Washingtonblade.com, Volume 52, Issue 43, October 22, 2021

!"#$%$&'$()%*+,&$-&.*/0&1/,'**2&")$3('%4$2+5

!"#$%&'()*+,-#.*/"&,* 0#1-""(*2"(3#&4'56*!"#$ %&

! " # ! $ % & ' ( ( ) ' ( * ( + ' , ' - ! . / 0 % ' 1 ( ' , ' 2 3 3 / % ' 4 5 ' , ' 6 7 3 8 2 9 : # ! 9 $ . 7 ; % < " ! 0'

READY TO LIVE AT NATIONAL HARBOR? The Potomac Overlook Monument Series Luxury Townhomes starting from the $700' s

VA LOANS WITH $0 DOWN AND ALL CLOSING COSTS PAID*

TOM GAFFNEY

SENIOR LOAN OFFICER NMLS ID #182206

703.307.5877 tgaffney@fhmtg.com www.GaffneyLoans.com

CURRENT INCENTIVES **

$40K in Closing Costs* *with use of preferred Lender and Title **not valid on previous contracts and must settle on or before 10/31/21.

FIRST HERITAGE MORTGAGE, LLC 3201 JERMANTOWN ROAD, SUITE 800 FAIRFAX, VA 22030 First Heritage Mortgage, LLC | Company NMLS ID #86548 (www.nmlsconsumeraccess.org) This is an advertisement and not a guarantee of lending. Terms and conditions apply.

All approvals subject to underwriting guidelines. Prepared: 09/05/2018. *Closing costs paid when using First Heritage Mortgage and does not include pre≠ paids.

Pricing and terms may change, please speak with Loan Officer.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

!"#$

POTOMAC OVERLOOK MONUMENT SERIES FROM THE $700' S 500 TRIGGERFISH DRIVE, NATIONAL HARBOR, MD 20745 SALES@INTEGRITYHMW.COM | (703) 223≠ 6286

10 202.262.7762 michael.moore@compass.com

Michael’s average days on market

103.4% Leveraging repeat business and a steady stream of referrals, Michael’s past performance has paved the way for the success he enjoys today. Adopting a hands-on approach, Michael ensures that each transaction is seamless from start to finish.

Michael’s average list to sale price

Michael loves that in real estate, no one day is the same, and he’s prepared for anything — whether it be an unexpected barrier to tackle or a new chance to go above and beyond for his clients.

Compass is a licensed real estate brokerage that abides by Equal Housing Opportunity laws. Information is compiled from sources deemed reliable but is not guaranteed. All measurements and square footages are approximate. This is not intended to solicit property already listed. Compass is licensed as Compass Real Estate in DC and as Compass in Virginia and Maryland. 1232 31st Street NW, Washington, DC 20007 |202.448.9002

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

*89:;!<=>!?=!=>@!AB=:A=@A!9:C!B9@?:D@A! =E!?8D!#9A8F:G?=:!,H9CD0!

FULL LOGO (Preferred)

Text Only Stack

Style Guide v.1 | February 2018

Text Only Inline

1=II>:F?<!J9@?:D@A

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

-*!15$%WX%%.441$%VY !""#$%% !"#$%&#'((') *+,-./01%/#23#)4445 &'()$ )4)67876)477 $*+!,/9:,;:+,-<=+>9?@%A ,).$#)$. :+,-./01%/<=+>9?@%A &/0-,%'$"102 $B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@? &/0-,%'$# !"##$%&'%()*+# =<B%:/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G47' $",.(#,!$",.(#11 ,$-.#%#/00 H/+DD;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4GG %#31)$4%1#$&(#.$# !*1%23.((/)*%&)' =@-.<<+B%;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G475 )$4%1#$&(#.$#11 23).4%&*3#4*# @I%-/,%/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G( #$&(#.$#151,).$#)!.,()!-1)$4%1$",.(#1 5.23/$!%,'%!/-$)4 A=+J9B,;:+,-<=+>9?@%A &(&16/-./#$1#$&(#.$# &*3#%6/1!%,.#7 &'(.(1$",.(# 5.23/$!%,$" AH9K;:+,-<=+>9?@%A 6().#,0/.,)714#,.$#% 8.#/43$% 23.#7/)/#9$:% 91#./% *)$!!/#/:% )$6*)8/)% 4.#% 5.$9*:% % 6/),$)% 61).0*":% 6$8$)% )*4$#48$.#:% 5/),% !$$:% !/8$$0/3% +.!!./54:% ,/8$% 2!.#8*#:% ,/83.% +*!0$:% $)#$48*% -/!!$:% "/).$!% -/!9;4% 7*#<=!$<:% !"#/)$% )*((.#4:%)/23/$!%$46.#$8:%63.!.6%-/#%4!**8$#:%,/8!$7*% ,'% ,*!/#"/#$>,$416.!$:% -.28*)% 5/1#7:% ,/$!/% )*$9$):% 8)$5$#9/%#*8/:%/!($)8*%&'%-/!$#8?#:%5/",$!%7*#<=!$<% -.-$)*:%*)71!!*%!7(8'%2*%% 6#$!.,8$1"$%,7)9&#("/6.,() /<$)2)$/8.-$'2*5 %!-$%151!"+,),%.#!.,() ",#$6.(#1(:1%!-$%151+!#;$.,)7 48$63$#%)187$)4 ,BL109B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G477 %#31!66.31$<$6/.,8$11 ()./#%6.884 <M.11,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G5 !66.31$<$6/.,8$1 &*$%3.2,!.#7 @ABCDEBFGHIJKALEJMN'COP%NQR'%STUV 6-!%%,:,$"1!"8$#.,%,)79!"+,),%.#!.,() 63.!!.6%7'%)*2,48)*3 MB%@H,1B%-;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G45) )!.,()!-1!"8$#.,%,)7 ).-$#9$!!%5$9./ )N)6)8)6OGO(P#,+=9,;B.J9/>9==A9>.+?@%A Q%B# >.,1B.<L1.%/E# @%/1+@1# RK//9# $B%:/# 9&1?#G47'?###$%&'$()&*+,(-,.*+$/01$2&3,445

+1#

)4)67876)477E#

S==#A+19B.+=#./#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,#MB%19@19>#<K#D9>9B+=#@%MKB.0-1#=+:# +/>#A+K#/%1#<9#B9MB%>L@9>#:.1-%L1#1-9#:B.119/#@%/,9/1#%D#1-9#*+,-./01%/# $=+>9?# T-9# ,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# +>J9B1.,9B,E# M-%1%0B+M-9B,E# :B.19B,# +/># @+B1%%/.,1,#ML<=.,-9>#-9B9./#.,#/9.1-9B#./D9BB9>#/%B#.AM=.9>?#T-9#+MM9+B+/@9# %D#/+A9,#%B#M.@1%B.+=#B9MB9,9/1+1.%/#>%9,#/%1#/9@9,,+B.=K#./>.@+19#1-9#,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# 1-+1# M9B,%/# %B# M9B,%/,?# S=1-%L0-# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# supported by many fine advertisers, we cannot accept responsibility for @=+.A,#A+>9#<K#+>J9B1.,9B,?#U/,%=.@.19>#9>.1%B.+=#A+19B.+=#.,#+@@9M19>#<K#1-9# *+,-./01%/#$=+>9E#<L1#1-9#M+M9B#@+//%1#1+H9#B9,M%/,.<.=.1K#D%B#.1,#B91LB/?#T-9# 9>.1%B,#B9,9BJ9#1-9#B.0-1#1%#+@@9M1E#B9I9@1#%B#9>.1#+/K#,L<A.,,.%/?#S#,./0=9# @%MK# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# +J+.=+<=9# DB%A# +L1-%B.V9># >.,1B.<L1.%/# M%./1,E#1%#+/K#./>.J.>L+=#:.1-./#+#'46A.=9#B+>.L,#%D#*+,-./01%/E#2?3?#WL=1.M=9# copies are available from the Washington Blade office only. Call for rates. If K%L#+B9#L/+<=9#1%#091#1%#+#@%/J9/.9/1#DB99#>.,1B.<L1.%/#M%./1E#K%L#A+K#B9@9.J9# +#')6:99H#A+.=9>#,L<,@B.M1.%/#D%B#XN5'#M9B#K9+B#%B#X'?44#M9B#,./0=9#.,,L9?# 3-9@H,#%B#@B9>.1#@+B>#%B>9B,#@+/#<9#,9/1#1%#!-.=#Y%@H,1B%-#+1#MB%@H,1B%-; :+,-<=+>9?@%A?# !%,1A+,19BZ# [9/># +>>B9,,# @-+/09,# 1%# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9E#!"#$"\##'((')#*+,-./01%/E#23#)4445?#T-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,# ML<=.,-9>#:99H=KE#%/#QB.>+KE#<K#$B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@?##F/>.J.>L+=# [L<,@B.M1.%/,#+B9#XN5'#M9B#K9+B#D%B#')#.,,L9,#]%/=K#X(?7'#M9B#.,,L9#A+.=9># 1%#K%L#U[![^?#Y+19,#D%B#<L,./9,,9,_./,1.1L1.%/,#+B9#X8'4#M9B#K9+B?#!9B.%>.@+=# postage paid at Washington, D.C., and additional mailing offices. Editorial M%,.1.%/,# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# +B9# 9&MB9,,9># ./# 9>.1%B.+=,# +/># ./# 9>.1%B,`# /%19,# +,# >919BA./9># <K# 1-9# M+M9B`,# 9>.1%B,?# "1-9B# %M./.%/,# +B9# 1-%,9# %D# 1-9# :B.19B,# +/># >%# /%1# /9@9,,+B.=K# B9MB9,9/1# 1-9# %M./.%/# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# %B# .1,# ,1+DD?# T%# ,L<A.1# +# =9119B# %B# @%AA9/1+BKZ# R9119B,# ,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#844#:%B>,P#@%AA9/1+B.9,#,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#7'4# :%B>,?#[L<A.,,.%/,#A+K#<9#9>.19>#D%B#@%/19/1#+/>#=9/01-E#+/>#AL,1#./@=L>9# a name, address and phone number for verification. Send submissions by 96A+.=#1%#H/+DD;:+,-<=+>9?@%A?

67!78,9:;<=,=>??,0@AAB,;.=@.C#@>3,@=5D

!"#$%&'(")%*+)

!"#$%&'"()%&*& +,-.$"&/)#(01#23 !"#$%"&$ %'()(*'+,-$*.)

?=""$%&''()*+),*$-.($/0 1>"!$ @&6(A*$B+55A$$8$$9!##:"""

!<!=$%&''()*+),*$-.($/0$12#$ 345&6474$$8$$9=##:"""

!"#$%&'(")%*+)

/0)1"!!"'23)"2)-4*$$* .4!$.)

5.67*$4!%*$2+.8) 4&$*"-49.)1$.% 4:$2%.

=4:$21$*:.%*'&>-'& .;!<"4)1$*:.%*'& ABACY97CZA7[ ,"#$%&\61*)&#-"C6./ &4*"2)=4:$2 ABACY97CZAZ[ /&*%2\61*)&#-"C6./

!<"<$%&''()*+),* -.(',($/0 1==$ 345&6474$$8$$9<:>#;:"""

!"!#$%&''()*+),* -.(',($/0 12!$ 345&6474$$8$$9!:;##:"""

??!>$C6+AD$B(+ED*A$F6+.($ 0(A* G+6E+'+4$$8$$9<#:;"":"""

!"!#$%&''()*+),*$-.($/0$1;2 345&6474$$8$$9!:!;":"""

!"#$%&'()*+,-*./'0&,'1))2'&'-.3'3*.456%2+'&+)2-',%26)',-&*-%2+'*)&#'),-&-)'%2'789:;'&24'<&*%2'=&+)2'>.%2)4'0)*'/.-0)*?,' ,566),,@5# *)&#'),-&-)'3*&6-%6)'%2'ABB9C D0)" 6.52-'&/.2+'-0)%*'6#%)2-,'E*),%4)2-%&#'6&24%4&-),;'!)2&-.*,;'<)/1)*,'.@'F.2+*),,;' 2)&*#"'7BBG'*)3)&-'&24'*)@)**&#;'&'-),-&/)2-'-.'-0)%*'0%+0')-0%6&#',-&24&*4,;',-*.2+'2)+.-%&-%2+',H%##,;')2)*+"'&24'4%,6*)-%.2C'!"#$%&'

I.-'%2-)24)4'&,'&',.#%6%-&-%.2'%@ ".5*'3*.3)*-"'%,'&#*)&4"'#%,-)4'1"'&2.-0)*'1*.H)*C'JABA7'F.#4K)##'(&2H)* L)&#-"C M## L%+0-,'L),)*$)4C'F.#4K)##'(&2H)* L)&#-"'@5##"',533.*-,'-0)'3*%26%3#),'.@'-0)'N&%* =.5,%2+ M6-' &24'-0)'OP5&# Q33.*-52%-" M6-C'Q3)*&-)4'1"'&',51,%4%&*" .@ L)&#.+" =.#4%2+,'F.*3C'RIS!OT'LUVSWC'F.#4K)## (&2H)*;'-0)'F.#4K)##'(&2H)*'#.+.;'F.#4K)##'(&2H)*'V#.1&# U5X5*" &24'-0)'F.#4K)##'(&2H)*'V#.1&# U5X5*" #.+.'&*)',)*$%6)'/&*H,'*)+%,-)*)4'.*'3)24%2+'*)+%,-*&-%.2'.K2)4'1"'F.#4K)##'(&2H)* L)&# O,-&-)'UUFC

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

%&'()*+$,$-&()*+$

G)&07#$)1'#<$\]@$13$C#1<#4+"(5$%&)6#4#).#$&)$%(?(/$U(*"3+ !"#$%&%'#'()%*)&%+*

!"#$ %&'()*+$ ,$ -&()*+$ .&/0')$ (+$ 12&03$ +"14()*$ 3"#$ 54&6#++(&)1/$ +0..#++#+$ &6$ &04$ .&''0)(378$9#$:1)3$3&$4#.&*)(;#$3"&+#$/1)<()*$)#:$=&2+>$)#:$./(#)3+$6&4$3"#(4$20+()#++>$ =&()()*$2&14<+$&6$&4*1)(;13(&)+$1)<$&3"#4$1."(#?#'#)3+8$@/#1+#$+"14#$7&04$+0..#++#+$:(3"$ 0+$13A$.&'()*+1)<*&()*+B:1+"2/1<#8.&'8$ !"#$ %&'()*+$ ,$ -&()*+$ .&/0')$ 1/+&$ ()?(3#+$ C-D!EF$ .&//#*#$ +30<#)3+$ 3&$ +"14#$ 3"#(4$ +0..#++#+$:(3"$0+8$G6$7&0$"1?#$2##)$#/#.3#<$3&$1$+30<#)3$*&?#4)'#)3$5&+(3(&)>$*&33#)$1)$ #H.(3()*$()3#4)+"(5>$&4$14#$*41<013()*$1)<$2#*())()*$7&04$.14##4$:(3"$1$*4#13$=&2>$/#3$0+$ I)&:$+&$:#$.1)$+"14#$7&04$+0..#++8$ %&)*4130/13(&)+$ 3&$ !"#$#%& '()*+",$ &)$ 2#()*$ )1'#<$ 54#+(<#)3$ &6$ 3"#$ J(:1)(+$ %/02$ &6$ 91+"()*3&)>$ K8%8$ L#$ +1(<>$ MGN'$ "&)&4#<$ 3&$ 2#$ ()+31//#<$ 1+$ 3"#$ 54#+(<#)3$ &6$ 3"#$J(:1)(+$%/02$&6$91+"()*3&)>$K8%8$1)<$3&$2#$12/#$3&$ +"#5"#4<$&04$54&*41'+$1)<$?&/0)3##4+$3&$('51.3$7&03"$ :"#4#$3"#7$14#$)##<#<$'&+38$O04$./02N+$)#:$5143)#4+"(5$ :(3"$ PQRSC$ "1+$ 1/4#1<7$ 304)#<$ 1$ 5&43(&)$ &6$ 3"#(4$ R&03"$ Center in Southeast D.C. into the first Clinical Services Department in the District that offers free and affirming '#)31/$ "#1/3".14#$ 3&$ C-D!E$ R&03"8$ S+$ 1)$ &5#)/7$ *17$ '1)>$GN'$54&0<$3&$6043"#4$&04$./02N+$'(++(&)$:(3"$41<(.1/$ #'513"7$1)<$()./0+(&)8T$Q.%1437$"1+$1/+&$4#.#)3/7$2##)$ 1:14<#<$ J(:1)(+N$ "(*"#+3$ "&)&4>$ 3"#$ -#&4*#$ L(H+&)$ 1:14<8 )&%4%*#5c.0'&6 Q.%1437$(+$1$!#.")(.1/$@4&*41'$P5#.(1/(+3$13$+31.$/12+$()$ K8%8$L#$(+$1/+&$6&0)<#4$1)<$.1'51(*)$'1)1*#4$13$S2&/(+"$ U1.(+'$VWVW8$L#$:&4I#<$1+$1$P#)(&4$%0+3&'#4$P0..#++$Q1)1*#4>$$%4&:<+I&038$L#$:1+$1$ :&4I5/1.#$#X01/(37$()3#4)$13$L0'1)$U(*"3+$%1'51(*)$1)<$1$+0''#4$6#//&:$13$Q(."(*1)$ P313#$SYCZ%GO>$()$C1)+()*>$Q(."8$ Q.%1437$#14)#<$"(+$21."#/&4N+$()$@&/(3(.1/$P.(#).#$1)<$%&''0)(.13(&)+$P30<(#+$13$3"#$ [)(?#4+(37$&6$Q(."(*1)$()$S))$S42&48

%&)*4130/13(&)+$1/+&$3&$!-.%&/%01,#$&)$"(+$155&()3'#)3$ 1+$ \H#.03(?#$ ](.#$ @4#+(<#)3$ &6$ %&''0)(.13(&)+>$ !"#$ C#1<#4+"(5$%&)6#4#).#$&)$%(?(/$U(*"3+$1)<$L0'1)$U(*"3+>$ he eadership Conference Education und.

91<#$ L#)<#4+&)>$ ()3#4('$ 54#+(<#)3$ 1)<$ %\O$ &6$ !"#$ C#1<#4+"(5$ %&)6#4#).#$ 1)<$ !"#$ \<0.13(&)$ Y0)<$ +1(<>$M9#$14#$3"4(//#<$P"()$G)&07#$:(//$2#$31I()*$&)$#?#)$ *4#13#4$ 4#+5&)+(2(/(3(#+$ &)$ &04$ +#)(&4$ /#1<#4+"(5$ 3#1'8$ L(+$().4#<(2/#$31/#)3$1)<$.&''(3'#)3$3&$3"(+$&4*1)(;13(&)$ 1)<$ &04$ :&4I$ 14#$ 340/7$ &03+31)<()*>$ 1)<$ "(+$ +3413#*(.$ /#1<#4+"(5$ :(//$ )&$ <&023$ .&)3()0#$ '&?()*$ 0+$ 6&4:14<$ ()$ the fight to protect and advance civil and human rights.

G)&07#$ "1+$ "#/<$ 1$ )0'2#4$ &6$ 5&+(3(&)+$ :(3"$ 3"#$ &4*1)(;13(&)$ ()./0<()*$ Q1)1*()*$ K(4#.3&4$ &6$ )/+*#+*(-6% %&''0)(.13(&)+8$ G)&07#$ 1/+&$ "#/<$ 1$ )0'2#4$ &6$ "(*"Z /#?#/$ 5&+(3(&)+$ ()$ 3"#$ O21'1$ 1<'()(+3413(&)>$ ()./0<()*$ @4#++$ P#.4#3147$ 1)<$ S.3()*$ P#)(&4$ S<?(+#4$ 6&4$ G)3#4*&?#4)'#)31/$ 1)<$ \H3#4)1/$ S661(4+>$ K#5143'#)3$&6$L&'#/1)<$P#.04(37>$[8P8$%(3(;#)+"(5$1)<$G''(*413(&)$P#4?(.#+^$S<?(+#4$6&4$ Intergovernmental and E ternal ffairs, E ecutive ffice of the resident White ouse ffice of Communications Director of Specialty edia and served as an authori ed +5&I#+5#4+&)$ 6&4$ 3"#$ O21'1$ G)10*041/$ %&''(33##>$ :(3"$ 1$ 6&.0+$ &)$ +5#.(1/37$ '#<(1$ &03/#3+>$()./0<()*$C-D!E>$SS@G>$_13(?#$S'#4(.1)>$R&03"`%&//#*#>$Y1(3">$1)<$a#:(+"$54#++8$ rior to that Inouye was Communications Director in the ffice of Congressman errold _1</#4$b_8R8c$1)<$"1+$1/+&$:&4I#<$6&4$3"#$S%C[$1)<$1+$1$+0''#4$()3#4)$:(3"$3"#$S'#4(.1)$ %"1'2#4$&6$%&''#4.#$()$a151)8$ G)&07#$4#.#(?#<$1$)0'2#4$&6$"&)&4+$()./0<()*$2#()*$)1'#<$O)#$&6$Vd$MC-D!G$)#H3$ *#)#413(&)$/#1<#4+$3&$:13."T$27$O03$()$_13(&)1/$P#.04(37$1)<$3"#$S3/1)3(.$%&0).(/^$1)<$O)#$ of sian merican acific Islander ational Security oreign olicy e t eneration C#1<#4+T$27$_#:$S'#4(.1$1)<$3"#$K(?#4+(37$()$_13(&)1/$P#.04(37$_#3:&4I8

K8%8$4#=#.3+$4#X0#+3$27$*7'+$3&$/(63$'1+I$'1)<13# B

owned venues sign letter calling re uirement devastating for business

!"#,(-#./+!!0'(#1'2#3 lchibbaro@washblade.com

wners of two B owned D.C. fitness studios and one gym signed on to a oint letter :(3"$3"#$&:)#4+$&6$+(H$&3"#4$+('(/14$20+()#++#+$04*()*$K8%8$Q17&4$Q04(#/$D&:+#4$1)<$K8%8$ K#5143'#)3$&6$L#1/3"$K(4#.3&4$K48$C1X01)<41$_#+2(33$3&$/(63$1$.(37$'1)<13#$4#X0(4()*$5134&)+$ of gyms and fitness studios to wear mas s. !"#$O.38$e$/#33#4>$:4(33#)$27$*17$20+()#++'1)$D471)$Q7#4+>$3"#$%\O$1)<$54#+(<#)3$&6$1$ chain of local fitness studios using the trademar name of solidcore , states that the mas '1)<13#>$:"(."$155/(#+$3&$5#&5/#$:"&$14#$60//7$?1..()13#<$6&4$3"#$.&4&)1?(40+>$(+$21+#<$/14*#/7$ on outdated data pertaining to gyms and fitness studios collected prior to the widespread 1?1(/12(/(37$&6$3"#$%O]GK$?1..()#8 MQ&4#$4#/#?1)3$<131$3&$()6&4'$<#.(+(&)Z'1I()*$:&0/<$2#$3&$+30<7$3"#$<131$64&'$3:&>$/14*#$ ortheastern cities that have opted to allow fitness classes to continue with the re uirement &6$?1..()13(&)$()$/(#0$&6$1$'1+I$4#X0(4#'#)3>T$3"#$/#33#4$+313#+8$MG)$2&3"$_#:$R&4I$%(37$1)<$ @"(/1<#/5"(1>$ :"(."$ "1?#$ &53#<$ 6&4$ 3"(+$ 1554&1.">$ :#$ "1?#$ )&3$ +##)$ 1)$ ().4#1+#$ ()$ 3"#$ 341=#.3&47$&6$3"#$K#/31$?14(1)3>T$Q7#4+$+17+$()$3"#$/#33#48 G)$ 3"#$ /1+3$ :##I$ &6$ a0/7>$ 3"#$ [8P8$ %#)3#4+$ 6&4$ K(+#1+#$ %&)34&/$ 1)<$ @4#?#)3(&)$ (++0#<$ 1$ 4#.&''#)<13(&)$ 3"13$ .(3(#+$ 1)<$ /&.1/$ =04(+<(.3(&)+$ :(3"$ dW$ )#:$ %O]GK$ .1+#+$ 5#4$ fWW>WWW$ 4#+(<#)3+$ 5#4$ :##I>$ :"(."$ 13$ 3"13$ 3('#$ ()./0<#<$ K8%8>$ +"&0/<$ 1+I$ 4#+(<#)3+$ 3&$ ?&/0)314(/7$ 4#+0'#$:#14()*$'1+I+$()<&&4+8$!"13$+1'#$:##I>$D&:+#4$1))&0).#<$+"#$:&0/<$*&$&)#$+3#5$ 6043"#4$ 27$ '1)<13()*$ 3"#$ ()<&&4$ 0+#$ &6$ '1+I+$ ()$ '&+3$ 502/(.$ 5/1.#+>$ ()./0<()*$ *7'+$ 1)<$ fitness spas or studios.

D&:+#4$1)<$_#+2(33$+1(<$3"#(4$()3#)3(&)$:1+$3&$31I#$(''#<(13#$+3#5+$3&$.0431(/$3"#$+54#1<$ &6$3"#$.&4&)1?(40+$+&$3"13$3"#$.(37$:&0/<$)&3$2#$6&4.#<$3&$4#304)$3&$3"#$60//$+"03<&:)$'&<#>$ ()./0<()*$3"#$./&+()*$&6$20+()#++#+>$3"13$3"#$'17&4$/(63#<$#14/(#4$3"(+$7#148 Q147/1)<$-&?8$C1447$L&*1)$1)<$](4*()(1$-&?8$U1/5"$_&43"1'$1))&0).#<$3"#7$:&0/<$1+I$ 4#+(<#)3+$&6$3"#(4$+313#+$3&$.&)+(<#4$0+()*$'1+I+$()$.4&:<#<$()<&&4$+51.#+$1+$4#.&''#)<#<$ by the CDC, but said they would not re uire mas use.

In their letter to Bowser and esbitt, the gym and fitness studio owners called on the mayor 3&$54&?(<#$3"#$+1'#$#H#'53(&)$3&$3"#(4$20+()#++#+$1+$3"#$.(37$"1+$54&?(<#<$6&4$4#+31041)3+>$ bars, and nightclubs, which re uires mas s e cept when patrons are eating and drin ing.

M9"(/#$ (3$ (+$ 340#$ 3"13$ 214+>$ 4#+31041)3+>$ 1)<$ ./02+$ 3#.")(.1//7$ "1?#$ 3&$ 6&//&:$ 3"#$ +1'#$ 2 3 ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

*0(<#/()#+>$:#$I)&:$3"13$()$541.3(.#>$3"#+#$?#)0#+$"1?#$2##)$*41)3#<$#H.#53(&)+$27$K8%8$ ealth, the letter says. n any given night, you can find hundreds of individuals crowded ()3&$1$[$P34##3$214>$13$1$%15(3&/$L(//$4#+31041)3>$&4$3"&0+1)<+$13$1$5#46&4'1).#$&4$51437$13$!"#$ S)3"#'$#)=&7()*$3"#'+#/?#+$g$+()*()*>$<1).()*$1)<$5"7+(.1//7$#H#43()*$3"#'+#/?#+>$+"&03()*$ g$'1+I/#++$g$+&$/&)*$1+$3"#7$"1?#$1$<4()I$+&'#:"#4#$)#1427>T$+17+$3"#$/#33#48 MS)<$3&$2#$0)#X0(?&.1//7$./#14>$:#$14#$)&3$1<?&.13()*$3"13$3"#4#$(+$1)73"()*$:4&)*$:(3"$ :"13$(+$"155#)()*$()$&3"#4$()<0+34(#+$&4$3"13$3"#4#$2#$1$."1)*#$3&$3"#$'1)1*#'#)3$&6$3"&+#$ ()<0+34(#+`?#)0#+>T$ 3"#$ /#33#4$ .&)3()0#+8$ M9#$ 14#$ +('5/7$ 1<?&.13()*$ 3"13$ :#$ 2#$ 34#13#<$ 3"#$ +1'#$1+$3"#7$14#8T he letter adds, inally, but perhaps most importantly, the mas mandate for fitness studios and gyms has resulted in devastating financial impact to these businesses many of which are +'1//$/&.1//7$&:)#<8T It says patronage has dropped percent for some of the fitness centers and gyms since 3"#$'17&4N+$'1+I$'1)<13#$3&&I$#66#.3$a0/7$Vh8$G3$5&()3+$&03$3"13$3"#$<4&5$()$.0+3&'#4+$.&'#+$ 13$1$3('#$:"#)$'1)7$&6$3"#+#$20+()#++#+$"1?#$+5#)3$3"&0+1)<+$&6$<&//14+$1)<$()$+&'#$.1+#+$ hundreds of thousands to upgrade their ventilation and filtration systems and other structural +3#5+$3&$.0431(/$3"#$+54#1<$&6$3"#$.&4&)1?(40+8 Q7#4+$3&/<$3"#$91+"()*3&)$D/1<#$()$1$+313#'#)3$3"13$)#(3"#4$3"#$K#5143'#)3$&6$L#1/3"$)&4$ the mayor s office replied directly to the gym and fitness studios letter. %"1))#/$i$_#:+$4#5&43#<$3"13$()$4#+5&)+#$3&$(3+$4#X0#+3$6&4$3"#$.(37N+$4#1.3(&)$3&$3"#$*7'$ and fitness studios concerns, the Department of ealth released a statement saying, D.C. ealth s stance is that persons should wear mas s in gyms and during this time we do not "1?#$5/1)+$3&$."1)*#$&04$+31).#$&)$3"(+$*0(<1).#8T In his statement to the Blade, yers said the D.C. gym and fitness studios were frustrated 1)<$<(+155&()3#<$3"13$3"#$.(37$13$3"(+$3('#$(+$)&3$&5#)$3&$4#.&)+(<#4()*$3"#$'1+I$'1)<13#$6&4$ gyms and fitness studios, many of which he said are barely surviving.

M!"(+$ '1)<13#$ (+$ <(4#.3/7$ 166#.3()*$ 3"#$ /(?#/("&&<+$ &6$ 4#+(<#)3+$ &6$ 3"#$ K(+34(.3>$ '1)7$ &6$ :"&'$14#$:&'#)>$5#&5/#$&6$.&/&4>$1)<`&4$C-D!EF$()$1$5&/(.7$3"13$(+$+('5/7$)&3$#X0(312/#>$ 1)<$(+$+3##4()*$4#+(<#)3+$1:17$64&'$+#4?(.#+$3"13$.1)$"#/5$('54&?#$3"#$&?#41//$"#1/3"$&6$&04$ .&''0)(37>T$Q7#4+$+1(<8

!"#$%&'%'()*%(+,%*)-$.

With Xfinity Mobile, you make the rules. Enjoy the best coverage, more flexible data, and awesome savings. All on the most reliable network that can save you money on your wireless bill without compromising on coverage.

Plus, Xfinity xFi gives you the speed, coverage, security, and control you need for the ultimate in-home WiFi experience. +,(-."/*-'()&*(&)-0"-)1,)2

Call 1-800-xfinity, go to xfinity.c om, or visit your local Xfinity Store today.

!"#$%&'$&()#*+,,-./*0($*+1+&-+2-"*&)*+--*+%"+#/*!"#$%&: Xfinity Mobile requires residential post-pay Xfinity Internet. Line limitations vary. For Xfinity Mobile Broadband Disclosures, visit xfinity.com/mobile/policies/ broadband-disclosures. Xfinity Mobile utilizes the highest ranked network from RootMetrics® 1H 2021 U.S. report. WiFi networks not tested. Results may vary. Award is not endorsement. '()&*(&): Actual speeds vary and are not guaranteed. For factors affecting speed visit xfinity.com/networkmanagement. Xfinity xFi is available to Xfinity Internet service customers with a compatible Xfinity Gateway. Call for restrictions and complete details. Subscription required to access HBO®. Programming subject to change. Viewing uses your Internet service and will count against any Xfinity data plan. © 2021 Comcast. All rights reserved.

Individual programs and marks are property of their respective owners. NPA233360-0008 NED Own Rules XM Q4 V2

141315_NPA233360-0008 Own Rules ad 9.5x10.5 V2.indd 1

8/31/21 4:31 PM

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

Conservatives blame pro trans policy after assaults in %&'(&')$65"&&36 ender uid

year old accused of attac ing female students

!"#$%&#'()!!*+%#,+-#.#/01233456784913/4:;-06<

!"#$%&'(&')$*&')+,-$./0-$1'2345$65"&&3$6,6+#786$9#5#)+3,$/(&1+#($1&345,$ &:$/33&;4)<$6+'(#)+6$+&$'6#$+"#$2/+"9&&7$+"/+$7/+5"#6$+"#49$<#)(#9$4(#)+4+,$ has come under fire over the past two wee s by outraged parents and conservative political activists following reports that a year old gender uid boy allegedly se ually assaulted two girls in different high schools. he parents of one of the girls released a statement through the irginia based Stanley aw roup blaming school officials for failing to put in place safeguards to prevent the boy, who they say was dressed in a s irt, from #)+#94)<$+"#$<49386$2/+"9&&7$+&$/66/'3+$+"#49$(/'<"+#9$/+$=+&)#$>94(<#$?4<"$ =5"&&3$4)$@6"2'9)-$./0-$&)$A/,$BC0 he statement accuses oudoun County Schools officials and the oudoun County Board of Education of failing to ta e steps to prevent the same year old boy from allegedly se ually /66/'3+4)<$ /)&+"#9$ :#7/3#$ 6+'(#)+$ /+$ >9&/($ D')$ ?4<"$ School, also located in shburn, on ct. in a vacant 53/669&&70 School officials ac nowledge that the boy ;/6$ +9/)6:#99#($ +&$ +"#$ 6#5&)($ 65"&&3$ /:+#9$ 3/;$ #):&95#7#)+$ /'+"&94+4#6$ 9#3#/6#($ "47$ :9&7$ a uvenile detention facility following his arrest for the first case, in which the oudoun County Sheriff s ffice said he was charged ;4+"$+;&$5&')+6$&:$:&95#/23#$6&(&7,$/</4)6+$ his female victim. he se ual assault on our daughter and the subse uent se ual assault by the same individual were both predictable and preventable, the parents statement says. Subse uent to the se ual assault on &'9$ (/'<"+#9-$ %&'(&')$ *&')+,$ E'2345$ =5"&&36$ :&97/34F#($ +"#$ 1&345,$ 9#</9(4)<$ 9#6+9&&7$ '6#$ +"/+$ was easily e ploitable by a potential se ual assailant, the statement continues.

Because of poor planning and misguided policies, oudoun Schools failed to institute even minimal safeguards to protect students from se ual assaults, says the statement. %&'(&')$*&')+,$=5"&&36$='1#94)+#)(#)+$=5&++$@0$G4#<3#9$/1&3&<4F#($/+$/)$ ct. news conference for what he ac nowledged was the school systems mishandling of the two se ual assault cases. e noted that school officials should have publicly disclosed the two cases or at least alerted parents at the time they occurred. But he said a federal civil rights law nown as itle I that mandates how schools must respond to cases of se ual harassment appeared to prevent oudoun school officials from initially disclosing the two cases of se ual assault until they were investigated by law enforcement /'+"&94+4#60 iegler said the school system was revamping its disciplinary procedures and its interaction with the oudoun Sheriff s ffice to ensure that parents /)($6+'(#)+6$/9#$/3#9+#($+&$1&+#)+4/3$(/)<#9$64743/9$+&$+"#$5/6#6$;"#9#$+"#$ year old boy allegedly assaulted the two female students. eanwhile, school officials and the B advocacy group E uality oudoun have pointed out that law enforcement officials have yet to confirm whether the year old boy charged in the two cases was actually dressed in women s clothes during the first incident or whether he is trans or gender uid.

E uality oudoun s president, Cris Candice uc , released a statement to the Washington Blade on ct. that she said was the first official nown statement responding to the oudoun school controversy from an B &9</)4F/+4&)0

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

In light of the reporting of recent se ual assault allegations, the Board of Directors of E uality oudoun wishes to e tend our deepest sympathies to the victims of these heinous attac s and their families, the statement says.

E uality oudoun advocates for due process and ustice for the victims regardless of whether the alleged perpetrator was a member of the B community, the statement continues. Such actions have no place in our community, and E uality oudoun does not condone any form of se ual violence, assault, or harassment, it says. owever, the accusations that the alleged perpetrator of these assaults is transgender or gender uid have so far been unverified, the E uality oudoun statement asserts. ttempts to shift blame of this incident to any individual, group, or policy other than the alleged perpetrator does a grave disservice to the victims of +"#6#$ 5947#6$ /)($ /39#/(,$ 7/9<4)/34F#($ ,&'+"$ 4)$ &'9$ community. he statement adds, We remind those advocating for change to the laws and policies +"/+$ +"#$ 4)4+4/3$ /66/'3+$ 19#(/+#($ /),$ #)/5+7#)+$ of olicy by almost months. !"#$ HI'/34+,$ %&'(&')$ 6+/+#7#)+$ ;/6$ 9#:#994)<$+&$+"#$:/5+$+"/+$+"#$%&'(&')$*&')+,$ School Board did not vote to approve the 65"&&3$ 6,6+#786$ +9/)6$ )&)(4659474)/+4&)$ 1&345,$ ')+43$ @'<'6+$ &:$ +"46$ ,#/9-$ 7&9#$ +"/)$ three months after the first of the two se ual assault incidents occurred. !"#$ 1&345,-$ /7&)<$ &+"#9$ +"4)<6-$ /33&;6$ transgender and gender uid students to use the school bathrooms and loc er rooms that match +"#49$<#)(#9$4(#)+4+,0$!"#$1&345,$/36&$9#I'49#6$+"/+$ +#/5"#96-$ 65"&&3$ /(74)46+9/+&96$ /)($ :#33&;$ 6+'(#)+6$ address a trans or gender uid student by their chosen )/7#$/)($19&)&')60 Inadvertent slips in the use of names and pronouns may occur, the policy states. owever, staff or students who intentionally /)($1#9646+#)+3,$9#:'6#$+&$9#61#5+$/$6+'(#)+86$<#)(#9$4(#)+4+,$2,$'64)<$+"#$ wrong name and gender pronoun are in violation of this policy, it states. he statement says that rumors of a bathroom pilot program that predated the official approval of olicy that would have allowed female trans or gender uid students to use the girls bathrooms are simply untrue and were never put in place.

J)$ /$ 6#1/9/+#$ 6+/+#7#)+$ +&$ +"#$ >3/(#-$ HI'/34+,$ %&'(&')86$ *946$ */)(45#$ uc challenged claims by some parents and conservative political activists, 6&7#$&:$;"&7$/9#$6'11&9+4)<$.49<4)4/86$KLE$<'2#9)/+&94/3$5/)(4(/+#$K3#))$ oung in over Democrat erry c ulliffe, that the trans nondiscrimination policy is placing students at ris for se ual assault. he adoption of nondiscrimination policies are in no way endangering students, Candice uc said. cross the country, se ual assaults have occurred in schools for decades before any transgender inclusive policies were passed, she said. nd in those counties and states where such protections have passed in recent years, there has been no verified incidence of anyone abusing such policies to commit such attac s in schools.

Candice uc added, he focus should be on improving systems of reporting, coordination, and investigation, protecting the victims of these attac s, and creating safer school environments by creating moderni ed /9#/6$ /)($ 2/+"9&&76$ +"/+$ 4)59#/6#$ 19&+#5+4&)$ :&9$ /33$ 6+'(#)+6-$ 4)53'(4)<$ B students who are statistically more li ely to be the victim of such a crime.

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

K&8"%&'"&//&9I*,("0*&/*'"08"'*2.)0$+5"2'"J$+/)*&5/"B?C?"" ^$129*"125/"2'92,*'/"&5")&/*"9+2%*"0-/"9$-+/)$-5*"Z0&9I1$.4"9$-1,",*1&8"&++*5/5" !"#$%&#'()!!*+%#,+-#. lchibbaro@washblade.com

!" #$%&'(" )*+" ,&-.)/*+(" &'," &" %&'" 0*12*3*," /$" 0*" /)*" ,&-.)/*+45"6&/)*+"+*7*&/*,18"7-'9)*,"&".&8"%&'"2'"/)*"6&9*" #)21*"/)*"%$/)*+"9&11*,")2%"&":;*#25)"6&..$/<"&',"$/)*+"&'/2= .&8" 51-+5" ,-+2'." &'" >9/?" @A" 2'92,*'/" $'" /)*" .+$-',5" $6" &'" &7&+/%*'/"0-21,2'."#)*+*"/)*"329/2%"&',"/)*"/#$"#$%*'"123*(" &99$+,2'."/$"/)*"329/2%"&',"&"B?C?"7$129*"2'92,*'/"+*7$+/?

D)*"329/2%("!'/$'2$"E*7)2+("F@("/$1,"/)*"G&5)2'./$'"H1&,*" /)*"2'92,*'/"0*.&'"&6/*+"/)*"%$/)*+"0*.&'"5)$-/2'."&'/2=.&8" 51-+5"&/")2%"&5")*"#&1I*,"7&5/")*+"&',")25"+$$%%&/*"$-/52,*" /)*"J$+/)#$$,"K&+,*'5"!7&+/%*'/5"&/"LMNO"P$+/"D$//*'"B+?(" .E. at about p.m. on Wednesday, ct. . ephir identifies the mother as urlora . Ellis in court papers see ing a restraining order against her that he filed in B?C?"Q-7*+2$+"C$-+/?"R*"5&2,"5)*")&,"&9/*,"2'"&")$5/21*"#&8" /$#&+,")2%"0*6$+*"/)*"&55&-1/"2'92,*'/? :P$+"5*3*+&1"%$'/)5("*3*+8"/2%*"S5?"T1125"5**5"%*("5)*"5)$-/5" )$%$7)$029"51-+5"&',"U"9$'/2'-*,"/$"2.'$+*")*+(<"E*7)2+"/$1," /)*"H1&,*"2'"&'"*%&21?

R*"5&2,"/)&/"%2'-/*5"0*6$+*"/)*">9/?"@A"&//&9I("T1125"8*11*," /)*"#$+,5":;*#25)"6&..$/<"#)*'")*"#&1I*,"7&5/")*+"&5"5)*" #&5"/&1I2'."/$")25"+$$%%&/*("Q/*3*'";$)'5$'?"E*7)2+"5&2,"2/"25" #*11"I'$#'"&%$'.")25"'*2.)0$+5"&/"/)*"&7&+/%*'/"9$%71*V" /)&/")*"25"$6"/)*";*#25)"6&2/)? :U"+*57$',*,"#2/)"'$/=5$=I2',"#$+,5?"Q)*"+&'"/$#&+,5"%*" &',"&55&-1/*,"%*"#2/)")&+,"7-'9)*5"/$#&+,"%8"6&9*(<"E*7)2+" wrote in his email to the Blade. :U"7-'9)*,"0&9I"2'"&'"&//*%7/"/$",*6*',"%85*16(<")*"#+$/*?" :S+?";$)'5$'"/+2*,"/$"0+*&I"-5"-7"#)*'")*+",&-.)/*+"W&/*+&" C$V" &'," XC$V45Y" 6&/)*+" &55&-1/*," %*(<" &99$+,2'." /$" E*7)2+45" &99$-'/"$6"/)*"2'92,*'/?":S5?"T1125"8*11*,("ZC&11"/)*"7$129*("8$-" 02/9)"6&..$/?"D)*84+*"'$/".$2'."/$",$"&'8/)2'.?"D)25"25'4/"$3*+" 8*/?<

!/"/)&/"7$2'/("T1125(")*+",&-.)/*+"W&/*+&"C$V("&',"/)*"%&'" ephir believes to be Co s father ed the scene, ephir told /)*"H1&,*?

D)*"B?C?"7$129*"2'92,*'/"+*7$+/("#)29)"125/5"/)*"&55&-1/"&5"&" suspected hate crime, says, ll three suspects then ed east 0$-',<"$'"/)*"LMOO"01$9I"$6"P$+/"D$//*'"B+?("J?T? E*7)2+" 5&2," )*" 2%%*,2&/*18" 9&11*," 7$129*(" #)$" &++23*," $'"/)*"59*'*"&',"/$$I"&"+*7$+/"$'"/)*"2'92,*'/?"D)*"+*7$+/" $0/&2'*,"08"/)*"H1&,*"125/5"/)*"2'92,*'/"&5"&"52%71*"&55&-1/(" #)29)"25"&"%25,*%*&'$+"-',*+"B?C?"1&#?

H-/"E*7)2+"5&2,"&",*/*9/23*"#$+I2'."$'"/)*"9&5*"/$1,")2%"/)25" #**I"/)&/"7$129*"#*+*"1$$I2'."2'/$"57**,2'."-7"/)*"7+$9*55" $6" $0/&2'2'." #&++&'/5" 6$+" /)*" &++*5/" $6" /)*" /)+**" &//&9I*+5" 0&5*,("2'"7&+/("$'"/)*"2'[-+2*5"E*7)2+"5-66*+*,"6+$%"/)*"&//&9I?" R*"7+$32,*,"/)*"H1&,*"#2/)"&"%*,29&1"+*7$+/"255-*,"08"/)*" G&5)2'./$'"R$572/&1"C*'/*+("#)*+*")25"+$$%%&/*"/$$I")2%"/$" /)*"*%*+.*'98"+$$%"/)*",&8"6$11$#2'."/)*"&//&9I("2'"+*57$'5*" /$"5*3*+*"7&2'")*"#&5"*V7*+2*'92'."/$")25"6&9*"&',")*&,?

D)*"+*7$+/"6+$%"/)*")$572/&1("#)29)"/+*&/*,"&',"+*1*&5*," him on ct. , says he was diagnosed as having a fractured '$5*\"&"6+&9/-+*"$6"/)*":2'/*+2$+"$+02/&1"#&11(<"#)29)"25"/)*"0$'*" 5-++$-',2'."$'*"$6")25"*8*5\"5-09$'[-'9/23&1")*%$++)&.*"$+" 01**,2'."$6")25"1*6/"*8*\"&',":1&9*+&/2$'"$6"$+&1"9&32/8<"#)29)" %*&'5"&'"2'[-+8"2'52,*")25"%$-/)"9&-5*,"08"/+&-%&"6+$%"/)*" &55&-1/?

E*7)2+"/$1,"/)*"H1&,*"/)&/"/)*"5&%*",*/*9/23*"/$1,")2%"1&5/" #**I" /)&/" ,-*" /$" &" :0&9I1$.<" 2'" 9&5*5" &/" /)*" B?C?" Q-7*+2$+" C$-+/("2/"9$-1,"/&I*"0*/#**'"$'*"&',"/#$"%$'/)5"6$+"7$129*" &',"7+$5*9-/$+5"/$"$0/&2'"#&++&'/5"6$+"/)*"&++*5/5"$6"/)*"/#$" #$%*'"&',"/)*"%&'"#)$"&55&-1/*,")2%? !" 7$129*" 57$I*57*+5$'" /$1," /)*" H1&,*" /)*" 9&5*" +*%&2'5" under active investigation. spo esperson for the ffice of

/)*" ]?Q?" !//$+'*8" 6$+" /)*" B25/+29/" $6" C$1-%02&(" #)29)" &9/5" &5" /)*" 7+$5*9-/$+" 6$+" &,-1/" 9+2%2'&1" 9&5*5"2'"B?C?("5&2,")*"#$-1,"1$$I" into whether the office could 7-012918" 9$%%*'/" $'" /)*" 5/&/-5" $6"*66$+/5"/$"$0/&2'"&++*5/"#&++&'/5" 6$+"/)*"/)+**"&//&9I*+5? #$%&$'&()*+,'-!89:!

E*7)2+" 5&2," +-%$+5" )&," ;<9=<>!;?!><@AB;CD:!

5-+6&9*," 7+2$+" /$" /)*" &55&-1/" 9>E!F<9D:!FCD!B@:!G@F<0!

HIBC=C!JCKD=<:?!CF!L<MB@DN 2'92,*'/" /)&/" T1125" %&8" )&3*" &99*55" /$" &" .-'?" H&5*," $'" #)&/" )*" 6*&+*," #&5" &" /)+*&/" 08" T1125" #)*'" 5)*" /$1," )2%" ,-+2'." /)*"&//&9I"/)&/":/)25"25'4/"$3*+"8*/(<")*"5&2,")*"7*+5-&,*,")25" +$$%%&/*"/$",+23*")2%"/$"/)*"9$-+/)$-5*"$'"/)*"5&%*",&8"&5" /)*"&//&9I"/$"&7718"6$+"&"9$-+/"+*5/+&2'2'."$+,*+"/$"7+*3*'/"T1125" 6+$%")&+%2'.")2%"&.&2'?

Court records show he also filed a civil complaint against T1125("T112545",&-.)/*+("&',"T112545"+$$%%&/*("W2',&"S211*+("#)$" E*7)2+" 5&85" 2'" /)*" 9$%71&2'/" &9/*," &5" &'" :*'&01*+<" 6$+" T11254" )$5/212/8"/$#&+,")2%?

D)*"9$%71&2'/("#)29)"25"&"92321"1&#5-2/"/)&/"E*7)2+"#+$/*"08" hand and filed by himself without hiring a lawyer, calls for , in damages. :U")&3*"'2.)/%&+*5(<"E*7)2+"/$1,"/)*"H1&,*?":U"9&'4/"0*12*3*"2/" )&77*'*,?"U"I**7"+*1232'."/)*"*V7*+2*'9*"$3*+"&',"$3*+"&'," $3*+"2'"%8")*&,(<")*"5&2,?":!',"U"6**1"12I*"U4%"&"7+25$'*+"2'"%8" own apartment. I don t feel safe because I, honest to od, 6**1"12I*"5)*"25".$2'."/$"0$,218")&+%"%*"&',"U"%2.)/"0*("K$," 6$+02,("%-+,*+*,?< T1125("C$V("&',"S211*+"9$-1,"'$/"2%%*,2&/*18"0*"+*&9)*,"6$+" 9$%%*'/?

!" #$%&'$" (')# *+ (', -'.,+ /'",0 (1

!!!!!!!!"#!$% &%'#!#()*+, -%./0!1!-*/#0!%2!34#$*+ !"#$%&$'"()$%*(+,-$.+%/$'+0"1&$23(%" 4,,"&&$,3&'$5+/$234567896$"7%,3#8+*6$'+0"$/")38/&6$ 6:;<'=3>934567<53>$+/$5%*7&$5+/$3*.$"9)"*&"& :+*2"*8"*#6$53&#6$"3&.$3))(8,3#8+*$3*7$3&-$3;+%#$ /%!3-%0*/5!3%0+<$+)#8+*&=

E,F$#E$'+&'G'H+$'.,+/'",0('$,'!,/IJ *No closing costs on a min. initial advance of $10,000. Borrow up to 90% of home’s value (less 1st mortgage bal) up to $250,000, DOCFCU membership required. Other restrictions apply, contact us for details. NMLS #810389

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

DOCFCU $%323)@+/G &"/28,"H $%323)@+/G ?@?AB@BACD@@ >%#&87"$?@:@$AAA@BCB@DAEF $%323)!6789:;!-<:8=><9?!

Herbert C. Hoover Bldg, Rm B0038-A, Washington, DC 20230 1325 East West Hwy, Metro II Bldg, Silver Spring, MD 20910 1724 F Street, NW, Washington, DC 20505

!"#$%#&')&-,./%&%/01"#&34.$5&60*(&1"Q&M"8#*.,0($&:"*"# )6.#/&9",,"6(&4"F%#.+%&"9&A3c_]B(&0$Q.41&"*&'Y-JZ&Q%"Q,% !"#!$%&'#()*)+,-)

!"#$%#& '"(&)*+%,%(& -,./%& %/01"#& 2.#%*& 34.$5& 6.(& .6.#/%/&7"8#*.,0(1& "9& 1:%&;%.#& 9"#& %bQ,"#0*+&1:%&4"8*1%#W48,18#.,&$"F%$%*1D&34.$5&M"0*%/&A-C&N%6(&0*&N%6&;"#P&.*/&,%.#*%/& <=<=&.1&1:%&>?#/&.**8.,&'"(&)*+%,%(&@#%((&A,85B(&C"81:%#*&A.,09"#*0.&7"8#*.,0($&)6.#/(&+.,.D& 1"&5%&.&M"8#*.,0(1&8*/%#&1:%&$%*1"#(:0Q&"9&(84:&04"*(&.(&V.,1%#&A#"*P01%D&].*&\.1:%#&.*/&-"5& Schiefer. er final ob for the networ was producing the lympics coverage for CBS 6:04:&6.(&:%,/&C.18#/.E&%F%*0*+&.1&1:%&G0,,%**08$&-0,1$"#%&H"1%,&0*&'"(&)*+%,%(I ews affiliates at City in os ngeles.

J:%&'"(&)*+%,%(&@#%((&A,85&6.(&9"8*/%/&0*&KLK?&.*/&:"*"#(&M"8#*.,0(1(&1:#"8+:&01(&.**8.,& !#%%& 1"& Q8#(8%& :%#& ("40.,& M8(104%& Q.((0"*(& .*/& /0(48((& :%#& N.10"*.,& )#1(& .*/& O*1%#1.0*$%*1& 7"8#*.,0($& )6.#/(& .*/& C"A.,& "Q0*0"*(D& 34.$5& F",8*1%%#%/& "*& 1:%& 5.,,"1& 4.$Q.0+*& 9"#& V%(1& 7"8#*.,0($&)6.#/(I H",,E6""/&401E:""/I&_1&6.(&/8#0*+&1:.1&10$%&1:.1&:%#&9#0%*/(&(1.#1%/& J:%& .**8.,& +.,.& 0(& :%,/& 1"& 4%,%5#.1%& 1:%& 5%(1& "9& C"81:%#*& dying of IDS. By the late s, serving as a uasi healthcare A.,09"#*0.&M"8#*.,0($&.*/&9%.18#%(&.*/&:"*"#(&M"8#*.,0(1(&6"#P0*+& 6"#P%#&6.(&*"1&%*"8+:&.*/&34.$5&#%18#*%/&1"&M"8#*.,0($D&1:0(& 0*&.,,&$%/0.&Q,.19"#$(&"9&Q#0*1D&#./0"D&1%,%F0(0"*&"#&/0+01.,&R"*,0*%SI& 10$%&9#%%,.*40*+&9"#&!#"*10%#(&N%6(&G.+.^0*%&.*/&"1:%#&+.E&Q#%((& 34.$5& 6"*& 0*& 1:%& 4.1%+"#E& "9& TQ#0*1B& 601:& .& 40#48,.10"*& 8*/%#& Q85,04.10"*(I U=D===I& H%#& 9%,,"6& *"$0*%%(& 6%#%& '0*.& '%4.#"D& ')& V%%P,E& .*/& J:%& )_]C& 4#0(0(& 6.(& :%#& %*1#E& 0*1"& 1:%& $"F%$%*1& 9"#& 'Y-JZ& H.E,%E&G8*+80.D&'"*+&-%.4:&@#%((WJ%,%+#.$I liberation and e uality. She has wor ed in B and independent J:%& ')& @#%((& A,85& M8/+%(& *"1%/& 0*& 1:%0#& /%40(0"*& 5%(1"60*+& $%/0.&(0*4%&1:%*D&48,$0*.10*+&0*&:%#&Q"(010"*&.(&*%6(&%/01"#&.*/& 1:%&.6.#/D&X2.#%*&34.$5B(&Q.((0"*.1%&#%Q"#10*+&"9&1:%&(1#8++,%(& #%Q"#1%#&9"#&1:%&'"(&)*+%,%(&-,./%I "9&1:%&'Y-JZ&4"$$8*01E&.*/&M"8#*.,0(1(&4"F%#0*+&'Y-JZ&0((8%(& _*&<=KLD&34.$5&6"*&.&(Q%40.,&#%4"+*010"*&.6.#/&9#"$&'Y-JZ& /8#0*+&1:%&Q.*/%$04&%.#*(&:%#&.&@#0*1&7"8#*.,0(1&"9&1:%&;%.#&.6.#/I[ $%/0.&6.14:/"+&+#"8Q&Y'))]I C:%& 6.(& .,("& .& #8**%#W8Q& 0*& 16"& "1:%#& 4.1%+"#0%(& (%48#0*+& X)91%#&0*010.,,E&(1.#10*+&:%#&4.#%%#&.1&A-C&N%6(&.*/&Q#"/840*+&1:%& (%4"*/& Q,.4%& 0*& T@.*/%$04& \%Q"#10*+& ]0+01.,B& R3*,0*%S& 601:& 789:;9' &"' -<=>;' !;?@' (>AB89' "#$%&' ()#*+' =B' BC;'DE9>'=FFG=<'&8@'"FH;<;@'I9;@@',<GJ'=?=9>@'H=<=5 lympics in os ngeles, camb oined the B press in .6.#/%%&7"*&\%+.#/0%D&'"(&)*+%,%(&G.+.^0*%D&X)&G"*1:&_*(0/%& KIC8B8'JL'#98L'6=@B;9@M the s after more than friends died from IDS, D the C ID War oom with ayor Eric arcetti securing first (.0/&0*&.&#%,%.(%&.1&1:%&10$%I&XC:%&:.(&(0*4%&5%4"$%&.&,%./0*+&9"#4%& Q,.4%I& R2.#%*& 34.$5D& '"(& )*+%,%(& -,./%D& XC%%P0*+&J#81:& 0*& 1:%& .*/&4:.$Q0"*&9"#&'Y-JZ&$%/0.I&C:%&0(&P*"6*&9"#&:%#&($.#1D&9.0#D&.*/&Q#"9%((0"*.,&6#010*+&(1E,%& V.#&"*&1:%&A"#"*.F0#8([S 34.$5& .,("& (%48#%/& (%4"*/& Q,.4%& 0*& 1:%& 4.1%+"#E& "9& TA"$$%*1.#E`& "*& Q",0104.,D& ("40.,D& .(&6%,,&.(&:%#&(1.8*4:&/%/04.10"*&1"&(:0*0*+&1:%&(Q"1,0+:1&"*&8*/%##%Q"#1%/&'Y-JZ&Q%"Q,%& .*/&0((8%(I[ cultural, investigative, udicial, economic or other serious sub ects. he awardees were J#"E&G.(1%#(D&Q85,0(:%#&.*/&9"8*/%#&"9&'"(&)*+%,%(&-,./%D&(.0/&"9&34.$5B(&.6.#/D&XJ:%#%& \E.*& '"& .*/& A:.*/#.& -"^%,P"D& \%*"& Y.^%11%&7"8#*.,D& X2,"584:.#B(& 36*& A%*1#.,& @.#P& !0F%& 0(&1#8,E&*"&"*%&_&:.F%&6"#P%/&601:&"F%#&1:%&Q.(1&?U&E%.#(&0*&'Y-J&M"8#*.,0($&6:"&:.(&.&+#%.1%#& Situation aren camb, os ngeles Blade, Strong at the Bro en laces integrity or devotion to the community than aren. er wor always e plores the evolution camb, who now wor s in media relations for ublic ustice, a national nonprofit "9&%F%#E&(85M%41&(:%&4"F%#(D&+0F0*+&01&#04:&.*/&,840/&4"*1%b1&1:.1&:%,Q(&1:%&(1"#0%(&M8$Q&"99&1:%& progressive legal advocacy organi ation that has been fighting for civil rights, environmental Q#"1%410"*&.*/&4"*(8$%#&.*/&6"#P%#(B&#0+:1(&9"#&$"#%&1:.*&?U&E%.#(D&6.(&1:%&9"8*/0*+&*%6(& page. She always nows when more than a ust the facts story is needed and she steps it up in a way that bridges generations and ideas. She s the writer and editor I always dreamed of %/01"#&"9&1:%&'"(&)*+%,%(&-,./%&0*&<=KaI :.F0*+&.*/&_&4.*&1:0*P&"9&*"&"*%&$"#%&/%(%#F0*+&"9&1:0(&:"*"#I[ fter spending the s as a student against the war in ietnam, fighting for civil rights and

more out of your retirement!

At Ashby Ponds, Greenspring, or Riderwood, you gain more than a stylish senior living apartment home, you gain a community fil led with extraordinary amenities and servicesó at a value that may surprise you!

Get your free brochure! Call 1-888-755-7809

or visit DMVSeniorLiving.com today.

ASHBY PONDS GREENSPRING RIDERWOOD

121217

Get

!"# $ % !" &' !( )* ' + ' % ,#% - ( . ' / / 0' / 1 / 1 ' + ')" * 2 $ ! 3#% ! - & " 4 (5,% 6' + ' ! !

Colin owell dies at , leaving mi ed legacy on Don t s , Don t ell ey figure once opposed gays in military, then bac ed review !-&./"0*&1#/2*#2&3&45678968:;<97=><?@A46B

of that process. dvocates of repeal called that a Colin owell, the first Blac secretary of state declaration of reversal, although the statement who served in top diplomatic and military roles in fell short of a full support for gay people serving .S. administrations, died onday of coronavirus openly in the military. at age , leaving behind a mi ed record on In the almost years since the Don t s , Don t s , Don t ell.

Don t ell legislation was passed, attitudes and he world continues to grapple with the circumstances have changed, eneral owell pandemic and the public grows increasingly said in a statement issued by his office, adding, I frustrated with its persistence as many remain fully support the new approach presented to the unvaccinated despite the wide availability of Senate rmed Services Committee this wee by vaccines. owell was fully vaccinated, according Secretary of Defense ates and dmiral ullen. to a statement released upon his death. owell Congress acted to repeal Don t s , Don t reportedly suffered from multiple myeloma, a ell and the policy was lifted in . t the condition that hampers an individual s ability to time, owell was widely considered a supporter combat blood infections. of ending Don t s , Don t ell and publicly ising to the top of the military as chair of the counted among supporters of repeal, although oint Chiefs of Staff, owell supported in the Blade couldn t immediately find any Congress moving forward with Don t s , Don t statements from him to that effect. ell, a law that barred openly gay people from In , owell had similar vaguely supportive serving in the .S. military. words on same se marriage, saying he had no During a ey moment congressional testimony, .#'02&C#D(''!89:;9<!=9>?@A!:!B?C9A!89D:EF!G@!H.G@IJ!$<K5!.G@IJ!*9880I LM>GJG!NO=8?E!AGB:?@P problem with it when as ed about the issue. owell and other top military officials were as ed s I ve thought about gay marriage, I now a whether or not allowing gay people in the military lot of friends who are individually gay but are in partnerships with loved ones, and they would be compatible with military readiness. Each official, including owell, responded are as stable a family as my family is, and they raise children, owell said. nd so I don t incompatible. Congress would enact Don t s , Don t ell that year. see any reason not to say that they should be able to get married. hings changed when resident bama too office years later and advocates for he Blade also couldn t immediately find any statement from owell on transgender repeal of Don t s , Don t ell were eager to claim owell s voice among their ran s. fter people serving in the military. fter the bama administration in lifted decades old all, owell was highly respected as a bipartisan voice after having served as secretary of regulations against transgender service, former resident rump issued a ban by tweet state in the administration of eorge W. Bush and endorsing bama in the election. the following year. resident Biden reversed that ban and allowed transgender people to fter the bama administration in announced it would conduct a review of the serve and enlist in the military in his first year in office. idea of allowing gay people to serve openly in the military, owell came out in support

e as ouse approves anti trans youth sports bill

e as ouse epublicans were able to push through an anti trans youth sports measure late last wee after hours of emotional and at times rancorous debate, passing the bill in a vote along party lines. nder the provisions of e as ouse Bill , all trans student athletes in grades will be prohibited from competing on sports teams aligned with their gender identity. he bill will now head to the Senate, where it is e pected to pass. he e as ribune reported that the niversity Interscholastic eague, which governs school sports in e as, already re uires that an athlete s gender be determined by the se listed on their birth certificate. epublican ep. aloree Swanson Spring the author of B has said the bill would simply codify e isting I rules. owever, I recogni es any legally modified birth certificates. hat policy could accommodate someone who may have had their birth certificate changed to match their gender identity, which can sometimes be an arduous process.

B would not allow recognition of these legally modified birth certificates unless changes were made because of a clerical error. It s not clear though how it will be determined if a birth certificate has been legally modified or not. ccording to the I , the process for chec ing student birth certificates is left up to schools and districts, not the I the ribune reported. o say that tonight s passage of B is devastating is an understatement. or the past grueling, e hausting, and deeply traumatic months, trans youth have been forced to debate their very e istence only to be met by the deaf ears and averted eyes of our state s leaders, andon ichie, a enderCool ro ect leader, niversity of ouston student and ransactivist told the Washington Blade after the vote. a e no mista e his bill will not only have detrimental impacts on trans youth, who already suffer immense levels of harassment and bullying in schools, but also on cisgender youth who don t conform to e as s idea of male or female. o trans ids

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

everywhere you belong, you are loved, you are valued, you are deserving of dignity, respect, care, and the ability to live freely as your true and authentic selves, no matter where you are. We will never stop fighting for trans lives and a future where trans ids are une uivocally and unwaveringly celebrated for who they are, ichie said. he cruelty of this bill is breathta ing, and the legislators who are pushing it forward are doing irreparable harm to our state. e as is a place where people value freedom and respect for diversity. his bill is a betrayal of those cherished values, and future generations will loo bac on this moment in disbelief that elected officials supported such an absurd and hateful measure, Shannon inter, legal director for the ational Center for esbian ights told the Blade. he families of these ids deserve better, and the burden is now on the rest of us to do everything in our power to stop this dangerous bill now, he added.

During the debate on the measure, state ep. ames alarico, D ound oc , a former middle school teacher, began his remar s by apologi ing to the trans ids and families who have gone to the Capitol time and time again this year. e tells the chamber he spea s now as a legislator, an educator, and a Christian. e uoted epublican ep. aloree Swanson Spring the author of B who said if one girl wins a game, it s worth it. e says he has a different moral yardstic . If one trans id dies for a trophy, this bill is grotes ue. e ended spea ing to his fellow believers in the chamber. he worst part in these hearings have been in hearing the Bible used against trans ids to support these bills.

Even tonight, od s law was used to present an amendment. e then uoted the first two lines of the Bible, where od is referred to with two different ebrew words, one masculine one feminine. od is non binary. e then prevented an interruption in the chamber and continued telling trans ids that he loves them. !"#$%&'()(*+,(&

!"##$%&'#()&*+',-.&&!!""##$%&&'#()&&*/0%.&&!"##$%&&'#()&&,%12"%)&&#3&&415)/6. #$%&'()*'+,, -.&/0$1'+23&2'+2'045-#+/%'6&2/7$430-&

1)%17$&&81)9%$2&&$%8%62/#:&&#;&&2"%&&<#$2&&6($2#</0158%&&;():/2()%&&5)1:=$

#-*/0&''1 '"!$'))$%"""

)*''+,#-.!#'"!$%("$%"""

!"#$%&''( !"#$%%#$!&""

789:;<=>?-=@8A8;;BCDEF=9

!"#$%%&'"()*+',"-'..'&*$-/

!"#$$"%&'(")*+",)**-."/0",-1/2*0+"32.4"-.405"65-1-.2-*78"9-07"*-.")66:;".-"&.5077:077<"-5"=9><"65-+?,.78

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

+),-.)$".$A)'"2-.9$5"6#740&#$&82-#&*O$ R=0$'"2)4$5#"2$2;$8)4-#)$0"$4)#,)K rans official sworn in to .S. ublic ealth Service

!"#$%&'(#)*%+(*+#,#-./012/13452067589:-/;#

!"#$ %&'()*$ +),-.)/$ 0()$ &11"-.02).0$ 0"$ ()#$ .)3$ #"*)$ &4$ &$ 5"6#740&#$ &82-#&*$ '"21*)2).0-.9$()#$):-40-.9$860-)4$&4$&44-40&.0$4)'#)0&#;$5"#$()&*0($-4$&."0()#$3&;$5"#$ the first openly transgender Senate confirmed presidential appointee to serve. <=$0(-.>$0(&0$0(-4$?640$#)&**;$'"2)4$5#"2$2;$8)4-#)$0"$4)#,)$-.$&**$'&1&'-0-)4/@$+),-.)$4&-8$ in an interview uesday with the Washington Blade. o serve the first day in my field "5$&'&8)2-'$2)8-'-.)$&.8$1)8-&0#-'4/$A60$0().$-.$B)..4;*,&.-&$&.8$."3$-.$0()$5)8)#&*$ government, and it furthers my ability to do that. +),-.)/$ CD/$ &*4"$ #)'"9.-E)8$ 0()$ -21"#0&.')$ "5$ 0()$ &11"-.02).0$ &4$ &$ 0#&.49).8)#$ person within the .S. ublic ealth Service, for which she was ceremonially sworn in ".$F6)48&; <=$0(-.>$5"#$0()$+GHFIJ$'"226.-0;/$-0$-4$&$56#0()#$4-9.$"5$1#"9#)44$&.8$"6#$1#)4-8).0K4$ commitment to e uity, to inclusion and diversity, evine said. So I thin that it is a very important milestone, and I m pleased to serve. s part of her duties, evine will lead an estimated , public health service officers 4)#,-.9$,6*.)#&A*)$1"16*&0-".4/$-.'*68-.9$8)1*";2).04$-.4-8)$&.8$"604-8)$0()$'"6.0#;$ 5"#$ '"226.-0-)4$ A)*)&96)#)8$ 3-0($ 0()$ '"#".&,-#64/$ &''"#8-.9$ 0"$ 0()$ L)1&#02).0$ "5$ ealth uman Services. he role involves wor ing closely with .S. Surgeon eneral ive urphy, whom evine called her friend and colleague. he .S. ublic ealth Service, evine said, has deployed many, many times, -.'*68-.9$ -04$ 9#)&0)40$ .62A)#$ ),)#$ "5$ 8)1*";2).04$ 0"$ ,6*.)#&A*)$ 1"16*&0-".4$ 86#-.9$ the coronavirus pandemic. mong the places the service has deployed, evine said, was in her home state of ennsylvania, where she recently served as secretary of health. ot only is evine the first openly transgender person to serve in the uniformed health service as a four star general, but she s also the first woman to serve in that capacity. <M)$(&,)$C/NNN$8)8-'&0)8$'"22-00)8$16A*-'$4)#,&.04$#)&**;$&**$5"'64)8$".$"6#$.&0-".K4$ health, and they serve in details to the CDC and the D and the I , but also clinically with the Indian ealth Service, and the federal prison system, evine said. hey re also 8)0&-*)8$ &.8$ 8)1*";)8$ 0(#"69("60$ 0()$ '"6.0#;/$ &.8$ 0();$ 8)1*";)8$ *->)$ .),)#$ A)5"#)$ for C ID as well as the border, as well as dealing with oods and hurricanes and tornadoes. lthough the ublic ealth Service is primarily focused on addressing public health disasters within the nited States, evine said it has a record of deployments overseas, including years ago when it was deployed to frica under the threat of Ebola.

Secretary of ealth uman Services avier Becerra had high praise for evine in a statement upon news of ta ing on a leadership position in the service. his is a proud moment for us at S, Becerra said. dm. evine a highly &''"21*-4()8$1)8-&0#-'-&.$3("$()*14$8#-,)$"6#$&9).';K4$&9).8&$0"$A""40$()&*0($&'')44$ and e uity and to strengthen behavioral health is a cherished and critical partner in our wor to build a healthier merica. +),-.)/$("3),)#/$3&4$'&#)56*$0"$8#&3$&$8-40-.'0-".$A)03)).$()#$&11"-.02).0$3-0(-.$ the ublic ealth Service and being a service member within the .S. armed forces. <=0$ -4$ ."0$ &$ 2-*-0&#;$ A#&.'(/$ -0K4$ ."0$ 0()$ &#2)8$ 5"#')4O$ =0K4$ &$ 6.-5"#2)8$ 5"#')/$ 4"$ -0K4$ different, evine said. or e ample, the rmy, the avy, our military, there are two other uniformed branches, and that is ours, the nited States ublic ealth Service Commissioned Corps and .

F()$ .)3$ #"*)/$ +),-.)$ 4&-8/$ 3"6*8$ '"21*)2).0$ ()#$ 860-)4$ &4$ &44-40&.0$ 4)'#)0&#;$ 5"#$ health. lthough not only secretaries of health have been commissioned to ta e the 6.-5"#2/$ +),-.)$ 4&-8$ 4()$ 3&.0)8$ 0"$ 6.8)#0&>)$ 0(&0$ &4$ 1&#0$ "5$ ()#$ #"*)$ -.$ 0()$ H-8).$ administration.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

8'!9:;<=!>?@!9:A!-),*BC!D?EEF<;9G5!;9!;H!I!>F@9:A@!H;J<!?>!K@?J@AHH!I<L!?F@!K@AH;LA<9MH! D?EE;9EA<9!9?!ANF;9G5!9?!;<DOFH;?<!I<L!L;PA@H;9G5M!3ID:AO!-AP;<A!9?OL!9:A!,OILA!;<!I<!

AQDOFH;PA!;<9A@P;AR!9:;H!RAA=0

F()$ 03"$ &11"-.02).04$ 3)#)$ ."0$ 4-26*0&.)"64/$ +),-.)$ 4&-8/$ A)'&64)$ "5$ &$ 9).)#&*$ process she undertoo , which was completed ust this wee .

It hasn t been an easy road for evine. During her Senate confirmation process, when 4()$3&4$("6.8)8$A;$&.0-70#&.49).8)#$&00&'>4$-.$'".4)#,&0-,)$2)8-&$&.8$#68)/$-.,&4-,)$ uestioning by Sen. and aul y. on her gender identity. evine, however, said she hasn t encountered any hostility regarding her new role as of now and shrugged off any potential attac s in the future and said the move is about her career to serve and to help people. <=K,)$'".0-.6)8$0(&0$5"#$"6#$.&0-".$&4$0()$&44-40&.0$4)'#)0&#;$5"#$()&*0($&.8$0(-4$-4$?640$ a further demonstration of my commitment to service, evine said. I don t now what others will say, but that s the genesis of my wanting to serve in the nited States ublic ealth Service Commissioned Corps, and to place on the uniform. +),-.)K4$.)3$&11"-.02).0$'"2)4$4("#0*;$&50)#$&$9#"61$"5$L)2"'#&0-'$4).&0"#4$*)8$A;$ Sen. Chris urphy D Conn. sent her a letter dated Sept. calling on her and iriam L)*1(-.7%-002"./$&44-40&.0$4)'#)0&#;$5"#$2).0&*$()&*0($&.8$46A40&.')$64)/$0"$-446)$.)3$ guidance for hospital or residential care on mental health needs of transgender people.

P4>)8$ &A"60$ 0()$ *)00)#/$ +),-.)$ 4&-8$ 2).0&*$ ()&*0($ -446)4$ &#)$ 6.8)#$ 0()$ &60("#-0;$ "5$ Delphin ittmon and the two will wor together and we will respond.

Specifically, the senators in the letter call on the Behavioral ealth Coordinating Council, or B CC, and e perts in the field of adolescent trans care to offer guidance on best practices for inpatient mental health care among these youth. s ed what the response will loo li e, evine said, We re going to wor on that. <M)$3-**$A)$*"">-.9$&0$3(&0$0();K#)$&4>-.9$5"#$&.8$0()$#)Q6-#)2).04/$&.8$3)K**$0&*>$3-0($ them and the sta eholders and we ll loo to issue appropriate guidance, evine said.

One of a kind. Now two.

More apartments. More fun.

More Remy.

Ultra≠equ ipped, finely appointed, meticulously kept apartment homes available now in Lanham, Marylandí s new Harkins District. More apartments and a doubling of amenities coming early next year! +

Studio, one≠ and two≠bed room apartment homes, featuring open floor plans

+

Gourmet kitchens, including quartz countertops and stainless steel appliances

+

Hardwood≠in spired flooring and spa≠ inspired baths

+

Washer and dryer in each apartment

+

TWO Resort≠s tyle saltwater pools with cabanas

+

TWO Rooftop bars with lounge seating

+

TWO Clubrooms with billiards

+

TWO Conference and co≠w orking spaces

+

TWO Fitness centers

+

Pet≠ friendly and pet≠f ree living options

+

Garage parking available for all residents

+

1.5 blocks to New Carrollton Metro and Amtrak

+

Monthly social resident events

Visit TheRemyApts.com or call 301.637.8065 to schedule your tour!

7730 Harkins Rd | Lanham, MD 20706 | TheRemyApts.com | 301.637.8065

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

8"'%66&$"9.),$%.,$"5)(%2),$ :"($";)($<=$&)%(7

!"#$!%&'%()*$ +"%(,-.#*$ /(""0-.#*$ %.,$1)2$34556-)7 /(""0-.#$%55"-.20).27$%;%-6%E6) 301 H Street NE • 1832 18th Street NW

<=<><?@>A<@B

C-2&>,"#7D'"0

100% OPEN Sign up for Garrett’s Boot Camp today!

1 ON 1 PERSONAL TRAINING • ADL ONLINE TRAINING FAMILY TRAINING • YOGA • OPEN GYM • GROUP FITNESS CLASSES

1310 PENNSYLVANIA AVE. SE • 202.629.4455 • JADEFITNESSDC.COM ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

Buttigieg calls out uc er Carlson over attac ppearing remotely on S BC s icolle Wallace s politics program last wee , .S. ransportation Secretary ete Buttigieg called out o ews host uc er Carlson for the attac on his parental leave. his attac is coming from a guy who has yet to e plain his apparent approval for the assassination of arvey il , Buttigieg said.

During his hursday evening program Carlson said, ete Buttigieg has been on leave from his ob since ugust after adopting a child paternity leave, they call it trying to figure out how to breastfeed. o word on how that went. But now he s bac in office as the transportation secretary and he s deeply amused, he says, to see that do ens of container ships can t get into this country. !"#$$%&'()&"!

X5*5'#HD<=E9HBDBF9<' Secretary ('"'%23""040'4 8D='GHFBFGFY;A'CV'Z9['!;8='P9H' BDOF<Q'EDB;H<FBV'@;DK;5 (Blade file photo)

Biden endorses oem for re election resident Biden on uesday endorsed irginia state Del. Danica oem D anassas for re election.

Spea er Eileen iller Corn D airfa County is among the other Democratic members of the irginia ouse of Delegates who Biden bac ed. Biden in his tweet also stressed his support of erry c uliffe, who is running against epublican lenn oung in to succeed Democratic ov. alph ortham.

Building bac better starts in the states, tweeted Biden. Since ipping the legislature in , irginia Democrats have been a model of progress including helping us vaccinate fol s to beat the pandemic. o eep our progress, we must elect erry c uliffe

Virginia state Del. .#/01#%&)'* J4N6D<D==D=M'=E;DO=' B9'=?EE9HB;H='P9@@98F<Q'>;H'H;N;@;GBF9<'9<'!9K5'R0'/1ST5' UH;=FA;<B'-FA;<'>D=';<A9H=;A'>;H'P9H'H;N;@;GBF9<5 J-@DA;'E>9B9'CV'6FG>D;@'W;VM

and Democrats up and down the ballot. oem, a former ournalist, in became the first openly transgender person seated in any state legislature in the .S. Biden called oem on the night she defeated then state Del. Bob arshall and congratulated her. Washington ost picture that showed oem crying moments later went viral. he anassas Democrat who represents the th District in easily won re election. Christopher Stone, the epublican who is running against oem in this cycle, opposes marriage and adoption rights for same se couples. !"#$$%&'()&"!

Daily Wire host says gays, lesbians shouldn t be allowed to adopt nti B Daily Wire podcast and ou uber att Walsh oined the growing chorus of far right and conservative voices outraged that .S. Secretary of ransportation ete Buttigieg went on paternity leave from his ob in ugust after he and his husband Chasten adopted two children.

7#89':;<'=>9?@A'<9B'C;'D@@98;A'B9'DA9EB'CDCF;='C;GD?=;'CDCF;='<;;A':9B>;H=0I' =DFA'*#""%+#,!-5''J*GH;;<=>9B'KFD'L9?#?C;M

n his show onday Walsh not only critici ed Buttigieg, but he attac ed same se couples adopting children altogether.

It s absurd for any public employee, paid on ta payer dime, to be given that much time off. ow, you can ma e an argument for women on maternity leave but not for men. aternity leave is a nice lu ury for private companies that can afford it. he .S. government is not a private company it s a public institution, deeply in debt, failing in ust about every way and everywhere. So this is not a time and not the place for those inds of lu uries. But that s the somewhat safer point to ma e, right ou are in a much more ha ardous place, you are in more ha ardous waters when you go away from that and, instead, you start saying mildly critical things about paternity leave in general as a concept.

I also didn t say that there s nothing at all for a man to do for his family after a child is born. I said that as far as caring for the newborn himself, most of that is going to be done by the mother. She, in most cases, will be feeding the child. he child also needs and wants his mother s presence, his mother s touch, her voice. he father should be interacting with the baby also, obviously, but the infant is far more focused on his mother at that age. nd needs his mother more. here is no mother in the Buttigieg household, but that doesn t change the point here.

Babies need their mothers, which is why two men shouldn t be allowed to adopt babies in the first place. nd the outrage mob can now start a secondary campaign over that comment. But I ll say it again. wo men should not be allowed to adopt babies because babies need mothers. hey also need fathers, which is why two women shouldn t be allowed either. !"#$$%&'()&"!

!"# $ % !" &' !( )* ' + ' % ,#% - ( . ' / / 0' / 1 / 1 ' + ')" * 2 $ ! 3#% ! - & " 4 (5,% 6' + ' ! "

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

0).)/1)#.)"#)55)1C(-#)75(*#E2/"9#9)'#-)5/"9#)44

a aican and ride ag y on the each in Bay a aica on ct. . ( hoto co rtesy o

a rice o linson s ace oo page)

ontego

!"#$%&'()*&+,-#.)"#/"#0).)/1)#*(.)/"2# 3+24/5),/6(-# /"# 1*/5/1),# 1+"-/5/+"# )75(*# 3(# 8)2#5)*9(5(-#+"#)#9)'#-)5/"9#)44: he amaica leaner reports the victim +"# ;15:# $$# 8("5# 5+# )# "(/93<+*3++-# /"# =+"5(9+#>)'?#)#*(2+*5#1/5'#53)5#/2#53(#1)4/5),# +7#0).)/1)@2#A5:#0).(2#B)*/23?#5+#.((5#53(# .)"#8/53#83+.#3(#8)2#24()C/"9: D3(#"(824)4(*#*(4+*52#53(#.)"#)"-#58+# other men abducted the victim, robbed him and partially severed his penis before they set him on fire. fficials said the three .("#5++C#3/2#1(,,#43+"(#)"-#E2(-#3/2#<)"C# 1)*-#5+#8/53-*)8#.+"('#7*+.#3/2#)11+E"5: e is a very luc y young man because ),53+E93#53('#,(75#3/.#/"#)#1*/5/1),#1+"-/5/+"?# 3(#.)")9(-#5+#.)C(#3/2#8)'#5+#)#2(1E*/5'# 13(1C4+/"5# /"# 53(# 1+..E"/5'# 83(*(# 53('# )22/25(-# 3/.# 5+# 53(# 3+24/5),?# 83(*(# 3(# 8)2#)-./55(-#/"#1*/5/1),#1+"-/5/+"?F#)#,+1),#

police officer told the amaica leaner. he amaica leaner reported a year +,-# .)"# /"# A5:# 0).(2# B)*/23# -/2)44()*(-# /"# 0)"E)*'# GHGH# )75(*# 3(# 8("5# 5+# .((5# 2+.(+"(# 8/53# 83+.# 3(# 3)-# 24+C("# +"# )# 9)'# -)5/"9# 8(<2/5(:# !E53+*/5/(2# ,)5(*# 7+E"-# the man s body, and two men have been 13)*9(-#8/53#3/2#.E*-(*: I/+,("1(# )9)/"25# JK>DL# 0).)/1)"2# *(.)/"2# 1+..+"4,)1(:# M+"2("2E),# 2).(& 2(N#2(NE),#*(,)5/+"2#),2+#*(.)/"#1*/./"),/6(-# /"#53(#1+E"5*': 0&OJ!K?#)#0).)/1)"#JK>DL#*/9352#9*+E4?# 3)2#1+"-(."(-#53(#,)5(25#)55)1C: PJ/C(# ),,# 8(,,&53/"C/"9# 0).)/1)"2# )5# 53/2# 5/.(?#0OJ!K#/2#+E5*)9(-#)5#53(#*(1("5#)55)1C# +"#)"#$%&'()*&+,-#.)"#/"#A5:#0).(2?F#58((5(-# 0&OJ!K# +"# AE"-)':# PQ/2# )55)1C(*2# .E25# <(# <*+E935#5+#RE25/1(:F !"#$%&'()*('%+&,-

Botswana official see s to recriminali e homose uality B E, Botswana n une , , Botswana moved toward being a state that no longer held some of its citi ens and, by e tension, visitors as criminals if they identified within the B spectrum. owever, the government didn t ta e too long <(7+*(# /5# -(1,)*(-# /52# /"5("5/+"# 5+# )44(),# 53(# Q/93# M+E*5# RE-9.("5# 53)5# )22(*5(-# 53)5# consensual same se se ual activity in private was not to be a criminal act.

D3(#)44(),#3()*/"9#5++C#4,)1(#+"#;15:#$G: D3(*(#)*(#2+.(#C('#53/"92#5+#E"-(*25)"-#)<+E5#83)5#53(#Q/93#M+E*5#-/-#7+*#4(+4,(# in Botswana. he udgment, written and delivered by ustice eburu, not only put a clear delineation <(58(("# 53(# 25)5(@2# 4+8(*2# 5+# /"5*E-(# /"# 4(+4,(@2# private se ual lives, but it also stated that laws that served no purpose in the governance of the people they oversaw were most li ely worthy of a museum peg more than being active laws of the land.

In the hearing on ct. , a full bench of five RE-9(2# +7# 53(# M+E*5# +7# !44(),# 8)2# 5*()5(-# 5+# 53(# government s case as presented by advocate A'-"('#B/,)"(#+7#53(#!55+*"('#K("(*),@2#M3).<(*2S ),+"9# 8/53# 3()*/"9# 53(# *(<E55),2# 7*+.# 53(# ,(9),# 1+E"2(,# *(4*(2("5/"9# J(528(,(52(# =+523/-/(.)"9?# 83+# <*+E935# 53(# +*/9/"),# 1)2(# )9)/"25# 53(# government, and E BIB , an admitted as )./1E2#1E*/)(?#)#7*/("-#+7#53(#1+E*5:#D3(#)44(),?#58+# years in the ma ing, would have been e pected 5+# <(# <)2(-# +"# 7)152# *)53(*# 53)"# +4/"/+"2# +7# 83)5# 1+E,-# )"-# 1+E,-# "+5# <(# )11(45(-# <'# 3'4+53(5/1),# Batswana. ilane even went so far as to contest that B*(2/-("5#=+C98((52/#=)2/2/@2#E55(*)"1(2#)<+E5#3+8#4(+4,(#/"#2).(&2(N#*(,)5/+"23/42# 8(*(#P2E77(*/"9#/"#2/,("1(F#8(*(#5)C("#+E5#+7#1+"5(N5#)2#3(#8)2#5),C/"9#)<+E5#9("-(*& based violence and not endorsing their relationships.

D3(#GH$T#*E,/"9#+7#53(#Q/93#M+E*5?#53(#.+25#2E4*(.(#1+E*5#+7#/"1/-("1(#/"#53(#1+E"5*'?# "+5#+",'#-(1,)*(-#4(+4,(#83+#8(*(#+*#3)-#/"5(*(25#/"#("9)9/"9#/"#1+"2("2E),#2).(&2(N# se ual activity not criminals, but it also allowed non ueer people to engage in se acts 53)5#8+E,-#+53(*8/2(#<(#1+"2/-(*(-#P)9)/"25#53(#+*-(*#+7#")5E*(F#7*((,':#D3(#,)55(*#1,)E2(# 3)-# +75("# <(("# /"5(*4*(5(-# )2# <(/"9# 2+,(,'# )<+E5# "+"&3(5(*+2(NE),2# <E5# +"# 9*()5(*# /"5(**+9)5/+"#+"(#*(),/6(2#53)5#)"'#2(N#)15#53)5#-+(2"@5#*(2E,5#/"#53(#1*()5/+"#+7#)#13/,-# was considered against this order of nature and that nullified much of heterose ual 2(NE),# (N4,+*)5/+"S7E*53(*# 4)/"5/"9# 53(2(# 1,)E2(2# )2# +E5# +7# 5+E13# 8/53# 1+"5(.4+*)*'# >+528)")#)2#J(<E*E#(N4*(22(-: In some of his appeal arguments, ilane stated that Batswana do not have a problem

8/53# 9)'# 4(+4,(F?# '(5# 3(# <)2(-# 3/2# 1+"5("5/+"# +"# 53(# 7)15# 53)5# >)528)")# P*(24(15# 53(# 1+E*52@# -(1/2/+"2UF# )2# 2E13# 53('# 8+E,-# "+5# 5)C(# E4# )*.2# )5# 53(# 1+E*5@2# -(1/2/+"# 5+# decriminali e consensual same se se ual activity. ilane maintained that the decision 5+#-(1*/./"),/6(#23+E,-#<(#,(75#5+#53(#B)*,/).("5#+"#53(#*(1+..("-)5/+"#+7#53(#1+E*52:# he bench was swift to uery whether a body of politicians elected by a ma ority would be the best representatives of a minority that was oppressed by laws that the very politicians benefitted from. >+528)")@2#,(9),#2'25(.#),,+82#7+*#53(#Q/93#M+E*5# *E,/"9# 5+# *(.)/"# 53(# ,)8# +7# 53(# ,)"-# E"5/,# 2E13# )# 4+/"5#)2#/5@2#25*E1C#-+8":#D3(#M+E*5#+7#!44(),#*E,/"9# in favor of Batswana s se ual liberties will be a nail in the proverbial coffin of residual colonial se related ,)82#4,)9E/"9#>+528)"):#D3/2#8/,,#"+5#<(#53(#("-#<'# )"'#.()"2#53+E93:#V3(*(#53(#)55+*"('#9("(*),#1)"# 7+*.#)#1)2(#25)5/"9#53)5#-(1*/./"),/6/"9#1+"2("2E),# 2).(&2(N# *(,)5/+"2# 1+E,-# <(# ,/C("(-# 5+# 4(+4,(# loc ing themselves in their houses with animals and having their way with them, we now that ./"-2(5# 13)"9(2# "((-# 5+# <(# 4*/+*/5/6(-# 5+# ("2E*(# 53)5# ),,# >)528)")# E"-(*25)"-# 53(/*# 1+"25/5E5/+"),,'# protected rights to privacy, e pression, and 7*((-+.#+7#)22+1/)5/+"#)2#*(,)5(2#5+#53(/*#4(*2+"),# and se ual lives.

D3(# GH$H# W.4,+'.("5#!15# +7# >+528)")# ),*()-'# 4*+5(152# 4(+4,(# 7*+.# <(/"9# -/21*/./")5(-# )9)/"25# <)2(-#+"#53(/*#2(N#+*#9("-(*#/-("5/5':#D3(#")5/+"@2# se ual violence laws were made gender neutral, thus covering non consensual se rape in all its possibilities. In upholding the ruling +7# 53(# Q/93# M+E*5?# 53(# M+E*5# +7# !44(),# 8/,,# ),,+8# 53(# JK>DL# )"-# A;KXWAM# Y2(NE),# orientation, gender identity and e pression and se characteristics movements in >+528)")# 2+.(# *(24/5(# )2# )55("5/+"# /2# 53("# 13)""(,(-# 5+8)*-# +53(*# 4*(22/"9# .)55(*2# 2E13#)2#").(#13)"9(2?#)11(22#5+#3(),531)*(?#)"-#+53(*#1E,5E*),,'#4(*5/"("5#/22E(2: D3(# M+E*5# +7# !44(),# /2# (N4(15(-# 5+# 3)"-# -+8"# )# RE-9(.("5# 7+,,+8/"9# 53(/*# deliberations in wee s mid to late ovember , however, this remains at their -/21*(5/+":#!2#/5#25)"-2?#2/"1(#53(#Q/93#M+E*5#*E,/"9#/"#GH$T?#>+528)")#3)2#(N4(*/("1(-# increased social accommodation for B matters and figures however, this is not to say there have not been any negative instances. With the continued sensiti ation, the e pectation is that the courts, the government and players will all contribute to a broad, national, culturing of B rights in Botswana devoid of colonial residues. )%.'&/0()()0'%12%1&3)&-45"'&

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! ' (* / 3 ($* ' + ($ -! (/ #%

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

PROTECTING OUR COMMUNITIES

TOGETHER REPORT HATE CRIMES 1-800-CALL-FBI

tips.fbi.gov

!"#

! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " !8 ' / #9 + ' (*

C. DIXON OSBURN

!"#$%&'()#(*#+,!""!(-#.(""!/012#3'1#4&()5#(*#6171$0!-8#+9(-:&#;"<=#9(-:&#3100>::

+9(-:&#;"<=#9(-:&#3100:#?0(%D"# .(B100:"#018$?5 final act of redemption

3'1#018$?5#(*#@1-1)$0#A(0!-#.(B100#!"#?(C70!?$&1D#*()#&'("1#!-#&'1#E@F3G#?(CC%-!&5>#H-# the one hand, we celebrate that owell was the first frican merican chairman of the oint A'!1*"#(*#4&$**#$-D#41?)1&$)5#(*#4&$&1>#H-#&'1#(&'1)=#'1#!"#$0"(#&'1#71)"(-#B'(#D!"(/151D#&'1# strategic choice of his Commander in Chief, Bill Clinton, on gays in the military. .(B100#"&((D#(-#&'1#"&17"#(*#&'1#.1-&$8(-#)17()&!-8#'(B#C$-5#?$00"#'$D#/11-#)1?1!I1D# opposing lifting the ban. e testified before the Senate rmed Services Committee that the service of openly gay troops would harm unit cohesion. e argued that race was a benign characteristic and being gay was not. Congress codified into statute what had been a )18%0$&()5#/$-#(-#8$5"#!-#&'1#C!0!&$)5=#C$<!-8#&'1#0$B#&'$&#C%?'#'$)D1)#&(#?'$-81>#;0C("&# , lesbian, gay and bise ual service members were dismissed under Don t s , Don t ell, a rate of two four service members every day. Some were sub ects of witch hunts.

H&'1)"#*$?1D#?)!C!-$0#?'$)81">#,$-5#1-D%)1D#'$)$""C1-&=#$""$%0&#$-D#&')1$&">#.)!I$&1#J!)"&# A0$""#F$))5#K!-?'100#B$"#C%)D1)1D> ,!?'1001#F1-1?<1#$-D#L#<-1B#B'1-#B1#*(%-D1D#41)I!?1C1C/1)"#E18$0#91*1-"1#M1&B()<# that for Don t s , Don t ell to be repealed, we would have to either win the support or -1%&)$0!N1#&'1#(77("!&!(-#(*#.(B100=#(-1#(*#&'1#7)1I!(%"05#%-D!"?0("1D#"&)$&18!1"#D1"?)!/1D# in my new boo , ission ossible. ichelle and I first met him at the rlington, a., '1$DO%$)&1)"#(*#;C1)!?$:"#.)(C!"1>#K1#(**1)1D#&(#/)!1*#'!C#(-#&'1#/$-:"#!C701C1-&$&!(-# as he was being as ed on the Sunday shows about the law s efficacy. e agreed to see us. he uestion was whether we could find common ground on which to build a new consensus. y theory was that owell genuinely believed that Don t s , Don t ell was a better policy than the one before it. fter all, he had testified before the Senate, We will not as , we will not witch hunt, we will not see to learn orientation. eneral owell, I said, we have received nearly a thousand calls from service members B'(#'$I1#/11-#!C7$?&1D#/5#+9(-:&#;"<=#9(-:&#3100>:#K1#'$I1#D(?%C1-&1D#&'$&#C("&#$)1# being as ed point blan about their se ual orientation in contravention of Don t s . hat s not supposed to happen, he said. hat was our first conversation. We might have been able to better enforce some of the meager gains under Don t s , Don t ell if we had been able to prevail upon owell to help us, but he wasn t ready.

In , he told een In maga ine that while discrimination is wrong, I thin it s a different matter with respect to the military, because you re essentially told who you re 8(!-8#&(#0!I1#B!&'=#B'(#5(%:)1#8(!-8#&(#"0117#-1P&#&(>Q our years later, he called me, prompted by an opinion essay in he ew or imes that I had sent him. Second houghts on ays in the ilitary written by retired rmy eneral ohn Shali ashvili, owell s successor as chairman of the oint Chiefs called for repeal of Don t s , Don t ell. owell and I spo e for minutes. I agree with eneral Shali ashvili that merica has changed and is ready for gays to serve openly, he said. y heart leapt. I $C#-(&#?(-I!-?1D=#'(B1I1)=#&'$&#C!0!&$)5#?(CC$-D1)"#$)1#)1$D5#*()#&'$&#?'$-81>Q#,5#'1$)&# "%-<> It was clear to me, though, that he was moving in the right direction. I put it on the line.

Sir, you will be a critical voice on Don t s , Don t ell when it comes up for debate again.

L#-11D#5(%#&(#"%77()&#)171$0#!*#B1#$)1#8(!-8#&(#B!->#9(#5(%#<-(B#&'$&RQ es, he said. inally, on eb. , , months before final repeal of Don t s , Don t ell, and days after dmiral i e ullen had testified before the Senate that he supported repeal of Don t s , Don t ell, owell released a statement. If the chiefs and commanders are comfortable with moving to change the policy, then I support it. ttitudes and circumstances have changed. Society is re ected in the military. It s where we get our soldiers from. he stage was set for final repeal.

K1#&((#(*&1-#0((<#*()#'1)(1"#$-D#I!00$!-"#B'1-#&'1#)1?()D#?$-#/1#?(C70!?$&1D>#.(B100# D1"1)I1"#(77)(/)!%C#*()#D1*5!-8#A0!-&(-=#)$005!-8#(77("!&!(-=#$-D#$00(B!-8#ST=TTT#&)((7"# under his command to suffer the indignity of Don t s , Don t ell. e deserves credit, &'(%8'=#*()#?'$-8!-8#'!"#C!-D>#L#$DC!)1D#'!"#B!00!-8-1""#&(#"71$<#B!&'#C1#(I1)#-1$)05#&B(# decades. I find that the best leaders engage in a lifelong process of learning and challenging $""%C7&!(-">#.(B100#B!00#)1?1!I1#D1"1)I1D#$??(0$D1"#*()#'!"#"1)I!?1#&(#(%)#-$&!(-=#/%&#*()#%"=# his legacy includes a profound betrayal with a final act of redemption.

PRIVATE, WEEKEND WATERFRONT WEDDINGS.

!"#$%%&$'!(' )*+,-.+*/01234/14//5,3677

FOR THE PRICE OF 6 HOURS, HAVE A DESTINATION WEEKEND, JUST 2 HOURS FROM D.C. ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

BROCK THOMPSON

is a D.C. based writer. e contributes regularly to the Blade.

What do the gays do about aceboo

We are hopelessly hoo ed on dangerous social media et me ust put all my cards on the table I en oy aceboo . I get a lot out of it. Instagram, not so much. But I thin that s more of a generational thing. But after recent events, I ust feel a little ic y about it all. I mean, don t !"#$% fter the damning and didn t we now all along Senate testimony by former aceboo employee rances augen, being on aceboo ust seems, well, a little gross. es, I now the irony that I am critici ing aceboo via a column that will ultimately be shared on aceboo , so don t bother pointing that out. he long and short of it evidence shows that aceboo is lying to us all about ma ing any real progress against hate speech, violence, and the spread of misinformation. nd aren t those all red ags for the ueer community Essentially, aceboo isn t ust harmful to the self, but to whole groups and even societies. he parallels between this and the ueer community are obvious ones. gain, aren t our physical safety and overall wellbeing fairly paramount issues for the ueer community a e this one point for e ample the evidence of harm to ourselves by ourselves. ccording to the documents augen supplied, aceboo s sister company Instagram essentially ma es . of teen girls have thoughts of suicide. ave there been any thoughts on how social media might be impacting B teens ccording to the revor ro ect s study, of B teens attempted suicide in the past year. orty percent had thoughts about it. Both numbers are staggeringly high on their own and also staggeringly higher than for their straight counterparts. I would li e to now what role social media plays in this. But, li e augen s Senate testimony, I thin we all now the answer to that already. What with bullying and the spread of hate speech, it simply can t be good. nd that s ust the issue of self harm. What about the other issues of hate speech and misinformation es, the ueer community has en oyed greater social acceptance in merica. But that is by no means universal. a e the plight of trans teens, last year one of the far right s go to punching bags and boogey men this time for the non issue of high school sports. al about the spread of misinformation. I could enlighten us all by doing a deep dive on the right s social presence, spreading their general tal ing points on the trans community, but such an e ercise would be both stomach churning and time consuming. s for ueer adults, I m not sure if things can be much better. ou sometimes hear that life is ust high school with money. o that I would add then gay men can be at times that mean group of eighth grade girls. es, it s true. We can be pretty damn ugly to one another. aceboo and Instagram clearly aren t helping any of this. But can we let it go ren t we all hoo ed Sometimes you ll hear when someone snaps a picture of a group event or party, post it on aceboo or it didn t happen. ranted you don t hear this much anymore as so many fol s, especially younger gays, have drifted off to other platforms, but honestly is there much of a difference nd to post it or it didn t happen Who is that for but those who weren t there Who nows what will happen I mean, what with octogenarian superstars Sens. Chuc rassley and Diane einstein on this, I m sure meaningful reform and oversight are ust over the hori on. aybe it s time we start policing ourselves Demanding better from our community on social media first I m wondering what that might loo li e. ntil then, I guess we ll ust eep scrolling, li e we have been doing. ver and over and over.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " !8 ' / #9 + ' (*

12 Months to Grade 12

Where everyone can feel a deep sense of belonging...

You belong here.

At Barrie School, we acknowledge the dignity and worth of every individual, honor and celebrate the uniqueness of each other, and recognize that differences within our community and the broader world are an important source of enrichment and interpersonal growth.

Come see for yourself on November 11, 9:15≠ 10:45 am Join us in person to learn more about our Montessori and Project≠ Based Learning programs, meet our teachers and tour our 45≠ acre campus.

Register at barrie.org

barrie.org

13500 Layhill Road ï Silver Spring, MD \ Bus Transportation & Extended Day Available \ admission@barrie.org \ 301.576.2800

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

PETER ROSENSTEIN

.5%3%-"20#.<$%G>H&I%'.06#5%32;% Democratic arty activist. e writes '$0,-3'-(%/"'%#6$%H-3;$8

)*+,-.//$%?TUA%&',<=%VKA%/"'% 0"1$'2"'%"/%!38 ?",20@.2%.5%3%5#32;C.2%/"'%;.50'3*$;% /"'<$'%='$5.;$2#

!"#$%&$''(%)*+,-.//$%/"'%0"1$'2"'%"/%!.'0.2.3%4$*3,5$%6$%7.--%4$%3%0'$3#%0"1$'2"'8%9$3-.#(%.5% #6$%3-#$'23#.1$%.5%:"23-;%&',<=%76"%<3(%4$%*3--.20%6.<5$-/%>-$22%?",20@.2%.2%!.'0.2.3A%4,#% ;"2B#%4$%/""-$;A%?",20@.2%.5%"2-(%3%5#32;C.2%/"'%&',<=8 irginians now and respect c uliffe. e was a successful governor in his first term and is 3%;$*$2#%32;%6"2"'34-$%<328%D3;%!.'0.2.3%-37%3--"7$;%6.<%#"%',2%/"'%3%5$*"2;%*"25$*,#.1$% #$'<%6$%7",-;%631$%7"2%$35.-(8%D$%635%3%5#$--3'%'$*"';%"/%<"1.20%#6$%5#3#$%/"'73';%"2%$E,3-% F,5#.*$%32;%$E,3-%"=="'#,2.#(A%*.1.-%'.06#5A%7"<$2B5%'.06#5A%32;%G>H&I%'.06#58% he first e ecutive order c uliffe issued upon ta ing office in banned anti B ;.5*'.<.23#."2%303.25#%5#3#$%$<=-"($$58%D$%1$#"$;%'$-.0.",5%/'$$;"<%4.--5A%*'$3#$;%!.'0.2.3B5% B tourism board, and became the first irginia governor to declare une as ride month. e was the first governor of a southern state to officiate a same se wedding. e recently said, s governor, I will fight my heart out to ma e irginia the most open, 7$-*"<.20% 32;% .2*-,5.1$% 5#3#$% .2% #6$% 23#."2A% 32;% 4'$3@% ;"72% #6$% ;.5=3'.#.$5% #63#% G>H&I% *"<<,2.#.$5A% 32;% =3'#.*,-3'-(% *"<<,2.#.$5% "/% *"-"'A% /3*$% .2% $;,*3#."2A% 6$3-#6% *3'$A% #6$% $*"2"<(%32;%<"'$8%&"0$#6$'A%7$B--%<"1$%!.'0.2.3%/"'73';%.2#"%3%4$##$'A%4'.06#$'%/,#,'$%/"'% 3--8J When it comes to women s rights c uliffe staved off attac s by e treme epublicans 76"% *"2#'"--$;% #6$% !.'0.2.3% G$0.5-3#,'$% ;,'.20% 6.5% #$2,'$8% D$% /",06#% /"'% 7"<$2B5% 6$3-#6% *3'$%'.06#5%32;%/",06#%#"%@$$=%"=$2%$1$'(%7"<$2B5%6$3-#6%*-.2.*%.2%#6$%5#3#$8%D$%1$#"$;% -$0.5-3#."2% #63#% 7",-;% 631$% 63'<$;% 7"<$2A% .2*-,;.20% 3% 4.--% #63#% 7",-;% 631$% ;$/,2;$;% lanned arenthood in irginia.

K2%*.1.-%'.06#5%6$%53.;%"2$%"/%6.5%='",;$5#%3**"<=-.56<$2#5%735%4$.20%34-$%#"%'$1$'5$%3% racist im Crow law disenfranchising hundreds of thousands of irginians. c uliffe restored the right to vote to more than , irginians with felony convictions allowing them to /,--(%=3'#.*.=3#$%.2%;$<"*'3*(%3/#$'%5$'1.20%#6$.'%#.<$8 D$%735%0"";%/"'%4,5.2$55%32;%;,'.20%6.5%#$'<%35%0"1$'2"'%63;%3%'$*"';%"/%4'.20.20%<"'$% than , good paying obs to the state and oversaw a lowered unemployment rate and an increase in personal income of over percent. c uliffe understands early investments .2%#6$%5#3#$B5%.2/'35#',*#,'$%6$-=5%#6$%5#3#$%#"%4$%3%23#."23-%-$3;$'%.2%*-$32%$2$'0(8% &6$5$% 32;% 5"% <32(% "#6$'% ="5.#.1$% '$35"25% 3'$% 76(% !.'0.2.325% 56",-;% 1"#$% /"'% &$''(% )*+,-.//$8% H,#%#6$'$%3'$%3-5"%<32(%'$35"25%#"%1"#$%303.25#%&',<=%5#32;C.2A%>-$22%L&',<=B%?",20@.28% he first is rump saying, he has my complete and total endorsement oung in continues to spread the rump lie by still fighting the election and calling /"'%32%3,;.#%"/%!.'0.2.3%$-$*#."2%<3*6.2$58%D$%'$0,-3'-(%5=$3@5%",#%"/%4"#6%5.;$5%"/%6.5%<",#68% e got caught on tape behind closed doors telling donors he won t go s uishy on banning abortion and defunding lanned arenthood. e added, s a campaign topic, sadly, that in /3*#%7"2B#%7.2%<(%.2;$=$2;$2#%1"#$5%#63#%M%631$%#"%0$#8J%&6$2%6$%.5%5#.--%*35#.20%;",4#5%"2%#6$% C ID vaccine. e claims he is telling people to get vaccinated against C ID and then is '$*"';$;%#$--.20%"#6$'5%.#%.5%#6$.'%*6".*$8%D$%.5%303.25#%<32;3#.20%13**.2$5%/"'%#$3*6$'5%32;% 6$3-#6*3'$%7"'@$'58%D.5%3;5%/$3#,'$%3%#$3*6$'A%76"%.5%3%&',<=$'A%$2;"'5.20%6.5%$;,*3#."2% ='"0'3<%N3%;.535#$'O%4,#%76"%.5%"=="5$;%#"%<32;3#.20%13**.2$5%/"'%#$3*6$'58%&6$(%/$3#,'$% 6$3-#6*3'$% 7"'@$'5% $2;"'5.20% 6.<% 76"% 3'$% 303.25#% 3% 13**.2$% <32;3#$% /"'% 6$3-#6*3'$% 7"'@$'58%%?",20@.2%.5%#'(.20%#"%4,(%#6$%!.'0.2.3%$-$*#."2%53(.20%6$%7",-;%'3.5$%PQR%<.--."2%4,#% <"5#%/'"<%6.5%"72%135#%/"'#,2$A%3*#,3--(%#'(.20%#"%4,(%.#%/"'%&',<=8% !.'0.2.3%:$<"*'3#5%32;%'.06#C#6.2@.20%.2;$=$2;$2#5%32;%9$=,4-.*325%<,5#%*"<$%",#%.2% -3'0$%2,<4$'5%#"%'$=,;.3#$%:"23-;%&',<=%"2*$C32;C/"'C3--%4(%*35#.20%#6$.'%1"#$5%/"'%&$''(% )*+,-.//$8% G$#B5%6"=$%&',<=%1"#$'5%.2%!.'0.2.3%5#3(%6"<$%#6.5%($3'8%H,#%)*+,-.//$%*32B#%*",2#%"2%#63#% to win. It will ta e Democrats in huge numbers to give c uliffe the same big win oe Biden had over rump in irginia in . If that happens Democrats will also eep the ouse of :$-$03#$5%32;%7.2%#6$%"#6$'%5#3#$7.;$%'3*$58% emember, when you vote for c uliffe you vote for the man named ublic fficial of #6$%?$3'J%4(%>"1$'2.20%<303S.2$%.2%6.5%-35#%#$'<8%!.'0.2.325%56",-;%0.1$%6.<%3%7$--C;$5$'1$;% 5$*"2;%#$'<8 ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " !8 ' / #9 + ' (*

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

23()'*--4*#'/"+('%6'78/9:';<=<'

b%4?'6*D%?,("+',-'0,-,-.B'"-("?(*,-&"-(B'*-0'&%?"'*+'$,(A'?"(4?-+'(%'-%?&*# #$%&'()*##'$+,%$)(

!"#$%&"'(%'()"'!*+),-.(%-'/#*0"1+'23()'*--4*#'/"+('56'78/9:';<=<',++4"<'9),+',+'*' 64-'>?%@"$('(%'>4('(%."()"?'"*$)'A"*?B'C4('&*0"'"D"-'+E""("?'(),+'A"*?'*+'()"'$,(A')*+' +#%E#A' ?"(4?-"0' (%' *' -"E' +"-+"' %6' -%?&*#' >%+(FD*$$,-"+<' 9),+' A"*?1+' *E*?0+' *?"' *' C,(' +&*##"?',-'+$%>"'*+'+%'&*-A'D"-4"+'*-0'"D"-(+'E"?"'$#%+"0'%?'>%+(>%-"0'#*+('A"*?'G' C4('(),+'#,+('?">?"+"-(+'.?%E()'6?%&'2323'*-0'E"1?"'"H$,("0'(%'?",-+(*("'%4?'*--4*#'/"+(' 56'>*?(A< I-'()"'6%##%E,-.'>*."+B'E"'$"#"C?*("'()"'C"+('%6'()"'78/9:'$%&&4-,(A' ,-'!*+),-.(%-<'!"' ?"04$"0' %4?' 4+4*#' J33' $*(".%?,"+' (%' K3' .,D"-' *##' ()"' =5LI;' $#%+4?"+' *-0' ?"+(?,$(,%-+' %-' -,.)(#,6"' *-0' *?(+' M' "-("?(*,-&"-(' "D"-(+<' NC%4(' OB333' -%&,-*(,%-+' *-0' P3B333' D%("+' E"?"' $*+(' ,-' K3' $*(".%?,"+'6%?'()"'23()'*--4*#'/"+('56'*E*?0+<'9)"'/#*0"1+'Q(">)"-'R4(."?+' $%%?0,-*("0'()"'>?%$"++<'9)"'>)%(%.?*>)"?+'*?"'$?"0,("0'()?%4.)%4(<'9),+' A"*?1+'$%-(?,C4(,-.'E?,("?+'*?"'S),#,>'L*-'Q#%%("-B'T%"A';,84.#,"#&%B'S*(?,$U' V%##,*?0B'W*"#*'R%"0"?B'*-0'9,-*+)"'=),-.*?*-0"<'=%-.?*(4#*(,%-+'(%'*##'%6' the nominees, finalists, and winners.

!"#$%&'()"*&+$,#((-&.(-/$)012& !"#$%&#'("")%*+,-.(/0,)1%% !20//"+3%4!"#$&#'("") 5#("6,,73%8!"#$&#'("") 9)1/#:+#$3%/"#$+#'("") ;,.!.6"3%',./.6"<(,$8!"#$&#'("")

=%&&4-,(A' *0D%$*("B' "D"-(' &%0"?*(%?' *-0' :4""-' %6' ()"' Q)*&"#"++' S#4.B';<=<',$%-'R*A$""-'S"-0*?D,+'E"*?+'&*-A'$?%E-+'*+')%+('%6'X9)"'N+U' ayceen Show, streaming the first Wednesday of each month through Y%D"&C"?<' V%?' J3' A"*?+B' S"-0*?D,+' )*+' C""-' )%+(' %6' X9)"' N+U' R*A$""-' Q)%EBZ' *' #,D"' &%-()#A' D*?,"(A' >?%.?*&' ,-' ;<=<' I-' *00,(,%-' (%' #,D"' &4+,$' *-0' %()"?' >"?6%?&*-$"+B' +".&"-(+' ,-$#40"' >*-"#' 0,+$4++,%-+B' ,-("?D,"E+B' $%&>"(,(,%-+B'$%&"0AB'*-0'.*&"+<' 9)"' >?%.?*&' &*0"' ,(+' 0"C4(' ,-' [*A' 23J2' *(' ()"' \<Q<' Y*DA' ["&%?,*#1+' /4?U"'9)"*(?"'*-0'&%D"0'(%'()"']4&*-'R,.)(+'=*&>*,.-'^_4*#,(A'="-("?' in . or its th and final season, he s ayceen Show went virtual.

I-' *00,(,%-' (%' 9"*&' R*A$""-' "D"-(+B' S"-0*?D,+' )*+' )%+("0' $%&&4-,(A' ride celebrations, Story District s ut Spo en, eel ffirmations I-("?-*(,%-*#' 78/9:' V,#&' V"+(,D*#B' *-0' *' +"?,"+' %6' >?%.?*&+' 6%?' ()"' ;=' ffice on ging.

S"-0*?D,+',+'*#+%'*-',-+>,?*(,%-*#'+>"*U"?'*-0'*'(,?"#"++'*0D%$*("'6%?'()"' $%&&4-,(A< X8%0',+'+%'.%%0BZ'S"-0*?D,+'(%#0'*'$)""?,-.'$?%E0',-'T4-"'2323'C"6%?"' #"*0,-.'*'>?*A"?',-'/#*$U'7,D"+'[*(("?'S#*`*<'XI1&'+(,##'&*?$),-.<'I'&*?$)"0' E,()';?<'W,-.<'I'&*?$)"0'%-'!*+),-.(%-'6%?'.*A'*-0'$,D,#'?,.)(+'6%?'"D"?A%-"B' 6%?'&*??,*."'"_4*#,(AB'6%?'E%&"-'(%')*D"'*-'"_4*#'>#*$"'*('()"'(*C#"a*-0' )"?"'I'*&B'+(,##'&*?$),-.<Z I-'T4-"B'()"';<=<'=%4-$,#'*>>?%D"0'*'?"+%#4(,%-'?"$%.-,`,-.'S"-0*?D,+1+' *$$%&>#,+)&"-(+' *-0' ?%#"+' *+' *' 6%?&"?' $%&&,++,%-"?B' &%0"?*(%?' *-0' *0D%$*("B'*-0',-'Q">("&C"?'[*A%?'[4?,"#'/%E+"?',++4"0'*'>?%$#*&*(,%-' 0"$#*?,-.'Q">(<'J'*+'*'0*A'(%'?"$%.-,`"'()"'$%-(?,C4(,%-+'%6'C%()'S"-0*?D,+' *-0'()"'#%-.F?4--,-.'>?%.?*&'(%'()"';,+(?,$(< ;4?,-.'*'#"-.()A'>4C#,$'$*?""?B'S"-0*?D,+')*+'C""-'?"$%.-,`"0'CA'=*+*' R4CAB'()"'^&>%E"?&"-('7,C"?*(,%-'=*()"0?*#'=)4?$)B'=*>,(*#'S?,0"'*-0'*' D*?,"(A'%6'%()"?'$%&&4-,(A'%?.*-,`*(,%-+<' Y4&"?%4+' *E*?0+' S"-0*?D,+' )*+' *#+%' ?"$",D"0' ,-$#40"' ()"' 9?,4&>)' NE*?0B' Q>,?,(' %6' 7,.)(B' \+' ]"#>,-.' \+' 7,6"(,&"' N$),"D"&"-(' NE*?0B' ()"' !,#&%?"'=%%U"'NE*?0B'()"'8,##*?0FN#+(%-'NE*?0B'*-0'()"'R"0F^?*'/*##?%%&' 7"."-0*?A'NE*?0'6%?'%4(+(*-0,-.'$%&&4-,(A'+"?D,$"< S"-0*?D,+',+'$4??"-(#A'*$(,D"'%-#,-"'D,*'9E,(("?B'V*$"C%%UB'I-+(*.?*&B'*-0' *+'*'$%F)%+('%-'()"'9"*&'R*A$""-'b%494C"'$)*--"#<'cSLQd

=>?!9?@AB%>?%*CDA%EF ! " % Q %RC BK9? D!> ? SICTA<=>U%Q%>=!>SA&%VV L% V F V W

+345667&.6783+9:;%01%/G01%'"#+H1%I,(#J%K"+,%G,),+""<%A#+J0"+%/G01%'"#+L%*")-#+M01%2#1%G,),+"-%6'%/G"% =0/'%=,.)(0J%#)-%/G"%$#',+<%%N*G,/,%(,.+/"1'%,O%!"#$%&#'("")%*+,-.(/0,)1P

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'()%*+"",ombalicio s la er 839::;<=9>?!1@A;B

!"#$%&'('")*+,-&%./01+23/+40%5+%&2/0+/5"+"6+,4+7'5)/0"%1+'*+23/+0/*'4/82+40%5+9)//8+%2+ 23/+!%&2'#"0/+,%5&/+%84+3"*2/**+"6+:!;<=<>?@A+/./0B+C%2)04%BD C3/E&&+%&*"+$/+%2+:F0%5+>84/050")84A+%2+F)G"82+>84/050")84+"8+<(2D+HH+%84+*3/+3%*+ recurring brunches at ire y and ercy e in D.C. he ne t is ct. . Starting ne t month, she ll be at Drag Social at allBoy every other onday. er show Superstar, derailed by the pandemic, features up and coming drag talent and will be bac at Songbyrd s new location starting ov. .

She says performing in the C ID era has been a game changer.

It s definitely not the same, E laver says. erformers and audiences are still ta ing heavy precautions while the virus and its variants are still there. any venues still re uire mas s and proof of vaccination. I wor as an in my day ob so I now this nightmare isn t over yet for sure. igueroa, a native of the hilippines, came to the Baltimore area more than a decade ago to wor at ercy edical Center. e and husband Ivn anahan live in anover, d., with their omeranians Bogart and Bertha. ollow Bombalicious at bombalicious.e laver on Instagram. D

8VRMJM!QF!.DW@!%M<D@B

!"#$%&'()%./,)ico ico

839::;<=9>?!2@CDE!.FA;B

ico ico, the drag alter ego of enni Serrano, is a life long D.C. area native proud of his Salvadorean heritage. is style is pun roc , genderfuc and a whole lot of atin avor, he says.

Serrano has been doing drag since anuary .

I always loved drag and was inspired by local drag performers, but I didn t see enough performers li e me, Serrano says. ing, alternative, atin , gender uid, etc. I didn t feel represented, so I chose to represent myself.

Serrano says ico saved my life.

I ve been through a lot of trauma as a ueer person, they says. ico allowed me to e press that pain through art. It ma es me so happy and alive. oo for Serrano on alloween at DI Bar. Serrano performs in various spots in the region and is active in ueer atin events.

Serrano, who identifies as gender uid and pan, wor s by day as a stylist at Bang Salon etropole. ollow him ingricopico on Instagram. D

8VRMJM!EM9<J;PF!MO!Y;::D!%;<<@:MB

!"#$%&'()%0123reddie s ollies

GGG!%0!4H<I!%J0 $<KD:LJM:5!N@0 O<;IID;PQ;@ERQ@<0EMS 8/IDJM<TP!1RMDE;?!3;I!,;@<TP!.<@L!,D:LMB he reddie s ollies Drag Show is every Saturday at p.m. at reddie s Beach Bar rd St., rlington, a. and boasts the best drag entertainment the D has to offer.

Cast regulars are longtime D.C. area drag legends Destiny B. Childs, onet Dupree, atiyanna oche and phelia Bottoms along with a rotating cast of guests. eservations, which are not re uired but encouraged if you want a table seat, can be made at freddiesbeachbar.com or . D

8,K@I;!>RMJM!QF!2DER@;K!X;FB

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

1+(*'(U/%!+(!V$)/!H4

Put Vaccines On Your Back-to-School List Vaccines are the best protection against vaccine-preventable diseases.

All DC students must have their immunizations up-to-date before the next school year begins.

The COVID-19 vaccine is also available for eligible age groups.

dchealth.dc.gov/immunizations

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'#()*$%+,--.%+(*/0 1/,2"% 7876!789:!%905!(0#0 9;<=>?<;=@0@AB C/=D9A;EF!1:AD@>G!(HB?>;!(DI>J

!"#$%&"$%'(")*'$#+,(&-+(.-#*(-/0(12%.*("-34(.44/(*-54(*6-14*(7"4#4(8%44#(64$624(1-/( &-'"4#(-/0(.4('"49*4234*(7)'"$%'(54-#($5(:%0&494/';(!#-04,(2$1-'40($/(<='"(>'#44',(?;@;,( )*(4A-1'2+('"-';(B22()'*(434/'*(C(4*641)-22+("-66+("$%#(C(&%-#-/'44(-(&#4-'(')94('$(4A6#4**( +$%#*425(7")24(4/:$+)/&($'"4#*D(1$96-/+($34#(-(0#)/E;(F!GH

C,M<=>!L:A9A!?W!2D@:<>M!X>WJ

!"#$%!,/$"32"/0 s ar i e rade

C3HII>;KHLG!1<;M!N<;O>;5!*API!*<Q>;IJ Dusty artine , celebrating his fifth year at rade as bartender general manager, is glad '$("-34(I9-04()'('"#$%&"(2-*'(+4-#;J IKD9(-(*'#$/&(-03$1-'4(5$#('"4(3-11)/4(.41-%*4(K(2$*'(9+(9$9('$(GLMKN(-'('"4(.4&)//)/&( $5('"4(+4-#,J("4(*-+*;(I!"4(1$99%/)'+(#4-22+(#-22)40(.4")/0(94;(KD9(&#-'45%2(5$#('"4(.-#(-/0( '"4(1$99%/)'+(5$#(.4)/&('"4#4(5$#(94;(!#-04("-*(-27-+*(.44/(-(*-54(-/0()/3)')/&(62-14( -/0(KD9("-66+('$(.4(6-#'($5('"-';J !")*( -7-#0( 7-*( /$'( &)34/( 2-*'( +4-#,( .%'( O-#')/4P( F7"$( 5$#94#2+( 7$#E40( -'(!$7/H( 7-*( #%//4#(%6()/(QR<S(-/0(QR<T(-/0(7$/()/(QR<U(-/0(QR<=;(V4(*-+*("4(-27-+*('#)4*('$("-34( 5%/(7)'"(W4*'($5(XYW!Z(N;G; IB/+')94( '"4( .-#( )*( /$9)/-'40( 5$#( *$94'")/&,( K( '#+( '$( 9-E4( *$94( 5%//+( 3)04$*( -/0( )9-&4*('$(-00('$(9+(5440,J("4(*-+*;(IK(#4-22+('#+('$(9-E4(2)&"'($5()';(K'D*(.$'"(-/("$/$#(-/0( 042)&"'('$(434/(.4(/$9)/-'40;J(F[NH C,M<=>!L:A9A!?W!2D@:<>M!X>WJ

!"#$%4"567'(/7((2%!,/0 i chers 4R7S!7T9:!%905!(0#0 LD9@:>;F?<;=@0@AB C/=D9A;EF!1:AD@>G!UL;A<;J

C,M<=>!L:A9A!?W!2D@:<>M!X>WJ

itchers launched in and bills itself as a sports bar restaurant for the B I community where all are welcome.

L7/4#(N-34(\4##%PP-(*-+*('")/&*(-#4(*2$72+(&4'')/&(I*$947"-'(.-1E('$(/$#9-2;J I@4("-34/D'(5%22+(.$%/140(.-1E(+4',J("4(*-+*;(I@4(*')22("-34('$(6-+($55(2$-/*(-/0()'D*("-#0( '$(E446()/34/'$#+(.41-%*4($5('"4(1$/*'-/'(*"$#'-&4($5(6#$0%1'*;J ecurring events include ]( !")#*'( !#-6( !"%#*0-+*( 54-'%#4( -( #$'-')/&( 1-*'( $5( 0#-&( 4/'4#'-)/4#*( -/0( )*( "$*'40( .+( M4/%*(M-2"-22-(-/0(G-E4(4-1"(744E(5#$9(^_<R(6;9; Blac riday, featuring drag performers of color, is the first riday of each month at <R(6;9; Show tunes is all day every Sunday in the irst Base area. \)'1"4#*()*($64/(@40/4*0-+*('"#$%&"(>%/0-+*;(\#$$5($5(3-11)/-')$/(#48%)#40(5$#(4/'#+;( F[NH

1+(*'(U/%!+(!N$)/!RV ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! !

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

THANK YOU Editors of the Washington Blade

for choosing Aqua Bar & Grill!

Best Rehoboth Outdoor Dining Best Rehoboth Business 57 Baltimore Ave ï Rehoboth Beach, DE ï 302≠ 226≠ 9001

AQUAREHOBOTH.COM ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'!()*+,-"./01%!2,3 42562%!"",%'2,/".%

89:;98:0:<=! >?!@<A<=9:!$BC05!%0/0!D(9BE!F9G8H!9I8!7J66!>A;!%A05!(0#0!D%;9KH D/8LA<GMN!1;<L:CO!.1?H !"#$%&%'( )*+'( $#,$%-( .#/"#( 0%%'( 1#'2%3( "#,( )*+( /*&%'%24( .#/"#( *55%',( #( &#'6%$)( *5( 1%'7#3-( 0%896#3-( #32( :7%'6/#3( /'#5$( ;%%',( #8*39( <6$"( <63%,-( /62%',-( #32( *$"%'( '%5'%,"7%3$,4(.#/"#(='%&6*+,8)(<*3(0%,$(>+$2**'(.'63?639(63(@ABC(#32(@ABD(#32(0%,$( Straight Bar for five consecutive years until .

D,R98C!Z;<A<!VE!2L:;9CR![CEH

!"#$%!2,%78$#-/"%$6"%4-#$,-5$3 reddie s each ar PPP!%0!4QG8!%A0 $GRLISA<I5!T90 UGC88LCNVC9:;V9G0:<= D/8LA<GMN!1;<L:CO!,9RAL=<GC!/9SRCH

EF$%32639(6$,('%/*'2(G(<6$"($"6,(<63(#32($"%(0%,$(.'#9(H"*<(<63-($"#$(7#?%,(@I(<63,(5*'( $"6,(0%,$(*5(1#)(.4J4(5#&*'6$%4(K'%226%L,("#,(<*3($"6,(#<#'2(%&%')()%#'(6$("#,(;%%3(96&%3( ,63/%(@AA@(63(#226$6*3($*(,%&%'#8(*$"%',4(M$L,(#(0%,$(>5(#88N$67%('%/*'2(5*'(#(,6398%(/#$%9*')4 K'%226%L,(6,(O*'$"%'3(P6'9636#L,(*38)(QR10STU-(,$'#69"$N5'6%328)V('%,$#+'#3$(#32(;#'(#32( is a ueer D.C. area institution. D

D,R98C!Z;<A<!VE!2L:;9CR![CEH

!"#$%98#"8:3 ;2$-<.20%98#"8:%<=%>=,-52.%>:",-52.% is or a d l re 7W66!1<INALAXAL<I!$BC05!(0#0 I=99;:0NL0C8X D/8LA<GMN!1;<L:CO!(9AL<I9R!)9RRCGE!<U!$GAH

D,R98C!Z;<A<!VE!2L:;9CR![CEH

O*$"639(63/8+2%2(63($"%(BAAN)%#',N63N$"%N7#?639(O#$6*3#8(W+,%+7(*5(:5'6/#3(:7%'6/#3( istory and Culture officially established in , which cost million to build million came from private funds and which bro e ground in ebruary , was considered lightly. mong artifacts included in the , s uare foot building situated on five acres #2X#/%3$($*($"%(!#,"639$*3(W*3+7%3$(*3($"%(O#$6*3#8(W#88-(#'%(Y#''6%$(S+;7#3L,(")73#8-( a slave cabin dating to the early s, a dress handmade by osa ar s, a fedora worn in concert by ichael ac son, pieces of a slave ship, a plane from the us egee Institute +,%2($*($'#63(:5'6/#3N:7%'6/#3(=68*$,(2+'639(!*'82(!#'(MM-(#(;688(*5(,#8%(5*'(#(08#/?($%%3( named olly in , glass shards from a Baptist church bombed in Birmingham, la., in and, of course, much more. erhaps the most significant B item that has been displayed there is an inscribed watch that artin uther ing, r. gave to Bayard ustin, a gay man who was chief organi er of the arch on Washington at which ing gave his historic I ave a Dream speech. he useum was editor s choice in this category in and won it in . D

1+(*'(Y/%!+(!@$)/!W6 ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!445! 4 6 4 7

WITH Virtual & In-Person Screenings, Virtual Director Talk Backs & Watch Parties!!

!"#$%&'()*+(,)''%'(-*(.)/%(01233(4 www.ReelAffirmations.org

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'()#*")+"'%,"'-.'/"'0 12*2%,('2#%3.4$4'" 839::;<=9>?!':@AB!-B<;CC;!&D9EFD:G

!"##$ %"&"$ '()"#$ *+,-,).$ /(#$ 0+1$ 1,2.)+,#$ -"-3.#$ (14$ (0()4#$ 5+)$ /.)$ 63.14$+5$#0..-$(14$#.78$6,)3.#9,.$:.)5+)2(1;.#<$=.&"11"1&$0"-/$!"##$ >,;/+#$ *+1-"1.1-(3$ "1$ ?@@AB$ *+,-,).$ 0+1$ !"##$ *+1-"1.1-(3$ :).3"2"1()8$ -"-3.#$+5$!"##$C.0$D+)EB$C.0$D+)E$*+1-"1.1-(3$"1$?@@?$(14$!"##$F.11.##..$ *+1-"1.1-(3$"1$?@@G<$H.)$+-/.)$(0()4#$"1;3,4.$!"##$I"(2+14$J1-.)1(-"+1(3$ "1$?@@K$(14$!"##$L).44".M#$"1$?@AN<$*+,-,).$;,)).1-38$4.3"&/-#$;)+04#$(-$ 3+;(3$ 5(O+)"-.$ L).44".M#$ =.(;/$ =()$ P$ Q.#-(,)(1-$ RNNN$ ?G)4$ S-<$ SB$ *)8#-(3$ *"-8B$T(<UB$V,#-$+,-#"4.$+5$W)3"1&-+1B$0"-/$/.)$(0()4X0"11"1&$()-"#-)8<$R'TSU

8WPDFD!MD9<F;ES!DQ!)ARA!1D9F9<;G

!"#$%5)$"'$(2)/")$%6")4"0 7089%3:4;% H7I!J!%F05!(0#0!

KL60MDN 8/@AFD<OE!1PDAM;?!#DCQ!*<B>G!

I<*<M#$3.&.14()8$YZG@$*3,6$"#$1+$#-)(1&.)$-+$(;;+3(4.#<$J1$).;.1-$8.()#$"-M#$6..1$1(2.4$ +1.$+5$-/.$6.#-$3"O.$2,#";$O.1,.#$"1$W2.)";($68$Q+33"1&$S-+1.B$(14$4,66.4$[T.1,.$+5$-/.$ I.;(4.\$68$-/.$0"4.38$).(4$T.1,.#C+0<$ S"1;.$"-#$+:.1"1&$"1$AY]@B$-/.$;3,6$/(#$:3(8.4$/+#-$-+$-/+,#(14#$+5$6(14#$(14$()-"#-#$ ranging from the sychedelic urs to ony Bennett. Initially billed as the first non disco 1"-.;3,6$-+$+:.1$"1$4+01-+01$I<*<$"1$-/")-..1$8.()#B\$($0.3;+2.$;+1;.:-$-/(-M#$0+)E.4$ "2:).##"O.38$6+-/$(-$-/.$;3,6M#$+)"&"1(3$3+;(-"+1$(-$YG@$L$S-<B$C<^<B$($-/.1X63"&/-.4$:()-$+5$ -+01B$(14$#"1;.$AYY_$(-$"-#$3()&.)$#:(;.$+1$T$S-)..-<$ *,)).1-38B$($O.)#"+1$+5$-/.$+)"&"1(3$L$S-<$YZG@$*3,6B$"#$"1$-/.$:3(11"1&$#-(&.#<$F/.$1.0B$ "1-"2(-.$ O.1,.$ 0"33$ 6.$ 3+;(-.4$ 6./"14$ -/.$ .7"#-"1&$ YZG@$ *3,6$ "1$ -/.$ +34$ S(-.33"-.$ Q++2$ #:(;.<$ 8WPDFD!YS!TB<<BP!%Z;AZS![<;BCCSQB<<BP\!MD9<F;ES!K?L6!1C9YG

!"#$%<=5%5>")$0 ?@3@%A.B(:#%($%?4C.)$%D)+"'*'.4)+% 7K!.9>D:F!1A<MC;5!(0#0 @9>D:F9:@;<R<D9:@0D<R! 839::;<=9>?!2B<SCB:@!3;:BAEEB:M;!T;EFAUBCG

I<*<$Q+8(3#$(-$I,:+1-$`14.)&)+,14$"#$(1$.7/"6"-"+1$-/(-$;.3.6)(-.#$4)(&$(14$"-#$)++-#$"1$ W2.)";(<$F/)+,&/$($;+33.;-"+1$+5$:";-,).#$&(-/.).4$5)+2$-/.$^(#/"1&-+1$=3(4.M#$();/"O.#$ (14$ O"4.+$ 5++-(&.$ 5)+2$ "1-.)O".0#$ 0"-/$ S/"Xa,..-(X>..$ P$ ').--8$ Q"EbB$ -/.$ .7/"6"-"+1$ honors the power, pride and leadership that define the drag community, according to I,:+1-M#$ 0.6#"-.<$F/.$ .O.1-#B$ /.34$ .()3".)$ -/"#$ 8.()B$ 0.).$ #:+1#+).4$ 68$ -/.$ =3(4.$ (14$ I,:+1-$`14.)&)+,14<$RF*U

8,CB@;!>PDFD!YS!2AMPB;C!];SG

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

1+(*'(V/%!+(!W$)/!XX

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

"Thank you for your vote as Best Gay Clergy 2021" Bishop Abrams Empowerment Liberation Cathedral Sunday Virtual Worship at 11A

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'!()*+,-".%!/#0-"##1 2".%!"34%!4",0-5%6+7% 468!2!%905!(0/0 :;<=;>:0=;;: ?/<@9A:BC!1DA@E;F!2@CC!G@H@;BCI

!"#$%B+$":1 he i e . .

7UU6!/JEK@<!%905!(0#0 9D;K@M;DA9;K0EAO ?/<@9A:BC!1DA@E;F!*D;!V@E;:ARI

?,K><;!LDA9A!=R!2@ED>;K!Y;RI

!"#$%&'()$%*"+$,"-&*./,+$0")$+1$"(+"'2$"3(4'#(5'6"7$0"8$&#"8#$,(+-"9/:"/;;$#4"<&0$" (+.2/14$"=$$#4"&+0"5%&44(5"=&#";//0"(+"'2$"2$&#'"/;">/?&:"7$0"8$&#"2/4'4"4$)$#&%"'*@$4" /;"$)$+'4"(+5%10(+-"0#&-"42/,46"'#()(&"&+0"4'&+0.1@"@$#;/#<&+5$4:"7$0"8$&#"8#$,(+-A4" 8#*&+"B&+"3$+"C$)$#",/+"8$4'"814(+$44@$#4/+"(+"DEDE:"FG7H

8+#$%&'!()*940"-.:;%<+4=>:3?"1 <@0$A3-*<3:="4%B"3:$@ 2JK9@LK;!KAE>9@AMC! ND@9O>MN>KP;:@OL>E90A:Q ?/<@9A:BC!1DA@E;F!1AOL>CC!3;>K9RI

?,K><;!LDA9A!=R!2@ED>;K!Y;RI

W+4@(#$0"=*"'2$"3(4'#(5'"&+0"2/14$0"(+4(0$"&"QQE.*$&#"/%0"2(4'/#(5"521#526"N2$"L(+$"3:9:"(4" the product of a community effort by local chefs, bartenders, artists and cultural contributors.

L/5&'$0"(+"'2$"2$&#'"/;"!0&<4"?/#-&+6"'2$"L(+$"[0$%()$#4"&"1+(V1$%*"#(52",&*"'/"$^@$#($+5$" '2$"+&'(/+A4"5&@('&%6\"('4"<&#J$'(+-"4'&'$4: N2$"L(+$"(4"@$'";#($+0%*"&+0"2&4"&"#$4'&1#&+'"&+0"-*<"/+"4('$:"!"#/=14'"9CBW3"@/%(5*"(4" &%4/"(+"@%&5$: he ine D.C. was named editor s choice in this category in and won in . D

!"#$%90$-"##%+4%<+4=+/$%C>+$1 i ess 2JK9@LK;!.010!KAE>9@AMC idafitness.co ?/<@9A:BC!1DA@E;F!1J9!%;W;MI

?,K><;!LDA9A!=R!2@ED>;K!Y;RI

I2('<&+.I&%J$#" K$&%'26" 3:9:A4" LM8NO" 41@@/#'()$" 2$&%'2" 5&#$" @#/)(0$#6" 5/+015'4" #$4$&#526" 2/4'4" 5/<<1+('*" $)$+'4" &+0" &0)/5&'$4" ;/#" @/%(5*" 52&+-$:" P(+5$" QRST6" '2$" /#-&+(U&'(/+" 2&4" =$$+" &" 0#()(+-" ;/#5$" (+" &0)/5&5*" ;/#" 2$&%'2" $V1('*:" 31#(+-" '2$"!W3P" $@(0$<(56" I2('<&+.I&%J$#" =$5&<$" &" 4&;$" 2&)$+" ,2$+" <&+*" 2/4@('&%4" &+0" 5%(+(54" '1#+$0"-&*"@$/@%$"&,&*:" t the patient care level, Whitman Wal er offers primary, gender affirming, behavioral &+0"0$+'&%"5&#$"&'"'2#$$"4$@&#&'$"%/5&'(/+4:"I2('<&+.I&%J$#"(4"4$'"'/"/@$+"&"+$,";&5(%('*" &'"'2$"#$0$)$%/@(+-"P':"X%(U&=$'2A4"K/4@('&%"9&<@14"(+"P/1'2$&4'"I&42(+-'/+"(+"DEDT:" FG7H

!"#$%C3:+-DC>31 o a

7S7T!7T9D!%905!(0#0 KAQ>M7TC>KAMCL>0EAO ( ditor s hoice Bang Salon) N2$";/%J4"&'"L/-&+"QY"!)$0&"P&%/+"Z"P@&"4&*"[=&5J"'/"+/#<&%\"(4+A'"V1('$"'2$",&*"'/" 52&#&5'$#(U$"'2$(#"51##$+'"</014"/@$#&+0(: [I$"&#$";/#$)$#"52&+-$0"&+0"</)(+-";/#,&#06\"4&*4"G&'($"7/4$6"-$+$#&%"<&+&-$#:" [N2$"@&+0$<(5"2&4"-()$+"14"'2$"/@@/#'1+('*"'/"=$"51#(/14"&-&(+"&=/1'"&%%"&4@$5'4"/;" /1#"=14(+$44"&+0"2/,",$"/@$#&'$:\ P2$"4&*4"('A4"[=$$+"-#$&'\"'/"2&)$"('4"5&@&5('*"#$4'#(5'(/+"%(;'$0"(+"?&*6"'2$"'$&<"=&5J" /+"4('$"&+0"'/"[;$$%"'2&'"4&%/+"=1UU\"/+5$"&-&(+: Business is not at pre pandemic levels, but has improved since . !=/1'"S]"@$#5$+'"/;"!)$0&A4"5%($+'$%$"(4"LM8NO:"N2(4"(4"!)$0&A4"4(^'2"5/+4$51'()$",(+" in this category. D ! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

?,K><;!LDA9A!=R!2@ED>;K!Y;RI

BW3!"/+5$"&-&(+"0(4@%&*4"('4"0/<(+&+5$:"N2(4"(4"('4"'2(#0"5/+4$51'()$",(+"(+"'2(4"5&'$-/#*" and th win in this category overall.

BW3!"2&4"4(^"%/5&'(/+4"_"`"P'#$$'"FQaQD"`"P':6">:I:H6"L/-&+"9(#5%$"FQ]QS"Q]'2"P':6">:I:H6" N2$"b&#04"FQDQD"Y'2"P':"P:X:"cQSEH6"8&%%4'/+"FYEYE"I(%4/+"8%)0:6"!#%(+-'/+6"B&:H6"M&%%$#*"d%&5$" FaEQ"e"P':6">:I:H"&+0"9('*"B(4'&"FYY]"G"P':6">:I:H:"N2$"BW3!"52&(+"(4"-&*./,+$0"=*"3&)(0"B/+" P'/#52:"?$<=$#42(@"@&5J&-$4"#1+"=$',$$+"fQQR.QSR"@$#"</+'2"&+0"(+5%10$"&55$44"'/"&%%" %/5&'(/+46")(#'1&%"5%&44$46"(+0//#"&+0"/1'0//#"5%&44$46"0(45/1+'4"&'"!1#&"P@&"&+0"8&+-"P&%/+" and more.

7$&0$#4" @#&(4$0" '2$" -*<" ;/#" 41#)()(+-" 9CBW3:" L&4'" *$&#" ('" ,/+" [8$4'" B(#'1&%" e('+$44" 9%&44$4:\"Fg3H

1+(*'(X/%!+(!G$)/!T8 ?GDA9A!EAJ:9;CR!AZ!$W;<>!-AQ>M!7TI

TH BES ANKS FO T LG BTQ R VOT IN SOC IAL G US GRO UP!

presents

TICKETS ON SALE NOVEMBER 1!

Our annual holiday extravaganza returns!

DECEMBER 4, 11, & 12 LINCOLN THEATRE 1215 U STREET NW Tickets and info: visit GMCW.org or call 202≠ 888≠ 0050 tickets or groups of 10 or more call 202≠ 293≠ 1548 ASL interpreted at 12/11 3PM and 12/12 3PM performances

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

SEE

OCT. 29

and stay for an indoor/outdoor dance party that’ll wake the dead! !"#$%&'%($)%$*+,*-

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

TICKETS AVAILBLE AT: WWW.THEMAGICDUEL.COM/TICKETS EVENTBRITE AT: HTTPS://WWW.EVENTBRITE.COM/O/THE-MAGIC-DUEL-25296934609

BIG TICKETS. BIG MONEY. Over

$5.9 Million

in total

cash prizes.

!"#$"%&'($!")*

SATURDAY, OCTOBER !"TH AT #PM ! THE ATLAS PERFORMING ARTS CENTER WWW.THEMAGICDUEL.COM ! "### H ST NE, WASHINGTON, DC TICKETS AVAILABLE AT: BOXOFFICE@ATLASARTS.ORG ! QUESTIONS CALL: 202-854-0090 HTTPS://WWW.ATLASARTS.ORG/EVENTS/THE-MAGIC-DUEL-COMEDY-SHOW/

dclottery.com

!"#$%&'(%)*&#+',*-#,'.#%/0(102*#(/#3*#-/45 *6*0#7)*0#'44#()*#(/8#8&19*-#)'6*#3**0#%4'1,*5:

Washington Blade | 1/4 pg | 4.666” x 5.1455” | 4c | New | October Bundler

!"#$%&'()"#*+,"-./'0")1)2'"3-45$/6 !"+1221-/("-7"0-22$%("1/")%$/($3)1-/("32-('0"$//8$226 !"9"1/":-8('"$))-%/'6( !";'(10'/)1$2"$/0"3-44'%31$2")%$/($3)1-/( ISSUE DATE: 21-10-22 SALES REPRESENTATIVE: BRIAN PITTS bpitts@washblade.com !"In home and in office refinance settlements !"#13'/('0"1/"<=>"<?>"@<>"AB>"CD"E"FC

ONS O REVISIONS S

REVIEW AD FOR COPY AND DESIGN ACCURACY. Revisions must be submitted within 24 hours of the date of proof. Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of the date of proof. Revisions will not be accepted after 12:01 pm wednesday, the week of publication.Brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) is not responsible for the content and/or design of your ad. Advertiser is responsible for any legal liability arising out of or relating to the advertisement, and/or any material to which users can link through the advertisement. Advertiser represents that its advertisement will not violate any criminal laws or any rgihts of third parties, including, but not limited to, such violations as infringement or misapporpriation of any copyright, patent, trademark, trade secret, music, image, or other proprietary or propety right, false advertising, unfair competition, defamation, invasion of privacy or rights of celebrity, violation of anti-discrimination law or regulation, or any other right of any person or entity. Advertiser agrees to idemnify brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) and to hold brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) harmless from any and all liability, loss, damages, claims, or causes of action, including reasonable legal fees and expenses that may be incurred by brown naff pitts omnimedia llc, arising out of or related to advertiser’s breach of any of the foregoing representations and warranties.

Family Building through: ï Adoption ï Donor Agreements ï Surrogacy ADVERTISING

PRO OF

ADVERTISER SIGNATURE

By signing this proof you are agreeing to your contract obligations with the washington blade newspaper. This includes but is not limited to placement, payment and insertion schedule.

SERVING THE LGBT COMMUNITY FOR ALMOST 20 YEARS. NOW IN DC, MD & VA!

827 Woodside Parkway ï Silver Spring, MD 20910 p: 240.863.2441 ï f: 240.491.9551 jfairfax@jenniferfairfax.com ï www.jenniferfairfax

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

!"#$%&"'(%)#$'$"%*+",$-% #$% ./01'"(%.223"4%%5267'## 8% 9$'0":%;/((/'6#<="/+"34% ="/+"3%&"'($:

Ja;?E?':?K@E=AF'?X'7??@=R

!"# $# %&'(# )*# +$+,(-.# /&# 0$1&# $# (,&# (0,'# -&$+# *2+# %&'(# 3&$4# 5'($(&# 67&"(8# )1&+# (0&# 92:+'&# 2*# $# +&$4# &'($(&#9$+&&+#';$"","7#<=#-&$+'.# >,90$&4# >22+&# 0$'# +&9&,1&?# ":@&+2:'# ,"?:'(+-# +&927",(,2"'# Ja;?E?'UF'5=I9A'4<@D=@?Id :?K@E=AF'-9>>9<8ALV=9D=@R $"?# 02"2+'8# 6# 94,&"(# (&'(,@2",$4# $4'2# 9&4&A+$(&'# 0,@# $'# B1&+-# ;+2*&'',2"$4C#/,(0#$#B7+&$(#;&+'2"$4,(-.C#$"?#,"(&+&'(,"74-#D2@;$''#"2(#2"4-#0&+$4?'#0,'# 'E,44'#$'#$#@$+E&(#&F;&+(#$"?#$#"&72(,$(2+#A:(#$'#B$#A,(#2*#92@&?,9#+&4,&*8C#!(#,'#(0,'#A4&"?# 2*#'E,44#$"?#;&+'2"$4,(-#(0$(#0$'#@$?&#0,@#$#92@@:",(-#*$12+,(&8# G($9&-# H,44,$@'IJ&,7&+# 2;&"&?# 0&+# 2/"# $:(2# ?&$4&+'0,;# ,"# 0&+# "$(,1&# >$+-4$"?8# K$(&+#'0&#?&9,?&?#(2#*2442/#,"#0&+#@2(0&+L'#*22('(&;'#$"?#'0&#,'#"2/#(0&#;+&',?&"(#$"?# ;+,"9,;$4#A+2E&+#2*#J&,7&+#3&$4(-.#!"98.#/0,90#'0&#9$44'#$"#&M:$4,(-IA$'&?#A:',"&''8 B51&"# ,*# -2:# /2+E# /,(0# $"# $7&"(# /02# ,'# &M:$4,(-# @,"?&?.# (0&,+# A+2E&+$7&# @$-# :'&# money generated from your home sale to fight against you, she told the Blade a few -&$+'#$728#BJ&,7&+#3&$4(-#!"98#,'#-2:+#92@;$"-#$"?#&1&+-2"&#/,(0#/02@#-2:#92@&#,"(2# 92"($9(#/,44#A&#2"#-2:+#',?&8C G0&#/2+E'#,"#N8D8.#>$+-4$"?#$"?#O,+7,",$8#PQOGR

Ja;?E?':?K@E=AF'/89@<'#=<8R

BG($9E&?# (2/"02:'&.# 92"?2.# 2+# $;$+(@&"(SC# T0&# U&""# G@,+$# T&$@# $(# D2@;$''#;2'(&?#)9(8#<#(2#,('#V$9&A22E# ;$7&.# A+&$E,"7# ?2/"# (0&# ?,**&+&"9&'# $"?#(0&#$?1$"($7&'#2*#&$908#T0&#H$44#G(+&&(#U2:+"$4#+&;2+(&?#(0&#G@,+$#T&$@#,'#$@2"7# (0&#(2;#<=#4$+7&#+&$4#&'($(&#(&$@'#,"#6@&+,9$.#$"?#(0,'#(&$@#'($"?'#2:(#*2+#&?:9$(,"7# ;2(&"(,$4#02@&A:-&+'#,"#(0&#@,?'(#2*#$#02:',"7#9+,','8#U&""#G@,+$#,'#$4'2#2"#(0&#A2$+?# of D.C. W.I.S.E. Women in Solidarity for Empowerment , a non profit raising money for 429$4#2+7$",W$(,2"'#(0$(#'&+1&#/2@&"#$"?#90,4?+&".#$"?#(0&#(&$@#':;;2+('#$#":@A&+#2*# 2(0&+#N8D8I$+&$#90$+,($A4&#9$:'&'8#PQOGR

+S(S'+TE;'/E6)'26-6 -;9E8<ILP<>Q=@6?@D J&KII=@LKGM'5@6'&?UFI'V=9D=@R

B\&#'02/&?#:;#(2#&1&+-#92:+(#?$(&#$"?#/$'# $4/$-'# (0&+&# 2"# (,@&.C# +&$?'# 2"&# (&'(,@2",$4# *2+#N8D8#4$/-&+#U2+?$"#V2'(&+8#B`&1&+#4&*(#@&# 0$"7,"7#4$'(#@,":(&#/2++-,"7#,*#0&L?#A&#(0&+&8C# H0&"# ;&2;4&# $+&# ,"# $# (2:70# ',(:$(,2"# $"?# "&&?# 0&4;.# V2'(&+# 0$'# '02/"# 0&L'# $# 9+,@,"$4# ?&*&"'&#$((2+"&-#(0&-#9$"#92:"(#2"8#51&"#0,'#;&&+'#0$1&#;2'(&?#0&#B$4/$-'#;+21&'#(2# be prepared and is a strong advocate for his clients. But this staunch advocate finds 0,@'&4*#,"#$#(2:70#;2',(,2"#/0&"#9022',"7#/0,90#2*#0,'#$4@$#@$(&+'#(2#+22(#*2+#/0&"# 9244&7&#A$'E&(A$44#'&$'2"#($E&'#(2#$#?,**&+&"(#92:+(8#PQOGR

!"#$%C3/D'$"%90122(!'33/"%90122(%

+YS**'4<F;9>>'&B6)' /9>O=@'/G@9ID)'7B6 U<@@9=6?@D J%B9E?@ZA'";?9:=M'$K@DKIBF' [<@8'"?KIE@F'5<F'/:;??>R

J$><B='G;?E?'UF'79:;<=>'c=FR

G,"9&# ,('# A&7,"","7'# $'# (0&# X$-# >&"L'# ON# D4,",9# ,"# YZ[<.# H0,(@$"IH$4E&+# \&$4(0# 0$'# A&&"# '&+1,"7# (0&# KX%T]# 92@@:",(-# ,"# (0&# N8D8I$+&$# (0+2:70# ":@&+2:'# 0&$4(0# 9+,'&'.# ,"94:?,"7# (0&# 6!NG^\!O# &;,?&@,9# $"?# (0&# 9:++&"(# 742A$4# D)O!NIYZ# ;$"?&@,98# V2+# @2+&# (0$"# _=# -&$+'# H0,(@$"IH$4E&+# \&$4(0# 0$'#A&&"#$#'$"9(:$+-#*2+#(0&#N,'(+,9(L'#:"?&+'&+1&?#;2;:4$(,2"'.#;+21,?,"7#$#4,*&4,"&#$"?# advocacy as well as an affirming space.

S

J/:@==I':<GEK@='O9<'b?K#KU=R

K29$(&?# ,"# G,41&+# G;+,"7.# %$++,&# G90224# ,'# $# ;+27+&'',1&# ,"?&;&"?&"(# '90224# '&+1,"7# '(:?&"('#/,(0#>2"(&''2+,#PYa#@2"(0'#(2#X+$?&#bR#$"?#Q+2c&9(I%$'&?#K&$+","7#PX+$?&#d#(2# X+$?&#YaR#9:++,9:4$8#T0&#'(:?&"(#A2?-#,'#?+$/"#*+2@#"&,70A2+022?'#(0+2:702:(#(0&#7+&$(&+# D.C. area, re ecting the cultural and economic diversity of the region. )+,7,"$44-#"$@&?#Q&(&+#Q$"#e,"?&+7$+(&".#%$++,&#G90224#/$'#*2:"?&?#,"#YZ<a#A-#V+$"9&'# K,((@$"#G&4?,"8#)1&+#(0&#-&$+'.#(0&#'90224#(+,&?#2"#1$+,2:'#"$@&'#$"?#N8D8#';$9&'#A&*2+&# '&((4,"7#$'#%$++,&#G90224#$(#,('#4&$*-#>$+-4$"?#9$@;:'#,"#YZd=8## %$++,&L'#/&A',(&#'(+&''&'#,"94:',2"#$"?#*&$(:+&'#$#4,"E#(2#3$,"A2/#V$@,4,&'#P+$,"A2/*$@,4,&'8 org , a terrific organi ation dedicated to educating, connecting, and supporting B *$@,4,&'#$"?#;$+&"('I(2IA&8#PQVR

!"#$%5'3%J"'("3#1/7!.;%2K%I'/3K'L%

:?8G<AA6:?8 H=IIA89@<6:?8 J&KII=@LKGM'7<@9I'0<D=I' N'/F>O9<'$=@DAE@?8)' "?>BP=>>'$<IQ=@R

!"#$%."B/0'(%C32D/B"3;1/$6',<;'(E"3%F"'($1

Ja;?E?':?K@E=AF' ?X'[?AE=@R

W?@B<IX?AE=@><P6:?8 J&KII=@LKGM'-;9E'-<A;9IDE?IR

89:;<=>8??@=;?8=AB:6:?8 C=9D=@@=<>EF6:?8

!"#$%&"'(%)#$'$"%>32?7-% @",,%96/3'%A"'64% 5267'##%

!"#$%G'H:"3@23B',%I2#$"3

J$><B='G;?E?'UF'79:;<=>'c=FR

\T(]'4=='09D;P<F)'[<9@X<^)'_<6 U8P?XX<9@X<^6:?8' J%B9E?@ZA'";?9:=M'5<@"<@AR

%>H# 2*# V$,+*$F# ;+,?&'# ,('&4*# 2"# 9:'(2@&+# '&+1,9&#$"?#'&4&9(,2"8#!"#$??,(,2"#(2#,('#&F(&"',1&#"&/#9$+#,"1&"(2+-.#(0&-#9$++-#$"#&F9&44&"(# +$"7&#2*#;+&I2/"&?#1&0,94&'8 H0&"#%4$?&#+&$?&+#O,9E,#3,90$+?'2"#+&(:+"&?#(2#N8D8#$*(&+#(&$90,"7#$A+2$?.#'0&#"&&?&?# $#9$+#A:(#$4'2#/$"(&?#(2#@,",@,W&#0&+#9$+A2"#*22(;+,"(8#G0&#422E&?#$+2:"?#A&*2+&#A:-,"7#$# B W i electric with range e tender at B W of airfa . hey were terrific, says ichardson.

It was my first time purchasing an electric vehicle. hey patiently e plained how the car /2+E'8#6"?#/0$(L'#@2+&.#/0&"#(0&-#*2:"?#2:(#!#/$'#$#(&$90&+.#(0&-#7$1&#@&#$#?,'92:"(8# Bf&'.#!L?#72#A$9E#$7$,".C#'0&#'$-'8#PQVR

!"#$%*B?($%9$23"-% !/$"%$1"%I3?/$%

+](Y'"?II=:E9:KE'.O=6)'26-6 (second oor) U9E=E;=X@K9E6:?8' J%B9E?@ZA'";?9:=M'3'$??QAR

%,(&#(0&#V+:,(#$,@'#(2#;4&$'&8#6"?#$;;$+&"(4-.# ,(L'#?2,"7#c:'(#(0$(8# oused in the former eather ac location in Dupont Circle, the second oor shop has A&&"#12(&?#%&'(#6?:4(#G(2+&#A-#%4$?&#+&$?&+'#@:4(,;4&#(,@&'#P,('#/$44'#$+&#*&'(22"&?#/,(0#(0&# *+$@&?#$/$+?'#*+2@#;$'(#-&$+'R8#!"#A:',"&''#',"9&#a=Ya.#(0&#B7$-I2/"&?.#'(+$,70(I*+,&"?4-#$"?# in forward store boasts a large inventory of se toys, revealing and fetish attire, boo s, films, and erotica of all inds. s a satisfied reviewer wrote, If it s not there, it probably doesn t e ist. !(&@'#$+&#$1$,4$A4&#A2(0#,"#(0&#;0-',9$4#'(2+&#$"?#2"4,"&8#PQVR

"!2#12`%/'!2'a.3%'S( ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

16698 Kings Highway, Suite A Lewes, DE

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

| 302.645.6664 (Office)

LEFT PAGE

| LeeAnnGroup.com

Bring your vision to 10 acres in a prime Sussex County location! This amazing venue delivers spacious, welcoming 4≠ bedroom farmhouse with a relaxing screened porch and beautiful outdoor spaces surrounded by mature trees. Currently self≠ sustaining with organically cultivated lands including raised wooden garden beds, developing truffle orchard & so much MORE!ñ ≠ all with well irrigation and a spacious greenhouse. Hardwood fl ooring throughout the fi rst level, upgraded kitchen, HVAC with UV light cleaning system.

Property offers unlimited potential for your enjoyment ≠ and business and recreational ideas.

Consider a B&B with space for entertaining; yoga studio and wellness retreat or your own farmette...you decide! Tons of potential with both privacy and proximity to the best of coastal life!

RIGHT PAGE

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'()*%+,-"./0% 1'-$,2)*('%3,-"/).4%

Chappelle s special and any others li e it is problematic and will undoubtedly fuel ames "<",(#)& LV!MX& 9$'9-$?U& 6,)3*4/& 34++$()-0& A+,(<#& *,#& 9"##,'(5& *,#& ,(#,<*)& "(%& *,#& -$<"-& $89$+),#$&)'&*,#&+'-$&"#&%,+$3)'+&'.&B%>'3"30&"(%&V'>$+(/$()&B..",+#&")&M*$&M+$>'+&J+'Q$3)?& E$&*"#&"-#'&#$+>$%&"#&V$'+<$)'1(;#&%,+$3)'+&'.&9'-,30&")&Y=VZ[&Y(,)$&.'+&=$9+'%43),>$&"(%& V$(%$+&ZD4,)0?&IJ7\K

7866!9:;<!3=05!3>?@A:BCDEEA5!F;0!

GHIJDK;E?HCDIA<;:=0?HG! L/=DJH:MB!1NHD?AO!1DJ<!#DIA:<P

!"#$%&'(&)*$&)+"%,),'("-&."/,-0&."+/&1,($+,$#& '.&)*$&2+$(3*&3'4()+0#,%$5&6'(),."-3'&7,($0"+%& '..$+#&"(&,(),/")$&$89$+,$(3$&")&)*$&1,($/":$+;#& 3*"+/,(<&."/,-0&."+/&1,($+0&,(&=43:$+#>,--$5&7"?5& "&#/"--&)'1(&(')&."+&.+'/&@*"+-'))$#>,--$&,(&)*$& A$"4),.4-& 6'(),3$--'&B/$+,3"(&7,),34-)4+"-&B+$"& LUNHJH!?H>:JAB<!HK!2HIJDK;E?H!FDIA<;:=P '.&7,+<,(,"?& 6'(),."-3'&7,($0"+%&,#&'1($%&"(%&'9$+")$%& A0&#'//$-,$+&"(%&1,($/":$+&C4#),(&2"-3'&1*'&$89+$##$#&"&3'//,)/$()&)'&*,<*&#)"(%"+%#5& 3"+,(<&.'+&*,#&>,($0"+%#5&"(%&3+$"),(<&#/"--&A")3*&A'4),D4$&1,($#&1,)*&%,#),(3)&9$+#'("-,)0?& E$&%$#3+,A$#&1,($#&9+'%43$%&")&6'(),."-3'&"#&"(&$83,),(<&.4#,'(&'.&F-%&G'+-%&)+"%,),'(&"(%& ew World taste and avor.

G$--HA$*">$%&%'<#&"+$&1$-3'/$&'(&"&-$"#*?&IJ2K

!"#$%5)$$''%6).*'.0% 5)$$''%6).)4,#" 4QQQ!78JN!%J05!(0#0 J;JJHHR;:;=DBA=?0?HG! L/=DJH:MB!1NHD?AO! 9;JJ<MB!*;JJHHBP

L'3")$%& ,(& )*$& *$"+)& '.& B%"/#& 6'+<"(5&M"))''& J"+"%,#$& *"#& A$$(& #499-0,(<&)*$&3,)0&1,)*&)"))''#&"(%& L,E;=A!RNHJH!Y<!2D?N;AE!_A<P A'%0& 9,$+3,(<#& #,(3$& NOOP?& B-'(<& 1,)*&,)#&3$-$A+")$%&,(H*'4#$&)"))''&"+),#)#5&)*$&9"+-'+&*'#)#&"&3'(#)"()-0&+$>'->,(<&3"#)&'.& ,()$+("),'("-&"(%&("),'("-&<4$#)&)"))'',#)#?&B-#'&'(&'..$+&"+$&/,3+'A-"%,(<&I9$+/"($()& /":$49K5&"(%&/$+3*"(%,#$&-,:$&MH#*,+)#5&Q"3:$)#5&#1$")#*,+)#5&"(%&*")#?& G,)*&"%%,),'("-&-'3"),'(#&,(&G*$")'(&"(%&='3:>,--$5&M"))''&J"+"%,#$&#)+,>$#&)'&#$+>$& )*$&($$%#&'.&A')*&"+$"&"(%&>,#,),(<&,(:&$()*4#,"#)#?&2'+&,(#)"(3$5&%4+,(<&)*$&G'/$(;#& arch on Washington, attoo aradise satisfied scores of marchers from near and far 1,)*&/43*H,(H%$/"(%&.$/,(,#)&"(%&G'/$(;#&6"+3*H+$-")$%&)"))''#?& @4#)'/$+&+$D4$#)#&"+$&>"+,$%?&M*$&"+),#)#&"+$&>$+#"),-$&"(%&3+$"),>$?&IJ2K

!"#$%6"$%!7#,-"##%'.%3"$0% 8.,"-4#9,:%;'#:,$)*%2'.% <-,=)*#%

ain District fice 7W66!UAIIB<EC;ID;!$CA05!(0#0 %>DJA!2V7666 464VQ68VX6Q7 L3>IIA:V>RO! 1N:DBJDI;!&AI=A:BHIP

L,E;=A!RNHJH!Y<!.:AT!,:HTIP

@'(<+$##1'/"(& Z-$"('+& E'-/$#& ]'+)'(& *"#&9+'4%-0&+$9+$#$()$%&W?@?&,(&)*$&Y?\?&E'4#$&'.&=$9+$#$()"),>$#&#,(3$&^__^?&J+,'+&)'& #$+>,(<&,(&@'(<+$##5&E'-/$#&1"#&"99',()$%&A0&.'+/$+&J+$#,%$()&C,//0&@"+)$+&)'&#$+>$& as the first woman to chair the .S. E ual Employment pportunities Commission. Since )*$(&#*$&*"#&A$$(&("/$%&'($&'.&)*$&^OO&/'#)&,/9'+)"()&B/$+,3"(&1'/$(&"(%&'($&'.& )*$&/'#)&9'1$+.4-&1'/$(&,(&G"#*,(<)'(?&\*$&3'(),(4$#&)'&94#*&.'+&W?@?&#)")$*''%&"(%& .'+&.4--&3'(<+$##,'("-&>'),(<&+$9+$#$()"),'(&"(%&.'+&.4--&%$/'3+"30&.'+&W,#)+,3)&+$#,%$()#?& IJ7\K

!"#$%>*".B/0% !,#9':%<**/#'-%<C.)=#

/GRHTA:GAIJ!-DYA:;JDHI!1;JNA=:;E QX66!76JN!%J05!(0/0 AGRHTA:GAIJEDYA:;JDHI?;JNA=:;E0H:Z L3>IIA:V>RO!3AC0!.T;<IA![HNIBHIP

!,#*'9& B--0#'(& BA+"/#5& .'4(%$+& "(%& 9"#)'+& '.& Z/9'1$+/$()& L,A$+"),'(& @")*$%+"-5& *"#& 3'/$& "& -'(<& 1"0& #,(3$& +$#,<(,(<& .+'/& *$+& 3*4+3*& ,(& W$)+',)& ,(& NO^P& ".)$+&"(('4(3,(<&#*$&*"%&/"++,$%&!,#*'9&W,"("&G,--,"/#?& BA+"/#&#,/,-"+-0&)1$$)$%&,(&NO^`&.'+&.'--'1$+#&)'&S#*":$& L,E;=A!RNHJH!Y<!2D?N;AE!_A<P '..U&1*");#&A$$(&*'-%,(<&)*$/&A"3:&"(%&(')&-$)&"(0'($& :$$9&)*$/&.+'/&)*$,+&%$#),(0?&\,(3$&NO^a5&)*,#&9+'4%&1,.$5&/')*$+5&.$/,(,#)5&"(%&"4)*'+& *"#&A$$(&("/$%&!$#)&@-$+<05&"(%&*$+&3*4+3*&!$#)&E'4#$&'.&G'+#*,95&(4/$+'4#&),/$#& A0&G"#*,(<)'(&!-"%$&+$"%$+#?&IJ7\K&

!"#$%;'7#"%'2%+'.#9,:0% 1"$.':'*,$)-%>'==7-,$/%>97.(9%'2%DE>E%

Q76S!,:;I=<TDIA!%J05!(0#0 K:DAI=BNDRNHBRDJ;E0?HG L/=DJH:MB!1NHD?AO!1DJ<!U;TB! $IDG;E!&HBRDJ;EP

2+,$(%#*,9& E'#9,)"-& .'+& B(,/"-#& 4(%$+#)"(%#& )*$& 4(,D4$& A'(%& A$)1$$(& *4/"(#& "(%&"(,/"-#5&"33'+%,(<&)'&,)#&1$A#,)$?&M*$+$.'+$5&)*,#&*'#9,)"-&9+'>,%$#&#)")$&'.&)*$&"+)& 9$)&*$"-)*&3"+$&)'&$(#4+$&)*")&"(,/"-#&"+$&"#&#".$&"(%&*$"-)*0&"#&9'##,A-$?&2+,$(%#*,9& E'#9,)"-& .'+& B(,/"-#& 9+'>,%$#& 9+,/"+0& 3"+$5& $/$+<$(30& 3"+$5& "(%& #9$3,"-,R$%& 3"+$& from doctors who speciali e in a variety of fields li e orthopedic and specialty surgery, /$%,3"-&'(3'-'<0&"(%&($4+'-'<0?&IM@K

1'#$%>'==,$$"4%<($,?,#$0% 6."#$'-%1,$(97=%

es . . blic cial @*")-'.%;'*="#%A'.$'-

LUNHJH!Y<!/<A'G;ZA:<` ?H>:JAB<!2DJ?N>GP

R:ABJHIGDJ?N>G0?HG L3>IIA:V>RO!%>EJ;I!%N;@D:P

ST& 3"(;)& )":$& ,)& "(0/'+$5U& )1$$)$%& !-"3:& D4$$+& "))'+($05& "%>'3")$5& "(%& V$'+<$)'1(& L"1& J+'.$##'+& J+$#)'(& 6,)3*4/& .'--'1,(<& "& second et i special in which comedian W">$&@*"99$--$&%'4A-$%&%'1(&'(&"(),HLV!MX& +*$)'+,3?& S@4++$()-0& I1+,),(<K& "& 9,$3$& '(& 1*0& ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

Q\Q!3D=ZA!%J05!(0#0 G??=?0?HG L/=DJH:MB!1NHD?AO! 9H>I=:<!]IDJA=!

2AJNH=DBJ!1N>:?NP

or B fol s of faith, finding "(&"33$9),(<&*'4#$&'.&1'+#*,9& %'$#(;)&"-1"0#&3'/$&$"#,-0?&!4)& )*$& 6$)+'9'-,)"(& @'//4(,)0& 3*4+3*& '.& G"#*,(<)'(& I6@@H L,E;=A!RNHJH!Y<!2D?N;AE!_A<P W@K& ,#& "& @*+,#),"(& @*4+3*& 1,)*& "&#9$3,"-&/,(,#)+0&)'&)*$&LV!MX&3'//4(,)0&1*$+$&)*$&1$-3'/$&,#&1"+/?& ounded in , CC DC s congregation grew consistently through its first decade.

In the s, the church un inchingly responded to the IDS epidemic, partnering with the G*,)/"(HG"-:$+&@-,(,35&)*$&]TE5&6@@&!"-),/'+$5&"(%&V$'+<$)'1(&Y(,>$+#,)0&E'#9,)"-&)'& host one of the first IDS forums in the nation the event was held at the church . lso, CC DC was among the first houses of worship in D.C. to hold a same se wedding.

B)& 6@@HW@& )*$+$;#& #'/$)*,(<& .'+& $>$+0'($?& T)#& /"(0& /,(,#)+,$#& "+$& A+'"%& "(%& ."+H +$"3*,(<?&M*$0&,(3-4%$5&)'&("/$&"&.$15&3*',+5&%+"/"5&!,A-$&#)4%05&"(%&J+,%$&'4)+$"3*?&IJ2K&

1+(*'(]/%!+(!U$)/!S^

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

Fall In Love With Your Home !"#$ %&'$()$ *++, -)&$+' .''"&,$

americanplant.store Garden Center | Lifestyle Boutique | Landscape Services

FEATURING

Keyboard ConversationsÆ with Jeffrey Siegel

Jerusalem Quartet

Featuring Pinchas Zukerman, violin/viola and Amanda Forsyth, cello Sunday, Nov. 7 at 4 p.m.

Performing Romantic≠ era works by Bruckner, Dvor· k, and Brahms

Your seats are waiting.

TICKETS ON SALE NOW

Virginia Opera

La BohË me: Rodolfo Remembers

Saturday, Nov. 13 at 8 p.m.

Sunday, Nov. 14 at 2 p.m.

A stunning condensed version of Puccinií s masterpiece

The Glorious Music of Chopin Sunday, Nov. 21 at 7 p.m.

An evening of dynamic performances and fascinating stories

Canadian Brass

Making Spirits Bright

Saturday, Nov. 27 at 8 p.m.

Impeccable music and witty repartee thatí s perfect for the whole family

Additional tickets on sale for performances featuring Kristin Chenoweth and more!

TICKETS | cfa.gmu.edu or 703≠ 993≠ 2787 Located on the Fairfax campus of George Mason University. For information on health and safety protocols, visit cfa.gmu.edu/vaccination.

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! !

!"#$%&"'()*+,%-.(/"0% !+,$(1)."%-.(/"%

D,:9B@!AG>;>!8O!.?@P!,?>PKM

89:;<=>?@A?<B@0>?C D/B<;>?EF!1G><H@I!J<?C<K<9!L?<B@5!

3<HG=>KBM

!"#$%&'()*+(%,)*-'$*%$.*.$"($*".*"*.&"##%./*("##0*%1* 2/"(#).*+#"3"*%1*45678*91,*:('&*$/'.)*;'&<"("$%=)#0*.&"##*>)-%11%1-.?*%$@.*-('A1*%1$'*"*&"B'(* annual celebration each une with the first day of ride wee end involving the Baltimore ride parade in vibrant Charles illage and the Baltimore ride Bloc arty in Station orth. he second day involves the Baltimore ride estival held at verdant Druid ill ar . hough its centerpiece parade was cancelled in due to C ID , the spirit and energy ':*!"#$%&'()*+(%,)*A".*C1,%&&),8*D('&*:).$%=)*E''&*/"<<0*/'C(.*$'*'<)1*,%.;C..%'1.*">'C$* how racism impacts the B community, there were socially distant safe ways to celebrate +(%,)*#".$*FC1)8* Charm City s avor is inimitable. We loo forward to Baltimore ride s full force return in une .

!"#$%23!45%67"*$0% 89:9%!,+;<%-.(/"%

D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM

BH8:9HNA?<B@0>?C D/B<;>?EF!1G><H@I!2<FF!$B9=F! 2>?C9K!L9C@9K;M

irst celebrated at Banne er ield in , D.C. Blac ride is the world s oldest Blac B ride event. ow attracting , participants, the festival ta es place annually in late ay over emorial Day wee end.

Conceived by local Blac activists as a fundraiser for IDS groups, D.C. Blac ride turned a holiday wee end already popular with the community, into an official annual event with wor shops, films, plays, poetry slams, dance parties, awards, and barbe ues. oday s D.C. Blac ride pre pandemic boasts a wee of day and night programming that includes deep diving professional and personal wor shops, premier entertainment, and leading nightclub venues. dditionally, the Center for Blac E uity hosts awards to recogni e e emplary members and allies of the Blac B community and presents monthly virtual and hybrid as feasible engagement e periences.

Whatever the changes, D.C. Blac ride remains an unbeatable destination for Blac ueer liberation, community fellowship, and lots of celebration.

!"#$%2);+,%-.)="##()*+,%>?).$#%4"+10% @+#A(*'$)*%BC#$(;#% =OF;<HF0PK890H>= D/B<;>?EF!1G><H@I!.1!QK<;@BM

he Washington ystics is a women s bas etball team located in D.C. and it competes in the Women s ational Bas etball ssociation ".* "* &)&>)(* ;#C>* ':* $/)* #)"-C)@.* )".$)(1* ;'1:)()1;)8*G),*>0*-)1)("#*&"1"-)(*"1,*/)",* coach i e hibault, assistant general manager DLG>;>!H>W?;@FO!>U!;G@!#9FG<KC;>K!2OF;<HFM aria iovannetti and associate coach Eric hibault, this team shows that D.C.s women bas etball teams are strong national contenders within the sport. C

!"#$%23!45%>);(+,%3.)D?0% 3+C%B"*E#%:A).D#%)=%@+#A(*'$)*%89:9 77R6!S?B!%;05!(0/0 C=HP0>?C! D/B<;>?EF!1G><H@I! %;>K@P9::!%A>?;FM

ay en s Chorus of Washington, D.C. sings to inspire e uality D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM "1,* %1;#C.%'1* $/('C-/* &C.%;"#* performances, according to its website. ormed in , the group now has more than members and five select ensembles that have performed nationally and internationally and hundreds of donors who ensure that CW can continue to promote ustice through song.

C ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

es o >BFG2%

ro

owered b

e co

R76!T;G!%;05!%0/0 F=O9:0>?C D/B<;>?EF!1G><H@I! 1@K;@?!U>?!,:9HN!/VW<;OM

Supporting and entoring outh dvocates and eaders trains B youth to become future leaders. hrough service and advocacy, this non profit organi ation teaches ueer youth to build self confidence, develop critical life s ills, and engage their peers and community, according to S

es ebsi e 8:(#$

D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM

s website.

C

lo

BH<F;0H>= D3WKK@?XWAI!L>AY<::@M

2'=)(%1-* )=)(0$/%1-* :('&* H828* 2'C1;%#* #)-%.#"$%'1* $'* 1%-/$#%:)?* this site for Washingtonians dynamically covers city events. aunched by volunteers in , it was bought by D info in early only to be shut down by the organi ation s owner. owever, DCist was able to re launch in with support from Washington s affiliate W and readers. his fan favorite continues to engage audiences with its e citing online presence and design.

S

!"#$%!.D*;A0% -"..CE#%8.+'%!.D*;A% 7Z77!1>:W=8<9!3B05!(0#0 A@??OF9=0H>= D/B<;>?EF!1G><H@I! 1:9FF!$H;!.?9C!,?WKHG!9;! %<CK!>U!;G@!#G9:@M

D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM

erry s Drag Brunch is D.C.s longest running and most fabulous drag brunch, according to its website. osted on Sundays, this event treats guests to food catered by erry s estaurant and performances from icons in D.C.s drag community li e Whitney ucci oo and India arelle ouston. C

!"#$%!D.'".0% 8D<"E#%3.);".C%

7[7S!7T;G!%;05!(0#0 BWN@FC?>H@?O0H>= D/B<;>?EF!1G><H@I!-WHNO!,WKFM

D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM With locations in Dupont Circle, Woodley ar , "1,*D'--0*!'$$'&?*$/%.*().$"C("1$*.)(=).*-C).$.* with hearty portions of classic merican food and their award winning burgers. dded to that is friendly service for which the East ondon style restaurant is famous. C

es ce ream ela o H"*(E#%>?,"*/(/%I;"%:."+1# 7\4[!7R;G!%;05!(0#0!,! ]@K<F0H>= D/B<;>?EF!1G><H@I!.>:H<!)@:9;<M

eni s Splendid Ice Creams is devoted to ma ing >)$$)(* %;)* ;()"&.* "1,* >(%1-%1-* <)'<#)* $'-)$/)(?* D,:9B@!AG>;>!8O!2<HG9@:!_@OM according to its website. ac aged in Instagram A'($/0* ;'#'(:C#* ;C<.?* F)1%@.* %;)* ;()"&.* /"=)* "* uni uely smooth te ture and buttercream body that allow one to savor the sweetness of avors li e birthday ca e and fruit crumble. C

1+(*'(Q/%!+(!L$)/!^6

!2"#C%3."*.#D/,#D3)&)*;#3#E%3'#!"#A-,#F"-0$#F".&#E"$P&QKRS<I&>&<I?@I<&E=@F&>&HIA=<I&@K&BIJKLI&>&FKLIKE?I<T&K<&>&FKLI8 QKR&L>Q&BI&FKC=?U&@F>@&E>=@=?U&>&QI><&L=UF@&LI>?&BI@@I<&L><VI@& JK?H=@=K?A&@K&CR<JF>AI&>&FKLI2 !"#$%&%'()*%#)+#,"-#./"-0$#1-,#*"2#"'#23)&4#,"-#*%%$#&"#3.5#,"-'6 .%0+#&2"#.)(70%#8-%.&)"*.9 !"######$%&'#()**#%+,-#./)0-1#2-#*)3-#)4#56557 5"######$%-/-#()**#,+/'8&8-#/&'-1#2-#29#'%-#-4:#+;#56557 :I@SA&AFIH&AKLI&G=UF@&K?&@FI&>?AEI<A&@K&BK@F&KP&@FIAI&WRIA@=K?A2 %F>@&E=GG&FKLI&C<=JIA&BI&G=VI&=?&7977X !/'%%# (3:"'# /"-.)*;# )*$-.&',# %*&)&)%.# 7'":%<&# <"*&)*-%$# /"(%# 7')<%#377'%<)3&)"*#+"'#=>==?#@%'%#3'%#&/%)'#+"'%<3.&.9 <#########=/-::)-#>&0?#@"AB <#########=&44)-#>&-?#@"!B <#########>+/'8&8-#C&43-/1#D11+0)&')+4?#E"FB 1A=?U& @FI& >YI<>UI& KP& @FI& @F<II& C<KZIJ@=K?A& [\27]^_T& >& FKLI& @F>@& AIGGA&PK<&`ab9T999&@KH>Q&EKRGH&BI&Y>GRIH&>@&`a]5Tcdb&BQ&@FI&I?H& KP&?Ie@&QI><2&3F>@&LI>?AT&=P&QKR&HIG>QT&=@&JKRGH&JKA@&QKR&LK<I2&'A&>& C<KACIJ@=YI&BRQI<T&QKR&JKRGH&C>Q&>?&>HH=@=K?>G&`75Tcdb&=P&QKR&E>=@2 %FI<I&E=GG&LK<@U>UI&<>@IA&BI&BQ&@FI&I?H&KP&7977X T GKEA2&fKEIYI<T&LKA@&IeCI<@A&BIG=IYI&<>@IA&E=GG&<=AI&>A&@FI&IJK?KLQ& JK?@=?RIA&@K&<IJKYI<2&fI<I&><I&@FI&PK<IJ>A@A&PK<&@FI&PKR<@F&WR><@I<&KP& 7977&BQ&@FI&@F<II&L>ZK<&I?@=@=IA&LI?@=K?IH&>BKYI6 <#########=/-::)-#>&0?#A"EB <#########=&44)-#>&-?#A"5B <#########>+/'8&8-#C&43-/1#D11+0)&')+4?#F"5B

-KRSGG&C>Q&LK<I&=?&LK<@U>UI&C>QLI?@A&I>JF&LK?@F&=P&BK@F&Y><=>BGIA& =?J<I>AI2& :I@SA& >AARLI& QKR& CR<JF>AI& >& `ab9T999& FKLI& @F=A& QI><& .

C>QLI?@2&'JJK<H=?U&@K&@FI&LK<@U>UI&J>GJRG>@K<&P<KL&/L><@&'AAI@T& QKR<&LK?@FGQ&LK<@U>UI&C>QLI?@&[=?JGRH=?U&C<=?J=C>G&>?H&=?@I<IA@& C>QLI?@AT&>?H&IA@=L>@IH&FKLI&=?AR<>?JIT&@>eIA&=?&QKR<&><I>T&>?H& .

3F>@& A>LI& FKLI& JKRGH& JKA@& `a]5Tcdb& BQ& @FI& I?H& KP& 7977T& >?H& @FI&LK<@U>UI&<>@I&JKRGH&BI&a2]^&[B>AIH&K?&@FI&=?HRA@<Q&PK<IJ>A@A& LI?@=K?IH&>BKYI_2&-KR<&LK?@FGQ&LK<@U>UI&C>QLI?@T&>P@I<&CR@@=?U& HKE?&59^T&EKRGH&=?J<I>AI&@K&`7T5\\2 3FI&H=PPI<I?JI&=?&QKR<&LK?@FGQ&LK<@8 U>UI&C>QLI?@&EKRGH&BI&`7\]2&3F>@SA& `aT79d& LK<I& CI<& QI><& >?H& `c\T579& KYI<&@FI&G=PI&KP&@FI&GK>?2 $P&QKR&JK?A=HI<&@F>@&CR<JF>A=?U&?KE& E=GG& >GAK& GI@& QKR& @>VI& >HY>?@>UI& KP& @FI& IWR=@Q& QKRSGG& BR=GH& RC& KYI<& @FI& ?Ie@&J>GI?H><&QI><T&EF=JF&=A&>CC<Ke=8 L>@IGQ& `77T999& PK<& >& FKRAI& E=@F& >& A=L=G><&Y>GRIT&@FI?&@FI&@K@>G&?I@&EK<@F& =?J<I>AI&QKR&JKRGH&U>=?&P<KL&BRQ=?U& .

A"&&"(#B)*% %FI?& >AV=?U& =P& QKR& AFKRGH& BRQ& >& FKLIT&QKR&C<KB>BGQ&@F=?V&KP&@FI&?K?8

3F>@& >YI<>UIA& KR@& @K& a2]^& =P& QKR& =?JGRHI& >GG& @F<II& PK<IJ>A@AT& >?H& =@SA&?I><GQ&>&PRGG&CI<JI?@>UI&CK=?@&F=UFI<&@F>?&@KH>QSA&<>@IA2&'?Q&=?8 J<I>AI&=?&LK<@U>UI&<>@IA&E=GG&=?J<I>AI&QKR<&JKA@2 %F>@&HKIA&=@&LI>?&PK<&QKR&=P&BK@F&FKLI&Y>GRIA&>?H&LK<@U>UI&<>@IA& <=AIX

>A& >& H<=Y=?U& LK@=Y>@K<2&%FI?& >AV=?U& L>VI& =@& JGI><& @F>@& HK=?U& AK& ?KE& =A& LRJF&LK<I&>HY>?@>UIKRA&@F>?&E>=@8 =?U&R?@=G&?Ie@&QI><2

!""#$#%&'(&)*$+,-#&*-%&./#0*-%#$&12#$

*

!"#$#%&$!'(#))))))))) ))!"#$%"#$'%&+ ,-./0123415$678))))903415$678 :::$/;20.82.<.7=>$678

*+%,-#$%#,.#'()

!"#$%#&#'()

!"#$%#&#'()

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

Discover Montifalco Vineyard Join us Fridays-Mondays Noon-5pm during October, Virginia Wine Month!

Information and Weekend Reservations @

montifalcovineyard.com 434-989-9115

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

For more information: Call/Text (657) 522-0770 or visit us online at www.nccf-cares.org/become-a-foster-parent/ ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%;2@@""%792A*% ;26A)##%;2@@""

!"#$%&'(()*% +,-./#%&'(()%

4678!9:;!%:05!(0#0 <=:=>?@ABCDD=0EFG H3I>><JKLBM!$NNKOIJBFA<P

H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P

!"#$%&'()**+',+-.&'/)**+'01+0'02+"&/320&'/+023"&'03'4.5'632-'7'+'&023"8'93"0."#.2' :32'01.'!,.2)9+"'9)0$'5)01'01.';.&0'/)**+<'=.+0>2)"8'&03".'#.9-'3?."&@'A3"8B:.2,."0.#' #3>81@' C)&93"&)"' ,3**+2.AA+@' D+A):32")+' 03,+03.&@' +"#' +' &-)AA.#' /)**+)3A3@' 01)&' ".)81;32133#'/)**.2)+';2)"8&'4.5'632-'03'E<D<'51)A.'&.2?)"8'9A+&&)9'93,;)"+0)3"&<'FGDH

!"#$%01$-223%4',',5*% +,,'"/#%&)3)621,$% 7$")8921#"%

2IN:CBN<!NFE=:CF>A! EFGB=AAEFXX<<0EFG! H/?C:FJRA!1;FCE<M! -=!1FNFGU<P

=3>"#.#' )"' NOPO' ;$' 053' a+2)".&@' a)91+.A' X+:0' +"#' X+22)&3"' I>+2.*@' D3,/+&&'D3::..'1+&'PN';2)9-'+"#',320+2' A39+0)3"&')"'01.'C+&1)"803"'+2.+'+"#'3".'

23+&0)"8':+9)A)0$')"'I1+5<'D3,/+&&'D3::..'

9+"';.':3>"#')"',+"$'A39+A'2.&0+>2+"0&'+"#'8239.2$'&032.&'+923&&'01.',)#B!0A+"0)9<' G1.'23+&0.2')&'"3'&02+"8.2'03'01)&'+5+2#'7'D3,/+&&'1+#':3>2'93"&.9>0)?.'5)"&')"'01)&' 9+0.832$'0123>81'NOPQ<'FTZH

!"#$%B"#$)13),$*% C25),%?)>"3,

7869!7Q:;!%:05!(0#0 =>>C<AB=J=GFI>:?E0EFG H/?C:FJRA!1;FCE<M!-<!.CBNFG=:<P

G+-)"8' 01.' /2)*.' :32' 01.' &.93"#' $.+2' )"' +' 235@' +' C+&1)"803"' /)AA+2' !"").%&' (+2+,3>"0' H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P I0.+-13>&.'3::.2&'+'?+2).0$'3:'1.+20$'!,.2)9+"' #)&1.&')"9A>#)"8';>28.2&'+"#'&+A+#&':32'A>"91@' &+?32$'3,.A.0&'+"#';.".#)90&':32';2>"91'+"#'9A+&&)9'&0.+-&':32'#)"".2<' !"").%&' 1+&' 3/.2+0.#' :32' JK' $.+2&@' +"#' 01.' 2.&0+>2+"0' 2.9.)?.#' 01.' L+,.&' M.+2#' =3>"#+0)3"%&'!,.2)9+%&'DA+&&)9'!5+2#')"'NOPQ@'51)91'13"32&'2.&0+>2+"0&'5)01'R0),.A.&&' appeal and that serve uality food that re ects the character of their communities. !"").%&'5+&'3"A$'01.'01)2#'E<D<'2.&0+>2+"0'03'.+2"'01+0'#)&0)"90)3"<' S.328.' T+0)"+&' +"#' 1)&' :+,)A$' 3/.".#' (+2+,3>"0' I0.+-13>&.' )"' PQUV<' T+0)"+&' 1)2.#'1)&'&)&0.2'!"".'R!"").W'T+0)"+&'T+$A32@'03'532-'01.';+2<'X.2'/3/>A+2)0$'A.#'03'01.'

2.&0+>2+"0'91+"8)"8')0&'"+,.'03'!"").%&'(+2+,3>"0'I0.+-13>&.<'I1.'#).#')"'NOPK<' !"").%&'1+&';.."'+':+?32)0.':32'$.+2&'5)"")"8'M.&0'Y?.2+AA'Z.&0+>2+"0'FNOOP@'NOONH@' G2).#'['G2>.'FNOOK@'NOOU@'NOO\@'NOO]H@'M.&0'^+0.'4)810'FNOOU@'NOO]@'NOOJ@'NOOV@'NOPNH@' M.&0'M2>"91'FNOO\H'+"#'M.&0'I0.+-13>&.'FNOOJ@'NOOVH<'T+$A32'5+&'"+,.#'^39+A'X.23' =.,+A.')"'NOOP<'FTZH

!"#$%01$-223%43',8',5*% 4'3$.%:22#"% 97S!L!%:05!(0#0 :;<?CJ:@TFFA<?E0EFG! H/?C:FJRA!1;FCE<M! .=E;=!,<<J!)=J?<>P

^39+0.#' )"' 01.' 1.+20' 3:' _' I02..0@' G1.'E)20$'S33&.'M+2'1+&';.."'92+:0)"8' &/.9)+A0$' ,+20)")&' +"#' 939-0+)A&' &)"9.' )0&' 3/.")"8' )"' NOP]<' I)8"+0>2.' #2)"-&' H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P )"9A>#.'01.'#2>"-."'`+?+',+20)")'+"#'+' 9A+&&)9'93&,3/3A)0+"<'G123>813>0'01.'3"83)"8'9323"+?)2>&'/+"#.,)9@'G1.'E)20$'S33&.' #3>;A.#'01.'&)*.'3:'01.'233:03/'/+0)3'+"#'02)/A.#')0&'&.A:B/239A+),.#'3;&.&&)3"'5)01'/3/' &0+2'M2)0".$'I/.+2&<'FTZH

!"#$%;)33.21$<4"='>"3.*% !")1%?9)'

U<=I:;=C?E0EFG S784!2FI>:!ON<=A=>:!%:05!(0#0!

H2:0!ON<=A=>:P!=>?!7VV6!Q:;! %:05!(0#0!L>C:!$!H%;=WP H/?C:FJRA!1;FCE<M!,<>RA!1;CNC!,FWNP

M.+>' G1+)' 1+&' ;.."' &.2?)"8' 01.' E<D<' +2.+' +>01."0)9@',+#.B:23,B&92+091'G1+)':33#'&)"9.'

NOPO<'Y::.2)"8'+'?+2).0$'3:'#)&1.&'A)-.'&12),/' 9+-.&@'/)".+//A.':2).#'2)9.'+"#'91)9-."'&+0+$@' 01.2.%&'"3'&1320+8.'3:'#$"+,)9'3/0)3"&'03'02$<'FTZH

H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P

7Y4S!O!%:05!(0#0 NFT=>:=Z<J>0EFG H/?C:FJRA!1;FCE<M! %;=WRA!*=Z<J>P

T"35"' :32' )0&' ;>**$' &9.".' +"#' #.A)9)3>&' #)&1.&@' ^38+"' G+?.2"' )&' 0+-)"8' 01.' /2)*.' $.0' +8+)"' +:0.2' 5)"")"8' M.&0' Z.&0+>2+"0' )"' NONO<' H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P ^38+"%&' #)&1.&' 9+AA' 03' +' 9+&>+A' merican style, with classic burgers, southern fried chic en and crispy s in on roc fish being &0+/A.&'3"'01.',."><' b"'+##)0)3"'03'+'2.A)+;A.'#)"".2',.">@'^38+"'3::.2&'&5..0'+"#'&+?32$';2>"91'#)&1.&'+"#' +::32#+;A.'#2)"-&<' ^38+"'+A&3'53"'M.&0'MA33#$'a+2$')"'01.&.'+5+2#&')"'NOPV'+"#'M.&0'E+0.'Z.&0+>2+"0')"' NOPN<'FTZH

!"#$%C2D)=%!3"E"3.*% 4;%!3)1%

S7Q[!,N=?<>AUIJT!3?05!

(0/0!%IC:<!, ?EUJ=I0EFG! H/?C:FJRA!1;FCE<M!3<?!,<=J! ,J<WC>T!1FGB=>@P

=32'#.9+#.&@'01.'E)&02)90'1+#'"3'A39+A' ;2.5.2$'513&.'/23#>90&'5.2.'+?+)A+;A.' )"' A39+A' &032.&' +"#' 3"' 0+/' 3>0&)#.' 01.' &)0.' 3:' /23#>90)3"<' ED' M2+>' :3>"#.2&' M2+"#3"'I-+AA'+"#'L.::'X+"939-'#.9)#.#' 03' 91+"8.' 01+0' )"' NOPP' 51."' 01.' #>3' tapped their first eg of beer entirely ;2.5.#@' /+9-+8.#@' +"#' &3A#' )"' 01.'

E)&02)90<' Y::.2)"8' ;..2&' +"#' 1+2#' &.A0*.2&@' ED' M2+>' 92+:0&' #2)"-&' :32' .?.2$3".%&' 0+&0.&<' ED' M2+>' +"#' 01.' MA+#.' +2.' 9>22."0A$' 13A#)"8' 01.' :3>201' +"">+A' (ZbEc' (b^I' fundraiser to benefit S and the MA+#.' =3>"#+0)3"<' !' &,+AA' ;+091' 3:' 01.'

(ZbEc' (b^I' A+>"91.#' 3"' Y90<' P' )"' A39+A' &032.&@'2.&0+>2+"0&@'+"#';+2&<'FTZH

HO;F:F!EFIJ:<A@!FX!.1!,J=IP

H,N=?<!B;F:F!U@!2CE;=<N!\<@P

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

1+(*'(L/%!+(!O$)/!8Y

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

2021ñ 2022

CHAMBER MUSIC AT THE BARNS

WU HAN AND FRIENDS

PAT McGEE BAND SCOTT KURT OCT 22 + 23 | 8 PM

WU HAN, PIANO ARNAUD SUSSMANN, VIOLIN MATTHEW LIPMAN, VIOLA DAVID FINCKEL, CELLO

OCT 24 | 3 PM

HARLEM 100

FEATURING MWENSO & THE SHAKES

LAURA BENANTI OCT 30 | 3 PM + 8 PM

CELEBRATING THE 100TH ANNIVERSARY OF THE HARLEM RENAISSANCE

NOV 4 | 8 PM

KAYHAN KALHOR

NEWMYER FLYER PRESENTS:

JOHN LLOYD YOUNGí S BROADWAY!

NOV 27

NOV 10

TIME LOVES A HERO; A TRIBUTE TO LITTLE FEAT

MUSIC DIRECTION BY TOMMY FARAGHER

AN ACOUSTIC CHRISTMAS WITH OVER THE RHINE

SPANISH INSPIRATIONS

CHRISTMAS WITH CANTUS

CHAMBER MUSIC AT THE BARNS

CHAMBER MUSIC AT THE BARNS

NOV 11

CHAMBER MUSIC SOCIETY OF LINCOLN CENTER

DEC 2

LESSONS AND CAROLS FOR OUR TIME

I may not fit some ideas about gender, and I am a proud part of DC.

NOV 12

DEC 3

CALIFORNIA GUITAR TRIO TRACE BUNDY

MASTERS OF HAWAIIAN MUSIC: A DVERTISI GEORGE KAHUMOKU JR, !"##$%&'%%%%%%%%%%%%%%%%%%())*+%,-.+/%%0'123104%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%)-5+)%"+!"+)+6.-.(7+/%%5866+%9"#:6%%%;<=>?@A?BCD<;BE LED KAAPANA & HERB OHTA JR.

NOV 18

JOAN OSBORNE NOV 20 + 21

JAN 20

AND MANY MORE!

REVISIONS REDESIGN TEXT REVISIONS IMAGE/LOGO REVISIONS NO REVISIONS

REVIEW AD FOR COPY AND DESIGN ACCURACY. Revisions must be submitted within 24 hours of the date of proof. Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of the date of proof. Revisions will not be accepted after 12:01 pm wednesday, the week of publication.Brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) is not responsible for the content and/or design of your ad. Advertiser is responsible for any legal liability arising out of or relating to the advertisement, and/or any material to which users can link through the advertisement. Advertiser represents that its advertisement will not violate any criminal laws or any rgihts of third parties, including, but not limited to, such violations as infringement or misapporpriation of any copyright, patent, trademark, trade secret, music, image, or other proprietary or propety right, false advertising, unfair competition, defamation, invasion of privacy or rights of celebrity, violation of anti-discrimination law or regulation, or any other right of any person or entity. Advertiser agrees to idemnify brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) and to hold brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) harmless from any and all liability, loss, damages, claims, or causes of action, including reasonable legal fees and expenses that may be incurred by brown naff pitts omnimedia llc, arising out of or related to advertiser’s breach of any of the foregoing representations and warranties.

OFFICE OF

GLBT AFFAIRS

Show your support! Spread word of the #TransRespect campaign by photographing this ad and sharing on Twitter.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

ADVERTISER SIGNATURE

By signing this proof you are agreeing to your cont blade newspaper. This includes but is not limited t schedule.

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&'()*%+,#$,**"-./% 0"123*,(%0"#$'-)$,4"#%+,#$,**"-.

!"#$%0"5'3'$5%!)-$"87"-/% ='77%>'*)8%?"-"7,$5@% &21'%A$)*,)8%<,$(5"8

789:!(;<!=>?@!$A;05!(0/0 ?;BCDEFG?;HI>?JIFA;H0G>K L/MFI>?NH!1O>FG;P!)?;;Q!&JI!.FHIFEE;?RS

L3CQQ;?VCBP!1O?FH!1OJQME;?5!

XC?BE;!XJ??>IS

L,EJM;!BO>I>!DR!2FGOJ;E!^;RS

!"#$%&"'%$()* +"##,%-./&0$(* 1%(* #1($* -%* .2$* 3-4.5-+.* 6* 7$8,90-+* 7$4."51.-:$4* 3-4.-00$5/*";;$54*1%*1551/*";*2-<2&=,10-./*48-5-.4>*7$8,90-+?4*=,$$5&"'%$(*:"(@1)*A-:-+*B5-($)* was created out of frustration with popular brands co opting the rainbow ag while also 4,88"5.-%<*"5<1%-C1.-"%4*"5*$;;"5.4*.21.*(-5$+.0/*215#*DEFGH*8$"80$>* 7$8,90-+*104"*";;$54*(5-%@*@-.4)*0-@$*41%<5-1*1%(*#-%.*I,0$84)*."*#1@$*1.&2"#$*+"+@.1-04*1* 95$$C$>*D"+100/)*8-+@&,8*"5*2"#$*($0-:$5/*-4*1:1-0190$*4$:$%*(1/4*1*'$$@>*7$8,90-+*.""@*.2$* 85-C$*-%*JKLM*;"5*F$4.*D"+10*3-4.-00$5/)*14*'$00>*NO7P

!"#$%0"5'3'$5%62$7''-%+,8,89/% :2-1*"%:)--'$ 78T!3;O>D>IO!$A;0 3;O>D>IO!,;JGO5!.;E0 BBU?FEE0G>K L3CQQ;?VCBP!$WCJ!)?FEES

G2$* B,580$* B155".* 8-:".$(* =,-+@0/* (,5-%<* .2$* 81%($#-+* ."* @$$8* -.4* (""54* "8$%* 1%(* -.4* +,4."#$54*2188/*1%(*;$(>*G2$*.-5$0$44*4.1;;)*0$(* 9/* "'%$5* Q,<2* B2$084* 1%(* #1-%4.1/4* A25-4* A21%(0$5*1%(*R1#-$*7"#1%")*'"5@$(*":$5.-#$* ."* @$$8* 81.5"%4* 41;$)* 4$8151.-%<* .190$4* 1%(* $%;"5+-%<* 4.5-+.* #14@-%<* 8"0-+-$4>* G2$* B155".* 1%(* -.4* 8"8,015* F-$5<15.$%* 5$#1-%* 7$2"9".2* #1-%4.1/4>* G2$* 801+$* '14* 81+@$(* .25",<2",.* 4,##$5* JKJL* 1%(* -.?4* $14/* ."* 4$$* '2/S* +"#8$.$%.*4$5:-+$)*4"#$*";*.2$*9$4.*+"+@.1-04* -%* ."'%)* +"%4-4.$%.0/* <""(* 915* ;""()* 80$%./* ";* 48$+-104* 1%(* $%.$5.1-%#$%.* 100* -%* 1* ;$4.-:$)* 9$1+2/* 1.#"482$5$>* T"* :-4-.* ."* 7$2"9".2* -4* +"#80$.$*'-.2",.*1*4."8*1.*.2$*B155".>*

LXO>I>!G>C?I;HR!>[!2;?;MFIOS

L,EJM;!BO>I>!DR!2FGOJ;E!^;RS

!"#$%0"5'3'$5%+-)9%;2""8/% <-,#$,8)%<"**.

LXO>I>!G>C?I;HR!>[!^?FHIFQJ!^;EERS

L3CQQ;?VCBP! 2JUQ>EFJ!$BBE;D>II>KS

7$2"9".2*F$1+2*214*1%*$#9155144#$%.*";* 5-+2$4*'2$%*-.*+"#$4*."*(51<*$%.$5.1-%#$%.* 14*#"5$*1%(*#"5$*:$%,$4*$#951+$*.2$*15.*";* (51<>*U:$%*%$159/*V-0."%*1%(*3$'$/*F$1+2* 21:$*4$$%*(51<*95,%+2$4*1%(*".2$5*$:$%.4* ($9,.*-%*.2$*814.*/$15*"5*.'">*G2-4*/$15?4*."8* 2"%"5*<"$4*."*.2$*.-5$0$44*O5-4.-%1*O$00/)*#,+2* 9$0":$(* -%* 3>A>* 1;.$5* /$154* ";* 8$5;"5#-%<* 2$5$>*O$00/*+1%*%"'*9$*;",%(*2"0(-%<*+",5.* 1.*G2$* B-%$4)* 2"4.-%<* W,%(1/* 95,%+2* 10"%<* '-.2* V"%1* D"..4)* 14* '$00* 14* ".2$5* $:$%.4>* O$00/*5$+$%.0/*2"4.$(*.2$*F01($?4*1%%,10*7$2"9".2*F$1+2*815./)*21%(0-%<*$:$5/.2-%<*;5"#* +2$+@-%<*<,$4.4?*:1++-%$*4.1.,4*1.*.2$*(""5*."*$%4,5-%<*.2$*9,;;$.*5$#1-%$(*4."+@$(>*!-.2* "%<"-%<*019"5*42"5.1<$4*1.*.2$*9$1+2)*O$00/*214*9$$%*;"5+$(*."*'$15*#,0.-80$*21.4*100*'2-0$* eeping he ines entertainment calendar filled. ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

G"((* V$5$(-.2* -4* 1* %$'+"#$5* ."* .2-4* +1.$<"5/)*'2-+2*214*0"%<*9$$%*("#-%1.$(* 9/* .2$* .5-"* ";* Q"00/* D1%$&A25-4* A21%(0$5& R1#-$* 7"#1%">* V$5$(-.2* .$%(4* 915* 1.* 7$2"9".2?4* 10'1/4* 9,4.0-%<* D,8"* X.10-1%* O-.+2$%* "%* 7$2"9".2* Y:$%,$>* D,8"?4* 915* -4* 4#100* 1%(* V$5$(-.2* #1@$4* 4,5$* ."* -%.5"(,+$* 2-4* +,4."#$54* ."* "%$* 1%".2$5)* ;1+-0-.1.-%<* ;5-$%(0/* +"%:$541.-"%* -%* .2$* +"C/* 4$..-%<>* Y%(* -;* /",* <"* "%+$)* +21%+$4* 15$* V$5$(-.2* '-00* 5$#$#9$5* /",5* (5-%@* ";* +2"-+$*"%*/",5*%$Z.*:-4-.)*$:$%*-;*-.?4*#"%.24* 01.$5>*Q-4*#$#"5/*-4*5$#15@190$*1%(*2-4*8"4-.-:$*:-9$*1%(*."8&%".+2*915.$%(-%<*4@-004* @$$8*.2$*5$<,0154*1%(*.",5-4.4*10-@$*+"#-%<*91+@>*

!"#$%0"5'3'$5BC-")%&,4"%D5'E/% :)F)*)%D$)8*".

L3CQQ;?VCBP!1EFKJY!<FIO!2JUQ>EFJ!$BBE;D>II>KS

G2$5$?4*%"*@$$8-%<*B1#101*W.1%0$/*("'%>* G2-4* 8$5$%%-10* '-%%$5* #":$(* ."* :-5.,10* 42"'4*(,5-%<*014.*/$15?4*81%($#-+*."*@$$8* 2$5*#1%/*;1%4*$%.$5.1-%$(>*W2$*$:$%*4.1<$(* 1* 4$5-$4* ";* ;,%(51-4$54* (,5-%<* =,151%.-%$)* ("%1.-%<* .2",41%(4* ."* F$$9$* Q$10.2+15$* -%* W,44$Z* A",%./)* 3$0>* W.1%0$/* 5$.,5%$(* ."* .2$* 4.1<$* 1.*G2$* B-%$4)* '2-+2* 2"4.4* 2$5* $:$5&8"8,015*W,%(1/*%-<2.*(1%+$*815./)*14* 4""%*14*A[\X3*5$4.5-+.-"%4*'$5$*0-;.$(>*W2$* 214* 4-%+$* 01,%+2$(* 1* 8"8,015* !$(%$4(1/* %-<2.* :-5.,10* 42"')* 5$1+2-%<* ;1%4* ;15* 1%(* '-($>*R,4.*014.*#"%.2)*W.1%0$/*'14*-%(,+.$(* -%."* .2$* D$<$%(4* ";* \-%/0* Y5.-4.4* Q100* ";* L,EJM;!BO>I>!DR!.JQF;E!*?CFIIS ]1#$)* 2"%"5-%<* 2$5* 0"%<)* 4,++$44;,0* 5$+"5(-%<*+15$$5>*^%;"5.,%1.$0/)*W.1%0$/*'14*4-($0-%$(*'-.2*A[\X3*4$:$510*'$$@4*1<")* '2-+2*42$*214*8,90-+0/*1((5$44$(*"%*4"+-10*#$(-1>*G2$*<""(*%$'4*-4*42$?4*("-%<*9$..$5* 1%(*85$815-%<*."*5$.,5%*."*.2$*4.1<$>*W.1/*.,%$(*;"5*($.1-04*"%*.2$*5$4,#8.-"%*";*2$5* !$(%$4(1/*%-<2.*42"'*"%0-%$*1%(*2$5*W,%(1/*%-<2.*815./*1.*G2$*B-%$4>*

!"#$%0"5'3'$5%G'HH""%D5'1/% 0,#"%I1 Z64!3;O>D>IO!$A;0 3;O>D>IO!,;JGO5!.;E0 L3CQQ;?VCBP! *O;!1>[[;;!2FEES

_",*+1%?.*#-44*7-4$*^8*14*/",*$%.$5* ("'%."'%*7$2"9".2*F$1+2)*'-.2*-.4* 9"0(*901+@&1%(&'2-.$*9,-0(-%<)*";.$%* ;$4.""%$(* '-.2* 2"0-(1/&.2$#$(* (`+"5* "%* .2$* 5"";>* 7-4$* ^8* ";;$54* 95$1@;14.)*0,%+2)*1%(*(-%%$5>*G2$5$?4* 1* ;,00* 915)* '2-+2* 4-.4* ."* .2$* 5-<2.* ";* .2$* +";;$$* 4.1.-"%>*G2$* aKJ* F15* 1%(* 7-4$* ^8* ";;$5* ",.(""5* 4$1.-%<* 1%(* 15$* 8$.* ;5-$%(0/)* 1* 8$5;$+.* "8.-"%* -%* .2$4$*4"+-100/*(-4.1%+$(*.-#$4>

1+(*'(\/%!+(!X$)/!9]

40

#*0 '50$161*0#2& )'*

570$!&

!"#$

') '(!2''* .5#803

!"#$% $&'()% *'(+

!"#$%

&'( )'* +'!,$- (.

/0.!1*0"'/'!"1'(!2''*12,$,$-3 ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

SPECIAL BRING THIS COUPON

!""#$%&'()$#*+,-.+-/+ 012%345)6%7)28%49:%128#$%1""#$; 0#7%(42)#92*%195:;

look your best this fall

www.chevychasecosmetic.com | 301≠ 652≠ 9005 ! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!445! 4 6 4 7

Bio≠ Identical Hormone Replacement Therapy Live Better Lives

Balanced hormones are essential to health and well≠ being, as imbalances can lead to problems. The good news is that proper treatment can correct them. Millennium Wellness is proud to set the standard for bio≠ identical hormone replacement in Chevy Chase, Rockville, Silver Spring, MD & Washington, DC area, for both men and women. Our professionals can help get you started on therapy designed to deal with the discomforts that hormone defi ciencies or imbalances cause.

These can include: ï Abdominal Fat ï Lack of Energy ï Persistent Weight Gain ï Anxiety ï Loss of Muscle Mass

ï Poor Concentration ï Fatigue ï Low Libido ï Sleep Disorders

Learn more at www.milmediwellness.com Millennium Wellness

!!"#$%&''()*$+,-.$/0-,1$/0(2-.$34$5"678$9$:;"7<$!#=>75#8$9$???@A&'A-*&?-''B-22@CDA

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#$%&"'()($'%&"#$*+,*-$.% !/+"%0((89!,:;<=>?@A!$BA0 3AC?D?<C!,A:EC5!.A;0 ,;FA>??G@AC?D?<C0E?>

!"#$%&'( )"( '$*+,-( #"./#"( .$/'( 0%."1*#23( %'( .$"( 4,+"( 5**6( '""7'( .*( )/6( "%0$( 2"%#3( /60,+-/61( ,%'.( 2"%#8(9$"( :**-( #"7%/6'( %7*61( .$"( ;"#2( <"'.( /6( .*)63( 0*6'/'."6.,2(/7&#"''/61(-/6"#'(:*#(-"0%-"'8(9$/'(2"%#('%)(%(&/;*.(.*(0%<%#".='.2,"( '"%./61(%6-("6."#.%/67"6.()/.$(.$"(.%,"6."-(&/%6/'.(>%."(4+00/"#/($*,-/61(0*+#.( five nights a wee all summer. Buccieri is e pected to ma e several return visits .$/'(:%,,8?(@*6A.(7/''(.$"(4,+"(5**6A'(9%'./61(9+"'-%23(%(.$#""=0*+#'"(-/66"#()/.$( )/6"( &%/#/61'( :*#( B+'.( CDE8(F6-( /:( 2*+( )%6.( %6( ";"6( <".."#( <%#1%/63( .#2( G+6-%2( night s stea special. o matter when you go, you can t go wrong with dinner *#(G+6-%2(<#+60$(%.(.$"(5**68(

M,;:XA!OC?<?!DV!.:G=A;!*@F=<<R

M,;:XA!OC?<?!DV!.:G=A;!*@F=<<R

!"#$%&"'()($'%&"*/%8#$*$"%93"-$.% :""%9--%;1/<1-#(7SSIJ!T=GKL!&UV!$0 -AUAL5!.A;0 ;AA:GGK@?FO0E?> M3FGGA@NFOP!W:L?G!$DA;:R

his is ee nn Wil inson s fourth consecutive win in this category. he ee nn Wil inson roup has ran ed in real estate sales in Susse County, Del., for more than years and ran s nationally for the Ber shire athaway omeServices real estate networ . She is a regular contributor to the Blade. er /6:*#7"-(%#./0,"'(*6(#"%,("'.%."(.#"6-'(%.(.$"(@",%)%#"(<"%0$"'(%6-($"#(/6'/1$.'( on the mar et proved beneficial throughout the pandemic. here are many smart, capable ealtors in the Susse County mar et, several of whom have been honored here in the last decade, and Wil inson is among the very best.

!"#$%&"'()($'%!+#1-"##.% 21"3(4#%!*,%5%613'$7/+) 8H4IJ!3AC?D?<C!$BA0 3AC?D?<C!,A:EC5!.A;0 .=AK?LD:@G=KC<E;FD0E?> M3FGGA@NFOP!$QF:!)@=;;R

H*"( I/%#,%6."=J+<"#( %6-( $/'( $+'<%6-( %6-( <+'/6"''( &%#.6"#( @%##2,( I/%#,%6."=J+<"#( bounced bac from a difficult and not only ept ehoboth visitors entertained %.(@/"1*A'(<+.(:*+6-(.$"(./7"(.*(*&"6(%(6")(#"'.%+#%6.(.$%.(<"0%7"(%6(/6'.%6.($/.(.$/'( '+77"#3(GK+%#"(L6"3(*::"#/61(%6(/7&#"''/;"(-/66"#(7"6+(%6-(%#1+%<,2(.$"(<"'.(7%#./6/'( /6(.*)68(@/"1*A'(*::"#'(%(#"1+,%#(%6-(1#*)/61('0$"-+,"(*:("6."#.%/67"6.3(-%60"(&%#./"'3( %6-($%&&2($*+#'(%6-(.$"(<"%0$=.$"7"-(*+.-**#(<%#(/'(%,)%2'(<+'2(%6-(%('%:"(*&./*6( for those still practicing social distancing. he duo are an unstoppable force in ehoboth and we loo forward to what they do in .

M,;:XA!OC?<?!DV!.:G=A;!*@F=<<R

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

NOV 10 ≠

S O C I O ≠ P O L I T I CA L FA B L E

DEC 5,2021

REGIONAL PREMIERE

BY LAUREN YEE DIRECTED BY JENNIFER CHANG

I

Tí S 1989, THE UNIVERSITY OF SAN Francisco basketball team is headed to China for a ì friendshipî game, and plucky high school star Manford pesters aging coach Saul enough to talk his way onto the team. Landing in Beijing just before the Tiananmen Square uprising, Manford, Saul, and their Chinese translator/coach Wen Chang are forced to explore their different approaches to basketball and life and to reconcile their own converging histories. Inspired by her fatherí s shortlived basketball career, playwright Lauren Yee applies her signature technique of colliding the personal with the historical, creating a ì stunningî (LA Times), unforgettable fable and reminding us that the best storiesó even if they arení t realó can still be true.

The Great Leap is sponsored by Linda Ravdin & Don Shapero.

TI CKE TS O N SALE NOW 240.644.1100 | RoundHouseTheatre.org

H OW W E ' R E KEEPING YO U S A F E

Ö and more! Visit RoundHouseTheatre.org/safety

CO V I D V A CC I N E S REQUIRED

MASKS REQUIRED

S TAT E ≠ O F ≠ T H E ≠ A R T A I R F I LT R AT I O N & C I R C U L AT I O N

S O C I A L LY D I S TA N C E D S E AT I N G O P T I O N S

for full details and policies.

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

1$-/(.$3 #

G&'(B\J-A@'5AB\2JNJ\L@

!"#$%&'()*+,-."(//

!"#$%&'()%'(#*) and social hour for lder B adults will be at p.m. on oom. eel free to bring your beverage of choice. or the oom lin or more information, contact ustin ustin thedccenter.org . ("%+,'-.//0"1'2"0./ will be at p.m. on oom. he rans Support roup is intended to provide emotionally and physically safe space for trans people and those who may be uestioning their gender identity e pression to oin together in community and learn from one another. Email supportdes thedccenter.org to !"#"$%"&'("&)**+&$,-*!+.'$*,/

0%+1"$%&'()*+,-."(/2 0("&3#"4#+#%'56%*7)"'8"96),1"% will celebrate its th anniversary at Capital ne ower oad at p.m. he program includes pieces li e ossini s verture to the Italian irl in lgiers. reception will follow the concert. ic ets are available on ic etmaster. :;%<=' >' ?=' 10' @+$' AB3' CDCEF will be held virtually. his event is Whitman Wal er ealth s signature fundraiser to support the organi ation s mission to provide dependable, high uality, comprehensive and accessible health care to those living with or affected by I IDS.

013$%&'()*+,-."(/4 G%<1#*0")' G<%H' I"#$) will host ueer Brunch Drag Show at a.m. at Dovecote Cafe. his event is an afternoon of good food, good drin s and legendary drag ueens such as E stasy Cache and atie D. ite. his event is also a part of the inaugural launch of a poetry slam festival as a new core element of Blac ride . or more information, visit Eventbrite.

5,3$%&'()*+,-."(/6 (6)'5)+1)"'J4#+4'50KK))'L"0/M#+ will be at a.m. at the DC Center.

B lder dults and friends are invited for friendly conversations and current issues that you might be dealing with. or more information visit Center ging s aceboo or witter. :@%10+';)<<+),,'%+$'!"%+=<#+'I%"='-)"#),F will be at ran lin ar at p.m. his event is a restorative class that lin s movement to the breath, this class is fun for yogis of all levels. uests can stretch muscles, find balance, and create internal space, and set an intention for the wee . ore information is available on Eventbrite.

71.8$%&'()*+,-."(/9 :A#46'A))<'N%9)'O))1M./'P#16'5)+1)"'J4#+4F will be at p.m. he parade and race will ta e place along th Street, between and S Streets W. or more information, reach out to adamheller thedccenter.org .

2)+$)"H.))"'L5 will be at p.m. on oom. his support group is for people who identify outside of the gender binary. Whether you re bigender, agender, gender uid, or ust now that you re not cis. Email supportdes thedccenter.org to receive the oom information for this meeting.

:.$3.8$%&'()*+,-."(/; :A01)<'Q)+%R'(6)'J"1'G%<<S'J'A%<<0P))+'L"%4M-1"%T%4%+U%',1%""#+4'L)+%<#F will be at otel ena, a iceroy rban etreat at p.m. his event will feature a special performance by former u aul s Drag race contestant Denali. here will also be a costume contest with pri es, coc tail menu and performances from D.C. s best drag ueens Crystal Edge, Drue Sidora, Ca e, Crimsyn, and Cristina Doll. isit Eventbrite for more information.

V07'5<.7 will be hosted via oom at p.m. his event is a wee ly ob support program to help ob entrants and see ers, including the long term unemployed, improve self confidence, motivation, resilience and productivity for effective ob searches and networ ing allowing participants to move away from being merely applicants toward being candidates. or more details, please contact centercareers thedccenter.org.

7<1"8$%&'()*+,-."(/= :3#,#1#+4' !#<**%=)",' -)"#),S' W2G(XY' N),0."9),' 5)+1)"S' %+$' ;0*)+' %+$' 2)+$)"' -1.$#),' /"),)+1R' L#,9<0,.")' P#16' -%*' !)$)"' %+$' -1%9&' 20<$%1)Z will be at p.m. in person and online. Disclosure is an unprecedented, eye opening loo at transgender depictions in film and television, revealing how ollywood simultaneously re ects and manufactures our deepest an ieties about gender. ore information about in person and online registration is available at the lin . :[8!(\(6.",$%&,F will be at p.m. at the new Elroy s Bars on Street. his event is open to all and guests can e pect great vibes, ama ing music, good food, and meet new people within our community. ore information is available on Eventbrite. ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

*:;!<==><?!&@A:!&;;?!3<B;!@C!D<BEF!*:;!G<H<I;!<=I!H<B;!J@??!K<E;!G?<B;!<?L=A! 7MK:!%KH;;K5!D;KJ;;=!N!<=I!%!%KH;;KC5!(0#0!CK<HK@=A!<K!OPQ6!G0R0!*>;CI<S0

+8*!9!$,+8* eel rma io s lm es i al derwa

eel ffirmations is hosting the th Washington D.C. s International B ilm estival from hursday, ct. to Sunday, ct. . his festival will screen local and international feature films from many genres including comedy, drama, and rom coms.

Some of the films on the festival roster include nd ust wo ore by lire a ohammadi, the Beauty resident

by Whitney S auge and Boy eets Boy by Daniel Sanche ope , among others. isit eel ffirmations website to purchase tic ets.

a or s ce o hos L#,%7#<#1&'JP%")+),,'@]/0 he ayor s ffice will celebrate ational Disability wareness onth with the th nnual Disability wareness E po on Wednesday, ct. at the artin uther ing r. ibrary s reat hall at a.m. his event is a partnership between the ffice of Disability ights and several district government agencies. he event will highlight conversations on e ual opportunities including housing opportunities, employment readiness and wor force development and inclusive environments for 1"*12"&3$'(&4$5.6$2$'$"5/&0("!"&3$22&6"&$,-*!+.'$*,&'.62"5&.,4& +*!"&'(.,&78&"9($6$'*!5/ or more information, visit Eventbrite.

G.,70&,'%+$'I0)1,'10'60,1' G<%9='J"1,'O0T)*)+1'#90+ Busboys and oets will host n evening with i i iovanni on Saturday, ct. at p.m. lthough the in person event is sold out, a virtual option is available on aceboo and ou ube. :$*%.,,$& $5& .,& .##2.$+"4& 1*"'& .,4& 3!$'"!& -.+*;5& -*!& ("!& wor s Creation , ove oems and he Collected oems of i i iovanni . She has also published several recordings such as he i i iovanni oetry Collection , which was nominated for an Emmy ward. er latest venture, ood Cry , shares with the reader .& 1*3"!-;2& $,3.!4& "912*!.'$*,& .,4& .& !;+$,.'$*,& *,& ("!& 2$-"& and the people who have shaped her. he poetry of i i iovanni has spurred movements, turned hearts and informed generations, according to the bio authored by Busboys and oets. o access the virtual event, visit Busboys and oets ou ube page.

!"#$%#&' For all of us.

!""#$%&#&"'("#)%*+,-# $"./0$#1.("#2%(&.(34 An inner voice calls us forward.

So we listen. We imagine. We care.

Not just for us. But for all of us. $%56+,7)"3+1+,"4%(-82%(&.(3

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

!"#"$%&'%($)*+,$-.%/")0#,$ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111

234"00"54"%6%7894$"#8,5%6%:;44"99 <,=":5)>?9%@A)9#"9#%B$,*85C%DC"5#@%D*)$-%E%A8$9#%<)0+%,+%FGFH

234">#8,5)0%:"$I84"9%+,$%)%7894"$585C%(08"5#"0" J84"59"-%85%K8$C858).%L)9M85C#,5%7(.%)5-%&)$N0)5!"#"$'($)*+,$-OJPA'4,=%%6%%***'J,5C)5-A,9#"$'4,=Q!"#"$($)*+,$-% RFGFS%FHGTFUUV%R78$"4#S FG%(M"IN%(M)9"%(8$40".%PL%L)9M85C#,5%7(%FGGHW% RFGFS%VXXTHYGG%RZ++84"S

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!445! 4 6 4 7

6925 Blair Rd NW, Washington DC 20015 202-465-4260 takomawellness.com @takomawellness

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

ew music documentary is elvet perfection

piece of pure cinema that e emplifies its genre while transcending it

!"#$%&'#()*+#,-'.

!"#$% &'% ()*#+% ')% ,-#.'% */+&(% 0)(/*#$'.-&#+% 1% '"#% )$#+% '".'% +'&(2%3&'"%4)/%.5'#-%4)/%3.'("%.$0%*.2#%4)/%3.$'%')%()*#%6.(2%')% '"#*%.,.&$%.$0%.,.&$%1%'"#-#%&+%)$#%&$,-#0&#$'%'".'%+'.$0+%)/'%.+%.% ()**)$%'"-#.07%&**#0&.(48 rom D. . enneba er s y on the wall chronicle of young Bob Dylan s tour of the in Don t oo Bac , to artin Scorcese s oyful document of he Band s final concert performance in he ast Walt , to onathan Demme s thrilling cinematic rendering of the al ing eads in performance at the pea of their creative genius in Stop a ing Sense, all of these now revered films have endured indeed, even grown in popularity over the years because they captured the talent, the personality, and the power of their sub ects on celluloid and preserved it for the ages, allowing generations of audiences, fans and soon to be fans ali e, to feel as if they were there.

But none, perhaps, have ever done it uite so viscerally as odd aynes he elvet nderground. his is a remar able feat when you consider that the films listed above, as well as most of the other highly regarded roc umentaries of the past, were all concert films, showing the performers at their center in the full bloom of their musical gifts, and aynes film is not that. It s something else, something singular, a piece of pure cinema that e emplifies its genre while transcending it entirely. he basic outline of the band s story is well nown, now.

Coalesced in the early s ew or art scene around a pair of charismatic geniuses ohn Cale and ou eed , the elvet nderground was swept into the orbit and under the wing of ndy Warhol, who turned them into the house band at his famous actory, added to their mi an e otic European chanteuse named ico, and launched their record career by producing their first album and designing an instantly iconic cover for it featuring a banana, to boot. hey were, for a while, the darlings of the ew or underground set, birthing a handful of additional albums across the latter years of the decade but their sound, which was e perimental, rough, and a far cry from the ower power sound being embraced within the status uo of iddle merican music fans, did not catch on. hat, combined with the volatility of the relationships at its core, ensured an ignoble and unsung dissolution for the band though its two front men went on to forge e pansive solo careers on their own, the elvets themselves remained a ind of blip, an ephemeral presence in the history of roc and the history of ew or remembered by anyone who wasn t actually on the scene as nothing more than a bu y band they never actually heard with a catchy name and a familiar album cover. s one of the voice over interviewees in aynes movie points out, however, the counterculture wasn t actually the counterculture it was the culture. he rest of the world ust didn t now it yet. Decades later the elvet nderground is credited with, among other things, providing early inspiration for what would become the pun roc movement, to say nothing of in uencing the aesthetic palate of surely without e aggeration thousands of musicians who would go on to ma e great music themselves often sounding nothing li e the elvets, but somehow cut from the same raw, edgy, white hot honest cloth, nonetheless. et in their moment, they were doomed before they had even begun to become a sideshow attraction, hurling performative realness in the face of a curious but disinterested glitterati crowd that was already embodying the superficial fa eness that would be so aptly moni ered, both as an ethos and a watchword, as lastics by Buc enry and i e ichols in he raduate barely a year after their first album was pressed. ran ly, it s the ind of story that ma es for a perfect roc n roll legend, and the ind of legend that deserves to be e plored in a film that befits its almost mythic, archetypal underpinnings. here s nobody more ualified to deliver that film than odd aynes. aynes, of course, is a pioneer of the s ew ueer Cinema, whose body of wor has maintained a consistent yet multi faceted focus on ey themes that include outsider ism, dysfunctional sociali ation, and the uid nature of se uality and gender.

Each and any of these interests would be enough to ma e him a perfect fit as the person to tell the story of the elvet nderground, but what gives him the ability to ma e it a masterpiece is his ongoing fascination with music and nostalgia. Beginning with his

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

*?:!A:BC:>!D=E:;F;G8=E!!HI?G>G!JG8;>:K@!$LLB:!*AM

controversial debut short Superstar he aren Carpenter Story, the musical landscape of his formative years has been inseparable from his milieu, and films such as his glam roc fantasia elvet oldmine or his post modernist Dylan biopic I m ot here have dotted his career li e cornerstones. i ewise, his painsta ing recreation of the past in period pieces li e ar rom eaven, Carol, or Wonderstruc has proven his ability not ust to capture the loo and feel of a bygone era, but to transport audiences right 6.(2%&$')%&'8 In he elvet nderground, it s more li e he transports the era to the audience. is comprehensive chronicle is not ust the story of the band or its members, but the story of the time and place that allowed them to e ist, in which a generation wa ing up from the to ic artificiality of their parents merican Dream too creative control of the future through an unprecedented e plosion of art and culture. rt was a by any means necessary endeavor that now demanded a uency across various forms of media, and a blending together of any and every thing that wor ed to get the message across. nd yes, sometimes the media itself was the message, but even within that depressingly superficial reality was room for an infinite layering of style and substance that could ta e 4)/-%6-#.'"%.3.48 hat description of the era in which the elvet nderground thrived, in which ndy Warhol turned the shallow into the profound whether he new it or not , in which music and film and photography and poetry and painting and every other form of e pression blended together in a heady and world changing whirlwind, is also the perfect description of aynes film. es, there are famous veterans of the age sharing their memories and their insights, yes there is copious archival footage including the godsend of Warhol s filmed portraits of the legendary faces in his orbit , yes we get to hear about ou eed s struggle with his se ual identity and it s refreshing that aynes ma es no effort to categori e or finali e that aspect of the roc legend s persona, but merely lets it be a fact. But even though he elvet nderground chec s off all the bo es to be a documentary, it s something much more. han s to aynes seamless blend of visuals, words, history, and always and above all music, it s a total sensory e perience, which deserves to be seen in a theater whether you subscribe to pple or not. It puts you right in the middle of a world that still casts a huge shadow on our culture today. nd it s unforgettable.

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

Bright Spaces. Designer Details.

4 NEW OPPORTUNITIES FOR YOU. Come explore the hottest new condominium communities in Northwest Washington this Saturday, October 23 from Noon≠ 3pm. Your new home is just around the corner!

4111 Kansas Ave. NW

1443 Girard St. NW

THE ARCHIE Sleek Industrial Chic Residences in Petworth.

TheArchieDC.com

THE CARMICHAEL 1≠ Beds From $300s

Tour Our Brand New Models & Love Every Designer Detail.

2≠ Beds From $500s

2≠ Beds From $500s

CarmichaelDC.com

3≠ Beds From $1M

Immediate Move≠ In

2905 Georgia Ave. NW

3916 14th St. NW

3916 14TH New Condominium with Stunning Private Outdoor Space In Petworth.

Email: JAquino@mcwb.com

Immediate Delivery

MADDOX 2 Private Balconies

Over 60% Sold.

Bright Open Spaces for Modern Living.

Priced at $498,000

MaddoxDC.com

1≠ Bed | 1≠ Bath

Immediate Move≠ In 1≠ Beds From $200s 1≠ Bed + Dens From $400s

202.280.2396 | MCWB.COM

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! !

%2*2,34*$5#6)$?*209$+&,):

%&'()&*$+,(-#$"2*-6$3&(,$&)$;/(2/$<&,9#) #$%&'()*+,)-./%01-2',+,&-34-5(6'%1/-7148

!"#$ %&'()&*$ +,(-#$.**(&/0#$ "#*-$ )"#$ 1%2*2,34*$ 5#6)7$ 8*209$ '&,):$ &/-$ 3&(,$ &)$ ;/(2/$<&,9#)$2/$=4/-&:>

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

!"#$%&'(&)*+,*!-&./(0( *0A=$:=6&.B0$0A#B&C9(2=::0($#B&.()$:=B(9

!"#$%&'()&*+,!-&.(//)$01'&(2& 3.4&53&#$6&78&2(9&'()9&:);;(91&(<=9& 1"=&;#:1&>?&'=#9:@

123455647111 &DDDE699(F'$G=0H=9EA(/ 699(F'$G=0H=9I#(BEA(/

WINNER

WINNER ! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

g0#7."+#\2O"#3'#<D=D#).*-#."+*+.#

V*6&)3+."#3'#@,0.)#?)&()*/">#?*3'+#%&-&)">#*'1#/&). .

!"# $# %&'()*+,-*+.# /0# %&--.*(,."# *'1# 2)3.'1"# 45&#5*6.#).%.36.1#+5.#%&6.+.1#7."+#&2#897:;#<=# *4*)1">#$#+5&,(5+#3+#*??)&?)3*+.#+&#"5*).#43+5#0&,# /0#&4'>#",@A.%+36.#B7."+#&2C#-3"+D#

8&6.# 6"D# <."3('# R444D-&6.6"1."3('D%&/S# %*'# %).*+.# %,"+&/# 4*--?*?.)# +&# /*+%5# 0&,)# %&-&)# "%5./.# 3'# *# ?..-# *'1# "+3%H# *??-3%*+3&'# +5*+# ."%5.4"#+5.#/.""#&2#4*--?*?.)#?*"+.D

E3+5# FGG# &2# +5./# &'# +5.# /*)H.+# 3'# <D=D># +5.# &'.I@.1)&&/># &'.I@*+5# %&'1&/3'3,/# ,'1.)# JKLL>LLL#/*0#@.#+5.#@."+#&?+3&'#2&)#*#?.)"&'*-# )."31.'%.# &)# 3'6."+/.'+D# 936.'# *# /.13*'# ?)3%.# &2# JGFL>LLL# *'1# KM# 1*0"# &'# +5.# /*)H.+># +5.).# *).# 1.*-"#+&#@.#/*1.D#N&,#5*6.#0&,)#%5&3%.#&2# *).*"#*)&,'1#+5.#%3+0#*'1#&2#@,3-13'("#-*)(.#*'1# "/*--D

V&)#,"#?-*'+#()&43'(#'&63%.">#+5.#*4*)1#(&."# +&#:5.#`*"0#=*).#7,'1-.#*+#:5.#c3--#R444D+5."3--D %&/SD#V&)#&'-0#JKX>#0&,#(.+#+4&#?&++.1#",%%,-.'+"# +5*+#*).#6.)0#5*)1#+&#H3-->#*#c'*H.#Q-*'+#*'1#*#aa# Q-*'+D# N&,#%*'#*-"&#".+#0&,)".-2#,?#&'#*#",@"%)3?+3&'D# JZL#?-,"#*#JYL#"53??3'(#%5*)(.#@,0"#*#/.13,/# "3T.1# ?-*'+I&2I+5.I/&'+5# 43+5# *# @-*%H# &)# %).*/I %&-&).1# ?-*'+.)D# =5&&".# %-*""3%# ?-*'+"# &)# ".-.%+# ?.+I2)3.'1-0># '&'I+&W3%# ?-*'+"# 2&)# &'-0# JX# /&).# 43+5# *# GI/&'+5# /3'3/,/# ",@"%)3?+3&'D# N&,# %*'# .6.'#?,)%5*".#+5.".#*"#(32+"D

.

.

.

<D=DO"# P&,"3'(# Q,)%5*".# !""3"+*'%.# Q)&()*/# RPQ!QS#3"#@0#2*)#+5.#@."+#&?+3&'#+&#,".#32#0&,#*).# .-3(3@-.D# :53"# ?)&()*/# 3"# @*".1# &'# 5&,".5&-1# 3'%&/.#*'1#"3T.#*'1#%*'#?)&631.#,?#+&#JUK>LLL# +&4*)1# +5.# ?,)%5*".# &2# *# <D=D# ?.)"&'*-# )."31.'%.D# V&)# .W*/?-.># +&# ).%.36.# +5.# 2,--# */&,'+>#+5.#3'%&/.#&2#*#?*)+0#&2#+4&#3"#-3/3+.1# +&#*#+&+*-#&2#JXY>ZLL>#XL[#&2#+5.#/.13*'#2*/3-0# 3'%&/.#2&)#<D=D#\+5.)#).],3)./.'+"#/*0#*??-0D

c

c

.

V&)# 5&/."# 43+5# *# @*-%&'0# &)# *# 1.%H># +5.# 43''.)#3"#*#?&++.1#E3'+.)#9./#7&W4&&1D#$+O"#*'# .6.)()..'# +5*+# 43--# +,)'# *# (&-1.'# "5*1.# 3'# +5.# 43'+.)# +5.'# ()..'# *(*3'# 3'# +5.# "?)3'(D# $+# *-"&# ()&4"# 3'# @&+5# 2,--# *'1# ?*)+3*-# "5*1.# I# *-/&"+# *# ".+#3+#*'1#2&)(.+#3+#+0?.#&2#"5),@#I#'..13'(#4*+.)# &'-0#&'%.#*#4..H#&)#+43%.#3'#5&++.)#%-3/*+."D#=,+# 3+#*"#*#+&?3*)0#f#-*#`14*)1#c%3""&)5*'1"#2&)#*#-3++-.# *)%53+.%+,)*-#3'+.)."+D

.

$2# 0&,# ],*-320># 0&,# /*0# @.# *@-.# +&# +*H.# *16*'+*(.# &2# +5.# <=# :*W# !@*+./.'+# Q)&()*/D# ^"3'(#+5.#.W*/?-.#&2#&,)#?*)+0#&2#+4&#4&)H3'(# *1,-+"# @,03'(# *# ?.)"&'*-# )."31.'%.# 2&)# -.""# +5*'# JXYZ>ULL># +5.# 3'%&/.# -3/3+# 3"# J_M>LFL# &)# JYYG>XLL#3'#1."3('*+.1#`%&'&/3%#<.6.-&?/.'+# a&'."D !??)&6*-# 2&)# +5.# ?)&()*/# .W./?+"# @,0.)"# from paying property ta es for up to five years *'1# ).1,%."# +5.# %-&"3'(# %&"+"# 2&)# +5.# ?,)%5*".# @0#.-3/3'*+3'(#+5.#@,0.)I?*31#).%&)1*+3&'#+*W."# *'1#13"+)3@,+3'(#+5.#".--.)I?*31#+)*'"2.)#+*W."#+&# the buyer instead of to the DC ta office. or the @,0.)#&2#+5*+#JXYZ>ULL#?.)"&'*-#)."31.'%.>#+5*+# %*'#/.*'#*#"*63'("#&2#'.*)-0#JYX>LLL#3'#%-&"3'(#%&"+"D

.

$# 4&,-1# @.# )./3""# 32# $# 131'O+# 3'%-,1.# *# @."+# *??-3*'%.# %*+.(&)0D !'# ,?"%*-.# 2)31(.# 43+5# "..I+5)&,(5# 1&&)"# *'1# @,3-+I3'# 6.)"3&'"# &2# %&/?,+.)">#+.-.63"3&'"#*'1#"/*)+#5&/.#.-./.'+"# 5&-1"# *# %.)+*3'# *??.*-# ,'+3-# &'.# &2# +5.# (-3+T0# *++)*%+3&'"# @).*H"# *'1# 0&,# "?.'1# *"# /,%5# 2&)# *# '.4#/&+5.)@&*)1#*"#0&,#4&,-1#2&)#*#45&-.#'.4# ).2)3(.)*+&)D# 9:;<=>!?@ABCDB5!EDCCBDB=;!A?!FDGHI :5.# 43''.)# &2# +53"# %*+.(&)0># +5.).2&).># 3"# c*/",'(O"#/&1.-#!"#$!%&'()!*+,-./+012+034+ ./+151.61067+.8+039-+/91821:2+182+;3<897:+27=9-+182+>719<:7/+1+":78;-+233:+93=+?.9-+ 7@97:816+?197:+182+.;7A+1+=<66B3<9+>:77C7:+?.9-+2<16+01/D79/A+182+1+E.2267+2:1?7:+ .

9-19+;18+07+/79+93+387+3>+>3<:+97E=7:19<:7/+93+1;;3EE32197+>332+3:+?.87* V3)"+# 3+# 4*"# 7,3-1.)# 7.3(.># +5.'# 9)*0# 4*"# \b># +5.'# +5.0# @-.'1.1# 3'+&# 9&&1# 9)3.2#

9).3(.D#E53-.#'.,+)*-"#%*'#@.#@-*'1#*'1#@&)3'(>#+5.".#1*0">#.W?.%+#+&#"..#*#6*)3.+0#&2# &22I453+."#()*%3'(#+5.#4*--"#&2#5&/."#2&)#"*-.D#c5.)/*'#E3--3*/"#_LLU>#!-*@*"+.)>#131# +5.#+)3%H#2&)#/0#/&"+#).%.'+#".--.)"D#

c

:5.).#0&,#5*6.#3+D#e&4>#32#0&,O--#.W%,".#/.>#$O/#&22#+&#A,1(.#+5.#7."+#&2#7-*H.#g3'3*+,).# c%5'*,T.)"#%*+.(&)0D#$O/#+53'H3'(#*#KI4*0#+3.#3"#3'#&)1.)D

.

c?&'(.# ?*3'+# *'1# &+5.)# .22.%+"# *).# -&'(# (&'.D# V&)(.+# "53?-*?# ,'-.""# 0&,# -36.# 3'# *# 5&,".# *+# +5.# @.*%5# &)# &'# *'# *%+,*-# "53?D# <3"+)."".1# 4&&1# /*0# "+3--# @.# ",3+*@-.# 2&)# *# %*@3'#3'#+5.#4&&1">#@,+#3'#*#/&1.)'>#,)@*'#".++3'(>#4*--?*?.)#3"#@*%H>#@*@0d# :53"#3"#'&+#0&,)#()*'1/&+5.)O"#4*--?*?.)D#e&#%53%H.'">#+3'0#?)3'+">#@&)1.)">#&)#2*,W# ()*""#%-&+5#*).#3'#"3(5+D#:&1*0O"#4*--?*?.)"#*).#@&-1>#(.&/.+)3%>#&)#*#+5)&4@*%H#+&#/31I %.'+,)0#/&1.)'#*'1#*).#?)3/*)3-0#,".1#&'#*'#*%%.'+#4*--#"&#+5.0O).#'&+#&6.)45.-/3'(D#

$ # ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7 ! " ! , 8% ' (/ % %!

Valerie M. Blake

!"#$#%!&'("')#*""+&!$,'#-.+/'.#!(#01213#4$.5%$()3#$()#6!.7!(!$#8!,9# :;*<#:'$%#=",$,'1#2$%%#+.#,'>,#9'.#$,#?@?A?BCADC@?3#'E$!%#9'.#F!$# 02<+E'GH'",1&+E3#+.#I+%%+8#9'.#+(#J$&'K++/#$,#L9':'$%",D+I*II$!."1#

United, We Can Achieve More, and We Do. T H A N K YO U F O R V OT I N G F O R T H E J E N N S M I R A T E A M, B E S T R E A L E S TAT E T E A M IN THE DMV

Always Authentic, Always Proud.

As the #1 team at Compass DMV and the top 5 team in the Greater Washington Area, our team has redefined the process of buying and selling in DC, with results that speak for themselves. Thank you to all of the readers, our clients, and our friends who voted for us for Best Real Estate Team! We are so excited and proud to win this award!

Let’s Move Forward, Together.

A heartfelt thank you from our home to yours!

Thank you for the trust you place in us time and time again.

Thank you for making every day more fun than the last.

Thank you for being such an important part of the community where we all live and work. Here’s to the end of 2021!

Jenn Smira

We’d love to help design real estate solutions that suit your goals. To get our real estate expertise on your side today, reach out at jennsmira.com.

J S M I R A @ C O M PA S S.C O M | 202.280.2060

EXECUTIVE VICE PRESIDENT R E A LT O R ® D C / M D / V A J S M I R A @ C O M PA S S.C O M 202.280.2060

Jenn Smira Team For the latest listings and team updates, find us on Instagram! @ J E N N S M I R AT E A M

Compass is a licensed real estate brokerage that abides by Equal Housing Opportunity laws. Information is compiled from sources deemed reliable but is not guaranteed. All measurements and square footages are approximate. This is not intended to solicit property already listed. Compass is licensed as Compass Real Estate in DC and as Compass in Virginia and Maryland. 1313 14th Street NW, Washington, DC 20005 | 202.386.6330

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

0,"+&%%("$5'* 6(,&!.",: !"#$%&'($) !"#$%&'($)*+",*')-./*012341* !"#$%$#&'()*+&,(-.*+&"/-($"0.1$23.'. volunteer peer counselor.

CC, /-4%$"0.+&4.*+55&"$26./$"*-.789:;. <=<>?@=>@AA7;. gaymenscounseling.org. o fees, donation re uested.

!'&5$($)

+&,$5$6"7%*!'&5$($)8*

!"#$%"&'$()*+*,-.."/0$()* ,)"(&$&12*!"(#-&(3)"*!('"#2*4/""* 5#'$.('"#2*!-6'$&"2*789$."2*:-;"8 <&=:-;"8>6'* ?@A@B*@CD8EAFA2*@A@8DGH8H7GCI

<5$6:95$ -,(.(%<*,&9"6&'($)* <5$6:95$*

ocal licensed company with over <?.6-'4/.+C.-F,-4$-"*-;.I,-*$'($J$"0. in bathrooms, itchens all interior e terior repairs. Drywall, paint, -(-*24$*.E.1'((,',-4;. revor .

'&)5'*%&,=(!&%

56"0.("$T*6"$",T* %#,,")5!:

)"1()*#"/;$0"#I**J"&&$K"/*/"L/"#"&'#* MNO9P*0)$"&'#*$&*Q,2*:Q*+*RS* $&'"/"#'"%*$&*(%-L'$-&*-/*S!9* atters.

J4($/K(TUJ"&&$K"/K($/K(TI0-.I

'(9"#%($&%

&90'":9&$.

;<"'(%.(!*%&,=(!&%*($!>

$/.(++B$"0.C+4.#-#$*'2-#.$"#$%$#&'(/.

2+.1+4B.'/.

6?@1AB*%C332@B*0@2D1EE?2FG4E* '//$/2$"0.$"2-((-*2&'((6.#$/'D(-#. '#&(2/.1$23.D-3'%$+4'(.E.3-'(23. *+5,(-F$2$-/.$".+&4.4-/$#-"2$'(. location in the District of Columbia aryland.

H2I*,1JC?@1K1FBE GD$($26.2+.($C2.&,.2+.9?.(D/;.

Completion of re uired trainings prior to hire, Completion of rained edication Certifications E and or C Certified edication echnician within months of hire, Cleared D bac ground Chec prior to hire, alid Driver s icense, alid C Irst id, egative C ID test results prior to start of wor ta en within days prior to date of hire . C ID vaccination 1$23$".H?.#'6/.+C.3$4-; !2FBGAB*BL1* <CKGF*,1E2C@A1E*613G@BK1FB* M*NONPQRNPQSQS*D2@*?FD2@KGB?2F>

U5%0&,7%*'(=&,:*%&,=(!&* !"#$%&'()*+&&,-.&/&0%1%2-#&34#%25 36%2-172+&&89':&;<=<2.&>?@&*A9;"& !%B-#+&&C276%2&DE&;"$%#F%&/&;"G%2.& H#F<2%B+&444+I-F6%2;"G%2.+$7J+& CK7#%&898LAAML8M*'+&

9"=($)

0,"+&%%("$5'* 9"=($)*V*%.",5)&>* et ur overs Do he eavy ifting. ention the Blade for +CC.+C.+&4.4-0&('4.4'2-/;.

Call today . . .

111;'4+&"#2+1"5+%-4/;*+5

!"#$%&'(# '()#*+,"#*"-$ ./0$1233$14256$

!"#$%&#'()*#%+#,-# ./0#12%+034

%<5,&*V*0&,%"$5'*56%*5,&*+,&&e*

0'5!&*:"#,*56*"$'($&*5.*;5%<($)."$-'56&>!"9`!'5%%(+(&6%* 5$6*.<&*56*0,($.%*+,&&*($*.<&*050&,*5$6*"$'($&>f fNd*X2@[E*2@*41EE*3@?FB*D@11>*&GAL*G[[?B?2FG4*X2@[*\]>OO>

Q ^ * V *WS XY<Z N9> Z OMSQ5I,>:*V*>,9>O5!*@@ 2* @ A @ 7 * V * , M S X X < 4 < 5 Q X

,&5'*&%.5.&*P*,&$.*6!

,&$"=5.&6*!,&%.;""6* )5,6&$*505,.9&$. G".

elegant, completely renovated one bedroom, one bathroom garden apartment, in a private residence with a separate entrance, available $55-#$'2-(6;..G,,4+F$5'2-(6.A==. s uare feet , per month. o pets or smo ers. lentiful, free, on street par ing. itchen offers iele dishwasher, iele coo top, stainless refrigerator, built in microwave, and "-1.*'D$"-2/.1$23.'5,(-./2+4'0-. space. ew lighting, painting, and carpeting throughout. arge bedroom closet with Elfa system. ll &2$($2$-/.$"*(&#-#.'/.1-((.'/.1$4-(-//. !"2-4"-2.'"#.*'D(-.2-(-%$/$+";..I3'4-#. laundry with iele clothes washer and #46-4;..I1$55$"0.,++(.'"#.0'4#-". privileges. ocated two bloc s off th Street, W, at th aylor Streets, W. Convenient to th Street bus service to downtown a two bloc wal or a minute drive to Dupont and ogan Circles. minute drive to ida Street. Convenient to oc Cree ar way for easy driving commutes to D, , and DC. ne year lease one months rent and security deposit re uired at lease signing in certified funds. hotos of this apartment on Craigslist illow ads. ,!**)&45&

,&5'*&%.5.&*P*6&

$//1"&('3"&678969&

Cognitive-Behavioral Therapy Results-Oriented • Affordable

Larry Cohen, LICSW

33 years serving the LGBT community

202-244-0903 socialanxietyhelp.com

See website for NPR story on my work

%(90'& 5++",65-'& 0,"=&$*,&%#'.%

,SMM*9>QS[*9>*\MS,5*[>]!*SQ

@A@IEDEI@AEE

/':"/&!",!"/".3'3$#"&,;$:&!*+</3!*;&=>?@ABC>?DE

'#W#,:*!"$6"*K?FCB1E !"#$"%& '(& )*!& +*,-& '.(& ("/$0.& '++1!'+-2& !"#$%$&'%( )*%+( ,"( %*,)$++"-( .$+/$'( 01( /&*2%( &3( +/"( -4+"( &3( D@2K*,1L2I2BL*-1GALT*614GXG@1* proof Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of +/"(-4+"(&3(52&&36(!"#$%$&'%(.$77('&+(,"(488"5+"-(43+"2(90:;9(5)(."-'"%-4<=(+/"(."">(&3(5*,7$84+$&'6?2&.'('433(5$++%( !"#$/$*./ $1X4Y*,1F2ZGB1[*!2F[2*X?BL* &)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B($%('&+(2"%5&'%$,7"(3&2(+/"(8&'+"'+(4'-C&2(-"%$A'(&3(<&*2(4-6((D-#"2+$%"2($%( &&&!"("/$0.

2"%5&'%$,7"(3&2(4'<(7"A47(7$4,$7$+<(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+$'A(+&(+/"(4-#"2+$%")"'+=(4'-C&2(4'<()4+"2$47(+&(./$8/(*%"2%(84'( N*9GEB1@*%C?B1E*GF[*G*3224>* 7$'>( +/2&*A/( +/"( 4-#"2+$%")"'+6( (D-#"2+$%"2( 2"52"%"'+%( +/4+( $+%( 4-#"2+$%")"'+( .$77( '&+( #$&74+"( 4'<( 82$)$'47( 74.%( &2( 4'<( &&&3"M3&!"#$/$*./ 2A$/+%(&3(+/$2-(542+$"%=($'87*-$'A=(,*+('&+(7$)$+"-(+&=(%*8/(#$&74+$&'%(4%($'32$'A")"'+(&2()$%455&252$4+$&'(&3(4'<(8&5<2$A/+=( 54+"'+=(+24-")42>=(+24-"(%"82"+=()*%$8=($)4A"=(&2(&+/"2(52&52$"+42<(&2(52&5"+<(2$A/+=(347%"(4-#"2+$%$'A=(*'34$2(8&)5"+$+$&'=( \N]^T_OO>*LBB3E8``XXX>@1G4B2@> &&&$N'0"O:*0*&!"#$/$*./ -"34)4+$&'=($'#4%$&'(&3(52$#48<(&2(2$A/+%(&3(8"7",2$+<=(#$&74+$&'(&3(4'+$E-$%82$)$'4+$&'(74.(&2(2"A*74+$&'=(&2(4'<(&+/"2(2$A/+( &3(4'<(5"2%&'(&2("'+$+<6(D-#"2+$%"2(4A2""%(+&($-")'$3<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(4'-(+&( .*&!"#$/$*./ A2K`@1G41EBGB1GF[L2K1EP /&7-(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(/42)7"%%(32&)(4'<(4'-(477(7$4,$7$+<=(7&%%=(-4)4A"%=(874$)%=( &2(84*%"%(&3(48+$&'=($'87*-$'A(2"4%&'4,7"(7"A47(3""%(4'-("F5"'%"%(+/4+()4<(,"($'8*22"-(,<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4( [1BG?4`R_ORP$P%GaGK2@1P 778=(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+"-(+&(4-#"2+$%"2G%(,2"48/(&3(4'<(&3(+/"(3&2"A&$'A(2"52"%"'+4+$&'%(4'-(.4224'+$"%6 6@P#F?BPR_ORUb9?4D2@[b 6&b]__cRb9_Nd]SP_OOQ_

9&$*+",*9&$ 6"9($5$.T*<",$:T*)#:T*c7*RgT*

NOO*'-%T*_g*(%"*5''*59&,(!5$T* <",$:T*%#-9(%%(=&T*;&''*<#$)T* ;<(.&*H"!Ue*!5''%*"$':*5+.&,* _*09>*N^OPcdcPO]^O >-"6:;",U

.<&*95)(!*."#!<8*

X^"%$#_2*:(##(1"*-/*Q""L*9$##6"I* SLL'#**@A@8DGH8H7GC2* M-^*!('"#2*@D=E2*<&8,())#I

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "

BELFORT Be Inspired . . .

Welcome a new season with inviting looks you and your guests will love. Shop Belfort for the areaí s largest selection, featuring over 300 sofas in our showroom.

BACK IN STOCK, WHILE THEY LAST DARDEN SECTIONAL $1799 A distinctly modern look, this sectional with chaise≠ end features a metal base, plush deep cushions, and an easy≠ to≠ clean performance fabric, ideal for entertaining and everyday living.

Available with chaise on left or right, $1799, list $3599.

Fall Savings Event Save More with Instant Rebates, Plus Extra 15% Off Blue Tags* Areaí s Largest Selection

I n sp i ri n g G al l eri es & Top B ran d s

Our 150,000 sq. ft. of showrooms allow for plenty of social distancing

Modern, classic and casual styles for every decor & budget

Shop In≠ Store or Online

Shop how you feel most comfortable, in≠ store or online ó BelfortFurniture.com

Fold≠ Down Power Headrests

Shop Over 100 Beautiful Beds MODERN LOFT QUEEN BED $699; KING $1099 The wood grains on the panel bed create a rustic vibe, while the clean lines give a nod to modern styling. USB ports are featured on each side of the headboard.

INSTANT REBATE $100

Shop Over 100 Dining Tables

SOUTHBURY 5-PIECE DINING SET NOW $1399 An architectural base makes this table the perfect centerpiece for a modern room. Includes table and 4 chairs.

For every delivery we plant a tree.

Mon ≠ Sat 10 ≠ 8 ï Sun 12 ≠ 6 ï 703≠ 406≠ 7600 22250 & 22267 Shaw Rd., Dulles, Virginia Located just 3 miles north of Dulles Airport

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!44 5! 4 6 4 7

Over 50 Reclining Sofas on Display LOGAN POWER RECLINING SOFA SPECIAL NOW $1899 So chic and modern ó no need to compromise on style and comfort. Chair available. * In≠ stock items subject to prior sale.

Face masks are recommended for all customers visiting our showrooms.

Learn More: BelfortFurniture.com

BMW of Fairfax | DC Metroí s #1 Center 8427 Lee Highway | Fairfax VA 22031

Service Department

2805 Old Lee Hwy, Fairfax, VA 22031

(855) 527≠ 9457

(855) 527≠ 9457

Stock: MJEC56966

Stock: MLCD53119

430i xDrive Executive Package Convertible SONIC PRICE $43,998

840i xDrive M Sport Package Gran Coupe SONIC PRICE $84,998

Stock: SKB242294

Stock: MJB035519

ALPINA B7 Sedan SONIC PRICE $89,999

M550i Executive Package Sedan SONIC PRICE $61,999

Certifi ed Pre≠ Owned

Certifi ed Pre≠ Owned

Certifi ed Pre≠ Owned

Certifi ed Pre≠ Owned

! "#! $ % & ' ( ( )' ( * ( + ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "