGHIJM# O&7'*=5# \(.*='# '1$'# &'# 7$57# 71*6%,# &"+%6,(# E&-(# 7.(+&E&+# +*/.*) "("'7` a LI1(# 1&7'*=5# *E# '1(# H%$+A# P=&,(# B*-(/("'# &"# '1(# 2&7'=&+'# $",# '1(# "*'$@%(# .(*.%(0# .%$+(70# $",# (-("'7# '1$'# +*"'=&@6'(# '*# '1(# =&+1# 1&7'*=5# *E# '1(# "$'&*"$%# $",#>%*@$%#R6((=#+6%'6=(3N a ) '*=5#*E#H%$+A#I=$"7#.(*.%(#&"#'1(#

2&7'=&+'# $",# '1(# +*"'=&@6'&*"7# '1(5# 1$-(# /$,(# '*# +6%'6=(0# $+) '&-&7/0#(,6+$'&*"0#$",#*'1(=#&/) a LI1(# 1&7'*=&+$%# +*"'(?'# *E# '1(# K!2_# 4=&7&70# &'7# (EE(+'7# *"# '1(# H%$+A# FGHIJ!KM# +*//6"&'5# &"# '1(# 2&7'=&+'0# $",# 1*<# .*%&+5# +1*&+(7# &/.$+'# '1(# +*//6"&'5# '*#b'1(#.=(7("'#,$53N a L46==&+6%6/# =(+*//(",$'&*"7# E*=# '($+1&"># H%$+A# FGHIJ!KM# 1&7'*=5#&"#.6@%&+#7+1**%7#&"#%&"(# <&'1# '1(# _*+&$%# _'6,&(7# _'$") ,$=,7# *=# 2&7'=&+'# *E# 4*%6/@&$# 7'6,("'73C a L\(+*//(",$'&*"7# *"# 1*<# '*# .=*/*'(#'1(#=(.*='#'*#'1(#.6@) %&+3N I1(# %$<# $%7*# 7'$'(7# '1$'# '1(# DE) E&+(# *E# FGHIJ# KEE$&=7# $",# '1(# H%$+A# FGHIJ!KM# O&7'*=5# 4*//&''((# L71$%%# 76@/&'# '1(# E&"$%# =(.*='# '*# '1(# B$5*=0# '1(# 4*6"+&%0# '1(# 2&7'=&+'# *E# 4*%6/@&$# K=+1&-(70#$",#'1(#2343#P6@%&+#F&@=$=5C7# P(*.%(C7#K=+1&-(7#@5#B$5#X0#9:9V3N c("5$# O6''*"0# P=(7&,("'# $",# 4QD# *E#'1(#4("'(=#E*=#H%$+A#QR6&'50#'*%,#'1(# U$71&">'*"# H%$,(# '1$'# ,($,%&"(# <$7# "*'# /('0# E*=# '1(# /*7'# .$='0# @(+$67(# /*7'# *E# '1*7(# &"-*%-(,# &"# '1(# .=*Z(+'# 1$,# '*# ,(-*'(# /6+1# *E# '1(&=# '&/(# '*# U*=%,# P=&,(# 9:9V0# <1&+1# '**A# .%$+(# &*"#2343#E=*/#B$5#'1=*6>1#($=%5#86"(# *E# '1&7# 5($=3# O6''*"# 7$&,# *=>$"&[(=7# (?.(+'#'1(#=(.*='#'*#@(#+*/.%('(,#@5# _(.'(/@(=#*E#'1&7#5($=3 LD"+(# (-(=5'1&"># >*'# $..=*-(,# $",# <(# 7'$='(,# 1$-&"># /(('&">70# '1(# &"&'&$%#/(('&">70#&'#<$7#Z67'#+*/&">#6.# *"#P=&,(#7($7*"0N#O6''*"#7$&,3#L_*0#<(# A&",# *E# Z67'# .6'# '1&">7# *"# 1*%,# 6"'&%# <(# >*'# '1=*6>1# '1(# P=&,(# /$,"(770N# K++*=,&">#'*#O6''*"0#'1(#4("'(=#E*=# H%$+A# QR6&'5# $",# '1(# *'1(=# *=>$"&[$) '&*"7# $",# &",&-&,6$%7# <*=A&"># *"# '1(# .=*Z(+'# $=(# +*//&''(,# '*# +*/.%(') ) +&$'(#&'7#&/.*='$"+(3 LU$71&">'*"0# 2343# 1$7# $%<$57# @(("# $#1($='@($'#*E#H%$+A#FGHIJM#+6%'6=(0# =(7&%&("+(# $",# %($,(=71&.0# 5('# '**# *E) '("#*6=#7'*=&(7#1$-(#@(("#*-(=%**A(,0# 6",*+6/("'(,0# *=# (=$7(,0N# 1(# '*%,# LI1(# H%$+A# FGHIJM# O&7'*=5# P=(7(=) -$'&*"#P=*Z(+'#&7#"*'#Z67'#$@*6'#1&7'*=50# &'C7# $@*6'# Z67'&+(0N# 1(# 7$&,3# L!'C7# $@*6'# ("76=&"># '1$'# *6=# %(>$+5# &7# 1*"*=(,0#

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

+*='>>?#@>?A*+B)C##9,:;<=!>?@A@!BC!2DE?;=:!F=CG

*6=#&/.$+'#&7#7(("0#$",#*6=#+*//6"&) '&(7# $=(# =(/(/@(=(,# <&'1# '1(# ,&>"&'5# '1(5#,(7(=-(3N O(# $,,(,0# LK7# P=(7&,("'# $",# 4QD# *E# '1(# 4("'(=# E*=# H%$+A# QR6&'50# !# $/# .=*6,# '*# @(# .$='# *E# '1&7# '=$"7E*=/$) <1*#<(#$=(0#"*'#Z67'#E*=#'*,$50#@6'#E*=# >("(=$'&*"7#'*#+*/(3N _%*$"(# H('[0# _*+&$%# B(,&$# _.(+&$%) &7'# E*=# D+'$"(# P6@%&+# \(%$'&*"70# 7$&,# <(@7&'(# E*=# '1(# .=*Z(+'0# $/*"># *'1(=# ) E*=/$'&*"#*"#<1$'#'1(5#<*6%,#%&A(#'1(# E&"$%#=(.*='#'*#&"+%6,(3 L!'#&7#$#.%$+(#'1$'#<&%%#7(=-(#$7#$#=(7') &">#.%$+(#&"#$#16@#*E#$%%#'1&">7#&"#H%$+A# FGHIJ# 1&7'*=50N# 71(# 7$&,3# L_*0# <(C=(# -(=5#(?+&'(,#$@*6'#'1(#<*=A#'1$'#<(C=(# ,*&">3N G$@5#d&"+("'0#P6@%&+#!"E*=/$'&*"#DE) E&+(=# E*=# '1(# B$5*=C7# DEE&+(# *E# FGHIJ# KEE$&=70# 7$&,# '1(# H%$+A# FGHIJ!KM# O&7) '*=5# P=(7(=-$'&*"# 4*//&''((C7# /&7) 7&*"# &7# '*# L.=(7(=-(0# 1*"*=0# $",# 6.%&E'# '1(# +*"'=&@6'&*"7# $",# (?.(=&("+(7# *E# H%$+A# FGHIJ!KM# &",&-&,6$%7# '1=*6>1) *6'#2343C7#1&7'*=53N d&"+("'# 7$&,# '1(# +*//&''((C7# .%$"7# E*=# +$==5&"># *6'# '1$'# /&77&*"0# $/*"># *'1(=#'1&">70#<&%%#&"+%6,(#L1*7'&">#.$") (%#,&7+677&*"7#$",#7'*=5'(%%&">#(-("'7# '1$'#6.%&E'#'1(#-*&+(7#*E#H%$+A#FGHIJM#

.&*"((=7# $",# +*//6"&'5# /(/@(=70# +6=$'&"># .157&+$%# (?1&@&'70# +*%%(+'&"># 1&7'*=&+$%# $='&E$+'7# '*# @(# E($'6=(,# *"# $# E*='1+*/&"># .6@%&+# <(@7&'(0# $",# ("76=&"># +*//6"&'5# -*&+(7# +*"'&") 6(# '*# 71$.(# '1(# <*=A# '1*=*6>1# *.("# E*=6/70# &"'(=-&(<70# $",# +*%%$@*=$'&-(# .%$""&">#<&'1#>=$"'((#.$='"(=73N B(/@(=7# *E# '1(# 7&?)/(/@(=# FGHIJ!KM# O&7'*=5# 4*//&''((# &") +%6,(` a Q="(7'# O*.A&"70# %*">'&/(# FGHIJ# =&>1'7# $,-*+$'(# $",# %($,# *=>$"&[(=# *E# 2343C7# E&=7'# H%$+A#P=&,(#+(%(@=$'&*" a \$5+(("# P(",$=-&70# *=>$"&[(=# *E# I($/# \$5+(("# 2343# ("'(=) '$&"/("'# $",# $,-*+$+5# *"%&"(# @=*$,+$7'3 a d$%(=&(#P$.$5$#B$""0#*=>$"&[(=# *E# _$..1&=(# _$..1*70# *"(# *E# 2343C7# E&=7'# H%$+A# %(7@&$"# 7*+&$%# .*%&'&+$%#>=*6.73 a K383# c&">0# ,&=(+'*=# *E# !"'(=+6%) '6=$%# KEE$&=7# $",# '1(# FGHIJM# \(7*6=+(# 4("'(=# $'# O*<$=,# ^"&-(=7&'53 a \(-3# H=$",*"# B&%(7# H=*+A0# 2&) -(=7&'50# !"+%67&*"0# $",# B6%'&) +6%'6=$%#KEE$&=7#_.(+&$%&7'#$'#'1(# ^"&-(=7&'5#*E#'1(#2&7'=&+'#*E#4*) %6/@&$3 a ) '*=#*E#'1(#2343#4*//&77&*"#D"# I1(#K='7#$",#O6/$"&'&(73

2025 15th 2010 2010 15th year year gala 2025 2025 gala 2010 - October 18th celebrating 2025 JW Marriott, 15th 2010 2010 15th washington, Dc year year gala 2025 2025 gala Be Part of the Next Chapter.

Join us as a sponsor for Stonewall Sports’ 15th Anniversary Gala and help us continue building inclusive spaces for LGBTQ+ athletes and allies nationwide. Your support powers our mission, fuels our leagues, and grows our impact.

Learn more Here!

benefits include: 8K+ year year followers on all gala social media 2025vip attendance at gala 2025 gala brand visibility in all event promotions 2010during the event Recognition 75% VIP access to network average open rate on targeted emails Extensive media exposure 2025 $3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

./*0'1*!"$..,#'*2#3*4 567899:;<=>:?795:@A36<B

WorldPride wrapped up in June; officials are working on an economic impact report that could be released later this month. (Blade photo by Michael Key)

Education Secretary 0$-C,*D!D,"'-##(Screen capture: C-SPAN)

! "! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

!"#$%&'(")#*+,-)

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

!*(+)/0$64.3=TKG!U$)-5323#0_ LS,$56E?#*$1#.6350$."#$*-61$6"#61 01&2345678!394&:;<9&= >?+(#@A+$BC*+D#E>'F !"#$ %&'&$ '()*#+#$ ,-(*./0$ 1#2303-4$ 560.$+-4."$34 !*(+)$7&$,8'8$ "60$9*-61$ 3+)5326.3-40$:-*$23735$*3;".0$53.3;6.3-4<$53+= 3.34;$ ."#$ *#62"$ -:$ 6$ >#?$ 5#;65$ .--5$ 5-4;$ (0#1$ .-$ "65.$ 1302*3+346.-*?$ )-5323#0<$ 34= 25(134;$34$@*#031#4.$A-4651$!*(+)/0$.(= +(5.(-(0$0#2= B3."$ 6$ C=D$ -)343-4$ E*3..#4$ 9?$ 2-40#*76.37#$ F(0.32#$ 8+?$ ,-4#?$ G6*= *#..<$."#$2-(*.$ 46**-E#1$ ."#$ 23*2(+0.642= #0$ (41#*$ 39:;<=!%;>;<?!%@AB<C<!

E"32"$ :#1#*65$ 1D@B;!$??DE:>;<!F@?;:E<!

H(1;#0$ +6?$ ;GH&28<9H&0;44977 ( fficial portrait public domain) 300(#$ 46.3-4= E31#<$ -*$ I(43= 7#*065<J$ 34H(42.3-40<$ E"32"$ 264$ 95-2>$ 6$ ;-7#*4+#4.$)-532?$:*-+$9#34;$#4:-*2#1$ 6;6340.$64?-4#<$4-.$H(0.$."#$)6*.3#0$.-$6$ 56E0(3.& I!"64>0$ .-$ ."30$ 1#2303-4<$ E#$ 264$ 4-E$ = +#*-(0$ )-5323#0$ 641$ ."-0#$ ."6.$ "67#$ 9##4$E*-4;5?$#4H-34#1$-4$6$46.3-4E31#$ 96030<J$@*#031#4.$A-4651$!*(+)$1#256*#1$ 0"-*.5?$ 6:.#*$ ."#$ *(534;<$ 0)#6>34;$ :*-+$ 9?$ 8..-*4#?$ K#4#*65$ @6+$ G-413$ 641$ A#)(.?$8..-*4#?$K#4#*65$!-11$G5642"#& !"#$B"3.#$L-(0#$641$."#$)*#031#4./0$ 6553#0$:-*$+-4."0$"61$622(0#1$2-(*.0$-:$ E-*>34;$.-$(41#*+34#$."#$M8K8$6;#4= 16<$ 4-.34;$ ."6.$ A#+-2*6.32$ 61+3430.*6= .3-40$E#*#$"3.$E3."$:6*$:#E#*$34H(42.3-40$ 1#0)3.#$+6H-*$5-00#0$53>#$."#$NONN$-*1#*$ 95-2>34;$ :-*+#*$ @*#031#4.$ F-#$ G31#4/0$ 0.(1#4.$ 5-64$ :-*;37#4#00$ )564<$ E"32"$ E-(51$ "67#$ 3+)62.#1$ 0-+#$ PO$ +3553-4$ ,*3.320<$-4$."#$-."#*$"641<$6*;(#1$."#$ 130)6*3.?$30$9#..#*$#Q)5634#1$9?$!*(+)/0$ .#41#42?$ .-E6*1$ 56E5#004#00<$ E3."$ 8*.3= 25#$ RRR$ H(1;#0$ 62.34;$ 60$ 6$ 2"#2>$ 6;6340.$ 64$61+3430.*6.3-4$."6.$"60$0-(;".$.-$*(4$ *-(;"0"-1$ -7#*$ 7(54#*695#$ 2-++(= 43.3#0$ 53>#$ 3++3;*64.0$ -*$ .*640;#41#*$ 8+-4;$ ."-0#$ E"-$ "67#$ 9##4$ E6.2"= 34;$ ."#$ 260#$ 25-0#5?$ 30$ ,?4."36$ B#67#*<$ 0#43-*$13*#2.-*$-:$53.3;6.3-4$6.$."#$L(+64$ S3;".0$,6+)63;4& R4$ 64$ 34.#*73#E$ :-55-E34;$ ."#$ *(534;<$ B#67#*$62>4-E5#1;#1$."#$5#;65$.#**634$ "60$ 0"3:.#1$ 34$ 6$ 2"655#4;34;$ 13*#2.3-4$ 9(.$*#H#2.#1$64?$0(;;#0.3-4$."6.$TKG!U$ *3;".0$617-26.#0$6*#$*#.*#6.34;&$IR.$*#655?$

+#640$ E#$ "67#$ .-$ 2-4.34(#$ .-$ 1-$ E"6.$ E#$ "67#$ 65E6?0$ 9##4$ 1-34;<J$ 0"#$ 0631<$ I)*-2##134;$ 1#539#*6.#5?$ 641$ 26*#:(55?$ 34$ ."#$ .?)#$ -:$ *#53#:$ E#/*#$ 0##>34;$ -4$ 6$ 260#=9?=260#$96030&J R4$"30$0#2-41$.#*+<$!*(+)$"60$;-4#$6:= .#*$TKG!U$)#-)5#$-4$6$76*3#.?$-:$:*-4.0&$ VQ6+)5#0$3425(1#$."#$964$-4$.*640$)#-= )5#$ 0#*734;$ 34$ ."#$ +353.6*?<$ ."#$ %&'&$ A#= )6*.+#4.$-:$L#65."$641$L(+64$'#*732#0$ *(5#$ 655-E34;$ :#1#*655?$ :(41#1$ 0"#5.#*0$ .-$1#4?$622#00$960#1$-4$;#41#*$31#4.3= .?<$."#$*-55962>$-:$4-41302*3+346.3-4$)*-= .#2.3-40$ 34$ "#65."$ 26*#<$ #1(26.3-4<$ 641$ "-(034;<$ ."#$ #Q#2(.37#$ -*1#*$ *#0.*32.34;$ ."#$ 300(642#$ -:$ )600)-*.0$ E3."$ ;#41#*$ +6*>#*0$ -."#*$ ."64$ IMJ$ -*$ IW<J$ 641$ ."#$ 0E##)34;$ )-532?$ 1#4?34;$ M#132631$ *#= :-*$+34-*0& %4.35$4-E<$+64?$-:$."-0#$)-5323#0$"67#$ 9##4$95-2>#1$X$-*$1#56?#1$X$9?$:#1#*65$ G(.$34 !*(+)$7&$,8'8<$."#$2-(*.$*(5#1$ ."6.$ 8*.325#$ RRR$ H(1;#0$ +6?$ -45?$ #Q.#41$ *#53#:$9#?-41$."#$46+#1$)5634.3::0$E"#4$ 3.$30$I4#2#006*?$.-$#40(*#$."6.$."#$)5634= .3::0$ 34$ ."#$ 260#$ 6*#$ )*-731#1$ 2-+)5#.#$ *#53#:<J$ E"32"$ +#640$ +64?$ -:$ ."-0#$ 46= .3-4E31#$95-2>0$2-(51$4-E$9#$46**-E#1$ -*$(41-4#$65.-;#."#*& IB#$ 6*#$ 7#*?$ E#55$ 6E6*#$ ."6.$ 76*3-(0$ 2-(*.0<$ 3425(134;$ ."#$ '()*#+#$ ,-(*.<$ "67#$9##4$#4;6;#1$34$643+6.#1<$0)3*3.= #1$1#96.#$-7#*$."#$02-)#$-:$."30$.?)#$-:$ *#53#:<J$B#67#*$0631&$IR./0$4-.$6$0(*)*30#$.-$ ."#$6..-*4#?0&$G(.$2#*.6345?$4-E$."30$260#$ "60$)*-731#1$(0$E3."$6$93.$+-*#$256*3.?$34$

60>$."#$2-(*.$.-$*#2-4031#*$."#$02-)#$-:$ ."6.$ *#53#:$ 34$ ."6.$ 260#<$ 9#26(0#$ -:$ ."#$ ,8'8$1#2303-4&J = 231#1<$0-+#$2-(*.0$"67#$341#)#41#4.5?$ X$E3."-(.$6$*#[(#0.$:*-+$."#$AYF$X46*= *-E#1$."#$34H(42.37#$*#53#:$."#?$"61$)*#= 73-(05?$;*64.#1& '.355<$ 4-.$ 655$ 34H(42.3-40$ E355$ 9#$ 6::#2.= #1&$IR.$1-#04/.$+#64$."6.$#7#*?$(437#*065$ 34H(42.3-4$ ."6.$ "60$ 9##4$ ;*64.#1$ ."(0$ :6*$E355$4#2#006*35?$9#J$(41-4#<$B#67#*$ 0631&$ I!"#?$ E355$ "67#$ .-$ 1-$ 6$ 260#=9?= 260#$ 6465?030<$ 5-->34;$ 6.$ ."#$ :62.0<$ ."#$ 23*2(+0.642#0$34$E"32"$."#$)5634.3::0$6*#$ +-734;$:-*E6*1$E3."$."#$2"655#4;#1$62= .3-4&J '-+#$ 260#0$ 65*#61?$ :#6.(*#$ 137#*0#$ )5634.3::$)--50$."6.$2-(51$0-:.#4$."#$95-E$ -:$ ,8'8&$ I!"#*#$ 6*#$ 3413731(65$ )#*0-40$ 60$)5634.3::0<$9(.$."#*#$6*#$650-$-*;643Z6= .3-40$ ."6.$ 6*#$ 65*#61?$ )5634.3::0$ 34$ ."-0#$ 260#0$ 60$ E#55<J$ B#67#*$ 0631&$ IG#26(0#$ ."#*#/0$ 6$ +3Q#1$ 2-+9346.3-4$ -:$ 76*?34;$ )5634.3::$ .?)#0<$ ."#$ ,8'8$ 1#2303-4$ +6?$ "67#$5#00$-:$64$3+)62.$34$."-0#$260#0&J R4$ -."#*$ E-*10<$ 260#0$ 65*#61?$ 0.*(2= .(*#1$ .-$ *#)*#0#4.$ 6$ 9*-61$ 25600$ -:$ 6:= :#2.#1$ )#-)5#<$ -*$ ."-0#$ 0())-*.#1$ 9?$ *-9(0.$ +#+9#*0"3)$ -*;643Z6.3-40<$ +6?$ 0.355$9#$695#$.-$62"3#7#$9*-61$*#53#:&

The class action tradeoff

Y4#$-:$."#$65.#*46.37#0$0(;;#0.#1$9?$ ."#$2-40#*76.37#$H(0.32#0$-4$."#$2-(*.$30$ E"32"$E-(51$)#*+3.$H(1;#0$.-$;*64.$*#= 53#:$ -4$ 9#"65:$ -:$ #7#*?-4#$ 34$ 6$ 25#6*5?$

B"35#$ ."#$ ,8'8$ 1#2303-4$ 1314/.$ 964$ (437#*065$ 34H(42.3-40$ -(.*3;".<$ 3.$ +6>#0$ ."#+$ "6*1#*$ .-$ H(0.3:?&$ !"6.$ +#640$ ."#$

L-E#7#*<$."#$6))*-62"$30$2-4031#*#1$ = ;64.0$ 2"655#4;34;$ ."#$ :#1#*65$ ;-7#*4=

+-.3-40$ 34$ ."#$ 2-+34;$ E##>0$ 60>34;$ H(1;#0$ .-$ 46**-E$ #Q30.34;$ 34H(42.3-40$ .-$ 6))5?$ -45?$ .-$ ."#$ )5634.3::0$ 46+#1$ 34$ #62"$260#& I,-(*.0$4##1$.-$9#$60>#1$.-$1-$0-+#= ."34;<J$ B#67#*$ 0631&$ I'-$ 6..-*4#?0$ "67#$

I,5600$62.3-40$6*#$34"#*#4.5?$2(+9#*= 0-+#$ 641$ )*-2#1(*#$ "#67?<J$ B#67#*$ 0631&$IR.$.6>#0$.3+#$:-*$."#$130.*32.$2-(*.$.-$ 1#231#$E"#."#*$.-$2#*.3:?$."#$25600<J$641$

641$ -::#*$ 76*3-(0$ 6*;(+#4.0$ 34$ ."6.$ *#= ;6*1&J$R4$)*62.32#<$."30$+#640$."6.$E"#*#$ 6$ 5-E#*$ 2-(*.$ )*#73-(05?$ 95-2>#1$ 6$ *(5#$ :*-+$ .6>34;$ #::#2.$ 46.3-4E31#<$ ."#$ AYF$ E355$4-E$6*;(#$."6.$."#$*#53#:$0"-(51$9#$ = ;643Z6.3-40$E"-$0(#1& B#67#*$#Q)5634#1<$I'-<$:-*$#Q6+)5#<$3:$ ."#*#$30$6$260#<$5#./0$06?<$2"655#4;34;$64$ #Q#2(.37#$-*1#*<$641$."#*#$E60$6$)*#53+3= 46*?$(437#*065$34H(42.3-4$."6.$E60$300(#1$ 9?$ ."#$ 5-E#*$ 2-(*.<$ AYF$ E-(51$ "67#$ .-$

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

9#$3++#136.#5?$6))#65#1&$R./0$0(9H#2.$.-$ 34.#*5-2(.-*?$ 6))#65&$ !"6.<$ 34$ 3.0#5:<$ 264$ 05-E$1-E4$53.3;6.3-4&J 84-."#*$ -90.625#\$ Y45?$ 3413731(650$ X$ 4-.$0.6.#0$X$264$0#*7#$60$25600$*#)*#0#4= .6.37#0&$ I'-$ ."#$ 9(*1#4$ :6550$ -4$ 64$ 3413= 731(65$.-$;-$:-*E6*1<J$B#67#*$0631<$I641$ ."#*#/0$ 4-$ ;(6*64.##$ ."6.$ ."#$ 2-(*.$ E355$ 655-E$ ."#$ 3413731(65$ .-$ )*-2##1$ 64-4?= +-(05?$-*$E3."$6$)0#(1-4?+&J !"6./0$ 6$ +6H-*$ 2-42#*4$ :-*$ (41-2(= +#4.#1$ )#-)5#$ 60$ E#55$ 60$ :-*$ TKG!U$ )5634.3::0<$ E"-$ -:.#4$ *30>$ "6*600+#4.<$ #+)5-?+#4.$1302*3+346.3-4<$-*$73-5#42#$

9?$61134;$."#3*$46+#0$.-$6$:#1#*65$2-(*.$ I!"#*#$6*#$23*2(+0.642#0$(41#*$E"32"$ 3.$ E355$ 9#$ 7#*?$ (406:#$ :-*$ ."#$ )5634.3::$ .-$ ;-$ :-*E6*1<J$ B#67#*$ 0631&$ I'-$ ."#4$ 34$ ."-0#$ 260#0<$ 53>#$ 34$ ."#$ ,8'8$ 260#<$ 3.$ 30$ :-*$ ."#$ )5634.3::0$ .-$ +6>#$ ."#$ 6*;(+#4.$ .-$."#$2-(*.$E"?$."#?$6*#$#4.3.5#1$.-$."30$ .?)#$-:$*#53#:&J ,-(*.0$+(0.$."#4$965642#$."6.$*#[(#0.$ 6;6340.$1(#$)*-2#00$641$)(9532$34.#*#0.$ 2-42#*40<$ 1#539#*6.3-40$ ."6.$ 264$ .6>#$ .3+#$641$611$.-$."#$9(*1#4$:6234;$)5634=

!"#$$%"#&'(&)*+,(-,..$/ resources

!"#$ 2(+(56.37#$ #::#2.$ -:$ 655$ ."30$ 30$ 64$ 611#1$ 9(*1#4$ -4$ )5634.3::0$ X$ 641$ ."#$ 56E?#*0$E"-$*#)*#0#4.$."#+& IT3.3;6.3-4$.6>#0$6$5-4;$.3+#<J$B#67#*$ 0631&$I!"#$)5634.3::0$34$-(*$260#0$65*#61?$ "67#$.-$E#3;"$."#$*30>0$-:$0#*734;$]34$."6.$ *-5#^<$;-34;$."*-(;"$."#$*-55#*$2-60.#*$-:$ ."#$260#&$!"#?$65*#61?$>4-E$."6.&$R.$.6>#0$ 0-$ +(2"$ *#0353#42#$ 641$ 2-++3.+#4.$ 641$ 2-(*6;#$ .-$ )(.$ ?-(*0#5:$ -(.$ ."#*#$ :-*$."30&J LS,$ "60$ 5-4;0.64134;$ )6*.4#*0"3)0$ B#67#*$0.*#00#1$."6.$IE#$6*#$7#*?$;*6.#= E-*>#1$ E3."$ (0$ -7#*$ ."#$ ?#6*0$ 641$ 6*#$ 2-4.34(34;$.-$1-$0-&J$'"#$611#1<$IR.$30$0-$ 3+)-*.64.$.-$"67#$56E?#*0$E"-$264$+6>#$ 341#)#41#4.$ 1#2303-40$ 641$ 9#$ 2-+)#= .#4.$ .-$ )*-731#$ 0#*732#0$ .-$ )#-)5#$ E"-$ 4##1$3.&J B#67#*$ 62>4-E5#1;#1$ ."6.$ 53.3;6.3-4$ 30$ #Q)#4037#&$ IR:$ E#/*#$ .65>34;$ 69-(.$ *#= 0-(*2#0<$ *#0-(*2#0$ 6*#$ 65*#61?$ 0.*634#1$ X$ 4-.$ -45?$ :*-+$ ."30$ 61+3430.*6.3-4<$ 9(.$ :*-+$."#$)*3-*$0#7#*65$?#6*0$6+31$0.6.#0/$ 6..62>0$-4$TKG!U$*3;".0<J$0"#$0631& 8.$ ."#$ 06+#$ .3+#<$ 0"#$ 0631<$ I!"#$ E6?$ ."#$ +-7#+#4.$ "60$ 9##4$ 43+95#$ 641$ 5#6*4#1$13::#*#4.$6*#60$-:$56E$641$0.*6.#= ;?$"60$9##4$7#*?$340)3*34;&J A#0)3.#$ ."#$ 611#1$ 2-+)5#Q3.?$ ,8'8$ = 1#42#$ ."6.$ TKG!U$ 617-26.#0$ 641$ -."= #*0$347-57#1$34$3+)62.$53.3;6.3-4$:-*$23735$ *3;".0$ 26(0#0$ E355$ 616).&$ IB#$ 0.355$ "67#$ 253#4.0$E3."$3413731(65$4##10$641$253#4.0$ E"-$ "67#$ 34H(*?$ .-$ ."#+$ 641$ "6*+$ .-$ 62.3-40<$ 56E0<$ )-5323#0<J$ 0"#$ 0631&$ I!"#?$ E355$4-.$0.-)$(0$:*-+$9#34;$0.*6.#;32$641$ ."34>34;$ 2*#6.37#5?$ 6*-(41$ 260#0$ ."6.$ 2-(51$9#$0(22#00:(5$641$9*34;$*#53#:$:-*$ -(*$2-++(43.?&J ,-4.34(#0$6.$E60"34;.-49561#&2-+&

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! !

5(/3'2"+(0*2"A*6+E3$A#K6+ D"A0(3)8'(+ ,-.-+ !"#-+ .)3)7+ 5(/3'2"+ 04+ D"&) 2"3+ A"A%"3+ 04+ ?0* :3"66H+ (0*2"A*"2+ 87"+

87"+ A'&'8)3>+ '*+ )+ 6#""(7+

2)>H+)+("&"%3)8'0*+04+87"+ 943""20A6+ A)2"+ #066' *9:!;:<<:=>!1:<?:@!!A,BC=:!D9E?E!F>!2GH9C:B!;:>I

!"#$%&'()*6+N)*8+80+3"*)A"+ ="**"2>+?"*8"3+403+E3$A#

(0*:3"66N0A)*+ 6)'2H+ 9O8+'6+)##)&&'*:+87)8+N7'&"+ 4)A'&'"6+ :)87"3"2+ $*2"3+

J:D0!%,#,"*/!0#$1)##A#CK9G<L?E<!,BC=:!D9E?E!F>!.C<G:B!*@MG??I

@3"6'2"*8+D0*)&2+E3$A#+60$:78+80+%)*+83)*6:"*2"3+BA"3'()*6+430A+"*&'68'*:+2$3'*:+

!"#$%&'()*+,-.-+!"#-+/0%+1*2"3+04+5'660$3'+7)6+'*8302$("2+)+%'&&+80+92"6':*)8"+87"+ ;07*+<-+="**"2>+?"*8"3+403+87"+@"3403A'*:+B386+)6+87"+CD0*)&2+;-+E3$A#+?"*8"3+403+87"+ @"3403A'*:+B386-F "G("#8'0*)&'6A+'*+87"+)386H+"*8"38)'*A"*8H+)*2+#0#$&)3+($&8$3"+)8+&)3:"+87)*+@3"6'2"*8+ E3$A#-F

*'I"+J5"&)*')+E3$A#K6L+6$##038+)*2+(0AA'8A"*8+80+#30A08'*:+87"+)386-F "G#3"66+87"'3+:"*2"3-F E7"+#3"6'2"*8+0%M"(8"2+80+87"+="**"2>+?"*8"3+7068'*:+23):+#"3403A)*("6H+N7'(7+7"+ ()$6"+87'6+2"('6'0*+'6*K8+)%0$8+3")2'*"66-F .7"+ )22"2H+ 9O8K6+ *08+ )%0$8+ 2'6('#&'*"+ 03+ A"3'8H+ )*2+ '8K6+ ("38)'*&>+ *08+ )%0$8+ (068-+ O8K6+

'*68'8$8'0*6-

87"+#3'("-F

!"#$%&'(")#*+,-)

!"#$%&'(")#*+,-)*

670N-

60*O*+ 87"+ 6"(0*2+ E3$A#+ )2A'*'683)8'0*H+ 87"+ 6803'"2+

68)44+ A"A%"36+ 80+ 6':*+ )+ #"8'8'0*+ "G#3"66'*:+ 92""#+ )&)3A-F B+ &0*:8'A"+ 0#'*'0*+ (0&$A*'68H+ ?)#"7)38+ 3"6':*"2+ 430A+87"+#)#"3K6+"2'803')&+%0)32+&)68+>")3+)48"3+)+(0* &0N+(0&$A*'68+=)3"*+E$A$&8>-

$*2"3+87"+&")2"367'#+04+BA)I0*+40$*2"3+;"44+/"I06H+ .'-,&",-*!,()",#&!!A,BC=:!D9E?E!F>!2GH9C:B!;:>I

<03+ "G)A#&"H+ '*+ <"%3$)3>+ /"I06+ 80&2+ 87"+ @068K6+

! "! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

!"#$%&'(")#*+,-)

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

! " ! " !#$%&'()*+(,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8!

LEFT PAGE

RIGHT PAGE

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

!"#$%& '$()$*+,-& +$,'.+,& /0.-& )1%/0& $22,13+4& $%& $)+%4)+%/&/1&/0+&51"%/,67-&!.3.'&8+9.-/,6&:$(&/0$/&(.''& $''1(&/,$%-9+%4+,&2+12'+&/1&'+9$''6&50$%9+&/0+&9+%4+,& )$,*+,&1%&/0+.,&;<&415")+%/-&(./01"/&-",9+,6= >,$%5.-51& 814,?9"+@& !,"@A& $%& $5/.3.-/& $%4& B1",%$'.-/& (01& (1,*-& (./0& /0+& C$/.1%$'& !+%/+,& D1,& E+F"$'& G4"5$H /.1%&/0$/&I$,.+'$&!$-/,1A&/0+&4$"90/+,&1D&D1,)+,&!"#$%& J,+-.4+%/& 8$K'& !$-/,1A& 4.,+5/-A& .%& $& >$5+#11*& 21-/& %1/H +4& /0+& C$/.1%$'& L--+)#'6& 1%& M"'6& NO& "%$%.)1"-'6& $2H 2,13+4& -+3+,$'& $)+%4)+%/-& /1& /0+& !.3.'& 8+9.-/,6& :$(& /0$/& 51%/$.%& P.)21,/$%/& 9"$,$%/++-& $%4& ,.90/-& D1,& /,$%-& $%4&.%/+,-+F&2+12'+&.%&!"#$A&$%4&.%&9+%+,$'&D1,&$''&1D&1",& :QRS;&5./.@+%,6=T PS0+&%+(&'$(&+-/$#'.-0+-&$-&,.90/-&$%4&1#'.9$/.1%-&"%H 4+,&/0+&5.3.'&,+9.-/,6&/0+&2,.%5.2'+&1D&+U"$'./6&"%4+,&/0+& '$(& (./01"/& 4.-5,.).%$/.1%& #$-+4& 1%& -+F"$'& 1,.+%/$/.1%& $%4&9+%4+,&.4+%/./6A&$)1%9&1/0+,&9,1"%4-A&+-/$#'.-0+4& .%&/0+&VWNX&51%-/./"/.1%AT&(,1/+&814,?9"+@= S0+& VWNX& 51%-/./"/.1%& /0$/& !"#$%-& 13+,(0+').%9H '6& $22,13+4& .%& $& ,+D+,+%4")& 4.4& %1/& .%5'"4+& )$,,.$9+& ,.90/-&D1,&-$)+H-+F&51"2'+-=&!"#$%-&.%&$&VWVV&,+D+,+%H 4")&+%41,-+4&$&%+(&D$).'6&514+&/0$/&2$3+4&/0+&($6&D1,& )$,,.$9+&+U"$'./6&1%&/0+&!1))"%.-/&.-'$%4= 814,?9"+@&%1/+-&/0+&,+3.-+4&!.3.'&8+9.-/,6&:$(A&$)1%9& 1/0+,&/0.%9-A&12+%-&/0+&411,-&D1,&/0+&'+9$'&,+519%./.1%& 1D&2$,+%/-&(01&$,+&/0+&-$)+&-+F&$%4&/,$%-&$%4&.%/+,-+F& 50.'4,+%= P!"#$& $43$%5+-& /1($,4-& +U"$'./6AT& -$.4& /0+& ;%/+,%$H

/.1%$'&:+-#.$%A&Q$6A&R.-+F"$'A&S,$%-A&$%4&;%/+,-+F&L--15.H $/.1%&D1,&:$/.%&L)+,.5$&$%4&/0+&!$,.##+$%&Y;:QL:L!Z&.%& ,+-21%-+&/1&/0+&31/+=

A transgender Pride ag ies o er Mi Cayito a beach east of a ana. Cuban lawmakers ha e appro ed an amendment to the country s Ci il egistry aw that simplifies the process through which trans people can change the gender marker on their documents. (Washington Blade photo by Michael K. a ers)

L,9+%/.%$A& [,"9"$6A& Q+,)$%6A& $%4& I$'/$& $,+& $)1%9& /0+&51"%/,.+-&/0$/&$''1(&/,$%-&2+12'+&/1&'+9$''6&50$%9+& /0+.,&%$)+&$%4&9+%4+,&(./01"/&-",9+,6= !"#$7-& %$/.1%$'& 0+$'/0& 5$,+& -6-/+)& 0$-& 1DD+,+4& D,++&

-+FH,+$--.9%)+%/& -",9+,6& -.%5+& VWWOA& #"/& $5/.3.-/-& (01& $,+&5,./.5$'&1D&I$,.+'$&!$-/,1&$%4&!GCGEG\&0$3+&-$.4&$5H 5+--&/1&/0+-+&2,15+4",+-&.-&'.)./+4=&I$,.+'$&!$-/,1A&(01& .-&$'-1&$&)+)#+,&1D&/0+&C$/.1%$'&L--+)#'6A&.%&VWN]&31/H +4&$9$.%-/&$&)+$-",+&/1&$44&-+F"$'&1,.+%/$/.1%&/1&!"#$7-& '$#1,&514+&#+5$"-+&./&4.4&%1/&.%5'"4+&9+%4+,&.4+%/./6= S0+& !"#$%& !1%-/./"/.1%& #$%-& 4.-5,.).%$/.1%& #$-+4& 1%&-+F"$'&1,.+%/$/.1%&$%4&9+%4+,&.4+%/./6A&$)1%9&1/0+,& D$5/1,-=&L"/01,./.+-A&01(+3+,A&,1"/.%+'6&0$,$--&$%4&4+/$.%& $5/.3.-/-&(01&2"#'.5'6&5,./.5.@+&/0+&913+,%)+%/= L"/01,./.+-&.%&VWVN&$,,+-/+4&R,+%4$&<?$@A&$&/,$%-&(1)H $%&(./0&^;_&(01&2$,/.5.2$/+4&.%&$%&$%/.H913+,%)+%/&2,1H /+-/&.%&L,/+).-$&J,13.%5+= L& ^$3$%$& 51",/& -+%/+%5+4& 0+,& /1& N`& 6+$,-& .%& 2,.-1%=& ;%4+2+%4+%/& B1",%$'.-/-& ,+21,/+4& $"/01,./.+-& PD1,5+4T& <?$@&/1&-+,3+&0+,&-+%/+%5+&.%&$&)+%7-&2,.-1%=&L"/01,./.+-& .%&M$%"$,6&,+'+$-+4&0+,&$D/+,&/0+&_$/.5$%&0+'2+4&#,1*+,&$& 4+$'&.%&(0.50&/0+%HJ,+-.4+%/&M1+&R.4+%&$9,++4&/1&4+'.-/& !"#$&$-&$&-/$/+&-21%-1,&1D&/+,,1,.-)=&YS0+&S,")2H_$%5+& $4).%.-/,$/.1%& ,+-/1,+4& /0+& 4+-.9%$/.1%& -01,/'6& $D/+,& ./& S0+&!"#$%&913+,%)+%/&.%&VWNX&,+D"-+4&/1&$''1(&/0.-& ,+21,/+,&/1&+%/+,&/0+&51"%/,6&/1&513+,&;%/+,%$/.1%$'&<$6& L9$.%-/&^1)1201#.$A&S,$%-201#.$&$%4&R.201#.$&+3+%/-=& L"/01,./.+-&4+/$.%+4&0.)&$/&^$3$%$7-&M1-a&I$,/?&;%/+,%$H /.1%$'&L.,21,/&D1,&-+3+,$'&01",-&#+D1,+&/0+6&$''1(+4&0.)& !"#$%&'()*('%+&,-

E/=&:"5.$&-141)6&'$(&-/,"5*&41(% S0+& G$-/+,%& !$,.##+$%& E"2,+)+& !1",/& 0$-& 4+5'$,+4& 2,13.-.1%-& 1D& /0+& E/=& :"5.$& 2+%$'& 514+& /0$/& 5,.).%$'.@+& 51%-+%-"$'&-$)+H-+F&-+F"$'&,+'$/.1%-&"%51%-/./"/.1%$'= S0+& G$-/+,%& !$,.##+$%& L''.$%5+& D1,& <.3+,-./6& $%4& GU"$'./6& 1%& S"+-4$6& .%& $& 2,+--& ,+'+$-+& %1/+-& $& ^.90& !1",/&B"49+&4+5'$,+4&E+5/.1%-&N]V&$%4&N]]&1D&/0+&E/=&:"H 5.$&5,.).%$'&514+&3.1'$/+&/0+&51%-/./"/.1%7-&R.''&1D&8.90/-= PS0.-& 4+5.-.1%& .-& 4++2'6& 2+,-1%$'AT& -$.4& G!L<G& GFH +5"/.3+& <.,+5/1,& b+%./$& J'$5.4+=& P>1,& )$%6& 6+$,-& (+73+& (1,*+4& /1& -++& /0+& ,.90/-A& '.3+-& $%4& 4.9%./6& 1D& :QRSek& 2+,-1%-&.%&E/=&:"5.$&$%4&/0+&fG!E&Yf,9$%.@$/.1%&1D&G$-/H +,%&!$,.##+$%&E/$/+-Z&2,1/+5/+4=T PS14$67-& ,"'.%9& .-& %1/& B"-/& $& (.%& .%& /0+& 51",/-A& ./& $'-1& ,+2,+-+%/-&$&-/+2&/1($,4-&B"-/.5+&D1,&/0+&)$%6&'.3+-&'1-/& /1&3.1'+%5+&-.)2'6&D1,&#+.%9&/0+)-+'3+-AT&$44+4&J'$5.4+=&

P;/&-.9%$'-&/0$/&1",&!$,.##+$%&5$%&$%4&)"-/&#+&$&2'$5+& E$.%/&:"5.$A&$'1%9&(./0&L%/.9"$&$%4&R$,#"4$A&<1).%.H 5$A&Q,+%$4$A&E/=&b.//-&$%4&C+3.-A&E/=&_.%5+%/&$%4&/0+&Q,+%H $4.%+-A&L%9".''$A&/0+&R,./.-0&_.,9.%&;-'$%4-&$%4&I1%/-+,,$/& D$''&"%4+,&/0+&G$-/+,%&!$,.##+$%&E"2,+)+&!1",/7-&B",.-H 4.5/.1%=&;/&-+/-&'+9$'&2,+5+4+%/-&D1,&/0+&f,9$%.@$/.1%&1D& G$-/+,%&!$,.##+$%&E/$/+-&1D&(0.50&E/=&:"5.$&.-&$&)+)#+,= L%/.9"$& $%4& R$,#"4$A E/=& b.//-& $%4& C+3.-A R$,#$H 41-A <1).%.5$ 51%-+%-"$'&-$)+H-+F&-+F"$'&,+'$/.1%-= S0+&;%/+,HL)+,.5$%&!1)).--.1%&1%&^")$%&8.90/-&.%& .--"+4&$&4+5.-.1%&/0$/&-$.4 51'1%.$'H+,$&-141)6&'$(=&S0+&M$)$.5$%&E"2,+)+&!1",/& ,"'+4

L&B"49+&1%&E/=&_.%5+%/&$%4&/0+&Q,+%$4.%+-7&/12&51",/& 4.-).--+4 H /,67-&-141)6&'$(-= L%&$22+$'-&51",/&.%&S,.%.4$4&$%4&S1#$91&.%&I$,50&,+H 5,.).%$'.@+4&51%-+%-"$'&-$)+H-+F&-+F"$'&,+'$/.1%-=&M$-1%& M1%+-A&$%&:QRSe&$5/.3.-/&D,1)&/0+&51"%/,6&(01&5",,+%/H '6&'.3+-&.%&/0+&[=b=A&0$-&$22+$'+4&/0+&,"'.%9&/1&/0+&J,.36& !1"%5.'A&$%&$22+''$/+&51",/&D1,&R,./.-0&/+,,./1,.+-&/0$/&5$%& $'-1&51%-.4+,&5$-+-&D,1)&!1))1%(+$'/0&51"%/,.+-= G!L<G& $%4& [%./+4& $%4& E/,1%9A& $& E/=& :"5.$& :QRSe& ,.90/-&9,1"2A&-$.4&S"+-4$67-&,"'.%9&.-&P$&#+$51%&1D&012+& $).4&,+5+%/&-+/#$5*-T&.%&E/=&_.%5+%/&$%4&/0+&Q,+%$4.%+-& $%4&S,.%.4$4&$%4&S1#$91&/0$/&P0$3+&/+-/+4&1",&,+9.1%7-& 51))./)+%/&/1&+U"$'./6=T !"#$%&'()*('%+&,-

L%/.H:QRSe&2$,/6&9$.%-&21(+,&.%&M$2$% M$2$%7-& :.#+,$'& <+)15,$/.5& J$,/6Hb1)+./1& 51$'./.1%& 1%& M"'6&VW&'1-/&./-&)$B1,./6&.%&/0+&"22+,&01"-+&1D&/0+&51"%/,67-& <.+/A&-+5",.%9&1%'6&`c&1D&/0+&NVd&-+$/-&"2&D1,&9,$#-&.%&/0+& V`OH)+)#+,&50$)#+,= N`&-+$/-A&9$.%.%9&'+9.-'$/.3+&2,121-$'&21(+,=&:+4&#6&E10+.& b$).6$A&./-&$%/.H:QRSe&-/$%5+&/0$/&.%5'"4+-&1221-./.1%&/1& )$,,.$9+&+U"$'./6&$%4&-5011'&4.-5"--.1%-A&,$.-+-&51%5+,%-& D1,&/0+&51))"%./67-&,.90/-= f%&M"'6&]A&$&4$6&$D/+,&E$%-+./ &#+9$%A&b$).6$A& ./-&'+$4+,&$%4&50.+D&-21*+-2+,-1%A&5,./.5.@+4&M$2$%7-&9+%4+,& +U"$'./6&21'.5.+-&$-&P).-9".4+4=T&;%&$&-2++50A&0+&-"221,/+4& $&NWWAWWW&6+%&Yghc]=OWZ&)1%/0'6&50.'4&$''1($%5+&/1&#11-/& #.,/0&,$/+-A&#"/&1221-+4&4.3+,-./6&.%./.$/.3+-&$%4&9+%4+,&21'H .5.+-A&5'$.).%9&/0+6&(+$*+%&/,$4./.1%$'&M$2$%+-+&5"'/",+= ;%& 5$)2$.9%& )$/+,.$'-& $%4& 31/+,& 9".4+-A& b$).6$& 12H 21-+4& )$,,.$9+& +U"$'./6A& /0+& VWV]& L5/& 1%& J,1)1/.1%& 1D&

J"#'.5& [%4+,-/$%4.%9& 1D& <.3+,-./6& 1D& E+F"$'& f,.+%/$/.1%& $%4& Q+%4+,& ;4+%/./6A& $%4& :QRSe& +4"5$/.1%& .%& -5011'-=& )$%.D+-/1&2"#'.-0+4&1%&./-&(+#-./+A&,+B+5/-&/0+-+&21'.5.+-A& $&21-./.1%&b$).6$&,+.%D1,5+4&.%&$&M"'6&]&-2++50&513+,+4&#6& /0+&L-$0.&E0.)#"%A&1%+&1D&/0+&1'4+-/&M$2$%+-+&4$.'6&%+(-H 2$2+,-A&$'.9%.%9&(./0&/0+&2$,/67-&PM$2$%+-+&>.,-/T&$9+%4$= S0+&<.+/&1%&M"%+&NhA&VWV]A&2$--+4&/0+&L5/&1%&/0+&J,1H )1/.1%&1D&J"#'.5&[%4+,-/$%4.%9&1D&<.3+,-./6&1D&E+F"$'&f,.H +%/$/.1%& $%4& Q+%4+,& ;4+%/./6=& S0+& '$(& )$%4$/+-& /0$/& /0+& %$/.1%$'&913+,%)+%/A&'15$'&$"/01,./.+-A&#"-.%+--+-A&-5011'-A& $%4&+)2'16+,-&D1-/+,&"%4+,-/$%4.%9&1D&4.3+,-+&-+F"$'&1,.H +%/$/.1%-&$%4&9+%4+,&.4+%/./.+-A&/1&5,+$/+&$&/1'+,$%/&-15.+/6& $%4&2,+3+%/&"%D$.,&4.-5,.).%$/.1%= S0+& i$-0.%9/1%& R'$4+& .%& I$,50& ,+21,/+4& /0+& C$916$& ^.90& !1",/& 4+5'$,+4& M$2$%7-& '$5*& 1D& '+9$'& ,+519%./.1%& D1,& -$)+H-+F& )$,,.$9+-& "%51%-/./"/.1%$'=& S0+& ,"'.%9& -/,+%9/0H

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! ' (* / 9 ($* ' + ($ -! (/ #%

+%+4& $4315$/+-7& 2"-0& D1,& )$,,.$9+& +U"$'./6& .%&M$2$%A& /0+& 1%'6&Qc&%$/.1%&6+/&/1&9,$%/&-"50&,.90/-= >.3+&M$2$%+-+& 0.90& 51",/-& j& .%& E$221,1A&S1*61A& >"*"1H *$A&C$916$A&$%4&f-$*$&j&#+/(++%&I$,50&VWV`&$%4&I$,50& VWVd&,"'+4&/0+&51"%/,67-&#$%&1%&-$)+H-+F&)$,,.$9+&.-&"%H 51%-/./"/.1%$'A&5./.%9&3.1'$/.1%-&1D&51%-/./"/.1%$'&9"$,$%/++-& 1D&+U"$'./6&$%4&.%4.3.4"$'&4.9%./6&"%4+,&L,/.5'+-&N]A&N`A&$%4& V`= S0+&:.#+,$'&<+)15,$/.5&J$,/6Hb1)+./1&51$'./.1%7-&'1--&1D& NXddA&0.%4+,-&J,.)+&I.%.-/+,&E0.9+,"&;-0.#$7-&$#.'./6&/1&$4H 3$%5+&2,19,+--.3+&'+9.-'$/.1%=&S0+&51$'./.1%7-&).%1,./6&-/$/"-& .%&#1/0&01"-+-&1D&/0+&<.+/&,+U".,+-&51%-+%-"-&(./0&1221H -./.1%& 2$,/.+-A& -"50& $-& /0+& !1%-/./"/.1%$'& <+)15,$/.5& J$,/6& 1,&/0+&<+)15,$/.5&J$,/6&D1,&/0+&J+12'+A&$&50$''+%9+&9.3+%& %.)/-$()/!%,

BEST of DC 10 years running

Takoma Wellness is the people’s choice again

Takoma Wellness Center DC'S FAMILY-RUN CANNABIS DISPENSARY

Now open to all 21+

6925 Blair Rd. NW • 202.465.4260

AUG UST 0 1 , 2 0 2 5 • WA S H I N GTO N B L A D E.CO M • 1 7

PETER ROSENSTEIN

#&'-'20$%*#(,'O?:!P'1#%"*&'-$.'

H,(061-*#6'K-1*8'-6*#F#&*@'4,'<1#*,&' 1,%)2-128'/01'*",':2-.,@

3"#*,'40)&,'/,20$'+-67'*0' +-&"#$%';+-(-5'92#$*0$' !"#$%&'()&*'+,'+-.'/01'*",'/,20$'#$'*",'3"#*,'40)&,5'#/'",'#&'+-67'*0'+-&"#$%'4#22-18' 92#$*0$' -$.' :-1-67' ;+-(-5' $-(,&' ",' 7$0<&' <#22' %,*' *",' 1,-6*#0$' ",' <-$*&' /10(' "#&' =>?>' 6)2*@' A$' -22' *",' 0)*1-%,0)&$,&&5' *",1,' <-&' -' (0(,$*' 0/' B08' /01' "#&' 0CC0$,$*&' 1,6,$*285'<",$'&0(,'0/'"#&'+#%%,&*'&)CC01*,1&'<,$*'-C,&"#*'<#*"'1,%-1.'*0'"#&'"#.#$%' 6)2*5'#$62).#$%'*",'&860C"-$*&'#$'*",'-.(#$#&*1-*#0$5'-$.'90$%1,&&5'-1,'*1)28'&6-18'-$.' .#&%)&*#$%@' ?1,-*'*0'&,,'*",'3-22'D*1,,*'E0)1$-2'.1#F#$%'"#('61-G8@'!1)(C'#&'&)#$%'*",'3DE'0F,1'#*&' A$&*,-.5'#*'2-$.,.'#$'*",'60)1*100('0/'H-11#$'?-82,&5'-'?,01%,'3-&"#$%*0$'I$#F,1&#*8'

0/'*",'<01&*5'<-$*'*",'JC&*,#$'1,601.&'0)*'#$'*",'0C,$@'A*'60)2.'+,'60$&#.,1,.'-$';$#0$' C02#*#6#G#$%' $-*#0$-2' &,6)1#*8' -$.' *",$' &-8&' /01(,1' K1,&#.,$*' ;+-(-' 60((#**,.' *1,-L &0$5'-$.'.0,&'B)&*'*"-*'#$'&C-.,&@'

&<,C*')$.,1'*",'1)%'+8'D,C*,(+,1'<",$'*",'40)&,'60(,&'+-67'#$*0'&,&&#0$M'+)*'<#*"' >%-#$5'*",'JC&*,#$'61-C'#&'60F,1#$%')C'0*",1'1,-2'#&&),&@';$,'0/'*",'2-*,&*'#&'-'1,C01*' /10('*",'H,C-1*(,$*'0/'D*-*,5'*"-*',F,$'*"0)%"'90$%1,&&'F0*,.'*0'7,,C'*",'/)$.&'/01' 1,C01*,.

(,.#6#$,&'-$.'&,1F#6,&'$,,.,.'*0'*1,-*'-$.'C1,F,$*'*",'&C1,-.'0/'4@A@N@'#$'20<L#$60(,' /06)&,.'0$'*",'.,*,6*#0$'0/'0)*+1,-7&'*"-*'60)2.'*"1,-*,$'*",'I$#*,.'D*-*,&'-$.'*",' 61,-*#0$'0/'$,<'(-17,*&'/01'>(,1#6-$'.1)%&'-$.'*,6"$020%#,&5'-6601.#$%'*0'*",'.06)L C10%1-('*"#&'<-&5'*0'&C,-7'0)*@' *"-*@':)*'#$'$,-128',F,18'6-&,5'#/'*",8'-1,'.0#$%'%00.5'#*'6-$'+,'*1-6,.'+-67'*0'*",'K1,&L A' 1,6,#F,.' (8' $,<' C-&&C01*5' -$.' C-&&C01*' 6-1.5' #$' 2,&&' *"-$' *<0' <,,7&5' -$.' %0*' (8' 02.'C-&&C01*'(-#2,.'+-67'*0'(,'*<0'.-8&'2-*,1@'H)1#$%'*"0&,'*<0'<,,7&'A'1,6,#F,.'*<0' *-27 C106,&&,.'/00.&'-$.'1,&"-C,'*",'<-8'$,<'.1)%&'-$.'.,F#6,&'-1,'1,F#,<,.'-$.'-CL

#,&

,-*#$%'",-2*"#,1'/00.&@' /01',2,6*#0$@'!0.-85'*",8'-22'/0220<'*",'/,20$'-&'-'6)2*5'-$.'-1,'62,-128'<#22#$%'*0'.0'&0',F,$' *0'*",'.,*1#(,$*'0/'*",'C,0C2,'*",8'62-#('*0'1,C1,&,$*@ ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " !9 ' / #: + ' (*

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

#$%&'%&(&

O'EK"+.&2>(.$+/()4'<(PPQ% +89:;<:&=>&:8?;@A !"#$"%$&#'()*+,!"#$#%&'(#)*'+)#,-#'&,"./#01&12#34--($"5$#617$+#($"#

M26(H%4>'$%(.$+/(54+$"'+(N%+",4'6

!"!#$!%#&'&'

455&$'+)"'+I8$+<-"'+47-868&) 9009(J4%%48/*%"++%(D#"6=(KL

,"1#,-#)81#8,))1+)#

/# 681"#)81# #8'(#),#

&'1+/#

'(#"!3$/$.0&,!**) (,.*(&"*!"*(*/-,-'0*%)*+,-)./0123./+))456789:56;<=>9;?@>ABC76D

"%&'(&)*!&+*,-&'.(&("/$0.&'++1!'+-2&!"#$%$&'%()*%+(,"(%*,)$++"-(.$+/$'(01(/&*2%(&3(+/"(-4+"(&3( . Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 %(&3(+/"(-4+"(&3(52&&36(!"#$%$&'%(.$77('&+(,"(488"5+"-(43+"2(90:;9(5)(."-'"%-4<=(+/"(."">(&3(5*,7$84+$&'6 '('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B($%('&+(2"%5&'%$,7"(3&2(+/"(8&'+"'+(4'-C&2(-"%$A'(&3( 4-6((D-#"2+$%"2($%(2"%5&'%$,7"(3&2(4'<(7"A47(7$4,$7$+<(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+$'A(+&(+/"(4-#"2+$%")"'+=(4'-C&2( )4+"2$47(+&(./$8/(*%"2%(84'(7$'>(+/2&*A/(+/"(4-#"2+$%")"'+6((D-#"2+$%"2(2"52"%"'+%(+/4+($+%(4-#"2+$%")"'+( &+(#$&74+"(4'<(82$)$'47(74.%(&2(4'<(2A$/+%(&3(+/$2-(542+$"%=($'87*-$'A=(,*+('&+(7$)$+"-(+&=(%*8/(#$&74+$&'%(4%( A")"'+( &2( )$%455&252$4+$&'( &3( 4'<( 8&5<2$A/+=( 54+"'+=( +24-")42>=( +24-"( %"82"+=( )*%$8=( $)4A"=( &2( &+/"2( 2$"+42<(&2(52&5"+<(2$A/+=(347%"(4-#"2+$%$'A=(*'34$2(8&)5"+$+$&'=(-"34)4+$&'=($'#4%$&'(&3(52$#48<(&2(2$A/+%(&3( ,2$+<=(#$&74+$&'(&3(4'+$E-$%82$)$'4+$&'(74.(&2(2"A*74+$&'=(&2(4'<(&+/"2(2$A/+(&3(4'<(5"2%&'(&2("'+$+<6(D-#"2+$%"2( "%(+&($-")'$3<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(4'-(+&(/&7-(,2&.'('433(5$++%( )"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(/42)7"%%(32&)(4'<(4'-(477(7$4,$7$+<=(7&%%=(-4)4A"%=(874$)%=(&2(84*%"%( +$&'=($'87*-$'A(2"4%&'4,7"(7"A47(3""%(4'-("F5"'%"%(+/4+()4<(,"($'8*22"-(,<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4( $%$'A(&*+(&3(&2(2"74+"-(+&(4-#"2+$%"2G%(,2"48/(&3(4'<(&3(+/"(3&2"A&$'A(2"52"%"'+4+$&'%(4'-(.4224'+$"%6

'(#"!3$/"!&/$0.'31!"

?<(%$A'$'A(+/$%(52&&3(<&*(42"(4A2""$'A(+&(<&*2(8&'+248+(&,7$A4+$&'%(.$+/(+/"( .4%/$'A+&'(,74-"('".%545"26((H/$%($'87*-"%(,*+($%('&+(7$)$+"-(+&(5748")"'+=( 54<)"'+(4'-($'%"2+$&'(%8/"-*7"6

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " !9 ' / #: + ' (*

Some .S. media figures ha e praised ./$-0%0,#1230& s attacks on B people. (Photo by er e Bigstock)

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

SHAE GARDNER

!"#$!%&'()%#)*#+),!'-#./$#%&"&.%'0#*)%#1234#4&'05

&/$!/6

7!$"# 8/,!/&# 9.*&(-#:'(# ;789:<

40&#=./6&%"#)*#

(0&#"(.>&"#.%&#())#0!60#()#"(.-#"!,&/(5

!"#$

!%&'$&'5 ".!$

+%)'&""5

(.>&/,-#0.$#

'&%/"5

! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " !9 ' / #: + ' (*

5

Because bravery isn’t bound by identity At Modern Military, we won’t stop until all who serve are Not all heroes wear capes — treated with honor, equity, some wear this shirt. and pride.

Scan to shop and join the movement. Every purchase helps Modern Military fight for the rights of LGBTQ+ service members and their families.

SHOP NOW

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

9/)"/=#3'"2-)1,$&/=-)>,,N'(,1-)>#,,$')"/) !1"-/5')(,)%,2-1')=-#->1&(-')5"2-1'-)'(,14(-##"/0 !"#$%&#'&!&'(&))*#+ ,-./.-0.11"23456/748.9:;<

%&'()*&##+)',$-(."/0)1-2,#3(",/&14)'(&1(-5)"/)6#5)7,8/)9#-:&/51"&; <().&')/,(."/0)(,)5,)8"(.)(.-)=,>>#-'(,/-)'(1--(')(.&()5&(-)(,)(.-)?@AB'+)/,1)(.-)(&2-1/) 8.-1-)C-,10-)D&'."/0(,/)1&"'-5)&)>"1(.5&4)E"/(; &)5-=#&1&(",/)*,3/5-5),/)E1,2"5"/0)&)'E&=-)*,1)&##)(."/0')1,$&/=-)/,2-#';)!1"-/5')(,)%,2-1') '(,1-F=,$>"/-5)8"(.)"(')$,1-)(.&/)GB+BBB)',="&#)$-5"&)*,##,8-1'F"()"')=#-&1)*,3/5"/0)*&(.-1') &1-)/,()(.-),/#4)/,(-8,1(.4)(."/0)(,)=,$-)*1,$)6#5)7,8/; H&$"-)!,1("/+)(.-)'(,1-I'),8/-1)&/5)*,3/5-1+)'&()5,8/)8"(.)(.-)D&'."/0(,/)J#&5-)K3'()"/) E&''",/)*,1)$,1-)5"2-1'-)'(,14(-##"/0)>-=&$-)&)',="&#)$-5"&)'-/'&(",/)&/5)&)/-8#4)8-#=,$-) 3/"L3-)>3'"/-''-')&1,3/5).-1-F(.&()<)8&/(-5)',$-(."/0)(.&()<)8&')1-&##4)"/2-'(-5)"/)E-1',/M 6/=-)'.-)5-="5-5),/)&)1,$&/=-)>,,N'(,1-+)!,1("/)'&"5)(.&()'.-)=,3#5).-&1)(.-)K350$-/() *1,$)*,#N')8.,)O5"5/I()0-(I)(.-)"$E,1(&/=-),*)=1-&("/0)'3=.)&)'E&=-; 'E,1('P)Q-()(.-)'-=,/5)4,3)=1-&(-)&)'E&=-)*,1)8,$-/),1)L3--1)E-,E#-+)'355-/#4)"(I')O(,,) /"=.-;I)D.4)"')(.&(R)9)#,(),*)E-,E#-).&5)/,)"5-&)(.&()(.-4)8,3#5)/-2-1)&=(3&##4)>-)(.-)"/(-/5-5) =3'(,$-1'+)&/5)"(I')>--/)"/(-1-'("/0)(,)8&(=.)(.,'-)'&$-)E-,E#-)>-)#"N-+)O6.+)8,8+)8.&()&) 9/5)',)!,1("/)&/5).-1)(-&$)0,()(,)8,1N;)7.-4)*,3/5)(.-)E-1*-=()'E,()(,),E-/).-1)51-&$) >,,N'(,1-F,/)(.-)'-=,/5)'(,14),*)&)>3"#5"/0)'311,3/5-5)>4),(.-1)'$&##)#,=&#)>3'"/-''-')"/) (.-).-&1(),*)6#5)7,8/;)S.-)=,/'3#(-5)8"(.)&)>1&/5"/0)=,$E&/4)(,)$&N-)'31-)(.-)(.-$-)&/5) *--#"/0),*)(.-)'(,1-)8-1-)=,.-'"2-;)S.-)1-'-&1=.-5)8.&()1,$&/=-)>,,N')8-1-)5,"/0),/#"/-) &/5)'(&1(-5)(,)'(,=N).-1)'.-#2-';

&1-)(.-)N"/5'),*)'E&=-')(.&()<I$)1-&##4)#,,N"/0)(,)=1-&(-)*,1)*,#N';)T,()1-&##4)'--"/0)',$-(."/0) 9/5)=1-&(-)(.&()'E&=-)'.-)5"5;)9*(-1)$,/(.'),*)E#&//"/0+)'(1&(-0"=)',="&#)$-5"&)E,'('+)&/5) 5,,1')"/)T,2-$>-1),*)UBUV;

!"#$%&'()*$+&(,%+%-&')$%+-.&*(&/(0%).&1((2.*()%&$+&34356&*7)%%&-"8.&9"*%)&*7%&.*()%&:".& damaged by a fire. ;<".7$+=*(+&>9"-%&,7(*(&18&!(%&?%1%)2%++8@

(,).&/0),3('"5-)(.-)'(,1-; &1("'('+)!1"-/5')(,)%,2-1')1-,E-/-5),/=-)&0&"/; 7."')9303'(+)!,1("/)&/5).-1)(-&$)&1-)0-&1"/0)3E)*,1)&)8--N-/5M#,/0)=-#->1&(",/)"/).,/,1) 9#-:&/51"&I')&//3&#)S"5-8&#N)S&#-; (.1,30.)(.-)8.,#-)8--N-/5P)D-I##)&#',).&2-)(.1--),1)*,31)&3(.,1')"/),/)S&(315&4)&/5)S3/M 5&4F5"**-1-/()&3(.,1')>,(.)5&4'F(,)'"0/)(.-"1)>,,N')&/5)(&#N)&>,3()8.&()(.-4I1-)'-##"/0;)9) *-8)2-/5,1')&1-)=,$"/0)"/)(,,+)',$-),*),31)*&2,1"(-')8-I2-)8,1N-5)8"(.)>-*,1-F'-##"/0)=3(-) E,8-1-5)(,)&=(),3()(.&()$"''",/+)>-=&3'-)8-)N/,8)(.&()(.-1-)&1-)',)$&/4)E-,E#-)(.&()8&/() 7.&()&EE1-="&(",/)*,1)',="&#)$-5"&I')1,#-)"/)N--E"/0)(.-)>,,N'(,1-)&#"2-)&()&)("$-)8.-/) /-&1#4)-2-14(."/0)=&/)>-)&==-''-5),/#"/-)8&')/,()#,'(),/).-1;

8."=.)>,,N')'.-)8,3#5)'-##)"/).-1)'(,1-F</'(&01&$)&/5)7"N7,NF>3()(."')("$-)(,)E,'()E"=(31-') 8"(.)$,1-)(.&/)?BB)>"##",/)2"5-,')&>,3()>,,N'+)#"(-1&(31-+)&/5)&##)(."/0')>">#",E."#-;

D.-/)&'N-5)8.&(I')',$-(."/0)&>,3()1,$&/=-)/,2-#')(.&()',$-)E-,E#-)$"0.()/,()3/5-1M '(&/5+)!,1("/)8&')1-&54)8"(.)&/)&/'8-1Z)(.&()(.-1-)&1-)5"2-1'-)2,"=-')"*)4,3)#,,N;

8--N)K3'()*1,$)(.-)1-&=.)W,*)(.-)',="&#)$-5"&)2"5-,'X;)9)#,(),*)"()8&')#,=&#+)>3()$,'(),*)"()8&') E-,E#-)8.,).&5)/-2-1)>--/)"/)(.-)'(,1-+),1).-&15),*)"(+)>3()(.-4)K3'()#,2-5)(.-)=,/=-E()&/5) D"(.)'3=.)&)=#-&1)'"0/)*1,$)E-,E#-)&##),2-1)(.-)=,3/(14F&/5)(.-)8,1#5F'3EE,1("/0).-1) '(,1-I')$"''",/)(,)*,'(-1)&)'&*-+)K,4*3#)'E&=-)(,)5"'=,2-1)1,$&/=-)/,2-#'+)!,1("/)*,10-5)&.-&5; $-)*--#)&)#,()$,1-)=,//-=(-5)(,),31)$"''",/F>-=&3'-)E-,E#-)5"5/I()N/,8)$-Y)(.-4I1-)/,() 0"2"/0)$,/-4)(,)H&$"-+)(.-)0"1#)8.,)#"2-')"/)9#-:&/51"&;)7.-4I1-)0"2"/0)$,/-4)(,)H&$"-)(.-)

'-#-=()E-1*-=()E"-=-'),*)*31/"(31-)*,1)(.-)/-8)'E&=-)&/5)."1-5)&)#,=&#)&1("'()(,)E&"/()&)/-8)'"0/) !"

WA S

N

N B A E.C

M

A

S

'E&=-')=&/)5,; "()$&N-')&##),*)3')=14)-2-14)("$-)8-)'.&1-)(."'+)>-=&3'-)(.-4)=&$-)"/)&/5)(.-4)8-1-)#"N-+)O<I2-) (.-4I1-)#"N-+)OD-I2-)/-2-1).&5)&)'E&=-)8.-1-)8-)=&/)*--#)8-#=,$-)&/5)'--/;I)9/5)O"*)8-)(&#N)(,) (.-)'(&**).-1-+)<)=&/)'&4)<)8&/()(,)1-&5)O[Q\)>,,NI)&/5)(.-4)8,/I()K350-)$-;)61)<)=&/)'.,8)(.&() <I$)&((1&=(-5)(,)(."')E-1',/]I)<()8&')'3=.)&)E,8-1*3#)'E&=-)*,1)(.-$;)9/5)<)(."/N+).&2"/0)(.-$) >-)&>#-)(,)#-&2-)(.-"1).,$-')&/5)/,8)N/,8)(.-'-)E#&=-')-:"'(+)&/5)(.&()E-,E#-)8.,)'3EE,1()

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

!"#$%&"'()

!"#$%&'()*#+)%&,'-'&.*

!"#$%&'()*+*,-(./

150(;("2150 /012314#53627"#71308089#2:287 6;1#<=221#!>3?@#?;44=807"

!"#$%#&'()*$)'+&*,-.'/#-'/*0#1!"#$$!%&!'(!)!*+,+!#-!*&./0-!'(!(1&!23!3&-(&.!40.!(1&!

5678!30,,9-#(:;/!-&"!$0<'(#0-!'(!=>)?!@#$(%&.A&.!B(+C!D+@+!81#/!#/!'!/0<#'$!109.!40.!

0$E&.!5678FG!'E9$(/+!69&/(/!'.&!&-<09.'A&E!(0!%.#-A!'!%&H&.'A&!04!<10#<&+!I0.!,0.&!

5&/%#4.#&-E/!8.'H&$!"#$$!10/(!JI#.&'.,!B'4&(:!8.'#-#-A!40.!F9&&.!7$'<O!I0$O/L!0-!B'(9.P

232-.4"!"#$$!10/(!J5678FG!30,,9-#(:!K'**:!K09.L!'(!?!*+,+!'(!I.&EE#&;/!7&'<1!

7'.!M!N&/('9.'-(+!81#/!&H&-(!#/!#E&'$!40.!,'O#-A!-&"!4.#&-E/C!*.04&//#0-'$!-&("0.O#-AC! #E&'P/1'.#-AC!'-E!<0,,9-#(:!%9#$E#-A+!81#/!&H&-(!#/!4.&&!'-E!,0.&!E&('#$/!'.&!'H'#$'%$&!

'!<0,*.&1&-/#H&C!/'4&(:P40<9/&E!A9-!(.'#-#-A!('#$0.&E!40.!X9&&.!7$'<O!40$O/+!@1&(1&.!

3'..:! U&.,#(C! (1#/! (.'#-#-A! "#$$! *.0H#E&! :09! "#(1! (1&! &E9<'(#0-C! 1'-E/P0-! &^*&.#&-<&C!

0%-*"$%&'()*+*,-(.1 232-.'4"!"#$$!10/(!J5678FG!30,,9-#(:!7.9-<1L!'(!=)!*+,+!'(!I.&EE#&;/!7&'<1!7'.!

M!N&/('9.'-(+!81#/!49-!"&&O$:!&H&-(!%.#-A/!(1&!2QR!'.&'!5678FG!<0,,9-#(:C!#-<$9EP E&('#$/!'.&!'H'#$'%$&!0-!SH&-(%.#(&+ 526/7'8#39:#'3;'"3:3&'<=993&%'2&3=9!"#$$!%&!'(!?!*+,+!0-!T00,+!81#/!*&&.!/9**0.(!

A.09*!#/!'-!09($&(!40.!5678F!U&0*$&!04!30$0.!(0!<0,&!(0A&(1&.!'-E!('$O!'%09(!'-:(1#-A! '44&<(#-A!(1&,!#-!'!/*'<&!(1'(!/(.#H&/!(0!%&!/'4&!'-E!V9EA&,&-(!4.&&+!81&.&!'.&!'$$!/0.(/!

04!'<(#H#(#&/!$#O&!"'(<1#-A!,0H#&/C!*0&(.:!&H&-(/C!/(0.:(&$$#-AC!'-E!V9/(!1'-A#-A!09(!"#(1!

0(1&./+!I0.!,0.&!#-40.,'(#0-C!H#/#(!(1&E<<&-(&.+0.AW*0<!0.!4'<&%00O+<0,W<&-(&.*0<+

0*2$%&'()*+*,-(.3 5#>?*;&*#$,>'/&-@#: N0$$&.! BO'(#-A! U'H#$#0-+! 81#/! #/! '! $'#EP%'<O! 09(E00.! A'(1&.#-A! ,'E&! 40.! 7$'<O! X9&&.! %$'-O&(/C!A',&/C!,9/#<C!'-E!$#A1(!/-'<O/+!7.#-A!"1'(&H&.!,'O&/!:09!4&&$!<0,4:C!:09.!

0"-!400EC!E.#-O/C!/&'(#-AC!0.!/0,&(1#-A!(0!*'//!'.09-EC!'-E!<0,&!<0--&<(!"#(1!:09.! <0,,9-#(:+!NBRU!#/!.&X9#.&E!(0!'((&-E!'-E!#/!'H'#$'%$&!0-!SH&-(%.#(&+!

A30#$B>' 6->C#%?-::' ":=?' 4"! "#$$! 10/(! JB9-E':! B0<#'$! '-E! Q:/(#</! @'(<1! U'.(:L!

'(#0-/C!'$$!"1#$&!A'#-#-A!.&'$!&^*&.#&-<&!'(!(1&!/100(#-A!.'-A&+

452$%&'()*+*,-(.6 !"#$%#&'()*$)'D3$,-.'"3;;##'E:-%FG1!"#$$!%&!'(!=Y!'+,+!0-!T00,+!81#/!#/!'!/0<#'$!

109.!40.!0$E&.!5678FG!'E9$(/+!69&/(/!'.&!&-<09.'A&E!(0!%.#-A!'!%&H&.'A&!04!<10#<&+!

7*8,$%&'()*+*,-(.9 H$*@#&>-:'8&*,#'D##%*$)!"#$$!%&!'(!?!*+,+!0-!T00,+!81#/!A.09*!/&&O/!(0!/9**0.(C! &E9<'(&C!&,*0"&.C!'-E!<.&'(&!<1'-A&!40.!*&0*$&!"#(1!E#/'%#$#(#&/+!81&!A.09*!4'<#$#('(0.!

:8$28,$%&'()*+*,-(.; I3?'":=?!"#$$!%&!'(!Z!*+,+!0-!T00,+!81#/!#/!'!"&&O$:!V0%!/9**0.(!*.0A.',!(0!1&$*!V0%! ,0(#H'(#0-C!.&/#$#&-<&!'-E!*.0E9<(#H#(:!40.!&44&<(#H&!V0%!/&'.<1&/!'-E!-&("0.O#-A![!'$P $0"#-A!*'.(#<#*'-(/!(0!,0H&!'"':!4.0,!%&#-A!,&.&$:!J'**$#<'-(/L!(0"'.E!%&#-A!J<'-E#P E'(&/+L!I0.!,0.&!#-40.,'(#0-C!&,'#$!<&-(&.<'.&&./\(1&E<<&-(&.+0.A!0.!H#/#(!"""+(1&EP <<&-(&.+0.AW<'.&&./+ "#$%#&'()*$)'A30#$B>'<3F*-:'-$,'4*>F=>>*3$'2&3=9!"#$$!%&!'(!?!*+,+!0-!T00,+!

81#/! A.09*! #/! '! *$'<&! "1&.&! 0$E&.! 5678FG! "0,&-! <'-! ,&&(! '-E! /0<#'$#]&! "#(1! 0-&!

'-0(1&.+!81&.&!"#$$!%&!E#/<9//#0-C!'<(#H#(#&/C!'-E!'!<1'-<&!40.!:09!(0!/1'.&!"1'(!:09!"'-(!

49(9.&!&H&-(/!(0!#-<$9E&+!I0.!,0.&!E&('#$/C!&,'#$!'E',1&$$&.\(1&E<<&-(&.+0.A+

7<*",$%&'()*+*,-(.= 81&!4"'"#$%#&B>'+&#>G'8&3,=F#'8&3)&-0!"#$$!%&!1&$E!'$$!E':!'(!(1&!23!3&-(&.!40.!

(1&!5678!30,,9-#(:+!80!%&!,0.&!4'#.!"#(1!"10!#/!.&<&#H#-A!%0^&/C!(1&!*.0A.',!#/!,0HP #-A! (0! '! $0((&.:! /:/(&,+! U&0*$&! "#$$! %&! #-40.,&E! 0-! @&E-&/E':! '(! _! *+,+! #4! (1&:! '.&! *#<O&E!(0!.&<&#H&!'!*.0E9<&!%0^+!D0!*.004!04!.&/#E&-<:!0.!#-<0,&!#/!.&X9#.&E+!I0.!,0.&!

J*&%=-:'K3)-' L*%G' <-&-G' DM! "#$$! %&! '(! ?! *+,+! 0-! T00,+!81#/! #/! '! 4.&&! "&&O$:! <$'//!

40<9/#-A!0-!:0A'C!%.&'(1!"0.OC!'-E!,&E#('(#0-+!I0.!,0.&!E&('#$/C!H#/#(!(1&!23!3&-(&.!40.!

(1&!5678!30,,9-#(:;/!"&%/#(&+ (8N'7=##&'<=993&%'2&3=9 +<=>?@A(2BAC>DEBFF(!FGE(&!(HIFF(J<AD(K,G?LBM(,<NIBF(B?L(4MADINA(+BDNJ(OBPDM@(BD("A(Q<G("P>( <?(,G?LBM3((R+BAJI?SD<?(2FBL>(TJ<D<(EM(4INJB>F(U>MV

O P ( * (+" ,-.% /01 % 2#"&$3!14(*("5/5,0(678(9 6 9 :

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

14'#1'!

]"#$%#%&'%(')%*+,-.8' 2-'B-6D6-'9%:6;3' AB%36;'A3'&*$%-.'92&* WE2:,-,-.'*+6'+,.+&'2-;'1%4&'%('$%:2-*,9 $612*,%-&+,#& ./%0#1!*+,%2-((*#!3

!"#$%#%&'%(')%*+,-./0'#1234$,.+*'5$6.'72116$6&8&'&,*9%:',-&#,$6;'9%:6;3':2<,-.',*&' =>?>@2$62';6AB*'2*'766.2-'C+62*$6',-'=B#%-*/'&*$,D6&'*%'6E2:,-6'*+6'+,.+&'2-;'1%4&'%(' $%:2-*,9'$612*,%-&+,#&>'F%4'4611',*'&B9966;&',&';6A2*2A16>' ?%:#$,&6;' %(' -B:6$%B&' &96-6&/' *+6' #123' ,&' B-6D6-' G' 12B.+@%B*@1%B;' (B--3' &%:6@ *,:6&'2-;'%*+6$'*,:6&',*'9%:6&'B#'9$,9<6*&>'"*'HI':,-B*6&/',*'(661&'1%-.6$/'AB*':6$9,(B113' J68$6',-*$%;B96;'*%',*&'9+2$29*6$&',-'2'KB,9<'&6$,6&'%('*4%'+2-;6$',-*6$29*,%-&>'C+6' :%&*' ,11B:,-2*,-.' A,*' *2<6&' #1296' A6*466-' L46-/' #1236;' A3' M32-' N6116$&/' 2-;' =2D6' O=%:,-,KB6'5$23P>'=$,-<,-.'2-;'#2$*3,-.'2*'2'$696#*,%-/'L46-':2<6&'2-',-*,:2*6'9%-@ (6&&,%-' *%' =2D6/' 2' :2-' +6' A2$613' <-%4&/' A1,*+613' 2;:,**,-.' *+2*' +68&' ,-' 1%D6' 4,*+' Q,13' OR$6-6'F2:,1*%-P/'*+6'4,(6'%('+,&'A6&*'($,6-;'S2$*,-'OTB&*,-'U%-'N*6,-P>'"&'1B9<'4%B1;'+2D6' ,*/'S2$*,-',&'21&%'2'91%&6'($,6-;'%('=2D6>' ,-91B;,-.'*+6'%AV69*'%('+,&'2((69*,%-'Q,13/'2-;'+,&'%4-'1,D6@,-'.,$1($,6-;'M6A6992'OW:,13' W$,9<&%-P>'R*8&'2':6&&>'' "-%*+6$'$6D621,-.'&96-6'(62*B$6&'M6A6992>'N+68&'2'9%116.6'#$%(6&&%$'4+%8&',-D%1D6;' ,-' 2' $2*+6$' *6#,;' 2((2,$' 4,*+' T29%A' O=$64' N+2$#6P/' 2-' 2--%3,-.' &*B;6-*' 292;6:,92113' %A&6&&6;'4,*+',$%-3'2-;'91,9+X>'C+,&',&'B-;%BA*6;13'*+6'162&*',-*6$6&*,-.'%('*+6'#1238&' (62*B$6;'1B<642$:'+%%<B#&/'AB*'-%-6*+616&&'&6*&'*+6'&*2.6'(%$':%$6':2;-6&&>' =,$69*6;' A3' M23' Y,992/' !"#$%#%&' %(' )%*+,-.0' B-(%1;&' ,-' D2$,%B&' A2$$%%:&/' 1,D,-.' $%%:&/'2-;'2-'W>M>'42,*,-.'$%%:>'=6&,.-6;'A3'T%&+'N*,9<1,-/'*+6'&6*',&'AB&3>'S23A6'*%%' AB&3>''"-;';6&#,*6'*+6'#1238&'$2:#2-*'9%$-3'2-;'&%:6*,:6&'A$%2;'9%:6;3/'629+'%('*+6' 92&*8&'#1236$&'+2&'*+6,$'%4-',-&,.+*(B1'2-;'4,**3':%:6-*&> N6116$&/' A6&*' <-%4-' O*%' :6P' (%$' +,&' 4%-;6$(B1' N3-6*,9' C+62*6$' :%D6:6-*@A2&6;' +B:%$'2-;';62;#2-'$6V%,-;6$&>'F,&',&'2-'6-V%32A16'#6$(%$:2-96>' C+6'#123'+2&',*&'%4-'&,*9%:'(661'2-;'*+6';6&,.-',&'9$62*6;'4,*+'*+2*',-':,-;>'Y$%:' *+6' A6.,--,-.' *+6$6' 2$6' #B$#%&6(B1' -%,&6&' %(' ;,$69*,%-' 2-;' A29<&*2.6' 9$64' 4,*+' 2-' %-.%,-.'12B.+'*$29<>'Z6*466-'&96-6&'*+6$68&'4+2*'&%B-;&'1,<6'CU'*+6:6'&+%4':B&,9>' J+,16',*';%6&-8*'KB,*6'92#*B$6'*+6'6E9,*6:6-*'%('2'*2#,-.'A6(%$6'2'1,D6'&*B;,%'2B;,6-96/'

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8

!"#$%&'(('!& 9:; ')*("%'!*+,&-$!<:!=$>?@>@A!@B!(@CD<:E6!9!F@GH;IJ!9C!KHHE9:!*DH9C?H0 LMD@C@!NI!19GH?@:!#D<CG9:O

,*8&',-*6$6&*,-./'(B-/'2-;'2;;&'2'1,**16'&%:6*+,-.'*%'*+6'#$%;B9*,%->' 72116$6&8&'4$,*,-.';61D6&',-*%'*+6'2$9'%('$612*,%-&+,#&'4,*+',-*6$6&*,-.'$6&B1*&>'C+6'9%B@ #16&'2$6-8*'#2$*,9B12$13',-D6&*6;',-'*+6,$'#2$*-6$&>'S2$*,-',&'<,-;'%('2';%1*,&+';B;6'4+%' 42-*&'*%';%'+,&'%4-'*+,-.>'Q,13',&'4,&+3'42&+3>'M6A6992',&-8*'9%::,**6;>'L46-',&'*$3,-.' *%':2<6'&%:6*+,-.'4%$<>'R*'&66:&'*+2*'4,*+'6D6-'*+6':%&*':,-,:21'6((%$*'*+63':,.+*' &2D6'*+6,$'(2,1,-.'#2$*-6$&+,#&>' 2113'4$,**6-'*%'A6'B-1,<2A16',-'*+6'N6,-(61;'*$2;,*,%-/'R'*+,-<>'R'+%#6>'' Q%92*6;'%-'162(3'?+B$9+'N*$66*/')>J>/'VB&*'2'+21('A1%9<'2423'($%:'TM>8&/'*+6',-*,:2*6' 766.2-' C+62*$6' ,&' $696-*13' $6-%D2*6;/' 9%:(%$*2A16/' 2-;' 9%%113' 2,$' 9%-;,*,%-6;>' R*8&' 2' 9%:#2-3' *+2*' #$6&6-*&' 2' 4,;6' $2-.6' %(' ,-*6$6&*,-.' 4%$<&/' &#2--,-.' ($%:' (2:,1,2$' *%' 1%92113'B-&66-'#123&>''' !"#$%#%&'%(')%*+,-.0'6-;&'2'1,**16'*%%'-62*13>'[1*,:2*613/'*+6'29*,%-'(661&'*,6;'B#'4,*+' 2'&466*'A%4>'\6$+2#&'&%:6*+,-.':%$6'$%B.+'%$'B-6E#69*6;':,.+*'+2D6'&66-'*+6'&+%4' %B*':%$6':6:%$2A13>'

!"#$%#%&'%(')%*+,-./' !"#$%&"'(%&%)*'+,

-..&/0'!"./*#.'1'+234'5"%#6"'7*89':8;8'1 !"# 1'-..&/0*"./*#.8$#&

2 SMART BUYS BELOW TAX APPRAISAL! Priced to Sell. Move In Ready.

Kingman Park CLASSIC ROWHOME WITH GARAGE & PRIVATE YARD!

Trinidad LUXE MODERN CONDO WITH FIREPLACE & SPA BATH!

1816 Rosedale St, NE, Washington, DC 20002 2 bed | 1 bath | 896 sq ft

1417 Staples St, NE #201, Washington, DC 20002 2 bed | 2.5 bath | 1,114 sq ft

This charming rowhouse features a fully renovated kitchen with sleek

This stunning top floor, two level condo boasts soaring ceilings, high end

European style bright white cabinets and Miele stainless steel

finishes, and an open concept design. A sun filled living and dining area

appliances

including a washer and dryer. Enjoy hardwood floors,

a hall bath with a skylight, a welcoming front porch, and a private

features a striking electric fireplace framed in stone and a convenient half bath. The chef s kitchen offers quartz countertops with waterfall edge

fenced backyard with deck. The detached 1 car garage offers

and top of the line black stainless steel appliances. The dreamy primary

additional storage and is a coveted amenity in the city. Just minutes

suite includes a spa like ensuite bath Enjoy effortless city living with easy

to Union Market, NoMa, & Stadium Armory Metro

access to transportation, shopping, dining, and entertainment.

Offered for $555,000 | www.1816RosedaleStNE.com

Offered for $519,572 | www.1417StaplesStNE 201.com

RARE FIND

DETACHED GARAGE!

MURPHY BED IN 2ND BEDROOM!

SCHEDULE YOUR SHOWING TODAY WITH LISA DUBOIS Instagram s hide & seek realtor! lisa@chrissyandlisa.com | 703.350.9595 | Associate Broker, CRS, ABR | Licensed in VA & DC www.chrissyandlisa.com | #1 RE/MAX Team in Virginia | Top 1% DC Metro Area & Nationwide

RE/MAX Distinctive | 710 W Broad St, Falls Church, VA 22046 | 703.821.1842

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

+-.3

b'()*%+,-%./0"%>##/3%(,;"#$;*@%;0%($80$#%>(-*/*(4%2*;"%b"00E?,A<%@,/;,4# !0&1'/$&*().&,-$2

&3#)?A/04#431%-*9";%2#//%3##-%[,3;%(3%3@($5(/0,3%(3%*;%20,/5%"(G#%=##$%;0%;"#%"0? !"#$% &'()*% +,-% ./01% 2(3% 4#/#(3#5% 67% 8#(43% (90:% *;<3% 50,=;>,/% ;"(;% ($80$#% 4#?

-0A"0=*@%A4,5#3%0>%*;3%5(8J (/*+#5% ;"#% #);#$;% ;0% 2"*@"% ;"#% ;*-#% ($5% A/(@#% *$% "*3;048% *;% 2(3% @(A;,4*$9% 20,/5% V*E#2*3#:%;"#4#<3%30-#;"*$9%(=0,;%;"#%>*/-<3%,$(=(3"#5%94(A"*@%$,5*;8%($5%3#)?

30-#5(8%=#%*@0$*@%B%=,;%2(;@"*$9%*;%;05(8:%*$%(%$#2%6.%4#3;04(;*0$%2"*@"%=#9*$3% ,(/% @0$;#$;% ;"(;% 3##-3% -04#% &0=3@#$#1% ;"($% ;"#% 4(,$@"*#3;% Z$/8N($3% @0$;#$;\% (% -,/;*?@*;8% &40(53"021% ;0,4% *$% C#2% D04E% F*;8% ;"*3% 2##E#$5:% ;"#% 204/5% ($5% ;"#% T*AA/0"<3% >#(4/#33% @"0*@#% ;0% 3"02% -(/#% $,5*;8:% @0-A/#;#% 2*;"% #4#@;% A#$*3#3% ($5% /*>#3;8/#%*;%3"023%,3%>##/%$0;%0$/8%>(-*/*(4:%=,;%20G#$%*$#);4*@(=/8%*$;0%;"#%HCI%0>% ,$?3*-,/(;#5%3#):%=4*$93%(%G*3@#4(/%X($5%G(9,#/8%,$3($*;(48Y%4#(@;*0$%;"(;<3%(3%*$?

9(8%@,/;,4#%(3%2#%E$02%*;J >/(--(;048%(3%*;%*3%#40;*@J I$% ,$5#4940,$5% 3#$3(;*0$% *$% !#3;% K#4-($8% ,A0$% *;3% *$*;*(/% 4#/#(3#:% *;% -(5#% M;*//:% T*AA/0"<3% -0G*#% @($$0;% "#/A% =,;% (40,3#% ,3\% *;3% 4(2% ($5% ,$?40-($;*@*+#5% *;3% LJMJ% A4#-*#4#% (;% ;"#% C#2% D04E% N*/-% N#3;*G(/% *$% OPQO:% ($5% 2(3% 9*G#$% (% ;"#(;?

A4,4*#$@#% -(E#3% *;% 4*@(/% 4#/#(3#% *$% I-#4*@(% 30-#"02% #(3*#4% >04% ,3% ;"(;%3(-#%8#(4J%R;%S,*@E/8% ;0% *-(9*$#% 0,43#/G#3% (3% (@"*#G#5%@,/;%3;(;,3:%=#? (%A(4;*@*A($;%5#3A*;#%X04% @0-*$9%(%"*;%2*;"%S,##4% A#4"(A3%=#@(,3#%0>Y%;"#% (,5*#$@#3% #G#$% (3% *;% G08#,4*3-%*;%#G0E#3:%($5% =#@(-#% (% >/(3"A0*$;% 0>% ;"#% #>>#@;% *3% =0;"% /(3@*G? @0$;40G#438% ($5% (% ;(4? *0,3% ($5% /*=#4(;*$9:% *$?

9#;%0>%@#$3043"*A%*$%;"#% G*;*$9%,3%;0%#-=4(@#%0,4% 4#A4#33*G#% 30@*0A0/*;*?

3#),(/*;8% (3% (% G*3@#4(/% @(/% (;-03A"#4#% 0>% ;"#% A(4;% 0>% 0,4% S,##4% *5#$?

T#(9($% #4(J% U0*3#5% =#? ;*;8% B% (% @0$@4#;#% ($5% ;2##$% ;"#% "#(58% &90/5?

9/04*0,3/8% S,##4% ;0,@"? #$% 8#(431% =#;2##$% ;"#% 3;0$#% 0>% $(;,4(/% ",-($% 4*3#% 0>% K(8% V*=#4(;*0$% #)A#4*#$@#% ;"(;% >##/3% ($5% ;"#% $*9";-(4#% 0>% G(/*5(;#5%=8%;"#%*$3;*$@? ;"#%IRHM%#A*5#-*@:%*;%0>? ;,(/% 4#3A0$3#% *;% #G0E#3% >#4#5% (% ;"#$?3"0@E*$9/8% *$% 0,4% A"83*@(/% =#*$9:% #)A/*@*;:%*$"#4#$;/8%;4($3?

5#>8*$9%($8%@0$3;4,@;%0>% 94#33*G#% *$3*5#% /00E% (;% &(AA40A4*(;#1% =#"(G*04% ;"#% &3#@4#;1% 204/5% 0>% ;"40,9"% *;3% ,$5#$*(=/#% 9(8%W#4/*$:%*$%(//%*;3%A40? (=*/*;8%;0%;,4$%,3%0$J -*3@,0,3:% /#(;"#4?@/(5:% T*AA/0":% 2"0% A(33#5% 9#$5#4?=#$;:% ,$(A0/0?

(2(8% >40-% @($@#4% *$% 9#;*@%9/048J ]^^]:% 2(3% *$% 4#(/% /*>#% !4*;;#$:% 5*4#@;#5:% =0;"% ($% (@;,(/% 3#@0$5? ($5% 3;(44*$9% N4($E% T*A? (48% 3@"00/% ;#(@"#4% ($5% A/0":% *;<3% (% 3#-*?(,;0=*? (% A0A,/(4% 54(9% A#4>04?

094(A"*@(/% ($5% 5##A/8% -($@#% (4;*3;% E$02$% (3% ;4($394#33*G#% #)A/04(?

U#998% G0$% M@"$0;;9#$? ;*0$% 0>% 9(8% K#4-($% /*>#% =#49:% -(5#% &'()*% +,-% ;"40,9"% ;"#% #)A#4*#$@? !"#$%&!#'(%"#)*!9:;!+#($,&#-**.'/!<:!=*9><!?@A!BCDE!!F'A9GH!1D@IJHKL!DM!$CJHIH;!'::DNH:NHO ./01% 2"*/#% "#% 2(3% 0$% #3% 0>% (% 3@"00/;#(@"#4% A40=(;*0$% >40-% "*3% [0=:% XT*AA/0"Y:% A0A,/(4% 2*;"% (%5*3@*A/*$(48%(@;*0$%*-A03#5%=8%3@"00/%(,;"04*;*#3%(>;#4%@0-*$9%0,;%(3%9(8%0$%;"#% "*3%3;,5#$;3%($5%2#//?/*E#5%X;"0,9"%9033*A#5%(=0,;Y%=8%"*3%@0//#(9,#3:%2"0%/#(53% @0G#4%0>%M;#4$%_(9(+*$#%*$%OP`QJ%R$%(%/(;#4%*$;#4G*#2:%"#%3(*5%0>%;"#%>*/-a &R%2(3%$0;% (% 50,=/#% /*>#% *$% ;"#% 3;4##;3% 0>% W#4/*$% 0$% (% S,#3;% >04% ($0$8-0,3% 3#)% 2*;"% 0;"#4% A,43,*$9%($8%A0/*;*@(/%90(/3:%=,;%4(;"#4%4#(/*+*$9%A,4#/8%A4*G(;#%*$;#4#3;3a%-8%@(4##4% -#$J%Z$#%3,@"%A/(8-(;#%XW#4$5%W40(5#4,AY%=#@0-#3%"*3%/0G#4:%($5%;"#8%-0G#%*$% (3% (% ;#(@"#4% 2(3% 4,*$#5J% I$5% ;"#% >*/-% >,/>*//#5% (% G#48% 3*-A/#% 5#3*4#% >04% 4#G#$9#:% ;09#;"#4:%#$[08*$9%;"#%A/#(3,4#3%0>%50-#3;*@%/*>#%#G#$%(3%N4($E%@0$;*$,#3%;0%A,4? (/0$9%;"#%/*$#3%0>%bR<//%9#;%=(@E%(;%80,<J1 3,#%"*3%"#50$*3;*@%0=3#33*0$3\%W#4$5:%2"0%/0$93%>04%(%3*-A/#4:%S,*#;#4%/*>#%*$%;"#% c#%(/30%@/(*-#5%*;%2(3%$0;%*$;#$5#5%(3%(%&9(8%-0G*#1%(;%(//J%T(;"#4:%"#%5#3@4*=#5% @0,$;48:% 94023% *$@4#(3*$9/8% 5*33(;*3>*#5:% =,;% N4($E:% 5#3A*;#% "*3% 9#$,*$#% (>>#@;*0$% *;%(3%&(%3(5%>*/-%;"(;%#)A4#33#3%;"#%/0$9*$9%>04%(%4#/(;*0$3"*A%($5%*;3%*-A033*=*/*;8:% >04%"*3%A(4;$#4%($5%$##5%>04%;"#%@#$;#4*$9%#-0;*0$(/%@0$$#@;*0$%;"#*4%4#/(;*0$3"*A% 5#3A*;#% (//% ;"#% ",-04d% R% 5#>*$*;#/8% 2($;#5% ;0% @0$>40$;% ;20% 5#(5% #$53a% (% =0,4?

A40G*5#3:%@($$0;%*-(9*$#%(%/*>#%2*;"0,;%;"#%;"4*//%0>%"*3%3#),(/%(5G#$;,4#3:%=4*$9*$9% 9#0*3%5#(5%#$5%2"#4#%30-#0$#%3,>>0@(;#3%*$%A*//023:%@0>>##%($5%@(E#:%($5%(%5#(5% "*-%;0%(%@403340(53%2"#4#%"#%-,3;%@0$;#-A/(;#%(%@"0*@#%=#;2##$%;20%/*G#3%B%$#*? #$5%0>%A3#,50?>4##%9(8%3#),(/*;8%2"#4#%80,%,3#%54,93%;0%=/,4%=0,$5(4*#3%=,;%$0;% ;"#4%0>%2"*@"%"#%>##/3%@($%#G#4%5#/*G#4%;"#%@0-A/#;#%>,/>*//-#$;%"#%5#3*4#3J #/*-*$(;#%;"#-J1 U405,@#5%0$%(%3"0#3;4*$9%=,59#;:%2*;"%T*AA/0"%($5%"*3%@(3;%0>%$0$?A40>#33*0$(/% I/;"0,9"%"*3%>*/-%2(3%-(5#%5#@(5#3%(90:%*;<3%;"03#%3(-#%@0$>/*@;3:%(3%-,@"%(3% (@;043% A/(8*$9% @"(4(@;#43% 2"0% 3"(4#% ;"#*4% 4#(/% $(-#3% ($5% (% @*$#-(;*@% 3;8/#% ;"(;% ($8%&3"0@E%G(/,#1%04%3#)?A03*;*G#%#-=4(@#%0>%0,4%/*=*50:%;"(;%4#30$(;#%2*;"%,3%$02J% 3##-3%#S,(/%A(4;%@($5*5%50@,-#$;(48%($5%(=3,45%@0-#58%0>%-($$#43:%&'()*%+,-% !"*/#% 2#% -(8% ;"4*//% (;% 4#@09$*+*$9% 0,43#/G#3% *$% *;3% 3#-*$(/% A04;4(*;% 0>% /*=#4(;#5% ./0!%>##/3%;"4*//*$9/8%(,;"#$;*@%;0%($80$#%2"0%"(3%#G#4%A(4;*@*A(;#5%*$%9(8%&"00E? 9(8%3#),(/*;8:%*;<3%;"#%3;*//?A0;#$;%/0$9*$9%;0%4#@0$@*/#%0,4%@0$>/*@;#5%*-A,/3#3%;"(;% ,A1%@,/;,4#%B%;"0,9"%;"#%/*>#3;8/#%*;%A4#3#$;3%-*9";%(/30%>##/%/*E#%(%>(4%@48%>40-%*;3% 3A#(E3%;0%,3%-03;%,49#$;/8J -05#4$% #S,*G(/#$;:% *$% 2"*@"% &5(;*$91% (AA3% /*E#% K4*$54% ($5% M$*>>*#3% "(G#% /(49#?

R$% (% ;*-#% 2"#$% 2#% >(@#% (% 3;4,99/#% ;0% E##A% 0,43#/G#3% >40-% =#*$9% 3"0G#5% =(@E% /8% 4#A/(@#5% ;"#% $0$?G*4;,(/% 3#)% @/,=3% ($5% A04$0% ;"#(;4#3% 0>% (% 94,$9*#4% ($5% /#33% *$;0%;"#%3"(5023:%*;%0>>#43%(%A02#4>,/%B%8#;%3;*//%5#>*($;/8%[08>,/%B%4#-*$5#4%;"(;%0,4% *-A#430$(/% ;*-#J% '"#4#<3% $0% #)@"($9#% 0>% &5*@E% A*@31% "#4#:% $0% @0$G#$*#$;% /*3;*$9% 4#(/%",-($%3;4,99/#%;02(45%"(AA*$#33%0$%0,4%02$%;#4-3%;4($3@#$53%(//%;"#%*44#/#?

0>% 3;(;3:% /*E#3:% A4#>#4#$@#3% 04% A40$0,$3% B% [,3;% ;"#% ,$A4#5*@;(=/#% ($5% A0;#$;*(//8% G($;%5*>>#4#$@#3%0>%3#),(/%*5#$;*;8%>04%2"*@"%2#%"(G#%=##$%@0$;*$,(//8%A#43#@,;#5:% 4*3E8%4*;,(/3%0>%*$?A#430$%@0$$#@;*0$J%N04%;"03#%;00%80,$9%;0%4#-#-=#4%2"#$%3,@"% ($5%*$3A*4#3%,3%;0%3(8:%8#;%(9(*$:%&2#<4#%"#4#:%2#<4#%S,##4:%9#;%,3#5%;0%*;J1 ;"*$93%2#4#%;"#%2(8%0>%;"#%9(8%204/5:%;"#%=#"(G*04%0>%N4($E%($5%"*3%G(4*0,3%>#//02%

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8

CELEBRATING JERRY GARCIA , PHIL LESH, & GRATEFUL DEAD

THE HAMILTON LIVE PRESENTS

SP ONSORED BY SIERRA NEVADA 60 0 14 TH STREET NW, WASHINGTON, D C

202 787 10 0 0

LIVE.THEHAMILTOND C.C OM

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !" !

!//0(

!"#$%&&'#()*+')*%,-%.%& !"#$%&'(#)*$+*#,$-&$*./0#$)&+$/$1&-2

)*+,*-&.(/01(23451(36(7)78(9'(:53;;(<+3=*->

!"

&0$,3,'4-$#/-2

0#/-3&'*2$!"#0#4*$/$1&-$-&$1&&($/-$"#0#5$6+-$7"/-$-"#0#$3*$-&$#$%&$3*$6#--#02

'$()*%++,-

!"#$%&'()*(+$,&-./&0123/&14&5'56& !"#$%&''#!(&)*+

%,-.-/0#1"&+2#3(422#5 !"# 5#6./#7*)42

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8

#$%&'(

SPECIAL BRING THIS COUPON

!""#$%&'()$#*%+,-.,/0 123%456)7%8)39%5:;%239#$%2""#$< 1#8%(53)#:3*%2:6;<

www.chevychasecosmetic.com | 301 652 9005 $3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! !

,-./0$123$,*44#3

?*)53(67#3$123$089!:$;2*'"$7#3<6=#7$"#+5$('$?3()@+6)$A(++ !"#$%&'()*'+,-#./+0%*)*$+12+3&4%#/-+5/26 !"#$%&'"$())*(+$,-./0$123$,*44#3$1*)53(67#3$123$089!:$;2*'"$7#3<6=#7$>(7$"#+5$('$?3()@+6)$ A(++$2)$!"*375(;B$C*+;$DEF

?32)'$G2;(+$H365#

,#=2)5$())*(+$089!:$=#+#K3('62)$"#+5$6)$I63L6)6($'2>) !"#$%&'()*'+,-#./+0%*)*$+12+3&4%#/-+5/26 !"#$7#=2)5$())*(+$?32)'$G2;(+$H365#$>(7$"#+5$6)$52>)'2>)$?32)'$G2;(+B$I(F$2)$,('*35(;B$C*+;$DJF

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8

Bio Identical Hormone Replacement Therapy Live Better Lives

Balanced hormones are essential to health and well being, as imbalances can lead to problems. The good news is that proper treatment can correct them. Millennium Wellness is proud to set the standard for bio identical hormone replacement in Chevy Chase, Rockville, Silver Spring, MD & Washington, DC area, for both men and women. Our professionals can help get you started on therapy designed to deal with the discomforts that hormone deficiencies or imbalances cause.

These can include: Abdominal Fat Lack of Energy Persistent Weight Gain Anxiety Loss of Muscle Mass

Poor Concentration Fatigue Low Libido Sleep Disorders

Learn more at www.milmediwellness.com Millennium Wellness

!!"#$%&''()*$+,-.$/0-,1$/0(2-.$34$5"678$9$:;"7<$!#=>75#8$9$???@A&'A-*&?-''B-22@CDA

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

BL;6#L(J;JL

`$A*(*#;$?)#"#$%&'$A.+$"#(*"#$?*()$P"*8# DI#(0@JJ#KL6H( !"#$%&'$()*+,*+-$./&'($"#(*"#0#+(1 2&"$ 0.+%$ 34567$ *+8*9*8'.:;<$ "#(*"#0#+($ *;+=($ >';($ .$ (*0#$ (&$ ;:&?$ 8&?+@*(=;$ .$ A).+A#$ (&$ ("':%$ :*9#$ &'($ :&'8B$ !C(#"$ 8#A.8#;$ &C$ /'*:8*+-$ A."##";<$ "#:.(*&+;)*D;<$ .+8$ A&00'+*(*#;<$ 34567$ "#(*"##;$ 8#;#"9#$ 0&"#$ ().+$ >';($ ;'+;)*+#$.+8$;.9*+-;@?#$8#;#"9#$;D.A#;$?)#"#$?#$."#$ A#:#/".(#8<$D"&(#A(#8<$.+8$#0D&?#"#8$(&$/#$&'";#:9#;B$ E#($ #9#+$ *+$ FGFH<$ A)&&;*+-$ ()#$ "*-)($ D:.A#$ (&$ "#(*"#$ 0#.+;$+.9*-.(*+-$'+*I'#$A&+A#"+;J$K*::$L$C##:$;.C#$)&:8M *+-$ 0%$ D."(+#"=;$ ).+81$ !"#$ ()#"#$ *+A:';*9#$ )#.:()A."#$ D"&9*8#";1$L;$()*;$A&00'+*(%$?#:A&0*+-1 2&"('+.(#:%<$.$-"&?*+-$+'0/#"$&C$A*(*#;$.A"&;;$()#$NBOB$ ."#$.+;?#"*+-$()#$A.::<$&CC#"*+-$+&($>';($;A#+*A$9*#?;$.+8$ .CC&"8./:#$ :*9*+-<$ /'($ ;("&+-$ :#-.:$ D"&(#A(*&+;<$ 9*/".+($ 34567$+#(?&",;<$.+8$"#.:$#;(.(#$D"&C#;;*&+.:;$?)&$'+M 8#";(.+8$ ()#$ +##8;$ &C$ &'"$ A&00'+*(%B$ 6)#;#$ A*(*#;$ *+M A:'8#J

!"#$%&'#()*+,-./#0%&+1" K)%$ L(=;$ .$ 6&D$ P*A,J$ P.:0$ OD"*+-;$ ).;$ :&+-$ /##+$ .$ ;.+A('."%$ C&"$ 34567Q$ *+8*9*8'.:;B$ K*()$ +#.":%$ RGS$ &C$ ()#$D&D':.(*&+$*8#+(*C%*+-$.;$34567<$*(=;$&+#$&C$()#$0&;($ *+A:';*9#$ A*(*#;$ *+$ ()#$ NBOB$6)#$ A*(%$ )&;(;$ 34567$ #9#+(;$ %#."M"&'+8<$*+A:'8*+-$P.:0$OD"*+-;$P"*8#$.+8$()#$K)*(#$ P."(%B T#%$2#.('"#;J U V&/';($34567$A&00'+*(%$.+8$;&A*.:$;A#+# U K*8#$".+-#$&C$34567MC"*#+8:%$)&';*+-$&D(*&+; U WXA#D(*&+.:$)#.:()A."#$.+8$"#(*"#0#+($A&00'+*M (*#; U O("&+-$.+(*M8*;A"*0*+.(*&+$D"&(#A(*&+; V#.:$ W;(.(#$ 6*DJ$ K&",$ ?*()$ .+$ 34567Q$ "#.:$ #;(.(#$ .-#+($()"&'-)$4.%V#.:W;(.(#BA&0$(&$+.9*-.(#$()#$A&0M M :&"#8$(&$%&'"$+##8;B

U 34567M*+A:';*9#$A*(%$D&:*A*#; U !AA#;;*/:#$&'(8&&"$.A(*9*(*#;$C&"$)#.:()%$.-*+U 6*-)(M,+*($.+8$;'DD&"(*9#$34567Q$A&00'+*(% U 3&?M,#%$"#(*"#0#+($?*()$A':('".:$"*A)+#;; V#.:$ W;(.(#$ 6*DJ$ !;)#9*::#$ &CC#";$ A)."0*+-$ A".C(;0.+$ )&0#;$.+8$#A&MA&+;A*&';$8#9#:&D0#+(;$D#"C#A($C&"$"#M (*"##;$:&&,*+-$(&$8&?+;*\#$&"$;*0D:*C%$()#*"$:*9#;B

?"#$4*5&%,8/#@*9" K)%$L(=;$.$6&D$P*A,J$P"&-"#;;*9#<$A"#.(*9#<$.+8$*+A:';*9#$ @$P&"(:.+8$#0/".A#;$8*9#";*(%B$L($&CC#";$#XA#::#+($)#.:()M A."#<$-"##+$;D.A#;<$.+8$.$D&:*(*A.::%$.A(*9#$34567$A&0M 0'+*(%B T#%$2#.('"#;J U O("&+-$A*(%M:#9#:$.+(*M8*;A"*0*+.(*&+$D"&(#A(*&+; U 34567QMC"*#+8:%$)#.:()A."#$C.A*:*(*#; U 34567Q$"#;&'"A#$A#+(#";$.+8$.89&A.A%$-"&'D; U K.:,./:#$+#*-)/&")&&8;$.+8$-"##+$;D.A#; V#.:$W;(.(#$6*DJ$3&&,$C&"$+#*-)/&")&&8;$:*,#$!:/#"(.$ !"(;$&"$O#::?&&8$C&"$D#.A#C':<$*+A:';*9#$"#(*"#0#+($:*9*+-B$ ]&++#A($?*()$34567Q$"#.:$#;(.(#$.-#+(;$()"&'-)$4.%M

A"#B9<4C45<#D9%E</#F9&"

:"#;.<9=+&&9/#>"0" K)%$L(=;$.$6&D$P*A,J$!;)#9*::#$A&0/*+#;$+.('".:$/#.'(%$ ?*()$D"&-"#;;*9#$9.:'#;B$L(=;$.$;0.::$A*(%$?*()$.$/*-$)#."($ .+8$.$;'"D"*;*+-:%$:."-#$34567$D"#;#+A#B$6)#$A&;($&C$:*9M *+-$*;$"#:.(*9#:%$.CC&"8./:#<$.+8$()#$."(;$.+8$C&&8$;A#+#;$ ."#$()"*9*+-B T#%$2#.('"#;J

G"#(%,5%#39/#>"H" K)%$L(=;$.$6&D$P*A,J$O.+(.$2#$&CC#";$;D*"*('.:$(".+I'*:*(%<$ ."(<$ .+8$ A':('"#$ *+$ .$ ?."0$ .+8$ ?#:A&0*+-$ 8#;#"($ :.+8M ;A.D#B$L(=;$*+A"#.;*+-:%$"#A&-+*\#8$C&"$*(;$34567MC"*#+8:%$ A&00'+*(%$.+8$"#:.X#8$:*C#;(%:#B T#%$2#.('"#;J U [*9#";#$;D*"*('.:$.+8$A':('".:$;A#+# U !CC&"8./:#$A&;($&C$:*9*+-$A&0D."#8$(&$A&.;(.:$A*(M *#; U Y*:8$A:*0.(#$C&"$.-*+-$.8':(; U O0.::#"M(&?+$A)."0$?*()$D"&-"#;;*9#$9.:'#; V#.:$W;(.(#$6*DJ$!8&/#M;(%:#$)&0#;$.+8$.-#M*+MD:.A#$ 8#;*-+;$."#$*+$8#0.+8B$6.D$*+(&$*+A:';*9#$"#.:$#;(.(#$;#"M

a i atin

eal state

ith on dence

2&"$34567$"#(*"##;<$*(=;$*0D&"(.+($(&$?&",$?*()$D"&C#;M .+8$:#-.:$A&+A#"+;B$2"&0$#+;'"*+-$%&'"$"*-)(;$."#$D"&M (#A(#8$8'"*+-$()#$)&0#$/'%*+-$D"&A#;;$(&$)#:D*+-$%&'$ #;(.(#$.-#+($A.+$/#$.$,#%$.::%B !($ 4.%V#.:W;(.(#BA&0<$ ?#$ A&++#A($ 34567Q$ *+8*M 9*8'.:;$?*()$-.%$"#.:(&";$.+8$:#;/*.+$"#.:$#;(.(#$.-#+(;$ *+$ #9#"%$ A*(%$ :*;(#8$ ./&9#$ .+8$ /#%&+8B$ K)#()#"$ %&'="#$

2"#34*5#6%789*8%&9/#3&%" K)%$ L(=;$ .$6&D$ P*A,J$ T+&?+$ C&"$ *(;$ /#.'(*C':$ /#.A)#;<$ 9*/".+($+*-)(:*C#<$.+8$.A(*9#$34567$D&D':.(*&+<$2&"($3.'M 8#"8.:#$).;$/#A&0#$.$0.-+#($C&"$34567$"#(*"##;B$6)#$ K*:(&+$Y.+&";$+#*-)/&")&&8<$*+$D."(*A':."<$*;$&+#$&C$()#$ 0&;($34567$C"*#+8:%$*+$()#$+.(*&+B$$$ K#$ ).9#$ A)&;#+$ K*:(&+$ Y.+&";$ (&$ /#$ &'"$ +.(*&+.:$ )#.8I'."(#";$C&"$4.%"#.:#;(.(#BA&0 T#%$2#.('"#;J U 34567$;#+*&"$A#+(#";$.+8$"#;&'"A#; U Z&$;(.(#$*+A&0#$(.X U E#."M"&'+8$?."0$A:*0.(# U [*9#";#$"#.:$#;(.(#$&D(*&+;$C"&0$A&+8&;$(&$?.(#"M C"&+($)&0#; V#.:$ W;(.(#$ 6*DJ$ 2:&"*8.=;$ )&';*+-$ 0.",#($ A.+$ /#$ 8%M +.0*A$@$;##,$-'*8.+A#$C"&0$.$-.%MC"*#+8:%$V#.:(&"$?)&$ '+8#";(.+8;$ ()#$ A&00'+*(%=;$ '+*I'#$ +##8;$ .+8$ A.+$ )#:D$.9&*8$8*;A"*0*+.(&"%$D*(C.::;B

V#.:$ W;(.(#$ 6*DJ$ K.(#"C"&+($ .+8$ ?.:,./:#$ D"&D#"(*#;$ ."#$ D&D':."$ @$ .+$ 34567MC"*#+8:%$ V#.:(&"$ A.+$ )#:D$ %&'$

9:;<=<>;!,:?@;6!.:A0!BC!<D:!<E!>;:!=:C>!FA?@:C!><!G:>BG:!E<G! -),*H!F:<FA:0!!I#?C;BDJ><D!,A?K:!F;<><!=L!.?DB:A!*GMB>>N

K)%$L(=;$.$6&D$P*A,J$6)*;$A&.;(.:$(&?+$).;$.$:&+-$)*;M (&"%$.;$.$?#:A&0*+-$8#;(*+.(*&+$C&"$34567$9.A.(*&+#";$ .+8$"#(*"##;B$L(=;$A)."0*+-<$;.C#<$.+8$A:&;#M,+*($@$*8#.:$C&"$ :&?M,#%$/#.A);*8#$:*9*+-B T#%$2#.('"#;J U 3&+-M;(.+8*+-$34567$D"#;#+A# U ]&.;(.:$:*9*+-$?*()&'($2:&"*8.=;$)#.($&"$A"&?8; U Z&$;(.(#$;.:#;$(.X U !A(*9#$ 34567$ A':('".:$ ;A#+#<$ #;D#A*.::%$ 8'"*+-$ ()#$;'00#"

! " ! " !#$%&'()*+(,-$./01+2!"!$3)3%*!456!7 4 7 8 ! " ! , 3 % ' ( / % %!

C.0*:%$D"&D#"(%<$%&'$8#;#"9#$.+$*+A:';*9#<$"#;D#A(C':$#XM D#"*#+A#B K).($(&$:&&,$C&"$*+$.+$34567MC"*#+8:%$"#(*"#0#+($8#;M (*+.(*&+J U 3#-.:$P"&(#A(*&+;J$3&&,$C&"$;(.(#;$.+8$A*(*#;$?*()$ ;("&+-$.+(*M8*;A"*0*+.(*&+$:.?;$D"&(#A(*+-$;#X'.:$ &"*#+(.(*&+$.+8$-#+8#"$*8#+(*(%$*+$)&';*+-B U 34567Q$ ^#.:()A."#$ !AA#;;J$ P"&X*0*(%$ (&$ *+A:'M ;*9#$)#.:()A."#$D"&9*8#";$?)&$"#;D#A($%&'"$*8#+M (*(%$.+8$"#:.(*&+;)*D;B U ]&00'+*(%J$ !$ ;#+;#$ &C$ /#:&+-*+-$ *;$ 9*(.:B$ 3&&,$ C&"$ :&A.:$ 34567Q$ A#+(#";<$ #9#+(;<$ .+8$ ;&A*.:$ -"&'D;B U !CC&"8./*:*(%$.+8$6.X#;J$N+8#";(.+8$D"&D#"(%$(.XM #;<$;(.(#$*+A&0#$(.X#;<$.+8$.CC&"8./*:*(%$*+8#X#;B U O.C#(%$.+8$]&0C&"(J$W+;'"#$%&'$A.+$:*9#$.'()#+(*M A.::%$.+8$;.C#:%$@$C"##$C"&0$/*.;$&"$D"#>'8*A#B V#(*"#0#+($*;$%&'"$(*0#$(&$()"*9#$@$.+8$A)&&;*+-$()#$ "*-)($ D:.A#$ A.+$ 0.,#$ .::$ ()#$ 8*CC#"#+A#B$ K)#()#"$ %&'$ A".9#$ ()#$ ;'+;)*+#$ &C$ P.:0$ OD"*+-;$ &"$ ()#$ A&\%$ A)."0$ &C$!;)#9*::#<$()#"#=;$.$D#"C#A($34567$"#(*"#0#+($8#;(*+.M (*&+$?.*(*+-$C&"$%&'B 3#($4.%V#.:W;(.(#BA&0<$()#$("';(#8$;&'"A#$C&"$34567Q$ "#.:$#;(.(#$"#D"#;#+(.(*&+$C&"$&9#"$_G$%#.";<$)#:D$-'*8#$ %&'"$>&'"+#%B$WXD:&"#$%&'"$&D(*&+;<$A&++#A($?*()$.$-.%$ &"$:#;/*.+$"#.:$#;(.(#$.-#+(<$.+8$;(."($()#$+#X($A).D(#"$&C$ %&'"$:*C#$*+$.$A&00'+*(%$().($A#:#/".(#;$D"*8#B

SCOTT HELMS

!"#$%&"!'&()#*('#+,(&%#+-#.*/%&*0&")*)&12+31

!"#$%$%&'()$*+&,-$%). */01&(23'&.$4*$556"7$ !"#$%%#&&& !"#$%"#& '(& )%**& +,& *(-#& .+'/& '/+0& 0'1,,+,23& )1**4& "#,(-%'#53& 0'(,#6)"(,'& '(.,/(7#& )"(7& '/#& 89:;<0=& >(?%'#5&+,&@%'#0&A%"5#,03&+,&'/#&5#0+"%B*#&0(1'/#%0'& C1%5"%,'& ()& D*5& E(.,3& '/+0& B#%1'4& B(%0'0& %& 2#,#"6 (10& *%4(1'& %,5& 0+F#& %,5& +0& (,#& ()& '/#& >GHAIJE& +,& the community. A notable feature is the substantial 1,000 sq ft, two-level rear addition, which includes a great room with built-in cabinets, a fireplace, TV ,+?/#3&%,5&$(.5#"&"((7&(,&'/#&7%+,&*#-#*K&D,&'/#& second level of this addition is the luxurious master 01+'#&.+'/&%&'"%4&?#+*+,2&%,5&#,&01+'#&B%'/3&+,?*15+,2&%& generously-sized steam shower with multiple shower /#%50K& E/#& 1$$#"& *#-#*& '#?/,+?%**4& /%0& L& B#5"((70& /(.#-#"& '/#"#& +0& %& *%"2#& MDNOJ& "((7& ./+?/& ?(1*5& B#&10#5&/(.#-#"&4(1&?/((0#=&@(1&.+**&#,'#"&B4&'/#& 0'(,#&0'#$0&%,5&.%*P.%4&'/"(12/&'/#&#*#2%,'*4&*%,56 scaped front yard and enter the house to find an oversized living room with beautiful random-width hardwood flooring and a decorative fireplace. As you .%*P&'/"(12/&'/#&*+-+,2&"((73&4(1&.+**&B#&5"%.,&'(& '/#&5+,+,2&"((7&%,5&'/#,&?%$'1"#&%&-%0'&01,P#,&2"#%'& room that leads to the sun-drenched rear patio. The "#,(-%'#5&P+'?/#,&+0&.#**6%$$(+,'#5&.+'/&"+?/&?/#""4& ?%B+,#'03& 0'%+,*#00& 0'##*& %$$*+%,?#03& 7%'?/+,2& /%"56 wood flooring, an island with loads of storage space %,5& %& '"%0/Q"#?4?*+,2& 5"%.#"3& %5R%?#,'& '(& '/#& /+2/6 ceiling dining room. Continuing two steps down from '/+0&*#-#*&+0&'/#&*%"2#&2"#%'&"((7&.+'/&/%*)&B%'/&%,5& French doors that open to a rear fenced patio, complete with an optional hot tub. The upper level offers ESHII&JTUIGM>I&HDDVJ3&+,?*15+,2&'/#&$"+7%"4&01+'#& %0&.#**&%0&%&0#?(,5&-+,'%2#&)1**&B%'/K&E/#&B%0#7#,'& level features a spacious carpeted recreation room .+'/&?*(0#'03&%&?10'(7&B1+*'6+,&#,'#"'%+,7#,'&?#,'#"K& You will also find a third full bath, a separate laundry/ .("P0/($&%"#%3&%,5&*(1-#"#565(("&7#?/%,+?%*&"((7K& Storage is plentiful throughout the home, including a partially floored attic with pull-down access. Rare +,&D*5&E(.,3&'/#&$"($#"'4&+,?*15#0&%&5##5#5&$%"P+,2& 0$%?#&+,&'/#&)"(,'&0#"-+?#&"(%5&%,5&2%"B%2#&$+?P61$&5+6 "#?'*4&)"(7&'/#&"#%"&%**#4K&E/+0&/(7#&+0&+,&#%04&.%*P+,2& 5+0'%,?#&'(&'/#&"+-#")"(,'3&$%"P03&.%*P+,2&$%'/03&0#-6 #"%*&%??*%+7#5&"#0'%1"%,'03&M%*51??+<03&%,5&('/#"&"#'%+*& amenities such as a hardware store, bank, and coffee shop, and it offers fantastic entertaining space thanks to its thoughtful addition and prime location in Old Town Alexandria. Best of all, there are NO HOA fees!

Celebrating 30 Years of service to my clients and my community!

|

JANET CATERSON PRICE REALTOR® !"#$%&'()%*+#%"*,-.%.#*/0#1)%")-.*2*34!+*5)6#.)7#*890*:(9';1#( 703.622.5984 janet@janetpricehomes.com janetpricehomes.com

|

|

<=>*/*:)..*/.(##.?*!"#$%&'()%?*4!*@@A<B ,C;%"*D9;-)&E*F009(.;&).G Washingtonian Face of Belle Haven $3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

F)+(#--&+%$". *&)#!9+)=

87=&%'.`#S#")=a#-9$9#-

!$-<.(+).#-9$9#-

ovin ownsi in ne item to hole state old ewelr terlin ilver ualit lass ome urniture tc.

9[@$OOKL""!QLBU

'H?P.)BUHV].6051;/010C;;

!"#$%&%'

(#)%$%*+,-.!"#$%&%'. !"#$%"&'$()*+*,-.."/0$()*,)"(&$&12* !"(#-&(3)"*!('"#2*4/""*5#'$.('"#2* !-6'$&"2*789$."2*:-;"8<&=:-;"8>6'*

/0/123414536

"#'$".-#)E&!#-

$*+F9&+%G.*+%+)G -7))+'$!=

!"#$!%&"'()*"&+%%,$-"!./%'"0'"&"/-&% 12345%*!)"/-&%)/%6,7%86%9%:;% )/-"'"&-"<%)/%$<=0-)=/%='%;>4% matters.

>+*#)%.($>&"=.(+)>$9&+%.

"HI.+JJKL@MG.

FN@HM@.O@NN.BT?.

HYA@?OKM@?MG

b&.MHI.PBT?.HY.KV.O[@.

8NHY@XXc IHM[KVdOBV_NHY@QLBU

-NHOO@?P."HIG.""!Q /201/2;1CC4;

,('")?&@:-%"/&4(.$)?4-/.('$-&A0-.

"&>+7-&%#R$-F#),-."&E#)=.-#)E&!#

?/@=.%-A"%BC$/*-D$'.%=E%-A"%C"/&"&F% )/%G.%1)/*=!/%H$D-)!D&I% J'=0"'%6,%1)*"/&"%9%1)("'.%K/&D'"<+%% 2$.%9%:"-"'$/%LM/"'NL0"'$-='+%

=+7).

F)+(#--&+%$".

$*.<#)#X

5.($)Fclassifieds@washblade.*=G G>H*9>*IEJ,5*K>L!*JM

S@,?@.[@?@.JB?.PBTX 'BO.H.OKW\.#UHKN]. %@IMOKW^IHM[_NHY@QLBUQ 9<#.S$-<&%'9+%.8"$*#.

F78"&-<#-

"#'$".%+9&!#-. includin probate small estates

?#7"+3)'"15.5"1&'!-H%+2')#5+2"1'.7"' 7"A-+7"*'5#'H"'$-H%+16"*'+)')"41$.G $"71'#?'3")"7.%'2+72-%.5+#)'H"2.-1"' these venues now both print #)%+)"I'7".26'56"'%.73"15')-8H"7' of people in the communit while offerin an easil archivable verifi able outlet to ma e sure the notice was published when how it was intended. urther newspapers dis $%.9')#5+2"1'+)'56"'2#)5"E5'#?'#56"7' news information that people in 56"'2#88-)+59'7".*&''>"41$.$"71' their associated websites are the .$$7#$7+.5"'?#7-81'?#7')#5+2"1'56.5' affect citi ens the eneral public. s the court to publish ours in the lade. he courts will ta e care of 56"'1"5G-$'$7#2"11&'J)#56"7'4.9'5#' support our newspaper

C)/*"%OPQR+

/0/1;;21/2C5

BBBAC(#D"/E$;"/?A0-.

!+7%-#"&%'

>#%.(+).>#%

!+7%-#"&%'. (+)."'89:

9$""G.($&)"=.'++*."++R&%'

/0/1;3013445.

/2012;C15/D/

!"#$%"&'()*+,+*-.%/0#-$%"1' 2#-)1"%+)3'4+56'.',#%-)5""7'$""7' counselor. servin our 2#88-)+59'1+)2"':;<=&'

iso tall muscular hun ra ilian male. ead for dadd to wor +)5#'1-H8+11+#)&'(?'9#-K7"'7".*9'5#' perform and want pleasure then here is our u . incere replies onl 24 hrs a da . all or te t

a menscounselin .or >#'?""1&'@#).5+#)'7"A-"15"*&

8+*=S+)R

<$%*=>$%

8)&9&-<.)#>+*#"&%'

B#2.%'%+2")1"*'2#8$.)9'4+56'#,"7' CD'9".71'#?'"E$"7+")2"&'F$"2+.%G i in in bathrooms itchens all interior e terior repairs. r wall paint electrical wallpaper roofin sidin .

9?@AB?.C061606134DD

9<#.>$'&!.9+7!<.

wedish assa e or eep issue. ppts. ow ates 24 n alls.

/0/123414536

S@.H?@.PBT?.LBUUTVKOP. V@IMWHW@?X.)@HYG.HYA@?OKM@G. YBVHO@.HVY.HMZ.PBT?.J?K@VYM. OB.YB.O[@.MHU@X.

F#)-+%$".e.<+7-&%' M[H?@.HYM.H?@.

()##

FNHL@.PBT?.HY.OBYHP.HO. SHM[KVdOBV8NHY@QLBUa LNHMMKJK@YM

F"$!#.=+7).$*.+%"&%#.$9]..S$-<&%'9+%8"$*#Q!+>a!"$--&(&#*-X

&J.PBT.V@@Y.HMMKMOHVL@G.please email the text & image for your ad to: classifieds@washblade.com or LHNN./0/1C2C1/0CC.f.30D/.e.N@HA@.H.U@MMHd@Q.S@.IKNN._@.[HWWP.OB.HMMKMO.PBTX. Email your FREE* personal or housing share ad to us! (*first 25 words are free)

6 3 .S %T; CUKH 24L H 31;6?+,L8%S%;V2VC4%WO7%X W X Y % S % , 1; C C K Z K ? 6 C

$3) 3%*! 4 5 6! 7 4 7 8 ! " !#$ % & ' ( )*+ ( , - $ . /01+ 2 ! " !! "

AD FILE SIZED TO FIT OUR PAGE SPECS

STDs are

Timeless Wellness Centers Baltimore 2510 St Paul St, Fl 1 (833) 243-7411

Capitol Hill 650 Pennsylvania Ave SE, Ste 310 (833) 243-7411

Temple Hills 4302 St Barnabas Rd, Ste B (833) 243-7411