Nr. 76, Nove m be r 2007
Antim il itaris tInne n in de r Türk e i unte rs tütze n
1. De ze m be r: Tag de r Ge fange ne n für de n Frie de n
Prote s tak tion türk is ch e r Antim il itaris tInne n Im Januar 2006 e nts ch ie d de r Europäis ch e Ge rich ts h offür M e ns ch e nre ch te (EGM R) in Straßburg übe r de n Fal lde s türk is ch e n K rie gs die ns tve rw e ige re rs O s m an M uratÜl ke, de r z w is ch e n 19 9 7 und 19 9 9 e tw a 2½ Jah re aufgrund m e h rfach e r Ve rurte il unge n w e ge n „ Unge h ors am s “ in ve rs ch ie de ne n M il itärge fängnis s e n ve rbrach th at. Die Ents ch e idung de s Ge rich ts h ofe s : „ Die z ah l re ich e n s trafre ch tl ich e n Ank l age n ge ge n de n Antrags te l l e r, die k um ul ie re nde n Effe k te de r ve rh ängte n Strafe n, die s ich daraus e rgabe n, und de r pe rm ane nte W e ch s e l z w is ch e n Z e ite n de r Ank l age und de r Strafve rbüßung, z us am m e n m itde r M ögl ich k e it, das s e r bis ans Ende de s Le be ns de r Strafve rfol gung aus ge s e tz ts e in w ürde , [...] w are n m e h r daz u k al k ul ie rt, die inte l l e k tue l l e Pe rs önl ich k e itde s Antrags te l l e rs z u unte rdrück e n, und in ih m Ge füh l e de r Angs t, Pe in, und Ve rl e tz l ich k e itaus z ul ös e n, daz u ge e igne tih n z u e rnie drige n und z u e ntw ürdige n, und s e ine n W ide rs tand und W il l e n z u bre ch e n. Das k l ande s tine Le be n, das fas te ine n „ z ivil e n Tod“ dars te l l te , w e l ch e s de r Antrags te l l e r z u füh re n ge z w unge n w ar, w ar m itde m Strafre gim e e ine r de m ok ratis ch e n Ge s e l l s ch aftunve re inbar.“ Z us am m e nge fas s ts te l l te die s e ine Ve rl e tz ung de s Artik e l s 3 de r Europäis ch e n M e ns ch e nre ch ts k onve ntion dar.
Sow e it, s o gut, k önnte m an m e ine n. Nach m e h r al s s ie be n Jah re n h atde r Fal le in Ende . Doch de m is tl e ide r nich ts o. O s m an M urat Ül ke l e btnoch im m e r „ il l e gal “, auch w e nn e r die Ents ch ädigung e rh al te n h at. Und im Juni 2007 e rh ie l te r e rne ute ine n H aftbe fe h l : e r s ol l e doch bitte noch e ine Re s ts trafe von 19 9 9 abs itz e n. Aufe ine n Antrag von O s m an M urat Ül k e s Anw äl tin, de n H aftbe fe h ldoch aufgrund de s EGM R-Urte il s aufz uh e be n, e nts ch ie d das M il itärge rich tin Es k is e h ir: m itde m H aftbe fe h l is tal l e s in O rdnung, de nn de r EGM R h atja k e ine Ne uve rh andl ung ange ordne t. Dam its ind die al te n Urte il e gül tig – s e l bs tw e nn die s e ine Ve rl e tz ung de s Artik e l3 de r Europäis ch e n M e ns ch e nre ch ts k onve ntion dars te l l t. Die s e e inde utige M is s ach tung de s EGM R durch e in türk is ch e s M il itärge rich tk om m tnich t von unge fäh r: m itde m Ak tde r K rie gs die ns tve rw e ige rung gre ife n die türk is ch e n K DVe r de n K e rn de s türk is ch e n M il itaris m us an.
M il itaris m us al s Staats dok trin
M il itaris m us is tdas be de ute nds te Gründungs prinz ip de r türk is ch e n Re publ ik , an Be de utung h öch s te ns ve rgl e ich bar m itde m Laiz is m us , de s s e n s e l bs t-e rnannte r H üte r w ie de rum das M il itär is t. Die türk is ch e Re publ ik w urde am 23. O k tobe r 19 23 nach e ine m Forts e tz ung aufSe ite 2
Editorial
W il l k om m e n z u die s e r Sonde raus gabe de s Z e rbroch e ne n Ge w e h rs z um 1. De z e m be r, de m Tag de r Ge fange ne n für de n Frie de n. Die s e s Jah r is tuns e r Sch w e rpunk tth e m a die Situation in de r Türk e i. W ir h abe n daz u vor de r de rz e itige n Es k al ation de s türk is ch k urdis ch e n K onfl ik te s e nts ch ie de n, e in K onfl ik t, de r e rne ut die M ach tde s M il itärs in de r Ge s e l l s ch aftund Pol itik de r Türk e i de utl ich m ach t. Eine Ins titution, die übe r al l em s te h t– de r Re gie rung, de r Ve rfas s ung, und inte rnational en M e ns ch e nre ch ts s tandards . W äh re nd de rz e it– uns e re s W is s e n – k e in pol itis ch e r K DVe r ode r ande re r Ge fange ne r für de n Frie de n e ine H afts trafe ve rbüßt, s o k ann s ich das je de rz e itände rn. Se it 19 89 h abe n m e h r al s 60 Pe rs one n öffe ntl ich ih re K rie gs die ns tve rw e ige rung e rk l ärt (die s e Z ah lbe inh al te tnich t die Z e uge n Je h ovah s ode r ande re re l igiös e Ve rw e ige re r), und z ah l re ich e n Ak tivis tInne n und Journal is tInne n droh e n Ge fängnis , w e ils ie s ich öffe ntl ich ge ge n M il itaris m us ge äuße rth abe n, ode r darübe r be rich te th abe n. Z w e i K rie gs die ns tve rw e ige re r – H al il Savda und Enve r Ayde m ir, e in m us l im is ch e r Ve rw e ige re r – ve rbrach te n die s e s Jah r Z e it im Ge fängnis und s ind de rz e it "fre i", doch offiz ie l lDe s e rte ure . Ande re Ve rw e ige re r – O s m an M uratÜl k e , Me h m e t Bal , M e h m e tTarh an, um nur e inige z u ne nne n – be finde n s ich in e ine r äh nl ich e n Situation de s "z ivil e n Tode s ". Und al l e e rk l ärte n Ve rw e ige re r k önne n je de rz e itvon de r Pol iz e i ve rh afte tund an "ih re " Einh e it übe rge be n w e rde n. In die s e r Situation de s "z ivil e n Tode s " für K rie gs die ns tve rw e ige re r is tinte rnational e Unte rs tütz ung dringe nd ge bote n. Druck is ts ogar notw e ndig, dam itdie Türk e i e ine Ents ch e idung de s Europäis ch e n Ge rich ts h ofe s für M e ns ch e nre ch te um s e tz t, und vie lm e h r Druck w ird nötig s e in, dam it die Türk e i e ndl ich die Re ch te de r K rie gs die ns tve rw e ige re r und Antim il itaris tInne n ane rk e nnt. Die W ar Re s is te rs ' Inte rnationalh atdie türk is ch e n K rie gs ge gne rInne n s e itde n Anfänge n unte rs tütz t. M itDe ine r H il fe w e rde n w ir die s auch w e ite rh in tun. Andre as Spe ck