Ismael – Jan – Mar 2021 (Urdu)

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬

‫ہس امیہ | امشرہ ربمن ‪ | 21‬ونجری ‪ -‬امرچ ‪٢٠٢١‬ء‬

‫وفق ون رمزکہی ےک ‪YouTube‬لنیچ رپ ےئن اپ ولڈ ےئک ےئگ رپورگام‬

‫وفق ون رمزکہی اک ویویٹب لنیچ ‪WaqfeNauIntl‬ےک انم ےس‪ Youtube‬رپ وموجد ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫اس لنیچ رپوا ف�ی� ون ےک المہظح و امستع ےک ےیلدرج ذلی ےئن رپورگام اشلم ےئک ےئگ ںیہ۔ وا ف�ی� ون وک ہی رپورگام رضور‬

‫دےنھکی اچںیئہ۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫٭…وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت وا ف�ی� َ�و الکزس‬ ‫٭…وفقِ ون یک‪Virtual Rally 2020‬‬ ‫٭… وفق اِن وفسک طسق ربمن ‪2‬‬

‫٭…مظن‪:‬وناہنالن امجتع ےھجم ھچک انہک ےہ‬ ‫ِ‬

‫…………………………………………………………………‬ ‫ق ن‬ ‫’’وفقاِنوفسک‘‘ےکانمےسوا ف�ی�ونیکولعمامتےکےئلاکیاینرپورگامامہرے‪YouTube‬لنیچرپوموجدےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫اس رپورگام ںیمرصع احرض ںیم وا ف�ی� ون ےک شیپ ٓادمہ اعمالمت اور ان ےک وساالت ےک وجاابت دےیئ اجںیئ ےگ۔ طسق‬

‫ربمن ‪ 2‬ںیمدرج ذلی وموضاعت رپ وگتفگ وہیئ‪:‬‬ ‫٭…وفق ون وک سک ریکرئی اک ااختنب رکان اچےئہ؟‬

‫٭…دیع االٰیحض ‪2020‬ء ےک ومعق رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک ایک دہاایت ںیھت؟‬ ‫٭…ایک ٓاپ وک اردو زابن اجےن ریغب اجہعم ادمحہی ںیم داہلخ لم اتکس ےہ؟‬

‫٭…ایک ‪ part time‬ونرکی رکےن ےک ےئل ااجزت ینیل رضوری ےہ؟‬

‫٭…‪ 21‬اسل کت وفق ون اک اصنب لمکم رکےن ےک دعب ٓاپ وک ایک رکان اچےئہ؟‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫مجلس ادارت‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫ی‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجم ادارت‬

‫ص�ہ� بی� ادمح‪ ،‬اطعء ایئحل انرص‪ ،‬رادش رشبم ہحلط‬

‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬

‫اعمون رجینیم‬

‫‪14‬‬

‫ارہط ادمح ابوجہ‬

‫‪18‬‬

‫�‬ ‫رسورق ی‬ ‫ڈ�زانئ‬ ‫دمحم ی‬ ‫دع�‬

‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬

‫�‬ ‫ی‬ ‫ڈ�زانئ ادنرون‬

‫‪26‬‬

‫وچدہری دمحم رہظم‬

‫‪29‬‬

‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫(ارگن�زی)‬ ‫دم�ر‬

‫‪32‬‬

‫ّرفخ ادمح اردش‬

‫‪33‬‬

‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫ادارہی‬

‫اقل اہلل‬

‫اقل ارلوسل‬ ‫الکم االامم‬

‫ہفیلخ وتق یک ٓاواز‬

‫رغمیب نیققحم اور دخا اک دیقعہ‬

‫رہ وافق ون وک اےنپ اصنب ےس رھب وپر افدئہ ااھٹان اچےئیہ‬ ‫رحتکی وفق ون ہفیلخ وتق یک رامنہیئ‬

‫دصاتق رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلة واالسلم ربوےئ لقع‪ ،‬لقن اور اتدیئات امسوی‬

‫دنچ رضوری دہاایت رباےئ ہبعش وفق ون‬

‫رپورسیف ڈارٹک دبع االسلم یک میظع ااشلن ویھتری‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اور افلخےئ ادمحتی یک ولیھکں ںیم دیپسچل‬

‫االعن رباےئ داہلخ اجہعم ادمحہی ویےک ‪2021‬ء‬

‫ذمبہ اور اسسنئ‬

‫وفقِ ون ڈے۔ وسڈین‬

‫لنشین وفق ون رپورگام۔ سلجم دخام االدمحہی ویےک‬

‫رپگنٹن‬

‫رق�یم ی‬ ‫رپ� افرمہن �ی وےک‬

‫ٓان النئ(‪)Online‬‬

‫‪www.alislam.org/ismael‬‬

‫‪www.waqfenauintl.org‬‬ ‫‪Twitter: @WaqfeNauIntl‬‬ ‫‪Instagram: @ waqfenauintl‬‬

‫‪Waqf-e-Nau Central Department‬‬ ‫‪22 Deer Park Road,London SW19 3TL, UK‬‬ ‫‪Tel: +44 (0) 20 8544 7633, Fax: +44 (0) 20 8544 7643‬‬ ‫‪email: editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫اداریہ‬ ‫‪3‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪20‬؍ رفوری ویم حلصم وموعد اور ‪23‬؍امرچ ویم حیسم وموعدامجتع ادمحہی یک اترخی ںیم اہنتی اتیمہ ےک احلم دن ںیہ۔ ‪20‬؍ رفوری ےک‬ ‫وحاہل ےس ولعمامت ’’ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‘‘ ںیم درج یک یئگ ںیہ۔ ‪23‬؍امرچ ےک وحاہل ےس ااصتخر ےک اسھت رعض ےہ ہک‬ ‫‪ 23‬؍امرچ ‪1889‬ء وہ دن اھت بج رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رضحت وصیف ادمح اجن اصبح ےک رھگ رپ یلہپ رمہبت‬ ‫تعیب یل اور ویں امجتع ادمحہی یک اینبد ریھک سج ےک ذرہعی اہلل ےن االسم یک اشنٔۃ اثہین دقمر رک ریھک یھت‪،‬اس ےس ےلہپ ارگ وکیئ تعیب‬ ‫ٓاپ رفامےت ہک ایھب ےھجم مکح ںیہن وہا۔انچہچن ٓاپ ےن رفامای‪:‬‬ ‫رپ ارصار رکات وت ؑ‬ ‫’’تعیب ےک ابرے ںیم اب کت دخاودن رکمی یک رطف ےس ھچک ملع ںیہن۔ اس ےئل فلکت یک راہ ںیم دقم رانھک اجزئ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫ںیہن۔ل َ َع ّل اللہ یُ ْح ِدث بَ ْع َد ذل ِک ا ْم ًرا۔‬ ‫مکی دربمس ‪1888‬ء وک ٓاپ ےن یلہپ دہعف تعیب ےنیل ےک قلعتم اکی ااہتشر ’’غیلبت‘‘ ےک انم ےس دای۔‬ ‫اس ےک دعب ‪12‬؍ونجری ‪1889‬ء وک رضحت حلصم وموع ؓد یک دیپاشئ یہ ےک دن اکی ااہتشر اشعئ رفامای سج ںیم‬ ‫مکی دربمس ےک ااہتشر اک ذرک رفام رک دس رشاطئ تعیب درج رفامںیئ۔‬ ‫رضحت ادقس ہیلع االسلم ےن اس ااہتشر ںیم ہی یھب تحیصن رفامیئ ہک ااختسرہ ونسمہن ےک دعب تعیب ےک‬ ‫ےئل احرض وہں۔‬ ‫اس ےک دعب رضحت ادقس ہیلع االسلم اقداین ےس دلایھہن رشتفی ےل ےئگ اور ‪4‬؍امرچ ‪1889‬ء‬ ‫وک اکی ااہتشر زگارش رضوری دخبتم ان اصوبحں ےک وج تعیب رکےن ےک ےئل دعتسم ںیہ ےک انم‬ ‫ےس اشعئ رفامای سج ںیم تعیب ےک ارغاض و اقمدص ایبن رفامےت وہےئ رفامای ہک ‪25‬؍امرچ کت‬ ‫ٓاپ دلایھہن ںیم یہ میقم رںیہ ےگ اور وج ولگ تعیب رکان اچںیہ وہ ‪ 20‬اترخی ےک دعب ٓااجوںی ۔‬ ‫رضحت ایمںدبعاہلل اصبحونسریؓ یکرواتی ےک اطمقب‪ 23‬؍امرچ ‪1889‬ء وک رضحت‬ ‫ادقس ہیلع االسلم ےن بج یلہپ تعیب یل وت اکی رمکہ ںیم ھٹیب ےئگ اور خیش احدم یلع وک ہہک دای اھت‬ ‫ہک ےسج ںیم اتہک اجؤں اےس رمکہ ےک ادنر البےت اجؤ۔ انچہچن بس ےس ےلہپ رضحت ومولی میکح‬ ‫ونرادلنی اصبحؓ ےنرضحتادقس حیسم وموعد ہیلعاٰولصلۃ و االسلم یک تعیب یک۔ ایس رطح ابیق‬ ‫ارفاد ےن اکی اکی رک ےک تعیب یک۔‬ ‫…………………………………………………‬ ‫مہ وخش تمسق ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک اس‬ ‫اپزیکہ امجتع ںیم دالخ وہےن یک وتقیف اطع رفامیئ ےہ۔اہلل اعتٰیل مہ بس وک تعیب یک ارغاض و‬ ‫اقمدص وک وپرا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ٓانیم۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪4‬‬

‫اقل اہلل اعتٰیل‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا ُع ْوذ ِبهلل ِ ِم الشيط ِن الر ِجيم‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْيم‬ ‫ِب ْس ِم هللا الرح ِن‬

‫َ َّ َ ۤ َّ َ َ ۡ َ ُ َ ً ُّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٰ َ َّ َ َّ َ‬ ‫ان ان ا ِمنوا ِبر ِبکم فامنا ۖ٭ ربنا‬ ‫ربنا ِاننا س ِمعنا منا ِدیا ینا ِدی ل ِلاِیم ِ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اغ ِف ۡر ل َ َنا ُذنُوۡبَ َنا َو َک ِ ّف ۡر َع َّنا َس ّی ٰا ِت َنا َو تَوَ َّف َنا َم َع الۡاَ ۡبرَارِ ۔ َر ّبَ َنا َو ٰا ِت َنا ماَ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َو َع ۡد ّتَ َنا َع ٰلی ُر ُس ِل َک َو لَا تُ ۡخزنَا یَوۡ َم ال ۡ ِق ٰی َم ِۃ ؕ ِانَّ َک لَا تُ ۡخ ِل ُف ال ۡ ِم ۡی َعادَ‬ ‫ِ‬ ‫(ٓال رمعان‪194:‬۔‪)195‬‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫رب! ًانیقی مہ ےن اکی انمدی رکےن واےل وک انُس وج اامین یک انمدی رک راہ اھت ہک اےنپ‬ ‫اے امہرے ّ‬ ‫رب! سپ امہرے انگہ شخب دے اور مہ‬ ‫رب رپ اامین ےل آؤ۔ سپ مہ اامین ےل آےئ۔ اے امہرے ّ‬ ‫ّ‬ ‫ےس امہری رباایئں دور رکدے اور ںیمہ وکینں ےک اسھت ومت دے۔‬ ‫ت‬ ‫رب! اور ںیمہ وہ ودعہ اطع رک دے وج ُ�و ےن اےنپ روسولں رپ امہرے قح ںیم رفض‬ ‫اے امہرے ّ ن‬ ‫ت‬ ‫ل� � ن‬ ‫رکدای اھت (ینعی اثیمق ا ب ی� ّ�ی�)۔ اور ںیمہ ایقتم ےک دن ُروسا ہن رکان۔ ًانیقی ُ و� ودعہ الخیف ںیہن رکات۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪5‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫اقل ارلوسلﷺ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ع ٰال ُم َ َّمد َک َما َص ّل ْیتَ‬ ‫ٰ‬ ‫اللھم ص ِل ع مم ٍد و‬ ‫ِ ٍَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َْ ْ َ َ َ ٰ​ٰ َْ ْ َ َ َ ٌ ٌ‬ ‫ح ْید ِم ْید‬ ‫ع اِبا ِھیم وع ا ِل اِبا ِھیم اِنک ِ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ع ٰال ُم َ َّمد َک َما َب َر ْکتَ‬ ‫ٰ‬ ‫اللھم ب ِرک ع مم ٍد و‬ ‫ِ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ َْ ْ َ َ َ ٰ​ٰ َْ ْ َ َ َ ٌ ٌ‬ ‫ح ْید ِم ْید‬ ‫ع اِبا ِھیم وع ال اِبا ِھیم اِنک ِ‬

‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٗ َ ٌ َ َ َ ُ ْ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫الا ِان ِعیسی بن مریم لی َس بی ِن ْی و بینہ ن ِب ّی ولا رسول۔ الا ِانہ خ ِلیف ِت ْی فِ ْی ام ِت ْی‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َّ ٗ َ ْ ُ ُ َّ َّ َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫الصل ْی َب َو یَ َض ُع الْج ْزیَ َۃ‪َ ،‬و تَ َض ُع ال ْ َح ْر ُب اَ ْو َز َار َھا‪ ،‬اَلاَ‬ ‫ِمن بع ِدی‪ ،‬الا ِانہ یقتل الدجال و یک ِسر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫من ادرکہ فلیقرٔا علی ِہ السلام۔‬ ‫(طبرانی الوسط و الصغیر۔بحوالہ حدیقۃ الصالحین صفحہ ‪)900‬‬ ‫رتہمج‪ :‬ربخدار روہ ہک ٰیسیع نب رممی (حیسم وموعد) اور ریمے درایمن وکیئ یبن ای روسل‬ ‫ںیہن وہ اگ۔ وخب نس ول ہک وہ ریمے دعب اتم ںیم ریما ہفیلخ وہ اگ۔ وہ رضور ّ ج‬ ‫د�ال وک لتق‬ ‫رکے اگ۔ بیلص (ینعی یبیلص دیقعہ) وک اپش اپش رک دے اگ اور زجہی متخ رک دے اگ (ینعی‬ ‫اس اک رواج اُھٹ اجےئ اگ ویکہکن) اس وتق ںیم (ذمیبہ) وگنجں اک اخہمت وہ اجےئ اگ۔ اید روھک‬ ‫ےسج یھب اُن ےس الماقت اک رشف احلص وہ وہ ںیہن ریما السم رضور اچنہپےئ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪6‬‬

‫الکم االامم ؑ‬ ‫وضحر ےک اےنپ ملق ےس‬ ‫رضحت حیسم وموع ؑد یک وقت دقہیس ےک میظع ااشلن اظنرے ؑ‬

‫’’زہاراہٓادویمںےنریمےاہھترپاےنپرطحرطحےکانگوہںےسوتہبیکےہاورزہاراہولوگںںیمدعبتعیبںیمےنایسیدبتیلیاپیئےہ‬ ‫ہکبجکتدخااکاہھتیسکوکاصفہنرکےرہزگااسیاصفںیہنوہاتکساورںیمًافلحہہکاتکسوہںہکریمےزہاراہاصدقاوروافداررمدیتعیب‬ ‫ےکدعبایسیاپکدبتیلیاحلصرکےکچںیہہکاکیاکیرفدانںیماجبےئاکیاکیاشننےکےہ۔‘‘‬ ‫(ۃقیقحاولیح‪،‬رواحینزخانئدلج‪22‬ص‪)249‬‬

‫’’زہاراہ ااسنن دخا ےن اےسی دیپا ےئک ہک نج ےک دولں ںیم اس ےن ریمی تبحم رھب دی۔ ضعب ےن ریمے ےئل اجن دے دی اور ضعب ےن‬ ‫ئ‬ ‫اینپ امیل ابتیہ ریمے ےئل وظنمر یک اور ضعب ریمے ےئل اےنپ وونطں ےس اکنےل ےئگ اور دھک ی‬ ‫د� ےئگ اور اتسےئ ےئگ اور زہار اہ اےسی ںیہ ہک وہ‬ ‫اےنپ سفن یک احاجت رپ ےھجم دقمم رھک رک اےنپ زعزی امل ریمے آےگ رےتھک ںیہ اور ںیم وہں ہک ان ےک دل تبحم ےس رُپ ںیہ اور ریتہبے اےسی‬ ‫ںیہہکارگںیموہکںہکوہاےنپامولںےس�بکلیدربتسداروہاجںیئایاینپاجونںوکریمےےئلدفارکںیوتوہایطرںیہبجںیماسدرہجاکدصقاور‬ ‫ارادتارثکارفاداینپامجتعںیماپاتوہںوتےباایتخرےھجمانہکڑپاتےہہکاےریمےاقدردخا!درتقیقحذرہذرہرپریتارصتفےہوتےنان‬ ‫دولںوکاےسیرُپآوشبزامہنںیمریمیرطفاچنیھکاورانوکااقتستمیشخب۔ہیریتیدقرتاکاشننمیظعااشلنےہ۔‘‘‬ ‫(ۃقیقحاولیح‪،‬رواحینزخانئدلج‪22‬ص‪)240-239‬‬

‫’’ںیمًافلحہہکاتکسوہںہکمکازمکاکیالھکآدیمریمیامجتعںیماےسیںیہوجےچسدلےسریمےرپاامینالےئاوراامعلاصہحلاجبالےت‬ ‫ںیہ اور ابںیت ےننس ےک وتق اےسی روےت ںیہ ہک ان ےک رگابین رت وہ اجےت ںیہ۔ ںیم اےنپ زہاراہ تعیب دننکاگن ںیم اس دقر دبتیلی داتھکی وہں …‬ ‫اور ان ےک رہچہ رپ … ااقتعد اور الصتیح اک ونر اپات وہں۔ اہں اشذواندر ےک وطر رپ ارگ وکیئ اےنپ رطفیت صقن یک وہج ےس الصتیح ںیم مک راہ وہ وت وہ‬ ‫اشذواندرںیمدالخںیہ۔ںیمداتھکیوہںہکریمیامجتعےنسجدقریکیناورالصتیحںیمرتیقیکےہہییھباکیزجعمہےہ…رھپیھبںیمہشیمہ‬ ‫انوکاوررتایقتےکےئلرتبیغداتیوہںاورانیکایکینںانوکںیہنانسات۔رگمدلںیموخشوہں‘‘(ریستادہملیدلجاولص‪)150‬‬ ‫وقتی رتیق ذپری ےہ… ںیم ارثک وک داتھکی وہں ہک دجسہ ںیم روےت اور‬ ‫’’ںیم داتھکی وہں ہک ریمی تعیب رکےن واولں ںیم دن دبن الصتیح اور ٰ‬ ‫دجہت ںیم رضتع رکےت ںیہ۔ … ولگ ان وک اکرف ےتہک ںیہ اور وہ االسم اک رگج اور دل ںیہ … دنہواتسن ےک رہشوں یک صلخم امجںیتع وہ ونر االخص اور‬ ‫تبحماےنپادنرریتھکںیہہکارگاکیابرفاتسآدیماکیعمجم ںیمان ےکہنم دےھکی وتًانیقیھجمسےل اگہکہیدخا اکاکی زجعمہےہ وجاےسیاالخص‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫رھبد�۔انےکرہچوںرپانیکتبحمےکونرکمچرےہںیہ۔وہاکییلہپامجتعےہسجوکدخادصقاکومنہندالھکےنےک‬ ‫انےکدلںیم‬ ‫ےئلایتررکراہےہ۔‘‘‬ ‫(ہمیمضااجنمآمھت‪،‬رواحینزخانئدلج‪11‬ص‪)315‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪2021‬ء‬ ‫ونجری ‪-‬‬ ‫امرچ ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫‪7‬‬

‫ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‬ ‫مہ ویم حلصم وموعد ویکں انمےت ںیہ؟‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےنہبطخہعمج‪20‬؍رفوری‪2009‬ءںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’…ےھجمادیمےہہکابضعبالملعادمحیوجفلتخموہگجںےسوطخںںیمھکلدےتیںیہ‪،‬اہیںیھبوسالرکدےتیںیہہکمہویمحلصموموعد‬ ‫ویکںانمےتںیہ‪،‬ابیقافلخءےکدنویکںںیہنانمےتانرپواحضوہایگوہاگہکحلصموموعدیکوگشیپیئاکدنمہاامیونںوکاتزہرکےناوراسدہع‬ ‫وکایدرکےنےکےیلانمےتںیہہکامہراالصدصقماالسمیکاچسیئاور آرضحنتﷺیکدصاتقوکداینرپاقمئرکانےہ۔ہیوکیئآپیکدیپاشئ‬ ‫ای وافت اک دن ںیہن ےہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک داعؤں وک وبقل رکےت وہےئ اہلل اعتٰیل ےن آپ یک ذرتی ںیم ےس اکی صخش‬ ‫وکدیپارکےناکاشنندالھکایاھتوجاخصوصخایصتاکاحلماھتاورسجےناالسمیکاقحتینداینرپاثتبرکینیھت۔اوراسےکذرہعیاظنمامجتع‬ ‫ےکےیلیئکاوراےسیراےتسنیعتمرکدےیےئگہکنجہپےتلچوہےئدعبںیمآےنواےلیھبرتیقیکانمزلےطرکےتےلچاجںیئےگ۔‬ ‫سپہیدنںیمہہشیمہاینپذہمداریاکااسحسرکواےتوہےئاالسمیکرتیقےکےیلاینپالصوتیحںوکاامعتسلرکےنیکرطفوتہجدالاتےہ‬ ‫اوردالےنواالوہاناچےیہہنہکرصفاکیاشننےکوپراوہےنرپیملعاورذویقزمہےلایل۔اہللاعتٰیلاسیکوتقیفاطعرفامےئ۔‘‘‬ ‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪20‬؍ رفوری ‪2009‬ء وبطمہع الضفل ارٹنلنشین ‪13‬؍امرچ ‪2009‬ء)‬

‫اےنپ اےنپ دارئے ںیم حلصم ےننب یک وکشش رکںی‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہبطخ ہعمج ‪18‬؍رفوری ‪2011‬ء ںیم رفامای‪:‬‬ ‫’’سپ آپ ےک اکم وک دھکی رکرضحت حلصم وموع ؓد یک وگشیپیئ یک وشتک اور رونش رت وہ رک امہرے اسےنم آیت ےہ اور اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن‬ ‫اہکالص ںیم وت ہی آرضحنت ﷺ یک وگشیپیئ ےہ سج ےس امہرے آاق و اطمع رضحت دمحم یفطصم ﷺ ےک اٰیلع اور دایمئ رمےبت یک اشن اظرہ‬ ‫وہیت ےہ۔ نکیل ںیمہ ہی یھب اید رانھک اچےیہ ہک اس وگشیپیئ ےک وپرا وہےن اک قلعت رصف اکی صخش ےک دیپا وہےن اور اکم رک اجےن ےک اسھت‬ ‫ںیہن ےہ۔ اس وگشیپیئ یک تقیقح وت بت رونش رت وہ یگ بج مہ ںیم یھب اُس اکم وک آےگ ڑباھےن واےل دیپا وہں ےگ سج اکم وک ےل رک رضحت‬ ‫حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم آےئ ےھت اور سج یک اتدیئ اور رصنت ےک ےیل اہلل اعتٰیل ےن آپ وک حلصم وموعد اطع رفامای اھت سج ےن داین ںیم غیلبتِ‬ ‫االسم اور االصح ےک ےیل اینپ امتم رت الصںیتیح اگل دںی۔‬ ‫سپ آج امہرا یھب اکم ےہ ہک اےنپ اےنپ دارئے ںیم حلصم ےننب یک وکشش رکںی۔ اےنپ ملع ےس‪ ،‬اےنپ وقل ےس‪ ،‬اےنپ لمع ےس االسم ےک‬ ‫االصح اعمرشہ یک رط ف‬ ‫االصح اوالد یک رطف یھب وتہج دںی اور ِ‬ ‫االصح سفن یک رطف یھب وتہج دںی۔ ِ‬ ‫وخوصبرت اغیپم وک رہ رطف الیھپ دںی۔ ِ‬ ‫یھبوتہجدںی۔اوراساالصحاوراغیپموکداینںیماقمئرکےنےکےیلرھبوپروکششرکںیسجاکعبنماہللاعتٰیلےنآرضحنتﷺوکانبایاھت۔سپ‬ ‫ارگ مہ اس وسچ ےک اسھت اینپ زدنایگں زگارےن واےل وہں ےگ وت ِ‬ ‫ویم حلصم وموعد اک قح ادا رکےن واےل وہں ےگ‪ ،‬ورہن وت امہری رصف وھکیلھک‬ ‫رقتریںیوہںیگ۔اہللاعتٰیلںیمہاسیکوتقیفاطعرفامےئ۔‘‘(ہبطخہعمجرفومدہ‪18‬؍رفوری‪2011‬ءوبطمہعالضفلارٹنلنشین‪11‬؍امرچ‪2011‬ءہحفص‪)9‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪ 8‬خ‬ ‫رغمیب نیققحم اور ُ�دا اک دیقعہ‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫(طسق ربمن‪)16‬‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬ ‫ق ن‬ ‫‪14‬؍ اوتکرب ‪2016‬ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم‬ ‫اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای‪:‬‬ ‫’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬ارگنزیی ںیم اس اک انم‬ ‫ ‬ ‫‪Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب‬ ‫ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک زور ےہ۔‬ ‫(الضفل ارٹنلنشین ‪9‬؍دربمس ‪2016‬ء )‬

‫ریمے زعزیو! وخب وغر رکو ہک ان ےئن ولعم اور یئن اقیقحتوتں اک‬ ‫وساےئ اس ےک اور وکیئ ارث ںیہن وہاتکس ہک ہی اثتب وہ ہک ُداین واماہیف‬ ‫اک اقونن اس ےس تہب ڑبھ ڑچھ رک لّصفم اور امیکحہن ےہ وج اس زامہن‬ ‫ےسےلہپاھجمساجاتاھت‬ ‫ابیق راہ دورسا ارتعاض ینعی ہی ہک ُداین یک رہ اک زیچ اور رہ رّیغت اور رہ‬ ‫اقونن‬ ‫وکسن اکی اخص اقونن ےک امتحت ےہ اور مہ اب دن دبن اس یفخم ِ‬ ‫دقرت یک زایدہ ےس زایدہ واتیفق احلص رکےت اجےت ںیہ اور اس ابت رپ‬ ‫زایدہ ےس زایدہ روینش ڑپیت اجیت ےہ ہک ُداین ںیم وج ھچک وہراہ ےہ وہ رچین ےک‬ ‫یسک نیعم اقونن ےک امتحت وہراہ ےہ سج ےس اثتب وہا ہک وج ھچک ےہ یہی‬ ‫اقونن ےہ دخا وریغہ وکیئ ںیہن۔ وس ہی ارتعاض یھب اکی اہنتی وبدا اور‬ ‫دوعی ںیہن ایک ہک ُداین یسک اقونن‬ ‫زمکور ارتعاض ےہ۔ مہ ےن یھبک یھب ہی ٰ‬ ‫ای ہلسلسٔ اابسب ےک امتحت ںیہن ےہ اور الب یسک درایمین ببس ےک اور الب یسک‬ ‫اقونن ےک دخا ےک الب واہطس رصتف ےس لچ ریہ ےہ ۔ مہ وت وخد اس ابت‬ ‫ےک رقم ہکلب دمیع ںیہ اور االسم ںیمہ یہی اھکسات ےہ ہک ہی امتم اکراخہنٔ‬ ‫اعمل اکی اہنتی درہج امیکحہن اقونن اور ابرکی در ابرکی ہلسلسٔ اابسب‬

‫ےک امتحت اکم رک راہ ےہ ہکلب ایس دلیل ںیم مہ ےن اس اقونن وک یتسہ ابری‬ ‫اعتٰیل ےک وبثت ںیم شیپ ایک ےہ۔ سپ ہی اثتب رکان ہک ُداین یک رہ زیچ اکی‬ ‫امہرے الخف وکیئ ارث ںیہن‬ ‫اخص نّیعم اقونن ےک امتحت اکم رکریہ ےہ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫رھک اتکس۔ وسال وت ہی ےہ سج اک ٓاج کت وکیئ درہہی سلّی شخب وجاب ںیہن‬ ‫دے اکس ہک ہی اکلم و لمکم اقونن اہکں ےس ٓاای ےہ ؟ضعب ولگ اس اک ہی‬ ‫وجاب دای رکےت ںیہ ہک ہی اقونن امدہ اک یعبط اخہص ےہ اور زین ہی ہک اکی‬ ‫اقونن دورسے اقونن ےک ےجیتن ںیم دیپا وہات ےہ اور ایس رطح ہی ہلسلس‬ ‫اتلچ الچ ٓاای ےہ اور ایس رطح اتلچ الچ اجےئ اگ۔ رگم مہ ےتہک ںیہ ہک ہی یعبط‬ ‫اخہص اہکں ےس ٓاای؟ اور رھپ ہی ہک کشیب ضعب اواقت اکی اقونن دورسے‬ ‫اقونن ےک ہجیتن ںیم دیپا وہات ےہ نکیل رہب احل اس ببس اور ببسم ےک‬ ‫ہلسلس وک وخاہ انتک یھب ابمل اچنیھک اجےئ ٓارخ اس یک وکیئ ہن وکیئ ادتباء امینن‬

‫امیہ ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬

‫ڑپیگی سج ےس ہی بس ھچک الکن ےہ۔ ًالثم اسدسنئان ےتہک ںیہ ہک رچین اک ہی‬ ‫اکی اقونن ےہ ہک زنیم وسرج ےک ارد رگد رکچ اگلیت ےہ اور رھپ وہ ہی یھب‬ ‫ےتہک ںیہ ہک ہی اقونن ہجیتن ےہ رچین ےک اکی اور اقونن اک ہک بج اکی زیچ‬ ‫ت‬ ‫رپ دو ای دو ےس زایدہ فلتخم ال�ج� ہ� اطںیتق ارث ڈایتل ںیہ وت وہ زیچ اکی رسیتی‬ ‫ت‬ ‫تہج ںیم وج ان فلتخم ال�ج� ہ� اطوتقں ےک ہجیتن ںیم دیپا وہیت ےہ اور ےسج‬ ‫ٹن ٹ‬ ‫ارگنزیی ںیم رزیل��� (‪)Resultant‬ےتہک ںیہ رحتک رکےن گل اجیت‬ ‫ت‬ ‫ےہ اور زنیم رپ یھب وچہکن فلتخم ال�ج� ہ� اطںیتق ارث ڈال ریہ ںیہ اس ےئل‬ ‫وہ ان اطوتقں ےک ہجیتن ںیم اکی رسیتی تہج رپ لچ رک وسرج ےک رگد رکچ‬ ‫اھکےن گل یئگ ےہ۔ مہ اس ابت وک اوصًال امےتن ںیہ‪ ،‬نکیل امہرا وسال رھپ‬ ‫یھب ایس رطح اقمئ ےہ ہک ہی ارث ڈاےنل وایل اطںیتق اہکں ےس ٓایئ ںیہ؟ ارگ‬ ‫اہک اجےئ ہک ہی اطںیتق الفں ابت ےک ہجیتن ںیم دیپا وہیئ ںیہ وت رھپ ہی وسال‬ ‫وہاگ ہک ہی ’’الفں ابت‘‘ اہکں ےس ٓایئ ےہ؟ ارغلض وموجدہ اکانئت اور‬ ‫وموجدہ اظنم اک وکیئ ادتبایئ مخت میلست رکان ڑپے اگ سج ےک ادنر ابوقلۃ وطر‬ ‫رپ وہ اسرے امکالت اور وقانین اور وخاص وموجد امےنن وہےگن وج اس داین‬ ‫ںیم اپےئ اجےت ںیہ۔ سپ اس رطح یھب ثحب اِیس ہطقن رپ ٓایئگ سج اک وجاب‬ ‫اورپ دای اج اکچ ےہ ۔‬ ‫الخہص الکم ہی ہک ان درایمین وقانین اور ان درایمین رّیغتات وک شیپ‬ ‫رک ےک دخا ےک ووجد ےس ااکنر یک راہ التش رکان اکی دوھےک اک ترطقی ےہ‬ ‫�‬ ‫سج رپ رغمب ےک اکی ملع دنسپ ہقبط ےن ہن ولعمم سک رطح سلّی اپریھک‬ ‫ےہ۔ مہ وت ہی دےتھکی ںیہ ہک وجں وجں یملع اقیقحتوتں ںیم رتیق وہیت اجیت‬ ‫اقونن رچین ےک یفخم اقحقئ فشکنم وہےت اجےت ںیہ‪ ،‬امہرا دل یلقع‬ ‫ےہ اور ِ‬ ‫وطر رپ زایدہ ےس زایدہ ریصبت ےک اسھت اس اامین رپ اقمئ وہات اجات ےہ‬ ‫ہک ہی اکراخہنٔ اعمل عم اےنپ اہنتی درہج امیکحہن اقونن ےک رضور یسک اخقل‬ ‫وامکل۔ میلع و میکح۔ دقری و رصتمف یتسہ ےک امتحت لچ راہ ےہ ۔ ارگ اکی‬ ‫ومعمیل زیچ وک دھکی رک مہ اس ہجیتن رپ چنہپ ےتکس ںیہ ہک وہ یسک اصعن یک دیپا رکدہ‬ ‫ےہ وت اکی بیجع ورغبی رُپتمکح زیچ وک دھکی رک دبرہجٔ اوٰیل امہرے ادنر ہی‬ ‫اامین دیپا وہان اچےیہ ہک وہ وخد وخبد ںیہن ہکلب یسک ابال یتسہ یک دقرت امنیئ اک‬ ‫رکہمش ےہ۔ ریمے زعزیو! وخب وغر رکو ہک ان ےئن ولعم اور یئن اقیقحتوتں‬ ‫اک وساےئ اس ےک اور وکیئ ارث ںیہن وہاتکس ہک ہی اثتب وہ ہک ُداین واماہیف اک‬ ‫اقونن اس ےس تہب ڑبھ ڑچھ رک لّصفم اور امیکحہن ےہ وج اس زامہن ےس‬ ‫ےلہپ اھجمس اجات اھت اور ہی ہک ُداین یک فلتخم زیچںی رصف اےنپ اگل اگل اقونن‬ ‫یہ ےک امتحت ںیہن ہکلب تیثیحب ومجمیع یھب اکی اہنتی امیکحہن اقونن یک‬ ‫ڑلی ںیم رپویئ وہیئ ںیہ اور اکی دورسے رپ بیجع ورغبی رگن ںیم ارث‬

‫‪9‬‬

‫‪2021‬ء‬ ‫ونجری ‪ --‬امرچ‬ ‫ونجری‬ ‫امرچ‪2021‬ء‬ ‫ڈایتل ریتہ ںیہ اور زین ہی ہک داین یک وکیئ زیچ وضفل اور زادئ ںیہن ہکلب رہ اک‬ ‫اےنپ اےنپ ہقلح ںیم اےنپ اےنپ اقونن ےک امتحت اانپ اانپ اکم رک ریہ ےہ۔ رگم‬ ‫ہی ااشکنف ارگ اےس ااشکنف اہک اجوے امہری اتدیئ ںیم ےہ ہن ہک امہرے‬ ‫اخمفل ۔ ویکہکن اس ےس دخا ےک الخف وکیئ دلیل ںیہن ڑکپی اجیتکس ہکلب‬ ‫اس ےس امہرے دخا یک امیکحہن دقروتں ےک رکومشں اک شیب از شیپ ااہظر‬ ‫وہات الچ اجات ےہ۔‬ ‫نکیل قح ہی ےہ ہک اُوصیل وطر رپ ہی ااشکنف وکیئ این ااشکنف ںیہن ہکلب‬ ‫رقٓان رشفی ٓاج ےس ریتہ وس اسل لبق اامجًالاس تقیقح وک ٓااکشر‬ ‫رک اکچ ےہ۔ انچہچن رفامات ےہ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ا َو ل َ ۡم یَرَ ۡوا ِالٰی َما خل َق الل ُہ ِم ۡن ش ۡی ٍء ّی َتف ّیؤا ِظ ٰلل ٗہ َع ِن ال َی ِمی ِن َو‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫الش َمٓائِ ِل ُس ّج ًدا لِّل ِہ َو ہ ۡم ٰدخ ُِر ۡو َن۔(النحل‪)49:‬‬ ‫َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الۡاَ ۡ‬ ‫َو ل ِ ّٰل ِہ یَ ۡس ُج ُد َ‬ ‫ض۔(النحل‪)50:‬‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫و ما خلقنا السمٓاء و الارض و ما بینہما ل ِع ِبین ۔(االایبنء‪)17:‬‬ ‫ینعی ’’ایک ولگ اہلل اعتٰیل یک ولخمق یک رطف ںیہن دےتھکی ہک سک رطح‬ ‫ُداین یک رہ زیچ دخا ےک مکح ےک امتحت عیطم ورفامربندار وہرک اےنپ داںیئ اور‬ ‫ابںیئ ارث ڈال ریہ ےہ اور وج ھچک ہک زنیم و ٓاامسن ںیم ےہ وہ بس دخا ےک‬ ‫رقمر رکدہ اقونن ےک امتحت لچ راہ ےہ۔ اور مہ ےن زنیم وٓاامسن وک اور وج‬ ‫ھچک ہک اُن ںیم ےہ ضحم رفتحی ےک وطر رپ الب دصقم ںیہن دیپا ایک ہکلب اکی‬ ‫اخص دصقم ےک امتحت دیپا ایک ےہ۔‘‘‬ ‫ہی وہ تقیقح ےہ سج یک الیصفتت یک درایتف ےک واےطس ویرپ‬ ‫وارمہکی ےک نیققحم ٓاج اینپ رمعںی رصف رک رےہ ںیہ نکیل وبہج اس ےک‬ ‫ہک اُن یک دنی یک ٓاھکن دنب ےہ اُن ںیم ےس ضعب اینپ دبیتمسق ےس ہی ھجمس‬ ‫رےہ ںیہ ہک اُن یک ہی اقیقحتںیت ذمبہ اور دخا ےک ووجد رپ اکی ہلمح ںیہ‬ ‫احالہکن قح ہی ےہ ہک ِ‬ ‫اقونن رچین اک انتج یھب امکل اظرہ وہات‬ ‫اظنم اعمل اور ِ‬ ‫اجات ےہ اانت یہ ہی اعمِل یلفس الہِ ریصبت ےک زندکی اکی میکح و میلع‪ ،‬دقری‬ ‫ت‬ ‫ومرف اخقل یک رطف ااشرہ رکےن ںیم زایدہ واضتح اایتخر رکات اجات‬ ‫ّ‬ ‫ےہ۔ انچہچن وخد رغمیب نیققحم ںیم یھب اکی اکیف ہقبط ان ولوگں اک ےہ وج‬ ‫دخا رپ اامین الےت ںیہ اور ہی دجدی اقیقحتںیت اُن ےک اِس اامین ےک رہتس‬ ‫ںیم ًاعطق وکیئ روک ںیہن وہںیت ہکلب اںیہن وہ درہتی ےک الخف وطبر اکی‬ ‫رحہب ےک اامعتسل رکےت ںیہ۔‬ ‫(امہرا دخا۔ ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمحؓ۔ہحفص‪75‬ات‪)78‬‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫رہ وافقِ ونوک اےنپ اصنب ےس رھبوپر افدئہ ااھٹان اچےیہ‬ ‫اخاسکر ےن زگہتش دونں اکی ادارہی ‪ Syllabuses‬رپ اھکل اھت ہک‬

‫امجتع ادمحہی رباطہین ےک ہبعش میلعت ےن امجتع ےک امتم رمع ےک ارفاد‬ ‫سل‬ ‫ےک ےئل ی��بس اسکیں وطر رپ ایتر ایک ےہ سج ےس اافتسدہ رکےنیک‬ ‫سل‬ ‫دروخاتس یک یھت۔ زین اکی ادارہی ںیم اس ی��بس ںیم درج امتم االسیم‬

‫ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی) یک زری رگناین و زری رامنہیئ رمبت اپےئ۔‬ ‫ب ت‬ ‫ہی اُن ابمرک اجمدہنی اور ابربتک ووجدوں یک میلعت و ّ ی‬ ‫رت� اور االصح‬ ‫ئ‬ ‫اوحال ےک ےئل رتبیت ی‬ ‫د� ےئگ ںیہ نج ےس افلخء وک تہب وتاعقت واہتسب‬ ‫ںیہ۔اور ہی رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی یک اخص‬

‫االطصاحت وک ومعق و لحم ےک اطمقب اامعتسل رکےن یک نیقلت یھب رک اکچ رامنہیئ و رگناین ںیم رتتیب اپ رےہ ںیہ۔ وج امجتع ادمحہی ےک لبقتسم ےک‬ ‫وہں ۔ اس ٓارلکیٹ ںیم داین رھب ںیم یلیھپ امجوتعں وک اےنپ اہں اشعئ وہےن اےسی امعمر ںیہ وہنجں ےن ہن رصف امجتع یک امعرت ریمعت رکےت ےلچ اجان‬ ‫سل‬ ‫سل‬ ‫واےل ی��بس��ز ابوصخلص رمزکی ہبعش وفقِ ون ےک ایتر رکدہ ی��بس �ز� یک ےہ ہکلب اس ںیم فلتخم االسیم و امجیتع امیلعتت ےک رگن یھب رھب رک اس‬ ‫رطف وتہج دال رک اافتسدہ یک دروخاتس یک یئگ یھت۔‬

‫اس ےک ھچک دونں ےک دعب ےھجم ہبعش وفقِ ون رمزکہی ےک درتف واعق‬

‫وک وخوصبرت ےس وخوصبرت رت انبےت ےلچ اجان ےہ۔‬

‫اس ےئل رضوری ےہ ہک لبقتسم ےک ان امعمروں وک ےلہپ‬

‫ڈرئی اپرک اجےن اک اافتق وہا اہجں اس ہبعش ےک تحت اشعئ وہےن وایل ‪ Training‬یھب دںی۔ اور اس ‪ Training‬اک رتہبنی ذرہعی ہی اصنب ںیہ‬ ‫سل‬ ‫اعریگمل ی��بس �ز� (اصنب) وک ہن رصف دےنھکی اک ومعق الم ہکلب ااچنرج ہبعش ذہا وج تہب تنحم اورداعؤں ےس اےسی رگن ںیم ایتر وہےئ ںیہ ےسیج یسک وک ہفحت‬ ‫سل‬ ‫اور ااچنرج اداریت یٹیمک روزانہم الضفل ٓان النئ دنلن ےن ےھجم ہی ی��بس��ز شیپ رکےن ےک ےئل ولھپں یک ابٹکس ایتر رکوایئ اجیت ےہ۔‬ ‫سل‬ ‫سج ںیم فلتخم ذاوقئں اور وخوبشؤں ےک امسق مسق ےک راگن رگن‬ ‫ًۃفحت یھب شیپ ےئک نج وک اخاسکر ےن رھگ ال رک وخب اھگنکال۔ ہی ی��بس��ز داین‬ ‫ق ن‬ ‫رھب ںیم ےلیھپ زہاروں وا ف�ی� و واافقت ون ےک ےئل دو افلخےئ رکام (دّیسان وخوصبرت لھپ رتبیت ےس اگلےئ اجےت ںیہ وج ذاےقئ ےک احلظ ےس‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اور دّیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم زمدیار اور داھکوے ےک احلظ ےس وخوصبرت رظن ٓاےت ںیہ۔ وج تحص‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪11‬‬

‫ےک ےئل یھب دیفم وہےت ںیہ۔ ٖہنیعب ہی اصنب فلتخم راگن رگن ےک االسیم رسااجنم دے راہ اھت۔ ریمے اپس اکی رفہق ےک ھچک رسرکدہ ولگ‬ ‫ولھپں اک ومجمہع ےہ وج وخوصبرت یھب رظن ٓاات ےہ اور رواحین تحص ےک داراذلرک ٓاےئ۔ بج مہ دوونں ےن اکی دورسے اک اعترف رکواای وت‬

‫ےئل تہب رضوری یھب ےہ۔‬

‫اخاسکر ےک امجتع ادمحہی ےک اعترف رپ ان ےک رنجل رکیسرٹی ےن ےھجم‬

‫ہی اصنب نیت وّصحں ںیم مسقنم ےہ ۔ اس اک الہپ ہّصح ‪ 7‬اسل کت امجتع ادمحہی یک ذیلی میظنت ےک اظنم وک رساےتہ وہےئ اہک ہک ٓاپ ےک اہں‬ ‫ق ن‬ ‫ےک وا ف�ی� ون وچبں ےک ےئل ےہ۔ سج ںیم تہب اینبدی ابںیت درج ںیہ۔ ہچب بج رھگ یک دزیلہ رپ دقم رھک رک رھگ ےس ابرہ اجےن ےک اقلب وہات ےہ وت‬

‫نج وک امہرے ےلہپ ‪ Stage‬ےک وچبں وک اتبان‪ ،‬اھجمسان اور اید رکواان رضوری ٓاپ یک میظنت میلعت و رتتیب ےک انےط اس ےچب وک اینپ ابوہنں ںیم ےل یتیل‬

‫ےہ ےسیج امنز ابوصخلص‪ٓ ،‬اج ےک امدی اور ےب راہ روی ےک دور ںیم ہکبج ےہ۔ رھگ ںیم امں ابپ اور ڑبے نہب اھبیئ ےچب یک رتتیب رکرےہ وہےت‬ ‫وچبں ےک اکونں ںیم ایسی ابںیت ڑپیت ںیہ نج وک ہچب دھکی رک ایپر ایپر ںیم ایسی ںیہ اور رھگ ےس ابرہ امجتع ےچب وک اھبنسل یتیل ےہ۔‬

‫امجتع ای ذیلی ںیمیظنت نج ذراعئ ےس ادمحی وچبں‪ ،‬ویچبں وک اھبنسیتل‬

‫اعدت اانپ اتیل ےہ وج اعمرشہ اک نسح ںیہن وہات۔‬ ‫ق ن‬ ‫اپرٹ ‪ 2‬ںیم ‪ 7‬ات ‪ 15‬اسل کت ےک وا ف�ی� ونوچبں اک اصنب ےہ۔ ںیہ ان ںیم ےس اکی ذرہعی یہی اصنب وہےت ںیہ۔وج فلتخم ںیمیظنت ایتر‬

‫بج ہچب رھگ یک دزیلہ ےس ابرہ دقم راتھک ےہ اور وہ ابرہ یک ابوتں وک یھب اینپ رکیت ںیہ۔ مہ بج ےچب ےھت وت اافطل االدمحہی ےک ےئل اکایمیب یک راںیہ رہ‬

‫زدنیگ اک ہّصح ابٓاسین انب اتکس ےہ ۔ اس ہّصح اصنب ںیم ےلہپ ‪ Stage‬ےس اہچر صصح وہا رکےت ےھت۔ وج اب اکی دلج ںیم دایتسب ںیہ۔ہی اچروں‬

‫ٓاےگ ھچک رضوری ابںیت اور امہ ملع درج ںیہ ےسیج افصت ابری اعتٰیل ےک بتک رہ اس رھگ ںیم رظن آیت ںیھت نج رھگوں ںیم ای وت وکیئ لفط رپورش‬ ‫انم رتہمج ےک اسھت۔ ہی اس ےئل یھب رضوری وہےت ںیہ ہک ےچب وک دخا اپراہوہاتاھتایانرصہادمحہیلپریہوہیتیھت۔اسرطحوفقِونےکاصنب‬

‫یک دخایئ اتبیئ اجےئ۔ زین وھچیٹ وھچیٹ رقٓاین وسروتں‪ ،‬ااحدثی‪ ،‬االسیم اک رہ وافق ون‪ /‬واہفق ون ےک رھگ ںیم ہن رصف وموجد وہان رضوری ےہ ہکلب‬ ‫االطصاحت اور داعؤں ےک اسھت اسھت رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رمع ےک اابتعر ےس وچبں ‪ /‬ویچبں وک اصنب وک ازرب اید رکان رضوری ےہ۔ ںیم‬ ‫اتھجمس وہں امجتع ادمحہی ںیم یہی اکی اصنب ااسی ےہ وج اعیمل تیثیح راتھک‬ ‫ےکقبس ٓاومز وظنمم الکم رپ لمتشم ہی اصنب ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫رسیتا ہّصح اصنب ‪ 21‬اسل کت ےک وا ف�ی� و واافقت ون ےک ےئل ایتر ےہ۔ اور داین رھب ںیم ےلیھپ امتم ربِ اومظعں ںیم وموجد وا ف�ی� و واافقت ون‬ ‫ق ن‬ ‫وہا ےہ سج ںیم اس رمع ےس قلعت رےنھک واےل وا ف�ی� ون ےکےئل ابںیت اسےسرباربواسکیںافدئہااھٹےتںیہاورافدئہااھٹاناچےیہیھب۔‬

‫اہلل اعتٰیل اس اصنب وک امجتع ےک وچبں اور ویچبں ےک ےئل اسکیں‬ ‫درج ںیہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ون یسیج وکںیلپن بج اس نیسح و لیمج‬ ‫ہی اصنب وگ وا ف�ی� ون ےک ےئل ایتر وہا ےہ نکیل اس ےس امجتع دیفم انبےئ اور وا ف�ی� ون‪/‬‬ ‫اک ونوجان ہقبط یھب اسکیں افدئہ ااھٹ اتکس ےہ ہی اصنب دھکی رک ےھجم الوہر میلعت یک وخوبش ےیل وھپںیٹ یگ وت اس یک کہم اور وخوبش ےس اسرا اتسلگن‬

‫اپاتسکن اک اکی واہعق اید ٓا راہ ےہ۔ بج اخاسکر واہں رمیب علض ےک رفاضئ ادمحتی اتکہم الچ اجےئ اگ۔ ان اشء اہلل۔‬

‫(رکشبہی‪ :‬الضفل ٓان النئ)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪12‬‬

‫رحتکى وفق ون۔الختفِ ادمحہى ىک ابربتک رامنہىئ‬ ‫(امقلن ادمح وشکَر۔ ااچنرج ہبعش وفق ون رمزکہى دنلن)‬

‫(ہصح وسم۔ ٓارخی)‬ ‫دىسان رضحت ۃفىلخ احىسمل ااخلسم ادىہ اہلل اعتٰىل رصنبہ ازعلزى ےن اےنپ‬ ‫‪2005‬ء ےک دوران رکىسرٹى اصبح وفق ون وک دہاتى رفامىئ‪:‬‬ ‫دورہ ڈىنىکا ‪2005‬ء‬ ‫اردو زابن اھکسےن ےک ےىل الکزس وہىن اچںىئہ۔ اباقدعہ اردو زابن‬ ‫اھکسےن ےک ےىل الکزس اگلںىئ۔ ان بس وک اردو زابن ىنھکىس اچےىہ۔ ات ہک‬ ‫وضحر ادقس حىسم وموعد ہىلع االسلم ىک بتک ڑپھ ںىکس۔ ارد و ےس دورسى‬ ‫زابونں ںىم رتہمج رکںىکس۔ اس ىک ںىمہ رضورت ےہ۔‬ ‫‪2006‬ءوک رکمم‬ ‫؍ربمتس ‪2006‬ءوک‬ ‫‪20‬؍ربمتس‬ ‫وضح راونر ادىہ اہلل اعتٰىل رصنبہ ازعلزى ےن ‪20‬‬ ‫ولىک اٰىلع اصبح رحتکى دجدى روبہ وک دہاتى رفامىئ ےہ ‪:‬‬ ‫ق ن‬ ‫وىرپ ےک اممکل اور ارمہکى ڈىنىکا ےس اےسى وا ف�ى� ون وچبں اک‬ ‫ااختنب اىک اجےئ وج گنچىٹ اک ىھب راحجن رےتھک وہں اور رتامجىن ےس ىھب ان‬ ‫وک قلعت وہ اور زابن ےنھکىس ىک الصتىح وہ۔ ان وک رعىب زابن اک گنچىٹ وکرس‬ ‫ىھب رکوااى اجاتکس ےہ۔ اور رتہمج رکےن ےک امرہنى ىھب اىتر ےئک اجےتکس‬ ‫ںىہ۔ ہى رصم اجرک ڑپھ ےتکس ںىہ۔ رصم ىک زابن اىھچ ےہ۔ رىساى ىھب اجےتکس‬ ‫ںىہ۔ واہں اجںىئ اور مىلعت احلص رکںى۔ رگوجىنشى رکںى اور اٰىلع اىعمر‬ ‫ىک زابن ںىھکىس۔ اىس رطح ان وىرنىپ اممکل ےس ارگنزىى‪ ،‬رفچن رجنم‬ ‫ق ن‬ ‫اور شنىپس زابن اھکسےن ےک ےىل وا ف�ى� ون اىتر ےئک اجںىئ۔ ان زابونں‬ ‫ںىم گنچىٹ ےک ےىل ىھب وہں اور دحىلعہ رتامجىن ےک ےىل ىھب وہں۔‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ون ںىہ‪ ،‬وج اپاتسکىن اورنجى‬ ‫رفاماى‪:‬ڑلاىکں وج‬ ‫وضحراونر ےن رفاماى‪:‬ڑلاىکں‬ ‫‪ )origin‬ىک ںىہ‪ ،‬اپاتسکن ےس ٓاىئ وہىئ ںىہ‪ ،‬نج وک اردو وبىنل ٓاىت ےہ‪،‬‬ ‫((‪)origin‬‬

‫وہ اردو ڑپىنھ ىھب ںىھکىس۔ اور وج اہىں ابرہ ےک وکلمں ںىم رہ رىہ ںىہ وہ‬ ‫اقمىم زابن ىھب ںىھکىس۔ اہجں اشلگن ےہ‪ ،‬رجنم ےہ اى اےسى العوقں ںىم‬ ‫ںىہ اہجں اشلگن رساکرى زابن ےہ اور اقمىم وللک زابںىن اور ںىہ وہ ىھب‬ ‫ںىھکىس‪ ،‬رعىب ںىھکىس‪ ،‬رھپ اےنپ ٓاپ وک رتامج ےک ےىل شىپ رکںى۔ ںىم ےن‬ ‫داھکىےہ وعروتں ںىم ڑلوىکں ںىم زابونں اک ہکلم زاىدہ وہاتےہ۔ اس ےئل‬ ‫وہ اےنپ ٓاپ وک شىپ رکىتکس ںىہ۔ رھپ ڈارٹک ںىہ‪ ،‬رچىٹ ںىہ‪ ،‬ہى ىھب ڑلاىکں‬ ‫اےنپ ٓاپ وک رچىٹ اور ڈارٹک نب ےک ىھب شىپ رکىتکس ںىہ‪ ،‬اىس رطح ڑلےک‬ ‫ىھب۔ وت اس رطف ىھب وتہج وہىن اچےئہ اور ہبعش وک رہ رمہلح رپ ہتپ وہان‬ ‫اچےئہ۔ اقمىم امجىتع اظنم وک ڑلوکں اور ڑلوىکں ىک رہ امنىئ اور رتتىب ےک‬ ‫ےىل اسل ںىم مک از مک دو رمہبت اُن ےک وفرم دقعنم رکےن اچںىئہ سج ںىم‬ ‫اکم اور مىلعت ىک رہ امنىئ وہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫رفاماى‪:‬وا ف� ى ِ� ون ےک اطمہعل‬ ‫وضحراونر ادىہ اہلل اعتٰىل رصنبہ ازعلزى ےن رفاماى‪:‬وا‬ ‫ںىم روزاہن وکىئ ہن وکىئ دىنى اتکب وہىن اچےئہ۔ اچےہ اکى دو ےحفص ڑپںىھ‬ ‫اور رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم ىک اتکب‪ ،‬اسىجہک ںىم ےن اہک‪ ،‬ارگ وہ‬ ‫ڑپںىھ وت بس ےس زاىدہ رتہب ےہ۔ رھپ اىس رطح ابطخت ںىہ وس دصىف‬ ‫ق ن‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ونوکابطخت ےننس اچںىئہ۔ وکشش رکںى۔ اہىں‬ ‫وا ف� ى ِ� ون اور‬ ‫وىےک ںىم اکى دن ںىم ےن الکس ںىم اجزئہ اىلاھت وت رىما اىخل ےہ دس‬ ‫دصىف ےھت وج اباقدعہ ےتنس ےھت۔ اس ىک رطف ہبعش وک ىھب اور وادلنى وک‬ ‫ق ن‬ ‫ىھب اور وخد وا ف� ى ِ� ون وک ىھب وتہج دىنى اچےئہ۔ ااظتنہىم وک ىھب اچےئہ ہک وہ‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف� ى ِ� ون ےک وج رپورگام انبےت ںىہ‪ ،‬وہ ‪ interactive‬رپورگام وہےن‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪13‬‬

‫اچںىئہ سج ےس زاىدہ وتہج دىپاوہىت ےہ۔‬ ‫رفاماى‪:‬سپ اردو زابن ےھکىس رىغب ىھب حىحص رطح زابونں‬ ‫وضحراونر ےن رفاماى‪:‬سپ‬ ‫ںىم اہمرت احلص ںىہن وہىتکس۔ اکى وتق اھت ہک امجتع ںىم رتےمج ےک‬ ‫ےىل تہب دتق ىھت‪ ،‬دتق وت اب ىھب ےہ نکىل ہى دتق اب ھچک دح کت‬ ‫فلتخم اممکل ےک اجاعمت ےک وج ڑلےک ںىہ اُن ےس مک وہرىہ ےہ اى اس‬ ‫رطف وتہج دىپاوہرىہ ےہ۔ اجہعم ادمحہى ےک اقمولں ںىم اردو ےس رتےمج‬ ‫ىھب رکواےئ اجےت ںىہ۔ رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم ىک بتک‪ ،‬رضحت‬ ‫ۃفىلخ احىسمل ااثلىن رىض اہلل ہنع ىک ضعب بتک ےک رتےمج ےئک ںىہ اور وج ىھب‬ ‫ابلطء ےک رپسوازئر ےھت اُن ےک اطمقب اےھچ وہےئ ںىہ۔ نکىل رہب احل ارگ‬ ‫اىعمرتہباٰىلعںىہنىھبوتزمدىاپشلاىکاجاتکسےہ۔رہباحلاکىوکشش‬ ‫رشوع وہىکچ ےہ۔ نکىل ہى وت دنچ اکى ابلطء ںىہ نج وک دو اچر اتکںىب دے‬ ‫دى اجىت ںىہ‪ ،‬ںىمہ زاىدہ ےس زاىدہ زابونں ےک امرہنى اچںىئہ۔ اس رطف‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف� ى ِ� ون وک تہب وتہج رکےن ىک رضورت ےہ۔ ارگ اجہعم ےک ابلطء ےک‬ ‫العوہ وکىئ ىسک زابن ںىم اہمرت احلص رکاتےہ وت اُےس اسىجہک ںىم ےن اہک‬

‫رعىب اور اُردو ےنھکىس ىک رطف ىھب وتہج رکىن اچےئہ۔ اس ےک رىغب وہ دصقم‬ ‫وپرا ںىہن وہاتکسسج ےک ےىل زابن ىک رطف وتہج ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫اکى اتزہ اراشد وج وا ف�ى� ون وک ان ےک ىقىقح دصقم ىک رطف وتہج‬ ‫دالےن ےک ےئل اراشد رفاماى رحترى رکےک ومضمن وک متخ رکےت ںىہ۔‬ ‫وضحراونر ادىہ اہلل اعتٰىل رصنبہ ازعلزى ےن رفاماى‪:‬‬ ‫ق ن‬ ‫اےسى وا ف�ى� ون وج اچےہ ڑپاھىئ رکرےہ ںىہ اى ااجزت ےس ذاىت‬ ‫اکروابر اى المزتم رک رےہ ںىہ اور راضاکراہن وطر رپ ىھب وکىئ امجىتع‬ ‫ق ن‬ ‫دختم ںىہن رک رےہ وت اےسى وا ف�ى� ون ىک وفق ون ےس رفاتغ رک دى‬ ‫اجےئ ىگ۔ ارگ وہ امجتع ےک اکم ںىہن ٓارےہ وت وفق ون ںىم ىھب ان ىک‬ ‫وکىئ رضورت ںىہن۔‬ ‫اہلل اعتٰىل ےس داع ےہ ہک وہ ںىمہ رضحت ۃفىلخ احىسمل ادىہ اہلل اعتٰىل‬ ‫رصنبہ ازعلزى ىک وتاعقت ےک نىع اطمقب ہلسلس ےک رتہبنى دخام ںىم اشلم‬ ‫وہےن ىک رھب وپر وتقىف اطع رفامےئ۔ ٓانىم۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫نیغلبم اور ابلطء ےک ےئلرضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک دہاایت رپ لمتشم‬

‫’’ ّزرںی دہاایت‘‘‬

‫دلج ا ّول ات اہچرم اب دایتسب ںیہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪14‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫دصاتق رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم‬ ‫ربوےئ لقع‪،‬لقن اور اتدیئات امسوی‬ ‫(دمحم ادس اہلل)‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫رہ اکی یبن یک اچسیئ نیت رطوقیں ےس اچہپین اجیت ےہ۔اول لقع‬ ‫ےس‪،‬دورسے ےلہپ ویبنں یک وگشیپیئ‪،‬رسیتے رصنت ایہٰل اور اتدیئ‬ ‫آامسین۔دخا ےن مت رپ رمح رکےک ہی ونیتں العںیتم ریمی دصتقی ےک ےئل‬ ‫اکی یہ ہگج عمج رک دی ںیہ ۔اب اچوہمت وبقل رکو ای ہن رکو۔‬ ‫(رچکیلایسوکلٹ ۔رواحین زخانئ دلج ‪20‬ہحفص‪241‬ات‪)244‬‬

‫رفامای‪:‬اکی امومر یک انشتخ ےکنیت رطقی ںیہ۔لقن‪،‬لقع‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اتدیئات امسوی۔اب دانھکی اچےیہ ہک ہی ونیتں اومر اس ہلسلس ےک‬ ‫ؤمدیںیہ۔(وفلماظت دلج اہچرم ہحفص ‪)26‬‬ ‫آپ ےن حیسم و دہمی‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک زامہن سج ںیم ؑ‬ ‫دوعی رفامای وہ زامہن یلقع وطر رپاس ابت اک اقتاض رکراہ اھت ہک االسم‬ ‫وہ ےن اک ٰ‬ ‫ےک اایحےئ ون ےک ےئل آےن واےل حیسم و دہمی اک یہی زامہن ےہ۔وخد‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اس زامہن اک ہشقن ربوےئ لقع ایبن رکےت‬ ‫وہےئ رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫لقع ےک زندکی یھب زامہن حیسم اک یہی ولعمم وہ ات ےہ۔ االسم اس‬ ‫دقر زمکور وہ ایگ ےہ ہک اکی وتق اکی صخش ےک رمدت وہ اجےن رپ اس‬ ‫ںیم وشر ڑپاجات اھت۔نکیل اب الوھکں رمدت وہ ےئگ ۔رات دن اخمتفل‬ ‫اِالسم ںیم بتُک فینصت وہ ریہ ںیہ۔االسم یک خیب ینک ےک واےطس رطح‬ ‫َّ َ‬ ‫رطح یک اجتوزی وہ ریہ ںیہ۔لقع دنسپ ںیہن رک یت ہک دخا ےن ِانا ن ۡح ُن‬ ‫َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن(ارجحل‪)10:‬اک ودعہ دای ےہ وہ اس وتق االسم‬ ‫نزلنا ِ‬ ‫یک افحتظ ہن رکے اور اخومش رےہ۔ہی زامہن سک مسق یک تبیصم اک‬ ‫االسم رپ ےہ ہک رشافء یک اوالد دنمش االسم وہ رکرگاجؤں ںیم ےلچ ےئگ‬ ‫اور ُ‬ ‫ھک وطر رپ روُسل ارکم ﷺ یک وتنیہ وہ ریہ ےہ۔رہ اکی مسق یک اگیل‬ ‫اور بس ومتش ںیم اُ ن وک اید ایک اجاتےہ ۔ان امتم اومر وک ہب تئیہ ومجمیع‬ ‫ارگ داھکی اجےئ وتلقع یتہک ےہ ہک یہی وتق دخا اعتٰیل یک اتدیئ اک ےہ۔‬ ‫(وفلماظت دلج اہچرم ہحفص‪)27‬‬

‫رضحت لضف رمعرمزا ریشبادلنی ومحمد ادمح اص بح ۃفیلخ احیسمل ااثلین‬

‫ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن ؤمرہخ‪21‬اور ‪22‬امرچ‪1921‬ء وک اینپ اکی رقتری‬ ‫ںیم املسمون ں یک احتل زاراک ہشقن ایبن رک ےت وہ ےئ رفامای ‪:‬ارگداین یک‬ ‫احتل یھب رخاب ےہ اور ارگاملسمونں یک احتل یھب ڑگبی وہ یئ ےہوت‬ ‫ایک اب یھب یسک حلصم یک رضورت ںیہن ۔ایکلیج اخونں ںیم املسمونں یک‬ ‫رثکت ںیہن۔ایک الوھکں ںیہن رکوڑوں املسمن رشاب ےس دبتسم ںیہن‬ ‫وہ ےت۔ایک دباالخیق ںیم امتم اوقام ےس املسمن ڑبےتھ ںیہن اج رےہ…ںیم‬ ‫ےن وخد جح ےک ا ّ ی�ام ںیم داھکی ہک ‪99‬دصیفی احیج اس مسق ےک وہ ےت ںیہ‬ ‫وج جح یک الص رغض ےس ضحم انوافق وہ ےت ںیہ ۔اکی دنہواتسین وک ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ےن داھکی ہک رعافت وک اجےت وہ ےئ ہکبج ولگ رعنے اگل رےہ ےھتاللھم‬ ‫لبیک لا شریک لک لبیک۔اس وتق وہ اردو ےک اعاقشہن رعش ڑپھ راہ‬ ‫اھت…ہی ولگ االسم وک اےنپ ااعفل ےس ذلیل رک ےت ںیہ اور ومنم الہک رک‬ ‫االسم ےک ےئل اعر ںیہ ۔وکیسن دبی اور دباکری ےہ اور وک یسن دباالخیق ےہ‬ ‫سج ںیم ہی التبم ںیہن‪ ،‬روشںیت ہی ےتیل ںیہ‪،‬وھجٹ ہی وبےتل ںیہ‪،‬رسدحی‬ ‫املسم ن رسدحی دنہوؤں وک ولےتٹںیہ۔اکی دوتس ےن ہفیطل انسای ہک‬ ‫اکی ریغادمحی صخش ان وک اکی ریغ ادمحی ومولی ےک اپس ےل ایگ اور اہک‬ ‫ومولی اص بح ےھجم اکی المزتم یتلم ےہ سج ںیم سیب روہیپ وخنتاہ ےہ‬ ‫رگم ریما اخدنان تہب زایدہ ےہ اس ںیم ریما ذگارہ ںیہن وہ اتکس۔اہ ں وخنتاہ‬ ‫ےک العوہ اُورپ یک آدمین ‪80‬روہیپ ےہ ایک َ ی‬ ‫م ہی المزتم اایتخر رکولں‬ ‫وک یئ انگہ وت ںیہن اور اسھت یہ اکی روہیپ ذنر اک شیپ ایک ۔ومولی اصبح‬ ‫ےن روہیپ ےل رک وجاب دای ہک ایک رحج ےہ رکولوقعمل آدم ےہ۔اکنح رپ‬ ‫اکنح ڑپےنھ اک اجنپب ںیم اعم وطر رپ رواج ےہ۔اکی ومولی ےس امہرے‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ےن وپ اھچ ہک مت ےن ہی اکنح ویکں ڑپاھ؟اس ےن اہک‬ ‫ہک ومولی اص بح نُس وت ےئجیل َ ی‬ ‫م ےن سک رطح ڑپاھ ےہ ھجم رپ ڑبا ملظ‬ ‫وہارضحت ۃفیلخ احیسمل االول رفامےت ےھت ہک ےھجم رمح آایگ ہک یسک وبجمری‬ ‫ےس یہ اس ےن ایک وہاگ۔وپاھچ ایک وہا اھت؟ اُس ےن وجاب دای ۔ان ولوگں‬ ‫ےن ڑچی ےک ربارب روہیپ ریمے اسےنم رھک دای ۔رھپ َ ی‬ ‫م اکنح ہن ڑپاتھ وت‬ ‫دوعی رک ےت ںیہ مہ یبن ےک وراثء ںیہ ۔ہی وت‬ ‫ایک رکات۔ایک یہی املعء ںیہ وج ٰ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫امہرے کلم یک احتل ےہ رصم ںیم َ ی‬ ‫م ےن داھکی ہک وپرٹ دیعس ےک خیش‬ ‫االالسم (یتفم) یک ڈاڑیھ ڈنمی وہ یئ یھت اور یلع االالعن ربرس ابزار ُج��ؤا‬ ‫لیھک راہ اھت ۔امعن اک کی اعمل وج ےھجم لم اکچ اھت اور ھجم ےس وافق وہ ایگ اھت‬ ‫ہک َ ی‬ ‫م اکی ذمیبہ آدیم وہ ں وہ یھب اس ےک اسھت ُج��ؤا لیھک راہ اھت …سپ‬ ‫اےسی رطخانک زامہن ںیم ہکبج املعء اور وعام ‪،‬رغابء اور ارماء بس ڑگبے‬ ‫وہ ےئ ںیہ ایک یسک حلصم یک رضورت ںیہن ۔امہرے ےئل اس وتق دو یہ‬ ‫وسال ںیہ ۔ا ّول ہی ہک ایک االسم یک وموجدہ احتل یسک حلصم یک اتحمج ےہ ای‬ ‫ںیہن۔ دورسے ارگ اتحمج ےہ وت وہ حلصم اہک ں ےہ؟‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫(اونار اولعلم دلج ‪6‬ایعمرِدصاتق ہحفص ‪50‬ات ‪)52‬‬

‫ومالان ااطلف نیسح احیل ےن اس احتل زار اک ہشقن ویں اچنیھک اھت‪:‬‬ ‫اک االسم اکرہ ایگانم ابیق‬ ‫ ‬ ‫راہدنی ابیق ہن االسم ابیق‬ ‫اکی رطف وت املسمن اس احتل زار وک ایبن رک رےہ ےھت وت درگی‬ ‫ذمابہ ےک ولگ االسم وک اٹمےن ےک دنلب ابگن دوعے رک رےہ ےھت۔‬ ‫ارمہکی ےکوہشمر اپدری اور رچکیلار اجن رنہی ریبوز ےن دنہواتسن اک‬ ‫وطافین دورہ ایک اور اسیعتیئ ےک اعیمل ارثات ےک وموضع رپ ‪1896‬ء ںیم‬ ‫رچکیل دےتی وہ ےئ االعن ایک ‪:‬‬ ‫اب ںیم االسیم اممکل ںیم اسیعتیئ یک روزازفوں رتیق اک ذرک رکات‬ ‫وہ ں۔اس رتیق ےک ےجیتن ںیم بیلص یک روزاشفین ارگ اکی رطف انبلن رپ‬ ‫ےہ وت دورسی رطف افرس ےک اہپڑوں یک وچایٹ ں اور ابوفسرس اک اپین اس‬ ‫ےک ونر ےس ونمر ےہ ۔ہی وصرت احل اس آدنئہ االقنب اک شیپ ہمیخ ےہ‬ ‫بج اقرہہ دقشم اور رہتان دخاودن وسیع حیسم ےکدخام ےس ومعمر رظن‬ ‫آںیئ ےگ ٰیتح ہک بیلص یک کمچ رحصاےئ رعب ےک وکست وک ریچیت وہیئ‬ ‫دخاودن وسیع حیسم ےک اشرگدوں ےک ذرہعی ہکم اور اخص ہبعک ےک رحم ںیم‬ ‫دالخ وہ یگ اور ابآلرخ واہ ں اس قح و دصاتق یک انمدی یک اجےئ یگ ہک‬ ‫ادبیزدنیگہیےہہکےھجتدخاودنوسیعحیسموکاجںینےسجوتےناجیھبےہ۔‬ ‫‪(Barrows lectures 1896-.97, Christianity, The World- religion,‬‬ ‫)‪By John Henry Barrows, Effects of Christianity Page 102‬‬ ‫ ‪(#110 - Christianity the world-religion; lectures delivered in India ...‬‬‫)‪Full View | HathiTrust Digital Library | HathiTrust Digital Library‬‬

‫سپ دخا اعتٰیل ےن نیع زامہن ںیم اےنپ ودعے ےک اطمقب االصح‬ ‫قلخ ےک ےئل سج اک لقع یھب اقتاض رک ریہ یھت رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلم وک داین ںیم وعبمث ایکاتہک ینب ونع ااسنن رمگایہ ےک قیمع ڑگےھ‬ ‫ںیم رگےن ےس چب اجےئ اور اےنپ دیپا رکےن واےل ایپرے دخا وک اچہپن‬ ‫ےکس۔‬ ‫رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬

‫ںیم ویہ وہ ں وج وتق رپ االصح قلخ ےک ےئل اجیھب ایگ اتدنی وکاتزہ‬ ‫وطر رپ دول ں ںیم اقمئ رکدای اجےئ ۔ارگمت اامیدنار وہوت رکش ےک دجسات‬ ‫اجبالؤ ہک وہ زامہن سج اک ااظتنر رکےترکےت اہمترے زبرگ آابؤزگرےئگ‬ ‫اور امشیبر روںیح اس ےک وشق ںیم رفس رک ںیئگ وہ وتق مت ےن اپایل۔‬ ‫رواحین اہحلس ےک اسھت دخااعتٰیل یک دمد ارتے یگ۔وہیدتی یک تلصخ‬ ‫اٹمدی اجےئ یگ۔اچسیئ یک حتف وہ یگ اور االسم ےک ےئل رھپ اس اتزیگ اور‬ ‫روینش اک دن آےئ اگ وج ےلہپووتقں ںیم آاکچےہ۔‬ ‫(حتف االسم ۔رواحین زخانئ دلج وسمئ ہحفص ‪6‬ات‪)13‬‬

‫مہ دےتھکی ںیہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک ایبن ایک وہا کی‬ ‫آپ وک اےنپ ودعے ےک اطمقب‬ ‫اکی ظفل اچس اثتب وہا اور دخا اعتٰیل ےن ؑ‬ ‫نیع وتق رپ اجیھب اور االسم ےک افحت رجلین یک تیثیح ےس دمحم روسل اہلل‬ ‫ﷺاک ڈنھجا دنلب رہلارک دنی االسم اک وبل ابال ایک ۔اس ابت اک ارتعاف ریغ‬ ‫یھب ےئک ریغب ہن رہ ےکس ۔‬ ‫دمریایستس ومالان دیس بیبح اص بح اےنپ یبلق ذجابت اک ااہظ ر‬ ‫رکےت وہ ےئ ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫اس وتق ہک آرہی اور یحیسم غلبم االسم رپ ےب انپہ ےلمح رک رےہ ےھت‬ ‫اےک دےک وج اعمل دنی یھب ںیہک وموجد ےھت وہ انومس رشتعی ہقح ےک‬ ‫ظفحت ںیم رصموف وہ ےگنرگم وک یئ زایدہ اکایمب ہن وہا اس وتق رمزا الغم‬ ‫ادمح اص بح دیمان ںیم ارتےاوراوہنں ےن یحیسم اپدرویں اور آرہی‬ ‫ش‬ ‫ادپ�ی�ک�وں ےک اقمہلب ںیم االسم یک رطف ےس ہنیس رپس وہ ےن اک ہیہت رک ایل…‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫ےھجم ہی ےنہک ںیم ذرا ابک ںیہن ہک رمزا اص بح ےن اس رفض وک اہنتی‬ ‫وخیب و وخش اولسیب ےس ادا ایک اور اخمنیفل االسم ےک داتن ےٹھک رک دےئ ۔‬ ‫(رحتکی اقداین‪،‬ہحفص ‪208‬اموخذاز ‪)www.alislam.org‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬ ‫دیسیھ اویچن اور ومزوں۔ اشیپین ابمرک آپ یک دیسیھ اور دنلب وچڑی‬ ‫یھت‘‘۔(ریسة ادہملی دلج دوم ہحفص ‪)122‬‬ ‫رضحت ومولی الغم روسل اصبح احصیب رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلم یک رواتی ےہ ہک رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم رفامےت ےھت ہک دخا‬ ‫رتمح رکے دمحم نب اامسلیع اخبری رپ ارگ وہ ریما ہیلح حیسم انرصی ےک ہیلح‬ ‫ےس دجا ایبن ہن رکےت وت ھجم وک دحمنیث بک امےتن ےھت۔‬

‫آرخی زامہن ںیم بج ہک دنی االسم یک احتل اہنتی فیحن وہ اجین‬ ‫یھت اورزامہن اےنپ حلصم وک اببگب دلہ انرصف اینپ اظرہی احتل ےس‬ ‫ہکلب فحص اسہقب اور وخد امہرے ایپرے یبن ارکم دمحمﷺیک ایبن رکدہ‬ ‫(ااحصب ادمح دلج دمہ ہحفص ‪)172‬‬ ‫ااحدثی زین زبراگن اتم یک رطف ےس ےنلم وایل وگشیپویئں ےک اطمقب‬ ‫زامہن اک نیعت رک راہ اھت ۔انچہچن ان امتم رت وگشیپویئں ےک اطمقب رضحت‬ ‫رث ّ یا� یک دنلبی ےس اامین واسپ الےن واال رَم ِد افرس‬ ‫دوعی‬ ‫رمزا الغم ادمح اص بح اقدایین ہیلع االسلم ےن حیسم و دہمی وہ ےن اک ٰ‬ ‫رضحت اوب رہری ؓہ ےس رواتی ےہ ہک مہ یبن رکمی یلص اهلل ہیلع وملس‬ ‫رفامای۔ان وگشیپویئں ںیم ےس دنچ وطبر دصاتقِ یلقن اہیں درج یک یئگ یک دختم ںیم احرض ےھت ہک آپ رپ وسرة ہعمج انزل وہیئ۔ بج آپ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ےن آیت َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم یک التوت رفامیئ سج اک بلطم ےہ ہک اهلل اعتٰیل‬

‫حیسم وموعد اک ہیلح‬

‫رضحت دبعاهلل نب رمعؓ ےس یہ رواتی ےہ ہک روسل اهلل یلص اهلل‬ ‫ہیلع وملس ےن رفامای ہک آج رات رؤای ںیم اخہن ہبعک ےک اپس ںیم ےن دنگیم‬ ‫رگن اک اکی صخش داھکی وج دنگم وگں ولوگں ںیم نیسح رتنی رظن آےن‬ ‫واال اھت اور اس ےک ےبمل ابل یھب نج یک یگنک یک وہیئ یھت ےبمل ابل واولں‬ ‫ںیم اہنتی وخوصبرت رظن آےت ےھت اس ےک ابولں ےس اپین اتکپٹ اھت اور‬ ‫اسےندوآدویمںاکاہسراایلوہااھتاوراخہنہبعکاکوطافرکراہاھتںیمےن‬ ‫وپاھچ ہی وکن ےہ وت ےھجم اتبای ایگ ہک ٰیسیعؑ نب رممی ےہ۔ رھپ اناہگں اکی اور‬ ‫صخش رپ رظن ڑپی سج ےک رھگنھگایےل ابل‪ ،‬داںیئ آھکن ےس اکان اےسی ہک وہ‬ ‫اوگنر یک رطح ارھبی وہیئ آھکن رظن آیت یھت ںیم ےن ےن وپاھچ ہک ہی وکن‬ ‫ےہ وت ےھجم اتبای ایگ ہک ہی حیسمِ ّ ج‬ ‫د�ال ےہ۔‬ ‫(بخاری کتاب اللباس باب الجعد)‬

‫آرضحنت یلص اهلل ہیلع وملس وک ضعب دورسے ولوگں ںیم یھب وعبمث‬ ‫رفامےئ اگ (نج وک آپ اتکب و تمکح اھکسںیئ ےگ اور اپک رکںی ےگ)‬ ‫نجاکزامہناحصہبےکدعبےہ۔اسرپاکیصخشےنوسالایکہکاےدخا‬ ‫ےک روسل ہی وکن ولگ ںیہ۔ آپ ےن وکیئ وجاب ہن دای اہیں کت ہک اس‬ ‫اسلئ ےن دو نیت رمہبت ہی ابت وپیھچ۔ اوب رہری ؓہ ےتہک ںیہ امہرے درایمن‬ ‫املسن رپ‬ ‫املسن افریس وموجد ےھت یبن رکمی یلص اهلل ہیلع وملس ےن اانپ اہھت ؓ‬ ‫راھک اور رفامای ارگ اامین رثای اتسرہ یک دنلبی کت یھب الچ ایگ وت ان ولوگں ینعی‬ ‫املسن ںیم ےس ھچک ولگ اےس واسپ ےل آںیئ ےگ۔ ہی العتم سج‬ ‫وقم ؑ‬ ‫دقر رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک زامہن ںیم لھک رک وپری وہ یکچ یھت‬ ‫اس ےس ےلہپاس یک اثمل ںیہن یتلم۔‬ ‫(ملسم اتکب ااضفللئ ابب لضف افرس و اخبری اتکب اریسفتل وسرة ۃعمج)‬

‫آپ ےک دشدی اخمفل ومولی دمحم نیسح اٹبولی ےن یھب آپ ےک‬ ‫درگی العامت ںیم ہی ذرک ےہ ہک دہمی یک اشیپین اشکدہ اور انک اویچن‬ ‫افریس االلص وہےن یک وگایہ دی ےہ۔‬ ‫وہ یگ۔ (ابو داؤد کتاب المہدی حدیث نمبر‪)7‬‬ ‫(ااشۃع اہنسل از ومولی دمحم نیسح اٹبولی دلج ‪ 7‬ہحفص ‪)193‬‬ ‫ہی امتم العامت رضحت رمزا الغم ادمح اصبحؑ ںیم اظرہی وطر رپ یھب‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اهلل اعتٰیل ےس ملع اپرک اس دحثی‬ ‫دبرہج امت وموجد ںیھت۔ انچہچن آپ وک اہنتی رقبی ےس دےنھکی واےل اور‬ ‫دوعی رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫ےک دصماق وہےن اک ٰ‬ ‫رھگ ےک رفد رضحت ریم دمحم اامسلیع اصبح ےن آپ اک ہیلح ویں ایبن ایک‬ ‫’’ربانیہ ادمحہی ںیم ابر ابر اس دحثی اک دصماق ویح ایہٰل ےن ےھجم‬ ‫ےہ۔‬ ‫رہھٹاای ےہ اور رصتبحی ایبن رفامای ہک وہ ریمے قح ںیم ےہ‘‘۔‬ ‫’’آپ اک رگن دنگیم اور اہنتی اٰیلع درہج اک دنگیم اھت ینعی اس ںیم‬ ‫(ہمتت ۃقیقح اولیح ہحفص‪ 68‬رواحین زخانئ دلج ‪ 22‬ہحفص ‪)503 ،502‬‬ ‫اکی ونراتین اور رسیخ کلھج امریت یھت … آپ ےک رس ےک ابل اہنتی‬ ‫آرخی زامہن ںیم آےن واےل حیسم ےک وتق یک اکی اخص العتم‬ ‫دیسےھ ےنکچ اور دکمچار اور رنم ےھت … رگدن کت ےبمل ےھت ےسیج اعم وطر‬ ‫رپ ےٹپ رےھک اجےت ںیہ … انک … اہنتی وخوصبرت اور دنلب ابال یھت یلتپ اور اس یک دصاتق اک اکی اشنن ااسی یھب ےہ وج ونیتں ڑبے ذمابہ ینعی‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪17‬‬

‫یحیسم‪،‬املسمن اور وہیدی رٹلرچی ںیم اتلم ےہ۔ہی وہشمر العتم اچدن اور‬ ‫وسرج ےک انہگاجےن ےک قلعتم ےہ۔‬ ‫اساشنناکےئناوررپاےندہعانہمںیمدعتمداقمامترپذرکاتلمےہ۔‬ ‫ن‬ ‫• وسرج اوراچدن اترکی وہ اجںیئ ےگ اور اتسرے اک �چکم��ا دنب وہ‬ ‫اجےئ اگ۔(ویلیئ ‪)15/3‬‬ ‫• آامسن اک اترکی اور اتسروں وک ےب ونر رکدوں اگ۔وسرج وک ابدل‬ ‫ےس اپھچؤں اگ اور اچدن اینپ روینش ہن دے اگ۔اور ںیم امتم ونراین ارجام‬ ‫کلف وک ھجت رپ اترکی رکوں اگ اور ریمی رطف ےس ریتی زنیم رپ اتریکی‬ ‫اھچ اجےئ یگ۔(زحلیق ‪)7,8/32‬‬ ‫• اور وفر ًا ان دونں یک تبیصم ےک دعب وسرج اترکی وہ اجےئ‬ ‫اگاور اچدن اینپ روینش ہن دے اگ۔اور اتسرے آامسن ےسرگںی ےگاور‬ ‫آامسونں یک وقںیت الہیئ اجںیئ یگ۔(یتم‪)29/24‬‬ ‫• آامسن رپ ڑبی ڑبی دتشہ انک ابںیت اظرہ وہ ں یگ۔ وسرج اور‬ ‫اچدن اور اتسروں ںیم اشنن اظرہ وہ ں ےگ۔(ولاق‪)10,25/21‬‬ ‫انچہچن االسیم رٹلرچی ںیم دارینطق ںیم اس اک لصفم ذرک ےہ ۔‬ ‫رضحت اامم دمحم ابرق (رضحت اامم یلع زنی ااعلدبنی ےک اصزبحادے‬ ‫اور رضحت اامم نیسحؓ ےک وپےت) رواتی رکےت ںیہ ہک امہرے دہمی یک‬ ‫اچسیئ ےک دو اشنن اےسی ںیہ ہک بج ےس زنیم و آامسن دیپا وہےئ وہ یسک‬ ‫یک اچسیئ ےک ےئل اس رطح اظرہ ںیہن وہےئ۔ اچدن وک اس ےک رگنہ یک‬ ‫اتروخیں ںیم ےس یلہپ اترخی (ینعی ‪ )۱۳‬وک رگنہ وہ اگ اور وسرج وک اس‬ ‫ےک رگنہ یک اتروخیں ںیم ےس درایمین اترخی (ینعی ‪ )۲۸‬وک رگنہ وہ اگ‬ ‫اور بج ےس اهلل ےن زنیم و آامسن وک دیپا ایک ان دوونں وک اس ےس ےلہپ‬ ‫وطبر اشنن یھبک رگنہ ںیہن وہٴا۔‬ ‫لخ‬ ‫(ننس دار ینطق اتکب ادیعلنی ابب ۃفص ٰولصة ا �س�وف و اوسکلف)‬

‫اس دحثی ںیم اامم دہمی یک دصاتق ےک اس میظع ااشلن اشنن‬ ‫یک زمدی لیصفت ےہ سج ےک وہظر ےس لبق داین اس یک دشت ےس رظتنم‬ ‫یھت۔ انچہچن ہی اشنن نیع وچدوھںی دصی ےک رس رپ راضمن ‪1311‬ھ‬ ‫اطمبقب‪1894‬ء ںیم اظرہ وہا۔ اچدن رگنہ یک (‪ )13،14،15‬رمقی‬ ‫اتروخیں ںیم ےس یلہپ اترخی ‪ 13‬راضمن اطمقب‪21‬؍امرچ وک اور وسرج‬ ‫رگنہ یک رمقی اتروخیں (‪ )27،28،29‬ںیم ےس دورسی اترخی ‪28‬؍‬ ‫راضمن اطمقب ‪/6‬ارپلی وک وہا۔‬ ‫اہجں کت اس دحثی یک دنس یبن رکمی یلص اهلل ہیلع وملس کت ہن‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬ ‫ےنچنہپ اک وسال ےہ اس ابرہ ںیم اید رانھک اچےئہ ہک اہمئ الہ تیب ےس ان یک‬ ‫دصاتق اور واجتہ و رمتبت یک وہج ےس دنس اک اقتاض ںیہن ایک اجات اھت رگم‬ ‫اس اک رہ زگ ہی بلطم ںیہن ہک ان ےک الب دنس اوقال روسل اهلل یک رطف‬ ‫وسنمب رک دےئ اجےت ےھت ہکلب وخد رضحت اامم دمحم ابرق ےس بج ان یک‬ ‫البدنس دحثی ےک ابرے ںیم وسال وہا وت اوہنں ےن ہشیمہ ےک ےئل اینپ‬ ‫رواایت ےک قلعتم ہی ہتخپ اوصل ایبن رفام دای ہک ںیم بج وکیئ دحثی‬ ‫ایبن رکات وہں اور اسھت اس یک دنس ایبن ںیہن رکات وت اس یک دنس اس رطح‬ ‫وہیت ےہ ہک ایبن ایک ھجم ےس ریمے دپرزبروگار (یلع زنی ااعلدبنی) ےن‬ ‫اور ان ےس ریمے دجِّ اندمار اامم نیسح ہیلع االسلم ےن اور ان ےس ان ےک‬ ‫ت‬ ‫دجِّ ادجم انجب راسل�م��آب یلص اهلل ہیلع وملس ےن رفامای اور آپ ےس ربجلی‬ ‫ہیلع االسلم ےن ایبن ایک اور ان ےس دخاودن اعمل ےن اراشد رفامای۔‬ ‫(اتکب االراشد وحباہل احبر االونار از العہم دمحم ابرق یسلجم رتممج دلج‪ 4‬ہحفص ‪71‬۔‬ ‫وفحمظ کب ایسنجی امرنٹ روڈ رکایچ۔)‬

‫دوعی ےک‬ ‫ہی العتم رضحت رمزا الغم ادمح اقدایین اص بحؑ ےک ٰ‬ ‫‪5‬اسل دعب ‪1894‬ءےک راضمن ںیم واحض وطر رپ وپ ری وہ یئ ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫وعی‬ ‫’’ان ریتہ وس ربوسں ںیم ریتہبے ولوگں ےن دہمی وہےن اکد ٰ‬ ‫ایک رگم یسک ےک ےئل ہی آامسین اشنن اظرہ ہن وہا … ےھجم اس دخا یک مسق ےہ‬ ‫سج ےک اہھت ںیم ریمی اجن ےہ ہک اس ےن ریمی دصتقی ےک ےئل آامسن‬ ‫رپ ہی اشنن اظرہ ایک ےہ‘‘۔‬ ‫(ہفحت وگڑلوہی ہحفص ‪ 33‬رواحین زخانئ دلج‪ 17‬ہحفص ‪)143 ،142‬‬

‫دجمّدنیِ اُتّم ےک ابرہ ںیم وگشیپیئ‬

‫رضحت اوب رہریہ ریض اهلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل دخا یلص‬ ‫اهلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک اهلل اعتٰیل اس اتم ےک ےئل رہ دصی ےک رس‬ ‫رپ اےسی ولگ ڑھکے رکات رےہ اگ وج اس اتم ےک دنی یک دجتدی رکےت‬ ‫ئ �ۃ‬ ‫رںیہ ےگ۔ (اوب داؤد اتکب االملمح ابب امذیرک یف رقن الم��)‬ ‫امجتع ادمحہی زگہتش ریتہ دصویں ےک ہلمج دجمّدنی اتم وک ربقح‬ ‫نیقی رکیت ےہ اور اامین ریتھک ےہ ہک وچدوہںی دصی ےک دجمد نج اک‬ ‫حیسم و دہمی وہ رک آان دقمر اھت ۔سپ ریتہ دصویں ےک دجمدنی اتم رپ‬ ‫امہرا اافتق ےہ رگم وچدوہںی دصی اک دجمد اہکں ےہ؟ ہی اکی امہ وسال‬ ‫ےہ سج اک وجاب آج وساےئ امجتع ادمحہی ےک اور وکیئ شیپ ںیہن رک اتکس‬ ‫ویکہکن وکیئ دوعدیار یہ دیمان ںیم وموجد ںیہن۔‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪18‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک رطف ےس وطبر ایدداہین‬

‫دنچ رضوری دہاایت رباےئ ہبعش وفق ون‬

‫ل ت�� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رکمم و رتحمم اڈیلنشی ولیک ا ب ی�ر اصبح دنلن یک رطف ےس ہس اعتٰیل رصنبہِازعلزی ےن درایتف رفامای ہک ان ںیم ےس ‪ 15‬اسل ےس اورپ ےک‬ ‫روزہ الضفل ارٹنلنشین یک مکی ونجری ‪2021‬ء یک ااشتع ںیم وضحر اونر ےنتک ںیہ؟ رکیسرٹی وفقِ ون ےن رعض ایک ہک اس رطح نیعم دعتاد ولعمم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزییک لنشین اعہلم � یم ےک اسھت وہےن وایل (ٓان ںیہن ےہ۔‬ ‫اس رپ وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن رفامای ہک ویکں ںیہن‬ ‫النئ) الماقت یک روپرٹ اشعئ وہیئ ےہ۔ اس ںیم وضحر اونر ےن لنشین‬ ‫رکیسرٹی ہبعش وفق ون وک وجدہاایت اراشد رفامںیئ وہ( ہقلعتم ہصح )وطبر ولعمم۔ رکیسرٹی وفقِ ون وہےن اک ایک افدئہ ےہ۔ ایھب کت ہی یہ ھجمس ںیہن‬ ‫ٓایئ ہک اکم ےسیک رکان ےہ۔ وفقِ ون یک رحتکی اک ٓااغز وہےئ ‪ 33‬اسل وہ‬ ‫ایدداہین اراسل ںیہ۔ زجامک اہلل انسح ازجلاء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ج�‬ ‫�‬ ‫’’٭… اس ےک دعب رکیسرٹی وفقِ ون ےن اعت ر ف رکواای۔ ہی یھب ےئگ ںیہ ‪ ،‬ایھب کت یم امجتع وک ہی یہ ہتپ ںیہن الچ ہک فگ�رز ےسیک اےھٹک‬ ‫رمیب ہلسلس ںیہ۔ اس رپ وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِازعلزی ےن رفامای ہک رکےن ںیہ‪ ،‬ابر ابر ںیم رسرلک جیھب راہ وہں ہک ئ‪15‬اسل یک رمع ےک دعب وفق‬ ‫’اسرے رمایبن ےک اپس یہ اکم ںیہ‪ ،‬ابیق امجتع ےک ارفاد اکم ےک ابڈن روینی(‪ )bond renew‬رکےن ہ ی‬ ‫اچ�۔اور بج ااھٹرہ اسل ےک‬ ‫ںیہن رکان اچےتہ؟ رمایبن وک یہ ‪ Elect‬رک رےہ ںیہ ہک اانپ اکم یھب رکںی ویوینریٹس اجںیئ بت یھب دجتدی وہین اچےئہ۔ہی ابڈن لف رکوا رےہ ںیہ ہک‬ ‫وفق اجری رانھک اچےتہ ںیہ ہک ںیہن۔‬ ‫اور اعہلم اک اکم یھب رکںی۔‘‬ ‫٭… اس رپ رکیسرٹی وفقِ ون ےن رعض ایک ہک ھچک ےن اجیھب ےہ۔‬ ‫وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن رکیسرٹی وفقِ ون ےس‬ ‫تدرایتف رفامای ہک ٓاپ ےک وفقِ ون ےنتک ںیہ؟ رکیسرٹی ےن رعض ایک ہک وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن رفامای ہک ’ھچک ےن اجیھب ےہ ‘ وت رھپ‬ ‫�ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�ج� �دےکاطمقب وا ِ� ون یک لک دعتاد ‪ 299‬ےہ۔وضحر اونر ادیہ اہلل افدئہ ایک؟ ایک اس ےیل رمیب ہلسلس وک رکیسرٹی وفقِ ون انبای اھت ہک ہتپ یہ ہن‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪19‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫ک ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ےلچ ہک دعتاد ایک ےہ‪ ،‬سک سک ی�� �ری ںیم ٓاےت ںیہ اور ان ےس ایک اکم لمکم رکےن ےک دعبھچکا ی�رسنانیل اچےتہںیہ‪ ،‬ایکمیلعت لمکم رکےن ےک‬ ‫سل‬ ‫انیل ےہ۔ ارگ ہی ہتپ وہ بت یہ وت ٓاپ اںیہن ی��بس جیھب ےتکس ںیہ ‪ ،‬رھپ یہ دعب اوہنں ےن ٓاےگ ڑپاھیئ رکےن ای رٹگننی ےنیل ےک ےیل ھجم ےس وپاھچ‬ ‫سل‬ ‫ان ےک ااحتمن ےل ےتکس ںیہ۔ ٓاپ ی��بس ںیہن ڑپاھےت‪ ،‬اب وت وفقِ ون ےہ؟ ای ےھجم اھکل ےہ ہک مہ ےن میلعت لمکم رک یل ےہ‪ ،‬اب امہرے ےیل ایک‬ ‫سل‬ ‫ق ن‬ ‫اک اسیک اسل کت یک رمع اک ی��بس نب اکچ وہا ےہ۔ایک ٓاپ ےن امتم وا ف� ی ِ� مکح ےہ‪ ،‬مہ ایک رکںی‪ ،‬اانپ وکیئ اکم رکںی ای امجتع ادمحہی وک‪ ،‬اظنم وک امہری‬ ‫سل‬ ‫وکیئ رضورت ےہ۔ ہی امتم اافنرنشیم ٓاپ یک رطف ےس ٓاےئ وت مہ ان‬ ‫ون وک ی��بس اچنہپ دای ےہ۔‬ ‫٭… اس رپ رکیسرٹی وفقِ ون ےن رعض ایک یج وضحر اچنہپںیئ ےگ۔ وک زمدی ٓاےگ اگڈیئرک ےتکس ںیہ۔ ارگ ٓاپ رکیسرٹاین لنشین اور وللک حطس‬ ‫وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن رفامای ہک ’اچنہپںیئ ےگ‘ اچنہپای رپ اکم ںیہن رکرےہ وت ہفیلخ وتق وک اہکں ےس اافنرنشیم ینلم ےہ؟ تہب‬ ‫ںیہن ےہ۔ ہی وت اکم رکےن اک رطہقی ںیہن ےہ۔ ٓاےئ وت اےسی ےھت ہک ہتپ اکم وہےن واال ےہ۔ اکی ہنیہم ےک ادنر ادنر ےھجم اس یک اسری روپرٹ‬ ‫ںیہن ایک ریت امرا ےہ‪ ،‬ریمے اسےنم ہتپ ںیہن ایک روپرںیٹ شیپ رکدںی وجھباںیئ۔‬ ‫٭… دعب ازاں رکیسرٹی میلعت ےس وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ‬ ‫ےگ۔ ےھجم روپرںیٹ وت ںیہن اچںیئہ‪ ،‬ےھجم وت ہی اچےیہ ہک تقیقح ںیم اکم ایک‬ ‫وہا ےہ۔ ‪15‬اسل ےک وچبں اک ہتپ وہان اچےیہ ہک ےنتک وکسل اجرےہ ںیہ‪ ،‬ازعلزی ےن درایتف رفامای ہک ایک ٓاپ ےک اپس ویوینریٹس اجےن واےل ابلطء‬ ‫ڑپاھیئ وھچڑ وت ںیہن دی‪ ،‬رھپ ہتپ وہان اچےیہ ہک وکیسن ویوینریٹس ںیم اجرےہ اک ڈاٹی ےہ؟ اس رپ رکیسرٹی اصبح ےن رعض ایک ہک ریمے اپس ایھب کت‬ ‫ںیہ‪ ،‬ایک ایک ڑپاھیئ رکرےہ ںیہ۔ ان وک اگڈیئسن دے رےہ ںیہ ہک ںیہن۔ رصف ڑلوکں اک ڈاٹی ےہ اور اس ےک اطمقب ‪ 19‬اےسی ںیہ وج رلچیبز ای امرٹسز‬ ‫رصف اچر ٓادیم اجہعم ںیم ےنجیھب ےس دصقم وت وپرا ںیہن وہاجات ہک امہرے رکرےہ ںیہ۔ڑلویکں اک امہرے اپس لمکم ڈاٹی ںیہن ےہ۔ اس رپ وضح ِر اونر‬ ‫اےنت ےچب اجہعم ںیم ےلچ ےئگ۔ ہی اتبںیئ ہک ےنتک ےچب ڈارٹک ےنب‪ ،‬ےنتک رچیٹ ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہِ ازعلزی ےن اراشد رفامای ہک ٓاپ امجتع ےک رکیسرٹی‬ ‫ڑلویکں دوونں اک ڈاٹی وہان اچےیہ۔ رھپ اس ےک اطمقب ان وک‬ ‫ےنب اور بک وہ وفق ےک ےیل شیپ رکےن واےل ںیہ۔ درگی اضمنیم ےس ںیہ‪ ،‬ڑلوکں اور‬ ‫�ن ن‬ ‫قلعت رےنھک واےل ےنتک ںیہ۔ ےنتک ڑلےک ںیہ‪ ،‬ینتک ڑلایکں ںیہ۔ ہی اسری اگڈیئ رکںی۔ ان یک وک سل�گ وہین اچےیہ۔ ان یک اگڈیئسن وہین اچےیہ ہک‬ ‫سک رطح اوہنں ےن ٓاےگ ڑپانھ ےہ‪ ،‬نک ڈلیفز ںیم امجتع وک رضورت‬ ‫ولعمامت وہین اچںیئہ۔‬ ‫ایکاضمنیم وہ ےتکس ںیہ۔ رکیسرٹی میلعت اک ہی‬ ‫٭… رفامای؛رھپ وج ادعادو امشر ںیہ‪ ،‬ان رپ اکم رکںی۔ دںیھکی ہک وہ ےہ‪ ،‬ان ےک افدئے ےک ےیل‬ ‫�ن ن‬ ‫وفق ںیم ٓاےن ےک ےیل ایتر ںیہ ہک ںیہن‪ ،‬وفق رکںی ےگ ای رصف اٹلٹئ یھب اکم ےہ ہک ان یک اگڈیئسن اور وک سل�گ رکںی۔ وفقِ ون واےل وفقِ‬ ‫اگلای ٹوہا ےہ۔ اباقدعہ اکی میکس انب ےک ڈاٹی ااھٹک رکان اچےیہ ہک اِن اِن رمعوں ون وک رکںی اور رکیسرٹی میلعت ابیق امجتع ےک وٹسڈسٹن وک اگڈئسن رفامہ‬ ‫ک‬ ‫یک ی���یگ�ری ےک ولگ ںیہ۔ ہی ہی ڑپاھیئ رک رےہ ںیہ‪ ،‬ہی افرغ وہ ےکچ ںیہ۔ رکے۔‘‘‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫اب ٓادنئہ ہی وفق رکان اچےتہ ںیہ ہک ںیہن؟ ارگ رکان اچےتہ ںیہ وت ایک میلعت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫رپورسیف ڈارٹک دبعاالسلم یک میظع ااشلن ویھتری‬ ‫ڈارٹک دبعاالسلم اسری زدنیگ رقٓان میکح ےس راامنہیئ احلص رکےت‬ ‫رےہ۔ ہی انہک ہک دبعاالسلم اکی میظع ااسنن ےھت اکیف ںیہن ہکلب دبعاالسلم‬ ‫ےسیج اسدسنئان دصویںےکدعبدیپاوہےتںیہ۔زہاروں اسلرنسگاینپ‬ ‫ےب ونری رپ رویت ریتہ ےہ بت ںیہک اجرک دبعاالسلم دیپا وہات ےہ۔‬ ‫ڈارٹک دبعاالسلم اک امشر داین ےک دس وہشمر اسدسنئاونں ںیم وہات ےہ۔‬ ‫ٓانئ اٹسنئ تہب ڑبے اسدسنئان ےھت۔ ان وک ‪1921‬ء ںیم ونلیب ااعنم الم‬ ‫اھت۔ اوہنں ےن یئک اکی اسملئ لح ےئک۔ ٓارخ اوہنں ےن اکی امہ ےلئسم‬ ‫وک لح رکےن ےک ےئل اینپ اسری وتہج رموکز رک دی۔ رمےت دم کت اس‬ ‫یھتگ وک اھجلسےن یک وکشش رکےت رےہ۔ رمےت دم کت ملق اور ونٹ کب‬ ‫ان ےک اپس ےھت۔ نکیل وہ یھتگ ھجلس ہن یکس۔ ہی ویہ یھتگ یھت سج وک ڈارٹک‬ ‫دبعاالسلم ےن ‪1969‬ء ںیم اھجلس دای۔ سج رپ ان وک ‪1979‬ء ںیم ونلیب‬ ‫ااعنم الم۔‬ ‫ڈارٹک دبعاالسلم ےک ابرے تہب ھچک اھکل ایگ ےہ اور اھکل اجات رےہ‬

‫اگ۔ نکیل سج اکم رپ ان وک ونلیب ااعنم الم اس ےک ابرے تہب مک اھکل ایگ‬ ‫ےہ۔ وہاتکس ےہ ہک ویھتری وک ٓااسن زابن ںیم انھکل لکشم وہ۔ اخاسکر ےن‬ ‫وکشش یک ےہ ہک اس ویھتری وک سج رپ ڈارٹک دبعاالسلم وک ونلیب ااعنم الم‬ ‫اعم مہف زابن ںیم ایبن ایک اجےئ۔ اتہک وہ ااحصب وج اسسنئ ےس دشدب‬ ‫ںیہن رےتھک۔ ان وک یھب ھچک ھجمس ٓااجےئ۔‬ ‫ویھتری اعم مہف زابن ںیم‬ ‫زامہن دقمی ےس ااسنن وسچ و اچبر رکات ٓاای ےہ ہک اتسرے ویکں ےتکمچ‬ ‫ںیہ۔ ابرش ویکں وہیت ےہ۔ اترے اور اتسرے ایک ںیہ؟ ٓارخ زدنیگ یک‬ ‫امتیہ ایک ےہ؟ ااسنن وک ہی یھب نیقی اھت ہک ان امتم فلتخم اظمرہ دقرت وک‬ ‫الچےنےکےئلھچکاوصلینعیوقںیتوہیناچںیئہ۔اےسہییھبایخلٓاایہک‬ ‫وقتوترصفاکییہوہیناچےئہینعیدخا۔وجاسرےاظنموکالچراہےہ۔‬ ‫ھچک رعہص ےلہپ دنمرہج ذلی ھچ وقںیت میلست یک ںیئگ وج اسرے‬ ‫اظمرہ دقرت وک الچےن اک ببس ںیہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ثق‬ ‫�‬ ‫ ‪1 .‬زینیم ششک ثق‬ ‫ ‪ٓ2 .‬اامسین ششک �‬ ‫ ‪3 .‬یلجب‬ ‫ ‪4 .‬انقمسیط‬ ‫ ‪ 5 .‬امٹی یک زمکور وقت‬ ‫ ‪6 .‬امٹی یک اطوتقر وقت‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ٓا� بس ےس ےلہپ ہی دںیھکی ہک امٹی یک زمکور وقت اور امٹی یک‬

‫اطوتقر وقت ےس ایک رماد ےہ؟ داین یک رہ زیچ اومٹیں ےس ابعرت ےہ۔ امٹی‬ ‫اانت وھچاٹ وہات ےہ۔ ارگ داین یک اسری ٓاابدی وج رقتًابی ھچ ارب ےہ۔ اومٹیں‬ ‫ںیم دبتلی وہ اجےئ وت اسری ٓاابدی اکی اکنم نپ ےک رسے رپ ٓااجےئ‬ ‫یگ۔ نکیل رھپ یھب وھگےنم رھپےن ےک ےئل اکیف ہگج چب اجےئ یگ۔‬ ‫امٹی یک زمکور وقت وہ ےہ۔ سج ےک تحت اکی وینرٹان‪ ،‬رپواٹن اور‬ ‫ارٹکیلان ںیم دبتلی وہات ےہ۔‬ ‫امٹی ےک وینکل�یس ںیم رپواٹن وہےت ںیہ۔ نج رپ تبثم اچرج‬ ‫وہات ےہ۔ ٓاپ ےن داھکی وہاگ۔ ارگ دو انقمسیط ےک اکی ےسیج وپزل ینعی‬ ‫دوونں ‪ North Poles‬ای دوونں ‪ South Poles‬المےئ اجںیئ وت وہ اکی‬ ‫دورسے وک دںیلیکھ ےگ۔ ایس رطح دو تبثم اچرج ای دو یفنم اچرج یھب‬ ‫اکی ہگج اےھٹک ںیہن رہ ےتکس۔ ہکلب اکی دورسے وک دںیلیکھ ےگ۔ وینکل�یس‬ ‫ںیم رپواٹن وہےت ںیہ۔ انتج ڑبا امٹی وہاگ۔ اس ںیم زایدہ رپواٹن وہں‬ ‫ےگ۔ وج اکی دورسے وک دںیلیکھ ےگ۔ رپواٹن وک وینکل�یس ںیم ابدنھ‬ ‫رک رےنھک ےک ےئل اکی وقت یک رضورت وہیت ےہ اور ہی وقت رپواٹن یک‬ ‫دےنلیکھ یک وقت ےس زایدہ وہیت ےہ۔ اس وک امٹی یک اطوتقر وقت ےتہک ںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�� یف�یک�ی� ن‬ ‫� ےتہک ںیہ۔‬ ‫وقوتں وک ٓاسپ ںیم وجڑےن ےک لمع وک وی‬ ‫رتسوھںی دصی ںیم اکی اسدسنئان ویننٹ ےن اہک ہک زینیم ششک اور‬ ‫ٓاامسین ششک ثقاکی یہ زیچ ےک دو انم ںیہ۔ ذٰہلا اس ےن دوونں وک ااھٹک‬ ‫م‬ ‫رکےک ششک � اک انم دے دای۔ اکی اور اسدسنئان �یکس�ولی ےن اہک ہک‬ ‫انقمسیط ےس یلجب نب اجیت ےہ اور یلجب ےس انقمسیط نب اجات ےہ۔ ذٰہلا ثقاس‬ ‫ن‬ ‫ےن دوونں وک ااھٹکثقرکےک ارٹکیلو م�یگ��ازٹم اک انم دے دای۔ زینیم ششک �‬ ‫اور ٓاامسین ششک � وک ااھٹک رکان اانت لکشم اکم ںیہن اھت۔ ایس رطح یلجب اور‬ ‫یھب لکشم ارم ہن اھت۔ اب وقںیت رصف اچر رہ ںیئگ۔‬ ‫انقمسیط وک وجڑان ثق‬ ‫ ‪1 .‬ششک �‬ ‫ن‬ ‫ ‪2 .‬ارٹکیلوم�یگ��ازٹم‬

‫‪21‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫ ‪3 .‬امٹی یک زمکور وقت‬ ‫ ‪4 .‬امٹی یک اطوتقر وقت‬ ‫اب زمدی وقوتں وک وجڑان ٓااسن اکم ںیہن اھت۔ ہکلب تہب ڑبے‬ ‫اسدسنئان ٓانئ اٹسنئ سج ےن اینپ اسری وتہج اس ارم رپ رموکز رکدی ہک‬ ‫ن‬ ‫امٹی یک زمکور وقت اور ارٹکیلوم�یگ��ازٹم وک وجڑ دای اجےئ نکیل اس ےس ہلئسم‬ ‫لح ہن وہاکس۔ ہی اکم ڈارٹک دبعاالسلم ےن دو اسویھتں ےک اسھت لم رک ایک‬ ‫ن‬ ‫اور اثتب ایک ہک امٹی یک زمکور وقت اور ارٹکیلوم�یگ��ازٹم اکی یہ زیچ ےک دو‬ ‫انم ںیہ۔ سج رپ ان وک ‪1979‬ء ںیم ونلیب ااعنم الم۔‬ ‫وقںیت رصف نیت رہ ںیئگ۔‬ ‫اب اینبدی ثق‬ ‫ ‪1 .‬ششک �‬ ‫م� ن‬ ‫ ‪2 .‬وکی ارٹکیلو یگ��ازٹم‬ ‫ ‪3 .‬امٹی یک اطوتقر وقت‬ ‫اسدسنئاونں اک ایخل ےہ ہک وینرٹان وت انف وہاتکس ےہ۔ نکیل رپواٹن انف‬ ‫ںیہن وہاتکس۔ ڈارٹک دبعاالسلم وچہکن رہ ےلئسم اک لح رقٓان میکح ےس التش‬ ‫رکےت ںیہ۔ رقٓان میکح ںیم اھکل ےہ۔ رہ زیچ انف وہےن وایل ےہ۔ ذٰہلا ڈارٹک‬ ‫دبعاالسلم ےن بس اسدسنئاونں ےک رظنہی ےک الخف االعن رکدای ہک‬ ‫رپواٹن یھب انف وہاتکس ےہ اور راییض یک رو ےس اثتب یھب رکدای۔‬ ‫ونلیب ااعنم ےنلم ےک دعب ڈارٹک اصبح ےن اکم وک اجری راھک اور ان اک‬ ‫ایخل اھت ہک ٓارخی دو وقںیت یھب اکی یہ زیچ ےک دو انم ںیہ۔ انچہچن اوہنں‬ ‫ن‬ ‫ےن راییض یک رو ےس ہی یھب اثتب رکدای ہک وکی ارٹکیلوم�یگ��ازٹم اور امٹی‬ ‫یک اطوتقر وقت اکی یہ زیچ ےک دو انم ںیہ۔ ان رپ رجتابت وہرےہ ںیہ۔‬ ‫بج کت رجتابت اک وکیئ اخرط وخاہ ہجیتن ںیہن اتلکن۔ ویھتری وک میلست ںیہن‬ ‫ایک اجات۔ رھپ ٓارخ ںیم رصف دو وقںیت رہ اجیت ںیہ۔ رھپ ڈارٹک اصبح ےن‬ ‫دو وقوتں وک یھب اکی وقت اثتب رک دانی اھت۔ ارگ زدنیگ واف رکیت وت ڈارٹک‬ ‫اصبح وک اکی اور ونلیب ااعنم لم اجات۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسہسامیہامیہ‘‘امساعیل’’‬

‫‪2222‬‬

‫‪2021‬ء‬ ‫امرچ‪2021‬ء‬ ‫ونجری ‪-‬امرچ‬ ‫ونجری ‪-‬‬

‫رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم اور افلخےئ ادمحتی یک ولیھکںںیم دیپسچل‬ ‫اہلل اعتٰیل رقٓان ِ رکمی ںیم رفاماتےہ ‪:‬‬ ‫َّ ّٰ َ ۡ َ ٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ً ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ ُّ‬ ‫ِان اللہ اصطفٮہ علیکم و زادہ بسطۃ فِی ال ِعل ِم و ال ِجس ِم ؕ و اللہ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم‬ ‫یؤ ِتی ملکہ من یشٓاء ؕ و اللہ و ِ‬ ‫رتہمج‪ً:‬انیقی اہلل ےن اس صخش وک مت رپ تلیضف دی اور (سج یک وہج ہی‬ ‫ےہ ہک )اےس ملع ںیم یھب ڑباھای ےہ زین وہ امسجین احلظ ےس رتہب ےہ اور اہلل‬ ‫ےسج اچےہ اینپ ابداشتہ اطع رک داتی ےہ۔اور اہلل اعتٰیل تہب دےنی واال اور‬ ‫تہب اجےنن واال ےہ۔(ارقبلہ‪)248:‬‬ ‫اکی ومعق رپ ٓارضحنتﷺ ےن رفامای‪:‬‬ ‫ینعی اطوتقر ومنم زمکور ومنم ےس رتہبےہ‬ ‫ہی دحثی ںیمہ التبیت ےہ ہک تحص دنم ااسنن رہ وہ اکم رتہب ادناز‬ ‫ںیم رک اتکس ےہ وج زمکور ٓادیم رکےن ےس ربھگاات ےہ۔ًالثمتحص دنم‬ ‫ومنم امنز ‪ ،‬روزہ اور درگی ابعدا ت ونسار رک ادا رک اتکس ےہ۔‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’ااسنین روح اورمسج اک ااسی وجڑےہ ہک اکی رخایب دورسے رپ‬ ‫ارثڈاےل ریغب ںیہن رہ یتکس۔ روسلﷺ ےن اس ارم ںیم یھب امہرے ےیل‬ ‫وقتی تحص یک دریتس اور ورزش‬ ‫اکی دمعہ اثمل اقمئ یک ےہ اور یکین اور ٰ‬ ‫اک ایخل رےنھک ےک الخف رقار ںیہن دای۔اترخی اتبیت ےہ ہک ٓاپ ارثک رہش‬ ‫ےس اباغت ںیم اج ےتھٹیب ےھت۔ وھگڑے یک وساری رکےت ےھت اےنپ احصہب ؓ وک‬ ‫ولیھکں ںیم وغشمل دھکی رک اجبےئ ان ےس انرایگض اک ااہظر رکےن ےک ان‬ ‫یک تمہ ڑباھےت ےھت۔رمد وت رمد ٓاپ وعروتں وک یھب ورزش یک نیقلت‬ ‫رفامےت۔انچہچن یئک رمہبت ٓاپ اینپ ویبویںےک اسھت اقمہلب رپ دوڑےت اور‬ ‫اس رطح ًالمع وعروتں اور رمدوں وک ورزش یک رحتکی رفامیئ۔ اہںٓاپ‬ ‫ﷺاس ارم اک ایخل رضور رےتھک ےھت ہک ااسنن لیھک یہ یک رطف رابغ‬ ‫ہن وہ اجےئ اور اس ارم یک میلعت دےتی ےھت ہک ورزش ‪،‬دصقم ےک وصحل اک‬ ‫اکی ذرہعی وہان اچےئہ۔ہن ہک وخد دصقم۔‘‘ ‬ ‫ت‬ ‫(ابلس ال�ق� ٰوی ہحفص ‪113‬ات‪)114‬‬

‫ےھت اور دورسے وچبں ےک اسھت لم رک زایدہ ےنلیھک وکدےن یک اعدت ںیہن‬ ‫یھت۔ اتمہ ادتعال ےک اسھت اور انمبس دح کت ٓاپ ورزش اور رفتحی‬ ‫ںیم ہصح ےتیل ےھت۔انچہچن رواایت ےس اتپ اتلچ ےہ ہک ٓاپ ےن نپچب ںیم‬ ‫ریتان اھکیس اور یھبک اقداین ےک ےچک اتالوبں ںیم ریتایک ایک رکےت ےھت‬ ‫۔ایس رطح ٓاپ ےن اوالئ رمع ںیم وھگڑے یک وساری یھب یھکیس یھت۔‬ ‫اور اس نف ںیم اےھچ امرہ ےھت۔یھبک یھبک لیلغ ےس اکشر یھب الیھک رکےت‬ ‫ےھت ۔رگم ٓاپ یک زایدہ ورزش دیپل انلچ یھت ۔وج ٓارخی رمع کت اقمئ ریہ‬ ‫۔ٓاپ یئک یئک لیم کت ریس ےک ےئل اجای رکےت ےھت اور وخب زیت ےتلچ‬ ‫ےھت۔تحص ےک ایخل ےس یھبک یھبک ومرگویں یک ورزش یھب ایک رکےت‬ ‫ےھت۔ رضحت اصزبحادہ رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمح اصبح ۃفیلخاحیسمل ااثلین‬ ‫یک رواتی ےہ ہک ںیم ےن اکی دہعف ٓاپ وک ٓارخی رمع ںیم یھب وم رگایں‬ ‫ریھپےت وہےئ داھکی ےہ۔رگم ہی اسری ابںیت رصف تحص اور دنتریتس یک‬ ‫رغض ےس ںیھت۔(ہلسلس ادمحہی ہحفص‪)10‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل اال ّول ریض اہلل ہنع‬

‫رضحت ۃفیلخاحیسمل االول ریض اہلل ہنع ےن سج لیھک ںیم دیپسچل یل‬ ‫اس ںیم اٰیلع اہمرت احلص یک۔ ٓاپ وک ریتایک ںیم تہب زایدہ دیپسچل یھت‬ ‫اورٓاپ وچیٹ ےک ریتاک ےھت۔ٓاپ وخد ایبن رکےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’ںیم ےن یھبک وکیئ لیھک ںیہن الیھک ۔ںیم ےن رصف اکی یہ لیھک‬ ‫الیھک ےہ۔اور وہ ریتان ےہ ۔ھجم وک ریتان وخب ٓاات ےہ۔ضعب اواقت ںیم‬ ‫ڑبے ڑبے میظع ااشلن درایٔوں ںیم یھب ریتات اھت۔ ‘‘‬ ‫(رماقت انیقیل یف ایحت ونر ادلنی ہحفص ربمن‪)203‬‬

‫رھپ رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’ںیم وجاین ےک اعمل ںیم ہکبج ملہج اک درایوج ڑچاھوہا اھتریت رک اپر الچ‬ ‫اجای رکات اھت‘‘۔‬ ‫(رماقت انیقیل یف ایحت ونر ادلنی ہحفص ربمن‪)212‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم‬ ‫ٓاپ یک دیپسچل اک ومعیم اعترف وت ہی ےہ ہک یھبک ٓاپ ےن‬ ‫ولیھکںںیم ؓ‬ ‫رضحتحیسموموعدہیلعاالسلمنپچبےسیہولختدنسپتعیبطرےتھک یسک اکی لیھک وک اس رطح رفنمد ںیہن اانپای ہک وہ ًالقتسم ٓاپ یک اعدت نب‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫اجےئ اور ٓاپ یک درگیدویپسچلں رپ احوی وہ اجےئ ۔دبےتل وہےئ ومومسں‬ ‫ےک اطمقب دبیتل ںیلیھک ٓاپ یک دویپسچلں اک رمزک یتنب رںیہ۔اقداین اکی‬ ‫اےسی العہق ںیم واعق ےہ وج دانم وکہ ےک رقبی وہےن ےک ابثع رسزبس‬ ‫واشداب ےہ اور رسدی ورگیم دوونںیہ دشدی وہےت ںیہ۔رباست‬ ‫یھب وخب لھک رک وہیت ےہ۔اور اسب اواقت ہتفہ ہتفہ دس دس دن کت‬ ‫لسلسم ڑھجی یگل ریتہ ےہ۔اس العےق ںیم اجنپب یک ھٹیھٹ اقمیم ںیلیھک‬ ‫ڑبی رموغب ںیہ ًالثمیلگ ڈڈنا‪ ،‬ڈبکی‪ ،‬ریمو ڈہب وریغہ اور ابرہ ےس ٓایئ‬ ‫فٹ‬ ‫ًالثم�ال ‪،‬اہیک‪ ،‬رکٹک‪ ،‬ڈیبنٹنم‪،‬یھب واہں وشق ےس یلیھک اجیت‬ ‫ںیلیھک‬ ‫ب‬ ‫ںیہ…نپچب ےک ادتبایئ دور ںیم ٓاپ لیلغ ےل رک وچبں ےک رھجٹم‬ ‫ںیم اکشر ےئلیک لکن ڑھکے وہےت دعب ازاں بج وہایئ دنبوق رسیم ٓایئ وت‬ ‫وہایئ دنبوق ےل رک دووتسں وک اسھت ےئل وہےئ اقداین ےک اردرگد ےک‬ ‫داہیت ںیم اکشر ےک ےئل لکن اجےت۔‘‘‬ ‫(وساحن لضف رمعدلج ربمن ‪1‬ہحفص ربمن‪)126،127‬‬

‫رمزا ادمح گیب اصبح ایبن رکےت ںیہہک‬ ‫’’الختف ےس ےلہپ وضحر رضحت ااتسذی ارکملم ومولی ریش یلع‬ ‫اصبح ےک اسھت ایضء االالسم رپسی ےک بقع ںیم ڈیب نٹنم الیھک رکےت‬ ‫ےھت اکی دہعف ںیمیھب اس لیھک ںیم اشلم وہا اھت۔‘‘‬ ‫(وساحن لضف رمع دلج ربمن ‪1‬ہحفص ربمن‪)134‬‬

‫’’ٓاپ وک یتشک راین اک یھب وشق اھت اور ریتاک یھب اےھچ ےھت۔ہی‬ ‫ںیقشم زایدہ رت اقداین ےک اچروں رطف ےلیھپ وہےئ ان دنخق امن‬ ‫وجڑہوں ںیم وہا رکیت ںیھت وج ڈاھب ےک انم ےس رعموف ےھت۔اور‬ ‫نج ںیم اپین وت اسل رھب کشخ ہن وہات اھت ۔نکیل اہنےن ےک اقلب رصف‬ ‫رباست ےک دونں ںیم وہارکےت۔رغض ہی ہک ان بس ولیھکں ںیم ہصح‬ ‫ےتیل رےہ وج اقداین ںیم راجئ ںیھت ۔‘‘‬ ‫(وساحن لضف رمع دلج ‪1‬ہحفص‪)134‬‬

‫رضحت میکح دنی دمحم اصبح ایبن رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’ارئی نگ اک اشنہن ٓاپ اک ڑبا یہ حیحص اھت۔انچہچن اس دح کت اھتہک‬ ‫زوبنر وج ٓام رپ ےھٹیب وہ ےت ےھت۔ٓاپ اکی اکی وک اشنہن انب رک رگا دےتی‬ ‫ےھت۔ارثک وھچیٹ ڑچویں اور افہتخ اکاکشر رکےت۔ مہ ٓاپ ےک اسھت وہےت‬ ‫اورذحب رکےت اجےت ۔ڑبے وہ رک ٓاپ ےک اپس دنبوںیق ںیھت اور بس‬ ‫�چ�ی‬ ‫اابحب وک ولعمم ےہ ریھپو چ�ی ںیم اج رک درایےئ ایبس رپ رماغیب اک اکشرایک‬ ‫رکےت۔ ‘‘‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬ ‫ٓاپ ےک نپچب ےک دوتس رمزا ادمح گیب اصبح ایبن رکےت ںیہ ‪:‬‬ ‫ؓ‬ ‫’’ڑبے وہ رک وضحرٹف ابل یھب وشق ےس ےتلیھک ےھت اور ریمو ڈہب‬ ‫اخص وشق ےس ےتلیھک ےھت ۔ےھجم یھب وضحر ےک اسھت ریمو ڈہب اور ٹف ابل‬ ‫ےنلیھک اک ارثک اافتق وہاےہ۔ وےسی وضحر ادتبا ء ً امسجین وطر رپ زمکور ےھت۔‬ ‫اس ےکقلعتم رواتی ےہ ہک اکی دہعف رضحت حیسم وموع ؑد یک سلجم ںیم‬ ‫یھب وضحر یک تحص یک اس احتل اک ذرک ٓاای اھت۔اور اغًابلرضح ت ۃفیلخ‬ ‫االول ےن اکڈویلر ٓالئ ‪ Cod -liver oil‬وجتزی ایک اھت ۔وضحر ھچک‬ ‫احیسمل ؓ‬ ‫رعہص ولہپاین ینعی یتشک اک رکبت یھب ےتھکیس رےہ ںیہ ۔ ہی رکبت ٓاپ اکی‬ ‫ون وجان سج اک انم دمحمنیسح اھت نکیل ےچب اس وک اباب لضف نیسح رکےک‬ ‫اکپرےت ےھت ےس اھکیس رکےت۔‘‘‬ ‫(وساحن لضف رمعدلج ربمن ‪1‬ہحفص‪)134‬‬

‫رضحت اصزبحادہ اصبح ان ںیم ےس یسک اکی لیھک ےک اےسی‬ ‫وشنیق ںیہن وہےئ ہک اس ںیم ریغومعمیل اہمرت دیپا رکےن ےک ےئل‬ ‫اےس ًالقتسم اانپ ایل وہ۔تعیبط ںیم سسجت اک امدہ تہب اھت اور یئن زیچ دےنھکی‬ ‫رپ اس اکذایت رجتہب احلص رکےن اکوشق ےنلچم اتگل۔انچہچن اےسی دونںںیم‬ ‫ہکبج وممس اور تعیبط وکٹف ابل ےس زایدہ انمتبس وہ‪ٓ ،‬اپ ٹف ابل الیھک‬ ‫رکےت ےھت۔بج ڈبکی اک دوردورہ وہات‪ٓ ،‬اپ ڈبکی ےک دیمان ںیم لکن‬ ‫اجےت ۔بج وچبں ںیم ریمو ڈہب ای یلگ ڈڈن ا یک رو یتلچ وت ٓا پ ریمو ڈہب ای یلگ ڈ‬ ‫ڈن ا یک ومیٹ ں ںیم داھک یئ دےنی ےتگل ۔بج رباس ت یک ڑھجای ں اق د این ےک‬ ‫رگد ےلیھپ وجڑہوں وک ابل بل رھب دںیتیہکلب اپین ان ےک انک روں ےس الھچ‬ ‫رکدیماونںکت لیھپ اج ات اور اقدای ن دح رظن کت ےلیھپ وہےئ اپ ین ےک‬ ‫درایمن اکی زجریہ داھک یئ دےنی اتگل وت ریتایک اور یتشک راین اک وشق رہ وشق‬ ‫رپ اغبل ٓا اجات ۔رھپ بج زخاں اور اہبر ےک دتعمل دن رات اکش ر اک وممس‬ ‫ےل رک ٓا ےت وت ٓاپ ےک دل ںیم یھب ہی وشق رکوںیٹ ےنیل اتگل۔‘‘‬ ‫(وساحن لضف رمعدلج ربمن‪1‬ہحفص‪)127‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلثل رہمح اہلل اعتٰیل‬

‫ولیھک ں ںیم ٓاپ یک د ویپسچل ںاک دارئ ہ اک ر تہب وعیس اھت ۔ٓا پ ڑپ اھیئ‬ ‫ےک اسھت اسھت ولیھک ں ںیم یھب اباق دعہ ہصح ےتیل ےھت ۔ٹف اب ل ‪،‬وایل‬ ‫ابل‪،‬ڈبکی وریغہ ےتلیھک ےھت۔امسج ین وشن وامن ےک ےئل ڈم�بل اور ےنچنیھک ےک‬ ‫رپسگن ےس یھب ورزش ایک رکےت ےھت۔ ریتایک اور وھگ ڑ وساری یھب رکےت‬ ‫ےھت ۔ نپچب ںیم ٓاپ وک اشنہن ابزی اک تہب وشق اھت ۔‬ ‫ٓاپ اکشر ےک ےئل یھب اجای رکےت ےھت ۔ٓاپ یک نہب رضحت دیسہ‬ ‫(وساحن لضف رمعدلج ‪1‬ہحفص ربمن‪ )129‬انرصہ مگیب اصہبح نپچب ےک زامےن ےک وااعقت ایب ن رک ےت وہےئ یتھکل‬

‫امیہ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬ ‫‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪24‬‬ ‫ھچک ڑیٹیھ وہ یئگ یھت۔‘‘‬

‫ںیہ‪:‬‬

‫’’ یھبک یٹھچ ےک دن وہ ےھجم اس ھت ےل رک ینیھب یک رطف ای ابٔووں‬ ‫ےک ابغ یک رطف اکشر رکےت اور ھجم ےس اشنہن وگلاےت ےھت۔ولیھکں ںیم‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل‬ ‫اہیک ٓاپ رثکت ےس ےتلیھک ےھت اہتبل اہ یک یک تبسن ٹف اب ل زایدہ ااھچ ےتلیھک‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلا عبؒ الب ابمہغل اکی تہب اےھچ الھک ڑی ےھت ٓا پ‬ ‫ےھت۔اٹبہل ںیم راربٹ وٹرانٹنم وہا وت ٓاپ یھب اس ںیم اشلم وہےئ ان رہ مسق یک لیھک ںیم ہصح ےتیل ےھت۔ ٓاپ وخد ا ےنپ اب رے ںیم ےتھکل ںیہہک‬ ‫دونں ںیم لیھک یک ویافین رم رکین اور دیفس صیمق رپ ‪sash‬ای اکٹپ رسخ رگن اک‬ ‫’’اکیب ر انھٹیب ریمے سب اک روگ ہن اھت ۔ںیم دورسے اشم لغ یک‬ ‫وہات اھت سج ںیم ٓاپ تہب وخوصبرت رظن ٓاےت ےھت۔‘‘‬ ‫رطف وتمہج وہات۔ابلکسیئ الچ ات‪ ،‬ڈیب نٹنم اتلیھک ‪،‬ڑھگ وساری اور ریتا یک رکات‬ ‫(ایحت انرص ہحفص ربمن‪ )36‬اور ںیہن وت یبمل ریس ےئلیک دیپل لکن اج ات ۔‘‘ (اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪)123‬‬ ‫ٓاپ وخ د اےنپ اب رے ںیم رحت ری رک ےت ںیہ ہک‬ ‫’’وکساشئ ان اک رموغ ب ئلیھک اھت ۔ان یک وکساشئ یک ادتبا یئ‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یم� ن‬ ‫’’ ںیم اےنپ زام ےن ںیم اہ یک یھب اتلیھک راہ وہں۔ اس رطح ضعب اور وکگنچ اس وتق ےک اعیمل پ ی��� اہ مش اخن ےن یک یھت اور ایق م دنلن‬ ‫لیھک یھب نج اک ےھجم ومہعق الم اتلیھک راہ وہںینعی ٹف ابل یھب ‪،‬اہ یک یھب‪ ،‬ےک دوران وت اںیہن اےنپ اک جل ‪The School of Oriental and‬‬ ‫رکٹک یھب‪ ،‬سنیٹ یھب‪،‬اکسشئ رٹکی یھب ‪،‬رکٹک یھب ‪،‬ریمو ڈہب یھب اور ‪ African studies‬یک رطف ےس ےنلیھک اک ومعق الم۔‘‘‬ ‫یلگ ڈڈن ا یھب اور الک یئ ڑکپ ان(ےسج اجنپ یب ںیم ینیب ڑکپان یھب ےتہک ںیہ )وہ یھب‬ ‫(اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪)123‬‬ ‫اتلیھک راہ وہ ں اب ان م ےتیل وتق ےھجم ای د ٓاایہک ضعب لیھک ںیم ےن ںیہن‬ ‫’’ٓا پ وک اکش ر ےس یھب تہب زایدہ دیپسچل یھت۔ ٓاپ ارثک اکش ر ےئلیک اج‬ ‫ےلیھک ویک ہکن ان ےک ےنلیھک اک ےھجم ومعق ںیہنالم نکیل تہب لیھک ےلیھک ںیہ … ای رکےت ےھت ۔اھک ان اکپ ان ٓاپ ےک وبحمب اشملغ ںیم اشلم اھت ۔وبک رت ای یسک‬ ‫ںیمےن ریس یھب یک ےہ۔ریس یھب رتہبنی ورزش ےہ۔رھپ ریس یک اکی اور رپدنے اور یھبک اھبک ر اکی ٓادھ رہن ای وچاک رے اک اکش ر یھب رکےت‬ ‫لکش تہب ایھچ اور تحص دنم ذغا ےک وصحل ےئلیک اکش رانلیھک ےہ انچ ہچن ںیم ۔اور لگنج یہ ںیم اےس ٓا گ رپ وھبن رک اےنپ ریغ یکلم امہم ن وک الھک رک‬ ‫اکش ر یھب اتلیھک راہ وہ ں ۔رھپ ریتا یک یھب رکات راہ وہ ں ۔اق دای ن ےک اپس رہن وخش وہےت ۔‘‘‬ ‫ںی ںیھت اور دعب ںیم ات ال ب یھب نب ایگ اھت نکیل رہن ںی یھب امہ رے رق بی‬ ‫(اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪)135‬‬ ‫ںیھت اس ےئل رثک ت ےس مہ ولگ ینعی اقداین ںیم ےنسب واےل اس وتق‬ ‫ٓاپڈبکیےکتہبوشنیقاورالبابمہغلڈبکیےکاکیمیظعالھکڑی‬ ‫ئ‬ ‫ےک ونوجان رہن و ں رپ اج ای رک ےت ےھت۔‘‘‬ ‫دا� چیپ ےس وخبیب واتیفق رےتھک ےھت۔ ٓاپ‬ ‫ےھت ۔ٓا پ ڈبک ی ےک ادنروین و‬ ‫(ایحت انرص ہحفص ربمن‪)35‬‬

‫ٓارضحن ت ﷺ وک وھگ ڑو ں ےس تہب ایپ ر اھت انچہچن نپچب ےس یہ‬ ‫رضحت اص زبحا دہ رمزا ان رص ادمح اصبح یھب ڑھگ وسا ری ںیم دیپسچل ےتیل‬ ‫ےھت اکی دہعف ٓاپ رگے یھب ےھت ۔اس واہعق یک لیصفت ایب ن رکےت‬ ‫ئ‬ ‫وہےئ رکلن (راٹیرئ ڈ)رمزا دا�ود ادمح ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫’’اقدای ن یک میلعت ےک ایس زامےن ںیم اکی ای ر دنقی ای وب وگنماای ایگ‬ ‫اھت ۔اج ونر ذرا ہنم زور اھت ۔وہ ٓاپ وک ےل اھب اگٓاپ ہن روک ےکس اور اس‬ ‫رپےس رگ ےئگ۔ الکیئ یک ڈہی وٹٹ یئگ۔ڈارٹک تمشح اہلل اصبح ےن وجڑا‬ ‫رگم کیھٹ ٹیس ںیہن وہ ارھپ رضحت ڈارٹک ریم دمحم اامسلیع اصبح ےن دواب‬ ‫ر ہ کیھٹ ایک۔ہی اس زام ےن یک ابت ےہ بج ہک ونر اتپسہل ںیم ھچک وایبج‬ ‫مسق اک اسام ن وہ ات اھت۔ رتاھک ن الب ای ایگاس ےن ایٹپں ایت ر ںیک وت اہ ھت ابدناھ‬ ‫ایگ ۔اس رعہص ےک دورا ن وکیئ فیلکت اک ااہظ ر ہن ایک۔ہی الک یئ ہشیمہ ےئلیک‬

‫(ایحت انرص دلج او ل ص ربمن‪)36‬‬

‫یہ ےک انم رپ رہ اسل اط رہ ڈبکی وٹران ٹنم اک ااقعن د وہات ےہ۔ٓاپ اےنپ‬ ‫ابرے ںیم ایب ن رفام ےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’مہدوومیٹںںیممسقنمےھتاوراکیدورسےوکاکپررکاقمہلباکجنلیچ‬ ‫دای رکےت ےھت ۔ےھجم اخم فل الھک ڑ ی وک ڑکپےن اک وخب نف ٓا ات اھت ۔ڑکپ ےن‬ ‫اک ہی رطہقی ںیم ےن اکی وہشم ر الھک ڑ ی وک دھکی رک اھکیس اھت ۔ہی اکی رطح‬ ‫یکاڑیتوہیئالھچگنیھتوجیچنیقیکرطحاگلیئاجیتیھت۔سجےساخمفل‬ ‫الھکڑییکاٹںیگنےجنکشںیمٓااجیتںیھت۔رشوعنپچبیہےسبجریمیرمع‬ ‫ئ‬ ‫تہب وھچیٹ یھت ںیم امسق مسق ےک ولوگ ں رپ اس دا�و یک قشم ایک رکات اھت نج‬ ‫ںیمدورسےولوگںےکاسھتوہامہمنیھباشلموہارکےتےھتوجاافتق‬ ‫ےس امہ رے رھگ رشتفی رےتھک وہں ۔ںیم وبضم ط ےس وبضمط ٓا دیم وک یھب‬ ‫رگا ایل رکات اھت‪ ،‬ریمی اس رحتک رپ وادلہ رتحمہم تہب افخ وہںیت ۔امہم ونں‬ ‫رپاینپاہمرتٓازامےنرپیئکرمہبتوتریمیاٹپیئیھبوہیئ۔‘‘‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪25‬‬

‫ٓاپ اکی واہعق ایبن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫اس نمض ںیم ؒ‬ ‫’’ہجیتن اس اک ہی وہا ہک وطبر الھکڑی ریمی امگن ڑبھ یئگ۔اکی رمہبت‬ ‫ہسلج اسالہن ےک ومعق رپ مہ ڈبکی لیھک رےہ ےھت‪،‬ںیم ےن اکی الھکڑی رپ‬ ‫یچنیق اگلیئ وت اس یک اٹگن وٹٹ یئگ ںیم ےن داھکی ہک اس یک ڈہی وگتش وک‬ ‫اھپڑ رک ابرہ لکن ٓایئ ےہ اور رظن ٓاریہ ےہ۔وت ںیم انسےٹ ںیم ٓاایگ اور واہں‬ ‫ےساھبگایگاوررشمےکامرےیئکدنکترھگےسہنلکناکس۔ںیماےنپ‬ ‫ےیک وہےئ رپ تخس امیشپن اھت اور ہی وسچ رک رشدنمہ یھب ہک ولگ ھجم ےسیج‬ ‫ڑلےک ےک قلعتم ایک ےتہک وہ ں ےگ وج ولوگں یک اٹںیگن وتڑات رھپاتےہ۔‬ ‫اس واےعق ےک ھچک دن دعب ریمی دادی اجن ینعی (رضحت اامں‬ ‫اجن)ےن رفامایہک وہ ھجم ےس انلم اچیتہ ںیہ۔ےھجم ادنہشی اھت ہک وہ تخس افخ‬ ‫وہں یگ اور ڈاںیٹن یگ‪،‬ذٰہلاںیم ےن وپری وکشش یک ہک ان ےک اسےنم ہن‬ ‫اجٔوںنکیل بج اوہنں ےن ابرصارالب اجیھبوت ںیم ڈرات ڈرات ان یک دختم‬ ‫ںیم احرض وہا۔اوہنں ےن ےھجم ڑبے ایپر ےس اھجمسای ہک اٹیب مت ےن وکیئ‬ ‫داہتسن رجم وت ںیہن ایک اس ےئل اس دقر رشدنمہ وہےن یک رضورت ںیہن۔‬ ‫اسھت ہی وشمرہ یھب دای ہک ارگ مت ڈرےت وہہک رھپ یسک اور یک اٹگن ہن وتڑو‬ ‫‪،‬وتڈبکی انلیھک یہ وھچڑ دو‘‘۔‬ ‫(اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪ 65‬ات ‪)66‬‬

‫نپچب ںیم ٓاپ ڑھگ وساری رکےت وہےئ یئک دہعف رگے اور‬ ‫وچںیٹیھب ٓاںیئ ۔اتمہ ٓاپ اکی تہب اےھچ وسار اثتب وہےئ۔اکی‬ ‫راٹیرئڈوفیج ےن وج راسےل ںیم المزم رےہ ےھت ٓاپ وک الہپ اور ٓارخی‬ ‫قبس اس ےلسلس ںیم ہی دای ہک‬ ‫’’اےنپ ونٹھگں وک وھگڑے ےک مسج ےس اس رطح زور ےس ویپتس رک‬ ‫دو ہک وھچاٹ اس ہکس یھب ارگ درایمن ںیم رھک دںی وت ےنلسھپ ہن اپےئ‘‘۔‬ ‫ٓاپ رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’اکم وت ہی لکشم اھت ۔نکیل ریمے ےئل ہی اکی رطح یک رطفت اثہین‬ ‫نب ایگ۔ںیم ونٹھگں ےک لب وھگڑے یک رمک ےس اپسچں وہ رک رہ اجات۔ےھجم‬ ‫اید ںیہن ہک ںیم ےن بک ڑھگ وساری رشوع یک۔ڑھگ وساری وت ان دونں‬ ‫روزاہن اک ومعمل اھت ۔اکی دہعف ںیم اکی اہنتی دمعہ وھگڑی رپ وسار اھت وج‬ ‫رٹکفی اور رثکت ٓادمورتف ےس ًاعطقان امونس یھت۔ںیم اسدیگ ںیم اےس‬ ‫ڑسک رپ ےل ایگ ۔وجیہن اکی سب ٓایئ وھگڑی وخف ےک امرے دبک یئگ‬ ‫اور دڑھام ےس رگیئگ ۔وخش یتمسق ےس ںیم سب ےک ےچین ٓاےن ےس وت چب‬ ‫ایگ نکیل اس احدےث یک اید ےک وطر رپ اکی اشنن ٓاج کت ریمے دبن رپ‬ ‫وموجد ےہ‘‘۔(اکی رمد دخاہحفص ربمن‪42‬ات‪)43‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬ ‫ٓاپ اینپ ویٹیبں ےک اسھت یھب الیھک رکےت ےھت۔ ٓاپ وک اینپ ویچبں‬ ‫ےک اسھت لیھک رک دیل رسمت وہ یت ۔ ٓاپ رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’مہ اےھٹک ےتلیھک ۔اکی دورسے وک اھبگ رک ڑکپےت۔دروتخں رپ‬ ‫ڑچےنھ ےک اقمےلب وہ ےت ۔ٓاھکن وچمیل اک لیھک یھب وہات۔ ںیم بج ویچبں‬ ‫ےس اتلیھک وت ویں اتگل ےسیج ںیم ان اک مہ رمع وہں ۔ ہی لیھک ریمے ےئل ایک‬ ‫ےھت۔ رفتحی یک رفتحی اور ٓارام اک ٓارام اور دیل رسموتں اک وخان امغی‘‘۔‬ ‫(اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪)128‬‬

‫ٓاپ رفامےت ںیہ‪’’:‬امہرا اسرا اخدنان لیھک اک وشنیق اھت۔ اہیک‪ ،‬ٹف‬ ‫ؒ‬ ‫ابل ‪،‬رکٹک اور سنیٹ وہ لیھک ےھت وج وصختیص ےس ےلیھک اجےت ےھت۔‬ ‫ھچک لیھک اےسی یھب ےھت وج رب ریغص ےک ےصح ںیم اہجں مہ رہ رےہ ےھت‬ ‫تہب وبقمل ےھت اثمل ےک وطر رپ ڈبکی اک لیھک ۔وج یتشُک یہ یک اکی لکش‬ ‫ےہ۔اس ںیم دو ںیمیٹ اکی دورس ے وک وھچےن یک وکشش رکیت ںیہ ۔اور‬ ‫ہی وکشش یھب ہک ڑکپی ہن اجںیئ۔ اکی اور لیھک یھب اھت ےسج اکی رطح اک‬ ‫داہییت سیب ابل اہک اج اتکس ےہ‘‘۔‬ ‫(اکی رمد دخا ہحفص ربمن‪ 43‬ات ‪)44‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ابرہ ںیم یھب ٓاپ ےک‬ ‫اخدنان ےک ارفاد ےک ایبن ےک اطمقب ہتپ اتلچےہ ہک ٓاپ اکشر تہب وشق‬ ‫ےس رکےت ںیہ دیپل ےنلچ اور ریسےک وشنیق ںیہ۔ احل یہ ںیملنشین‬ ‫اعہلم سلجم ااصنر اہلل وک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس ٓان النئ‬ ‫الماقت اک رشف احلص وہا۔ اس ںیم وضحر اونر ےن اسلکیئ الچےن ےک‬ ‫وحاہلےسانبئدصرفصدومےسااسفتسررفامایہکوہےتفہںیمینتکاسلکیئ‬ ‫الچےتںیہ۔اوہنںےنوجابدایہکرقتًابی‪5‬ولکرٹیم۔اسرپوضحراونرادیہ‬ ‫اہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےنرفامایہکںیمٓاپےسزایدہالچاتوہں۔‬ ‫اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یھب‬ ‫اباقدعیگ ےس تحص وک ربرقار رےنھک ےک ےیل اسلکیئ الچےت ںیہ۔‬ ‫وضحر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اس اراشد رپ اخاسکر اےنپ‬ ‫ومضمن وک متخ رکات ےہ سج ںیم ٓاپ ےن ومعیم وطر رپ تحص ےک ایخل‬ ‫رےنھک یک رطف وتہج دالیئ ےہ ٓاپ رفامےت ںیہہک‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون وک روزاہن وکیئ ہن وکیئ لیھک ینلیھک اچےئہ۔ سج اک دوراہین مک‬ ‫ازمکاکیہٹنھگوہ۔زمدیرفامایہک لیھکےستحصکیھٹرےہیگ ذٰہلالیھک‬ ‫وک اانپ ومعمل انبںیئ ۔(لعشم راہ دلج مجنپ ہصح اہچرم ص ‪)48‬‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫اعالن ربائے داخلہ جامعہ امحد یہ وی ےک ‪2021‬ء‬ ‫(رپلپسناجہعمادمحہیویےک)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫اجہعم ادمحہی ویےک یک درہج دہممہ ےک ےئل داہلخ ٹسیٹ (رحتریی‬ ‫ااحتمن و ارٹنووی)‪14‬اور‪15‬وجالیئ ‪2021‬ء وک ااشنء اہلل اجہعم ادمحہی وی ےک‬ ‫ںیموہاگ۔داہلخٹسیٹںیمومشتیلےکوقادعبسحذلیںیہ‪:‬‬ ‫یمیلعتایعمر‬ ‫دروخاتس ددنہہ ےک مک از مک ھچ اضمنیم ںیم یج یس اسی ای‬ ‫(‪)GCSE‬مک از مک نیت اضمنیم ںیم اے ویلزل (‪)A-Levels‬ای اس ےک‬ ‫اسمویمیلعتںیم‪C‬رگڈیےسمکرگڈیای‪%60‬ےسمکربمنہنوہں۔‬ ‫رمع‬ ‫یج یس اسی ای(‪)GCSE‬اپ س رک ےن واےل اطبل ملع یک زایدہ ےس‬ ‫زایدہ رمع‪17‬اسل اور اے ویلزل (‪)A-Levels‬اپ س رکےن واےل اطبل‬ ‫ملعیکزایدہےسزایدہرمع‪19‬اسلوہیناچےئہ۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ڈیملکیرس�� یف�یک� ی�‬ ‫دروخاتسددنہہیکتحصےکقلعتمڈارٹک(‪)GP‬یکرطفےسڈیملکی‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رس�� یف�یک� ی�ارگنزییزابنںیمدروخاتسےکاسھتکلسنموہاناچےئہ۔‬ ‫رحترییٹسیٹوارٹنووی‬ ‫در وخاتس ددنہہ اک اکی رحتریی ٹسیٹ اور اکی ارٹنووی وہاگ۔سج‬ ‫ںیم ےس رہ دو ںیم اپس وہان الزیم ےہ۔ ارٹنووی ےک ےئل رصف ایس‬ ‫ڈنیکڈیٹی وک البای اجےئ اگ وج رحتریی ٹسیٹ ںیم اکایمب رقار اپےئ‬ ‫سل‬ ‫اگ۔رحتریی ٹسیٹ اور ارٹنووی ےک ےئل رقآن رکمی انرظہ‪ ،‬وفق ون ی��بس‬ ‫اورارگنزییواردوزابنانھکل‪،‬ڑپانھاوروبانلاینبدیاصنبوہاگ۔اتمہرتہمج‬ ‫رقآنرکمیاوربتکرضحتادقسحیسموموعدہیلعاالسلمےکابرہںیمیھب‬ ‫ڈنیکڈیٹیاکاسوطررپاجزئہایلاجےئاگہکاسںیمانےکڑپےنھاکراحجن‬ ‫وموجدےہہکںیہن۔‬ ‫دروخاتسدےنیاکرطقی‬ ‫دروخاتس‪،‬ہقلعتمدروخاتسافرمرپدرجذلیداتسوزیاتےکاسھت‬ ‫یہاقلبوبقلوہیگ‪،‬انلمکمدروخاتسرپاکرروایئںیہنیکاجےئیگ‪:‬‬ ‫‪۱‬۔دروخاتسافرمعمدصتقیلنشیناریماصبح۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫‪۲‬۔دروخاتسددنہہیکتحصیکابتبڈیملکیرس ی�(زبابنارگنزیی)۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫‪۳‬۔ یج یس اسی ای ‪/‬اے ویلزلےک رس ی� یک دصمہق لقن۔ہجیتن ےک‬ ‫ااظتنر یک وصرت ںیم وکسل ای ویٹرٹ یک رطف ےس وتمعق رگڈیز (‪Grades‬‬ ‫‪)Projected‬رپلمتشمطخ۔‬ ‫‪۴‬۔اپوپسرٹیکدصمہقلقن۔‬ ‫‪۵‬۔دروخاتسددنہہیکاکیدعداپوپسرٹاسزئوفوٹ۔‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫‪۶‬۔دروخاتسددنہہےکربھترس ی�یکدصمہقلقن۔‬ ‫رفتمقدہاایت‬ ‫‪۱‬۔ دروخاتس ںیم ڈنیکڈیٹی ےک انم ےک گنلیپس ویہ ےھکل اجںیئ وج‬ ‫اپوپسرٹںیمدرجںیہ۔‬ ‫‪۲‬۔دصمہقدروخاتساجہعمادمحہیویےکںیم‪30‬یئم‪2021‬ءکتینچنہپالزیم‬ ‫ےہ‪،‬اسےکدعبوموصلوہےنوایلدروخاوتسںرپاکرروایئںیہنیکاجےئیگ۔‬ ‫‪۳‬۔اجہعمادمحہیویےکاکاڈیرسیدرجذلیےہ‪:‬‬ ‫‪JamiaAhmadiyyaUK‬‬ ‫‪BranksomePlace‬‬ ‫‪HindheadRoad‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU273PN‬‬ ‫‪Tel: +44)0(1428647170‬‬ ‫‪+44)0(1428647173‬‬ ‫‪Mob: +44)0(7988461368‬‬ ‫‪Fax:+44)0(1428647188‬‬ ‫‪۴‬۔ راہطب ےک ےئل اجہعم ادمحہی ےک اواقت وسومار ات ہتفہ حبص آھٹ ےجب ےس‬ ‫دورہپدوےجبکتںیہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫ہیقب‪:‬ذمبہاوراسسنئازہحفصربمن‪31‬‬

‫ان اظنروں اور ان ٓاوازوں ےک قلعتم وبثت ہی امانگن وہ اگ ہک ہی ومہ ےہ‬ ‫ای دخایئ ااہلم۔ ًالثمںیم اس وتق ڑھکا وہں اور ھجم وک ااسی ولعمم وہ ہک یسک‬ ‫ےن ابرہ ےس ٓاواز دی ےہ ’’ومحمد‘‘۔ وت مت ھجم وک اپلگ ایخل رک ےتکس وہ۔ رگم‬ ‫ہی ںیہن ہہک ےتکس ہک وھجٹ ہہک راہ ےہ۔ ای ًالثم ہی ہک ٓاواز وکیئ ںیہن ٓایئ‪،‬‬ ‫ضحم اس ےک دل اک ایخل ےہ۔‬ ‫اہک اجات ےہ ایک دخا یک یھب زابن ےہ۔ اس ےک یھب قلح‪ ،‬داتن اور‬ ‫‪ Vocal Cords‬وریغہ ںیہ۔ نج یک دمد ےس ٓاواز دیپا وہیت ےہ۔ رگم مہ‬ ‫ہی ںیہن ےتہک ہک دخا یک زابن اور وہٹن وریغہ ےس ٓاواز لکن رک مہلم ےک‬ ‫اکن ںیم انسیئ دیتی ےہ۔ مہ وت ےتہک ںیہ‪ :‬ااہلم ےک ذرےعی اکن ںیم ٓاواز‬ ‫دیپا یک اجیت ےہ ہن ہی ہک دخا ےک وہتن اس وک انبےت ںیہ۔ اافلظ وت ایس وہا‬ ‫یک ‪Vibrations‬رہلوں ےک ذرےعی اکن ںیم اجےت ںیہ اور ااصعب ےک‬ ‫ذرےعی دامغ کت ےتچنہپ ںیہ۔ رگم رفق ہی ےہ ہک ہی اافلظ رکف اک ہجیتن ںیہن‬ ‫وہےت‪ ،‬یملق ایخالت ںیہن وہےت ہکلب ےنب انبےئ اافلظ دخا یک رطف ےس‬ ‫اکن ںیم ڈاےل اجےت ںیہ۔ ………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫ربتاکت رضحت رمزا ریشب ادمح ریض اہلل ہنع‬

‫ااحتمن ںیم اپس وہےن ےک رُگ‬

‫ارثک اواقت دےنھکی ںیم آای ےہ ہک اطبل ملع تنحم رک ےک ااحتمن ےئلیک‬ ‫رقمرہاتکںیبوتایتررکےتیلںیہنکیلااحتمندےنیےکرطقیاورنفوکںیہن‬ ‫اجےتن۔ اس یک وہج ےس تہب ےس اطبل ملع ابووجد ایتری ےک ااحتمونں ںیم‬ ‫لیف وہ اجےت ںیہ۔ ای مک از مک اےنت ربمن احلص ںیہن رک ےتکس وج اںیہن ایتری‬ ‫ےک احلظ ےس احلص رکےن اچںیئہ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ااحتمن اپس‬ ‫رکان ای ااحتمن ںیم اٰیلع ربمن انیل رصف یملع ایتری رپ یہ رصحنم ںیہن ےہ ہکلب‬ ‫اس ےک ےئل دنچ زادئ ابںیت یھب دراکر ںیہ نج اک ایخل راھک اجان رضوری‬ ‫ےہ۔ درالص وج ابںیت ااحتمن اپس رکےن ای اٰیلع ربمن احلص رکےن ںیم دمم‬ ‫و اعمون ںیہ ان ںیم ےس ضعب ےک احلظ ےس ااحتمن دےنی واےل یک اثمل‬ ‫اکی داکن دار یک یس ےہ۔ ارگ اکی داکن دار ےک اپس امل وت تہب ےہ‬ ‫نکیل اس ےن اےنپ امل وک دواکن ںیم یسک ایھچ رتبیت ےس ںیہن راھک اور ہن‬ ‫یہ اس یک افصیئ اک ایخل ایک ےہ ہکلب اس اک امل اکی اابنر یک وصرت ںیم ےب‬ ‫رتیبیت اور ارتبی ےک اسھت رگدو ابغر ےک اسھت ڈاکھ وہا ادرھ اُدرھ ڑپا ےہ‬ ‫وت ااسی امل یھبک یھب رخدیار وک وخش رکےن اور داکن ںیم ششک دیپا رکےن اک‬ ‫ابثع ںیہن وہ اگ۔ نکیل ارگ وخاہ امل وھتڑا وہ رگم وہ اکی رتبیت ےک اسھت‬ ‫اجس رک داکن ںیم راھک اجےئ اور رہ زیچ اصف اور رھتسی وصرت ںیم ریھک‬ ‫وہ وت ابووجد وہ امل ےک مک وہےن ےک ایسی داکن اگکہ یک وخیش اور ششک اک‬ ‫ابثع وہ یگ۔‬ ‫ایس رطح ااحتمن دےنی واےل اطبل ملع اک احل ےہ ارگ اکی ادیموار‬ ‫ےن اےنپ رپےچ ںیم ملع وت تہب رھب دای ےہ نکیل اس ےک وجاابت اک ادناز‬ ‫کیھٹ ںیہن‪ ،‬رپےچ ںیم وکیئ ؤمرث رتبیت ںیہن‪ ،‬افصیئ اک ایخل ںیہن‪ ،‬طخ‬ ‫رخاب ےہ‪ ،‬رطسںی ڑیٹیھ ںیہ‪ ،‬احہیش ااھچ ںیہن وھچڑا ایگ اور دورسی‬ ‫رضوری ابوتں اک ایخل ںیہن راھک ایگ وت ابووجد اس ےک ہک اےسی رپےچ ںیم‬ ‫تہب ھچک ملع وھٹسن دای ایگ وہ وت وہ نحتمم ےک دل رپ ااھچ ارث ںیہن دیپا رکے‬ ‫اگ۔ نکیل دورسی رطف ارگ اکی اطبل ملع ےک وجاوبں اک ادناز ااھچ ےہ‬ ‫اس ےن رتبیت اک ایخل راھک ےہ‪ ،‬افصیئ یک رطف وتہج دی ےہ‪ ،‬اور طخ‬ ‫اصف ےہ اور رطسںی دیسیھ یھکل ںیہ‪ ،‬احہیش ااھچ وھچڑا ےہ اور دورسی‬ ‫رضوری ابوتں اک یھب ایخل راھک ےہ وت ابووجد ملع یک یمک ےک نحتمم اس ےک‬

‫رپےچ وک دھکی رک وخیش وسحمس رکے اگ۔‬ ‫الخہص ہی ہک وگ الص زیچ وت ملع یہ ےہ اور ااحتمن اپس رکےن ےک ےئل‬ ‫اطبل وملعں ےک واےطس بس ےس رضوری زیچ یملع ایتری ےہ نکیل وہ زادئ‬ ‫ابںیت نج ےس ااحتمن اپس رکےن اور اےھچ ربمن احلص رکےن ںیم دمد یتلم‬ ‫ےہ۔ اور ان ےس نحتمم یک تعیبط رپ ااھچ ارث ڈاال اج اتکس ےہ۔ اںیہن یھب‬ ‫رضور دمرظن رانھک اچےئہ۔ رجتہب اکروں اک ادنازہ ےہ ہک ااحتمانت ںیم ارگ‬ ‫‪ 75‬دصیف یملع ایتری اک ارث وہات ےہ وت ‪ 25‬دصیفی ان زادئ ابوتں اک یھب رضور‬ ‫ارث وہات ےہ۔ اس ےئل یسک دھجمسار اطبل ملع وک ان یک رطف ےس تلفغ‬ ‫ںیہن ربینت اچےئہ۔ اس رصتخم ونٹ ےک دعب ذلی ںیم وہ ابںیت درج یک اجیت‬ ‫ںیہ۔ وج وگای ااحتمن اپس رکےن ےک ےئل وطبر رگ ےک ںیہ اور ادیمواروں وک‬ ‫اچےئہ ہک اںیہندمرظن رھک رک افدئہ ااھٹںیئ۔‬ ‫(‪ )1‬اطبل وملعں وک اچےئہ ہک االخیق اور دینی احلظ ےس اےنپ آپ وک‬ ‫تہب ایھچ احتل ںیم رںیھک اور یسک ایسی ابت یک رطف ًاعطق وتہج ہن دںی۔‬ ‫وج ان ےک االخق ای دنی رپ یسک رطح ربا ارث ڈاےنل وایل وہ اور یکین رپ اقمئ‬ ‫رےتہ وہےئ دخا ےس داعںیئ رکےت رںیہ ہک وہ ان اک نیعم و دمداگر وہ۔‬ ‫ااحتمن ےک رمکہ ںیم اج رک یھب رپہچ رشوع رکےن ےس ےلہپ رضور داع رک ایل‬ ‫رکںی۔ داع رکےن ےس دخایئ دمد ےک العوہ ااسنن ےک دل ںیم وقتتی اور‬ ‫ادیم دیپا وہیت ےہ اور مک یتمہ اور اموییس اپس ںیہن آیت۔‬ ‫(‪ )2‬ااحتمن ےک رقبی اور ااحتمن ےک دونں ںیم اطبل وملعں وک‬ ‫اچےئہ ہک اینپ تحص اک اخص ایخل رںیھک۔ ھچک ہن ھچک وتق ورزش اور‬ ‫رفتحی ےک ےئل رضور اکنںیل۔ اور دنین وک اانت مک ہن رکںی ہک وہ تحص ای دامیغ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫احتل رپ رخاب ارث ڈاےل۔ ااحتمن ےک دونں ںیم اطبل وملعں وک وصخًاص‬ ‫اینپ وپری دنین وسان اچےئہ اتہک ااحتمن ےک رمکہ ںیم ےب وخایب یک وہج ےس‬ ‫رسدرد ای یتسس ای اکھتن ای دنین وریغہ اک ہبلغ ہن دیپا وہ۔ اور دامغ وپری رطح‬ ‫اصف اور وہایشر رےہ۔ ایس رطح ہی رضوری ےہ ہک ااحتمن ےک دونں ںیم‬ ‫اینپ وخراک وک تہب اکلہ راھک اجےئ اور وکیئ لیقث ذغا ای دری ےس مضہ وہےن‬ ‫وایل زیچ رہزگ اامعتسل ہن یک اجےئ اور دعمہ وک ایسی احتل ںیم رانھک اچےئہ ہک‬ ‫ہن وت ااہسل یک وصرت ہک ااحتمن ےک رمکہ ںیم یہ رعف احتج یک رضورت‬ ‫وسحمس وہےن ےگل۔ اور ہن یہ ضبق یک وصرت وہ وج رگاین اور رسدرد‬ ‫وریغہ اک ابثع وہیت ےہ رغض ااحتمن ےک دونں ںیم رہ رطح اینپ تحص‬ ‫اک اخص ایخل رانھک اچےئہ اور نج اطبل وملعں وک اس ےس یسک فیلکت اک‬ ‫ادنہشی ہن وہ۔ اںیہن اچےئہ ہک ااحتمن ےک اایم ںیم حبص اھٹ رک لسغ یھب رک‬ ‫ایل رکںی ویکہکن اہنےن ےس دبن ںیم یتسچ اور اشنط یک احتل دیپا وہیت ےہ۔‬ ‫(‪ )3‬ویوینریٹس یک رطف ےس وج رول ربمن رہ ادیموار وک اتلم ےہ اےس‬ ‫افحتظ ےک اسھت اےنپ اپس رںیھک اور اس رپ وج دہاتی درج وہں اںیہن‬ ‫ایھچ رطح ڑپھ رک ھجمس ںیل اور ان رپ لمع رکںی اور ااحتمن ںیم اجےت‬ ‫وتق رول ربمن اک رپہچ اےنپ اسھت ےتیل اجوںی۔‬ ‫(‪ )4‬ارگ نکمم وہ وت ااحتمن ےس اکی دن ےلہپ ای مک از مک ھچک وتق ےلہپ‬ ‫ااحتمن ےک رمکہ ںیم اج رک اینپ ٹیس وک دھکی انیل اچےئہ اتہک نیع وتق رپ‬ ‫التش رکےن ےس تعیبط ںیم ربھگاٹہ ہن دیپا وہ۔ زین ارگ ٹیس ںیم یسک‬ ‫مسق اک صقن وہ وت ارسف وک ربوتق وتہج دال رک اس یک االصح یک اج ےکس۔‬ ‫(‪ )5‬ہشیمہ وتق رقمرہ ےس ھچک وتق ےلہپ ااحتمن ےک رمکہ ںیم چنہپ‬ ‫اجان اچےئہ اور ااحتمن ےک دونں ںیم یتح اولعس اےنپ اپس ڑھگی رینھک‬ ‫اچےئہ اتہک وتق اکادنازہرےہ۔ دری رک ےک ےنچنہپ ےس ضعباواقتااحتمن‬ ‫ےس رہ اجےن اک ادنہشی وہات ےہ اور رہباحل وتق اک اضعئ اجان اور ربھگاٹہ‬ ‫اک دیپا وہان وت ینیقی ےہ۔‬ ‫(‪ )6‬ااحتمن ےک رمکہ ںیم دالخ وہےن ےس ےلہپ اینپ وبیجں وریغہ وک‬ ‫ایھچ رطح دھکی رک اس ابت اک اانیمطن رک انیل اچےئہ ہک وکیئ اتکب ای ونٹ‬ ‫کب ای اکیپ ای ااحتمن ےک ومضمن ےس قلعت رےنھک واال وکیئ اکذغ اہمترے‬ ‫اپس ںیہن ےہ۔ ارگ وکیئ ایسی زیچ اہمترے اپس وہ وت اےس ابرہ یہ وھچڑ‬ ‫آان اچےئہ۔ ای ااحتمن ےک رپسڈنٹنٹن ای رپسوازئر ےک اپس رھک دانی اچےئہ‬ ‫ضعب اواقت یطلغ ےس وکیئ اقلب ارتعاض زیچ اسھت یلچ اجیت ےہ اور رھپ‬ ‫ارسفان ےک ونسٹ ںیم آےن رپ ادیموار رجمم رقار اپات ےہ۔‬ ‫(‪ )7‬رہ ادیموار وک اچےئہ ہک ااحتمن ےئلیک نج زیچوں اک ااظتنم ادیموار‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬ ‫رپ وھچڑا ایگ ےہ وہ ایھچ وصرت ںیم ایہم رک ےک ااحتمن ےک رمکہ ںیم اےنپ‬ ‫اسھت ےتیل اجوںی ومعًام دو دمعہ وہڈلر‪ ،‬اکی ہسیس یک لسنپ‪ ،‬اکی رسخ اور‬ ‫اسامن یھتن اےنپ اسھت ےل اجان‬ ‫یلین لسنپ‪ ،‬اکی اچوق اور رڑب اک ڑکٹا‪ ،‬اور ِ‬ ‫اچےئہ ان ےک العوہ ارگ یسک اطبل ملع وک اینپ اعدت ےک اطمقب یسک اور‬ ‫زیچ یک رضورت وسحمس وہ اور وقادع یک رو ےس اس اک اسھت ےل اجان عنم ہن‬ ‫وہ وت وہ یھب اسھت ریھک اج یتکس ےہ۔ وہڈلروں ےک بن اےسی وہےن اچںیئہ‬ ‫ئن‬ ‫وج ےلہپ ےس یسک دقر اامعتسل رک ےک رواں رک ےئل اجںیئ زین ی‬ ‫ڈرا�‪،‬‬ ‫ویجرٹیمی‪ ،‬اسسنئ‪ ،‬رغجاہیف‪ ،‬اترخی وریغہ ےک رپوچں ںیم اطبل وملعں وک‬ ‫اچےئہ ہک اےنپ اسھت ہشقن یشک اک رضوری اسامن ےتیل اجںیئ اور ہلمج ںیلکش‬ ‫اور ےشقن وپری اایتحط اور افصیئ ےک اسھت ایتر رکںی۔ السیئ اور وسزین‬ ‫وریغہ ےک یلمع ااحتمونں ںیم یھب رضوری اسامن اسھت رانھک اچےئہ۔‬ ‫(‪ )8‬دوران ااحتمن ںیم ارگ یسک اطبل ملع وک یسک زیچ یک رضورت شیپ‬ ‫آےئ وت اےس اچےئہ ہک اینپ ہگج ڑھکا وہ رک نیمظتنم ےس اینپ رضورت ایبن‬ ‫رک ےک اینپ ولطمہب زیچ احلص رک ےل۔ یسک وصرت ںیم ااحتمن ےک وتق‬ ‫یسک دورسے ادیموار ےک اسھت وکیئ ابت تیچ ںیہن رکین اچےئہ۔‬ ‫ت (‪ )9‬ضعب ادیموار ااحتمن ےک رمکہ ںیم اج رک اور وسرپوازئروں اور‬ ‫مم� ن‬ ‫ح��وں ےک ایبنج رہچوں وک دھکی رک ربھگا اجےت ںیہ۔ سج اک ارث الزًام ان‬ ‫ےک ااحتمن رپ ڑپات ےہ۔ ہی ربھگاٹہ درالص ااصعیب زمکوری ای اتیبنج ای‬ ‫زبدیل اک ہجیتن وہیت ےہ رگم وکشش ےس دور یک اج یتکس ےہ۔ اطبل وملعں وک‬ ‫اچےئہ ہک وپرے زعم ےک اسھت اس مسق یک ربھگاٹہ اک اقمہلب ایک رکںی اور‬ ‫اےس یھبک یھب اےنپ دل رپ اغبل ہن وہےن دںی۔ ہکلب اےنپ ادنر رجأت اور‬ ‫وخد اامتعدی دیپا رکںی۔ اور نیقی رںیھک ہک وہ ولگ وج ان ےک اسےنم ںیہ‬ ‫وہ ان ےک دوتس ںیہ ہن ہک دنمش۔ ارگ ابرفلض وہ دنمش یھب ںیہ وت اےسی‬ ‫دنمش ںیہ وج وتفمح وہےن ےک ےئل ان ےک اسےنم الےئ ےئگ ںیہ۔‬ ‫(‪ )10‬وج اکایپں وجاب ےئلیک دی اجیت ںیہ اںیہن وجاابت رشوع‬ ‫رکےن ےس ےلہپ دھکی انیل اچےئہ ہک وہ یٹھپ وہیئ اور رخاب ہن وہں ارگ وہ‬ ‫رخاب وہں وت اںیہن ایس وتق دبولا انیل اچےئہ اور اکیپ ےک اورپ وج دہاایت‬ ‫یھکل وہیئ وہں ان وک ایھچ رطح ڑپھ رک ھجمس انیل اچےئہ۔ اور ان ےک‬ ‫اطمقب لمع رکان اچےئہ۔ اکیپ ںیم وج ہگج رول ربمن اور ومضمن وریغہ درج‬ ‫رکےن ےئلیک رقمر ےہ اس ںیم رشوع ںیم یہ رضوری ادنرااجت رک ےنیل‬ ‫اچںیئہ اور اکایپں واسپ دےنی ےس ےلہپ اںیہن آسپ ںیم ایھچ رطح یھتن‬ ‫رک انیل اچےئہ۔‬ ‫……………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)‬

‫امیہ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬ ‫‘‘امساعیل’’‬

‫ربتاکت‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪3030‬‬

‫ذمبہ اور اسسنئ‬ ‫اصدوقں یک اہشدت‬

‫(طسق ربمن ‪)5‬‬

‫الص ابت ہی ےہ ہک داین ںیم رہ ابت رصف اسسنئ ےک رجتابت اور‬ ‫اشمدہات ےس یہ میلست ںیہن یک اجیت ہکلب اس ےک اور ذراعئ یھب ںیہ۔ ًالثم‬ ‫ت‬ ‫راسازوں یک اہشدت وریغہ۔‬ ‫ب‬ ‫مہ ااسسنئ داونں ےس وپےتھچ ںیہ ہک ان وک امں ابپ اک ہتپ سک ےن‬ ‫دای۔ ایک اوہنں ےن اسسنئ ےک وشادہ اور اجترب ےس ولعمم ایک ےہ ہک‬ ‫الفں صخش الفں اک ابپ ےہ ای یسک اور ذرہعی ےس۔ ہی اظرہ ےہ ہک اس‬ ‫دوعی اس یک اینپ اید ہک بج ےس وہش اھبنسال ےہ‬ ‫اک وبثت امں ابپ اک ٰ‬ ‫ایہن ےک رھگ ںیم راتہ ےہ اور ولوگں یک اہشدت یھب ےہ۔ ایس رطح دخا‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫راسازوں یک‬ ‫ےک ووجد ےک وبثت ےک ےئل (وج ہک وفق ا حس�واست ےہ) ب‬ ‫اہشدت یک رضورت ےہ سج اس ابرے ںیم اصبح رجتہب وہں۔‬ ‫وج ولگ ہفیحصٔ رطفت ےس دخا اک ووجد اثتب رکان اچےتہ ںیہ ان یک‬ ‫اثمل ایسی ےہ ےسیج وکیئ نیشم وھکل رک ومدج اک ہتپ اگلان اچےہ۔ ًالثم وکیئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫صخش ارگ سِ�گ�ریک السیئ یک نیشم وک وھکل رک رٹسم سِ�گ�ر (‪ )Mr. Singer‬وک‬ ‫دانھکی اچےہ وت وہ اس وک ںیہن اپےئ اگ۔ ایس رطح وفرڈ اکر (‪ )Ford Car‬وک‬ ‫وھکل رک رٹسم وفرڈ (‪ )Mr. Ford‬وک ولعمم رکان اچےہ وت اےس ںیہن ےلم اگ۔‬ ‫وہ وت اےس انب رک اگل وہ ایگ۔ اب نیشم وک دھکی رک ٓاپ ًالقع رصف اانت ہہک‬ ‫ےتکس ںیہ ہک اس نیشم اک انبےن واال وکیئ ’’وہ اگ‘‘۔ ای ’’وہان اچےئہ‘‘۔ رگم ہی‬ ‫سن‬ ‫ِ�‬ ‫گ‬ ‫ںیہن ہہک ےتکس ہک اس اک انبےن واال رٹسم وفرڈ ای �ر رضور ’’ےہ‘‘۔‬ ‫اس رپ ہی وسال وہ اتکس ےہ ہک دخا وت رہ وتق اس ہفیحصٔ دقرت یک‬ ‫رنیشمیوکالچراہےہ۔اسےئلاسوکوترظنٓااناچےئہ۔رٹسموفرڈوتاِسےئل‬ ‫وفرڈ اکر ےک ادنر رظن ںیہن ٓاات ہک وہ اس وک اب ںیہن انب راہ۔ وہ وت انب رک اگل‬ ‫وہایگےہ۔ارگمہاسوکانبےتدےتھکیوتاتبدےتیہکاساکانبےنواالےہ۔‬

‫رکات۔ ًالثم یسک ےک اکن ںیم ےکپچ ےس ہہک دای اجےئ ہک الفں اکم رکو وت دےنھکی‬ ‫واال سک رطح ہتپ اگل اتکس ےہ ہک وکن اکم رکا راہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل یھب وچہکن‬ ‫اہھت ےس اکم ںیہن رکات ہکلب ارادہ ےس رکات ےہ اس ےئل ہفیحصٔ دقرت ےک‬ ‫ادنر اس وک وکم رکےت وہےئ دانھکی یھب لکشم ےہ۔ دخا اعتٰیل رفامات ےہ‪:‬‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ ۤ َ َ ً َ َّ ُ‬ ‫ِاذا ا َر َاد ش ۡیئا ا ۡن یقوۡ َل ل َ ٗہ ک ۡن ف َیکوۡ ُن ٰ(ی ٓس‪ )83:‬وہ اکم نک ےک ذرہعی رکات‬ ‫ےہ ہن ہک اہھت ےس۔ اور ارادہ ےس اکم رکےن یک اہنتی ادٰین اثمل رمسمزیم‬ ‫رکےن واولں ںیم لم یتکس ےہ وج اینپ وتہج ےس ارث ڈاےتل ںیہ۔ وگ ضعب اہھت‬ ‫ےس یھب ‪Passes‬رکےت ںیہ رگم یفخم وتہج اک ارث یھب وہات ےہ۔ سج ںیم‬ ‫ریغب اہھت یک رحتک ای زابن ےس ہملک اکنےنل ےک ارث وہات ےہ۔‬

‫اکی دپسچل رجتہب‬

‫وتہج اک ارث ولعمم رکےن ےک ےئل ہی رجتہب ایک اج اتکس ےہ ہک یسک ڑلےک‬ ‫یک ٓاںیھکن دنب رک ےک اےس رمکے ےک وطس ںیم رکچ دے رک وھچڑ دو۔ اس‬ ‫رطح اہجت وج یتبسن زیچ ںیہ اس ےک ذنہ ےس لکن اجںیئ یگ۔ اب بس‬ ‫لم رک اس رپ ارث ڈاول اور ذنہ ںیم ّوصتر رکو ہک ہی ًالثم رغمب یک رطف ےلچ‬ ‫وت وہ ڑلاک رغمب یک رطچ ےنلچ گل ڑپے اگ۔ اب دورسوں وک ہی رظن ہن ٓاےئ‬ ‫اگ۔ویکہکناکموتہجاورارادہےسوہراہےہہنہکاہھتےس۔دخااعتٰیلولخمقاک‬ ‫رسہمشچ ںیہن ہکلب اخقل ےہ۔ رسہمشچ التش ےس لم اجای رکات ےہ رگم اخقل‬ ‫ںیہنالمرکات۔ًالثمدرایےئراویےکعبنماکہتپاگلانوہوتاپینےکانکرےلچ‬ ‫ڑپوٓارخاساکعبنملماجےئاگ۔رگماخقلوکاسرپایقسںیہنرکےتکس۔‬

‫ایک اقونن دقرت اک ملع دخا ےک الخف ےہ‬

‫وضعبں اک ہی ایخل ےہ ہک اقونن دقرت ولعمم وہ ایگ اور اس ےک یفخم‬ ‫در یفخم اابسب اک ملع وہ ایگ وت سب دخا ابلط وہ ایگ اور اس یک رضورت یک یفن‬ ‫وہ یئگ۔ ًالثم ہچب یک قیقحت ےہ۔ اسسنئ ےن اثتب رک دای ےہ ہک ہفطن ےس‬ ‫دخا سک رطح اکم رکات ےہ‬ ‫فلتخم ںیلکش دبل رک ااسنن اتنب ےہ ای ڈارون(‪)Darwin‬‬ ‫رگم در تقیقح ہی ارتعاض طلغ ےہ ویکہکن داھکی اس اصعن وک اج اتکس ےہ‬ ‫[‪Charles Robert Darwin‬۔ ‪1809‬ءات‪1882‬ء۔ امرہ‬ ‫وج اہھت ےس اکم رک راہ وہ۔ رگم بج اکم ارادہ ےس وہ راہ وہ وت وہ ووجد ںیہن الم وموجدات(‪)Naturalist‬سج ےن بط اور ذمبہ اک اطمہعل ایک۔اس‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫ےک ااشکنافت ‪ ،‬اجمدہات اور اقیقحتت ےس اراقتء اک وہ رظنہی اقمئ وہا وج رک ںیکس۔ سپ اہلل اعتٰیل ےن اابسب اک ابمل ہلسلس اور فلتخم اایشء یک اراقتیئ‬ ‫ڈاروتین (‪ )Darunism‬الہکات ےہ۔ وحاہل‪ Stages The new Encyclopedia :‬امہری رتیق یک رغض ےس امہری زمکوری وک دم رظن رھک رک ریھک‬ ‫ںیہ۔ ورہن وہ وت اس ابت رپ اقدر اھت ہک دنچ دونں ںیم داین یک لیمکت رک داتی‬ ‫‪Britannica (Micropedia) Vol 3 Page 385 Editon 15‬۔]‬ ‫یک ویھتری ےن اثتب رک دای ےہ ہک ااسنن ےن فلتخم اراقتیئ دوروں اور اابسب اک ہلسلس ابلکل ہن وہات۔‬ ‫ااہلم یک اثمل‬ ‫ںیم ےس زگر رک ہی لکش اایتخر یک ےہ۔ ای ارگ ہی ولعمم وہ ایگ ہک اپین دو‬ ‫اہک اجات ےہ ذمبہ یک اینبد ااہلم رپ ےہ رگم ااہلم ضحم دیل ایخل اک انم‬ ‫وسیگں اہڈیئرونج اور ٓانجیسک اک رمبک ےہ وت ایک دخا ابلط وہ ایگ اور ہی‬ ‫اثتب وہ ایگ ہک دخا ان زیچوں اک اخقل ںیہن۔ ہی وت وچبں واال ادتسالل ےہ۔ ےہ۔ ذمبہ ےک ابوینں ےن وساچ ہک امہری ابت ولگ ویں ہن امںین ےگ ولچ‬ ‫ایک اابسب ٓاج ولعمم وہےئ ںیہ۔ ایک ہفطن ےک ازجاء اک ےلہپ ملع ہن اھت ہک دخا یک رطف وسنمب رک دو اتہک دلجی امن ںیل۔ وگای ہی یفخم اکی تحلصم‬ ‫قل�‬ ‫رمح امدر ںیم اج رک ہچب اتنب ےہ۔ وت اب ارگ اس ںیم اابسب یک اکی اور ڑکی وتق یھت اور وچہکن اس ںیم وقیم عفن اھت اس ےئل اےنپ بھی ایخالت اک انم‬ ‫ولعمم وہ یئگ وت اس ےس دخا یک اختیقل یک ویکں یفن وہ یئگ۔ ذمبہ ےن ااہلم رھک ایل ایگ۔‬ ‫اس اک وجاب ہی ےہ ہک یعبط اقونن ےس ااہلم یک دصتقی ہن وہان اس‬ ‫ببس اک ااکنر یھبک ںیہن ایک اور ہن ہی اہک ےہ ہک رصف اکی ببس دخا یہ ےہ‬ ‫اس ےک العوہ اور وکیئ ںیہن۔ ذمبہ وت اس ابت وک ونماات ےہ ہک اابسب اک ابت اک رہ زگ وبثت ںیہن ہک ااہلم دخا یک رطف ےس ںیہن اور ضحم یبلق‬ ‫ایخالت وہےت ںیہ۔ یعبط اقونن ےس اس یک دصتقی ںیہن وہیت یھبج وت اس‬ ‫ابمل ہلسلس ےہ اور بس ےس ٓارخی ببس وج ےہ وہ اہلل اعتٰیل ےہ۔‬ ‫ّ َ ۡ َٰ َ ٰ‬ ‫ٮہا(النّ ٰزعت‪)45:‬ابرکی در ابرکی اک انم ااہلم ےہ۔ ورہن وہ یعبط اابسب اک ہجیتن وہا۔ اور اس اک انم اسسنئ رانھک‬ ‫رفامات ےہ۔ ِالٰی َر ِبک ُمنتہ‬ ‫اابسب ںیہ اور رھپ ہی ہلسلس دخا کت اجات ےہ۔ وگای ٓارخی ببس (‪ Final‬اچےئہ ہن ہک ااہلم۔ ااہلم یک دصتقی یعبط وقانین ےس ںیہن وہ یتکس۔ ویکہکن‬ ‫‪ )Cause‬دخا ےہ۔ ان ولوگں یک اثمل نج وک اابسب یک التش رکےن وہ یعبط وقانین ےس ابال ےہ اور ااقلء ےہ ہن ہک یبلق ایخل۔‬ ‫الص وسال ہی ےہ ہک ااہلم یظفل وہ اتکس ےہ ای ںیہن۔ رقٓان رکمی‬ ‫ےس دخا ںیہن الم اور اس یک ذات اک یہ ااکنر رک دےتی ںیہ ایسی ےہ ےسیج‬ ‫وکیئ صخش دو اچر اہھت یٹم وھکد رک اھچڑ دے اور ےہک اپین ںیہن لکن اتکس اِس ےن اس ےک وبثت ںیم وخاب اور رؤای وک شپ ایک ےہ۔ سج رطح ااسنن‬ ‫زنیم ےک ےچین اپین ےہ یہ ںیہن احالہکن ارگ وہ رہگا وھکدات وت اےس رضور اپین وخاب ںیم ریغب اخریج رحمک ےک اظنرے داتھکی ےہ ایس رطح ہی ایخل‬ ‫لم اجات۔ رقٓان رکمی ےن وخد اابسب وک میلست ایک ےہ اور اس ابت یک رطف ابلکل نکمم ےہ ہک وبےنل ےک ریغب اافلظ اکن ںیم ڈاےل اجںیئ اور وہ دل‬ ‫وتہج دالیئ ےہ ہک رہ اکم دتریجی ےہ۔ اور اس یک وشن و امن ںیم ‪ Stages‬اک ایخل ہن وہں۔ اتبؤ ااسی نکمم ےہ ای ںیہن ہک ااسنن اس مسق اک اظنرہ دھکی‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس ِا ۡن ُک ۡن ُت ۡم فِ ۡی َریۡ ٍب ِّم َن ال ۡ َب ۡع ِث َف ِانّا ےکس۔ ًانیقی رہ اکی ےن یھبک ہن یھبک اس مسق اک اظنرہ داھکی وہ اگ۔ اچےہ وہ‬ ‫ںیہ۔ انچہچن رفامای‪ :‬یایہا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ‬ ‫اب ثُ َّم ِم ۡن نطف ٍۃ ث ّم ِم ۡن َعلق ٍۃ ث ّم ِم ۡن ّمضغ ٍۃ ّمخلق ٍۃ ّو اخبر یک احتل ںیم یہ داھکی وہ۔ اس اظنرہ وک مت وھجاٹ وھجمس ای اچس۔ رگم اانت‬ ‫خلقنکمَ ِمن تر ٍ‬ ‫َغیۡرِ ُم َخ ّلقَ ٍۃ لّ ُِن َب ِیّ َن ل َ ُک ۡم(الحج‪)6:‬۔اے ولوگ! مت دوابرہ ااھٹےئ اجےن ےک رضور ےہ ہک وہ واہعق ںیم اظنرہ وہات ےہ اور دل اک ایخل ںیہن وہات۔ ہی اگل‬ ‫قلعتم کش ںیم وہ۔ مت وک ولعمم ںیہن مہ ےن مت وک یٹم ےس دیپا ایک۔ رھپ ابت ےہ ہک مت اس وک وھجٹ وہک‪ ،‬لیخت وھجمس ای امیبری اک ہجیتن ایخل رکو۔‬ ‫سپ اےسی اظنرے دےھکی اجےت ںیہ نج اک وبثت وشادہ ےس اتلم ےہ ہن ہک‬ ‫ہفطن ےس۔ رھپ اس وک ہقلع انبای۔ رھپ ہغضم ںیم اس وک دبتلی ایک۔‬ ‫اابسب اک ووجد وت اقحقئ ےک ایبن ےک ےئل اھت۔ ہن اس ےئل ہک ان یک یعبط وقانین ےس۔ سج ےس ولعمم وہات ےہ ہک دامغ ںیم ایسی تیفیک ےہ‬ ‫یفن رکے۔ اابسب ےک ےبمل ہلسلس یک رغض داین یک لیمکت ےک ےئل یھت۔ سج ےس اےسی اظنرے ولعمم وہ ےتکس ںیہ۔ اور ارگ ٓاھکن اس دامیغ تیفیک‬ ‫وخاہیسک مسق یکلیمکت وہ۔یملع اییلمعاس ےک ےئل‪ Stages‬رضوریںیہ۔ ےس اظنرے دھکی یتکس ےہ وت ایک اکن ٓاواز ںیہن نس ےتکس۔ہی اگل وسال ےہ‬ ‫فلتخم رتیق ےک دور ےھت۔ نج ںیم ےس داین زگری ےہ۔ ہی امہری رتیق ےک ٓاای ہک وہ ٓاواز وھجیٹ ےہ ای یچس۔ امیبری اک ہجیتن ےہ ای لیخت۔ ااسنن رمکے‬ ‫ےئل رضوری ےھت۔ ارگ ہی َدور فلتخم ہن وہےت وت مہ رتیق ہن رکےتکس۔ رھپ ےبمل ںیم اگل اھٹیب وہا وہ وت ضعب دہعف اانپ انم اکن ںیم ڑپات ےہ۔ ای لگنج ںیم ارگ‬ ‫ہلسلس یک رضورت اس ےئل یھب یھت ہک اایشء اکی دورسے اک ارث وبقل رک االیک وہ وت ااسی ولعمم وہات ےہ ہک وکیئ اس وک الب راہ ےہ۔ وگ مت اس وک ومہ یہ‬ ‫ںیکس۔ اور اےنپ رگد و شیپ ےک احالت انمتبس (‪ )Adoptation‬دیپا ایخل رکو رگم ہی اننکمم ںیہن ےہ۔ سپ ابیق ہحفص‪ 27‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪32‬‬

‫وفقِ ون ڈے۔ وسڈین‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫(روپرٹ۔ روضان ادمح الضف۔ غلبم ہلسلس وسڈین)‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف و ااسحن ےس ہبعش وفق ون امجتع ادمحہی وسڈین‬ ‫وک آن النئ وفق ون ڈے ومرہخ ‪10‬؍ونجری ‪2021‬ء ربوز اوتار دقعنم‬ ‫رکےن یک وتقیف یلم۔ ادمحل هلل یلع ذاکل۔‬ ‫رپورگام اک آاغز ‪11‬ےجب التوت رقآن رکمی ےس وہا وج زعزيم نسحم‬ ‫میظع اصبح ےن یک۔ دعب ازاں احظف اجذب اعرنیف ادمح اصبح انبئ‬ ‫رکیسرٹی وفق ون وسڈین ےن اشنیلم وک وخش آدمدی اہک زین وفق ون وچبں‬ ‫اور ان ےک وادلنی وک رپورگام یک لیصفت ےس آاگہ ایک۔‬ ‫اس ےک دعب رکمم ومیس رفظ اصبح اریم امجتع اہےئ ادمحہی وسڈین‬ ‫ق ن‬ ‫ےن اشنیلم ےس ااتتفیح اطخب ایک۔ اوہنں ےن امتم وا ف�ی� وک اےسی‬ ‫رپورگاومں ےس رھبوپر افدئہ ااھٹےن یک رطف وتہج دالیئ۔ اامتجیع داع ےک‬ ‫اسھت ااتتفیح االجس ااتتخم ذپری وہا۔‬ ‫رپورگام وک دو وصحں ںیم میسقت ایک ایگ اھت۔ اکی ہصح ‪7‬ےس‪15‬اسل‬ ‫ق ن‬ ‫کت ےک وا ف�ی� ےک ےیل اھت اور دورسے ہصح ںیم ‪ 15‬اسل اور اس ےس‬ ‫ق ن‬ ‫ڑبی رمع ےک وا ف�ی� ون ےن رشتک یک۔‬ ‫ےلہپ ہصح ںیم دو نشیس دقعنم ےیک ےئگ ۔ ’وسلش ڈیمای ےک امہری‬ ‫زدنیگ رپ ارثات‘ ےک وموضع رپ رکمم دمحم داؤد اخن اصبح رکیسرٹی‬ ‫رتتیب امجتع ادمحہی امومل ےن رقتری یک۔ دعب ازاں ’وٹسری اٹمئ‘ ےک‬ ‫ونعان ےس اکی رپورگام شیپ ایک ایگ سج ںیم اخاسکر (غلبم ہلسلس امومل)‬ ‫ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک احالت زدنیگ اہنتی آاسن زابن ںیم‬ ‫اکی اہکین یک وصرت ںیم شیپ رکےن یک وکشش یک۔ اس ےک دعب ایہن‬ ‫ولعمامت رپ ینبم ‪ Kahoot‬وکزئ وہا سج ںیم وچبں ےن تہب دیپسچل ےس‬

‫ہصح ایل۔‬ ‫دورسے ہصح ںیم رکمم نیسحت املس اصبح واسئ رپلپسن ویوینریٹس‬ ‫‪ ،Skövde‬وسڈین ےن اکجل اور ویوینریٹس اجےن واےل ونوجاونں وک شیپ‬ ‫آےنوایلالکشمتاوراسملئوکایبنایکاوراناکلحیھباھجمسای۔آپےن‬ ‫اس وموضع رپ اہنتی وخوصبرت اور ؤمرث ادناز ںیم ونوجاونں وک اھجمسای۔‬ ‫اس نشیس یک دورسی رقتری رکمم دمحم داؤد اخن اصبح یک یھت سج ںیم‬ ‫اوہنںےنوسلشڈیمایےکاامعتسلےکابرےںیمدہاایتدںیاوروسلش‬ ‫ڈیمایےکامہریزدنویگںرپارثاتےکوحاےلےسآاگیہدی۔‬ ‫امنزوںاوراھکےنےکوہفقےکدعب‪2‬ےجبااتتخیمرپورگامرکمماریم‬ ‫اصبح وسڈین یک دصارت ںیم رشوع وہا۔ رکمم اخاقن ومحمد اصبح‬ ‫ےن التوت رقآن رکمی یک اور رکمم اطرق ویفس اصبح لنشین رکیسرٹی‬ ‫وفق ون وسڈین ےن وفق ون رپارگس روپرٹ اسل ‪2020/21‬ء شیپ‬ ‫یک۔ دعب ازاں وفق ون وچبں ےک وساالت ےک وجاابت دےی ےئگ ۔‬ ‫رپورگام ےک آرخ ںیم رکمم آاغ یحیٰ اخن اصبح غلبم ااچنرج وسڈین‬ ‫ےن وچبں اور وادلنی وک وفق ون ےک وحاےل ےس ان یک ذہم دارویں یک‬ ‫رطف وتہج دالیئ۔‬ ‫رکمم اریم اصبح ےن رپورگام ںیم اشلم امتم وچبں اور وادلنی اک‬ ‫رکشہی ادا ایک۔‬ ‫رکمم غلبم ااچنرج اصبح ےن ااتتخیم داع رکوایئ اور اس ےکاسھت ہی‬ ‫رپورگام ااتتخم ذپری وہا۔ دخا اعتٰیل ےک لضف ےس رپورگام تہب اکایمب‬ ‫راہ۔ ادمحل ہلل‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہیقب‪:‬لنشینوفقونرپورگام۔سلجمدخاماالدمحہیویےکہحفصربمن‪33‬‬ ‫٭…تہب مظنم اور رتبیت دشہ رپورگام اھت۔‬ ‫٭…ہی اکی ااسی رپورگام اھت ہک بج ںیم ےن اےس دانھکی رشوع ایک وت‬ ‫٭…ںیم اس رپورگام یک ااظتنہیم اک رکشہی ادا رکان اچیتہ وہں۔‬ ‫دنب رکےن اک دل ہن ایک۔‬ ‫اس رپورگام ےس ریما اامین اور وفق وبضمط وہا ےہ اور ریما امجتع یک‬ ‫٭…تہب ؤمرث اور ولعمامیت رپورگام اھت۔ ےب کش ہی رپورگام دختم رکےن اک اب زایدہ دل رک راہ ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون ںیم وفق اک رظنہی دبل دے اگ اور وہ اےنپ ودعہ وک وپرا رکںی‬ ‫٭…داین رھب ےک وا ف�ی� ون ےک ےیل ہی رپورگام اکی ‪eye opener‬‬ ‫ےگ۔ ہی اکی ااھچ اور رونش ایخل دقم اھت۔‬ ‫اھت۔ اس رپورگام ےک ذرہعی ںیم ےن تہب یس یئن ابںیت ںیھکیس۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2021‬ء‬

‫‪33‬‬

‫لنشین وفق ون رپورگام۔ سلجم دخام االدمحہی ویےک‬ ‫(روپرٹ‪ :‬رشمف ادمح۔ اعمون دصر دخام االدمحہی ویےک)‬

‫ومرہخ‪27‬؍رفوری ‪2021‬ء ربوز ہتفہ ہبعش وفقِ ون سلجم دخام‬ ‫االدمحہی ویےک اک لنشین وفقِ ون رپورگام دقعنم وہا سج یک ااجزت رضحت‬ ‫اریم اوملنینم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ازراہِ تقفش دربمس ‪2020‬ء‬ ‫ںیم انعتی رفامیئ یھت۔‬ ‫ہی رپورگام ‪7‬وٹنھگں رپلمتشم اھت اور اب کت داین رھب ےس رقتًابی‬ ‫‪13,400‬ولوگں ےن اےس داھکی ےہ۔ رپورگام وک دےنھکی اک اوًاطس وتق ‪23‬‬ ‫ٹنم اھت اور ہی ‪ YouTube‬رپ الویئ رٹسمی ایک ایگ۔‬ ‫رپورگام اک ٓااغز حبص دس ےجب التوت رقٓان رکمی ےس وہا۔ وضحر اونر‬ ‫ےکاراشدےکاطمقباسرپورگامںیمیمیلعتورتیتیبولہپوکدمرظنراھکایگ۔‬ ‫ق ن‬ ‫فلتخم‪careers‬رپابتیکیئگاورایپرےوضحریکوا ف�ی�ونوکدرگیدہاایت‬ ‫ق ن‬ ‫شیپیکںیئگ۔اسرپورگامےکاولاخمبطوا ف�ی�وندخامےھت۔‬ ‫رپورگام وک ‪interactive‬انبای ایگ۔ ایپرے وضحر یک دہاتی ےک‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫اطمقب وا ف�ی� ون وک ہبطخ ہعمج یک اتیمہ ےک ابرہ ںیم اتبای ایگ۔ وا ف�ی� ون یک‬ ‫اجبن ےس ‪ YouTube‬رپ اور ‪ WhatsApp‬ےک ذرہعی وپےھچ اجےن‬ ‫واےل وساالت ےک وجاابت دےی ےئگ۔‬ ‫ق ن‬ ‫اس ےک العوہ نیت وا ف�ی� ون ےن اینپ ڈلیفز امی یٹ اے‪ ،‬وسل رسوزس‬ ‫اور ‪ Medicine‬ےک ابرہ ںیم اتبای ہک سک رطح وضحر اونر ےن ان یک‬ ‫رامنہیئ رفامیئ۔‬ ‫ق ن‬ ‫العوہ ازںی دنچ ونوجان وا ف�ی� ون ےن وٹسڈوی ںیم ابتدہل ایخل ایک ہک‬ ‫ق ن‬ ‫سک رطح وا ف�ی� ون وک الختف اور امجتع ےک اسھت اکی ہتخپ قلعت رانھک‬ ‫اچےیہ اور زدنیگ ےک رہ دقم رپ ہفیلخٔ وتق ےس رامنہیئ ینیل اچےیہ۔‬ ‫ایسرطحاجہعمادمحہیےکابرہںیماکی‪ segment‬ںیماجہعمیکاترخی‬ ‫اتبیئ یئگ اور اجہعم ےک ابرے ںیم وساالت ےک وجاب دےی ےئگ۔ ایس دوران‬ ‫اجہعمویےکےسافرغالیصحتلدورمایبنےنوضحراونرےکاسھتاالسمٓاابد‬ ‫ںیمزگارےوہےئیتمیقاحملتےکابرہںیماشنیلمرپورگاموکاتبای۔‬ ‫امنز رہظ و رصع ےک وتق اکی ےٹنھگ اک وہفق راھک ایگ سج ںیم وضحر‬ ‫اونر وک اابحب امجتع وج وطخط ےتھکل ںیہ‪ ،‬زین رحتکی وفق ون ےک قلعتم دو‬ ‫‪ documentaries‬داھکیئ ںیئگ۔‬

‫وہفق ےک دعب ارٹن اوٹکی وکزئ راھک ایگ۔ اس وکزئ ںیم رقتًابی ‪ 800‬اابحب‬ ‫ےن ہصح ایل۔ ہی وکزئ رحتکی وفق ون‪ ،‬اترخی االسم‪ ،‬اترخی ادمحتی اور‬ ‫رنجل انجل رپ لمتشم اھت۔‬ ‫اس ےک دعب رکمم ریمع میلع اصبح (ااچنرج ہبعش زخمن اصتوری)‬ ‫ےن وضحر اونر ےک اسھت دورہ اجت ےک دوران زگارے وہےئ دنچ یتمیق‬ ‫ق ن‬ ‫احملت ےک ابرہ ںیم وا ف�ی� ون وک اتبای۔‬ ‫اس رپورگام اک ااتتخم دصر سلجم دخام االدمحہی ویےک ےن اشم اپچن‬ ‫ےجب امی یٹ اے وٹسڈوی االسم ٓاابد ےس ایک۔ ٓاپ یک رقتری اک وموضع دیسان‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتٰیل ہنع اک وہشمر ااہتشر ’دخا ےک اکی دنبہ‬ ‫وک ٓاپ یک التش ےہ‘ ےک اھت سج ںیم رضحت اریم اوملنینم ادیہ اہلل اعتٰیل‬ ‫رصنبہ ازعلزی ےک اھگان ںیم احالت اک یھب ذرک اھت۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف اور وضحر اونر یک داعؤں اور دہاایت ےک ہجیتن‬ ‫رپورگام وک داین رھب ںیم داھکی اور انس‬ ‫ںیم ہی رپورگام اکایمب راہ۔ اس ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫ایگ۔ ایس رطح وپرے رپورگام اک اڈنو � زابن ںیم الویئ رتہمج وہا۔‬ ‫ق ن‬ ‫اہلل اعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ اس رپورگام وک ابرمث انبےئ اور وا ف� ی ِ� ون اس‬ ‫رپورگام ےس افدئہ ااھٹےن واےل وہں۔ ٓانیم‬ ‫داین رھب ےس اابحب امجتع ےن اس رپورگام ےک قلعتم اےنپ‬ ‫اترثات اراسل ےیک نج ںیم ےس دنچ اکی شیپ ںیہ‪:‬‬ ‫٭…اس رپورگام وک دےنھکی ےک ہجیتن ںیم ریما وفق ےک ابرہ ںیم‬ ‫رظنہی دبل ایگ ےہ۔‬ ‫٭…تہب دپسچل رپورگام اھت۔‬ ‫ق ن‬ ‫٭…وا ف�ی� ون ےک ےیل تہب ولعمامیت رپورگام اھت۔‬ ‫٭…وفق ون اک ہی رپورگام تہب افدئہ دنم راہ اور ریمی وپری یلمیف‬ ‫اےس دھکی ریہ ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫٭…ںیمہ ااھچ گل راہ ےہ ہک سک رطح وا ف�ی� ون اانپ یلمع ومنہن اور‬ ‫اینپ زدنیگ اک رجتہب اتب رےہ ںیہ۔‬ ‫٭…زجا ک اہلل ہک ٓاپ وکزئ ےک ذرہعی امہرے ملع ںیم ااضہف رک‬ ‫ابیق ہحفص‪ 32‬رپ المہظح رفامںیئ‬ ‫رےہ ںیہ۔‬