Ismael – Oct-Dec 2023 (Urdu)

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬

‫قرب نای‬

‫ہس امیہ | امشرہ ربمن‪ | ۳2‬اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪ ۲۰۲۳‬ء‬

‫اکایمیب اک راہتس‬

‫راسہل وگلاےن ےک ےیل‬ ‫راہطب رکںی‬

‘‘‫’’اس [راسہل] اک انم ’’اامسلیع‬ ‫راھک ایگ ےہ وج ان رقابوینں یک‬ ‫اید دالات ےہ وج رضحت اامسلیع‬ ‫ہیلع االسلم اور رضحت اہرجہ اہیلع‬ ‘‘‫االسلم ےن دںی‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسم ادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی‬

UK- Anas Ahmad Rana waqfenau@ahmadiyyauk.org Canada - Basil Raza Butt waqfnau@ahmadiyya.ca USA - Mirza Harris Ahmad national.wn@ahmadiyya.us Australia - Ataul Awal nsahmad@hotmail.com Spain - Qaiser Malik qaismalik10@gmail.com Belgium - Munir Ahmed Anjum waqfe.nau@ahmadiyya.be Switzerland - Jariullah Zafarullah waqfenau@ahmadiyya.ch Ireland - Attaur Rehman Khalid waqfenau@islamahmadiyya.ie Mauritius - Mohsin Ahmad Ramjeet waqfenaumauritius@gmail.com Sierra Leone - Shahid M. Korjie waqfenau.sl@gmail.com New Zealand - Muhammad Yaseen yasinsec681@hotmail.com Ghana - Hafiz Abdullah Mohammad sani waqf-e-nau@ahmadiyya.org.gh France - Ashfaq Rabbani mrehman@hotmail.fr

‫امہرے‬ Social Media ‫ااکٴوسٹن افول رکںی‬

@WAQFENAUINTL

@WAQFENAUINTL

WWW.WAQFENAUINTL.ORG

@WAQFENAUINTL WAQF-E-NAU (CENTRAL) 22 DEER PARK ROAD, LONDON. SW19 3TL (UK) +44 (0)20 8544 7633 +44 (0)20 8544 7643 manager@ismaelmagazine.org editorenglish@ismaelmagazine.org editorurdu@ismaelmagazine.org

‫رہفتسدنمراجت‬

‫قرب نای‬

‫اکایمیب اک راہتس‬

‫‪06‬‬ ‫ادارہی‬

‫‪08‬‬

‫رقآن رکمی‬

‫‪10‬‬

‫اقل ارلوسل ﷺ‬

‫‪12‬‬

‫الکم االامم ہیلع االسلم‬

‫‪14‬‬

‫ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‬

‫‪16‬‬

‫وفق زدنیگ یک اتیمہ و رباکت‬

‫سلجمادارت‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫‪22‬‬

‫امہرا دخا‬

‫‪28‬‬

‫رقابیناکہفسلف‪،‬تمکحوتحلصم‬

‫‪32‬‬

‫رتتیب اوالد ےک ذرہعی الختفِ ادمحہی ےس وایگتسب‬

‫‪36‬‬

‫دہشاےئ ربانیک افوس‬

‫‪38‬‬

‫وفق زدنیگ یک رباکت‪ :‬اکی روح رپور واہعق‬

‫ری‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجم انادارت‬

‫صہ� بی� ادمح‪ ،‬اطعء ایئحل �ارص‪ ،‬رادش رشبم ہحلط‬

‫اعمون رجینیم‬ ‫ریق‬

‫وت� ادمح ری‬ ‫ونت�ر‬ ‫یر‬

‫رسورق ڈ�زی�زانئ‬ ‫تعلط ایصم‬

‫ڈ�زی�زانئ ادنرون‬

‫ایصام‪/‬ااشتحم االالسم‬ ‫تعلط ی‬

‫ری‬ ‫دم�ر (ارگن�زی�زی)‬ ‫تعلط ایصم‬

‫ادارہی‬

‫‪7‬‬

‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫عن س ِعي ِد َب ِن زي ٍد‪ ،‬قال س ِمعت رسول الل ِه صلى الله‬ ‫ول‏"‏ َم ْن ُق ِت َل ُد ْو َن َمال ِ ِه َف ُهوَ َشه ْيدٌ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َس ّل َم يَقُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ ْ ُ َ َُْ ْ ََُ​َ ٌْ َ​َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوھکی۔‘‘ل دون د ِم ِه‬ ‫تم ق ِت‬ ‫رظنوںوےسمن‬ ‫ااخلسموادیہناہللِدياعتٰیل ِن ِهرصنبہفهازعلزیو ش ِهوہیئيد‬ ‫ومرضحتن قۃفیلخ ِتاحیسملل د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےسداین َںیم َایقم ْانم ٌےک َ ُ‬ ‫َ‬ ‫دو داہویئں َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ےیل َرہ ْحطس رپ ارابب‬ ‫فهو ش ِهيد ومن ق ِتل دون أه ِل ِه فهو ش ِهيد‏"‏‬

‫(اعیمل رحبان اور انم یک راہ ہحفص ‪)۴۹‬‬

‫ارسالیئ اور نیطسلف یک گنج ںیم وصعمم وینیطسلفں رپ‬ ‫اایتخر وک اےنپ افمدات وک سپ تشپ ڈال رک اکلم ااصنف اقمئ‬ ‫رکےن یک رطف وتہج دال رےہ ںیہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ااہتنیئ ملظ وہ راہ ےہ۔ ااصنف یک دایجھں اڑا دی یئگ ںیہ اور‬ ‫ایھب کت ہی ملظ اجری ےہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫رصنبہ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬ ‫داین ںیم ِ‬ ‫ازعلزی ںیہ‬ ‫�ےلھچپہکیئک ی‬ ‫وینیطسلفں ےک‬ ‫ےنںیم وصعمم‬ ‫ابطخت ہعمج‬ ‫ےن‬ ‫ؓ�حطسانرپ‬ ‫ز�د رہ‬ ‫نب ےہ دیہک‬ ‫دیعسدرضوری‬ ‫ےک ےیل یہی‬ ‫ایقم انم‬ ‫ی‬ ‫رضحت‬ ‫اہلل‬ ‫روسل‬ ‫ںیم‬ ‫رکےت‬ ‫ایبی‬ ‫ق ن‬ ‫اور داین ےک رہ کلم ںیم ااصنف ےک درتس رف‬ ‫ایعمر اقمئ ےیک ےیلاورگنجدنبیےکےیلداعیکرحتکیرفامیئےہ۔ وا ف� ی ِ�‬ ‫رکمی عل‬ ‫افحتظ‬ ‫اےنپاونر یکامل‬ ‫رامےت‬ ‫ملساجنوکےک�‬ ‫رقٓاناہلل‬ ‫اجںیئ۔یلص‬ ‫وہےئ زایدہ‬ ‫یککیبل ےتہک‬ ‫ٓاواز رپ‬ ‫وہےئیھبانساچےیہوجہک وضحر‬ ‫امتم ون وک‬ ‫لتق وک‬ ‫ےن�یہاکیووصعمم‬ ‫ےس زایدہ داعؤں اک ایھتہر اامعتسل رک ےک اےنپ اھبویئں یک دمد‬ ‫ااسنتین ےک لتق ےک رتمادف رقار دای ےہ۔‬ ‫دیہشی‬ ‫رکےت وہےئ امرا اجےئ وہ �د ےہ۔ وج اینپ اجن یک افحتظ‬ ‫سپ اکی رمہبت رھپ املسمن وہےن ےک انہط ںیم ہی ابت رکںی۔‬ ‫دنبی ےک ےیل نین‬ ‫وضحر واونر بہ‬ ‫یک رصنبہ‬ ‫ذم� اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫گنج‬ ‫لکش ای‬ ‫ونع‪،‬‬ ‫اجےئیھب‬ ‫امرااالسم یسک‬ ‫وہں ہک‬ ‫رکےتدانی اچاتہ‬ ‫ابلکل واحض رک‬ ‫دیہشی‬ ‫اےنپد�‬ ‫وج‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫وہ‬ ‫وہےئ‬ ‫ادیہ ب‬ ‫زسئ‬ ‫�‬ ‫رطقی ےس ےیک اجےن واےل ملظ اور زایدیت یک رہ زگ ااجزت ازعلزی ےن وا�ز افر سیپ (‪ )Voices for Peace‬ےک انم‬ ‫اجےئوکیئ وہ ےس دیہشی‬ ‫ق ن‬ ‫اےنپ‬ ‫ےہاک ‪ٓ،‬ااغزوج‬ ‫رکےت‬ ‫الہ ف� یو ِ� ون وک‬ ‫سج ںیم وا‬ ‫رفامای ےہ‬ ‫�درحتکی‬ ‫یھباکی اعیمل‬ ‫وہےئامرااس ںیم‬ ‫ابلکل یعطق ےہ اور‬ ‫افحتظاک ہی مکح‬ ‫ںیہن داتی۔ االسم‬ ‫ےہ۔انیل اچےیہ۔‬ ‫�دںیم ہصح‬ ‫العہق‬ ‫ےک اےنپ‬ ‫وہےئوکیئ وکشش‬ ‫رفامات ےہ ہک‬ ‫افحتظںیم زمدی‬ ‫یک رکمی اِس ابرہ‬ ‫الرقٓان‬ ‫ںیہن۔‬ ‫یھباےنپ دیہشی‬ ‫امرااجےئرکوہ‬ ‫رکےت‬ ‫اِانثتسءایعی‬ ‫اامسلیع ےک اس امشرے اک رمزکی ونعان ’’رقابین‘‘‬ ‫کلم ای وقم وج مت ےس ربرسِ اکیپر ےہ ان ےس یھب اعمہلم رکےت‬ ‫وتق لمکم ااصنف اور دعل ےک اقتوضں وک وحلم ِظ اخرط روھک۔ ےہ۔ ااسنن وک اینپ زدنیگ ںیم یئک مسق یک رقاباینں دینی ڑپیت‬ ‫ںیم دینمش اور راقتب یک وہج ےس ان ےس ںیہ۔ واقف� ی ن� وک یھب ش‬ ‫ااسی ہن وہ ہک ان رت‬ ‫االسم اک ڈنھجا دنلب رکےن ےک ےیل دیمان‬ ‫ف‬ ‫ف� ن‬ ‫(�رذمی اتکب ادل اي�ات �اباب ام اجء يم� لتق دون امله ه�و �ه�ی�د ‪)1421‬‬ ‫دبہل ےنیل ےک ےیل ٓاپ ےب ادتعاویلں یک رطف ےلچ اجںیئ۔ لمع ںیم رقاباینں دینی ڑپںی یگ۔ اہلل اعتٰیل ںیمہ رقابین اک‬ ‫اکی اور تہب امہ دہاتی وج رقٓان رکمی ےن ںیمہ دی ےہ ہی وہفمم ےنھجمس یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫ےہ ہک دورسوں یک دوتل اور واسلئ یک رطف دسح اور اچللیئ‬

‫ّٰ ّٰ‬ ‫تعالی ٰ‬ ‫قالہاللہ ٰ‬ ‫تعالی‬ ‫قال الل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪8‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪9‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اَ ُعوْ ُذ بالل ِه ِم َن الش ْيطن ّ‬ ‫الرجيمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الرح ٰمن ّ‬ ‫ب ْسم الل ِه ّ‬ ‫الر ِح ْيم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َ ُّ ٗ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫یوفون ِبالنذرِ ویخافون‪ ‬یوما کان شرہ مست ِطیرا۔‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ ۡ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ َ ًۡ‬ ‫ویط ِعمون الطعام علی‪ ‬ح ِب ٖہ ِمس ِکینا وی ِتیما وا ِسیرا۔‬ ‫َّ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫ٓاء َّولَا ُش ُکوۡراً‬ ‫الل ِہ لَا نُریۡ ُد ِم ۡن ُک ۡم َج َز ً‬ ‫ِانما نط ِعمکم ل ِوج ِہ‬ ‫ِ‬ ‫وہ (اینپ) تنم وپری رکےت ںیہ اور اس دن ےس ڈرےت ںیہ‬

‫سج اک رش لیھپ اجےن واال ےہ۔اور وہ اھکےن وک‪ ،‬اس یک اچتہ ےک‬

‫وہےت وہےئ‪ ،‬ونیکسمں اور ومیتیں اور اریسوں وک الھکےت ںیہ۔مہ‬ ‫ںیہمت ضحم اہلل یک راض یک اخرط الھک رےہ ںیہ‪ ،‬مہ رہزگ ہن مت ےس وکیئ‬

‫دبہل اچےتہ ںیہ اور ہن وکیئ رکشہی۔‬

‫(ادلرھ‪)10-8:‬‬

‫قال الرسولﷺ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪11‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫عن س ِعي ِد َب ِن زي ٍد‪ ،‬قال س ِمعت رسول الل ِه صلى الله‬ ‫ول‏"‏ َم ْن ُق ِت َل ُد ْو َن َمال ِ ِه َف ُهوَ َشه ْيدٌ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َس ّل َم يَقُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ ْ ُ َ َُْ ْ ََُ​َ ٌْ َ​َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ومن ق ِتل دون ِدي ِن ِه فهو ش ِهيد ومن ق ِتل دون د ِم ِه‬ ‫ََُ​َ ْ ٌ َ​َ ْ ُ َ ُْ َ َْ ََُ​َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫فهو ش ِهيد ومن ق ِتل دون اه ِل ِه فهو ش ِهيد‏"‏‬ ‫رضحت دیعس نب زدی ؓایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص‬

‫اہلل ہیلع و ملس وک رفامےت وہےئ انس وج اےنپ امل یک افحتظ رکےت وہےئ امرا‬

‫اجےئ وہ دیہش ےہ۔ وج اینپ اجن یک افحتظ رکےت وہےئ امرا اجےئ وہ یھب‬

‫دیہش ےہ‪ ،‬وج اےنپدنی و ذمبہ یک افحتظ رکےت وہےئامرا اجےئ وہ یھب‬ ‫دیہش ےہ ‪ ،‬وج اےنپ الہ و ایعل یک افحتظ رکےت وہےئ امرااجےئ وہ یھب‬

‫دیہش ےہ۔‬

‫(ترمــذی کتاب الديــات باب ما جاء فيمــن قتل دون ماله فهو شــهید ‪)1421‬‬

‫الکم االامم ہیلع االسلم‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫’’ںیم اینپ امجتع ےک تبحم اور االخص رپ بجعت رکات‬ ‫وہں ہک ان ںیم ےس اہنتی یہ مک اعمش واےل ےسیج‬ ‫ایمں امجل ادلنی اور ریخ ادلنی اور اامم ادلنی ریمشکی‬ ‫ریمے اگؤں ےس رقبی رےنہ واےل ںیہ وہ ونیتں‬ ‫رغبی اھبیئ یھب وج اشدی نیت آہن ای اچر آہن روزاہن‬ ‫زمدوری رکےت ںیہ۔ رسرگیم ےس اموہاری دنچہ ںیم‬ ‫رشکی ںیہ۔ ان ےک دوتس ایمں دبعازعلزی وٹپاری‬ ‫ےک االخص ےس یھب ےھجم بجعت ےہ ہک ابووجد تلق‬ ‫اعمش ےک اکی دن وس روہیپ دے ایگ۔ َ ی‬ ‫ںیَم اچاتہ وہں‬ ‫ہک دخا یک راہ ںیم رخچ وہ اجےئ۔ وہ وس روہیپ اشدی اس‬ ‫رغبی ےن یئک ربوسں ںیم عمج ایکوہ اگ۔ رگم یہلل وجش‬ ‫ےن دخا یک راض اک وجش دالای۔‘‘‬ ‫(ہمیمض ااجنم آمھت‪ ،‬رواحین زخانئ دلج‪ 11‬ہحفص‪ 314-313‬احہیش)‬

‫وتقیکیکٓاواز‬ ‫ہفیلخوتق‬ ‫ہفیلخ‬ ‫ٓاواز‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪14‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫تہب ےس ادمحی ںیہ وج رقابوینں ےک اٰیلع ایعمر احلص رکےن‬ ‫یک وکشش رکےت ںیہ۔ بج وہ رقآن اور دحثی ںیم اور ایس رطح‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اراشدات ڑپےتھ ںیہ وت اس‬ ‫ابت رپ ان وک نیقی یھب وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن بج اہلل یک راہ ںیم‬ ‫رخچ رکےن واےل ےک اومال اور وفنس ںیم ربتک اک یھب رفامای ےہ۔‬ ‫بج ااسنن اینپ ایپری رتنی زیچ اہلل یک راہ ںیم رخچ رکات ےہ وت اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن ہی یھب رفامای ےہ ہک ںیم اس وک ڑباھ رک داتی وہں اور است وس انگ‬ ‫کت یھب دے اتکس وہں اور اس ےس زایدہ یھب دے اتکس وہں۔ وت بج‬ ‫ادمحی ہی رقابین رکےت ںیہ اور بج ادمحی آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫ےک اس اراشد ےک اطمقب رخچ رکےت ںیہ وت ان وک ہی یھب نیقی وہات ےہ‬ ‫ہک اہلل اعتٰیل ڑباھ رک دے اگ اور امہرے ےس یھب ہی ولسک رکے اگ۔‬ ‫سج ںیم آپ ےن رفامای ہک’’سج ےن اکی وجھکر یھب اپک امکیئ ںیم ےس‬ ‫اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم دی اور اہلل اعتٰیل اپک زیچ وک یہ وبقل رفامات ےہ۔‘‘‬ ‫ہی ڑبی رضوری زیچ اید رےنھک وایل ےہ۔ دوھےک ےس امکیئ وہیئ امکیئ‬ ‫اہلل اعتٰیل وبقل ںیہن رکات۔ اہلل اعتٰیل اپک امکیئ وبقل رکات ےہ اور رفامای‬ ‫ہک’’سج ےن اپک امکیئ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم دی وت اہلل اعتٰیل اس وجھکر‬ ‫وک داںیئ اہھت ےس وبقل رفامےئ اگ (اچےہ وہ وجھکر ےک ربارب یہ امکیئ وہ)‬ ‫اور اےس ڑباھات اجےئ اگ اہیں کت ہک وہ اہپڑ ینتج وہ اجےئ یگ۔‘‘ رفامای‬ ‫ہک‘‘ےسیج مت ںیم ےس وکیئ اےنپ وھچےٹ ےس ڑھچبے یک رپورش رکات‬ ‫ےہ اور اےس ڑبا اجونر انب داتی ےہ۔‘‘(حیحص ااخبلری اتکب ازلاکۃ ابب ادصلۃق‬ ‫نم بسک بیط اخل دحثی ‪)1410‬‬

‫(ہبطخ ہعمج ‪3‬؍ونربم ‪2017‬ء)‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اقمئ رکدہ‬ ‫امجتع ےک ارفاد وک رصف آپ یک زدنیگ ںیم یہ رقابوینں اور االخص‬ ‫و واف ںیم ںیہن ڑباھای ہکلب اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ودعے ےک اطمقب آج ےس‬ ‫رقتًابی اکی وس سیت اسل لبق وج امجتع اقمئ رفامیئ یھت اس امجتع‬ ‫ںیم اےسی رقابین رکےن واےل نیصلخم اطع رفامات راہ ےہ اور اطع رفام راہ ےہ‬ ‫وج دنی یک اخرط‪ ،‬اینپ اطتق ےک اطمقب اور اسب اواقت اینپ ااطتستع و‬ ‫اطتق ےس ڑبھ رک رقاباینں رک رےہ ںیہ اور ان ایعمروں رپ یھب وپرا‬ ‫ارت رےہ ںیہ اور ان ودعوں ےس یھب ہصح ےل رےہ ںیہ وج اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن رقآن رکمی ںیم رفامےئ ںیہ۔ ہی ایعمر اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس آج‬ ‫رصف اور رصف اہلل اعتٰیل یک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫ےک ذرہعی ےس اقمئ رکدہ اس امجتع ںیم یہ رظن آےت ںیہ سج یک دنچ‬ ‫اثمںیل اس زامےن یک ںیم شیپ رکات وہں۔ ہی وااعقت داین ےک فلتخم‬ ‫وکلمں ںیم ےلیھپ وہےئ ولوگں ےک ںیہ وج اس دہع وک اھبن رےہ ںیہ ہک مہ‬ ‫دنی وک داین رپ دقمم رےتھک وہےئ اانپ امل شیپ رکےن ےک ےئل رہ وتق‬ ‫ایتر ںیہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اکی ہگج ذرک ایک وہا‬ ‫ےہ ہک اکی ومعق رپ اکی ومولی ےن دجسم ںیم امیل رقابین یک رحتکی یک‬ ‫وت واہں اس یک ویبی یھب یھٹیب وہیئ یھت۔ ہی نس رک اس ہپ ڑبا ارث وہا اور‬ ‫رھگ آ رک اس ےن یھب اس دصقم ےک ےئل‪ ،‬دجسم ےک ےئلاانپ زویر ااتر رک‬ ‫دای۔ ومولی ےن اہک ہی وت رصف ولوگں ےک ےئل اھت اہمترے ےئل ںیہن‬ ‫ےہ۔ مت رقابین ہن رکو۔‬ ‫(ہبطخ ہعمج ‪ 9‬ونربم ‪2018‬ء )‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫تیمہیت‬ ‫وفق زدنیگ یک ا� و رب�راکت‬ ‫(ادمح میعن)‬

‫اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک ارشفاولخملاقت دیپا ایکےہ۔ینعی سج‬ ‫دق ر دخا یک ولخم ق وموجد ےہ ان ںیم ےس اٰیلع درہج رپ ااسنن ےہ۔‬ ‫اور ااسنن یک دہاتی اور رواحین رتیق ےک رہ دور اور رہ العہق ںیم دخا‬ ‫ےن اایبنےئ رکام مہیلع االسلم وک اجیھبات ااسنن یک میلعت و رتتیب ےک‬ ‫اسامن رکےت رںیہ۔ اایبنےئ رکام ںیم یھب رھپ بس ےس ڑبھ رک اور‬ ‫الضف یبن امہرے ٓااق و ومٰیل رضحت دمحم ٰیفطصم ﷺ ںیہ۔‬ ‫ہی امتم ووجد اےسی ںیہ نج یک زدنایگں دخا ےک دنی اور اس‬ ‫یک ااشتع او ر ینب ون ع ااسنن یک میلعت و رتتیب ےک ےیل وفق وہیت‬ ‫ںیھت۔ اور رھپ ان ےک امےنن واولں ںیم ےس یھب ضعب ارفاد وخد وک‬ ‫دخا ےک دنی ےک اکومں ےک ےئل وفق رےتھک ےھت۔ااسی یہ ذموکرہ‬ ‫ٓاتی ںیم ذرک ےہ ہک ومنینم ںیم ےس اکی ایسی امجتع یھب وہین‬ ‫اچےیہنجاکاکمیہہیوہہکوہولوگںوکیکینیکرتبیغدںیاوردبی‬ ‫ےس روںیک اور میلعت و رتتیب ےک ےیل وگای زدنیگ وفق رک دںی۔‬ ‫دنی االسم ےک رہ دور ںیم یہ اےسی ارفاد وموجد رےہ ںیہ نج‬ ‫یک زدنایگں دخا یک راہ ںیم دنی یک اخرط وفق ںیھت ۔امجتع‬ ‫ادمحہی وچہکن االسم یک یقیقح میلعت دیتی ےہ اور دنی االسم ےک ایقم‬ ‫اور اس یک ااشتع ےک ےئل وکاشں ےہ ۔اس ےک ےئل ادتبا ےس یہ‬ ‫اےسی ووجد دخا ےن اطع رفامےئ وج دنی یک میلعت و غیلبت ےک ےئل زدنیگ‬ ‫اک وفق رکان ابثع اعسدت ےتھجمس ےھت ۔رضحت ادقس حیسم وموع ؑد‬ ‫اور افلخےئ رکام دنی یک اخرط زدنیگ وفق رکےن یک میلعت دےتی‬ ‫رےہ ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫‪17‬‬

‫َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ٌ‬ ‫‪ ‬یَ ۡد ُعوۡ َن ا لیَ‬ ‫ّ‬ ‫و لتکن ِمنکم ا مۃ‬ ‫ِ‬ ‫ا ل ۡ َخیۡر َو یَاۡ ُمرُ ۡو َن با ل ۡ َم ۡعرُ ۡو ِف َو یَ ۡن َہوۡ نَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعن ا ل ۡ ُم ۡن َکر ؕ َو اُ و لٰٓئ َک ُ‬ ‫‪ ‬ہ ُم ا ل ۡ ُم ۡف ِل ُحوۡ نَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عمران‪)105 ::‬‬ ‫(ٓال عمران‬

‫رتہمج ‪:‬‬

‫اور مت ںیم ےس اکی ایسی امجتع وہین اچےئہ سج اک اکم رصف ہی وہ ہک وہ‬

‫(ولوگں وک )یکین یک رطف البےئ اور کین ابوتں یک میلعت دے اور دبی ےس‬ ‫روےک اور یہی ولگ اکایمب وہےن واےل ںیہ۔‬

‫(ریسفت ریغصاز رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمحاصبح ریض اہلل ہنع)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪18‬‬

‫رضحت حلصم وموعد ؓ ےن رفامای‪ :‬دوھکی امہرے اورپ‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک اس دقر ااسحانت ںیہ ہک ارگ دجسوں ںیم‬ ‫امہرے انک سھگ اجںیئ‪ ،‬امہرے اہوھتں یک ڈہایں سھگ‬ ‫اجںیئ بت یھب مہ اس ےک ااسحانت اک رکش ادا ںیہن رکےتکس‬ ‫… داین ےک ولوگں ےک ےئل داین ےک اور تہب ےس اکم ڑپے‬ ‫وہےئ ںیہ رگم امہری زدنیگ وت ًۃیلک دنی یک دختم اور‬ ‫االسم ےک اایحء ےک ےئل وفق وہین اچےئہ۔‬ ‫(اموخذ از الضفل ‪۱۴‬؍امرچ‪۱۹۴۴‬ء)‬

‫رقٓان رکمی ںیم اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪:‬‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن۔ لَا ش ِریۡک ل َ ٗہ ۚ َو ِبذل ِک‬ ‫اُم ۡر ُت َواَنَا اَ َّو ُل ال ۡ ُم ۡ ۡ َ‬ ‫س ِل ِمین (الانعام‪)163-164:‬‬ ‫ِ‬ ‫رتہمج ‪ :‬وت ہہک دے ہک ریمی ابعدت اور ریمی‬ ‫رقاباینں اور ریما انیج اور ریما رمان اہلل یہ ےک ےئل‬ ‫ےہ وج امتم اہجونں اک رب ےہ ۔اس اک وکیئ رشکی‬ ‫ںیہن اور ایس اک ےھجم مکح دای ایگ ےہ اور ںیم املسمونں‬ ‫ںیم بس ےس اول وہں۔‬

‫رضحت حلصم وموعد ؓ ےن اابحب امجتع وک زدنایگں‬ ‫وفق رکےن یک اباقدعہ رحتکی یھب رفامیئ ۔دختم دنی‬ ‫ےک ےئل زدنیگ وفق رکےن یک اتیمہ اور ہی اتبےن ےک دعب‬ ‫ہک الص زعت دختم دنی ںیم ےہ وضحر ےن رفامای‪…:‬‬ ‫ضعب ولگ امحتق ےس ہی ےتھجمس ںیہ ہک وج رقتری اور رحتری‬ ‫رکے ویہ غلبم ےہ۔ احالہکن االسم وت اکی طیحم لک ذمبہ‬ ‫ےہ۔ اس ےک ااکحم یک لیمکت ےک ےئل ںیمہ رہ مسق ےک‬ ‫ٓادویمں یک رضورت ےہ۔ ویہ غلبم ںیہن وج غیلبت ےک ےئل‬ ‫ابرہ اجات ےہ۔ وج ہلسلس یک اجدیئادوں اک ااظتنم دنتیہ اور‬ ‫االخص ےس رکات ےہ اور ابرہ اجےن واےل وغلبمں ےک ےئل‬ ‫اور ہلسلس ےک رٹلرچی ےک ےئل روہیپ زایدہ ےس زایدہ دقمار‬ ‫ںیم امکات ےہ وہ اس ےس مک ںیہن اور دخااعتٰیل ےک زندکی‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫وغلبمں ںیم اشلم ےہ وج ہلسلس یک امعروتں یک االخص ےس‬ ‫رگناین رکات ےہ وہ یھب غلبم ےہ وج ہلسلس ےک ےئل اجترت‬ ‫رکات ےہ وہ یھب غلبم ےہ وج ہلسلس اک اکراخہن الچات ےہ وہ‬ ‫یھب غلبم ےہ وج زدنیگ وفق رکات ےہ اور اےس ہلسلس ےک‬ ‫زخاہن اک رہپدیار رقمر ایک اجات ےہ وہ یھب غلبم ےہ۔ یسک اکم‬ ‫یک ونتیع اک ایخل دل ےس اکنل دو اور اےنپ ٓاپ وک ہلسلس‬ ‫ےک اہھت ںیم دے دو۔ رھپ اہجں مت وک رقمر ایک اجےئ اگ ویہ‬ ‫اقمم اہمتری اجنت اور ربتک اک اقمم وہاگ۔‬ ‫(اموخذ از الضفل‪۳۱‬امرچ ‪۱۹۴۴‬ء)‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ؓ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫مت اےنپ ٓاپ وک رواحین احلظ ےس امدلار انبےن یک‬ ‫وکشش رکو۔ مت ںیم ڑکنیسوں ہہیقف وہےن اچںیئہ۔ مت‬ ‫ںیم ڑکنیسوں دحمث وہےن اچںیئہ۔ مت ںیم ڑکنیسوں‬ ‫رسفم وہےن اچںیئہ۔ مت ںیم ڑکنیسوں ملع الکم ےک امرہ‬ ‫وہےن اچںیئہ۔ مت ںیم ڑکنیسوں ملع االخق ےک امرہ وہےن‬ ‫اچںیئہ۔ مت ںیم ڑکنیسوں ملع وصتف ےک امرہ وہےن‬ ‫اچںیئہ۔ مت ںیم ڑکنیسوں قطنم اور ہفسلف اور ہقف اور تغل‬ ‫ےک امرہ وہےن اچںیئہ … امہرے ےئل ہی رطخہ یک ابت ںیہن‬ ‫ےہ ہک رضحت ہفیلخ اول تہب ڑبے اعمل ےھت وج وفت‬ ‫وہےئگ ای ومولی دبعارکلمی اصبح تہب ڑبے اعمل ےھت وج‬ ‫وفت وہےئگ ای ومولی رباہن ادلنی اصبح تہب ڑبے اعمل‬ ‫ےھت وج وفت وہےئگ ای احظف رونش یلع اصبح تہب ڑبے‬ ‫اعمل ےھت وج وفت وہےئگ ای اقیض اریم نیسح اصبح تہب‬ ‫ڑبے اعمل ےھت وج وفت وہےئگ ای ریم دمحم اقٰحس اصبح تہب‬ ‫ڑبے اعمل ےھت وج وفت وہےئگ ہکلب امہرے ےئل رطخہ یک‬ ‫ابت ہی ےہ ہک امجتع یسک وتق تیثیحب امجتع رماجےئ‬ ‫اور اکی اعمل یک ہگج دورسا ںیمہ اینپ امجتع ںیم داھکیئ ہن‬ ‫دے۔‬ ‫(اموخذ از روپرٹ سلجم اشمورت ‪۱۹۴۴‬ء ہحفص‪۱۷۴‬ات‪)۱۷۸‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪19‬‬

‫رھپ رفامای‪:‬داین ںیم غیلبت رکےن ےک ےئل ںیمہ زہاروں‬ ‫وغلبمں یک رضورت ےہ رگم وسال دیپا وہات ےہ ہک ہی‬ ‫غلبم اہکں ےس ٓاںیئ اور ان ےک ارخااجت وکن ربداتش‬ ‫رکے۔ ںیم ےن تہب وساچ ےہ رگم ڑبے وغرورکف ےک‬ ‫دعب ںیم وساےئ اس ےک اور یسک ہجیتن رپ ںیہن اچنہپ ہک بج‬ ‫کت ویہ رطقی اایتخر ںیہن ایک اجےئ اگ وج ےلہپ زامونں ںیم‬ ‫اایتخر ایک ایگ اھت اس وتق کت مہ اکایمب ںیہن وہےتکس …‬ ‫رضحت حیسم انرصیؑ ےن اےنپ وحارویں ےس اہک ہک مت داین‬ ‫ںیم لکن اجٔو اور غیلبت رکو بج رات اک وتق ٓاےئ وت سج‬ ‫یتسب ںیم ںیہمت رہھٹان ڑپے اس یتسب ےک رےنہ واولں‬ ‫ےس اھکان اھکٔو اور رھپ ٓاےگ لچ دو… ارگ امہری امجتع‬ ‫ےک دوتس یھب ایس رطح رکںی ہک وہ رھگوں ےس غیلبت‬ ‫ےک ےئل لکن ڑھکے وہں اکی اکی اگٔوں اور اکی اکی‬ ‫یتسب اور اکی اکی رہش ںیم نیت نیت دن رہھٹےت اجںیئ‬ ‫اور غیلبت رکےت اجںیئ۔ ارگ یسک اگٔوں واےل ڑلںی وت ےسیج‬ ‫رضحت حیسم انرصیؑ ےن اہک اھت وہ اےنپ اپٔوں ےس اخک اھجڑ‬ ‫رک ٓاےگ لکن اجںیئ وت ںیم اتھجمس وہں غیلبت اک وسال اکی دن‬ ‫ںیم لح وہ اجےئ۔ (الضفل ‪ ۲۱‬؍دربمس ‪۱۹۴۴‬ء)‬ ‫‪۳‬؍ارپلی ‪۱۹۸۷‬ء وک رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلعب ؒےن‬ ‫یئن دصی یک رضورایت وپری رکےن ےک ےیل رحتکی‬ ‫وفق ون اک االعن رفامای سج ےک تحت وادلنی دیپاشئ ےس‬ ‫ےلہپ یہ وچبں وک دختم دنی ےک ےئل وفق رکےت ںیہ۔‬ ‫ہی اترخی اعمل یک اکی رفنمد میکس ےہ۔ ٓااغز ںیم ہی رحتکی‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫رصف ‪۵‬زہار وچبں ےک ےئل یھت رگم ارپلی ‪۲۰۰۳‬ء کت‬ ‫‪ ۲۴۳۵۵‬ےچب اس رحتکی ںیم اشلم وہےکچ ےھت سج‬ ‫ںیم اخص دخایئ رصتف ےک اتعب ‪ ۱۶۵۶۳‬ڑلےک اور‬ ‫‪۷۷۹۲‬ڑلایکں ںیھت۔ ےب امشر رھگاونں وک دخا ےن اس‬ ‫رحتکی یک ربتک ےس اوالد ےس ونازا۔ ےچب اینپ دنسپ اور‬ ‫رمزک یک ااجزت ےس زدنیگ ےک امتم وبعشں ںیم اٰیلع میلعت‬ ‫احلص رکےک امجتع یک دختم رکےتکس ںیہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ےک ےئل وفقِ زدنیگ یک اتیمہ اک ادنازہ‬ ‫اگلےن ںیم درج ابال اابتقاست دمم و اعمون اثتب وہں‬ ‫ےگ۔ہک رہ ہبعش ںیم دنی ےک اکومں ںیم رہصخش اینپ‬ ‫زدنیگ وفق رک اتکس ےہ۔اور رھپ دخا یک اخرط دنی ےک اکم‬ ‫رکےن واےل ےب ااہتن ربوتکں وک یھب ےتٹیمس ںیہ ۔ اور دخا ان‬ ‫اک وایل اور دمد اگر اور احیم و انرص وہاجات ےہ۔ ان ےک اکم‬ ‫ونسارات ےہ ۔‬ ‫مہ سج دور ےس زگر رےہ ںیہ ہی وہ یحیسم دور ےہ‬ ‫سج یک وگشیپیئ رضحت روسل دخا ﷺ ےن یک یھت۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ےک مکح اور ایپرے یبن ﷺ یک وگشیپویئں ےک اطمقب‬ ‫رضحت رمزا الغم ادمح اقدایین ہیلع االسلم ےن امجتع‬ ‫ادمحہی اک ابمرک ٓااغز رفامایاور اینپ امجتع وک وپرے وطر‬ ‫رپ دخِتم دنی ںیم اگل دای اور رفامای ‪ :‬وج صخش اچےہ ہک مہ‬ ‫اس ےس ایپر رکںی اور امہری داعںیئ اینز دنمی اور وسز ےس‬ ‫اس ےک قح ںیم وپری وہاجںیئ وت ںیمہ اس ابت یک نیقی‬ ‫داہین رکاےئ ہک وہ ِ‬ ‫اخدم دنی وہےن یک الصتیح راتھکےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪21‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل‬ ‫اعتٰیل ہنع ےن رفامای ‪:‬ںیم اچاتہ وہں ہک ارگ‬ ‫ھچک ونوجان اےسی وہں نج ےک دولں ںیم‬ ‫ہی وخاشہ اپیئ اجیت وہ ہک وہ رضحت وخاہج‬ ‫نیعم ادلنی اصبح یتشچ اور رضحت اہشب‬ ‫ادلنی اصبح رہسوردی ےک شقن دقم رپ‬ ‫ںیلچ وت سج رطح امجتع ےک ونوجان اینپ‬ ‫زدنایگں رحتکی دجدی ےک امتحت وفق‬ ‫رکےت ںیہ وہ اینپ زدنایگں رباہ راتس‬ ‫ریمے اسےنم وفق رکںی ات ہک ںیم ان ےس‬ ‫اےسی رطقی رپ اکم ولں ہک وہ املسمونں وک‬ ‫میلعت دےنی اک اکم رک ںیکس… امہرا کلم ٓاابدی‬ ‫ےکاحلظےسوریانںیہنےہ‪،‬نکیلرواحتین‬ ‫ےک احلظ ےس تہب وریان وہ اکچ ےہ… سپ‬ ‫ںیم اچاتہ وہ ں ہک امجتع ےک ونوجان تمہ‬ ‫رکںی اور اینپ زدنایگں اس دصقم ےک ےیل‬ ‫وفق رکںی… اور ابرہ اج رک ےئن روبے اور‬ ‫ےئن اقداین اسبںیئ… وہ اج رک یسک ایسی ہگج‬ ‫ھٹیب اجںیئ اور بسح دہاتی واہں ولوگں وک‬ ‫میلعت دںی۔ ولوگں وک رقٓان رکمی اور دحثی‬ ‫ڑپاھںیئ اور اےنپ اشرگد ایت ر رکںی وج ٓاےگ‬ ‫اور وہگجں رپ چنہپ اجںیئ…‬ ‫(اموخذ از الضفل ؍‪۶‬رفوری‪۱۹۵۸‬ء)‬

‫اہلل اعتٰیل ںیمہ دنی یک راہ ںیم زدنایگں‬ ‫وفق رکےک امجتع ےک ےیل دیفم ووجد ےننب‬ ‫یک وتقیف اطع رفامےئ۔ٓانیم‬ ‫٭…٭…٭‬

‫امہرا دخا‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪22‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫(طسق ربمن ‪)25‬‬

‫رضحت رمزا ریشب ادمح ریض اہلل ہنع رحتری رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ارغلض داين ےک احالت ںيمہ اس ابت رپ وبجمر رک رےہ ںيہ ہک مہ‬ ‫اےس ولخمق وولممک رقار دںي رگم اس ےک اقملب ںيم دخا يک افصت ہن‬ ‫رصف ہي ہک اس ےک ولخمق وہےن ےک اقتميض ںيہن ہکلب دخاتيئ اور‬ ‫ولخمتيق اک وہفمم اس رطح اکي دورسے يک دض ںيم واعق وہا ےہ ہک يھبک‬ ‫يھب اکي ووجد ںيم عمج ںيہن وہاتکس۔ سپ ہي انداين اور ال يملع اک وسال ےہ‬ ‫ہک ارگ دخا ريغ ولخمق وہاتکس ےہ وت ويکں ہن اس ُداين وک يہ ريغ ولخمق ھجمس ايل‬ ‫اجےئ اور قح يہي ےہ ہک رہ اک زيچ ولخمق ےہ۔ رگم دخا سج ےک اورپ وکيئ‬ ‫اخقل ںيہن اور رہ اک زيچ وکحمم ےہ رگم دخا سج ےک اورپ وکيئ احمک ںيہن‬ ‫اور رہ اک زيچ ولممک ےہ۔ رگم دخا سج ےک اورپ وکيئ امکل ںيہن دخا يک‬ ‫ذات وہ رمزکي ہطقن ےہ سج رپ امتم وطخط عمج وہےت ںيہ اور سج ےک‬ ‫ٓاےگ وکيئ رہتس ںيہن۔ ابمرک وہ وج اس ہطقن وک اچہپاتن ےہ اور الہتک ےک‬ ‫ڑگےھ ںيم رگےن ےس چب اجات ےہ۔‬ ‫دحثي رشفي ںيم يھب ٓارضحنت يلص اہلل ہيلع وملس اک ہي وقل ٓاات‬ ‫ےہ ہک مت رہ زيچ ےک قلعتم ہي وپھچ ےتکس وہ ہک اُےس سک ےن ديپا ايک ےہ‬ ‫نکيل بج دخا رپ وچنہپ وت رھپ اس وسال وک دنب رک دو۔ وکيئ اندان ايخل رکات‬ ‫وہاگ ہک ٓاپ ےن اےنپ نيعبتم ےک ےئل ٓازاداہن قيقحت اک راہتس دنب رکان اچاہ‬

‫ےہ اور وگاي وکشک ےس اچبےن ےک ےئل ان وک اس يملع وسال ںيم ڑپےن‬ ‫ےس يہ روک داي ےہ۔ احالہکن ٓارضحنت يلص اہلل ہيلع وملس اک يھب يہي اشنم‬ ‫ےہ وج اورپ ايبن ايک ايگ ےہ ينعي ہي ہک رہ زيچ ےک قلعتم ولخمق وہےن اک وسال‬ ‫دُخ‬ ‫ديپا وہ اتکس ےہ رگم ُ�دا ےک قلعتم ہي وسال ديپا ںيہن وہاتکس ۔اور ارگ‬ ‫وکيئ صخش ہي وسال اُاھٹات ےہ وت ہي اس يک اينپ اہجتل اک وبثت ےہ۔ سپ‬ ‫ٓارضحنت يلص اہلل ہيلع وملس ےن ملع اک دروازہ دنب ںيہن ايک ہکلب اہجتل اک‬ ‫دروازہ دنب ايک ےہ۔ قيقحت ےک رہتس ںيم روک ںيہن ڈايل ہکلب وت مہ رپيتس ںيم‬ ‫ّ َ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ّ‬ ‫صل عليہ وسلم َويَاا ّيھا ال ِذيْ َن ٰا َمنوْا‬ ‫ڑپےن ےس عنم رفاماي ےہ۔‬ ‫ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َصلوْا َعل ْي ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْي ًما۔‬ ‫الخہص الکم ہي ہک ہي وعيس ناعمل ہعم اےنپ اہنتي درہج اميکحہن اظنم ےک‬ ‫ل‬ ‫وج اس يک ريثکادعتلاد فلتخم ا �ج�س ‪،‬رّيغت ذپري‪ ،‬ريغ اقمئ ابذلات دحمود‬ ‫زابن احل ےس‬ ‫اايشء ںيم ارفنادي اور ومجميع وطر رپ اکم رکات رظن ٓاات ےہ ِ‬ ‫اس ابت يک اہشدت شيپ رک راہ ےہ ہک وہ وخدوخبد اےنپ ٓاپ ےس ںيہن ےہ‬ ‫ِ‬ ‫دقرت قلخ ےس اعمل ووجد ںيم ٓااي ےہ اور ايس ابال‬ ‫ہکلب اکي ابال يتسہ يک‬ ‫يتسہ ےک اہسرے رپاقمئ اور اجري ےہ اور ہي ابال يتسہ وخد ريغ ولخمق اور‬ ‫ريغولممک ےہ ويکہکن ہي وہ ٓارخي ہطقن ےہ سج رپ امتم ےلسلس متخ وہےت‬ ‫ںيہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪25‬‬

‫رضحت حيسم وموعد ہيلع االسلم يک اکي فيطل مظن رپ اس‬ ‫دليل يک ثحب وک متخ رکات وہں‪:‬‬ ‫وُن‬ ‫ِ‬ ‫سِک دقر اظرہ ےہ ُ�ور اس دبمء االونار اک‬ ‫نب راہ ےہ اسرا اعمَل ٓاہنيئ ااصبر اک‬ ‫اچدن وک لک دھکي رک ںيم تخس لکيب وہايگ‬ ‫امجل اير اک‬ ‫ويکہکن ھچک ھچک اھت اشنں اس ںيم‬ ‫ِ‬ ‫اس اہب ِر نسح اک دل ںيم امہرے وجش ےہ‬ ‫تم رکو ھچک ذرک مہ ےس رتک اي اتاتر اک‬ ‫ےہ بجع ولجہ رتي دقرت اک ايپرے رہ رطف‬ ‫سج رطف دںيھکي ويہ رہ ےہ رتے دديار اک‬ ‫ہمشچٔ وخرديش ںيم ومںيج رتي وہشمد ںيہ‬ ‫رہاتسرے ںيم امتہش ےہ رِتي اکمچر اک‬ ‫وُت‬ ‫�‬ ‫ُ�و ےن وخد ُر ووحں ہپ اےنپ اہھت ےس ِڑھِچ�ڑاک کمن‬ ‫اعاقشن زار اک‬ ‫اس ےس ےہ وش ِر تّبحم‬ ‫ِ‬ ‫وُت‬ ‫ايک بجع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ذرہ ںيم رےھک ںيہ وخاص‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫رہ‬ ‫ےن‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫وکن ڑپھ اتکس ےہ اسرا درتف ا ِن ارسار اک‬ ‫ريتي دقرت اک وکيئ يھب ااہتن اپات ںيہن‬ ‫سک ےس لھُک اتکس ےہ چيپ اس دقع ٔہ دوشار اک‬ ‫وُخب ُر وويں ںيم المتح ےہ رتے اس نسُح يک‬ ‫رہ لگ و نشلگ ںيم ےہ رگن اس رتے زلگار اک‬ ‫مشچِ تسم رہ ںيسح رہ دم داھکيت ےہ ےھجت‬ ‫اہھت ےہ ريتي رطف رہ وسيگےئ دمخار اک‬ ‫ٓاھکن ےک ادنوھں وک احلئ وہےئگ وس وس اجحب‬ ‫ورہن اھت ہلبق رِتا ُر خ اکرف و دںي دار اک‬ ‫ںيہ رتي ايپري اگنںيہ دربلا ا ِک غيتِ زيت‬ ‫سج ےس ٹک اجات ےہ بس ڑگھجا مغِ اايغر اک‬ ‫ريتے ےنلم ےک ےئل مہ لم ےئگ ںيہ اخک ںيم‬ ‫ات رگم درامں وہ ھچک اس رجہ ےک ٓازار اک‬ ‫اکي دم يھب لک ںيہن ڑپيت ےھجم ريتے وسا‬ ‫اجں يٹھگ اجيت ےہ ےسيج ِد ل ےٹھگ اميبر اک‬ ‫وشر اسيک ےہ رتے وکےچ ںيم ےل دلجي ربخ‬ ‫وخں ہن وہ اجےئ يسک دوياہن ونجمں وار اک‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫یکین دبی ےک وعشر یک دلیل‬ ‫اس ےک دعب وج یلقع دلیل یتسہ ابری اعتٰیل ےک قلعتم ںیم اس ہگج اور اظبرہ احالت ااسی رظن آںیئ ہک اس ےک ادنر یکین دبی اک وعشر ابلکل یہ‬ ‫شیپ رکان اچاتہ وہں وہ اس االخیق اقونن ےس قلعت ریتھک ےہ وج رہ ااسنن وقفمد وہ اکچ ےہ وت رھپ یھب رظن اغرئ ےس دےنھکی واولں رپ ہی ابت یفخم ںیہن‬ ‫یک رطفت ںیم رموکز ےہ۔ وگای اسیج ہک ذگہتش دلیل اس یعبط اقونن رےہ یگ ہک ااسی صخش یھب اس رطفی وج رہ ےس اخیل ںیہن ےہ وج یکین دبی‬ ‫ےس قلعت ریتھک یھت وج ااسنن اور اس اعمل دوینی یک دورسی زیچوں ںیم ےک وعشر ےس وموسم وہات ےہ ویکہکن وگ دورسوں ےک اسھت اعمہلم رکےن‬ ‫ارفنادی اور ومجمیع وطر رپ اکم رکات وہا رظن آات ےہ۔ ایس رطح ہی دلیل ںیم وہ ابلکل رُمدہ رطفت رظن آات ےہ نکیل بج ہی وسال دیپا وہات ےہہک‬ ‫َی‬ ‫وج ںیَم اب ایبن رکان اچاتہ وہں اس االخیق اقونن رپ ینبم ےہ وج رہ رفد رشب اُس ےک اسھت دورسے ولگ سک رطح اعمہلم رکںی وت اُس یک دیب وہیئ‬ ‫یک رطفت ںیم اکم رک راہ ےہ اور سج ےک ووجد ےس وکیئ دنملقع ااکنر ںیہن رطفت امتم رپدوں وک اھپڑ رک ابرہ لکن آیت ےہ اور وہ اس ابت ےک ےئل رہ‬ ‫رک اتکس ۔ یکین دبی اک وعشر ااسنن یک رطفت ےک ادنر رموکز ےہ اور وکیئ زگ ایتر ںیہن وہات ہک اانپ وھچےٹ ےس وھچاٹ قح یھب وج وہ یکین دبی ےک وعشر‬ ‫ااسنن یھب ااسی ںیہن ےلم اگ سج ےک ادنر ہی وعشر وقفمد وہ۔ کشیب ہی نکمم ےک امتحت اتھجمس ےہ ہک اُےس احلص ےہ رتک رک دے۔ ًالثم دورسوں اک‬ ‫ےہ ہک یسک ااسنن یک رطفت ریبوین ارثات ےک ہجیتن ںیم زمکور وہ اجےئ ای‬ ‫امل رچاےن ںیم اکی رپ اان اعدی وچر سج ےن وچری رک رک ےک اینپ رطفت‬ ‫ایسی رطح َدب اجےئ ہک وگای وہ ابلکل رم یہ یئگ ےہ نکیل رھپ یھب یسک ہن‬ ‫وک امر راھک وہ اےنپ آپ وک قح اجببن ھجمس اتکس ےہ ای مک از مک ہی اظرہ رک اتکس‬ ‫یسک رگن ںیم یسک ہن یسک وصرت ںیم یسک ہن یسک ومعق رپ وہ اظرہ وہےئ‬ ‫ےہ ہک ںیم قح اجببن وہں نکیل ارگ دورسا وکیئ صخش اس ےک امل رپ اہھت‬ ‫ریغب ںیہن ریتہ۔ رہ ااسنن وخاہ اس یک احتل یسیک یہ ربی وہ رطف ًۃ یکین وک‬ ‫ڈاےل وت وفراً اس یک مین رمدہ رطفت وجش ںیم آرک اےنپ وقحق یک افحتظ‬ ‫دنسپ رکات اور دبی وک رفنت یک اگنہ ےس داتھکی ےہ۔ کشیب اکی اہنتی یقش‬ ‫ےک ےئل ڑھکی وہ اجیت ےہ۔ ایس رطح اکی زاین وج دورسوں یک وہب ویٹیبں‬ ‫ابلقل رپ اان اعدی وچر سج ےن وچری رک رک ےک اور ولوگں ےک اومال وک‬ ‫اور ونہبں اور ویبویں وک رخاب رکےن ےک درےپ راتہ ےہ اور ضعب اواقت‬ ‫اُن ےس اناجزئ وطر رپ نیھچ نیھچ رک اینپ رطفت وک انگہ ےک اترکی و اتر‬ ‫اےنپ اس دنگے لعف ںیم ااسی اامہنک دیپا رک اتیل ےہ ہک ارگ وکیئ صخش‬ ‫رپدوں ںیم دنف رک راھک وہ اسب اواقت ولوگں ےک ونعطں ےس گنت آرک ای‬ ‫اےس اس رحتک ےس ابز رےنھک یک وکشش رکے وت وہ ےب رشم نب رک اہیں‬ ‫اےنپ آپ وک ریمض ےک یفخم رتشنوں ےس اچبےن ےک ےئل ڈٹیھ نب رک ایسی‬ ‫کت ہہک داتی ےہ ہک ہی وکیئ رُبا اکم ںیہن ےہ وج ںیم رفقی اثین یک راضدنمی‬ ‫ابںیت ےنہک گل اجات ےہ ہک ریما وچری رکان وکیئ رب العف ںیہن ویکہکن سج‬ ‫رطح ولگ فلتخم ےشیپ اایتخر رک ےک اینپ روزی امکےت ںیہ ایس رطح ںیم ےس رکات وہں اور دورسوں وک اس ےس وکیئ رسواکر ںیہن ۔ نکیل بج‬ ‫یھب تنحم رک ےک اور اینپ اجن وک تقشم اور رطخہ ںیم ڈال رک اانپ اور اےنپ وخد اس ےک ادنرون اخہن رپ وکیئ دورسا دب تخب اہھت ڈااتل ےہ وت رھپ اُس یک‬ ‫الہ وایعل اک ٹیپ اپاتل وہں نکیل ابووجد اس ےک اس رپ اےسی اواقت رضور آوھکنں ںیم وخن ارت آات ےہ اور وہ ہی ابت وھبل اجات ےہ ہک ارگ ےھجم اینپ‬ ‫آےت رےتہ ںیہ ہک بج اس یک رطفت اُےس المتم رکیت ےہ ہک ریتا ہی وخیش ےک وپرا رکےن اک قح ےہ وت وکیئ وہج ںیہن ہک دورسا صخش یھب اینپ‬ ‫غ‬ ‫لعف ان وابج اور اظاملہن ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک اسب اواقت بج اکی وچر وخیش وپری ہن رکے۔ ایس رطح اکی ذکاب اور درو�گ�و ااسنن دورسوں‬ ‫وجاین ےس لکن رک ڑباھےپ ںیم دقم راتھک ےہ اور ومت اُےس رقبی رظن وک دوھاک دے رک وخش وہ اتکس ےہ نکیل بج وکیئ صخش وھجٹ وبل رک‬ ‫آیت ےہ وت وہ وچری یک زدنیگ وک رتک رک ےک اےنپ ریمض ےس حلص رکےن یک وخد اُےس دوھےک ںیم ڈااتلےہ وت وہ ظیغ و بضغ ےس رھب رک ااقتنم ےنیل ےک‬ ‫رطف وتمہج وہ اجات ےہ اور ارگ یسک صخش یک رطفت ابلکل یہ اخومش وہ درےپ وہ اجات ےہ۔‬ ‫(امہرا دخا۔ہفنصم رضحت رمزا ريشب ادمحؓ ہحفص ‪107‬ات ‪)112‬‬ ‫یکچ وہیّتح ہک وہ اینپ دباامعویلں وک یہ اےنپ ےئل ومبج رخف ےنھجمس گل اجےئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫‪28‬‬

‫رقابین اک ہفسلف‪ ،‬تمکح و تحلصم‬ ‫(رکمم اجودی اابقل انرص اصبح۔رمیب ہلسلس رجینم‬

‫ےک دنمرہج ابال ونعان رپ یلیصفت ومضمن ںیم ےس ھچک ےصح ذلی ںیم شیپ ںیہ۔)‬

‫ااسنن ُداین ںیم وج اکم یھب اجب الات ےہ اُس یک اکی اظرہی لکش ےہ‬ ‫اور اکی ابینط۔ اظرہ ںیم وکیئ لمع انتج یھب ااھچوہ دخااعت ٰیل ےک اسےنم‬ ‫اِس یک وکیئ دقر و تمیق ںیہن بج کت اُس اک ابنط یھب اُ س یک اتدیئ ںیہن‬ ‫رکات۔ ایس رطح ارگ وکیئ لمع وخاہ داین یک رظن ںیم ااھچ ہن یھب وہ نکیل‬ ‫رکےن واےل یک تین‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک وخونشدی وہ‪ ،‬وت اہلل اعتٰیل اُس وک وبقل‬ ‫رک ایل رکاتےہ۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم رقابین رکےناک اعمہلم ےہ۔‬ ‫دخااعتٰیل یک راہ ںیم دی یئگ زیچ وخاہ وھچیٹ وہ ای ڑبی اس یک دخااعت ٰیل وک‬ ‫وقتی‬ ‫وکیئ رغض ںیہن۔ اہں ارگ دخاعتٰیل وک رغض ےہ وت اُس یک تین اور ٰ‬ ‫ےک اسھت ےہہک سک تین اور ولخص ےس وہ زیچ اہلل اعتٰیل وک شیپ یک یئگ‬ ‫ےہ۔ اور اُیس ےک اطمقب دخااعتٰیل اُس ےک اسھت اعمہلم رکاتےہ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ےناس ابت اک ذرک وسرۃ اجحل آتی ربمن ‪ 38‬ںیم اس رطح ایک ےہ‪:‬ل َ ۡن‬ ‫ُۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ّٰ ُ‬ ‫ین‬ ‫ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َو لَا ِد َمٓاؤ َہا َو لٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ۡمینعی رہ زگ اہلل‬ ‫اہمتراوقتی اس‬ ‫کت ہن ان ےک وگتش ںیچنہپ ےگ اورہن ان ےکوخن نکیل‬ ‫ٰ‬ ‫کت ےچنہپ اگ۔‬ ‫رقابین ارگ اعزجی اایتخر رکےت وہےئاور دخااعتٰیل ےک ایپر ںیم یک‬ ‫ّٰ ُ ٰ‬ ‫اجےئ وت اہلل اعتٰیل اُس وکتہب ڑباھات ےہ۔ اسیجہک رفامیا َوالل ُہ یض ِع ُف‬ ‫ل َِم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫ٓاء(ارقبلہ‪)262:‬‬

‫رقابین ےک ہفسلف‪ ،‬تمکح و تحلصم وک اس زامےن ےک اخمت االافلخء‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع ا السلم ےن اینپ رحتریات‪ ،‬اطخابت و‬ ‫آپ ےک ِشقن دقم رپ ےتلچ وہےئ‬ ‫ابطخت ںیم ابر ابرایبن رفامای۔ اِیس رطح ؑ‬ ‫آپ ےک افلخےئ رکام ےن یھب اس ومضمن وکدعتمد دہعف فلتخم زاوویں‬ ‫ؑ‬ ‫ےس شیپ ایک۔ اتہک رقابین یک الص تقیقح و روح وک درتس وطر رپ اھجمس اج‬ ‫ےکس۔ دنچ ومنےن شیپ ےیک اجےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’سج ہگج اعم ولگ اجونروں یک رقابین رکےت ںیہ اخص ولگ دولں‬ ‫وک ذحب رکےت ںیہ۔‘‘‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع ا السلم رقابین اک ہفسلف ایبن‬ ‫رکےتوہےئ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’دل یک اپزیکیگ یچس رقابین ےہ۔ وگتش اور وخن یچس رقابین ںیہن۔‬ ‫سج ہگج اعم ولگ اجونروں یک رقابین رکےت ںیہ اخص ولگ دولں وک ذحب‬ ‫رکےت ںیہ۔ رگم دخا ےن ہی رقاباینں یھب دنب ںیہن ںیک۔ ات ولعمم وہ ہک ان‬ ‫یک رقابوینں اک یھب ااسنن ےس قلعت ےہ۔‘‘‬ ‫(اغیپم حلص‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪23‬ہحفص ‪)482‬‬

‫’’یقیقح رقابین ےک ےیل اکلم رعمتف اور اکلم تبحم یک رضورت ےہ‬ ‫ہن یسک اور زیچ یک رضورت۔‘‘‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫وجھکر یھب اپک امکیئ ںیم ےس اہلل یک‬

‫راہ ںیم دی۔ اور اہلل اعتٰیل اپک زیچ وک یہ‬

‫وبقل رفاماتےہ‪ ،‬وتاہلل اعتٰیل اس وجھکر وک‬ ‫داںیئ اہھت ےس وبقل رفامےئ اگ اور اےس‬

‫ڑباھات الچ اجےئ اگ اہیں کت ہک وہ اہپڑ‬ ‫ینتج وہاجےئ یگ۔ سج رطح مت ںیم ےس‬ ‫وکیئ اےنپ وھچےٹ ےس ڑھچبے یک رپورش‬

‫رکاتےہ اہیں کت ہک وہ اکی ڑبا اجونر نب‬ ‫اجاتےہ۔‘‘‬

‫(اخبری اتکب ازلٰوکۃ ابب ادصلۃق نم بسک بیط)‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪30‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫آپ ےن رفامای‪’’ :‬وخف اور تبحم اور دقرداین یک ڑجھ‬ ‫ایس رطح ؑ‬ ‫رعمتف اکہلم ےہ۔ سپ سج وک رعمتف اکہلم دی یئگ اس وک وخف اور تبحم‬ ‫یھب اکلم دی یئگ۔ اور سج وک وخف اور تبحم اکلم دی یئگ اس وک رہ اکی‬ ‫انگہ ےس وج ےب ابیک ےس دیپا وہات ےہ اجنت دی یئگ۔ سپ مہ اس اجنت‬ ‫ےک ےیل ہن یسک وخن ےک اتحمج ںیہ اور ہن یسک بیلص ےک احتج دنم اور ہن‬ ‫یسک افکرہ یک ںیمہ رضورت ےہ ہکلب مہ رصف اکی رقابین ےک اتحمج ںیہ وج‬ ‫اےنپ سفن یک رقابین ےہ سج یک رضورت وک امہری رطفت وسحمس رک ریہ‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔ ایسی رقابین اک دورسے وظفلں ںیم انم االسم ےہ۔ االسم ےک مع�ے‬ ‫ںیہ ذحب وہےن ےک ےیل رگدن آےگ رھک دانی۔ ینعی اکلم راض ےک اسھت‬ ‫اینپ روح وک دخا ےک آاتسہن رپ رھک دانی۔ ہی ایپرا انم امتم رشتعی یک روح اور‬ ‫امتم ااکحم یک اجن ےہ۔ ذحب وہےن ےک ےیل اینپ دیل وخیش اور راض ےس‬ ‫رگدن آےگ رھک دانی اکلم تبحم اور اکلم قشع وک اچاتہ ےہ اور اکلم تبحم‬ ‫اکلم رعمتف وک اچیتہ ےہ۔ سپ االسم اک ظفل ایس ابت یک رطف ااشرہ رکات‬ ‫ےہ ہک یقیقح رقابین ےک ےیل اکلم رعمتف اور اکلم تبحم یک رضورت ےہ ہن‬ ‫یسک اور زیچ یک رضورت۔‘‘‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫آپ رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫االسم ںیم رقابین یک روح ایبن رکےتوہےئ ؑ‬ ‫’’اہلل اعتٰیل وپتس وک دنسپ ںیہن رکات۔ وہ وت رواحتین اور زغم وک وبقل‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ ْ َّ َ َ ّٰ ُ‬ ‫رکات ےہ۔ اس ےیل رفامای۔لن ین‬ ‫ال الل َہ ل ُحوْ ُم َھا َولَا ِد َم ٔاو َھا َولٰ ِک ْن ّینال ُہ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫التق ٰوی ِمنک ْم‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج ‪4‬ہحفص ‪81‬۔اڈینشی ‪1988‬ء)‬

‫’’اےنپ امتم ووجد ےک اسھت دخا اعتٰیل یک راہ ںیم رقابن وہ‘‘‬ ‫آپ ےن رفامای‪:‬‬ ‫اکی اور ہگج ؑ‬ ‫’’دخا اعتٰیل ےن رشتعیِ االسم ںیم تہب ےس رضوری ااکحم ےک‬ ‫ےیل ومنےن اقمئ ےیک ںیہ انچہچن ااسنن وک ہی مکح ےہ ہک وہ اینپ امتم وقوتں‬ ‫ےک اسھت اور اےنپ امتم ووجد ےک اسھت دخا اعتٰیل یک راہ ںیم رقابن وہ۔‬ ‫سپ اظرہی رقاباینں ایس احتل ےک ےیل ومنہن رہھٹایئ یئگ ںیہ نکیل الص‬ ‫َ ْ َّ َ َ ّٰ ُ‬ ‫رغض یہی رقابین ےہ اسیج ہک اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪:‬لن ین‬ ‫ال الل َہ ل ُحوْ ُم َہا‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ُ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َولَا ِد َمٓاؤ َھا َولٰ ِک ْن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ْم ینعی دخا وک اہمتری رقابوینں اک‬ ‫وقتی اُس وک یتچنہپ ےہ۔‬ ‫وگتش ںیہن اتچنہپ اورہن وخن اتچنہپ ےہ رگم اہمتری ٰ‬ ‫ینعی اُس ےس اانت ڈرو ہک وگای اُس یک راہ ںیم رمیہ اجؤاور ےسیج مت اےنپ اہھت‬ ‫(رچکیلالوہر‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪20‬ہحفص ‪151‬ات‪ )152‬ےس رقاباینں ذحب رکےت وہ۔ ایس رطح مت یھب دخا یک راہ ںیم ذحب وہ اجؤ۔‬ ‫وقتی اس درہج ےس مک ےہ وت ایھب وہ انصق ےہ‘‘۔‬ ‫’’اہلل اعتٰیل وپتس وک دنسپ ںیہن رکات۔ وہ وت رواحتین اور زغم وک وبقل بج وکیئ ٰ‬ ‫(ہمشچ رعمتف‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ربمن‪23‬ہحفص ربمن‪99‬احہیش)‬ ‫رکات ےہ‘‘‬

‫رتتیب اوالد ےک‬ ‫ذرہعی الختفِ ادمحہی ےس وایگتسب‬ ‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪32‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫(اوب صفح)‬

‫رفاقن دیمح ںیم رفامات ےہ ہک‬ ‫رقٓان دیجم‬ ‫ِ‬ ‫اہلل اعتٰیل ِ‬

‫َۡ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ۡ َ َّ َ َّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ض‬ ‫ولا تص ِعر خدک ل ِلن ِ‬ ‫ش فِی الار ِ‬ ‫اس ولا تم ِ‬ ‫َ َ ً َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ال فخوۡ ٍر‬ ‫مرحاؕ ِان اللہ لا ی ِحب کل مخت ٍ‬ ‫( لقمان ‪)19‬‬

‫رتہمج‪ :‬اور (وخنت ےس) ااسنونں ےک ےئل اےنپ اگل ہن ُ�پھالا اور‬ ‫زنیم ںیم وییہن اڑکےت وہےئ ہن رھپ۔ اہلل یسک ربکت رکےن واےل‬ ‫(اور) رخفوابماہت رکےن واےل وک دنسپ ںیہن رکات۔‬

‫انچہچن ایس ومضمن یک اکی اور دحثی ویں ٓایئ ےہ ہک رضحت‬ ‫وسرت امقلن یک سج ٓاتی رکہمی وک وطب ِر اخص ںیم ےن ایل ےہ‬ ‫اس ںیم دخا اعتٰیل ےن داین اہجن ےک وادلنی وک ابومعلم اور ملسم وادلنی اوب رہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ ےن رفامای‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ُ َ​َ َ​َ َ ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫وک ابوصخلص ہی اغیپم دای ےہ ہک وہ اینپ اوالد یک رتتیب اک قح ویں یھب ادا‬ ‫اجشوا‪َ ،‬ولَا ت َباغضوا‪َ ،‬ولَا ت َدابَرُوا‪َ ،‬ولَا يَ ِبع بَ ْعضك ْم َعلى‬ ‫لا تحاسدوا‪ ،‬ولا تن‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّٰ ْ‬ ‫إخوَانًا‪ ،‬ال ْ ُم ْسل ُم أَ ُخو ال ْ ُم ْسلم‪ ،‬لَا يَ ْظل ُم ُه‪َ ،‬ولَا يَ ْخ ُذل ُ ُه‪َ ،‬ولاَ‬ ‫ض‪ ،‬وكونوا ِعباد الل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫رکںی ہک اںیہن کین تحیصن رکںی‪ ،‬ان یک راامنہیئ رکںی ہک وخنت و وخد بي ِع بع ٍ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ات‪ِ ،‬بحس ِب امرِ ٍئ‬ ‫دنسپی ےس ینب ونع ااسنن ےک ےئل اگل ںیہن الھپےن‪ ،‬زنیم رپ ربکت ےس يك ِذبه‪ ،‬ولا يح ِقره‪ ،‬التقوى هاهنا‪ ،‬وي ِشير إلى صدرِ ِه ثلاث مر ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َّ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اه ال ُم ْس ِل َم‪ ،‬ك ُّل ال ُم ْس ِل ِم َعلى ال ُم ْس ِل ِم َح َر ٌام َد ُم ُه َو َمال ُه َوع ِْرض ُه‬ ‫ِمن الش ِر أن يح ِقر أخ‬ ‫اڑک رک ںیہن انلچ ویکہکن اہلل اعتٰیل وک اےسی ربکتماہن ادناز دنسپ ںیہن۔ اس ےک‬ ‫َ ْ ُ ْ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(كتاب البر والصلة والآداب باب تح ِر ِيم ظل ِم المس ِل ِم وخذل ِ ِه واح ِتقارِ ِه ود ِم ِه‬ ‫رب سکع اہلل اعتٰیل وک زجع و ااسکنر ‪ ،‬رأتف اور ینب ونع ااسنن ےک قح ںیم رنیم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وعِر ِض ِه ومال ِ ِه‪ ،‬حدیث نمبر ‪)2564‬‬ ‫ےک ذجابت دنسپ ںیہ۔‬ ‫ینعی ابمہ دسح تم رکو‪ ،‬دوھاک ابزی تم رکو‪ ،‬ضغب تم روھک دینمش‬ ‫رضحت اسن نب امکلؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن رفامای‪:‬‬ ‫تم رکو‪ ،‬وکیئ مت ںیم ےس دورسے یک رخدیاری رپ رخدیاری ہن رکے‪،‬‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ ً‬ ‫لا تباغضوا ولا تحاسدوا ولا تدابروا وكونوا ِعب‬ ‫اد الل ِه إخوَانا َولَا يَ ِح ُّل‬ ‫اور اہلل ےک دنبے اور ابمہ اھبیئ اھبیئ وہ اجؤ۔ اکی املسمن وت دورسے‬ ‫ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ام‬ ‫ل ِمس ِل ٍم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ِة أي ٍ‬ ‫املسمن اک اھبیئ وہات ےہ۔ وہ ہن وت اُس رپ ملظ رکات ےہ ہن یہ اُےس ذلیل رکات‬ ‫( صحيح البخاري‪ ،‬كتاب الأدب‪ ،‬باب ما ينهى عن التحاسد والتدابر‪ ،‬حدیث‬ ‫ےہ اور ہن یہ اُےس ریقح اجاتن ےہ۔ راوی ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ‬ ‫نمبر ‪)5718‬‬ ‫وقتی وت‬ ‫ےن اےنپ ےنیس یک رطف ااشرہ رکےت وہےئ نیت رمہبت رفامای ہک ٰ‬ ‫ضغُب غض‬ ‫ٓاسپ ںیم ُ� ہن روھک‪ ،‬دَسَح ہن رکو‪ ،‬ھٹیپ ےھچیپ یسک یک ربایئ ہن رکو ہکلب اہیںےہ۔یسکصخشےکےئلوطبرربایئاانتیہاکیفےہہکوہاےنپاملسمن‬ ‫اہلل ےک دنبے اور اھبیئ اھبیئ نب رک روہ۔ اور یسک املسمن ےک ےئل اجزئ اھبیئ وک ریقح اجےن۔ اکی املسمن یک رہ ےش دورسے املسمن رپ رحام ےہ‬ ‫ث‬ ‫(م� ًاًلا) اس اک وخن‪ ،‬اس اک امل اور اس یک زعت و ٓاربو۔‬ ‫ںیہن ہک اےنپ اھبیئ ےس نیت دن ےس زایدہ عطق یقلعت رکے۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪33‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪34‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪35‬‬

‫ارگ مہ تیثیحب وادلنی اہلل اور اُس ےک روسلﷺ یک ایبن رکدہ ان‬ ‫وخوصبرت امیلعتت رپ اس رطح لمع رکںی ہک وگای مہ اِن ااکحامت یک یلمع‬ ‫االخق اعہیل ےس ہصح‬ ‫وصتری نب اجںیئ وت ال احمہل امہری اوالدںی یھب ایہن ِ‬ ‫اپںیئ یگ۔ ًۃجیتن دخا اعتٰیل یک وبحمب نب اجںیئ یگ۔ اعدت اہلل یہی ےہ ہک وہ‬ ‫اےنپ ایپرے اور وبحمب ولوگں وکیھبک رادنہ دراگہ اوررمگاہ ںیہن وہےن داتی‬ ‫ہکلب وہ اںیہن اترویکیں ےس اکنل رک اےنپ ونر یک رطف ےل ٓاات ےہ۔ا ّو ًاًلا‬ ‫اس اک ونر اےنپ وبحمب ولوگں ےک واےطس اایبن ؑء یک وصرت ںیم ولجہ رگ وہات‬ ‫ےہ انچہچن دخا اعتٰیل اےنپ اخص لضف ےس اےنپ ان ایپروں وک ُروےئ زنیم‬ ‫وتقیف‬ ‫رپ وموجد اےنپ اخص ااخلص اور ربزگدیہ ووجدوں وک وبقل رکےن یک وّیق‬ ‫اطع رفامات ےہ۔ نکیل ہی یھب اکی تقیقح ےہ ہک ا ّول و ٓارخ اور یحّ و ی ّ�وم‬ ‫ذات رصف اکی یہ ےہ ینعی دخا اعتٰیل‪ ،‬اس ےک وِسا رہ اکی ےش اور یتسہ‬ ‫رپ انف ےہ۔ انچہچن وسرت ارلامحن ٓاتی ربمن ‪ 27‬اور ‪ 28‬ںیم رفامات ےہ ہک‬

‫ۡ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ان۔ ّو یَ ۡبقی َو ۡج ُہ َر ِّبک ذوال َج ٰل ِل َو الۡاِک َرا ِم‬ ‫کل من علیہا ف ٍ‬ ‫رب اک اجہ و مشح ابیق رےہ اگ وج اصِبح‬ ‫رہ زیچ وج اس رپ ےہ افین ےہ۔رگم ریتے ّ‬ ‫الجل و اِرکام ےہ۔‬

‫سپ بج اےسی ربزگدیہ ووجد وج دخا ےس یبن اور روسل اک بقل اپےت‬ ‫ںیہ اینپ وقم ںیم اکی ِ‬ ‫دمت ِدَمدی زگارےن ےک دعب اانپ ّقح ِراستل ادا رک‬ ‫دےتی ںیہ وت اب الٓرخ وافت دےی اجےت ںیہ اس احل ںیم ہک وہ اغبل وہےت‬ ‫ںیہ۔رھپ الختف یلع اھنمج اوبنلۃ اقمئ وہیت ےہ۔ ایسی وصرت ںیم دخا‬ ‫اعتٰیل اےنپ وبحمب اور ایپرے دنبوں وک اُس زبرگ یبن اور روسل ےک‬ ‫وفیلخں ےس واہتسب رک داتی ےہ۔ ان ےک دولں ںیم الختف یک تبحم راخس رک‬ ‫داتی ےہ۔‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ہی ابت ےنھجمس ےک القئ ےہ ہک رتتیبِ اوالد الختفِ ادمحہی ےس وایگتسب‬ ‫اک اکی امہ ذرہعی ےہ۔ ااسمل سلجمِ اشمورت ںیم وج اجتوزی شیپ وہںیئ اُن‬ ‫ںیم ےس دورسی وجتزی رضحت حیسم وموع ؑد یک شیپ رکدہ دس رشاطئِ تعیب‬ ‫ےک وحاےل ےس یھت اور ہلصیف اجت ںیم الہپ ہلصیف یہ ہی اھت ہک رہ ادمحی‬ ‫وج تعیب ںیم اشلم ےہ اس ےک ےیل رضوری ےہ ہک رشاطئِ تعیب رپ لمع‬ ‫رکے۔‬ ‫انچہچن سج ومضمن یک ٓاتی وسرت امقلن ےس ٓاج ںیم ےن شیپ یک‬ ‫ےہ اور سج ومضمن یک ااحدثی اخبری اور ملسم ےس ںیم ےن شیپ ںیک‬ ‫ٖہنیعب ایس ومضمن رپ ینبم اسوتںی رش ِط تعیب ہی ےہہک‬

‫رف‬ ‫�بکل ّ‬ ‫اور �روینت‬ ‫اگ‬ ‫دے‬ ‫وھچڑ‬ ‫ی‬ ‫’’�ہی ہک ربکت اور وخنت وک‬ ‫مس ن‬ ‫ل�‬ ‫ح‬ ‫اور اع�زج�زی اور وخش یقلخ اور یمی اور ک�ی�ی ےس‬ ‫زدنیگ رسب رکے اگ۔ ‘‘‬

‫(از ااہتشر لیمکت غیلبت ‪ 12‬ونجری ‪1889‬ء)‬

‫اب تیثیحب وادلنی اور اوالد امہرا ہی رفض ےہ ہک اامم ازلامن و‬ ‫دہمٔی دوراں رضحت رمزا الغم ادمح اقدایینؑ یک رقٓان و تنس یک روینش‬ ‫ںیم شیپ رکدہ دس رشاطئِ تعیب رپ لمع رکںی اور رکےت یہ ےلچ اجںیئ‬ ‫اہیں کت ہک مہ اِن دس رشاطئِ تعیب یک یلمع وصتری نب اجںیئ اور اصنیحل‬ ‫یک امجتع ںیم دالخ وہ اجںیئ۔ اس اک ہجیتن ہی ےلکن اگ ہک دخا اعتٰیل امہری‬ ‫ولسنں اک وارث نب اجےئ اگ اور امہری اوالدوں وک اینپ رتتیب ںیم ےل ےل‬ ‫اگ۔ مہ رںیہ ای ہن رںیہ وہ ازیل ادبی دخا امہرے وچبں وک اور اُن ےک وچبں‬ ‫وک اہیں کت ہک ایقتم کت ٓاےن وایل ولسنں وک الختفِ ادمحہی ےس وا�بسطہ‬ ‫رےھک اگ۔ اہلل رکے ہک ااسی یہ وہ۔ (ٓانیم ای رب انیملٰعل)۔‬

‫دہشاےئربانیکافوس‬ ‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪36‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫اامم ااحلج اربامیہ دباگ اصبح‬

‫اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اجن اک ذنراہن شیپ‬ ‫رکےنو اولں ےک ابرے ںیم ہی اہلل اعتٰیل اک‬ ‫رفامن ےہ ہک وہ رمدہ ںیہن ہکلب زدنہ ںیہ۔‬ ‫امجتعِ ادمحہی ںیم ذگہتش وس اسل ےس‬ ‫زادئ رعہص ےس اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اجن‬ ‫یک رقاباینں شیپ یک اج ریہ ںیہ۔ ایک ان یک‬ ‫رقاباینں رااگیئں ںیئگ؟ ںیہن! ہکلب اہجں اہلل‬ ‫اعتٰیل ان دہشاء ےک اقمم وک اےنپ ودعے‬ ‫ےک اطمقب دنلب رکات راہ واہں امجتع وک ےلہپ‬ ‫ےس ڑبھ رک رتایقت ےس یھب ونازات راہ۔ ان‬ ‫دیہشوں ےن اہجں اےلگ اہجن ںیم وہ اقمم‬ ‫اپای وج ایہن اک ہصح ےہ اور ان ےک دراجت‬ ‫ہشیمہ ڑبےتھ ےلچ اجےن واےل ںیہ واہں اِس‬ ‫داین ںیم یھب ہشیمہ ےک ےیل ان ےک انم رونش‬ ‫وہےئ ںیہاور ان اک اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم‬ ‫اجن دانی ہن رصف اےنپ ےیل ہکلب امجتع یک‬ ‫زدنیگ اک یھب ابثع نب راہ ےہ۔ یہی وت ںیہ‬ ‫وج ےھچیپ رےنہ واولں یک زدنیگ اور رتایقت‬ ‫اک یھب ذرہعی نب رےہ ںیہ۔ رھپ وہ رمدہ سک‬ ‫رطح وہ ےتکس ںیہ!‬

‫اامم اصبح اس العےقےک بس ےس ڑبےواہیب اامم ےھت۔ٓاپ ےن‬ ‫تہب قیقحت ےک دعب تعیب یک یھت اور دعب ںیم اکی رُپوجش غلبم یک تیثیح‬ ‫ںیم اسےنم ٓاےئ ۔اامم اصبح اکی تہب اصِبح ملع ٓادیم ےھت۔اس‬ ‫العےق ےک ولگ امتقش ےلیبق ےس قلعت رےتھک ںیہ اور زایدہ رت واہیب املسمن‬ ‫ںیہ نکیل دہمی ٓاابد ےک ابدنشے تعیب رکےن ںیم تقبس ےل ےئگ‬ ‫اوراینت ڑبی رقابین دے رکاکی اخص اقمم احلص رکےکچ ںیہ۔‬ ‫اامم اصبح یک دروخاتس رپ َ ی‬ ‫ںیَم ےن اس اگؤں اک انم ‘‘دہمی‬ ‫ٓاابد’’راھکاھت۔اامم اصبح یک رمع ‪۶۸‬؍اسل یھت۔میلعت ےک ےیل وعسدی‬ ‫رعب ںیم میقم رےہ۔امتقش زابن ےک اعمَل ےھت۔ادمحتی ےس لبق یئک‬ ‫داہیت ےک فیچ ےھت۔العےق ےک ڑبے ڑبے املعءان ےک اپس ےنھٹیب‬ ‫ںیم اینپ اشن ےتھجمس ےھت۔ ضعب اواقت ہی دعتاد اپچن وس کت چنہپ اجیت یھت‬ ‫وج اِن ےک اپس ایقم رکےت اور اِن ےس ضیف اپےتےھت۔اِن ےک اشرگد‬ ‫ایبن رکےت ںیہ ہک اُن دونں ںیم یھب اامم اصبح اہک رکےت ےھت ہک ایھب‬ ‫دصاتق اظرہ ںیہن وہیئ ویکہکن دصاتق وک امےنن واےل وھتڑے وہےت‬ ‫ںیہ اور بج دصاتق اظرہ وہیگ وت امےنن واےل وھتڑے وہاجںیئ ےگ اور‬ ‫ہی ولگ ریمے اپس ےس اُھٹ رک ےلچ اجںیئ ےگ۔اوہنں ےن اینپ یکین اور‬ ‫وقتی یک وہج ےس ادنازہ اگلای ایل اھت ہک ایھب دصاتق اظرہ وہین ےہ۔ ‪۱۹۹۸‬ء‬ ‫ٰ‬ ‫ںیم ڈوری ںیم اباقدعہ ادمحہی نشم اقمئ وہےن یک االطع اامم اصبح وک یچنہپ‬ ‫اور اںیہن ملع وہا ہک ادمحی وافت ٰیسیع ےک اقلئ ںیہ اور حیسم ےک ٓاےن یک‬ ‫ربخ دےتی ںیہ وت است(‪ )۷‬ارفاد ےک اسھت نشم اہؤس ٓاےئ اور تہب قیقحت‬ ‫ےک دعب تعیب یک۔ھجمس رک دصاتق وک وبقل ایک اور رھپ رقابین یک اٰیلع اثمل‬ ‫اقمئ یک۔ےبوخف دایع ایل اہلل اور دفایئ ادمحی ےھت۔ٓاپ یک وکوششں‬ ‫ےس العےق رھبںیم ادمحتی یلیھپ اور یئک امجںیتع اقمئ وہںیئ۔غیلبت اک‬ ‫ونجناھت۔لتقیکدویکمھںےکابووجداینپوکںیششرتکہنںیک۔الختف‬ ‫ےس یھب ےب ااہتن واف اک قلعت اھت۔ولوگں ےس تہب وخش یقلُخ ےس شیپ ٓاےت‬ ‫اور دورسوں ےک ےیل رقابین رکان ان اک وفص اھت۔العےق ےک ولگ ان یک‬ ‫تہب زعت رکےت ےھت۔ رہ امیل رقابین ںیم بس ےس ےلہپ وخد رقابین رکےت‬ ‫ےھت۔ رہ مسق یک امجیتع رسرگیم ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ایل رکےت ےھت۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪37‬‬

‫لیئنئ‬ ‫ی‬ ‫ٓاامگ� اصبح‬ ‫انسحل‬

‫اہشدت ےک وتق ان یک رمع ‪۷۱‬؍اسل یھت۔ ےشیپ ےک احلظ ےس اسکن‬ ‫ےھت۔‪۱۹۹۹‬ء ںیم ادمحتی وبقل یک ۔تعیب ےک وتق ےس االخص و واف ںیم‬ ‫رتیق رکےت ےلچ ےئگ ۔امنز وں ںیم اباقدعہ اور دجہت ےک اپدنبےھت۔امجتع‬ ‫ےک ےیل اجن‪ ،‬امل اور وتق یک ان یک رقابین ریغ ومعمیل ےہ۔ذگہتش‬ ‫اسل وفق اعریض یک رحتکی رپ دہمی ٓاابدںیم بس ےس ےلہپ اانپ انم‬ ‫وھکلاای۔اس واہعق ںیم ٓاپ ےک ڑجواں اھبیئ ٓاامگیل الیئ ینیسح یک یھب‬ ‫اہشدت وہیئ ےہ۔‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ڑچھ رکہصح ایل۔ امنزوں ےک اپدنبےھت اور دجہت اباقدعیگ ےس ادا ایک رکےت‬ ‫ےھت۔امیل رقابین ےک العوہ اجن یک رقابین یھب شیپ رکدی۔ےشیپ ےک احلظ ےس‬ ‫اترج ےھت۔وجےت رفوتخ رکےن اک اکروابر رکےت ےھت۔مک رمق ےک ابووجد‬ ‫یسک وک ےگنن اپؤں واسپ ہن اجےن دےتی ےھت۔ رغمب رپ ٓاےت اور اشعءےک‬ ‫دعب واسپ اجےت۔رہ وکیئ وگایہ داتی ہک ااہتنیئ صلخم ےھت۔ےھجمیھب داع ےک‬ ‫وطخط اباقدعیگ ےس ےتھکلےھت۔‬

‫ٓااگیل ٓاامگوگلیئ اصبح‬

‫ہی ‪۱۹۷۰‬ءںیم دیپا وہےئ اور اےنپ وادل اصبح ےک اسھت ‪۱۹۹۹‬ءںیم‬ ‫ادمحتی وبقل یک۔ےشیپ ےک اابتعر ےس اسکن ےھت۔تہب صلخم ادمحی‬ ‫ینیسح ٓاامگیل الیئ اصبح‬ ‫ان یک رمع یھب ‪۷۱‬؍اسل یھت اور‪۱۹۹۹‬ءںیم تعیب یک یھت ۔اےنپ ےھت۔امنزوں اور دنچہ اجت ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ایل رکےت ےھت ۔‬ ‫اگؤں ےک دتبایئ ادمحویں ںیم ےس ےھت۔اس وتق زمیع ااصنر اہلل ےک‬ ‫ومٰیس ٓاگ ادرایہ اصبح‬ ‫وطر رپ دختم اجب ال رےہےھت۔اپوچنں امنزںی دجسمںیم ادا ایک رکےت‬ ‫اہشدت ےک وتق ان یک رمع ‪۵۳‬؍اسل یھت۔ یتیھک ابڑی اک اکم رکےت‬ ‫ےھت۔امنز دجہت ےک اپدنب ےھت۔ ان ےک ڑجواں اھبیئ یھب اس واہعق ںیم دیہش ےھت۔ادمحتی ےس لبق واہویبں ےک رسرگم اکرنک ےھت۔دجہت اور امنزوں‬ ‫وہےئ ںیہ۔ دوونں اھبیئ اکی یہ دن داین ںیم ٓاےئ اور اکی یہ دن داین ںیم اباقدعہ ےھت۔رغمب یک امنز ڑپےنھدجسم ںیم ٓاےت وت اشع ءیک امنز ڑپھ‬ ‫ےس ےئگ۔‬ ‫رک یہ واسپ رھگ اجےت ےھت۔ذرک ایہٰل ںیم رصموف رےتہ ےھت۔رہ وکیئ‬ ‫وگایہ داتی ےہ ہک ہی اکی صلخم اور دفایئ ادمحی وہےن اک ومنہن ےھت۔ےھجم‬ ‫دیمحو ٓاگ دبعارلنٰمح اصبح‬ ‫ان یک رمع ‪۶۷‬؍اسل یھت۔ےشیپ ےک احلظ ےس اسکن ےھت۔‪۱۹۹۹‬ءںیم اباقدعیگ ےس داعہیئ وطخط ےتھکل ےھت۔‬ ‫تعیب یک یھت۔دل ےک اصف اور میلح عبط ےھت۔امجیتع اکومں ںیم فص‬ ‫ٓاوگام ٓاگ دبعارلنٰمح اصبح‬ ‫ا ّول ےک امشر وہےت ےھت ۔ امیبری ےک العوہ یھبک ریغ احرض ہن وہےت۔اامم‬ ‫اہشدت ےک وتق ان یک رمع ‪۴۴‬؍اسل یھت۔دہشا ءںیم بس‬ ‫اصبح ےک دمداگر ےھت۔ اینپ یلمیف وک یھب امجیتع اکومں ںیم اشلم وہےن ےس وھچےٹ ےھت ۔ ‪۱۹۹۹‬ءںیم سیب اسل یک رمعںیم ادمحتی وبقل یک اور‬ ‫یک نیقلت رکےت ےھت۔ہبطخ ہعمج ااہتنیئ وتہج اور اباقدعیگ ےس ےتنس ےھت۔ رھپامجتع ےک اسھت االخص وواف ںیم رتیق یک۔ااہتنیئ صلخم اور دفایئ‬

‫ُصل َ‬ ‫ِ‬ ‫ح ٓاگ اربامیہ اصبح‬

‫ےشیپ ےک اابتعر ےس اسکن ےھت۔امنز ابامجتع ےک اپدنب ےھتاور‬ ‫اباقدعیگ ےس دنچہ ادا ایک رکےت ۔ سلجم ااصنر اہلل ےک رحتمک رنک ےھت۔‬ ‫اامم اصبح ےک دتس راتس ےھت۔اصبح ملع ےھت اور ذمیبہ اور یملع‬ ‫وگتفگایک رکےت ےھت۔ اہنتی رشفی تعیبط ےک امکل ےھت۔رہ اکی ےس‬ ‫نسح ولسک رکان ٓاپ اک اخص وفص اھت۔ ہسلج اسالہن ںیم اشلم وہےن‬ ‫ےک ےیل رغابءیک امیل دمد ایک رکےتےھت۔‬

‫امثعن ٓاگ وسدے اصبح‬

‫ان یک رمع ‪۵۹‬؍اسل یھت ۔دہمی ٓاابد یک دجسم یک ریمعت ںیم ڑبھ‬

‫ادمحی ےھت۔اامم اصبح ےک دتس راتس ےھت۔دتشہ رگدوں وک ریغب‬ ‫یسک اچکچہٹہ ےک اتبای ہک ںیم انبئ اامم وہں۔دجہت اور امنزوں ےک اپدنب‬ ‫ےھت۔دجسم ںیم وچبں وک اسھت الےت اور ان یک رتتیب اک ایخل رےتھک۔اسلکیئ‬ ‫الچےن ےک امرہ ےھت۔امجیتع اکومں ےک ےیل وپرے العےق ںیم ےبمل ےبمل‬ ‫رفس رکےت۔ربانیک افوس ےس اھگان اسلکیئ رپ اجےن واےل اقےلف ںیم یھب اشلم‬ ‫ےھت۔بج ٓاھٹ ارفاد وک دیہش رکدای ایگ وت بس ےس وھچےٹ ےھتنکیل ڑبی‬ ‫اجشتع ےس وجاب دای ہک سج راہ رپ زبروگں ےن رقابین دی ےہ ںیم یھب‬ ‫رقابن وہےن ےک ےیل ایتر وہں۔دتشہ رگدوں ےن ان وک ےب دردی ےس‬ ‫رہچے رپ وگایلں امر رک دیہش رکدای۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪38‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫وفق زدنیگ یک رباکت‬ ‫اکی روح رپور واہعق‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪39‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک ابربتک دہاتی رپ‬ ‫ہی واہعق راسہل اامسلیع ےک اقرنیئ یک دختم ںیم وطبر دہہی شیپ ےہ۔‬ ‫رکمم اایز ومحمد اخن اصبح رمیب ہلسلس اڈیلنشی واکتل فینصت رحتری‬ ‫رکےت ںیہ‪:‬‬ ‫اجہعم ےس افرغ الیصحتل وہےن ےک دعب ںیم ان دووتسں ںیم اشلم اھت‬ ‫نںیہنج وضحر اونر ےن اھگان اجیھب اھت۔ ںیم سج ہگج راہ وہں وہ ‪ Tamale‬رہش ےس‬ ‫ت‬ ‫�کل�ے وہےئ ‪ Techiman‬یک رطف وج اکی یہ ڑسک اجیت ےہ اس ےس ٹہ‬ ‫ےک ‪ interior‬ںیم رقتًابی ‪ 70‬لیم ےک افہلص رپ اکی اگؤں ےہ۔ اس اگؤں‬ ‫اک انم ‪ Tuluwe‬ےہ۔ واہں وکیئ ڑسک ںیہن اجیت ہکلب اچک راہتس ےہ۔ ےھجم آج‬ ‫یھب اید ےہ اور بج ںیم واسپ آای وت ایپرے آاق وک رعض یھب ایک اھت ہک وجں‬ ‫وجں مہ ےچک راےتس رپ آےگ ڑبےتھ اور لگنج یہ لگنج داتھک وت ریما دل اتھٹیباجات‬ ‫ہک دخا اجےن ےھجم سک مسق یک ہگج رپ ےل اجرےہ ںیہ ۔ اہلل ریخ رکے۔ رھپ بج‬ ‫مہ اشم ےک وتق ےچنہپ وت اس اگؤں اک وج ہشقن اھت وہ ااسی اھت وج اُس وتق کت ںیم‬ ‫ےن رصف ‪ discovery channel‬یک یسک ‪ documentary‬ںیم داھکی اھت۔‬ ‫نکیل اینپ آوھکنں ےس یھبک ںیہن ۔ یچک یٹم ےک اکمن ‪ ،‬نج یک ںیتھچ اھگس‬ ‫وھپس یک ینب وہیئ ںیھت۔ رمایغں اور رکبایں آس اپس وھگیتم وہیئ رظن آریہ‬ ‫ںیھت ۔ اس اشم یکلہ یکلہ ابرش وہ ریہ یھت ۔ اگڑی واےل بج اجےن ےگل وت ہہک‬ ‫ےئگ ہک اب ‪ 2‬ونیہمں ےک دعب الماقت وہیگ ویکہکن اہیں وت آان لکشم ےہ۔ ںیم‬ ‫بج واسپ آای وت وضحر اونر وک دل یک تیفیک اتبیئ یھب یھت ہک الہپ ہتفہ وت بج‬ ‫االیک وہات آوھکنں ںیم آوسن آاجےت ۔ رھگ تہب اید آات اھت اور بس ےس ڑبھ ےک‬ ‫وچہکن واہں ےک ولوگں یک زابن یھب ںیہن آیت یھت اس ےئل ہن وکیئ ریمے اپس‬ ‫آات اور ہن ںیم یسک ےک اسھت ابت رک اتکس اھت بج کت ہک وللک ملعم اصبح‬ ‫اسھت ہن وہں ۔ اگؤں ےک ولگ ےھجم دھکی رک رصف رکسما دےتی اور ںیم یھب‬ ‫رکسما ےک السم ہہک داتی‪ ،‬سب ۔ اس ےک العوہ حبص درس اور اشم وک وچبں وک رقآن‬ ‫ڑپاھات اھت۔ ان دونں وچہکن ‪ farming season‬اھت ذٰہلا دن ےک دوران رمد‬ ‫رضحات اسرے اےنپ اکم اکج ںیم رصموف رےتہ اس ےئل ان ےک اسھت یھب‬ ‫انھٹیب لکشم اھت۔ نکیل رہب احل اس وصرت احل ںیم َ ی‬ ‫ںیَم دجسم ںیم اتلہٹ راتہ‬ ‫اور داعںیئ رکات ہک اہلل اعتٰیل دمد رفامےئ اور سج دصقم ےک ےئل وضحر اونر ےن‬ ‫اہیں اجیھب ےہ اےس مہ احلص رکےن واےل وہں ۔ بج اپچن ھچ دونں ےک دعب‬ ‫ںیم اےنپ ےب اایتخر آوسنؤں رپ گنت وہےن اگل وت دل ںیم ایخل آای ہک ہی وت وافق‬ ‫زدنیگ یک اشن ںیہن ےہ ہک وہ اےنپ احالت ےس امویس وہ ےک اےنپ آپ وک وبجمر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪40‬‬

‫ےھجمس۔ اور دل ںیم اُس وتق اہلل اعتٰیل ےن ہی ہتخپ ارادہ اقمئ رک دای ہک‬ ‫ےب کش رمد رضحات دن ںیم رصموف وہےت ںیہ اور ےچب وکسل وہےت‬ ‫ںیہ نکیل اشم وک انتج وتق اتلم ےہ اےس رھب وپر اامعتسل رکےن یک وکشش‬ ‫رکںی ےگ۔ اور رھپ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اکی لقتسم رونیٹ نب یئگ ۔‬ ‫حبص وک درس داتی ‪ ،‬اشم وک وچبں وک رقآن ڑپاھ ات ‪ ،‬دن ںیم امنزںی‬ ‫ابامجتع وہںیت اور امنزوں ےک دعب یھب ھچک رصتخمیس ابںیت رکات اھت۔ اور‬ ‫وج وتق ان اکومں ےک درایمن اتلم وہ ای وت وخد ےک اطمہعل ںیم زگارات ای‬ ‫رھپ داعؤں ںیم ۔ اور ضعب دہعف اہجں کت نکمم وہات اکی اسیعیئ اپدری وج‬ ‫ارمہکی ےس واہں آےئ وہےئ ےھت ان ےس یھب الماقںیت ریتہ ںیھت ۔ وہ‬ ‫اینپ یلمیف اور ارمہکی ےس ضعب اور ولوگں ےک اسھت اعریض وطر رپ واہں‬ ‫رقمر ےھت۔‬ ‫ںیم سج اشم وک اگؤں ںیم اچنہپ اس ےک اےلگ دن حبص یہ ان اپدری‬ ‫اصبح ےس ےنلم الچ ایگ اور اانپ اعترف رکواای ہک ںیم امجتع ادمحہی اک غلبم‬ ‫وہں اور اہیں ےک اگؤں واےل وچہکن ادمحی املسمن ںیہ اس ےئل ان‬ ‫یک میلعت ورتتیب ےک اکم ےک ےئل امہرے ہفیلخ ےن ےھجم اہیں اجیھب ےہ۔‬ ‫ان اصبح ےن اہک اہں ےھجم اہمتری امجتع ےک ابرہ ںیم ایھچ رطح ےس‬ ‫ہتپ ےہ مت دورسے املسمونں ےس ڑبے فلتخم وہ۔ ںیم ریحان وہں ہک‬ ‫مت ایسی دور دراز ہگج رپ اےلیک رےنہ ےک ےئل آےئگ وہ۔ ںیم ےن سنہ ےک‬ ‫وجاب دای آپ یھب وت اانپ یغیلبت نشم اہیں الےئ وہےئ ںیہ وت ایک مہ املسمن‬ ‫آپ ےس مک ںیہ ایک؟ اپدری اصبح سنہ ڑپے اور ےنہک ےگل نکیل ریمے‬ ‫اپس وت اسری وہسایلت یھب ںیہ۔ اس ےئل آاسین ےہ۔ رہب احل ںیہمت ارگ‬ ‫یسک زیچ یک رضورت وہ وت الب کجھج اتبدانی۔ وگ ہک اس اگؤں ںیم یلجب ‪ ،‬اپین‬ ‫وریغہ یک وہسایلت ںیہن ںیھت نکیل اُن اپدری اصبح ےن اےنپ رھگ ںیم‬ ‫‪ solar energy‬ےک ذرہعی رہ وہستل اےنپ ےئل اور اےنپ ویبی وچبں ےک‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫ےئل اور ان ولوگں ےک ےئل وج اس ےک اسھت واہں ارمہکی ےس اکم رکےن‬ ‫ےک ےئل آےئ وہےئ ےھت ایہم رک ریھک ںیھت۔ ےسیج ‪dishwasher,‬‬ ‫‪ microwave، fridge‬وریغہ ۔ ںیم ےن اپدری اصبح ےس اہک رکش ہی‬ ‫ےھجم وکیئ دتق ںیہن ےہ۔ بج کت ںیم اہیں راہ ان اپدری اصبح ےک‬ ‫اسھت ایھچ ابت تیچ ریہ ۔ اگؤں وچہکن وھچاٹ اس اھت اور وکیئ اباقدعہ ابزار‬ ‫ںیہن اھت اس ےئل رہ رعمجات وک اکی ‪ truck‬ہن اجےن ےسیک اُس ےچک رےتس‬ ‫ےس ضعب اایشء ےل رک آات اور اکی رصتخمیس ‪market‬گل اجیت ۔ ںیم‬ ‫واہں ےس ہتفہ ےک ےئل ھچک لھپ ےل اتیل اھت اور اپدری اصبح وک یھب وجھبا‬ ‫دای رکات۔ اُن دونں راضمن لچ راہ اھت۔ اگؤں ںیم وچہکن یلجب ںیہن یھت‬ ‫ذٰہلا ‪ light‬یھب ںیہن یھت ۔ اس وہج ےس اخص وطر رپ حبص ےک وتق ابلکل‬ ‫ادنریھا وہات اور اس ادنریھے ںیم وکیئ یھب زیچ رحسی ےک ےئل انبین ےھجم‬ ‫لکشم یتگل یھت۔ اس ےئل ںیم اکی الگس اپین اور دو وجھکرںی اھک اتیل۔ وی ےک‬ ‫ےس رواہن وہےت وہےئ امہرے اکی زعزی اھبیئ ےن بس وک اکی اکی ڈیب‬ ‫وجھکروں یک دی یھت۔ بج ںیم اگؤں اچنہپ وت ںیم ےن ڈیب اخیل رک ےک نگ‬ ‫ایل ہک اس ںیم ینتک وجھکرںی ںیہ اور رھپ ‪ 30‬دونں ےک اسحب ےس روزاہن‬ ‫یک دو وجھکرںی یتنب ںیھت ۔ اشم ےک وتق ںیم ھچک اامتہم رک اتیل اھت۔ ااطفری‬ ‫ےس ےلہپ ےلہپ ںیم روینش ںیم ھچک انباتیل اھت۔ ںیم اکی دو ٹکیپ دال ‪ ،‬ھچک آاٹ‬ ‫‪ ،‬اچول اور ھچک ‪ instant noodles‬ےک ٹکیپ ےل ایگ اھت۔ اور ھچک لیت ۔‬ ‫ےلہپ دن رپ ااھٹ دال ےک اسھت انب ےک اھکاتیل‪ ،‬دورسے دن اچول اور دال‬ ‫‪ ،‬اور رسیتے دن ‪ instant noodles‬اپین ںیم ڈال ےک اھک اتیل ۔ اور ہی‬ ‫رونیٹ رہ نیت دونں ےک دعب دوابرہ رشوع وہ اجیت ۔‬ ‫اب وہ واہعق وج راضمن ےک ان دونں ںیم وہا وہ ںیم اسری زدنیگ‬ ‫ںیہن وھبل اتکس۔ اس واہعق ےن ًاتقیقح دخا رپ ریما اامین ااسی ہتخپ رک دای ہک‬ ‫ریمے دل ںیم اس یک ذات ےک قلعتم یھبک یھب وکیئ کش وہ یہ ںیہن‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪41‬‬

‫اتکس۔ ارگ ےھجم وکیئ ےہک ہک دخا ںیہن ےہ ںیم ےسیک امن اتکس وہں بج ںیم‬ ‫ےن ًالمع داھکی ےہ ہک دخا اعتٰیل سک رطح ھجم ےسیج انالقئ زمک ور دنبہ اک یھب‬ ‫ایخل راتھک ےہ اور اینپ یتسہ اک وبثت داتی ےہ۔ اور یھبک اس یک اخرط اکم‬ ‫رکےن واےل اور اس یک راہ ںیم ےنلکن واےل وک االیک ںیہن وھچڑات۔‬ ‫ارفہقی اجےن ےس ھچک دن ےلہپ اکی دن ‪ television‬رپ ریمی‬ ‫ایم اجن اور اہیلہ اکی ‪ food program‬دھکی ریہ ںیھت ۔ ںیم یھب اپس‬ ‫اھٹیب وہا اھت۔ اس رپورگام ںیم ہی داھک رےہ ےھت ہک ‪cholocolate‬‬ ‫‪ cupcakes‬اور اس ےک اسھت ‪ peanut butter icing‬ےسیک انبےت‬ ‫ںیہ۔ ےھٹیم اک ںیم اکیف وشنیق وہں ںیم ےن ایم اور اہیلہ وک اہک ہک ارفہقی‬ ‫اجےن ےس ےلہپ اکی ابر ہی انب ےک الھک دںی واہں ہی ‪ luxuries‬اہکں ںیلم‬ ‫یگ۔ دوونں ےن اہں وت ہہک دای ہک رضور انب دںی ےگ نکیل رھپ ایتری ںیم ںیم‬ ‫یھب وھبل ایگ اور وہ یھب وھبل ےئگ۔ ریخ ںیم الچ ایگ۔ اکی دن وفن رپ بج‬ ‫ایم ےس ابت وہیئ وت اوہنں ےن وپاھچ ہک اٹیب واہں اھکےن ےک ےئل ایک رکےت‬ ‫وہ؟ روزے لچ رےہ ںیہ۔ ںیم ےن اںیہن اتبای ہک ںیم یھبک رپ ااھٹ اھک اتیل‬ ‫وہں ‪ ،‬یھبک اچول دال ےک اسھت یھبک ‪ noodles‬۔ادمحل ہلل ٹیپ رھب ےک‬ ‫ااطفری رکات وہں ۔ ایم اجن ےن اہک ہک اس رطح وت مت امیبر وہ اجؤ ےگ۔‬ ‫واہں ےس وکیئ رمیغ ڑکپ ےک ذحب رک ول اور نکچ اک اسنل انبول۔ ںیم ےن ابت‬ ‫اٹےنل یک وکشش یک وت ایم اجن ےن ارصار ایک۔ ںیم ےن ریتہبا اںیہن یلست‬ ‫دےنی یک وکشش یک ہک بج ںیم رقتًابی روز رپ ااھٹ اھکات وہں وت امیبر ےسیک‬ ‫وہں اگ‪ ،‬ےھجم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس وکیئ ہلئسم ںیہن ےہ‪ ،‬ںیم وت روز رپ ااھٹ‬ ‫وشق ےس اھک اتکس وہں اور اھکات یھب وہں ۔ وت ایم اجن ےن زور دای ہک سب مت‬ ‫ریمی اخرط نکچ انبول۔ ںیم ےن ایم ےس اجن رھچاےن ےک ےئل اہک ہک کیھٹ‬ ‫ےہ دھکی ولں اگ۔ دل ںیم وساچ ہک ایم اجن ےس ںیم ےن نکچ دےنھکی اک ودعہ‬ ‫ایک ےہ ہی وت ںیہن اہک ہک نکچ رضور انبؤں اگ یھب۔ وکن نکچ اک اسنل انبات‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫رھپے۔ ےسیج اکم لچ راہ ےہ آرام ےس ےنلچ دو۔‬ ‫ریخ ااطفری اک وتق وہےن اگل ‪ ،‬وت اکی ڑیپا آےٹ اک وگدناھ‪ ،‬رپااھٹ انبای‬ ‫‪ ،‬دال انبیئ اور بج روزہ وھکےنل اکوتق وہ ایگ وت ںیم اھکےن ھٹیب ایگ ۔ ایھب‬ ‫دنچ اکی ےمقل ےئل یہ وہں ےگ ہک دروازہ رپ دکتس وہیئ ۔ ںیم ےن بج‬ ‫دروازہ وھکال وت اپدری اصبح ےک اسھت اکم رکےن وایل اکی ڑلیک وج واہں‬ ‫وکسل ںیم ڑپاھیت یھت اہھت ںیم اکی ‪ tray‬ےئل ڑھکی یھت ۔ اس ‪ tray‬رپ‬ ‫درتس وخان اھت اس ےئل ھچک رظن ںیہن آراہ اھت۔ وہ ےنہک یگل ہک اپدری اصبح‬ ‫یک ویبی ےن اہمترے ےئل ھچک انب ےک اجیھب ےہ‪ ،‬آج لک اہمترے روزے‬ ‫لچ رےہ ںیہ انں۔ ںیم ےن اہک اس بس یک ایک رضورت یھت‪ ،‬ںیم وت اینپ‬ ‫ااطفری انب اکچ اھت۔ ےنہک یگل سب آپ ہی ‪ tray‬ےل ںیل ۔ اپدری اصبح یک‬ ‫ویبی ہہک ریہ ںیھت ہک ہتپ ںیہن ںیہمت دنسپ آات ےہ ہک ںیہن نکیل وکشش وت‬ ‫وپری یک ےہ ہک اہمترے "‪ "type‬اک اھکان انبای اجےئ۔ ںیم ےن ‪ tray‬ڑکپی‬ ‫اور اہک ہک اپدری اصبح یک ویبی وک ریمی رطف ےس اخص وطر رپ رکشہی‬ ‫انہک۔ بج ںیم ‪ tray‬ےل رک ادنر آای اور زیم رپ رھک ےک درتس وخان اورپ‬ ‫ےس ااترا وت ریمے آوھکنں ںیم ےب اایتخر آوسن رھب آےئ ۔ ریمی ریحت‬ ‫یک وکیئ ااہتنہن یھت۔ اپدری اصبح یک ویبی ےن ‪ 6-5‬روایٹں اور نکچ‬ ‫ڑکایہ اسنل انب ےک اجیھب وہا اھت۔ اور اسنل یک وخوبش اور لکش ووصرت یھب‬ ‫ایسی ہک وگای یسک اپاتسکین ےن انبای وہ۔ اس رپ زتسماد ہی ہک ‪ tray‬ںیم اکی‬ ‫وھچیٹ یس ‪ basket‬یھت سج ںیم ‪ 3‬دعد ‪ cupcakes‬یھب ےھت اور وہ یھب‬ ‫‪ chocolate cupcakes‬ےک اسھت ‪peanut butter icing‬۔رہ ےمقل‬ ‫رپ دل یک رہگاویئں ےسادمحل هلل مث ادمحل ہلل اتلکن۔ اور آوسن وت ےتمھت یہ ہن ےھت‬ ‫ہک ریما دخا انتک ایپرا دخا ےہ۔‬ ‫اب ارگ اےس وکیئ اافتق انہک اچےہ وت ہہک اتکس ےہ نکیل ریمے ےئل‬ ‫وت ہی دخا اعتٰیل یک تبحم اک اکی بیجع ادناز اھت ےسج ںیم یھبک ںیہن وھبل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪42‬‬

‫اتکس۔ اب ہی ابت رصف دخا وک یہ ولعمم یھت ہک اُس روز ریمی وادلہ ےس‬ ‫ایک ابت وہیئ ۔ اور رصف دخا وک یہ ولعمم اھت ےک ارفہقی آےن ےس ےلہپ‬ ‫ریمے دل ںیم ایک وخاشہ یھت سج اک ںیم ےن ایم اور اہیلہ ےس ااہظر ایک۔‬ ‫ہی دوونں ابںیت اظبرہ ومعمیل ںیہ نکیل یہی وت دخا یک یتسہ اک وبثت ےہ ہک ان‬ ‫ومعمیل ابوتں اک رصف دخا وک یہ ملع اھت اور اہلل اعتٰیل ےن ےھجم ہی قبس دے‬ ‫دای ہک ارفہقی ےک ولگنجں ںیم یسک دور دراز اگؤں ںیم یھب ںیم ںیہمت رہ زیچ‬ ‫اطع رک اتکس وہں اور ںیم ںیہمت وھبل ںیہن ایگ۔ سب مت ریمے ےئل اخصل‬ ‫وہ اجؤ۔‬ ‫ںیم ےن دل ںیم وساچ ہک وج وااعقت مہ اتکوبں ںیم ڑپےتھ ںیہ وہ آج‬ ‫یھب وہےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل چس ںیم یھبک یھب یسک وافق زدنیگ وک االیک ںیہن‬ ‫وھچڑات ہکلب یسک وک وج اس یک راہ ںیم ےلکن االیک ںیہن وھچڑات۔ دخا اعتٰیل یھبک‬ ‫ےب وافیئ ںیہن رکات ‪ ،‬ااسنن یہ ےہ وج دخا اعتٰیل اک قح ادا رکےن ںیم وکاتیہ‬ ‫رکات ےہ۔ اور ارگ اےنت زمکور وہےن ےک اب ووجد دخا اعتٰیل مہ ےس ااسی ایپر اک‬ ‫ولسک رکات ےہ وت ارگ مہ یھب دخا اعتٰیل ےک وقحق ادا رکںی‪ ،‬اینپ ابعدوتں‬ ‫ےک ایعمر وک رتہب انب ںیئ اس وصرت ںیم دخا اعتٰیل یک وتبحمں ےک ااہظر ےسیک‬ ‫وہں ےگ اس ےک ولضفں یک ابرش یسیک وہ یگ ؟‬ ‫ںیم بج یھب اس واہعق ےک ابرہ ںیم وساتچ وہں وت ایخل آات ےہ ہک‬ ‫بج اہلل اعتٰیل امہرے لکشم وتق ںیم اس رطح اےنپ ایپر ےک ااہظر رکات‬ ‫راتہ ےہ وت مہ وہنجں ےن اینپ زدنایگں دخا یک راہ ںیم وفق یک ںیہ ارگ‬ ‫اب مہ ان وکلمں ںیم رہ مسق یک وہسایلت ںیم زدنیگ رسب رک رےہ ںیہ اور‬ ‫یسک زیچ یک یمک ںیہن ےہ وت رکشزگاری ےک وطر رپ ںیمہ اہلل یک راہ ںیم اجن‬ ‫وتڑ ےک تنحم رکین اچےئہ ۔ وج اکم ہفیلخ وتق ےن امہرے رپس درفامای ےہ‬ ‫اس اکم وک انسح رگن ںیم رس ااجنم دےنی ےک ےئل ںیمہ اڑیی وچیٹ اک زور‬ ‫اگل دانی اچےئہ ات ہک ااسی ہن وہ ہک بج مہ اہلل اعتٰیل ےک وضحر احرض وہں وت‬ ‫اس ابت رپ رشدنمیگ وہ ہک دخا اعتٰیل ےن وت رہ رطح ےس امہرا ایخل راھک‬ ‫ق ن‬ ‫نکیل مہ ےن اس ےس ےب وافیئ یک ۔ اور ہی ذہم داری ان وا ف�ی� رپ زایدہ‬ ‫ےہ وج ایپرے آاق ےک رقبی ںیہ۔ وافق زدنیگ ےن وت یسک یھب کلم ںیم‬ ‫اہجں ہفیلخ وتق اںیہن ںیجیھب اجان وہات ےہ اور دختم رکےت ںیہ ۔ آج‬ ‫یھب تہب اسرے رمایبن ںیہ وج ڑبی ڑبی رقاباینں دے رےہ ںیہ۔ نکیل‬ ‫مہ وج اہیں وی ےک ںیم دختم رک رےہ ںیہ ںیمہ یسک یھب مسق یک لکشم‬ ‫ںیہن اور اس رطح وکیئ اخص رقاباینں یھب ںیہن دے رےہ سج رطح‬ ‫دورسے اممکل ںیم رمایبن دے رےہ ںیہ ۔ اور بس ےس ڑبھ ےک مہ‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬

‫امسجین وطر رپ یھب ہفیلخ وتق ےک اپس ںیہ۔ آپ اک رہچہ دھکی ےتیل ںیہ‪،‬‬ ‫آپ ےک ےھچیپ امنزںی ڑپھ ےتیل ںیہ اور آپ ےس الماقںیت یھب رکےت ںیہ۔‬ ‫وت ارگ مہ اہلل اعتٰیل ےک ان امتم ولضفں ےک اب ووج دتسس ڑپ اجںیئ ای ہفیلخ‬ ‫وتق یک وتاعقت رپ وپرا ںیہن ارتےت وت اس وک اتیہ ےک ےئل مہ دورہے‬ ‫ذہم دار وہں ےگ اور وجادبہ وہں ےگ۔ اور ہی امہری رطف ےس ہفیلخ‬ ‫وتق یک تقفش یک اندقری وہ یگ ہکلب ہفیلخ وتق ےس اور ان رمایبن‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ےس وج مہ ےس تہب لکشم احالت ںیم اےنپ رھگ واولں ےس دور ای‬ ‫ہفیلخ وتق ےس دور دختم ںیم رصموف ںیہ ان ےس یھب ان ااصنیف وہیگ ۔‬ ‫ویکہکن مہ اےنپ یسک اخص رنہ ای قح یک انب رپ اہیں وضحر اونر ےک اپس ںیہن‬ ‫ںیہ۔ ارگ مہ ہن وہےت وت امہری ہگج وکیئ اور وہات۔‬ ‫سب ایپرے آاق ےس یہی داع یک دروخاتس ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےھجم ہکلب‬ ‫ق ن‬ ‫مہ بس وا ف�ی� وک وج اخص وطر رپ اہیں وی ےک ںیم ایپرے آاق ےک اپس‬ ‫ںیہ مہ ہفیلخ وتق یک رقتب اک قح ادا رکےن واےل وہں ۔ اہلل اعتٰیل امہری‬ ‫زمکورویں اور وکاتویہں یک رپدہ وپیش رفامےئ ۔ اور رصف رپدہ وپیش ہن‬ ‫رفامےئ ہکلب ًالمع مہ بس وک آےگ ڑبےنھ یک وتقیف یھب دے۔ ایپرے آاق‬ ‫سج رطح ںیمہ دانھکی اچےتہ ںیہ مہ اس رطح نب اجںیئ ۔ مہ دورسوں‬ ‫وقتی یک اثمل اقمئ رکےن واےل ںینب ات ہک وکیئ ہی ہن ےہک ہک‬ ‫ےک ےئل یکین ٰ‬ ‫وہ رم ایبن وج ہفیلخ وتق ےک اپس رےتہ ںیہ ان اک وت ہی ایعمر ےہ۔ ایپرے‬ ‫آاق یک رطف وسنمب وہ ےک رھپ اںیہن دبانم ہن رکںی ۔ مہ ہشیمہ ایپرے‬ ‫للّٰ�‬ ‫آاق یک آوھکنں یک ڈنھٹک اک ابثع ںینب ۔ آنیم ا ہم آنیم ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪43‬‬

‫اوتک� ‪ -‬دربمس ‪2023‬ء‬ ‫رب ر‬