Maryam Apr-Jun 2021 (Urdu)

‫و� ‪2021‬‬ ‫ا��پر ی��ل ‪ -‬ج�� ن‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫م�ر ‪38‬‬ ‫ش مارہ ن ب‬

‫�یک ن‬ ‫اہمترے ےئل دورسی دقرت اک یھب د ھ��ا رضوری ےہ اور‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ُاس اک آ�ا اہمترے ےئل رتہب ےہ کوہکن وہ دایمئ ےہ ۔‬ ‫م یس�‬ ‫)رضحت ح وموعدؑ (‬

‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ہ‬ ‫ٔ‬ ‫ا‬ ‫مقابلۂ​ٔ مٔ ٔ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫مقابلۂ​ٔ مٔ ٔ‬

‫ِ‬ ‫وہں!‬ ‫وتمہج‬ ‫ون‬ ‫واافقت‬ ‫ِ‬ ‫وہں!‬ ‫وتمہج‬ ‫ون‬ ‫واافقت‬ ‫ِ‬ ‫واافقتونوتمہجوہں!‬

‫ذرہعیےہ‬ ‫اکیرتہبنی‬ ‫ایخالتویکرتامجین‬ ‫ذجابتو‬ ‫اشرعی‪،‬‬ ‫اکی۔رتہبنیذرہعیےہ۔‬ ‫رتامجیناک‬ ‫ایخالتاکیک‬ ‫ذجابت‬ ‫اشرعی‪،‬اےنپاےنپ‬

‫رتہبنیذرہعیےہ۔‬ ‫اکی‬ ‫اک‬ ‫رتامجین‬ ‫یک‬ ‫ایخالت‬ ‫و‬ ‫ذجابت‬ ‫اےنپ‬ ‫‪،‬‬ ‫اشرعی‬ ‫وتویکںہنٓاپیھباےنپرعشےنہکےکنفوکٓازامںیئاوررممیزگیمنی‬

‫وتویکںہنٓاپیھباےنپرعشےنہکےکنفوکٓازامںیئاوررممیزگیمنی‬

‫وتویکںہنٓاپیھباےنپرعشےنہکےکنفوکٓازامںیئاوررممیزگیمنی‬ ‫ےکاقمہلبٔمظنںیمہصحںیل!‬

‫ںیل‪!:‬‬ ‫ںیم‬ ‫ہلبٔاسمظن‬ ‫ہصحرکںی‬ ‫ایلیم‬ ‫ہتپرپ‬ ‫اقمںیم‬ ‫ےکُردو‬ ‫اینپںیمظنںیمہارگنزییایا‬

‫ےکاقمہلبٔمظنںیمہصحںیل!‬

‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬

‫اےنپںیمظنںیمہارگنزییایاُردوںیماسہتپرپایلیمرکںی‪:‬‬

‫اقمےلبںیمےنتیجوایلںیمظنااشنءاہللٓادنئہ‬ ‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬ ‫امشروںلیمرکںی‪:‬‬ ‫اسٓاےنہتپواےلرپای‬ ‫اےنپںیمظنںیمہارگنزییایاُردوںیم‬ ‫ںیماشلمیکاجںیئیگ۔‬

‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬

‫اقمےلبںیمےنتیجوایلںیمظنااشنءاہللٓادنئہٓاےنواےلامشروں‬

‫اہللاعتٰیلاکہیمہرپتہبااسحنےہہکاسےنہنرصفںیمہٓارضحنتﷺ اکایتمانبایہکلبرضحتحیسموموعدؑ یک‬ ‫امجتعںیماشلموہےنیکوتقیفیھبدی اورالختفےسیجاومنلہفحتےسںیمہونازا۔رگماستمعنوکاپےنیلےکدعب‬ ‫امہریذہمدارایںاوریھبڑبھاجیتںیہ۔اسیجہکوضحراونرادیہاہللاعتٰیلےناےنپہبطخہعمجںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’ سپرصفاینپاترخیےسواتیفقاحلصرکانیلاوروی ِمالختفانمانیل اکیفںیہنےہبجکتمہیقیقحدبعںیہننب‬ ‫اجےت۔سپبجکتمہاینپامنزوںیکافحتظرکےنواےلںیہننباجےت‪،‬دنبوںےکقحادارکےنواےلاوراہلل‬

‫اعتٰیل اک قح ادا رکےن واےل ںیہن نب اجےت‪ ،‬اس وتق کتامہرا ہی وی ِم الختف انم انیل وکیئ افدئہ ںیہن دے اتکس۔ سپ‬ ‫ںیمہ اےنپ اجزئے ےنیل یک رضورت ےہ ہک امہری اامیین احتل ایک ےہ؟ ایک مہ ںیم اہلل اعتٰیل اک وخف اور تیشخ‬

‫ےہ؟ایک مہ وقت ٰی یک ابرکی راوہں رپ ےنلچ واےل ںیہ؟ ایک مہ اہلل اعتٰیل ےس رہ زیچ ےس زایدہ تبحم رکےن واےل ںیہ؟‬ ‫ایک مہ اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل یک اکلم رفامربنداری رکےن واےل ںیہ؟ اور رھپ اسھت یہ امہری رظن اےنپ لمع یک‬ ‫رطف رھپےنوایلوہین اچےیہ ہک ایکامہرا رہلمعاالسمیک یقیقح میلعت ےکاطمقبےہ؟امہرے لمع ںیہک داھکوے‬ ‫ےکلمعوتںیہن؟امہریامنزںیںیہکداھکوےیکامنزںیوتںیہن؟امہرااملرخچرکان‪،‬زٰوکۃدانیںیہکداھکواوتںیہن؟‬

‫رممیمیٹ‬ ‫دمریہاٰیلع‬ ‫زونیہیبادمح‬ ‫اعموانتدمریہاٰیلع‬ ‫ّدرامجلامال‬

‫انہلئزملمڈورگ‬

‫دمریہ (اردو)‬ ‫ابصحاونلراطرہ‬

‫اعموندمریہ‬ ‫ہنیفسلیبناممہ‬

‫سلجمادارت‬ ‫انحادمحی‬

‫امہرےروزےںیہکداھکوےےکروزےوتںیہن؟امہرےجحرصفاحیجالہکےنےکےیلوتںیہن؟اہللاعتٰیلاور‬

‫ومحدہاعرف‬

‫روسلیکاکلمرفامربنداریوتبتوہیگ‪،‬دیلوکسناورانموتبتےلماگبجامہرارہلمعرصفاوررصف‬ ‫اسےک ؐ‬

‫ہحیلمایحت‬

‫دخا اعتٰیل یک راض وک احلص رکےن ےک ےیل وہ اگ اور یھبت وہ اعمرشہ الختف ےک زریِاسہی اقمئ وہ اگ بج امہرا رہ لمع‬ ‫وقحق اہلل اور وقحق اابعلد یک ادایگیئ اک قح ادا رکےن واال وہ اگ۔ سپ رصف زابین ابںیت ںیہن ہکلب اہلل اعتٰیل ےک اس‬ ‫اراشد وک ہشیمہ اسےنم رانھک وہ اگ ہک وہ اامین الےن واےل اس ےس ضیف ااھٹںیئ ےگ نج ےک لمع اصحل وہں ےگ۔‘‘‬ ‫(ہبطخہعمج‪28‬یئم‪)2021‬‬ ‫اہللاعتٰیلالختفاکاسہیامہرےرسوںرپہشیمہاقمئرےھکاورںیمہانسحوطررپ اظن ِمالختفیکااطتعاورتبحم یک‬ ‫وتقیفاطعرفامےئ۔ٓانیم‬ ‫رممیزگیمنیںیماسدہعفمہ’’روسلاہللﷺےکدسوخشبیصناحصہب‘‘ رشعہرشبمہےکابرےںیماضمنیماک‬ ‫ہلسلس رشوع رک رےہ ںیہ سج اک الہپ ہصح اس امشرہ ںیم اشلم ایک اجےئ اگ۔ اس ےک العوہ ہفیلخٔ وتق وک طخ ےنھکل یک‬

‫ِ‬ ‫اوراظنم الختف اور امجتع ےس � افلخء ادمحتی ےک ھچک امہ‬ ‫اتیمہ ےک ابرے ںیم اکی دپسچل ومضمن‬ ‫اابتقاستیھب ڑپےنھوکںیلمےگ۔ادیمےہہکااشنءاہللٓاپبساسےسرضورافدئہاُاھٹںیئےگ!‬

‫صباح ا لنور طاہر‬

‫ہحیلموصنمر‬ ‫ٰیملسانملہکلم‬ ‫ۃبھاوصملر‬ ‫ریمسہرمزا‬ ‫ہنیمثاینیمساعرف‬ ‫لعشموچدہری‬ ‫اہتماوللیکاماہ‬ ‫اکہفشرمق‬

‫رسورقڈزیانئ‬ ‫زارا اطرہادمح‬ ‫ادنروینڈزیاگننئاورجیپگنٹیس‬ ‫ہیطعواعس‬ ‫لبنسرقیشی‬ ‫زارا اطرہادمح‬ ‫ہمیعنادجم‬ ‫انحافرویق‬ ‫انہلئوفاد‬ ‫�‬ ‫امقلنادمحوشکر‬

‫‪chiefeditor@maryammagazine.org‬‬

‫رپگنٹنزریِرگناینوفقِونرمزکہیدنلن‬ ‫رپرٹنز‬ ‫رمیقرپسی افرمہن ویےک‬

‫اضمنیم‬ ‫اضمنیم‬ ‫رہفتس‬ ‫رہفتساضمنیم‬ ‫رہفتس‬ ‫ارپلیات وجن ‪ 2021‬امشرہربمن‪38‬‬ ‫ارپلیات وجن ‪ 2021‬امشرہربمن‪38‬‬

‫ونجریاتامرچ ‪ 2021‬امشرہربمن‪37‬‬ ‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬ ‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬ ‫رقٓاندیجم ‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫ِ‬

‫‪ 5‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫‪ 5‬اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫ہفیلخ وتق اور امجتع اکی یہ ووجد ےک دو انم‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫دحثیایبنل ‪6‬‬ ‫ﷺ‬ ‫ہفیلخ وتق اور امجتع اکی یہ ووجد ےک دو انم‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫‪6‬‬ ‫اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللرصنبہازعلزی‬ ‫اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللرصنبہازعلزی‬

‫اٰولصلۃواالسلم‬ ‫ابتقاسترضحتحیسموموعدہیلع‬ ‫‪ 8‬الختفےسوایگتسب‪ ،‬وطخطےنھکلیکاتیمہ‬

‫‪ 8‬الختفےسوایگتسب‪ ،‬وطخطےنھکلیکاتیمہ‬ ‫اززنمہاخدل‬ ‫لن ّب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہیلعولس‪،‬‬ ‫اہللاخدل‬ ‫یلصزنمہ‬ ‫ریستاخمتا ن از‬ ‫‪ 11‬اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملااثلینریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫ۃفیلخاحیسملااثلینریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫‪ 11‬اابتقسرضحت‬ ‫رضحترمزاریشبادمحاص لن‬ ‫بحؓ ّب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫می۔اے‬ ‫ا‬ ‫‪ 12‬ریستاخمتا نیلصاہللہیلعولس‪،‬‬ ‫‪ 12‬ریستاخمتالنب ّنبنیلصاہللہیلع ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ولس‬ ‫مص ّنفہرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے‬

‫وجمّزہاتک مص ّنفہرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے‬ ‫ِ‬ ‫اکحایتدعسیریشازی‬ ‫‪15‬‬ ‫ِ‬ ‫اکحایتدعسیریشازی‬ ‫‪15‬‬

‫رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیک‬

‫دلہامدجہ رضحترچاغیبیباصہبحراہمحاہلل‬

‫‪ 16‬روسلاہللﷺ ےکدسوخشبیصناحصہب‪،‬‬ ‫‪ 16‬روسلاہللﷺ ےکدسوخشبیصناحصہب‪،‬‬ ‫ہّصحا ّول‪ :‬ازہملسفیطل‬ ‫ہّصحا ّول‪ :‬ازہملسفیطل‬ ‫‪ 21‬وا�تاز ت‬ ‫ریستادہملی‘‘‬ ‫�بانا’’دمحؐ ‘‘‬ ‫‪ 25‬مظن‪ ’’ :‬ںینبمہ ُبلن ِل ُ تب ِ‬ ‫‪ 25‬مظن‪ ’’ :‬ںینبمہ ُبلن ِل ُب ِانادمحؐ ‘‘‬ ‫‪ 26‬ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫احفصت‬ ‫‪ 2226‬ذاہتنرتیتیب‬ ‫ٓازامےیئ‬ ‫‪ 30‬اطیشینولمحںےسےنچبیکداعںیئ‬ ‫‪ 30‬اطیشینولمحںےسےنچبیکداعںیئ‬ ‫‪ 24‬ذاہتنٓازامےیئ‬ ‫‪ 32‬اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملاال ّولریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫‪ 32‬اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملاال ّولریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫رضحےخسن‬ ‫ےکضعب‬ ‫‪ٓ 34‬اوضحنر‬ ‫تۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہلل‬ ‫ﷺاونر‬ ‫وضحر‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ٓ 34‬اوضحنرﷺ ےکضعبےخسن‬ ‫‪ 37‬اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملااثلثلرہمحاہللاعتٰیل‬ ‫واافقتونارمہکی‬ ‫اعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالکس‬ ‫‪ 37‬اابتقسرضحتۃفیلخاحیسملااثلثلرہمحاہللاعتٰیل‬ ‫‪ 38‬اانپذایترجتہباوروفقیکوتیص‪،‬‬

‫وتیص‪2018،‬‬ ‫‪30‬یکاوتکرب‬ ‫دقعنمہ‬ ‫اانپذایترجتہباوروفق‬

‫‪ 38‬اابتقسرضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫اابتقسرضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫احفصت‬ ‫‪ 40‬رتیتیب‬ ‫اہرونارلدیش‬ ‫ہفیلخ‬ ‫‪30‬‬

‫‪ 40‬رتیتیباحفصت‬ ‫‪ 42‬وااعقتازاتکب’’ ریستادہملی‘‘‬

‫ایپروںیکتبسن۔۔۔‘‘‬ ‫‪ 34‬مظن‪ ’’ :‬ںیماےنپ‬ ‫‪ 42‬وااعقتازاتکب’’ ریستادہملی‘‘‬ ‫‪ 36‬روزہےکاسملئرطبزوسالووجاب‬

‫قرا ٓن جمید‬ ‫ۡ ہ‬ ‫الر ۡح ٰمن َّ‬ ‫� َّ‬ ‫الر ِح ۡی ِم‬ ‫ِبس ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ َ َ‬ ‫َۡ َ ُ ہ‬ ‫الرح ۡیم ۙ ٰملک َی ۡوم الد ۡین ۙ ا َّی َ‬ ‫اک‬ ‫ّلِل َر ِب ال ٰعل ِم ۡینۙ‪۱‬ا َّلر ۡح ٰم ِن َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫الح ۡمد ِ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫الص َراط اۡل ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِص َراط ال ِذ ۡی َن ان َع ۡم َت‬ ‫نعبد وِایاک نست ِعین ۙ ِاھ ِد ِ‬ ‫َ​َ ۡ ۡ َۡ َۡ ۡ ُ ۡ َ​َ ۡ ۡ َ​َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ب علی ِھم ول الضا ِلین۝‬ ‫علی ِھم ۙ غی ِر اۡلغضو ِ‬ ‫۝‬

‫(سورۃ الفاتحة)‬

‫ہمج‪ :‬اہللےکانمےکاسھتوجےبااہتنرمحرکےنواال‪،‬نِبامےگندےنیواال(اور)ابرابررمحرکےنواالےہ۔امتمدمح‬ ‫رترتہمج‬

‫اکربےہ۔ےبااہتنرمحرکےنواال‪،‬نِب امےگندےنیواال(اور)ابرابررمحرکےنواال‬ ‫اہللیہےکےئلےہوجامتماہجونں ّ‬

‫ےہ۔زجازساےکدناکامکلےہ۔ریتییہمہابعدترکےتںیہاوریھجتےسمہدمداچےتہںیہ۔ںیمہدیسےھراہتس‬ ‫رپالچ۔انولوگںےکراہتسرپنجرپ ُ وتےنااعنمایک۔نجرپبضغںیہنایکایگاوروجرمگاہںیہنوہےئ۔‬ ‫(رتہمجازرضحترمزااطرہادمحاصبح ۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل)‬

‫دحثیایبنلﷺ‬ ‫ٰولصلۃ‬ ‫وسرۃااٰولصل‬ ‫دحثیایبنلﷺ‬

‫ول وسرهي‬ ‫ي‬ ‫اٰولصل‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫ٰولصللهۃى ه‬ ‫َس‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫اَّلل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ول‪ :‬قَ َ‬ ‫اَّللُ َعلَْي يه َو َسله َم يَ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن أيَِب ُه َريْ َرَة قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ُ َ ُ ْ َ :‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِن هَي‬ ‫صَالُف َها يِل‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫تقَ َالال‪َ :‬يه‬ ‫هَّللُ َع هز َو َج َعهل ْن‪ :‬أيقَ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ول‬ ‫سه َرْيْمَرَة ُ‬ ‫تةَ َربَُسْي يَ‬ ‫ْيلهى َع ْبهاَّللُ َعلَْيه َ​َو َسل َ​َم ْيَ ُق ُول‪ :‬قَ ْ‬ ‫اَّللوبَ ْ َصَ‬ ‫َس ْعَ​َلُ‬ ‫َِب َُ‬ ‫اَّللُ َع‬ ‫ص ُف َها يِل‬ ‫كتاب َع ْب يدي َشط َْر‬ ‫ْي‬ ‫ت‬ ‫ابن ال ه‬ ‫يهز‪َ .‬و َج هل‪ :‬قَ‬ ‫س ْم ُ‬ ‫األدب)يْ ين فَني ْ‬ ‫ماجه‪ْ ،‬ي يِن َوبَ ْ َ‬ ‫ص َ​َلةَ بَ‬ ‫(سنن َ‬ ‫ص ُف َها لي َع ْب يهد‬ ‫وني ْ‬ ‫ص ُف َها لي َع ْب يدي‪( .‬سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب األدب)‬ ‫َوني ْ‬

‫اعتٰیلےہہکاہللاعتٰیل‬ ‫وہےئانس‬ ‫رہریہؓےسرواتیےہ وهےتہكںیہہکںیمےن روسلاہللﷺوکرفامےت‬ ‫ہمج‪:‬رضحتاوب‬ ‫رترتہمج‬ ‫ہمج‪:‬رضحتاوبرہریہؓےسرواتیےہ وهےتہكںیہہکںیمےن روسلاہللﷺوکرفامےتوہےئانسےہہکاہلل‬ ‫رترتہمج‬

‫ریمے‬ ‫درایمنرک دی‬ ‫درایمن میسقت‬ ‫اےنپدنبے‬ ‫اےنپاےنپ‬ ‫اافلہحت)اافلہحت)‬ ‫ٰولصۃ(ینعیوسرۃ‬ ‫رفامات ےہ ہک ںیم‬ ‫سپ فصن ریمے‬ ‫فصنےہ‪،‬‬ ‫ےہ‪،‬رکسپدی‬ ‫میسقت‬ ‫دنبےےکےک‬ ‫اوراوراےنپ‬ ‫ےنوسرۃ‬ ‫ٰولصۃ(ینعی‬ ‫رفامات ےہ ہک ںیم ےن‬ ‫ےئلےہاورفصنریمےدنبےےکےئل۔‬

‫ےئلےہاورفصنریمےدنبےےکےئل۔‬

‫( سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب األدب)‬

‫( سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب األدب)‬

‫اابتقسازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫ہی اےسی ودعے ںیہن ہک وج وپرے ںیہن وہےئہکلب زہاروں الہِ دل ذمبہ االسم ںیم اس رواحین تشہب اک زمہ ھکچ ےکچ ںیہ ۔درتقیقح‬ ‫ت‬ ‫راسازوں اک وارث رہھٹاای ےہ اور ان یک رفتمق � اس اِتم‬ ‫االسم وہ ذمبہ ےہ سج ےک ےچس ریپؤو ں وک دخا اعتٰیل ےن امتم ذگہتش ب‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫الص َراط‬ ‫رموحہم وک اطع رک دی ںیہ۔ اور اس ےن اس ُداع وک وبقل رک ایل ےہ وج رقآن رشفی ںیم آپ�یئ یھت اور وہ ہی ےہ ۔ ِاھ ِد نا ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َّ ٓ َ‬ ‫َ َۡ ۡ ُ‬ ‫راسازوںیک‬ ‫اۡل ۡست ِق ۡی َم ۙ ۝ ِص َراط ال ِذ ۡین ان َع ۡمت َعل ۡی ِھ ۡم ۙ غ ۡی ِر اۡلغض ۡو ِب َعل ۡی ِھ ۡم َو َل الضا ِل ۡین۝۔ںیمہوہراہدالھکوجاُن ب‬ ‫ت‬ ‫راہےہنجرپ ُ ُت ےنرہکیااعنم ارکامایکےہ۔ینعیوہنجںےنھجتےسرہاکیمسقیکربںیتکاپیئںیہاورریتے اکمہملاخمہبطےس رشمف‬ ‫وہےئںیہ۔اورھجتےسداعٔوںیکوبقںیتیلاحلصیکںیہاورریتیرصنتاوردمداورراہامنیئاُنےکاشلماحلوہیئےہ۔اورانولوگںیک‬

‫راوہںےسںیمہاچبنجرپریتابضغےہاوروجریتیراہوھچڑرکاورراوہںیکرطفےلچےئگںیہ۔‬

‫(ازاتکب’’رچکیلالوہر‘‘رواحینزخانئدلج‪،20‬ہحفص‪)161‬‬

‫ی ہلل ہرصنب‬ ‫رضحت تلتتاااا تت ت تت ہ ت تت ت ت ت ت تت ت ہتز‬

‫اس زامےن ںیم دخا اعتٰیل یک اخرط اور اہلل اعتٰیل ےک اراشد ےک‬ ‫اطمقبآسپیکتبحم‪،‬اخصوطررپ ۂفیلخ وتق ےس ہی االخص و واف یک‬

‫اثمل رصف امجتع ادمحہی یہ ںیم لم یتکس ےہ۔ ہی دو‬ ‫رطہف تبحم یھب اہلل اعتٰیل یک دیپا یک وہیئ ےہ۔ اہیں ہی یھب ںیہن‬ ‫ہتپاتلچہکوکنزایدہدورسے ےک ےیل درد راتھک ےہ۔ ضعب دہعف وت ہی اتگل‬ ‫ےہہکارفا ِدامجتعیکالختفےستبحمااہتنوکیچنہپوہیئےہاور ۂفیلخ‬ ‫وتقیکامجتعےکارفاد ےک اسھت وج قلعت اور تبحم ےہ ضعب ولوگں یک‬

‫اثمںیل ایسی ںیہ ںیہنج دھکی رک اتگل ےہ ہک اس ایعمر یک ںیہن ےہ نکیل‬ ‫رہباحل ہی دورطہف تبحم ےہ‪ ،‬دو رطہف قلعت ےہ اور اسیج ہک‬ ‫یں‬ ‫َم ےن اہکےہ اکی ااسی قلعت ےہ سج یک وکیئ اثمل داینوی روتشں‬ ‫ںیمںیہنیتلم۔رضحتۃفیلخاحیسملااثلثلرہمح اہلل اعتٰیل اک ہی‬ ‫رقفہےھجمتہبااھچاتگلےہہک‪:‬‬ ‫’’ۂفیلخوتقاورامجتعاکییہووجدےکدوانمںیہ۔‘‘‬

‫(رضح ل‬

‫یہلل ہرصنب‬ ‫ہ‬

‫ہ ز‪،‬ہبطخہعمج‪22‬یئم‪2222‬ء)‬

‫’’ ایکمتںیماورانںیموہنجںےنالختفےسرورگداینیکےہوکیئرفقےہ۔وکیئیھبرفقںیہن۔نکیلںیہناکیتہب‬ ‫ڑبارفقیھبےہاوروہہیہک‬ ‫ھک وک ااانپ‬ ‫انپ‬ ‫ےنھک وااالال‪ ،‬اہمترے ددھک‬ ‫ےنھک وااالال‪ ،‬اہمتری تبحم ررےنھک‬ ‫کی صخش اہمترا درد ررےنھک‬ ‫اہمترے ےئل ااکی‬ ‫ےنن وااالال‪ ،‬اہمترے ےئل دخا ےک وضحر‬ ‫اجےنن‬ ‫ینپ فیلکت اج‬ ‫ھک ےنھجمس وااالال‪ ،‬اہمتری فیلکت وک ااینپ‬ ‫ددھک‬ ‫ےنوااالالےہ۔‬ ‫رکےن‬ ‫ںیئرک‬ ‫اعںیئ‬ ‫دداع‬ ‫رگمانےکےئلںیہنےہ۔اہمترااےسرکفےہ‪،‬دردےہاوروہاہمترےےئلاےنپومٰیلےکوضحرڑتاتپراتہےہنکیلانےک‬ ‫ےئل ااسی وکیئ ںیہن ےہ۔ یسک اک ارگ اکی امیبر وہ وت اس وک نیچ ںیہن ٓاات نکیل ایک مت اےسی ااسنن یک احتل اک ادنازہ رک ےتکس وہ‬ ‫سجےکزہاروںںیہنہکلبالوھکںامیبروہں۔سپاہمتریٓازادیںیموتوکیئرفقںیہنٓاایاہںاہمترےےئلاکیمتےسیج‬ ‫یہٓازادرپڑبیذہمدارایںاعدئوہیئگںیہ۔‘‘‬ ‫ولعلمدلج‪2‬ہحفص‪)15‬‬ ‫الختف‪ ،‬ااونونارااولعل‬ ‫ین ؓ‪،‬ربرباکاکتالختف‬ ‫اثلین‬ ‫حیسملاااثل‬ ‫(رضحتۃفیلخااحیسمل‬

‫لن ّب‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ولس م‬ ‫ریستاخمتا نیلصاہللہیلع م‬

‫لن ب‬ ‫(بختنمرحتریازریستاخمتا ّنبنﷺہفنصمرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے)‬

‫جانشنی مقرر کرےن یک شرائط‬

‫الخہصالکمہیہکالصاالسیممیلعتاورحیحصاالسیماعتلمیہیےہ‬ ‫ہک الختف و اامرت اک ایقم ولوگں ےک وشمرہ ےس وہان اچےئہ اسیج‬

‫ہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکدعباالسمےکےلہپہفیلخےک‬

‫اعمہلم ںیم وہا ‪1‬۔نکیل ارگ وکیئ ہفیلخ اانپ اجنیشن وخد رقمر رک‬ ‫اجےن یک رضورت وسحمس رکے وت ضعب احالت ںیم اس رطقی‬

‫ےک اایتخر رک ےن یک ااجزت وت ےہ رگم اسیج ہک االسیم میلعت یک‬

‫روحاورافلخءارہعب یکتنسےساثتبوہاتےہاسےکےئلاپچن‬

‫رشںیطرضوریںیہا ّمول ہیہکاسوتقوکیئاےسیاخصاحالت‬

‫وموجد وہےن اچںیئہ نج یک وہج ےس اعم رطقی وک وھچڑ رک اس‬ ‫رطقیاکاایتخررکانانمبسوہ۔دوم ہیہکاجنیشناکرقترولوگں‬

‫ےکوشمرہےکاسھتایکاجوے۔وسمہیہکہیرقتررصفآدنئہ‬ ‫ہفیلخ ای اریم کت دحمودر ےہ ۔ ہی ںیہن ہک وکیئ ہفیلخ ہی مکح دے‬ ‫اجوے ہک ریمے دعب الفں صخش اریم وہ اور اس ےک دعب الفں‬

‫اور اس ےک دعب الفں ویکہکن ہی رطقی آدنئہ آےن وایل ولسنں‬

‫ےس قح ااختنب نیھچ ےنیل ےک رتمادف ےہ ۔ اہچرم ہی ہک ہی‬

‫م‬

‫اور دوینی ایستس ولخمط وطر رپ وہ اور دوینی ارماء ےس وہ ارماء‬

‫رماد ںیہ نج اک قلعت ضحم دوینی ایستس ےک اسھت وہ۔ا ّول‬

‫رقآنرشفیںیمرفاماتےہ۔ م‬ ‫اذلرکارماءےکقلعتماہللاعتٰیل ِ‬

‫’’اے ومونم! اہلل اعتٰیل ودعہ رکات ےہ ان ولوگں ےک اسھت وج مت‬ ‫ںیم ےس (اٰیلع)اامین الںیئ اور (اٰیلع مسق ےک) کین اامعل رکںی‬ ‫ہک رضور اںیہن داین ںیم ہفیلخ رقمر رکے اگ اسیج ہک اس ےن مت‬

‫ےس ےلہپ ولوگں وک ہفیلخ انبای اور اہلل ان افلخء ےک دنی وک وج اس‬

‫ےن ان ےک ےئل دنسپ ایک ےہ ان ےکذرہعی ےس اطتق و وقت اطع‬ ‫رکے اگ اور ان یک وخف یک احتل وک انم ےس دبل دے اگ ہی‬

‫ولگ ہشیمہ ریمی ابعدت رکںی ےگ اور ریمے اسھت یسک مسق اک‬

‫رشک ںیہن رکںی ےگ اور وج ولگ ان افلخء یک ااطتع ےس‬

‫رحنمفوہںےگوہدبدہعاورابیغےھجمساجںیئےگ۔‘‘ اسآِتی‬ ‫رکہمیےسہتپاتگلےہہکدینیافلخءیکالختفدخااعتٰیلےکاخص‬ ‫رصتف اور اخص اشنم ےک امتحت اقمئ وہیت ےہ اور اہلل اعتٰیل یک‬

‫اخص رصنت ان ےک اشلمِ احل ریتہ ےہ اور ان ےک ذرہعی ےس‬

‫(بختنمرحتریازریستاخمتا ّ نﷺہفنصمرضحترمزاریشبادمحاصبحؓامی۔اے)‬

‫جانشنی مقرر کرےن یک شرائط‬

‫الخہصالکمہیہکالصاالسیممیلعتاورحیحصاالسیماعتلمیہیےہ‬ ‫ہک الختف و اامرت اک ایقم ولوگں ےک وشمرہ ےس وہان اچےئہ اسیج‬

‫ہکآرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکدعباالسمےکےلہپہفیلخےک‬

‫اعمہلم ںیم وہا ‪1‬۔نکیل ارگ وکیئ ہفیلخ اانپ اجنیشن وخد رقمر رک‬ ‫اجےن یک رضورت وسحمس رکے وت ضعب احالت ںیم اس رطقی‬

‫ےک اایتخر رک ےن یک ااجزت وت ےہ رگم اسیج ہک االسیم میلعت یک‬

‫روحاورافلخءارہعبیکتنسےساثتبوہاتےہاسےکےئلاپچن‬

‫رشںیطرضوریںیہا ّمول ہیہکاسوتقوکیئاےسیاخصاحالت‬

‫وموجد وہےن اچںیئہ نج یک وہج ےس اعم رطقی وک وھچڑ رک اس‬

‫رطقیاکاایتخررکانانمبسوہ۔دوم ہیہکاجنیشناکرقترولوگں‬

‫ےکوشمرہےکاسھتایکاجوے۔وسمہیہکہیرقتررصفآدنئہ‬ ‫ہفیلخ ای اریم کت دحمودر ےہ ۔ ہی ںیہن ہک وکیئ ہفیلخ ہی مکح دے‬ ‫اجوے ہک ریمے دعب الفں صخش اریم وہ اور اس ےک دعب الفں‬

‫اور اس ےک دعب الفں ویکہکن ہی رطقی آدنئہ آےن وایل ولسنں‬

‫ےس قح ااختنب نیھچ ےنیل ےک رتمادف ےہ ۔ اہچرم ہی ہک ہی‬ ‫اجنیشنہفیلخوتقےکرقیبیرہتشداروںںیمےسہنوہ۔مجنپہی‬

‫ہک اجنیشن رقمر رکےن واال ہفیلخ وخد بختنم دشه ہفیلخ وہان‬

‫اچےئہ۔واہللاملع‬

‫دیین اور دنیوی امراء میں فرق م‬

‫االسمےندینیاورداینویارماءںیماکیاایتمزراھکےہ۔دینی‬

‫ارماءےسرمادوہارماءںیہنجےکاہھتںیمدینیایستسایدینی م‬

‫م‬

‫اور دوینی ایستس ولخمط وطر رپ وہ اور دوینی ارماء ےس وہ ارماء‬

‫رماد ںیہ نج اک قلعت ضحم دوینی ایستس ےک اسھت وہ۔ا ّول‬

‫رقآنرشفیںیمرفاماتےہ۔ م‬ ‫اذلرکارماءےکقلعتماہللاعتٰیل ِ‬

‫’’اے ومونم! اہلل اعتٰیل ودعہ رکات ےہ ان ولوگں ےک اسھت وج مت‬ ‫ںیم ےس (اٰیلع)اامین الںیئ اور (اٰیلع مسق ےک) کین اامعل رکںی‬ ‫ہک رضور اںیہن داین ںیم ہفیلخ رقمر رکے اگ اسیج ہک اس ےن مت‬

‫ےس ےلہپ ولوگں وک ہفیلخ انبای اور اہلل ان افلخء ےک دنی وک وج اس‬

‫ےن ان ےک ےئل دنسپ ایک ےہ ان ےکذرہعی ےس اطتق و وقت اطع‬ ‫رکے اگ اور ان یک وخف یک احتل وک انم ےس دبل دے اگ ہی‬

‫ولگ ہشیمہ ریمی ابعدت رکںی ےگ اور ریمے اسھت یسک مسق اک‬

‫رشک ںیہن رکںی ےگ اور وج ولگ ان افلخء یک ااطتع ےس‬

‫رحنمفوہںےگوہدبدہعاورابیغےھجمساجںیئےگ۔‘‘ اسآِتی‬ ‫رکہمیےسہتپاتگلےہہکدینیافلخءیکالختفدخااعتٰیلےکاخص‬ ‫رصتف اور اخص اشنم ےک امتحت اقمئ وہیت ےہ اور اہلل اعتٰیل یک‬

‫اخص رصنت ان ےک اشلمِ احل ریتہ ےہ اور ان ےک ذرہعی ےس‬

‫دینیایستسیکوقتتیاوروبضمیطوصقمدوہیتےہاوراس ےئل‬

‫انیکااطتعےساخرجوہےنواالصخشدخایکرظنںیمافقسو‬ ‫ابیغ اھجمس اجات ےہ۔اس آتی یک یلمع رشتحی ںیم اکی دحثی‬

‫آیتےہہک‪ :‬م‬

‫’’رضحت اعہشئؓ رواتی رکیت ںیہ ہک سج رمض ںیم آرضحنت‬

‫یلصاہللہیلعوملسوفتوہےئاسےکادتباںیمآپمےنھجمےس‬ ‫رفامای ہک ںیم ےن ارادہ ایک اھت ہک اہمترے ابپ اور اھبیئ وک الب رک‬

‫اوبرکبؓ یک الختف ےک قلعتم وتیص رک اجؤں اتہک ریمے دعب‬

‫دوعی‬ ‫وکیئدورساصخشالختفیکانمتںیمڑھکاہنوہاجوےاورہی ٰ‬

‫ےہ۔سپاسمسقےکرواحینقلعتوکاعیمدیرقاردانیایولوگں م‬

‫رھپ ںیم ےن اس ایخل ےس ہی ارادہ رتک رکدای ہک ومونمں یک‬

‫ےک ابلکل انمیف ےہ اور اس ےک ہجیتن ںیم رواحین قلعت اور احلصء‬

‫ہنرکدےہکںیماوبرکبؓ یکتبسنالختفاکزایدہقحداروہںرگم‬ ‫امجتعاوبرکبؓےکوسایسکاورصخشیکالختفرپراضدنمہنوہیگ‬

‫اور ہن یہ دخا یسک اور صخش یک الختف وک اقمئ وہےن دے اگ ۔‘‘‬

‫ےکےئلاےسیقلعتےکعطقرکدےنیوکاجزئرکدانیذمبہیکروح‬ ‫یک تعیب و تبحص یک رغض واغتی ابلکل وفت وہاجیت ےہ اور‬ ‫ذمبہ ںیم اکی ایسی اناجزئ آزادی اک دروازہ لھک اجات ےہ سج اک‬

‫اس دحثی ےس ہی ابت واحض وطر رپ اثتب وہیت ےہ ہک وگ دینی‬

‫آرخیہجیتنوساےئالذمیبہاورےبدینیےکاورھچکںیہن۔ م‬

‫درتقیقح ان ےک ااختنب ںیم دخا اک دتسِ یبیغ اکم رکات ےہ اور‬

‫ےہ۔ان ےک قلعت یک اینبد دیقعت و االخص رپ ںیہن وہیت ہکلب‬

‫ںیہ رگم ًاتقیقح رصتف دخا اک وہات ےہ ینعی اکی رملس امومر یک‬

‫زعلےس وکیئرباہ راتسدینی ہنتف دیپاوہات ےہ۔ اسےئل ضحم‬

‫افلخء اک ااختنب اظبرہ ولوگں ےک وشمرہ ےس وہات ےہ رگم‬

‫یہی االسیم الختف اک اچس ہفسلف ےہ ہک اظبرہ ااختنب ومنم رکےت‬ ‫تثعبےکزامہنیکرطحدخاوخدوتاسےنمںیہنآاترگماسیک یفخم‬

‫اترںیولوگںےکولقبوکچنیھکچنیھکرکالختفےک الہصخش یک‬

‫نکیل اس ےک اقمہلب ںیم دوینی ارماء اک اعمہلم ابلکل دجا اگہن‬ ‫ضحم ایسیس اصمحل رپ وہیت ےہ اور ہن ان ےک اعیمدی ااختنب ای‬

‫ایسیس اکحم ےک قلعتم االسم ےن وکیئ اخص اپدنبی اعدئ ںیہن یک‬

‫ینعی اس اعمہلم ںیم ولگ آزاد رےھک ےئگ ںیہ ہک ارگ وہ اےنپ‬

‫رطف املئ رک دیتی ںیہ ۔ ‪ 2‬ادنرںی احالت دینی افلخء ےک قلعتم‬

‫احالتےکامتحترضوریایخلرکںیوتایسیساکحمےکااختنبوک‬

‫ااختنب اک وسال ای ااختنب ےک دعب زعل اک وسال ابلکل اخرج از‬

‫ںیھجمسوتانمبسرطقیرپانےکزعلےکےئلاسیعوہں۔ م‬

‫وخاہان اکااختنب اظبرہوشمرہ یہےک رطقیرپوہات ےہ۔ اعیمدی‬

‫ثحبےہاورایسےئلدخاےناےسی افلخء یکااطتعںیمدالخہن‬

‫اعیمدی رکدںی ای ارگ ااہتنیئ احالت ےک دیپا وہ اجےن رپ رضوری‬

‫وہےن واولں ای دالخ وہرک ااطتع ےس اخرج وہےن واولں وک‬ ‫ابیغرقاردایےہاورًالقعیھبوغرایکاجوےوتدینیافلخءاکااختنب‬ ‫اعیمدی ںیہن وہان اچےئہ اور ہن ااختنب ےک دعب ان ےک زعل اک‬

‫وسالاانھٹاچےئہ ویکہکن دینی قلعت یک اینبدیدیقعت اور االخص‬

‫رپ وہیت ےہ اور دینی ہفیلخ اامم اک رمہبت راتھک ےہ اور وگ وہ ااکحم‬ ‫رشتعی ےک امتحت وہات ےہ اور ان ںیم یسک مسق یک یمک یشیب‬ ‫رکےن اک قح ںیہن راتھک رگم رشتعی یک رشتحی اور افنذ اک اکم ایس‬

‫ےس قلعت راتھک ےہ اور دینی ایستس ًاتیلک ایس ےک اہھت ںیم وہیت‬

‫ےہاوراامعلںیمیھبوہاتمےکےئلوگایاکیومنہناھجمساجات م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫م‬

‫لنب‬ ‫(اتکبریستاخمتا ّنبنﷺمہصحدوم‪،‬ہحفص ‪719‬ات‪)723‬‬

‫وحاہلاجت‬ ‫(‪ )1‬اخبری و ملسم وریغہ نع انب رمع وحباہل صیخلت ابب یف ذرکافلخء‬

‫ارلادشنی م‬

‫(‪ )2‬آجلکایسیساالطصاحتیکروےسہہکےتکسںیہہکوگایاساعمہلمںیم‬ ‫پ(‪ )wirepuller‬اکاکمداتیےہ۔ م‬ ‫دخااعتٰیلوارئ ل ر‬

‫شیازی‬ ‫ازی ِ​ِ‬ ‫حکایات‬ ‫حکایاتِ​ِسعدیِ ر‬ ‫اریان‬ ‫ریشازی‪1210‬‬ ‫دعسیریشازی‬ ‫ےہ۔۔دعسی‬ ‫اجاتےہ‬ ‫یھباہکاہکاجات‬ ‫دعسییھب‬ ‫ےکدعسی‬ ‫ریشازازےک‬ ‫۔آپوکوکریش‬ ‫ںیہ۔آپ‬ ‫دمحمدمحم‬ ‫اوباوب‬ ‫اریان‬ ‫‪1210‬ںیمںیم‬ ‫وہشمرںیہ‬ ‫ےسوہشمر‬ ‫دعسیےس‬ ‫انمدعسی‬ ‫یملقانم‬ ‫اےنپیملق‬ ‫ریشازیوجوجاےنپ‬ ‫حلصمادلادلنینینبنبدبعدبعاہللاہللریشازی‬ ‫حلصم‬ ‫اےنپاعمرشیت‬ ‫ایعمراوراوراےنپ‬ ‫ےکایعمر‬ ‫رحتریوںےک‬ ‫اینپرحتریوں‬ ‫ےھت۔ وہوہاینپ‬ ‫اگنرےھت۔‬ ‫رثناگنر‬ ‫اوررثن‬ ‫اشرعاور‬ ‫افریس اشرع‬ ‫ڑبے افریس‬ ‫رہشرہش‬ ‫ےکےک‬ ‫اعمرشیتاوراور‬ ‫اکیڑبے‬ ‫ےکاکی‬ ‫دورےک‬ ‫ےکدور‬ ‫وٰیطسےک‬ ‫رقونوٰیطس‬ ‫وہےئ۔دعسیرقون‬ ‫ریشازںیمںیمدیپادیپاوہےئ۔دعسی‬ ‫ریشاز‬

‫شیپںیہ‬ ‫دنچشیپ‬ ‫ےسدنچ‬ ‫ںیمےس‬ ‫االخیق‬ ‫ںیہ۔۔‬ ‫اکحایتںیم‬ ‫آومزاکحایت‬ ‫قبسآومز‬ ‫آپیکیکقبس‬ ‫ںیہ۔۔آپ‬ ‫اجےتںیہ‬ ‫اچہپےناجےت‬ ‫ےئلاچہپےن‬ ‫رہگایئےکےکےئل‬ ‫ااکفریکیکرہگایئ‬ ‫ااکفر‬ ‫االخیق‬

‫وخراکاکانگه‬ ‫لغچوخر‬ ‫انگه‬ ‫لغچ‬ ‫اکی رضورت دنم اکی زبرگ یک دختم ںیم احرض وہا اور ادماد اچیہ اافتق ےس زبرگ اک اہھت اس وتق اخیل اھت اس ےن ادماد رکےن ےس ذعمرت یک ۔ اس‬ ‫اکی رضورت دنم اکی زبرگ یک دختم ںیم احرض وہا اور ادماد اچیہ اافتق ےس زبرگ اک اہھت اس وتق اخیل اھت اس ےن ادماد رکےن ےس ذعمرت یک ۔ اس‬ ‫صخشوکنیقیہنآایاسےنایخلایکہکزبرگیکہیابتابلکلطلغےہہکاساکاہھتاخیلےہاسےناکمنےسابرہلکنرکاےسرُباالھبانہکرشوعرکدایوجہنم‬ ‫صخشوکنیقیہنآایاسےنایخلایکہکزبرگیکہیابتابلکلطلغےہہکاساکاہھتاخیلےہاسےناکمنےسابرہلکنرکاےسرُباالھبانہکرشوعرکدایوجہنم‬ ‫ںیم آای اتہک الچ ایگ ۔ اافتق ےس زبرگ اک اکی رمدی اس رطف ےس زگرا اس ےن رمدش یک اشن ںیم ہی اتسگاخہن ابںیت ںینس اور دیساھ رمدش ےک اپس ایگ اور اس‬ ‫ںیم آای اتہک الچ ایگ ۔ اافتق ےس زبرگ اک اکی رمدی اس رطف ےس زگرا اس ےن رمدش یک اشن ںیم ہی اتسگاخہن ابںیت ںینس اور دیساھ رمدش ےک اپس ایگ اور اس‬ ‫صخشیکاتسگیخاوردردیہدینہاکاسرااحلہہکدای۔ رمدشےنرفامای‪’’ :‬الصفیلکتوتںیمہوتےناچنہپیئےہوہامہرےابرےںیموجھچکیھبہہکراہ اھتاس ےس‬ ‫صخشیکاتسگیخاوردردیہدینہاکاسرا احلہہکدای۔ رمدشےنرفامای‪’’ :‬الصفیلکتوتںیمہوتےناچنہپیئےہوہامہرےابرےںیموجھچکیھبہہکراہ اھتاس ےس‬ ‫ںیمہ ابلکل آاگیہ ہن یھت نکیل ُ وت ےن ںیمہ آاگہ ایک ۔ ریتی اثمل ایسی ےہ ہک اکی دنمش ےن امہری رطف ریت اکنیھپ وج مہ کت ےنچنہپ ےس ےلہپ رگ ایگ اھت وت وہ ریت‬ ‫ںیمہ ابلکل آاگیہ ہن یھت نکیل ُ وت ےن ںیمہ آاگہ ایک ۔ ریتی اثمل ایسی ےہ ہک اکی دنمش ےن امہری رطف ریت اکنیھپ وج مہ کت ےنچنہپ ےس ےلہپ رگ ایگ اھت وت وہ ریت‬ ‫امہرےاپساُاھٹالایاورامہرےولہپںیموھبچراہےہ۔اسےکالعوہاکیابتہییھبیہک ہکوہصخشامہری رباایئںرکراہاھتانیکدعتادانرباویئںےسمکےہ‬ ‫امہرےاپساُاھٹالایاورامہرےولہپںیموھبچراہےہ۔اسےکالعوہاکیابتہییھبیہک ہکوہصخشامہری رباایئںرکراہاھتانیکدعتادانرباویئںےسمکےہ‬ ‫وج وایعق امہری ذات ںیم ںیہ۔ویں وہ اکی رطح ےس امہرا نسحم ےہ ہک امہری رباویئں وک مک رک راہ ےہ ارگ ایقتم ےک دن اہلل اپک اس صخش یک وگایہ وبقل‬ ‫وج وایعق امہری ذات ںیم ںیہ۔ویں وہ اکی رطح ےس امہرا نسحم ےہ ہک امہری رباویئں وک مک رک راہ ےہ ارگ ایقتم ےک دن اہلل اپک اس صخش یک وگایہ وبقل‬ ‫رفامےئوتاشدیدوزخےساجنتلماجےئ۔‘‘ �‪:‬لغچوخریانگہےہ۔‬ ‫رفامےئوتاشدیدوزخےساجنتلماجےئ۔‘‘ �‪:‬لغچوخریانگہےہ۔‬

‫اامتعداکرھبم‬ ‫اامتعداکرھبم‬

‫نسح میمندی ےس اطلسن ومحمد زغونی ےک اصموبحں ےن درایتف ایک۔’’ آج اطلسن ےن آپ ےس ایک ایک ابںیت ںیک؟‘‘ اس ےن وجاب دای۔’’ ہی ابیمہ اامتعد یک‬ ‫ےکیک‬ ‫ابیمہاناامتعد‬ ‫دای۔’’‬ ‫وجاب‬ ‫اسرپےن‬ ‫ںیہنےس‬ ‫ےسآپ‬ ‫آپےن‬ ‫اطلسن‬ ‫درایتف‬ ‫اصموبحں ےن‬ ‫زغونییگےک‬ ‫ابتمیمند‬ ‫نسح‬ ‫ےہ۔ہیںیم‬ ‫اامتعد‬ ‫ےب دح‬ ‫ںیک؟‘‘وک ھجم‬ ‫ابںیتاطلسن‬ ‫ایکروھک‪،‬‬ ‫ایکاید‬ ‫ےتہک۔‬ ‫آجںیہ‬ ‫ایک۔’’دےتی‬ ‫ےس ہہک‬ ‫اطلسن ھجم‬ ‫نکیل وج ھچک‬ ‫ومحمدہن رںیہ‬ ‫اطلسنیپھچ‬ ‫ےسمت ےس‬ ‫ےہ۔یوگ ہی‬

‫ںیہن ےتہک۔ اید روھک‪ ،‬اطلسن وک ھجم رپ ےب دح اامتعد ےہ۔ ںیم ان ےک‬ ‫ویکںےس‬ ‫وپےتھچآپ‬ ‫دےتی ںیہ‬ ‫ںیہمتھجمہنےس‬ ‫اطلسن‬ ‫ںیہنےساچنہپیپھچ‬ ‫سیھٹہی مت‬ ‫ےہ۔ وگ‬ ‫ابت‬ ‫وہ؟ ‘‘‬ ‫اتبؤںہہکاگوترھپ‬ ‫ھچکںیم‬ ‫وجہک‬ ‫نکیلوہ‬ ‫رںیہمتیگاجےتن‬ ‫اتکس۔ہنبج‬ ‫اامتعدوک‬

‫اامتعدوکسیھٹںیہناچنہپاتکس۔بجمتاجےتنوہہکںیمںیہمتہناتبؤںاگوترھپوپےتھچویکںوہ؟ ‘‘‬

‫�‪:‬اامتعداکرھبمرانھکااسننیکوتریقںیمااضہفرکاتےہاوردباامتعدیذتلووخاریاکابثعیتنبےہ۔‬ ‫�‪:‬اامتعداکرھبمرانھکااسننیکوتریقںیمااضہفرکاتےہاوردباامتعدیذتلووخاریاکابثعیتنبےہ۔‬

‫دسخ‬ ‫س رس‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫صحابہؓ‬ ‫نصیب‬ ‫وش‬ ‫ےک‬ ‫ﷺ‬ ‫اللہ‬ ‫ول‬ ‫صحابہؓ‬ ‫نصیب‬ ‫وش‬ ‫دس‬ ‫ےک‬ ‫ﷺ‬ ‫اللہ‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ر ولاللہﷺ ےکدس وشنصیبصحابہؓ‬ ‫(ہصحا ّول)‬

‫ل)ا ّول)‬ ‫(ہصح(ا ّوہصح‬

‫رضحتاوبرکب‬ ‫زبرگاحصہب‬ ‫رشبمہرماد‬ ‫رشبمہےس‬ ‫رشبمہےس‬ ‫دصقیؓدصقیؓ‬ ‫رضحتاوبرکب‬ ‫‪.1 .1‬‬ ‫زبرگاحصہب‬ ‫دسوہدس‬ ‫ےسوہرماد‬ ‫رشعہرشعہ‬ ‫ےہ؟ےہ؟‬ ‫رمادرماد‬ ‫رشبمہایکےسایک‬ ‫رشعہرشعہ‬ ‫‪ .1‬رضحتاوبرکبدصقیؓ‬ ‫رشبمہےسایکرمادےہ؟رشعہرشبمہےسرمادوہدسزبرگاحصہب‬ ‫ےن ںیم‬ ‫ﷺتنج‬ ‫ﷺ ےن‬ ‫رضحنت‬ ‫زدنیگ یہ‬ ‫وکان یک‬ ‫ںیہ نج‬ ‫رضحترمع‬ ‫‪.2‬‬ ‫افروقؓافروقؓ‬ ‫رضحترمع‬ ‫افروقؓ ‪.2‬‬ ‫اجےناجےن‬ ‫تنج ںیم‬ ‫رضحنت‬ ‫زدنیگںیمیہٓاںیم ٓا‬ ‫وکان یک‬ ‫ںیہ نج‬ ‫‪ .2‬رضحترمع‬ ‫نج وکان یک زدنیگ یہ ںیم ٓا رضحنت ﷺ ےن تنج ںیم اجےن‬

‫احصہب روضان اہلل مہیلع ےک‬ ‫رقٓان دیجم ںیم‬ ‫دی۔اعتٰیل‬ ‫اشبرت دی۔ اہلل‬ ‫یک‬ ‫رضحتینغ ؓ‬ ‫رضحتامثعن‬ ‫‪.3‬‬ ‫امثعنینغ ؓ‬ ‫ینغ ؓ ‪.3‬‬ ‫مہیلع ےک‬ ‫دیجم ںیم‬ ‫اہلل یک‬ ‫رضحتامثعن‬ ‫احصہب روضان اہلل ‪.3‬‬ ‫مہیلع ےک‬ ‫رقٓاناہلل‬ ‫اعتٰیلروضان‬ ‫اہللاحصہب‬ ‫اشبرت دیجم ںیم‬ ‫اعتٰیل رقٓان‬ ‫رت دی۔‬ ‫رفاماتےہ‬ ‫‪120‬ںیم‬ ‫ااملدئہٓاتی‬ ‫وسرہ‬ ‫قلعتم‬ ‫رضحتیلع‬ ‫اطبلؓاطبلؓ‬ ‫ایبنبایب‬ ‫نبیلع‬ ‫رضحت‬ ‫‪ .4‬رضحتیلعنب‪.4‬ایب ‪.4‬‬ ‫رفاماتہکےہ ہک ‬ ‫‪120‬ںیم‬ ‫‪120‬وسرہ‬ ‫قلعتم‬ ‫اطبلؓ‬ ‫ٓاتی ‬ ‫ااملدئہےہہک‬ ‫ںیمرفامات‬ ‫قلعتموسرہااملدئہٓاتی‬ ‫رضحتہحلط‬ ‫� َع ہۡن ُ ُہ ۡم َ َۡوُ َ ۡ ُ‬ ‫ َرض َ​َی ہ ُ‬ ‫ض َۡ َوا ُ ُ َع ۡ ۡن ۡ ُہ ؕ َ ٰذۡل ُ َک ٰ ۡال َفَ ۡو ُز ۡ َ ۡال َ ُ ۡ ُ‬ ‫دیبعانبہللؓدیبعاہللؓ‬ ‫رضحتنبہحلط‬ ‫ان‪ .‬رضحتہحلطنب‪.5‬دیبعا‪.5‬‬ ‫ہللؓ‬ ‫�ؕ ٰذعلنہ َ‬ ‫ضِضۡوا َی َع ۡنہُ‬ ‫� َع ۡن ُہ ۡم َ ِو َ رر ُ‬ ‫ی ہُ‬ ‫کرم َ ۡالوفروزۡ‬ ‫ضوالا َععِظنِ ۡیہ ُ ؕم۔ذ ِلکاہللالف‬ ‫اہلل ‪5‬اہللان‬ ‫ان ۡوعز ِظیال َمع۔ِظ ۡی ُم۔‬ ‫ِ‬ ‫رضحتنبزریب ؓ‬ ‫رضحتزریب‬ ‫‪6‬‬ ‫اوعلام‬ ‫اوعلام ؓ‬ ‫نب‬ ‫اوعلام‪.‬‬ ‫نب‪6ؓ .‬‬ ‫رضحتزریب‬ ‫اکایمیبےہ‪6‬‬ ‫تہبہیڑبی‬ ‫ےئگ۔ہی‬ ‫رایضوہ‬ ‫اسوہےس‬ ‫رایضوہ‬ ‫ےس‬ ‫اکایمیب۔‪.‬ےہ۔‬ ‫تہبڑبی‬ ‫رایضوہ‬ ‫وہوہاور‬ ‫اورایگ‬ ‫ایگوہ‬ ‫رایض‬ ‫ےئگ۔۔‬ ‫اکایمیبےہ‬ ‫ےسڑبی‬ ‫استہب‬ ‫ےئگ۔ہی‬ ‫رایض‬ ‫ےسےس‬ ‫یضوہایگاوروہاس‬ ‫رضحتدبعارلنمحنبوعف‬ ‫‪.7‬‬ ‫وعف‬ ‫دبعارلنمح ‪7‬‬ ‫رضحتدبعارلنمح ؓنب ؓ‬ ‫وعف‬ ‫‪ .7‬رضحت‬ ‫نب‪ؓ .‬‬ ‫اتسروںیک‬ ‫ریمےاحص‬ ‫ےنہک‬ ‫ﷺرفامای‬ ‫ﷺ ےن‬ ‫دحںیم‬ ‫اکیثی‬ ‫اکیدح‬ ‫امدننیکامدنن‬ ‫اتسروں‬ ‫ریمےہبؓاحصہبؓ‬ ‫اتسروںہک‬ ‫رفامای‬ ‫ٓاپہکٓاپ‬ ‫ںیم‬ ‫یکامدنن‬ ‫ریمےاحصہبؓ‬ ‫ثیرفامای‬ ‫ﷺ ےن‬ ‫دحثیںیمٓاپ‬ ‫واقص‬ ‫ایب‬ ‫نب‬ ‫دعس‬ ‫رضحت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ؓ‬ ‫واقص‬ ‫ایب‬ ‫نب‬ ‫دعس‬ ‫رضحت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ؓ‬ ‫واقص‬ ‫‪ .8‬رضحتدعسنبایب ؓ‬ ‫رمویسج‬ ‫رموی ےہ‬ ‫رضحت رمعؓ‬ ‫دحثی ےہ‬ ‫اکی اور‬ ‫ےہ سج‬ ‫رضحتےسرمعؓ ےس‬ ‫دحثیوجےہ‬ ‫اکی‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫ایس۔‬ ‫ںیہ‬ ‫سج‬ ‫رمویوجےہ‬ ‫ےس‬ ‫اوررمعؓ‬ ‫رضحت‬ ‫وج‬ ‫رطحےہ‬ ‫دحثی‬ ‫ںیہ۔اور‬ ‫ایس رطح اکی‬ ‫ی‬ ‫ؓ‬ ‫ز‬ ‫نب‬ ‫دیعس‬ ‫رضحت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ی‬ ‫‪ .9‬رضحتدیعسنبز ؓی‪ .9‬رضحتدیعسنبز ؓ‬ ‫اھت وک‬ ‫رفامایسج‬ ‫ایبن اھت‬ ‫ںیم رفامای‬ ‫ایبن‬ ‫ہبطخںیم‬ ‫رفامایہعمج‬ ‫ہبطخ‬ ‫اےنپ‬ ‫ایپرےہعمجےن‬ ‫ہبطخاامم‬ ‫ایپرے‬ ‫ہعمج وک‬ ‫سج‬ ‫اھت‬ ‫ایبن‬ ‫ااممںیم‬ ‫امہرےاےنپ‬ ‫ے ایپرےوکاامموکےن‬ ‫وک‬ ‫سج‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫امہرے‬ ‫ؓ‬ ‫ا�اح‬ ‫نب‬ ‫اوبدیبعہ‬ ‫رضحت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ؓ‬ ‫ا�احرضحتاوبدیبعہنب ؓ‬ ‫ا�اح‬ ‫‪ .10‬رضحتاوبدیبعہنب ‪.10‬‬ ‫ایبن رکےت ںیہ ہک ی ں‬ ‫ٓارضحنتاہلل‬ ‫ٓارضحنت یلص‬ ‫ےن‬ ‫َم‬ ‫ایبنرمعؓ‬ ‫رضحت‬ ‫اطخبہک ی ں‬ ‫یلص ی ں‬ ‫اہلل‬ ‫ٓارضحنت‬ ‫ںیہ‬ ‫ت رمعؓ نب اطخب‬ ‫یلص اہلل‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ےن رکےت‬ ‫َمایبن‬ ‫اطخب‬ ‫رکےتنب‬ ‫رضحتنبرمعؓ‬ ‫َم ےن‬ ‫رفامےتوہےئانسہک ی ں‬ ‫احصہبےکاالتخفےک‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫َم‬ ‫وہےئوکانسہی‬ ‫ہیلعوملس‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫االتخف‬ ‫ےک‬ ‫رفامےتاےنپ‬ ‫َمےن‬ ‫وہےئ‬ ‫وملسہکوک ی ںہی‬ ‫ملسوکہیرفامےت ہیلع‬ ‫ںیمےک‬ ‫االتخف‬ ‫احصہبانسہکَمےناےنپاحصہبےک‬ ‫ےک بصنم رپ افزئ رفامای‬ ‫الختف‬ ‫ےن‬ ‫دخااعتٰیل‬ ‫احصہبؓ وک‬ ‫اچر‬ ‫ںیم ےس‬ ‫ان‬ ‫رفامای‬ ‫افزئ‬ ‫رپ‬ ‫بصنم‬ ‫ےک‬ ‫الختف‬ ‫ےن‬ ‫دخااعتٰیل‬ ‫وک‬ ‫ہب‬ ‫ؓ‬ ‫احص‬ ‫اچر‬ ‫ےس‬ ‫ان‬ ‫ان ںیم ےس اچر احصہبؓ وک دخااعتٰیل ےن الختف ےک بصنم رپ افزئ رفامای‬ ‫ےنیکریمی رطف ویح یک‬ ‫ریمیاہلل‬ ‫ےنایک وت‬ ‫وسال‬ ‫اعتٰیلاہللےس‬ ‫اہلل‬ ‫ےسںیم‬ ‫ابرے‬ ‫اعتٰیلویح‬ ‫رطف‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ایک وت‬ ‫وسال‬ ‫ے ںیم اہلل اعتٰیل‬ ‫یک‬ ‫ویح‬ ‫رطف‬ ‫ریمی‬ ‫ےن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫وت‬ ‫ایک‬ ‫وسال‬ ‫ےس‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ںیم‬ ‫ابرے‬ ‫نبالعوہرضحتہحلطنب‬ ‫ہحلطےک‬ ‫رادشنی‬ ‫افلخء‬ ‫نیت‬ ‫۔‬ ‫ونازا‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫وتفاحت‬ ‫اور‬ ‫رضحت‬ ‫یھبےک‬ ‫رادشنی‬ ‫اور وتفاحتےسیھبونازا۔اورنیتافلخء‬ ‫افلخءرادشنیےکالعوہرضحتہحلطنب‬ ‫العوہنیت‬ ‫ونازا۔‬ ‫وتفاحتےس‬ ‫رمہبت ےہ ےسیج ٓاامسن‬ ‫ےسیجااسی‬ ‫زندکی‬ ‫محم ! ریتے‬ ‫احصہب اک د‬ ‫ریتےاے‬ ‫محم ! ہک‬ ‫ریمےےہ‬ ‫رمہبت‬ ‫احصہب اکااسی‬ ‫زندکی‬ ‫ے د‬ ‫ٓاامسن‬ ‫ٓاامسنااسی رمہبت ےہ ےسیج‬ ‫زندکی‬ ‫ریمے‬ ‫احصہب اک‬ ‫ریمےریتے‬ ‫محم !‬ ‫اے د‬ ‫ہک‬ ‫ذنراہنںیماینپاجناکذنراہن‬ ‫دخااکیکراہ‬ ‫اوعلامؓاینپےن‬ ‫زریبیکنب‬ ‫رضحت‬ ‫نباور‬ ‫زریباہللؓ‬ ‫اوررضحتدیبع‬ ‫اجن‬ ‫ںیم‬ ‫راہ‬ ‫دخا‬ ‫ےن‬ ‫ؓ‬ ‫اوعلام‬ ‫ؓ‬ ‫اہلل‬ ‫دیبع‬ ‫دیبعاہللؓاوررضحتزریبنباوعلامؓ ےندخایکراہںیماینپاجناکذنراہن‬ ‫نکیل ونر رہ اکی ںیم‬ ‫رونشرہرت ںیہ‬ ‫ضعب ےس‬ ‫ںیہ۔ ضعب‬ ‫اتسرے‬ ‫ںیم‬ ‫ضعب ونر‬ ‫نکیل‬ ‫ںیہ‬ ‫ضعب ےس‬ ‫اکی‬ ‫اکی رتںیمںیہ نکیل ونر رہ‬ ‫ےس رونش‬ ‫رونش رتضعب‬ ‫اتسرے ںیہ۔‬ ‫اتسرے ںیہ۔ ضعبںیم‬ ‫غیلبتدمںیمکت االسم یک غیلبت ںیم‬ ‫ٓارخی‬ ‫رکام یھب‬ ‫احص ہب‬ ‫یھبابیق‬ ‫ایک۔ اور‬ ‫شیپ‬ ‫شیپںیمایک۔ اور ابیقیھب‬ ‫یک‬ ‫االسم‬ ‫کت‬ ‫دم‬ ‫ٓارخی‬ ‫رکام‬ ‫ہب‬ ‫احص‬ ‫یھب‬ ‫یھب شیپ ایک۔ اور ابیق احص ہب رکام یھب ٓارخی دم کت االسم یک غیلبت ںیم‬ ‫ریپوییکریمےزندکی‬ ‫یسکاحصیبیک‬ ‫ےنیکریتے‬ ‫سپسج‬ ‫ےنےہ۔‬ ‫وموجد‬ ‫ریپوییک‬ ‫احصیب‬ ‫ریتے‬ ‫زندکیرےہ۔ رصموفرےہ۔‬ ‫زندکیریپوییکریمے‬ ‫ریمےاحصیبیک‬ ‫ریتےیسک‬ ‫سجےن‬ ‫ےہ۔یسکسپ‬ ‫دےہ۔سپسج وموجد‬ ‫رصموف‬ ‫رصموفرےہ۔‬ ‫وضحرہییلصیھباہک ہکوضحر یلص‬ ‫اطخبےن‬ ‫رضحت‬ ‫نباگ۔‬ ‫رمعؓوہ‬ ‫رضحتایہتف‬ ‫اگ۔دہاتی‬ ‫تیایہتفوہ وہ‬ ‫نباہک ہک‬ ‫رمعؓیھب‬ ‫ےن ہی‬ ‫اطخب‬ ‫وہدہاتیایہتف وہ اگ۔رضحترمعؓنب اطخبےنہییھباہک ہکوضحر یلص‬ ‫اتسروں یک‬ ‫رفامای ہک‬ ‫رفامایہیلعہکوملس‬ ‫ہیلع وملس ےناہلل‬ ‫دصقی‬ ‫قیؓ‬ ‫اوبوبدص‬ ‫تارکب‬ ‫قیؓااوبوب‬ ‫دصت‬ ‫رضح‬ ‫رضحتا‪1‬‬ ‫احصہبںیہ ان‬ ‫ریمےرطح‬ ‫اتسروں یک‬ ‫ےناحصہب‬ ‫ریمے‬ ‫دصقی‬ ‫ںیم رطح ںیہ ان‪1‬ںیم۔‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک ریمے احصہب اتسروں یک رطح ںیہ ان ںیم‬ ‫دصقی‬ ‫قیؓ‬ ‫دص‬ ‫رکب‬ ‫رضح‬ ‫اوبوب۔رکب‪1‬۔‬ ‫اتکبےگ۔ (ٰوکشمۃ اتکب‬ ‫(ٰوکشمۃاپ اجؤ‬ ‫ےگ۔دہاتی‬ ‫اجؤ ےگ‬ ‫ادتقاءاپرکو‬ ‫رکویھب‬ ‫سج یک‬ ‫ےگمتدہاتی‬ ‫ےسادتقاء‬ ‫سج یک یھب مت‬ ‫اتکب‬ ‫ۃ‬ ‫(ٰوکشم‬ ‫ےگ۔‬ ‫اجؤ‬ ‫اپ‬ ‫دہاتی‬ ‫ےگ‬ ‫رکو‬ ‫ادتقاء‬ ‫مت‬ ‫یھب‬ ‫یک‬ ‫سج‬ ‫ےس‬ ‫مسوبسن‪:‬‬ ‫اامس‬ ‫مسوبسن‪:‬‬ ‫اامس‬ ‫مسوبسن‪:‬‬ ‫اامس‬ ‫ااثلثل‬ ‫بقااحصلۃبالصفل‬ ‫‪)554‬ااثلثلہحفص‪)554‬‬ ‫ہحفصالصفل‬ ‫ااحصلۃب‬ ‫اانملبق‬ ‫اانملبقااحصلۃبالصفلااثلثلہحفص‪)554‬‬ ‫ٓاپ‬ ‫وبقل‬ ‫ضعبرواایتںیمٓاپ‬ ‫رواایتےسںیمےلہپ‬ ‫ضعباالسم‬ ‫وبقل‬ ‫ےسنکیل‬ ‫االسماھت۔‬ ‫دبعاہلل‬ ‫ٓاپاک‬ ‫نکیلانم ِ‬ ‫ےلہپ ِ‬ ‫ؓ‬ ‫ٓاپاکانمدبعاہللاھت۔ ؓ‬ ‫وبقلاالسمےسےلہپضعبرواایتںیمٓاپ‬ ‫نکیل‬ ‫اھت۔‬ ‫دبعاہلل‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫ٓاپ‬ ‫ارکامنجےکوک ان‬ ‫بیصناامسء‬ ‫ارکام ےک‬ ‫احصہبوخش ؓ‬ ‫ِ‬ ‫ںیموک ان یک زدنیگ ںیم‬ ‫زدنیگنج‬ ‫اامسءیکہی ںیہ‬ ‫احصہبہی ںیہ ؓ‬ ‫ش بیصن ان‬ ‫ؓ‬ ‫ںیم‬ ‫زدنیگ‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫وک‬ ‫نج‬ ‫ںیہ‬ ‫ہی‬ ‫اامسء‬ ‫ےک‬ ‫ارکام‬ ‫ؓ‬ ‫احصہب‬ ‫بیصن‬ ‫وخش‬ ‫ان‬ ‫تینک‬ ‫ےکاعرم‬ ‫ٓاپنب‬ ‫امثعن‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫وادل‬ ‫ےک‬ ‫ٓاپ‬ ‫ےہ۔‬ ‫ٓاای‬ ‫یھب‬ ‫دبعا�‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫امثعن نب اعرم اور تینک‬ ‫اورانم‬ ‫وادل اک‬ ‫ےہ۔‬ ‫ٓاای‬ ‫یھب‬ ‫دبعا�‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫یکاشبرت‬ ‫تنجہگج‬ ‫یسیجوخوصبرت‬ ‫ٓاپ ےک وادل اک انم امثعن نب اعرم اور تینک‬ ‫یئگ‪:‬یکاشبرتدییئگ‪:‬‬ ‫دیہگج‬ ‫وخوصبرت‬ ‫یسیج‬ ‫اک انم دبعا� یھب ٓاای ےہ۔ ؓ‬ ‫یئگ‪:‬‬ ‫دی‬ ‫اشبرت‬ ‫یک‬ ‫ہگج‬ ‫وخوصبرت‬ ‫یسیج‬ ‫تنج‬ ‫ےساج‬ ‫ٓاپ‬ ‫رجشہںیم‬ ‫ٓاوھٹںیاکتشپ‬ ‫اوباحقہفبسن‬ ‫ٓاپاکرجشہ‬ ‫ںیماتلمٓاپﷺ ےساجاتلم‬ ‫ﷺتشپ‬ ‫ٓاوھٹںی‬ ‫بسن‬ ‫ٓاپ‬ ‫اوباحقہفیھت۔ ؓ‬ ‫یھت۔ ؓ‬ ‫ٓاپاکرجشہبسنٓاوھٹںیتشپںیمٓاپﷺ ےساجاتلم‬ ‫یھت۔‬ ‫اوباحقہف‬ ‫ؓ‬

‫ٓاپاکبقلدصقی‬ ‫ٓاپیکوادلہاکانمہملستنبرخصنباعرماھت۔ ؓ‬ ‫ےہ۔ ؓ‬

‫ٓاپےنٓارضحنتﷺ یک‬ ‫ٓاپوکدایایگویکںہک ؓ‬ ‫ےہوجاسوہجےس ؓ‬

‫دصتقیریغبیسکاشننےکیکیھت۔‬

‫ںخ‬ ‫’’رضحت اوبرکب ریض اہلل یک اتري ں‬ ‫پداشئ ولعمم ںیہن۔يں ہتپ اتلچ ےہ‬ ‫ہک ٓاپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےس رقتًابی اڑاھیئ نیت ربس‬ ‫وھچےٹ ےھت۔‘‘(وساحن رضحت اوبرکب ریض اہلل ‪،‬اص زبحادہ رمزا الغم‬

‫رکب رو ڑپے اور ےنہک ےگل ای‬ ‫اوبرکبؓ ےک امل ےن ےھجم عفن دای وت اوب ؓ‬ ‫روسلﷺ ںیماورریمااملٓاپﷺ ےکیہںیہ۔ (ارطاف‪:‬انب‬ ‫امہجدقمۃماوملٔفلاببیفلضفایبرکبادصلقی ؓ ‪)93‬‬ ‫رضحت اوبرکبؓ وہ وخش بیصن احصیب ںیہ نج وک ٓارضحنتﷺ ےک‬ ‫ٓاپ ےن امتم‬ ‫رمہاہ رجہت رکےن یک اعسدت بیصن وہیئ ۔ ایس رطح ؓ‬ ‫زغواتںیمٓاپﷺ ےکاسھترشتکرفامیئ۔‬

‫ادمح ںاياےہحفصربمن‪)2‬‬

‫تم‪:‬‬ ‫ااامامرتوااامامتم‬ ‫السم‪:‬‬ ‫وسلﷺ ےسقلعتاوروبقلااالس‬ ‫رروس‬

‫حتف ہکمےکاےلگاسلووفدرعبیکدمہنیںیمٓادماوردرگیامہاومرےک‬

‫اخبریرشفیںیماکیدحثیےہسجوکرضحتاوبدیعسؓےنلقن ایک‬

‫شیپرظن املسمونںےکےلہپٓازاداہنجحںیمٓاپﷺ ہکمہناجےکساور‬

‫ابعس ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رواتی‬ ‫ےہاور اس وک رضحت انب ؓ‬ ‫یک ےہ۔ ٓاپﷺ ےن رفامای اینپ اتم ںیم ےس ارگ ںیم ےن یسک وک‬ ‫اجین دوتس انبان وہات وت ںیم اوبرکبؓ وک انبات۔ رگم وہ ریمے اھبیئ ںیہ اور‬ ‫ریمےرقیفںیہ۔(اخبریاتکبمتفہدحثیربمن‪3656‬اببمجنپ)‬ ‫قی‬ ‫دوعیوبنترفامایاسوتقرضحتاوبرکبدص ؓ‬ ‫ٓاپﷺ ےنبج ٰ‬ ‫ٓاپ ہکم واسپ ٓاےئ وت ان وک ٓاپﷺ‬ ‫ہکم ںیم وموجد ہن ےھت۔ بج ؓ‬

‫ٓاپ وت دلجی ےس ٓاپﷺ یک دختم‬ ‫ےک ٰ‬ ‫دوعی یک ربخ وہیئ وت ؓ‬

‫دوعی ےک � درایتف ایک۔ ٓاپﷺ‬ ‫ادقس ںیم احرض وہےئ اور ٰ‬ ‫ٓاپ ےن ٓارضحنت‬ ‫ےن رفامای ںیم اہلل اک یبن وہں۔ مت ھجم رپ اامین الؤ وت ؓ‬

‫ٓاپ وک ہی‬ ‫ﷺ یک تعیب رک یل اور االسم وک وبقل رک ایل ہی یہ ںیہن ہکلب ؓ‬

‫ٓاپ ےن رمدوں ںیم بس ےس ےلہپ االسم‬ ‫ازعاز یھب احلص ےہ ہک ؓ‬ ‫وبقلایک۔‬

‫ٓاپ ےن اےنپ دہع تعیب وک وخب اھبنای اور رہ وصرت ںیم ٓاپ‬ ‫رھپ ؓ‬

‫ﷺ اکاسھتدای۔اسابتاکادنازہںیمہاسدحثیےسوخبایھچ‬ ‫رطح وہ اجات ےہ۔ ںسج وک رضحت اوب رہریہؓ ےنایبن ایک ےہ ہک‬ ‫ٓاپﷺ ےن رفامای ےھجم یھبک یسک امل ےن اس دقر عفن ںیہن دای انتج‬

‫رکب وکاریم اجحل رقمر رفامای ۔ املسمونں یک ریثکدعتاد ےن‬ ‫رضحت اوب ؓ‬ ‫ٓاپ‬ ‫رضحت اوبرکبؓ یک ایقدت ںیم جح ادا رفامای سج یک ایقدت ؓ‬

‫ٓارضحنتﷺ یک اینتب ںیم رفام رےہ ےھت۔ۃجح اولداع ےک اےلگ‬ ‫اسلدسرجہیںیم ٓاپﷺ بجامیبروہےئاور دجسمںیمرشتفی‬ ‫ہنالےکسوتاامتمامنزیکاعسدترضحتاوبرکبؓےکہصحںیمٓایئ۔‬ ‫رھپ بج ٓارضحنت ﷺ یک وافت ےک مغ ںیم احصہبؓ تہب دیھک ےھت‬ ‫اوراملسمونںںیماکیوخف ورہاساکامسںاھت۔ اسومعق رپاہلل اعتٰیل‬ ‫ےن رضحت اوبرکب دصقیؓ وک املسمونں ےک دھک اور وخف یک احتل وک‬ ‫انمںیمدبےنلےکےئلالختفےکبصنمرپافزئرفامای۔اوراسذرہعی‬ ‫ٓاپ ےک دو ِر‬ ‫ےس اہلل اعتٰیل ےن املسمونں یک اتدیئ و رصنت رفامیئ۔ ؓ‬ ‫الختف ںیم رقٓان رکمی وک عمج ایک ایگ اور اس اکم وک رس ااجنم دےنی ےک‬

‫ٓاپ ےن رضحت زی نب اثتبؓ وک رقمر رفامای وج اکبت ویح ےھت ۔‬ ‫ےیل ؓ‬

‫پ ےک دور ںیم یھب املسمونں وک یئک وتفاحت بیصن وہںیئ ۔ اور ان‬ ‫ٓا ؓ‬ ‫وتفاحتںیماریان‪،‬اشمیکوتفاحتیھباشلمںیہ۔‬ ‫ووافافت‪:‬‬

‫ٓاپٓارضحنتﷺ یکوافتےکدعباڑاھیئاسلکتزدنہرےہاور‬ ‫ؓ‬

‫ٓاپ ےن ‪ 634‬ہنس وک ‪63‬‬ ‫دنیِ االسم یک دختم ںیم رصموف رےہ۔ ؓ‬

‫اسلیکرمعںیموافتاپیئ۔‬

‫‪2‬۔رضحترمعافروق ؓ‬ ‫دبعاہلل نب قیقشؓ ےن ایبن ایک ہک ںیم ےن رضحت اعہشئؓ ےس اہک ہک‬ ‫ٓاپﷺ ےک احصہبؓ ںیم ےس وکن روسل اہللﷺ وک زایدہ وبحمب‬ ‫ےھت۔ رضحت اعہشئؓ ےن رفامای اوبرکبؓ ۔ںیم ےن وپاھچ رھپ وکن وت رفامای‬ ‫رمعؓ۔ںیمےنوپاھچرھپوکنوترفامایاوبدیبع ؓہ۔ (ارطاف‪:‬انبامہجدقمۃم‬

‫اوملٔفلاببیفلضفایبرکبادصلقیؓ‪)101‬‬ ‫بسن‪:‬‬ ‫مسووبسن‬ ‫اامس‬

‫خ‬ ‫ٓاپ اک انم رمعؓ اھت۔ وادل اطخب نب لیفن نب‬ ‫دبعازعلی وادلہ حنتمہ تنب‬ ‫ٰ‬ ‫ؓ‬ ‫ٓاپاکبسنٓاوھٹںیتشپںیمیبن‬ ‫اہمشزخموہیماوبلہجیکاچچزادںیھت۔ ؓ‬

‫رمع یک تعیبط ںیم دقرےیتخس یھت اور االسم یک دعاوت ےن‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫ٓاپ ےک دل ںیم ایخل ٓاای ہک‬ ‫اےس اور یھب زایدہ رک دای اھت۔ اکی دن ؓ‬

‫ویکںہنوہاالسم ےک ابینوکیہ(وعنذابہلل)لتقرکدںی۔اسایخلاکٓاان‬

‫ٓاپ ولتار ےل رک رھگ ےس ےلکن ڑپے اور ٓاپﷺ یک التش‬ ‫اھت ہک ؓ‬

‫ٓاپیک نہباور‬ ‫ٓاپوکاتبایہک ؓ‬ ‫رشوعرکدی۔راہتسںیماکیصخشےن ؓ‬ ‫ٓاپ دلجی ےس اینپ نہب ےک رھگ یک‬ ‫ونہبیئ املسمن وہےکچ ںیہ ۔ وت ؓ‬ ‫ٓاپوکالتوترقٓان‬ ‫رطفےٹلپاوربجانےکرھگ ےکاسےنم�وت ؓ‬

‫ٓاپ اک ہصغ اور یھب زایدہ وہ ایگ۔ ٓاپ اینپ نہب ےک رھگ‬ ‫یک ٓاواز ٓایئ وت ؓ‬

‫ںیمدالخوہےئاوردنلبٓاوازںیم اہک ’’ںیمےنانسےہمتاےنپدنیےس‬

‫ٓاپیکنہبےندریلیےکاسھتاالسموبقلرکےنیک‬ ‫رھپےئگوہ۔‘‘ وت ؓ‬

‫دصتقی یک وت نہب یک دریلاہن ابوتں وک نس رک رمعؓ ےک دلرپاکی اخص ارث‬ ‫ڑپا وت ھچک دری اخومش رہ رک نہب ےس ےنہک ےگل ےھجم وہ الکم وت داھکؤ وج مت‬ ‫ٓاپ یک نہب رایض وہ ںیئگ ۔ رگم‬ ‫ڑپھ رےہ ےھت ۔ھچک ارصار ےک دعب ؓ‬

‫ٓاپ یک دیپاشئ ‪ 13‬اعم الیفل یک‬ ‫رکمیﷺ ےس لم اجات ےہ۔ ؓ‬

‫ٓاپوکاپکاصفوہےناکاہکینعیلسغاکاہک۔اسیکوہجہیوہیتکسےہ‬ ‫ؓ‬

‫ٓاپاکقلعترقشیےکزعمزاخدنان ےس‬ ‫ےسریتہربس وھچےٹےھت۔ ؓ‬

‫ٓاپ‬ ‫وغر ےک اسھت رقٓان یک ٓاایت اک اطمہعل رک ںیکس ےگ۔ رھپ ؓ‬

‫ےہ۔ٓاپ ‪ 581‬ہنس وکہکم ںیم دیپا وہےئاور ٓاپ ٓارضحنتﷺ‬

‫ٓاپ ڈنھٹے دل ےس اور‬ ‫ٓاپ اک ہصغ اجات رےہ اگ اور ؓ‬ ‫ہک اس ےک ذرہعی ؓ‬

‫ٓاپریتادنازیو وسہشاری ےس وخبوافقےھت اور اجترت ےک‬ ‫اھت۔ ؓ‬ ‫ہشیپےسواہتسبےھت۔‬

‫ےنوسرۃ ٰط ٰہ یک ادتبایئ ٓاایت اک اطمہعل ایک اور ٓاپﷺ یک دختم‬ ‫ںیماحرضوہرکاالسموبقلرکایل۔‬

‫رمع وک نیخیش ےتہک ںیہ۔ دوونں ٓارضحنت‬ ‫رضحت اوبرکبؓ اوررضحت ؓ‬

‫تک‪:‬‬ ‫رشتک‬ ‫زغواتںیمرش‬

‫ٓاپ ےک � یھب‬ ‫ﷺ ےک رسخ ےھت اور د‬ ‫وضحر یک وافت ےک دعب د‬

‫ٓاپ یک رمع ‪ 27‬ربس وہیگ ہک روسل اہللﷺ ےن االعن‬ ‫وہےئ۔ ؓ‬

‫راستلرفامای۔‬

‫زغوات اک ہلسلس بج رشوع وہا وت رضحت رمعؓ ہشیمہ ٓارضحنت ﷺ‬ ‫ےکدتسوابزونبرکرےہ۔ حلصدحہیبیںیمیھبرشکیےھت۔حتفربیخ‬ ‫ٓاپ یک اہبدری‬ ‫ٓاپ ےن اانپ ولاہ ونماای ۔ اس نمض ںیم ؓ‬ ‫ےک ومہعق رپ یھب ؓ‬

‫السم‪:‬‬ ‫وبقلااالس‬

‫اوراجشتعاکادنازہمہاساکیواہعق ےس وخباگلےتکسںیہ۔ زغوۂادح‬

‫ابعسےنایبنایکہکبجرضحترمعؓےناالسموبقلایکوت‬ ‫رضحتانب ؓ‬

‫ول ےک ااچکن دوابرہ ےلمح ےن املسمونں وک رتت رتب رک‬ ‫ںیم بج اخدلنب ں د‬

‫ربجلی انزل وہےئ اور رفامای اے محمﷺ رمعؓ ےک االسم وبقل رکےن‬ ‫ٓاپانوخش�ںںیمےسےھت‬ ‫ےسٓاامسنواےلوخشوہےئ۔اور ؓ‬ ‫وہنجںےنٓاپﷺ یکداعےسوبقلاالسماکرشفاپای۔‬

‫دای۔یبنﷺ احصہبیکاکیرصتخمامجتعےکرمہاہاہپڑےکدانمںیم‬ ‫ول ےن ادرھ اک رخ رکان اچاہ۔ یبنﷺ ےن‬ ‫رشتفی الےئ ۔ اخدل نب ں د‬ ‫داعیکدخاایہیولگاہیںہنچنہپاپںیئ۔رضحترمعؓدنچاحصہبؓ وکےل رک‬

‫ول ےک دےتس وک اپسپ رک دای۔ زغو ٔہ وبتک ںیم‬ ‫ٓاےگ ڑبےھ اور اخدل نب ں د‬

‫یھبرشکیوہےئاوراسومعقرپریغومعمیلامیلرقابینیکوتقیفیلم۔‬ ‫تف‪:‬‬ ‫الختف‬ ‫بصنمالخ‬

‫رضحت اوبرکبؓ ےن اینپ ٓارخی امیبری ںیم رضحت رمعؓ وک ہفیلخ ان زمد‬ ‫اوبذر ےن ایبن یک ےہ وہ ایبن رکےت ںیہ‬ ‫رفامای۔ اکی دحثی وج رضحت ؓ‬

‫رمع یک‬ ‫ہک ںیم ےن ٓاپﷺ وک رفامےت وہےئ انس اہلل اعتٰیل ےن قح وک ؓ‬ ‫زابنرپرھکدایےہاوروہقحیہےتہکںیہ۔‬ ‫رضحت اوبرکبؓ ےن امجدی االٓارخ ‪ 13‬ھ ںیم وافت اپیئ اور رضحت رمعؓ‬ ‫ٓاپےنالختفےکبصنمرپافزئوہےن‬ ‫الختف رپ� وہےئ۔ اور ؓ‬

‫ےک دعب اینپ یلہپ رقتری ےک ااتتخم رپ اےنپ ومال ےس ہی داع یک ’’ اے اہلل‬ ‫ںیمتخسوہںےھجم رنمرکدےںیمزمکوروہںےھجماطوتقررکدےںیم‬ ‫لیخبوہںےھجمیخسانبدے‘‘۔ٓانیم۔‬ ‫احصہبرکامریضاہللمہنعےکزندکیرضحتاوبرکبؓےکدعبرضحترمعؓ‬ ‫یہ بصنم الختف ےک ال قئ ےھت ۔ وہ اہلل اور روسلﷺ اور ۃفیلخ‬

‫ارلوسلﷺ رضحت اوبرکبؓ ےک دنسپیہ ووجد ےھت۔ زین درگی احصہب‬ ‫یھباںیہنایستبحماورارتحامےسدےتھکیےھت۔ااکحتسمالختفےکےئل‬ ‫وشریاکاظنمراجئایکاھت۔‬ ‫ٓاپےن ٰ‬ ‫ؓ‬

‫وتفاحاحترمعؓ‪:‬‬ ‫وتف‬ ‫ٓاپیکایقدت ںیم املسمونںوک بیصن وہیئںیھت۔‬ ‫رعاقںیموتفاحت ؓ‬ ‫خ‬ ‫اوراریانںیمگنجرشوعوہیئگیھت۔اشم‪،‬رصم‪ٓ،‬ارم ںینیںا‪ٓ،‬ازراباجیئن‬ ‫رمع ےک‬ ‫ٓاپ یک دس اسہل دور الختف ںیم حتف وہےئ۔ رضحت ؓ‬ ‫اور زجارئ ؓ‬

‫دہعںیماقدہیسںیماریاوینںےسہلصیفنکگنجوہیئ۔اشمیکوتفاحت‬ ‫ٓاپ اس حتف یک ربخ ےتنس یہ دجسہ رکش‬ ‫اک ٓارخی ہلصیف ریومک ںیم وہا۔ ؓ‬

‫اجبالےئےھت۔‬

‫اہشدترمعؓ‪:‬‬ ‫ٓاپ یک اہشدت ےک � ٓاپﷺ ےن وگشیپیئ یک یھت۔ بج‬ ‫ؓ‬

‫یبنﷺ ادح اہپڑ رپ اےنپ لیلج دقر احصہبؓ ےک اسھت ڑھکے ےھت اور‬

‫امثعن یھب ےھت وت ٓاپﷺ‬ ‫ٓاپﷺ ےک رمہاہ رضحت اوبرکبؓاور ؓ‬ ‫ےن رفامای ‪ :‬اے ادح مھت اج ہک ریتے اورپ اکی یبن اکی دصقی اور دو‬ ‫ٓاپ یک اہشدت یک رطف‬ ‫دیہش ںیہ ۔ ایس رطح اکی اور دحثی ےس ؓ‬ ‫ااشرہوہاتےہوجانبامہجںیمدرج ےہاوروہ ہیےہہک‪:‬رضحتایبنب‬

‫بعکؓےنایبنایکہکروسلاہللﷺ ےنرفامایالہپصخشسجےساہلل‬ ‫اعتٰیل ایقتم ےک دناصمہحفرکےاگ اورالہپصخشےسج وہ السمرکے‬ ‫اگاورالہپصخشسجاکاہھتڑکپےاگاوراےستنجںیمدالخرکےاگ‬ ‫ٓاپرپامنزرجفڑپاھےتوہےئہلمحایکایگاھت۔اظملاقلتدوزیت‬ ‫رمعؓںیہ۔ ؓ‬ ‫ٓاپےکدنکےھاورولہپںیمہلمحایک۔‬ ‫ھچروںےکاسھتہلمحٓاوروہااور ؓ‬ ‫ي‬ ‫ھ‬ ‫ں‬ ‫گ۔ سج ےک ہجیتن‬ ‫رھپدائ ابںیئ ولوگں رپ یھب ر‬ ‫چےےس وار رکات ں‬ ‫ںیم ریتہ امنزی زیمخ وہےئ اور نج ںیم ےس است دیہش وہ ےئگ ۔ ہلمح‬ ‫ٓاور ےن وخدیشک رک یل۔ ہلمح ےک دعب رضحت رمعؓ ےن وخد دبعارلنمحؓ نب‬ ‫وعف اک اہھت ڑکپ رک اںیہن اامم یک ہگج ڑھکا رک دای اھت وہنجں ےن امنز‬ ‫ابعس ےس‬ ‫ٓاپ وک ااھٹ رک رھگ الای ایگ۔ اوہنں ےن رضحت انب ؓ‬ ‫ڑپاھیئ۔ ؓ‬

‫رفامای ہک وہ ہتپ رکںی ہک ہلمح رکےن واال وکن اھت؟ ولعمم رکےن ےک دعب‬ ‫ي‬ ‫ٓاپ ےن رفامای ہک‬ ‫رپ‬ ‫اس‬ ‫اھت۔‬ ‫وجمیس‬ ‫ول‬ ‫ؤ‬ ‫ل‬ ‫ٓاپوک اتبایہکوہ ریغم ؓہ اک الغماوب‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫اہلل اک رکش ےہ ہک ریمی ومت یسک املسمن الہکےن واےل ےک اہھت ےس‬

‫ںیہنوہریہ۔‬ ‫ٓاپ یک دتنیف ٓاپﷺ ےک ولہپ‬ ‫ٓاپؓےن ‪ 644‬ہنس وک ااقتنل ایک۔ ؓ‬

‫ںیم یک یئگ۔ سج یک ااجزت رضحت اعہشئؓ ےن رمتمح رفامیئ یھت اور‬ ‫اسھت یہ ان ےک ہی اافلظ یھب ےھت ہک اس ہگج وک ںیم اےنپ ےئل وفحمظ‬ ‫ٓاپ‬ ‫رانھک اچیتہیھت نکیل ٓاجںیم رضحترمعؓ وکاےنپرپرتحیجدوںیگ۔ ؓ‬

‫یکامنزانجزہرضحتبیہصؓےنڑپاھیئ۔ (ریستاحصہبروسلﷺ)‬

‫‪3‬۔رضحتامثعننبافعنینغ ؓ‬ ‫بسن‪:‬‬ ‫انمووبسن‬ ‫ٓاپ اک انم امثعن نب افعن نب اوبااعلص نب ا ی یّں‬ ‫ھَم نب دبعِسمش نب دبعِ‬ ‫خ‬ ‫یمف نب ق ھ یص ِ ّی نب ِ​ِکب ےہ۔ اس رطح ٓاپ اک � بسن روسل اہلل‬ ‫خ‬ ‫ِمف‬ ‫یلصاہللہیلعوملس ےک� بسن ےکاسھتاپوچنںیتشپ رپدبع ی ی‬ ‫خ‬ ‫یی اھت۔‬ ‫امثعن یک وادلہ اک انم ا ْیر ٰوی تنب رُک ْ ں ر‬ ‫رپ اج رک اتلم ےہ۔ رضحت ؓ‬ ‫ں خ‬ ‫بءتنبدبعا� ںیھتوجیبنیلصاہلل‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫امثعنیکانیناممیکح ی ْ ں ی‬ ‫ہیلع وملس ےک وادل رضحت دبعاہلل یک یگس نہب ںیھت۔ اکی رواتی ےک‬

‫وبقلااالس‬ ‫السم‪:‬‬ ‫وبقل االسم ےک ابرے ںیم زیی نب ھر ْو یمن رواتی رکےت ںیہ‬ ‫ٓاپ ےک ِ‬ ‫ؓ‬

‫ہلل‬ ‫افعن اور رضحت ہحلط نب عھنںیںددا ؓ‬ ‫ہک اکی دہعف رضحت امثعن نب ؓ‬

‫وعام ےک ےھچیپ ےھچیپ ےلکن اور روسل اہلل یلص اہلل‬ ‫دوونں رضحت زھ ریب نب ؓ‬ ‫ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض وہےئ۔ ٓاپ ےن ان دوونں ےک اسےنم‬ ‫االسماک اغیپمشیپایکاوراںیہنرقٓانرکمیڑپھرکانسایاوراںیہناالسم‬ ‫ےک وقحق ےک ابرے ںیم ٓااگہ ایک اور ان ےس اہلل اعتٰیل یک رطف ےس‬ ‫امثعن اور‬ ‫ےنلم وایل زعت و ارکام اک ودعہ ایک۔ اس رپ وہ دوونں‪ ،‬رضحت ؓ‬ ‫امثعن‬ ‫ٓاپ یک دصتقی یک۔ رھپ رضحت ؓ‬ ‫رضحت ہحلطؓ اامین ےل ٓاےئ اور د‬

‫اطمقب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادل رضحت دبعاہلل اور‬ ‫ں خ‬ ‫بء تنب دبعا� ڑجواں دیپا وہےئ‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫امثعن یک انین ام میکح ی ْ ں ی‬

‫َم ْناورزی ْر یقءاقممےکدرایمنڑپاؤےیکوہےئےھت۔‬ ‫وہں۔بجمہ ی ی‬

‫االسموبقلرکایلاھتاورہکمےسرجہترکےکدمہنیٓاںیئگاوراےنپےٹیب‬

‫زراقءہی اعمن ےک اسھت یہ واعق ےہ۔ رہباحل ےتہک ںیہ واہں مہ ڑپاؤ‬

‫ہلل ! ںیم احل یہ ںیم کلم اشم ےس واسپ ٓاای‬ ‫ےن رعض ایک ای روسل ا د‬

‫امثعن یک وادلہ ا ْیر ٰوی تنب رکزیےن حلص دحہیبی ےک دعب‬ ‫ےھت۔ رضحت ؓ‬

‫َمن اردن ےک ونجب ںیم اجحز یک دحود ےک رقبی اکی رہش ےہ اور‬ ‫یی‬

‫امثعن ےک دور الختف ںیم وفت وہےن کت دمہنی ںیم یہ ایقم‬ ‫رضحت ؓ‬

‫ےیک وہےئ ےھت اور مہ وسےئ وہےئ ےھت ہک اکی انمدی رکےن واےل‬

‫امثعن ےک وادل زامۂن اجتیلہ ںیم یہ وفت وہ ےئگ‬ ‫ذپری رںیہ۔ رضحت ؓ‬ ‫ےھت۔(ہبطخ ہعمج ‪ 22‬ونجری ‪2021‬ء ایبن رفومدہ رضح ت رمزا رسمور‬ ‫ادمحۃفیلخاحیسملااخلسمایہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی)‬

‫ےن االعن ایک ہک اے وسےن واول ! اجوگ۔ ًانیقی ادمح ہکم ںیم اظرہ وہ اکچ‬ ‫ٓاپ ےکابرے ںیم انس۔رضحت‬ ‫ےہ۔ رھپ بج مہ واسپ ےچنہپ وت مہ ےن د‬ ‫قی‬ ‫امثعن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دا ِرا ْیر م ںیم دالخ وہےن ےس‬ ‫ؓ‬

‫انب ااحسق ےک اطمقب یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اینپ یٹیب رضحت‬

‫ےلہپاالسمالےنواولںںیمےسےھت۔‬

‫امثعن ےس یک وج زغوۂ دبر ےک اایم ںیم وافت اپ‬ ‫رہیقؓ یک اشدی رضحت ؓ‬

‫ہنی‪:‬‬ ‫دمہنی‬ ‫رجہتہشبحوودم‬

‫ںیئگ۔اسرپٓارضحنتیلصاہللہیلعوملسےناینپدورسییٹیبرضحت‬

‫وثلکمےسرضحتامثعنیکاشدیرکدیاسوہج‬ ‫رہیقؓیکنہب رضحتا ّ ِھم ؓ‬ ‫ٓاپ وک ذواونلرنی اہک اجےن اگل۔ہی یھب ایبن ایک ایگ ےہ ہک ٓاپ وک‬ ‫ےس ؓ‬

‫ٓاپ رہ رات امنز دجہت ںیم تہب زایدہ‬ ‫ذواونلرنی اس ےیل اہک اجات اھت ہک ؓ‬ ‫التوت رقٓان رکمی ایک رکےت ےھت وچہکن رقٓان ونر ےہ اور ایقم الیلل‬

‫ٓاپذواونلرنیینعی’’دوونروںواال‘‘ےکبقلےس‬ ‫یھبونرےہاسےیل ؓ‬

‫وہشمر وہ ےئگ۔(ہبطخ ہعمج ‪22‬ونجری‪ 2021‬ایبن رفومدہ رضحت‬ ‫ۃفیلخاحیسملااخلسمایہاہللرصنبہازعلزی)‬

‫امثعن اینپ زوہج‬ ‫ہشبح یک رطف رجہت رکےن واےل احصہب ںیم رضحت ؓ‬ ‫رضحترہیقؓتنبروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسھتاشلمےھت۔‬ ‫امثعنہشبحیکرطفرجہت‬ ‫رضحتاسنؓرواتیرکےتںیہہکرضحت ؓ‬ ‫ےکےیلےلکنوتانےکاسھترضحترہیقؓتنبروسلیلصاہللہیلعوملس‬ ‫یھب ںیھت۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس کت ان یک ربخ ےنچنہپ ںیم اتریخ وہ یئگ۔‬ ‫ہتپںیہنگلراہاھتہکرجہتیکےہوتاہکںکتےچنہپںیہ‪،‬ایکاحلےہ؟وت‬ ‫ٓاپابرہلکنرکانےک�ربخاکااظتنررکےترےتہ۔رھپاکی‬ ‫د‬

‫وعرت ٓایئ اور اس ےن ٓاپ وک ان ےک ابرے ںیم اتبای۔ اس رپ یبن یلص‬ ‫امثعن وہ الہپ‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک رضحت ولط ہیلع االسلم ےک دعب ؓ‬

‫اس ےک دعب رضحت یلعؓ ےن۔ رضحت رمعؓ ےک ٓازاد رکدہ الغم رمع نب‬ ‫ع ی ِمیْںررہ اےنپ دادا ےس رواتی رکےت ںیہ ہک ی ں‬ ‫َم ےن داھکی ہک بس ےس‬ ‫ی‬

‫صخش ےہ سج ےن اےنپ الہ ےک اسھت اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم رجہت یک‬

‫امثعنیکتعیبیک۔اسےکدعبولوگںےن‬ ‫ےلہپرضحتیلعؓےنرضحت ؓ‬

‫ےہ۔‬

‫ٓاپیکتعیبیک۔‬ ‫ےپدرےپ ؓ‬

‫تک‪:‬‬ ‫رشتک‬ ‫زغواتںیمرش‬

‫وشری ےن‬ ‫دبر نب امثعن اےنپ اچچ ےس رواتی رکےت ںیہ ہک بج الہ ٰ‬

‫امثعن‬ ‫اسیج ہک زغوۂ دبر ےک ابرے ںیم ہی ایبن وہ اکچ ےہ ہک رضحت ؓ‬

‫ٓاپ اس احل ںیم ابرہ رشتفی الےئ ہک‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫امثعن یک تعیب رک یل وت ؓ‬

‫ہیق‬ ‫زغوۂ دبر ںیم اشلم ںیہن وہ ےکس ےھت ویکہکن ٓاپ یک زوہج رضحت ر ؓ‬ ‫تنب روسل یلص اہلل ہیلع وملس تخس امیبر ںیھت اس ےیل ٓارضحنت یلص‬ ‫ٓاپ وک اراشد رفامای ہک ان یک امیتر داری ےک ےیل دمہنی‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےن ؓ‬

‫ٓاپوکدبرںیماشلموہےنواولںیکرطحیہرقاردای۔‬ ‫ںیمرہھٹںیاور ؓ‬

‫ٓاپ ےک ےیل دبر ںیم اشلم‬ ‫ایس ےیل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ؓ‬ ‫امل�ںیماورارجںیمہصحرقمررفامای۔‬ ‫وہےنواولںیکرطح ِ‬

‫امثعن زغوۂ ادح ںیم‬ ‫زغوۂ ادح وج وشال ‪3‬؍رجہی ںیم وہا اھت۔ رضحت ؓ‬ ‫رشکی وہےئ ےھت۔ ےلہپ دو زغوات ںیم وت (اشلم) ںیہن وہےئ ےھت‬ ‫اس زغوۂ ادح ںیم رشکی وہےئ ےھت۔(ہبطخ ہعمج ‪29‬ونجری ‪2021‬ء‬ ‫ایبنرفومدہرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمایہاہللرصنبہازعلزی)‬ ‫تفاورالہپاطخب‪:‬‬ ‫الختف‬ ‫بصنمالخ‬ ‫ااحسقنب دبعاہلل ایبن رکےت ںیہ ہک رضحتاوبہحلطؓ اےنپ اسویھتں ےک‬ ‫رمہاہ رضحت رمعؓ یک ربق ایتر وہےت وتق ھچک دری رےک اور اس ےک دعب‬ ‫وشری ےن اانپ‬ ‫وشری ےک اسھت یہ رےہ۔ رھپ بج ان ااحصب ٰ‬ ‫ااحصب ٰ‬ ‫وعف ےک رپسد رک دای اور اہک ہک وہ ےسج‬ ‫اعمہلم رضحت دبعارلنٰمح نب ؓ‬

‫اچںیہ اریم رقمر رک دںی وت رضحت اوبہحلطؓ اس وتق کت رضحت‬

‫وعف ےک رھگ ےک دروازے رپ رےہ بج کت ہک‬ ‫دبعارلنٰمح نب ؓ‬

‫امثعنیکتعیبہنرکیل۔‬ ‫وعفےنرضحت ؓ‬ ‫رضحتدبعارلنٰمحنب ؓ‬

‫رضحت ہملس نب اوب ہملس اےنپ وادل ےس رواتی رکےت ںیہ ہک بس ےس‬ ‫امثعنیکتعیبیک۔رھپ‬ ‫وعفےنرضحت ؓ‬ ‫ےلہپرضحتدبعارلنٰمحنب ؓ‬

‫ٓاپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬ ‫ٓاپ ان بس ےس زایدہ � ےھت۔ رھپ ؓ‬ ‫ؓ‬

‫ٓاپےناہللیکدمحوانث‬ ‫وملسےکربنمرپٓاےئاورولوگںےساطخبایک۔ ؓ‬

‫ایبن یک اور یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس رپ درود اجیھب۔ رھپ رفامای! ًانیقی مت‬

‫ولگ اکی اےسی رھگ ںیم وہ ےسج وھچڑ اجان ےہ ینعی ہی داین اور مت رمع ےک‬ ‫ٓارخیوصحںںیموہاسےیلومتےسےلہپلہپسجدقرکیناکمرک‬ ‫ےتکسوہرکول۔انیقیً متومتےکریھگےںیموہاورہیدنمشحبصایاشممت‬ ‫رپ ہلمح ٓاور وہےن واال ےہ۔ ربخدار ! ًانیقی داین رکمو رفبی ےس ٓاراہتس‬ ‫ےہ۔ سپ ںیہمت داینوی زدنیگ دوھاک ہن دے دے اور اہلل ےک ابرے‬ ‫ںیم تخس دوھےک ابز اطیشن ںیہمت رہزگ دوھےک ںیم التبم ہن رکے۔‬ ‫زگرے وہےئ ولوگں ےس ربعت احلص رکو اور رھپ رھبوپر وکشش‬ ‫رکواور اغلف ہن روہ ویکہکن اہلل اعتٰیل مت ےس اغلف ںیہن۔ وہ دایندار اور‬ ‫انےکاھبیئاہکںںیہوہنجںےنزنیموکاھپڑااوراےسٓاابدایکاوراکی‬ ‫ابمل رعہص اس ےس افدئہ احلص رکےت رےہ؟ ایک اس ےن اںیہن اکنل‬ ‫ابرہ ںیہن اکنیھپ؟ سپ مت یھب داین وک واہں کنیھپ دو اہجں اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫اےساکنیھپوہاےہ اورٓارختوکبلط رکو۔ٓارختوکبلطرکو ویکہکن‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن ٓارخت یک اثمل اور اس زیچ یک وج رتہبنی ےہ اثمل دےتی‬ ‫وہےئرفامایےہ۔‬ ‫َ ْ‬ ‫اضر ْب َل ُہ ْم َّم َث َل ْال َح ٰیوۃ ُّ‬ ‫الد ْن َیا َک َم ٍآء َا ْن َ ْزل ٰن ُہ م َن َّ‬ ‫الس َم ِآء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫َ ْ َ​َ َ َ​َ ُ ْ َ‬ ‫ص َب َح َہش ْی ًما َت ْذ ُر ْو ُہ الرٰی ُح َو َک َ‬ ‫اْل ْرض َف َا ْ‬ ‫فاختلط ِب ٖہ نبات‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ہُ‬ ‫� َع ٰلى ُکل َش ْی ٍء ُّمقتد ًرا۔ اْل ُ َ َ ْ ْ‬ ‫َٰ‬ ‫وۃ الدن َیا َو‬ ‫ِ‬ ‫ال والبنون ِزینۃ الحی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫الص ِل ٰح ُت خ ْی ٌر ِع ْن َد َرِب َک ث َو ًاب َّاوخ ْی ٌر ا َمًل۔‬ ‫ال ٰب ِق ٰی ُت‬ ‫(افہکل‪)47-46:‬‬

‫’’اور ان ےک اسےنم داین یک زدنیگ یک اثمل ایبن رکوج اےسی اپین یک رطح‬

‫’’ اے ریمی وقم! ےھجم لتق ہن رکو ۔ ںیم احمک وتق اور اہمترا املسمن‬

‫ےہ ےسج مہ ےن ٓاامسن ےس ااترا۔ رھپ اس ےک اسھت زنیم یک رودیئیگ‬

‫اھبیئ وہں اور دخا یک مسق ! ںیم ےن ہشیمہ اینپ ااطتستع ےک اطمقب‬

‫اشلموہیئگ۔رھپوہوُچراوُچراوہیئگےسجوہاںیئاڑاےئےیلرھپیتںیہاور‬

‫االصح اک یہ ارادہ ایک وخاہ اس ںیم ےھجم یطلغ یگل ای ںیم ےن درتس ایک۔‬

‫اہلل رہ زیچرپ وپری رطح اقدر ےہ۔ املاور اوالد داین یک زدنیگ یک زتنی‬

‫ارگمت ےھجم لتق رکو ےگ وت اہمتری ودحت اپرہ اپرہ وہاجےئ یگ اور‬

‫ںیہاورابیق رےنہ وایلایکینں ریتے ربےکزندکی وثابےکوطررپ‬

‫امنز‪،‬اہجداورتمینغیکافصنمہنمیسقتےسرحموموہاجؤےگ۔‘‘‬

‫رتہباوراگنمےکاحلظےستہبایھچںیہ۔‘‘‬ ‫اس ےک دعب ولگ ٓاپ یک تعیب رکےن ےک ےیل ےکپل۔(ہبطخ ہعمج‬ ‫‪5‬رفوری ‪2021‬ءایبنرفومدہرضحتۃفیلخ احیسملااخلسمایہاہللرصنبہ‬ ‫ازعلزی)‬

‫رضحتاوبرہری ؓہےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامایرہیبناک‬ ‫افعنےہ۔‬ ‫تنجںیماکیرقیفےہاوراسںیمریمارقیفامثعننب ؓ‬

‫بلؓ‬ ‫یباطاطبل‬ ‫‪4‬۔رضحتیلعنباایب‬

‫وتفاحتامثع ؓن‪:‬‬

‫مسوبسن‪:‬‬ ‫اامس‬

‫امثعن ےک دور الختف ںیم درج ذلی العوقں ںیم اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫رضحت ؓ‬

‫رضحت یلع نب اوب اطبل نب دبعابلطمل نب اہمش۔ ان ےک وادل اک انم‬

‫املسمونں وک وتفاحت ےس ونازا۔ حتف ارفہیقی۔ ہی ارجلارئ اور رماشک ےک‬

‫ٓاپیکوادلہاکانمافہمطتنب‬ ‫دبعانمفاھتنجیکتینکاوباطبلیھت۔ ؓ‬

‫صا ِری۔ حتف‬ ‫)‪(cyprus‬۔ ‪28‬؍رجہی۔ حتف ربطاتسن ‪30‬؍رجہی۔ حتف ی ی ؤ‬ ‫خ‬ ‫ٓارم ںینیںا۔ حتف رخااسن ‪31‬؍ رجہی۔ الب ِد روم یک رطف شیپ دقیم رَم ْو‬ ‫ب ںل ْ خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ہات‬ ‫ھر ْوذ‪ ،‬یط ی یلن‪ ،‬یق ِر ی ںیب‪ ،‬وُجْزی ی ںجن اور یطخیا ِر ْ یسن یک وتفاحت۔ ی خ‪ ،‬ی ی ر‬

‫رضحتیلعریضاہللاعتٰیلہنعےکہیلحےکابرےںیمایبنوہاتےہہک‬

‫العےق ںیہ۔ حتف ادنسل‪ ،‬نیپس ‪27‬؍ رجہی۔ حتف ربقص‪ ،‬اسرپئس‬

‫یک مہم ‪32‬؍ رجہی۔ اس ےک العوہ اس ارم اک ذترکہ یھب اتلم ےہ ہک‬

‫امثعنےک یدورںیمدنہواتسنںیماالسمیکٓادموہیئگیھت۔‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫(ہبطخ ہعمج ‪5‬رفوری ‪2021‬ءایبن رفومدہ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬ ‫ایہاہللرصنبہازعلزی)‬ ‫اہشدت‪:‬‬ ‫امثعنرپ‬ ‫دبعاہللنبابسےکاسویھتںےندمہنیاکاحمرصہرکایلاوررضحت ؓ‬ ‫ہلمح رکےک ٓاپ وک ‪ 18‬ذواہجحل ‪35‬ھ اطمبقب ‪ 20‬یئم ‪656‬ء وک دیہش‬ ‫ٓاپ اس وتق اےنپ اکمن ںیم رقٓان رکمی یک التوت رفامرےہ‬ ‫رکدای۔ ؓ‬ ‫ٓاپ ےن ٓارخی اایم ںیم‬ ‫ٓاپ وک دیہش ایک ایگ اھت۔ ؓ‬ ‫ےھت۔ سج وتق ؓ‬ ‫احمرصہرکےنواولںوکاخمبطرکےکرفامای‪:‬‬

‫ٓاپ تثعب وبنید ےس دس اسل لبق دیپا وہےئ ےھت۔‬ ‫ادس نب اہمش اھت۔ ؓ‬ ‫ٓاپاکمسجرفہباھت۔دنکےھ‬ ‫ٓاپاکدقدرایمہناھت۔ٓا�ایسہںیھت۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫وچڑے ےھت۔ رضحت یلعؓ یک تینک اوبانسحل‪ ،‬اوب یس ْنں یطن ں خن اور ھ‬ ‫اوبیراب‬

‫یھت۔رضحتیلعریضاہللہنع اکروسلاہللیلصاہلل وملسہیلعہنرصف‬ ‫اچچ زاد اھبیئ اک رہتش اھت ہکلب ٓاپ ریض اہلل ٓارضحنت یلص اہلل وملس ےک‬ ‫داامدیھبےھت۔ٓاپﷺ یکایپرییٹیبرضحتافہمطؓرضحتیلعؓےک‬ ‫دقعںیمںیھت۔‬ ‫السم‪:‬‬ ‫وبقلااالس‬ ‫رضحت یلعؓ ےک وبقل االسم ےک ابرے ںیم انب ااحسق ےس ہی رواتی‬ ‫ےہہکرضحتیلعنباوباطبلرضحتدخہجیؓےکاالسمالےناورٓاپ‬ ‫ےکاسھتامنز ڑپےنھےکاکیدن دعبٓاےئ۔ راوی ےتہک ںیہ ہکاوہنں‬ ‫ےنٓارضحنتیلصاہللہیلعوملساوررضحتدخہجیؓ وکامنزڑپےتھوہےئ‬ ‫داھکی وت رضحت یلعؓ ےن اہک اے محم یلص اہلل ہیلع وملس! ہی ایک ےہ؟ وت‬

‫روسلاہلل یلص اہلل ہیلعوملسےنرفامای ہیاہللاکدنی ےہوجاسےن اےنپ‬ ‫ےیل نچ ایل ےہ اور روسولں وک اس ےک اسھت وعبمث رفامای۔ سپ ںیم‬ ‫زعی ےک ااکنر یک‬ ‫ںیہمت اہلل اور اس یک ابعدت یک رطف اور الت اور ٰ‬ ‫ٓاپ ےس اہک ہی ایسی ابت ےہ‬ ‫رطف البات وہں۔ اس رپ رضحت یلعؓ ےن د‬

‫سج ےک ابرے ںیم ٓاج ےس ےلہپ ی ں‬ ‫َم ےن یھبک ںیہن انس۔ ںیم اس‬ ‫ابرےںیموکیئابتںیہنرکاتکسبجکتاوباطبلےساساکذرکہنرک‬ ‫ٓاپ ےک االعن‬ ‫ولں۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن اندنسپ رفامای ہک د‬

‫ٓاپےنرفامایہکاےیلع!ارگ‬ ‫وبنتےسےلہپہیرازلھکاجےئ۔انچہچن د‬

‫یلع‬ ‫مت االسم ںیہن وبقل رکےت وت اس ابت وک وپدیشہ روھک۔ سپ رضحت ؓ‬ ‫ےن وہ رات زگاری رھپ اہلل ےن رضحت یلعؓ ےک دل ںیم االسم وک دالخ‬

‫رک دای اور ایلگ حبص روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض‬ ‫محم!راتوکٓاپےنریمےاسےنمایک زیچ‬ ‫وہےئاوررعضایکہکاے د‬ ‫شیپ رفامیئ یھت۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪ :‬مت اس ابت یک‬ ‫اہشدت دو ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمدںیہن۔ وہ اکی ےہ اس اک وکیئ‬ ‫زعیاکااکنررکواوراہللاعتٰیلےکرشوکیںےس‬ ‫رشکیںیہناورالتاور ٰ‬ ‫رباءت اک ااہظر رکو۔ رضحت یلعؓ ےن ااسی یہ ایک اور االسم وبقل رک ایل۔‬ ‫رضحت یلعؓ اوباطبل ےک وخف ےس وپدیشہ وطر رپ ٓاپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےک اپس ٓاای رکےت ےھت اور اوہنں ےن اانپ االسم یفخم‬ ‫راھک۔ احالہکن رےتہ یھب وںیہ ےھت ویکہکن رواوتیں ںیم وت یہی ےہ۔‬ ‫رہباحلادسااغلہبیکہیرواتیےہ۔‬

‫ہنی‪:‬‬ ‫دمہنی‬ ‫رجہتدم‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاراشدےکاطمقبرضحتیلعؓنیتدن‬ ‫ےکدعبالہہکمیکاامںیتنولاٹرکرجہترکےکیبنرکمیدےکاپسےچنہپاور‬ ‫ٓاپےکاسھتابقںیم ھکل ْ ھثوؤمنب ِ ْ دہمےکاہںایقمذپریےھت۔‬ ‫تک‪:‬‬ ‫رشتک‬ ‫زغواتںیمرش‬ ‫ب ےس‬ ‫ٓاپےنامتمزغواتںیمرشتکرفامیئ۔رضحتدیعسنبمھ یس ِّنں ؓں‬ ‫ؓ‬

‫رواتیےہہکزغوۂادحںیمرضحتیلعؓ وکوسہلزمخےگلےھت۔‬

‫رضحت حلصم وموع ؓد ایبن رفامےت ںیہ ہک ’’اترخی ےس اثتب ےہ ہک‬

‫رضحت رمعؓ ےن اےنپ زامہن الختف ںیم ضعب رفسوں ےک شیپ ٓاےن رپ‬

‫رضحت یلعؓ وک اینپ ہگج دمہنی اک اریم رقمر رفامای اھت۔ انچہچن اترخی ربطی‬ ‫ںیماھکلےہ ہکواہعق ِ ںجسرر ےکومعق رپوج�ونںوک اریاینوفوجں ےک‬ ‫اقمہلبرپاکیمسقیکزکااھٹینڑپیوترضحترمعؓےنولوگںےکوشمرہ‬ ‫ےس ارادہ ایک ہک ٓاپ وخد االسیم وفج ےک اسھت اریان یک رسدح رپ‬ ‫رشتفی ےل اجںیئ وت ٓاپ ےن اےنپ ےھچیپ رضحت یلعؓ وک دمہنی اک وگررن‬ ‫رقمرایک۔‘‘ (قحانیقیل‪،‬اوناراولعلمدلج‪9‬ہحفص‪)384-383‬‬ ‫امثعنےکدہعالختفںیمہنتفواسفدوہاوترضحتیلعؓےناناک‬ ‫رضحت ؓ‬ ‫رعف رکےن ےک ےیل ان وک اصلخمہن وشمرے دےئ۔ اکی دہعف رضحت‬ ‫امثعن ےن ان ےس وپاھچ ہک کلم ںیم وموجد وشرش اور اگنہےم یک �‬ ‫ؓ‬ ‫وہجاوراسےکرعفرکےنیکوصرتایکےہ۔‬

‫یلع‬ ‫ہجی ےک دعب بس ےس ےلہپ اامین الےن واےل رضحت ؓ‬ ‫رضحت دخ ؓ‬

‫تف‪:‬‬ ‫الختف‬ ‫بصنمالخ‬

‫ےھت۔ اس وتق رضحت یلعؓ یک رمع ریتہ ربس یھت۔ ضعب دورسی‬

‫یلع یک رطف‬ ‫امثعن دیہش وہےئ وت امتم ولگ رضحت ؓ‬ ‫بج رضحت ؓ‬

‫رواایت ںیم دنپرہ‪ ،‬وسہل اور ااھٹرہ اسل رمع اک یھب ذرک اتلم‬

‫دوڑےت وہےئ ٓاےئ نج ںیم احصہب اور درگی ولگ یھب اشلم ےھت۔ وہ‬

‫ےہ۔روسل اہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای ‪’’ :‬ںیمملعاکرہشوہںاور‬

‫ٓاپ‬ ‫ٓاپےکاپس ؓ‬ ‫بسیہیہہکرےہےھتہکیلعاریماوملنینمںیہ۔وہ ؓ‬

‫ٓاےئ‘‘۔‬

‫ڑباھںیئویکہکنٓاپاسابتےکبسےسزایدہدقحارںیہ۔اسرپ‬

‫یلع اس اک دروزاہ ےہ۔وج ملع اک دصق رکےوہ اس ےک دروازے رپ‬

‫ےکرھگاحرضوہےئاوراہکہکمہٓاپیکتعیبرکےتںیہٓاپاانپاہھت‬

‫ااحصبدبراکاکمےہ۔‬ ‫رضحتیلعؓےنرفامایہیاہمترااکمںیہنےہہکلبہی ِ‬

‫سپ سج ےک ابرے ںیم ااحصب دبر رایض وہں ےگ ویہ ہفیلخ وہ اگ۔‬ ‫اس رپ یھبس ولگ رضحت یلعؓ یک دختم ںیم احرض وہےئ اور رعض یک‬

‫ٓاپ ےس زایدہ اس ابت اک دقحار ںیہن ےتھجمس۔ سپ اانپ اہھت‬ ‫ہک مہ یسک وک ؓ‬

‫ٓاپ ےن رفامای ہحلطؓ اور زریب اہکں‬ ‫ٓاپ یک تعیب رکںی۔ ؓ‬ ‫ڑباھںیئ ہک مہ ؓ‬

‫ریتی رہ ابت امین اجای رکے ہکلب ہی قح رصف اہلل وک ےہ۔‘‘ (اونار‬ ‫الختف‪،‬اوناراولعلمدلج‪3‬ہحفص‪)202‬‬ ‫رضحت یلعؓ یک اہشدت یک وگشیپیئ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬

‫رفامیئ یھت۔ رضحت دیبعاہلل ےن ایبن ایک ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬

‫رضحتیلعؓےس رفامایاےیلع!ایکمتاجےتنوہہکا ّونیلاورٓارخنی ںیم‬

‫ٓاپیکزابینتعیبیکاوربس‬ ‫ںیہ۔رھپبسےسےلہپرضحتہحلطؓےن ؓ‬

‫ےسبسےسدبتخبصخشوکنےہ؟اوہنںےنرعضایک‪:‬اہللاوراس‬

‫ٓاپدجسمیکرطفےلکناورربنمرپڑچےھ۔رضحتہحلطؓ بس‬ ‫ہیداھکیوت ؓ‬

‫بس ےس دبتخب صخش رضحت اصحلؑ یک اوینٹن یک وکںیچن اکےنٹ واال اھت‬

‫تعیب یک۔ ان ےک دعب رضحت زریبؓ ےن تعیب یک اور رھپ ابیق احصہبؓ ےن‬

‫تعیبیک۔‬

‫امرے اگ اور ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ہگج یک رطف ااشرہ رفامای‬

‫ٓاپوکزینہامرااجےئاگ۔‬ ‫اہجں ؓ‬

‫اہشدت‪:‬‬

‫بلیکوافتوہیئوترضحتنسحنبیلعؓربنم‬ ‫بجرضحتیلعنباوباط ؓ‬

‫رضحت حلصم وموعؓ د رضحت یلعؓ یک اہشدت ےک سپ رظنم ںیم ایبن‬

‫رپ ڑھکے وہےئ اور رفامای اے ولوگ !ٓاج یک رات اکی اےسی صخش یک‬

‫ٓاپیک دیتستعیبیک۔ بجرضحتیلعؓےن‬ ‫ےسےلہپرضحت دعسؓےن ؓ‬

‫ٓاپ یک‬ ‫ےس ےلہپ صخش ےھت وج رضحت ؓ‬ ‫یلع یک رطف ربنم رپ ڑچےھ اور ؓ‬

‫رفامےت ںیہ ہک ’’ایھب اعمالمت وپری رطح ےھجلس ہن ےھت ہک وخارج ےک‬ ‫رگوہےنہیوشمرہایکہکاسہنتفوکاسرطحدوررکوہکسجدقرڑبے‬ ‫ٓادیم ںیہ ان وک لتق رک دو۔ انچہچن ان ےک دریل ہی ارقار رک ےک ےلکن ہک‬ ‫یلع وک‪ ،‬اکی رضحت اعموہیؓ وک اور اکی رمعو‬ ‫ان ںیم ےس اکی رضحت ؓ‬ ‫ااعلص وک اکی یہ دن اور اکی یہ وتق ںیم لتق رک دے اگ۔ وج‬ ‫نب‬ ‫ؓ‬ ‫رضحتاعموہیؓ یکرطفایگاھتاسےنوترضحتاعموہیؓرپہلمحایکنکیل‬ ‫اس یک ولتار کیھٹ ںیہن یگل اور رضحت اعموہیؓ رصف ومعمیل زیمخ‬ ‫ااعلص وک‬ ‫وہےئ۔ وہ صخش ڑکپا ایگ اور دعب ازاں لتق ایک ایگ۔ وج رمعو نب ؓ‬ ‫امرےن ایگ اھت وہ یھب اناکم راہ ویکہکن وہ وبہج امیبری امنز ےک ےیل ہن ٓاےئ‬ ‫ےھت اور وج صخش ان وک امنز ڑپاھےن ےک ےیل ٓاای اھت ‪،‬اس ےن اس وک امر‬ ‫دای۔اوروخد ڑکپا ایگاوردعب ازاںامرا ایگ۔ وجصخش رضحت یلعؓ وک امرےن‬ ‫ٓاپحبصیکامنزےکےئلڑھکےوہےنےگل‬ ‫ےکےیلالکناھتاسےنہکبج ؓ‬

‫ٓاپےنرفامایہکولہپںںیم‬ ‫اکروس دلبسےسزایدہاجےتنںیہ۔اسرپ د‬

‫اور اے یلع! ٓارخنی ںیم بس ےس دبتخب وہ صخش وہ اگ وج ںیہمت زینہ‬

‫وافتوہیئ ےہہکہناسےس ےلہپ ولگاس ےستقبسےلاجےکس اور‬ ‫ہن دعب ںیم ٓاےن واےل اس اک اقمم اپ ںیکس ےگ۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس بج اےس یسک مہم رپ ےتجیھب وت ربجلیئ اس ےک داںیئ رطف اور‬

‫اکیملیئاسےکابںیئرطفوہےتےھتاوروہواسپہن یلؤاتٹاھتبجکت‬

‫ہک اہلل اعتٰیل اس ےک اہھت رپ حتف ہن اطع رک داتی اھت۔ اس ےن رصف است‬ ‫وسدرمہرتہکوھچڑاےہ۔اساکارادہاھتہکوہاسرمقےسالغمرخیے‬ ‫اور اس یک روح ایس رات وک ضبق یک یئگ سج رات وک رضحت یسیعؑ یک‬ ‫روح اک رعف وہا اھت ینعی اتسسیئ راضمن اابملرک یک رات۔ اکی ایور‬ ‫رواتی ںیم ےہ رضحت یلعؓ یک اہشدت یک اترخی رتسوھںی راضمن یک‬ ‫رات نس اچسیل رجہی ایبن وہیئ ےہ۔ ہی اچسیل رجہی اک اسل اھت اور‬ ‫ٓاپ اک دور الختف اچر اسل اسڑےھ ٓاھٹ امہ راہ۔(ہبطخ ہعمج مکی ونجری‬ ‫‪2021‬ءایبنرفومدہرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمایہاہللرصنبہازعلزی)‬

‫ٓاپ رپ ہلمح‬ ‫ٓاپ رطخانک وطر رپ زیمخ وہےئ۔ ؓ‬ ‫ٓاپ رپ ہلمح ایک اور ؓ‬ ‫ؓ‬

‫رکےت وتق اس صخش ےن ہی اافلظ ےہک ہک اے یلعؓ ! ریتا قح ںیہن ہک‬

‫(ازہملسفیطل‪ٓ،‬ارٹسای)‬

‫ےئجیک‬ ‫نیشنےئجیک‬ ‫ذنہنیشن‬ ‫ذنہ‬ ‫ےہ؟‬ ‫رضویری‬ ‫ویکں‬ ‫انھکلانھکل‬ ‫طخطخ‬ ‫زیوک‬ ‫زعلزی‬ ‫رصنبہا‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ٰیل‬ ‫ٰیلاعت‬ ‫اہلل‬ ‫ہلل‬ ‫دیہ‬ ‫دیرہااادی‬ ‫وضحرااونون‬ ‫ےہ؟‬ ‫رضور‬ ‫ویکں‬ ‫ازعلوک‬ ‫زعلزی‬ ‫زی‬ ‫ازعل‬ ‫رصنبہا‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللااعت‬ ‫اہلل‬ ‫ادی‬ ‫وضحرااونون‬

‫اکی‬ ‫اکی‬ ‫اسھت‬ ‫ےکےک‬ ‫وتق‬ ‫ہفیلخٔ‬ ‫ےسراامہرا‬ ‫سس‬ ‫ںیہوتا‬ ‫��‬ ‫وضحرطخوکطخ‬ ‫بجمہ‬ ‫داعںیئاکی‬ ‫وضحریکیکداعںیئ‬ ‫ےسوضحر‬ ‫تیثیحےس‬ ‫امندنئہیکیکتیثیح‬ ‫ےکامندنئہ‬ ‫اعتٰیلےک‬ ‫وہاتےہےہ۔۔اہللاہللاعتٰیل‬ ‫اقمئوہات‬ ‫قلعتاقمئ‬ ‫ذایتذایتقلعت‬ ‫اکی‬ ‫اسھت‬ ‫وتق‬ ‫ہفیلخٔ‬ ‫ےسامہ‬ ‫ںیہوتا‬ ‫وضحروک‬ ‫بجمہ‬

‫ےئل‬ ‫تہب‬ ‫مہمہ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اسےنم‬ ‫امہرے‬ ‫اثمںیل‬ ‫امشرامشر‬ ‫ےبےب‬ ‫اسیک‬ ‫ںیہاور‬ ‫یتھکیتھک‬ ‫اخصرارثر‬ ‫امہرےےئل‬ ‫ےسامہرے‬ ‫ںیمےس‬ ‫رصموایفتںیم‬ ‫احتاشرصموایفت‬ ‫ےباحتاش‬ ‫اینپےب‬ ‫وضحراینپ‬ ‫ایپرےوضحر‬ ‫تمسقںیہںیہہکہکایپرے‬ ‫وخشتمسق‬ ‫وخش‬ ‫تہب‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اسےنم‬ ‫امہرے‬ ‫اثمںیل‬ ‫اسیک‬ ‫ںیہاور‬ ‫اخصارث‬ ‫اانپ‬ ‫رکےت‬ ‫رامنہیئ‬ ‫امہری‬ ‫ںیہ‪،‬ںیہ‪،‬‬ ‫دےتی‬ ‫وجاب‬ ‫وطخطاک‬ ‫امہرے‬ ‫اکنلرک‬ ‫وتقوتق‬ ‫ےساانپ‬ ‫وتقےس‬ ‫ہفیلخٔوتق‬ ‫اچےئہہکہکہفیلخٔ‬ ‫یھباچےئہ‬ ‫ںیمہیھب‬ ‫ےئلںیمہ‬ ‫اسےئل‬ ‫ںیہ۔اس‬ ‫رکےتںیہ۔‬ ‫ےئلداعداعرکےت‬ ‫امہرےےئل‬ ‫ںیہںیہاوراورامہرے‬ ‫رکےت‬ ‫رامنہیئ‬ ‫امہری‬ ‫دےتی‬ ‫وجاب‬ ‫وطخط اک‬ ‫امہرے‬ ‫اکنل رک‬

‫دولں‬ ‫��‬ ‫طخطخ‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫داعداع‬ ‫ںیمںیم‬ ‫دختم‬ ‫آاقیک‬ ‫ایپرے‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫انبےن‬ ‫وبضمط‬ ‫قلعتقلعت‬ ‫امہرےدولں‬ ‫ےسامہرے‬ ‫اسےس‬ ‫ڈاںیل۔۔اس‬ ‫اعدتڈاںیل‬ ‫ےنھکلیکیکاعدت‬ ‫یھبطخطخےنھکل‬ ‫وچبںوکوکیھب‬ ‫اےنپوچبں‬ ‫رکںیاوراوراےنپ‬ ‫راہراہرکںی‬ ‫دختم‬ ‫آاقیک‬ ‫ایپرے‬ ‫انبےن‬ ‫وبضمط‬

‫ےہ۔۔‬ ‫اوراور‬ ‫ںیہںیہ‬ ‫وہےت‬ ‫رقبی‬ ‫ےکےک‬ ‫اعتٰیل‬ ‫دخادخا‬ ‫ےہ‪،‬ےہمہ‪،‬مہ‬ ‫ڑبیتھ‬ ‫تبحمتبحم‬ ‫ےسےس‬ ‫الختف‬ ‫ںیمںیم‬ ‫ڑباھاتےہ‬ ‫وبقتیلوکوکڑباھات‬ ‫داعٔوںیکیکوبقتیل‬ ‫امہریداعٔوں‬ ‫اعتٰیلامہری‬ ‫اہللاہللاعتٰیل‬ ‫وہےت‬ ‫رقبی‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ڑبیتھ‬ ‫الختف‬ ‫ںیہ؟‬ ‫ےتکسےتکس‬ ‫ایکھکل‬ ‫وضحرطخوکطخ‬ ‫مہ مہ‬ ‫ںیہ؟‬ ‫ںیمھکل‬ ‫ںیمایک‬ ‫وضحروک‬

‫ںیہ‬ ‫ھکلھکل‬ ‫طخطخ‬ ‫ےئلےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫ابتابت‬ ‫یھبیھب‬ ‫یسکیسک‬ ‫ازعلزی وک‬ ‫رصنبہرصنبہ‬ ‫اعتٰیلاعتٰیل‬ ‫اہللاہلل‬ ‫ادیہادیہ‬ ‫وضحراونر‬ ‫مہ مہ‬ ‫ےتکسںیہ‬ ‫ھکلےتکس‬ ‫ےئلھکل‬ ‫ےکےئل‬ ‫رامنہیئےک‬ ‫ںیہ‪،‬رامنہیئ‬ ‫ےتکسںیہ‪،‬‬ ‫ےئلھکلھکلےتکس‬ ‫ےکےئل‬ ‫ےئلداعداعےک‬ ‫اےنپےئل‬ ‫اسیجہکہکمہمہاےنپ‬ ‫ںیہ۔اسیج‬ ‫ےتکسےتکسںیہ۔‬ ‫ازعلزی وک‬ ‫وضحراونر‬ ‫یھب‬ ‫آپ‬ ‫بج‬ ‫ہکہک‬ ‫رںیھک‬ ‫ںیہاید۔اید‬ ‫ےتکسےتکس‬ ‫وپھچوپھچ‬ ‫یھبیھب‬ ‫وسالوتوہوہوتوہ‬ ‫وکیئوکیئ‬ ‫اور ارگ‬ ‫قلعتمیھب‬ ‫ےکقلعتم‬ ‫ہجیتنےک‬ ‫اےکسہجیتن‬ ‫دعباےکس‬ ‫اےکسدعب‬ ‫ںیھکلوتوتاےکس‬ ‫ےئلںیھکل‬ ‫ےکےئل‬ ‫ےئلداعداعےک‬ ‫ہلئسمےکےکےئل‬ ‫اکمایہلئسم‬ ‫اےنپیسکیسکاکمای‬ ‫اےنپ‬ ‫آپ‬ ‫بج‬ ‫رںیھک‬ ‫ںیہ ۔‬ ‫وسال وہ‬ ‫اور ارگ‬ ‫وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی وکرضورآاگہرکںی۔‬ ‫وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی وکرضورآاگہرکںی۔‬

‫اسےکالعوہمہدنمرہجذلیابوتںےکےئلیھبداعےکےئلدروخاتسرکےتکسںیہ‪:‬‬ ‫اسےکالعوہمہدنمرہجذلیابوتںےکےئلیھبداعےکےئلدروخاتسرکےتکسںیہ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬امجتعیکرتیقےکےئل‬ ‫امجتعیکرتیقےکےئل‬ ‫‪ ‬اےنپامجیتعرفاضئوکانسحرگنںیمادارکےنےکےئل‬ ‫اےنپامجیتعرفاضئوکانسحرگنںیمادارکےنےکےئل‬ ‫‪ ‬بجمہھچکاینںیھکیسایوکیئاکایمیباحلصرکںی‬ ‫بجمہھچکاینںیھکیسایوکیئاکایمیباحلصرکںی‬ ‫‪ ‬وکسلےکےئناسلےکرشوعوہےنرپ‬ ‫وکسلےکےئناسلےکرشوعوہےنرپ‬ ‫‪ ‬ااحتمانتںیماکایمیبےکےئل‬ ‫ااحتمانتںیماکایمیبےکےئل‬ ‫‪ ‬رفسرپاجےنےسےلہپ‬ ‫رفسرپاجےنےسےلہپ‬ ‫‪ ‬ارگیھبکمہامیبروہں‬ ‫ارگیھبکمہامیبروہں‬ ‫‪ ‬اےنپالعوہاےنپوادلنی‪،‬نہباھبویئں‪�،‬ںاورزعزیرہتشداروںےکےئل‬ ‫اےنپالعوہاےنپوادلنی‪،‬نہباھبویئں‪�،‬ںاورزعزیرہتشداروںےکےئل‬ ‫‪ ‬اےنپکلمےئلیکاورداینںیموہےنواےل اےسیوااعقتوجااسنتینےکےئلفیلکتدہوہں‬ ‫اےنپکلمےئلیکاورداینںیموہےنواےل اےسیوااعقتوجااسنتینےکےئلفیلکتدہوہں‬

‫ہعفطخھکلےتکسںیہ؟‬ ‫زیوکینتکددہعف‬ ‫زعلزی‬ ‫ٰیلرصنبہاازعل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللاعت‬ ‫دیہااہلل‬ ‫مہوضحرااونونراادی‬ ‫ںیمہوکششرکیناچےئیہہک وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی وکہتفہںیماکیدہعفطخرضوررحتریرکںی۔رضوریںیہنہکطخابملرحتریایکاجےئ‪،‬رصتخم ًا‬ ‫داعےکےئلھکلےتکسںیہ۔ایسرطحںیمہاچےئیہہکمہایپرےوضحروکوخیشےکومعقرپابمرکابدےکطخیھبرحتریرکںی۔اسیجہک‪:‬‬ ‫‪ ‬ےئناسلےکرشوعوہےنرپ‬ ‫‪ ‬راضمنےکرشوعوہےنرپ‬ ‫‪ ‬دیعارطفلاوردیعاالٰیحضرپ‬ ‫‪ ‬ہسلجاسالہناوراامتجاعترپ‬ ‫زعلزی‬ ‫ٰیلرصنبہاازعل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللاعت‬ ‫دیہااہلل‬ ‫وضحرااونونراادی‬ ‫زی وکطخےسیکجیھبےتکسںیہ؟‬ ‫مہاےنپطخوکاسہتپرپوپٹسایسکیفرکےتکسںیہ۔‬ ‫‪lslamabad, Sheephatch Lane, Tilford GU10 2AQ, U.K‬‬ ‫‪Fax: +44 (203) 988 3922 / +44 (208) 870 5234‬‬ ‫ہقیایکےہ؟‬ ‫رطہقی‬ ‫زی وکطخےنھکلاکرط‬ ‫زعلزی‬ ‫ٰیلرصنبہاازعل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ہللاعت‬ ‫دیہااہلل‬ ‫وضحرااونونراادی‬ ‫‪ ‬ںیمہوکششرکیناچےئیہہکمہطخوخدںیھکلاورطخوکرصتخمرںیھک‬ ‫‪ ‬طخےتھکلوتقوضحرےکےئلداعیھبرکںی‬ ‫‪ ‬طخوکمسباہللےکاسھترشوعرکںی‬

‫‪ ‬رھپاالسلمومکیلعورحمتہاہللرضوراشلمرکںی‬ ‫‪ ‬طخےکرشوعںیموضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی یکتحصاورزدنیگےکےئلداعرحتریرکںی‬

‫‪ ‬اس ےک دعب اینپ میلعت ےک قلعتم ںیھکل ۔ ارگ امجتع یک دختم یک وتقیف اپ رںیہ ںیہ وت اس ےک قلعتم یھب ھکل یتکس ںیہ ۔ای آپ وطبر لجتہ ای‬ ‫انرصاتھچکاینھکیسرںیہںیہوتوہرحتریرکںی‬ ‫‪ ‬رھپایپرےآاقےسآپےنوجیھبداعےکےئل‪،‬رامنہیئےکےئلایوسالوہوتوہرحتریرکںی‬ ‫آےیئمہآوکپاکی طخومنہنےکوطررپداھکےتںیہ۔‬

‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬ ‫* اترخی *‬ ‫ایپرےآاق‪،‬‬ ‫االسلمومکیلعورۃمحاہللورباکہت‬ ‫اہللاعتٰیلےسداعےہہکاہللاعتٰیلآپوکتحصوایلیبملزدنیگاطعرفامےئاورہشیمہآیکپاتدیئورصنترفامےئ۔آنیم‬ ‫ایپرےوضحر ‪،‬ریماانم۔۔۔۔۔۔ےہ۔ریما قلعت۔۔۔۔۔امجتعےسےہ۔ںیم واہفقٔ ونوہں۔ ںیم۔۔۔۔۔۔۔امجتع یکاطہبل وہں۔ںیمامنزاکرتہمج‬ ‫ایدرکریہوہں۔‬ ‫ایپرےآاق‪،‬آپےساعزجاہنداعیکدروخاتسےہہک اہللاعتٰیلےھجماینپڑپاھیئںیم اکایمیباطعرفامےئ۔ےھجم کین‪،‬اصحل اوراخدہمٔدنی انبےئاورالختف‬ ‫ےسہشیمہوافاکقلعتاھبنےنواالانبےئ۔آنیم‬ ‫واالسلم‬ ‫انم‬ ‫وادل‪ /‬وادلہاکانم‬ ‫وفقونربمن‬ ‫سلجم‬ ‫اڈیرسی‬

‫اسںیم رگنرھبںیاوردھکیےکےنھکلیکوکششرکںی۔‬

‫ایپرےوضحروکطخاچنہپےنےکےئل ‪post office‬اکراہتسالتشرکںی۔‬

‫االول‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ‬

‫’’ دخا ےن سج اکم رپ ےھجم رقمر ایک ےہ ںیم ڑبے زور ےس دخا یک مسق‬ ‫اھک رک اتہک وہں اب ںیم اس رُکےت وک رہزگ ںیہن ااتر اتکس ‪-‬ارگ اسرا‬ ‫اہجن یھب اور مت یھب ریمے اخمفل وہ اجٔو وت ںیم اہمتری ابلکل رپوا‬ ‫ںیہن رکات اور ہن رکوں اگ ۔ دخا ےک امومر اک ودعہ ےہ اور اس اک اشمدہہ‬ ‫ےہ ہک وہ اس امجتع وک رہزگ اضعئ ںیہن رکے اگ۔ اس ےک‬ ‫اجعابئت دقرت تہب بیجع ںیہ اور اس یک رظن تہب‬ ‫وعیس ےہ –مت اعمدہے اک قح وپرا رکو رھپ دوھکی سک دقر رتیق رکےت وہ اور‬ ‫ےسیکاکایمبوہےتوہ۔ ‘‘‬ ‫لمسی‬ ‫(رضحتۃفیلخا حاالولؓ‪،‬ابطختونردلج‪2‬ہحفصربمن‪)914‬‬

‫’’دخاےکےئلزدنیگاکوفقںیماینپزدنیگیکالصرغضاتھجمس وہں‘‘‬ ‫اانپذایترجتہباوروفقیکوتّیص‬ ‫(اقتباس حضرت مسیح موعود علیہ الصلوٰۃ والسالم) ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫’’ںیموخدوجاسراہاکوپرارجتہباکروہںاورضحماہللاعتٰیلےکلضفاورضیفےسںیمےناسراتحاورّذلتےس ظحّ ااھٹایےہ‬ ‫یہی آرزو راتھک وہں ہک اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم زدنیگ وفق رکےن ےئلیک ارگ رمےک رھپ زدنہ اور رھپ رموں اور زدنہ وہں وترہابر‬ ‫ریماوشقاکیّذلتےکاسھتڑباتھیہاجوے۔‬ ‫سپںیموچہکنوخدرجتہباکروہںاوررجتہبرکاکچوہںاوراسوفقےکےئلاہللاعتٰیلےنےھجموہوجشاطعرفامایےہہکارگےھجمہی‬ ‫یھب ہہک دای اجوے ہک اس وفق ںیم وکیئ وثاب اور افدئہ ںیہن ےہ ہکلب � اور ُدھک وہاگ بت یھب ںیم االسم یک دختم ےس‬

‫ُرک ںیہناتکس۔ اس ےئلںیم اانپرفض�وہںہک اینپامجتعوکوتّیص رکوں اورہیابتاچنہپ دوں۔آدنئہ رہاکیاکاایتخر‬

‫ےہہکوہاےسےنُسایہنےنُسہکارگوکیئاجنتاچاتہےہاور ِ‬ ‫ایحتہبیطایادبیزدنیگاکاگبلطرےہوتوہاہللےکےئلاینپزدنیگوفق‬ ‫رکے اور رہ اکی اس وکشش اور رکفںیم گل اجوے ہک وہ اس درہج اور رمہبت وک احلص رکے ہک ہہک ےکس ہک ریمی‬

‫زدنیگ‪،‬ریمی ومت‪ ،‬ریمی رقاباینں ریمی امنزںی اہلل یہ ےک ےیل ںیہ۔ اور رضحت اربامیہؑ یک رطح اس یک ُروح وبل اےھٹ‬ ‫اسلمت ّ‬ ‫لرب العاملین۔بجکتااسنندخاںیموھکایںیہناجات۔دخاںیموہرکںیہنرماتوہیئنزدنیگاپںیہناتکس۔‬ ‫سپمتوجریمے اسھتقلعترےتھکوہمتدےتھکیوہہکدخاےکےئلزدنیگاکوفقںیماینپزدنیگیک‬

‫الصرغضاتھجمس وہں۔ رھپمتاےنپادنردوھکیہکمتںیمےسےنتکںیہوجریمےاسلعفوک‬ ‫اےنپےئلدنسپرکےتاوردخاےکےئلزدنیگوفقرکےنوکزعزیرےتھکںیہ۔ ‘‘‬

‫[وفلماظتدلجدومہحفص‪،100 -99‬اڈینشی‪] 1984‬‬

‫ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫بریتی ت برصیتفحیاتات‬

‫ص‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫تر ی ات‬ ‫ہبطخہعمجرفومدہدّیسانرضحت�احیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل‬

‫دنلناہللاعتٰیل‬ ‫الضفلرہمح‬ ‫تیبارلاعب‬ ‫احیسمل‬ ‫�‬ ‫انرضحت‬ ‫ہبطخہعمجرفومدہ‬ ‫اقمبم‬ ‫‪1989‬‬ ‫دّیسمکیدربمس‬ ‫ومرہخ‬

‫دّیسالضفل‬ ‫رفومدہتیب‬ ‫‪1989‬اقمبم‬ ‫ومرہخمکیدربمس‬ ‫دنلن�احیسملارلاعبر‬ ‫انرضحت‬ ‫ہبطخہعمج‬

‫ومرہخمکیدربمس‪1989‬اقمبمتیبالضفل‬ ‫ق‬ ‫ہجاسرطحدںیسجرطحاکیتہبیہزعزیزیچوکاکیتہبمیظعدصقمےکےئلایترایکاجرراہاہوہ‬ ‫وا فی ِنونرپوپریوتوتہج‬

‫ق‬ ‫ہجاسرطحدںیسجرطحاکیتہبیہزعزیزیچوکاکیتہبمیظعدصقمےکےئلایترایکاجرراہاہوہ‬ ‫فی ِنونرپوپریوتوتہج‬ ‫ہیےچبرقابینےکڈنیمےھےستہبزایدہتمظعرےتھکںیہاورانےکامںابپوکاسےستہبزایدہتبحمےسانوکدخاےکوضحرشیپرکاناچےیہینتج‬ ‫واقفی‬ ‫اجںیئایکاجرراہاہوہ‬ ‫اجسےئایتر‬ ‫ےکہیےئل‬ ‫دصقم‬ ‫میظع‬ ‫تہب‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫زیچ‬ ‫زی‬ ‫زع‬ ‫یہ‬ ‫تہب‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫رط‬ ‫سج‬ ‫ںی‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫رط‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫وتہج‬ ‫ہج‬ ‫وت‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫وپ‬ ‫رپ‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫تبحمےسدخایکراہںیمرکباذحبرکےنواالایکسایتریرکاتےہایڈنیمےھیکایتریرکاتےہاناکزویرایکےہوہوقتیےہوقتییہےس‬ ‫ان‪...‬ےکامںابپوکاسےستہبزایدہتبحمےسانوکدخاےکوضحرشیپرکاناچےیہینتج‬ ‫ےچبرقابینےکڈنیمےھےستہبزایدہتمظعرےتھکںیہاور‬ ‫ےگاسےئلبسےسزایدہاتیمہاسابتیکےہہکان‬

‫اجںیئ‬ ‫ےسہی‬ ‫وقتی‬ ‫وقتی‬ ‫ابپایکوکےہ‬ ‫امںزویر‬ ‫اناک‬ ‫ےھیک‬ ‫ےہایدہڈنیم‬ ‫ےسرکات‬ ‫ےھایتری‬ ‫ایکس‬ ‫رکےن‬ ‫وضحرشیپ‬ ‫اجسےئےک‬ ‫انوکدخا‬ ‫تبحمیہےس‬ ‫ےہایدہ‬ ‫تہبز‬ ‫اسوہےس‬ ‫رکاتانےہےک‬ ‫یاور‬ ‫رےتھکایترںیہ‬ ‫تمظع‬ ‫تہبزای‬ ‫ےکواالڈنیم‬ ‫تبحمےسدخایکراہںیمہیرکباےچبذحبرقابین‬

‫ےگاسےئل ’’واقف‬ ‫ذحب‪...‬‬ ‫انبںیئان‬ ‫ہک‬ ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫ےسونزایوکدہ‬ ‫ہن‬ ‫رںیھکیان‬ ‫اصف‬ ‫اپک‬ ‫اموحل‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫نپچب‬ ‫بسین‬ ‫وقتییہےس‬ ‫رحںیتکےہ‬ ‫اسےنماویریسیایکےہوہوقتی‬ ‫رکاتےکےہاناکز‬ ‫ےھیکایتر‬ ‫رکاتاورےہایڈنیم‬ ‫ایکسوکایتری‬ ‫ےکواال‬ ‫رکےن‬ ‫یقتمیکںیمےہرکبا‬ ‫راہ‬ ‫یک‬ ‫اتیمہیہدخا‬ ‫ےس‬ ‫تبحم‬ ‫رطفاملئوہےنگلاجںیئوپری وتہجانرپاس‬ ‫داین‬ ‫ےکزایدلدہدنی‬ ‫ںیم‬ ‫ےگےجیتن‬ ‫رکںینجےک‬ ‫ہکیکان‪...‬‬ ‫رکےہ‬ ‫ٹہیک‬ ‫ےساسابت‬ ‫اتیمہ‬ ‫انےس‬ ‫بس‬ ‫اسےئل‬

‫ق‬ ‫رحںیتکوہ۔‘‘‬ ‫یسیرایکاجراہ‬ ‫اسےنماایت‬ ‫دصقمےکےئل‬ ‫تہب‬ ‫اوراکی‬ ‫زیچوک‬ ‫زعزی‬ ‫تہبیہ‬ ‫یقتمرطحا‬ ‫سج‬ ‫ہن‬ ‫میظعانےک‬ ‫رںیھک‬ ‫اصف‬ ‫اپک‬ ‫اموحلوک‬ ‫کیانےک‬ ‫انبںیئ اور‬ ‫رطحدیہںیےس‬ ‫وا فینونوکنپچب‬

‫رکںینجےکےجیتن ’’واقف‬ ‫اس‬ ‫وتہجانرپ‬ ‫اجںیئوپری‬ ‫ےناورگل‬ ‫املئوہ‬ ‫رطف‬ ‫ٹہرک‬ ‫ےس‬ ‫ےکدلد‬ ‫ںیمیان‬ ‫یسیرحںیتک‬ ‫اسےنما‬ ‫رںیھکانےک‬ ‫اصف‬ ‫اپک‬ ‫اموحلوک‬ ‫دایناوریکانےک‬ ‫انبںیئ‬ ‫ےسیقتم‬ ‫نییہ‬ ‫نپچب‬ ‫نونوک‬ ‫اوراسرطحان ےکدلںیموقتی رھبدںیہکرھپہی ٓاپےکاہھتںیم�یک اجبےئرباہراتس دخا ےکاہ ھتںیم � ںیگلاور سجرطح اکی زیچ‬

‫اجںیئوہ۔‬ ‫گلاجراہ‬ ‫ایترایک‬ ‫رطفےک‬ ‫میظعدصقم‬ ‫تہب‬ ‫ےسکی‬ ‫زیچوکا‬ ‫زع‬ ‫تہب‬ ‫رطحا‬ ‫وپر‘‘ی وتہج‬ ‫ےئلوہےن‬ ‫املئ‬ ‫داینیک‬ ‫ٹہرک‬ ‫ےکزیدلدنی‬ ‫یہان‬ ‫ںیم‬ ‫کیےجیتن‬ ‫نجےک‬ ‫رطحدںیسج رکںی‬ ‫دورسےےکرپسدرکدیاجیت ےہوقتیاکیایسیزیچ ےہسجےکذرےعی ٓاپہی ےچبرشوعیہ ےسدخا ےکرپسدرکےتکسںیہ اوردرایمن ےک اسرے‬

‫رطحدںیسجرطحاکیتہبیہزعزیزیچوکاکیتہبمیظعدصقمےکےئلایترایکاج‬

‫واےطس اور اسرے رمالح ٹہاجںیئ ےگریمس وطررپ رحتکی دجدیےس یھب واہطس رےہاگ اور اظنم امجتع ےسیھب واہطس رےہاگرگم یف اتقیقحل نپچب‬

‫راسرطحان ےکدلںیموقتی رھبدںیہک رھپ ہی ٓاپےکاہھتںیم�یک اجبےئرباہراتس دخاےکاہ ھتںیم � ںیگلاور سجرطح اکی زیچ‬ ‫یہ ےس وج ےچب ٓاپ دخا یک وگد ںیم الڈاںیل دخا وخد ان وک اھبنساتل ےہ اور وخد یہ ان اک ااظتنم رفامات ےہ وخد یہ ان یک دہگناتش رکات ےہ سج رطح ہک‬

‫اسرے‬ ‫درایم‬ ‫راتسںیہ‬ ‫رباہرکےتکس‬ ‫اجبےئرپسد‬ ‫یکا ےک‬ ‫�دخ‬ ‫یہ ےس‬ ‫ٓاپےچب‬ ‫ٓاپہی‬ ‫ںیذر۔ہکےعی‬ ‫رھبےک‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫یسیزیچ‬ ‫انکی‬ ‫وقتیا‬ ‫اسےہ‬ ‫ورسےےکرپسدرکدیاوراجیت‬ ‫ںیگلاور سج‬ ‫ےک�‬ ‫ھتنںیم‬ ‫دخااورےکاہ‬ ‫رشوعںیم‬ ‫ےکاہھت‬ ‫رھپ ہی‬ ‫ی‬ ‫ںیموقت‬ ‫ےکادل‬ ‫رطح‬ ‫ےتھکلدںیہ‬ ‫پ‬ ‫رضحتحیسموموع ؑدیکدخاےندہگناتشرفامیئ۔ٓا ؑ‬

‫اتقیقحل‬ ‫رےہدخااگرگم‬ ‫ےسیھب‬ ‫ےکاورذراظنم‬ ‫رےہاگ‬ ‫ےہکی‬ ‫اجیترحت‬ ‫وطررپ‬ ‫رپسدریمس‬ ‫ےکےگ‬ ‫اجںیئ‬ ‫ےطس اور اسرے رمالح ٹہ‬ ‫نپچباوردرایم‬ ‫رکےتکسںیہ‬ ‫ےکیفرپسد‬ ‫واہطسےس‬ ‫رشوعیہ‬ ‫امجتعےچب‬ ‫ےعی ٓاپہی‬ ‫واہطسسج‬ ‫یھبزیچ ےہ‬ ‫ےسیسی‬ ‫دجادیکیا‬ ‫وقتی‬ ‫رکدی‬ ‫دورسے‬

‫ابتدا سے تیرے ہی سایہ میں میرے دن ک ےٹ‬ ‫گود میں تیر ی رہا میں مثل طفل شیر خوار‬ ‫ٓاپ‬ ‫ٓاپےکدلےسوہدیاوہاےہاظرہوہاےہ ؑ‬ ‫ٓاپےن� ڑبیوعیسرظنےسرہگیرظنےساےنپامیضاکاطمہعلایکوہاگبتاجرکاس رعشاکومضمن ؑ‬ ‫ؑ‬

‫ےنوغرایکوہاگنپچبںیمدودھےنیپےکزامےنکتیھباہجںکتایدداتشاجیتوہہکادتباءیہےسدخااکایپردلںیماھتدخااکقلعتدلںیماھترہابت‬

‫ںیم دخا افحتظ رفام راہ اھت رہ دقم رپ اہلل اعتٰیل راامنہیئ رفام راہ اھت اور سج رطح اکی لفط ریش وخار امں یک وگد ںیم وہات ےہ رضحت حیسم وموعدؑ رعض‬ ‫رکےتںیہہکاےدخاںیموتہشیمہریتیوگدںیمراہ۔‬

‫ق‬ ‫وھتں‬ ‫وجد وک دخا ےک رپسد رکدںی اور دخا ےک اہاہوھت‬ ‫ےنپ وا فین ےک وووج‬ ‫وجد وکاور ااےنپ‬ ‫ےنپ وووج‬ ‫سپ اکی یہ راہ ےہ اور رصف اکی راہ ےہ ہک مہ ااےنپ‬ ‫ںیم�ںیگل‬

‫سپانوچبںوکدخایکوگدںیمدےدںیویکہکنذےمدارایںتہبڑبیںیہاوراکمتہبزایدہںیہامہریدعتادوکیئیھب�ںیہنریتھکانوقومںیک‬ ‫دعتادےک اقملب رپ نج وک مہ ےن االسم ےک ےئل حتف رکان ےہ امہری � امہرے ولعم امہری داینوی اطںیتق ان وقومں یک ولقعں اور ولعم اور داینوی‬ ‫اطوتقںےکاقملب رپوکیئ یھب � ںیہنرںیتھک نج وک مہےندخا ےک ےئلحتف رکان ےہ۔سپ اکی یہ راہ ےہاور رصف اکی راہ ےہہک مہاےنپ ووجد‬ ‫ق‬ ‫وکاوراےنپوا فینےکووجدوکدخاےکرپسدرکدںیاوردخاےکاہوھتںںیم�ںیگل۔‬

‫وہانانےہ‪….‬‬ ‫وہنںےنڑبےوہ‬ ‫یھبااوہن‬ ‫ےٹےچبںیہاایھب‬ ‫وھچےٹ‬ ‫یھبوتوھچ‬ ‫ےئہکاایھب‬ ‫وہےئ‬ ‫ےھجمرصفڈرہیےہہکاسایتریںیمدریہنرکدںیہیےتھجمسوہ‬ ‫احالہکننپچبیہےسوچبںوکاھبنسںیلےگوتوہاھبنسےلاجںیئےگبجطلغ روشرپڑبےوہےئگوتاسطلغروشوکدعبںیمدرتسرکانتہبیہتنحماک‬ ‫اوراجنوجوھکںاکاکمنباجاتےہہیوتقےہہکبجہیرنمرنموکںیلپنںیہاسوتقانوکسجڈبھرپاچںیہہیلچےتکسںیہاسوتقانیکرطف‬ ‫وتہج رکںی اور اس وتق ان وک اھبنسںیل اور اسری داین ںیم رہ وافق ون یک زدنیگ رپ امجتع ےک اظنم یک رظن رینہ اچےیہ اور ان ےک وادلنی ےس راےطب‬ ‫وہےناچںیئہاورانوکہتپوہاناچےیہہکمہاکیزدنہاظنمےکاسھتںیہسجےکذرےعیدخایکدقتریاکررفامےہ۔‬ ‫ہیااسحستہب رضوری ےہ ہیااسحس یھبتدیپا وہاگبج رحتکی دجدی اکرمزکیاظنم انولوگںےساعفلاور زدنہراےطبرےھکاگ اور ربخںی ےلاگ ہک‬ ‫اتبٔو!اسےچباکایکاحلےہوجمتےندخاےکرپسدایکےہینتکڑبیذےمداریےہہکاہمترےرھگںیمدخااکاکیامہمنےہوےسیوتمہدخاےکںیہنکیل‬ ‫ااسی امہمن ےہ سج وک مت دخا ےک ےئل ایتر رک رےہ وہ ایک وسچ رےہ وہ سک رطح ان یک رپورش رکرےہ وہ ںیمہ اتبای رکو ںیمہ اس ےک احالت ےس ابربخ‬ ‫روھکاسیک تحصےسابربخروھکاسےکاچلڈاھلاسےکادنازےسابربخروھکاوراباقدعہانوکدہاںیتیدںیہکمہاچےتہںیہہکمتاسےچبےسہیاکم‬ ‫ولاوراسےچبےسہیاکمول۔‬