Issuu on Google+

“¨ÔµÍÒÊÒ...¾ÅѧÊÌҧÊÃäÊѧ¤Á”

à·ÇÔ¡Ò à¡ÉÁÊØ¢

ËÅÒ¤¹¤§à¤Âä´ŒÂÔ¹¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Ö่§¡Å‹ÒÇ¡Ñ¹Ç‹Ò “¤ÇÒÁàË็¹á¡‹µÑÇ” ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Á¹Øɏ àÃÒäÁ‹ÊÒÁÒö »¯Ôàʸ䴌â´Âà´็´¢Ò´ËÃ×ÍÂ×¹ÂѹÍ‹ҧã´Í‹ҧ˹Ö่§ä´ŒÇ‹Ò ¤Ó¡Å‹ÒǹÑ้¹à»š¹ÊÔ่§·Õ่໚¹¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹à»š¹¨ÃÔ§¡Ñ¹á¹‹? ¤ÇÒÁ໚¹ ¨ÃÔ§·Ñ่Ç仹Ñ้¹ã¹Ê‹Ç¹ÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨Á¹Øɏ·Ø¡¤¹ÁÕ¹้Ó㨷Õ่§´§ÒÁáÅФÇÒÁ㽆´Õ´ŒÇ¡ѹ·Ñ้§¹Ñ้¹áÅÐÊÔ่§¹Õ้àͧ·Õ่·ÓãËŒàÃÒäÁ‹ ÊÒÁÒö¨ÐÍÂÙ‹¹Ô่§à©Âä´ŒàÁ×่;ºàË็¹¤¹·Õ่µ¡·Ø¡¢ä´ŒÂÒ¡ áÁŒàÃÒäÁ‹ÊÒÁÒö·Õ่¨Ðª‹ÇÂÍÐäÃËÃ×Í·ÓÍÐäÃãËŒ¡ÑººØ¤¤ÅàËÅ‹Ò¹Ñ้¹ ä´ŒàÅÂ㨢ͧàÃÒ¡็Âѧʹ·Õ่¨Ð໚¹·Ø¡¢á·¹¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ä´Œ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ áÅй้Ó㨷Õ่àÃÒä´ŒàÍ×้Íà¿„œÍà¼×่ÍἋä»Âѧà¾×่͹Á¹ØɏËÃ×ͼٌ·Õ่µ¡·Ø¡¢ä´ŒÂÒ¡à»ÃÕºàÊÁ×͹¹้ÓËÅ‹ÍàÅÕ้§ãËŒâš㺹Õ้¹‹ÒÍÂÙ‹ 仾ÌÍÁ¡Ñº¡ÒÃËÅ‹ÍàÅÕ้§ãËŒ¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹ã¨¢Í§àÃÒ຋§ºÒ¹àËÁ×͹´Í¡äÁŒáÂŒÁ¡ÅÕºÃѺáʧ¢Í§ ઌÒÇѹãËÁ‹ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õ่à¡Ô´¢Ö้¹¹Ñ้¹ äÁ‹ãª‹à¾Õ§à¾ÃÒÐà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õ่àÃÒä´ŒàË็¹ÃÍÂÂÔ้Á¢Í§¼ÙŒ·Õ่ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͨҡàÃÒ à·‹Ò¹Ñ้¹ ᵋ໚¹ÊØ¢·Õ่à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨷Õ่àÃÒ䴌㪌ªÕÇԵ͋ҧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ 䴌àµÔÁàµ็ÁªÕÇÔµãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¤¹àµ็Á ¤¹Í‹ҧÊÁºÙóÁÒ¡¢Ö้¹´ŒÇ “¡Ò÷ӧҹÍÒÊÒÊÁѤÔ ໚¹Íա˹Ö่§ÇÔ¶Õ·Ò§·Õ่¨Ðª‹ÇÂàµÔÁàµ็ÁªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¤¹àµ็Á¤¹ 䴌ËÇÁẋ§ »˜¹¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑººØ¤¤ÅÃͺ¢ŒÒ§ä´Œà¡็ºà¡Õ่ÂÇ»ÃÐʺ¡Ò󏵋ҧæ·Õ่äÁ‹ÊÒÁÒö¨ÐËÒä´Œ¡Ñº¡ÒÃ㪌ªÕÇԵẺà´ÔÁæã¹áµ‹ÅÐÇѹ ¡Ò÷ӧҹÍÒÊÒ໚¹àÃ×่ͧ¢Í§¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¡ÒÃÁÕ¨Ôµã¨àÁµµÒ àÍ×้Íà¿„œÍËÂÔºÂ×่¹¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍãËŒ¼ÙŒ·Õ่à´×ʹÌ͹áÅмٌ´ŒÍ âÍ¡ÒÊã¹Êѧ¤Á ·Õ่·Óä´Œ§‹ÒÂæäÁ‹ÅÓºÒ¡ÂÒ¡à¢็Þà¾Õ§ᤋÁըԵ㨷Õ่ÁØ‹§ÁÑ่¹Í‹ҧ᷌¨Ãԧ㹡Ò÷ӧҹÍÒÊÒËÅѧ¨Ò¡·Õ่¡ÅѺ ¨Ò¡¡ÒÃࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃҪҹءÙÅ «Ö่§à»š¹Ê¶ÒºÑ¹·Õ่ÃѺ´ÙáÅ ÃÑ¡ÉÒ àÂÕÂÇÂÒ ¼ÙŒ»†ÇÂ(à´็¡)»˜ÞÞÒ͋͹áÅÐ º¡¾Ã‹Í§·Ò§ÊÁͧ âÅ¡ÍÒÊÒÊÁѤÃã¹ÁØÁÁͧà´ÔÁ¢Í§¼ÙŒà¢Õ¹¡็ä´Œà»ÅÕ่¹ä»à»š¹ÁØÁͧ·Õ่ແ´¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¢Ö้¹ ¡Ò÷Õ่ä´ŒÁÒ¾º áÅÐÃÙŒ¨Ñ¡à¤Ã×Í¢‹Ò·Õ่¤ÍÂẋ§»˜¹áÅÐá¹Ð¹Óä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ´ÕæÁÒ¡ÁÒ·ÓãËŒ¤¹·Õ่à¤ÂÁͧà¾Õ§µÑÇàͧNjÒᤋ·ÓµÑÇãËŒ´Õ·Õ่ÊØ´ ¡ÑºªÕÇÔµã¹áµ‹ÅÐÇѹ¡็à¾Õ§¾ÍáÅŒÇä´ŒËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒ·Õ่àËÁÒСѺµÑÇàͧ·Ñ้§ã¹àÃ×่ͧ¢Í§¤ÇÒÁªÍºÊ‹Ç¹µÑǤÇÒÁÊдǡ㹠¡ÒÃࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õ่ÊÓ¤ÑÞ¤×ͤÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õ่àËÁÒÐÊÁ´ŒÇ §Ò¹ÍÒÊÒËÅÒ¤¹ã½†ËÒáÅÐÍÂÒ¡·Õ่¨ÐŧÁ×Í·Ó¼ÙŒà¢Õ¹àͧ¡็໚¹Ë¹Ö่§ã¹¹Ñ้¹àª‹¹¡Ñ¹à¤ÂÇҧἹäÇŒÁÒ¡ÁÒÂNjҨР·ÓÊÔ่§¹Ñ้¹·ÓÊÔ่§¹Õ้ ͋ҹ˹ѧÊ×ÍàÊÕ§à¾×่Íãˌ໚¹»ÃÐ⪹¡Ñº¼ÙŒ¾Ô¡Ò÷ҧÊÒµҺŒÒ§ ¾Òà´็¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃà¾×่ͤÇÒÁʹءʹҹºŒÒ§ ºÃԨҤ˹ѧÊ×ÍãËŒà´็¡¢Ò´á¤Å¹ºŒÒ§ ËÃ×ÍࢌÒËÇÁ¤‹ÒÂÍÒÊÒä»ÊÌҧâçàÃÕ¹ËÃ×Í ¾Ñ²¹Òã¹¾×้¹·Õ่Ë‹Ò§ä¡ÅºŒÒ§ ᵋÍ‹ҧäá็µÒÁã¹·ŒÒ·Õ่ÊØ´áŌǡ็à¾Õ§äÁ‹¡Õ่¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ่¼ÙŒà¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ¢Ñ¹á¢็§·Õ่¨Ð·Ó Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ËÅÒ¤¹ºÍ¡Ç‹Ò¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁÍÒÊÒ໚¹ÊÔ่§·Õ่·Óä´ŒäÁ‹Âҡ㹤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢ŒÍ¹Õ้¡็äÁ‹ÍÒ¨»¯Ôàʸ䴌ᵋ¢ÍàÊÃÔÁ µ‹Íä»Ç‹Ò¡็äÁ‹ãª‹¨ÐÊÒÁÒö·Óä´Œ§‹ÒÂ浌ͧÍÒÈѤÇÒÁ¨Ãԧ㨠¤ÇÒÁµÑ้§ã¨·Õ่ṋÇṋ¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾ÃÒжŒÒ¢Ò´ÊͧÍ‹ҧ¹Õ้¤ÇÒÁ ¢Õ้à¡Õ¨¨ÐࢌÒÁÒºÔ´àº×͹໇ÒËÁÒ·Õ่µÑ้§äÇŒ¢Í§àÃҷѹ·Õ ËÅѧ¨Ò¡ä´ŒàÃÔ่ÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¤Ã×Í¢‹Ò¨ԵÍÒÊÒ “Volunteer spirit” ä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒµ‹Ò§æ¼‹Ò¹·Ò§ª‹Í§·Ò§ ¢Í§¡ÒÃ໚¹ÊÁÒªÔ¡àÇ็ºä«µ¹Õ้ á¼¹·Õ่·Ó´Õ·Õ่ÁÕãËŒ´ÒǹâËÅ´ã¹àÇ็ºä«µä´Œà»š¹àËÁ×͹à¢็Á·ÔȹӷҧãËŒ¡Ñº¼ÙŒ·Õ่ÁÕã¨ÈÃÑ·¸Ò 㹨ԵÍÒÊÒᵋäÁ‹ÃÙŒ¨ÐàÃÔ่ÁµŒ¹Í‹ҧäà àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่µÃ§ä˹ ¨Ø´àÃÔ่ÁµŒ¹¢Í§¨ÔµÍÒÊÒ»ÃСͺ仴ŒÇ ó ʋǹ·Õ่ÊÓ¤ÑÞ¤×Í ñ) ¨Ôµã¨·Õ่¾ÃŒÍÁ¨Ðãˌ໚¹ÊÔ่§·Õ่ÊÓ¤ÑÞà¾ÃÒжŒÒµÑÇàÃÒÁÕ¨Ôµ¤Ô´¨ÐãËŒäÁ‹Ç‹ÒÊÔ่§·Õ่á»Å¡ãËÁ‹·Õ่¨ÐµŒÍ§à¨ÍàÅÇÃŒÒÂËÃ×Íá‹ᤋä˹ àÃÒ¡็¾ÃŒÍÁ·Õ่ÂÔ้ÁÊÙŒ ¡ÒÃãËŒâ´ÂäÁ‹ËÇѧÊÔ่§µÍºá·¹¹Ñ้¹à¾Õ§ᤋ¤Ô´¡็·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢ ʺÒÂã¨à¾ÃÒФÇÒÁÊآẋ§»˜¹¡Ñ¹ 䴌ᵋÍ‹ҧäá็µÒÁ¡ÒÃãËŒ¡็¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹º¹¾×้¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁäÁ‹»Å‹ÍÂãËŒ¡ÒÃãˌʋ§¼ÅÌҵ‹ÍµÑÇàͧã¹ÀÒÂËÅѧ ò) Ëҧ¡Ò·Õ่ÊÁºÙó¹Ñºà»š¹ÊÔ่§·Õ่äÁ‹¤ÇÃÁͧ¢ŒÒÁàÃÒ¨Ó໚¹·Õ่¨ÐµŒÍ§´ÙáÅËҧ¡ÒÂãËŒá¢็§áçµÅÍ´àÇÅҾÌÍÁ·Õ่¨Ð·Ó§Ò¹ ÍÒÊÒáÅÐÃѺÁ×͡Ѻʶҹ¡Ò󏵋ҧæ·Õ่ÍÒ¨à¡Ô´¢Ö้¹ä´Œ ó) ແ´ã¨ÊÑÁ¼ÑÊâÅ¡¡ÇŒÒ§ ໚¹ÊÔ่§·Õ่àÃÒ¤Ç÷ÓÍ‹ҧÂÔ่§ ¡Ò÷Õ่àÃÒä´Œ ࢌÒä»ÁÕʋǹËÇÁ㹡Ò÷ӧҹÍÒÊÒµ‹Ò§æÁÕÊÔ่§·Õ่Å้Ó¤‹ÒÃͤÍÂàÃÒÍÂÙ‹·Õ่ÁÕª×่ÍÇ‹Ò “»ÃÐʺ¡Òó” »ÃÐʺ¡Òó¨Ò¡¡Òà ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤà ¨Ð·ÓãËŒàÃÒä´Œ¾ºà¨Í¡ÑºÊѧ¤ÁãËÁ‹æ ÊÔ่§ãËÁ‹æ ¤¹ãËÁ‹æ ÁØÁÁͧ·Õ่á¹Ç¤Ô´ãËÁ‹æ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ ËÅÒ ·Õ่¨Ð·ÓãËŒàÃÒä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡âÅ¡Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ “Í‹ÒÁÑÇᵋ¹Ñ่§¤Ô´ÍÂÙ‹·Õ่ºŒÒ¹Ç‹ÒàÃÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó¹Õ่·Ó¹Ñ่¹à¾×่ÍÊѧ¤Á ÍÍ¡ÁÒª‹Ç¡ѹÊÌҧÊÃäÊÔ่§´Õæà¾×่ÍÊѧ¤ÁãËŒ à¡Ô´à»š¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¢Ö้¹ÁҨдաNjҔ §Ò¹ÍÒÊÒäÁ‹ä´Œ¨Ó¡Ñ´ÍÒÂØ à¾È ËÃ×ͤÇÒÁÃÙŒäÁ‹ÁÕã¤ÃÁÒ¹Ñ่§ºÑ§¤ÑºãËŒàÃÒµŒÍ§ÁÒ·ÓÍ‹ҧ¹Ñ้¹ Í‹ҧ¹Õ้ àÃÒ·Óà¾ÃÒÐã¨àÃÒÍÂÒ¡·Ó à¾ÃÒШԵ¤Ô´áº‹§»˜¹ãËŒ¡Ñº¤¹·Õ่´ŒÍÂ¡Ç‹Ò à»š¹¡Ò÷ӧҹ¡Ñ¹Í‹ҧÁÕÃкº ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÊÔ่§·Õ่ä´ŒÃѺ¡ÅѺÁÒ¹Ñ้¹áʹ¤ØŒÁ¤‹Òà¾ÃÒÐàÃÒ¨Ð䴌᧋ÁØÁãËÁ‹æ·Õ่äÁ‹à¤ÂµÑ้§¤Ó¶ÒÁãËŒ¡Ñºµ¹àͧ


test