Ismael – Jan – Mar 2022 (Urdu)

‫وا ں‬

‫و‬

‫ر‬

‫رہ ‪٢٥‬‬

‫رى ‪ -‬رچ ‪ ٢٠٢٢‬ء‬

‫ٓاداب ملع‬ ‫ّٰ َّ‬

‫ُۡ‬

‫َّ‬

‫ُ ُ ۡ ۡ‬

‫ت (ااجملدہل‪)12:‬‬ ‫٭… یَ ۡرف ِع الل ُہ ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ِمنک ۡم ۙ َوال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِعل َم َد َر ٰج ٍ‬

‫َ‬

‫ٰ ُ‬

‫اہلل ان وک وج ومنم ںیہ اور ملع یقیقح رےنھک واےل ںیہ دراجت ںیم ڑباھ دے اگ۔‬

‫٭…رضحت روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ملع احلص رکےن واےل اک درہج اہجد رکےن واےل ےک درہج ےک ربارب ایبن‬

‫رفامای ےہ۔‬

‫ُْ ُ ُ ْ ْ َ َ َْ َ َ ّ ْ‬ ‫الصین ۔ ملع‬ ‫٭…ملع احلص رکان اچےئہ وخاہ ملع ےک وصحل ےک ےئل لکشم رفس اایتخر رکان ڑپے۔ اطلبوا ال ِعلم و لو کان ِب ِ‬

‫احلص رکو وخاہ نیچ ےس ےلم۔‬

‫٭…ملع اکی ااسی زخاہن ےہ سج وک انف ںیہن۔‬

‫٭…ملع ےک وصحل ےک ےئل وشق تہب رضوری ےہ۔ ملع اک وشق یھبک متخ ںیہن وہات اور ملع اک اطبل یھبک ریس ںیہن وہات۔‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َّ ُ ْ‬ ‫٭…ال ِحک َمۃ ضٓا لۃ ال ُم ْؤ ِم ِن۔ تمکح ومنم اک مگ دشہ امل ےہ اہجں ےس ےلم تمینغ اجن رک ھکیس ےل۔‬ ‫َّ‬ ‫ُْ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫٭…رضحت روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪:‬اطل ُبوا ال ِعل َم ِم َن ال َم ْھ ِد ِالَی الل ْح ِد۔امں یک وگد ےس ےل رک ربق کت‬

‫ملع احلص رکو۔‬

‫٭…ملع احلص رکےن ےک ےئل تنحم رشط ےہ۔ اور ملع ےک ےئل انھکیس رضوری ےہ۔ ملع ےک ےئل اطمہعل یک اعدت تہب‬

‫رضوری ےہ۔‬

‫٭… ملع ےک وصحل ےک ےئل دخا اک وخف دل ںیم وہان اچےئہ۔ زین ہی ہک ملع دتراجیًاھکیس اجےئ۔‬

‫٭… ملع ےک وصحل ےک ےئل وسےنچ یک اعدت دیپا رکںی۔ زین مک ملع یک ریقحت ہن رکںی۔‬

‫٭…ملع احلص رک ےک زایدہ ےس زایدہ ولوگں وک افدئہ اچنہپںیئ۔ اس ےس ملع مک ںیہن وہات ہکلب ڑباتھ ےہ۔‬

‫٭… ملع ےک وصحل اک اکی ادب ہی ےہ ہک یملع و دینی اجمسل ںیم رشتک یک اجےئ ااسنن املعء یک تبحص ںیم ھٹیب رک وخد اعمل‬

‫نب اتکس ےہ۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫(اموخذ از اصنب وفق ون ہحفص ‪99‬ات ‪)100‬‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2022‬ء‬

‫مجلس ادارت‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫مدیر�(�ا�ر�د�و�)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫جمسل ا�د�ا�ر �ت‬ ‫ہصبیامحدم�‪،‬اطع�ءاحلیئانصر�‪،‬ر�اشدرشبمہحلط‬

‫اعمون رجینیم‬ ‫ہطرہمحدمابجو�ہ‬ ‫�ا ا‬

‫سر�و�ر�ق ڈیز�ائن‬ ‫دعلی بیط‬

‫�ڈیز�ائن اند�ر�و�ن‬ ‫چوہد�ر�یدمحمرہظم‬

‫مدیر �اگن(رگی �زی�)‬ ‫دمرب ادمح دنی‬

‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫پرٹنگن‬

‫ریقمی رپیس اف�رہنمہ ویکے‬

‫�ٓا�ن الئن�(‪)�O nline‬‬ ‫‪www.alislam.org/ismael‬‬ ‫‪www.waqfenauintl.org‬‬ ‫‪Twitter: @WaqfeNauIntl‬‬ ‫‪Instagram: @ waqfenauintl‬‬

‫‪02‬‬

‫ادارہی‬

‫‪03‬‬

‫اقل اہلل‬

‫‪04‬‬

‫اقل ارلوسل ﷺ‬

‫‪05‬‬

‫الکم االامم‬

‫‪06‬‬

‫ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‬

‫ہیلع االسلم‬

‫‪07‬‬

‫امہرا دخا‬

‫‪12‬‬

‫ق ن‬ ‫وضحر اونر ادیہاہللاعتیلٰ ےک اسھت ڈینیکا ےک وا ف�ی� ون (دخام) یک (ٓان النئ) الماقت‬

‫‪14‬‬

‫وخف ےک دعب انم ےک اظنرے۔رکمم اعدب ودیح اخن اصبح یک ڈارئی اک اردو رتہمج‬

‫‪18‬‬

‫ِ‬ ‫رصنت ایہٰل ےسیک احلص یک اجےئ؟‬

‫‪22‬‬

‫ٓأو اُردو ںیھکیس‬

‫‪25‬‬

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون وچبں ںیم ہی امہ ابںیت وہین اچںیئہ‬

‫‪26‬‬

‫ریست رضحت حیسم وموعد و دہمی وہعمد ہیلع االسلم ےک ضعب ریشںی وااعقت‬

‫‪32‬‬

‫روزہرےنھکےکیبطوفادئ‬ ‫‪Waqf-e-Nau Central Department‬‬ ‫‪22 Deer Park Road,London SW19 3TL, UK‬‬ ‫‪Tel: +44 (0) 20 8544 7633, Fax: +44 (0) 20 8544 7643‬‬ ‫‪email: editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫اداریہ‬ ‫‪2‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس مہ اکی ابر رھپ راضمن ےک ابربتک ہنیہم ےس زگر رےہ ںیہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن راضمن اابملرک‬ ‫وقتی ےہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ‬ ‫ےک وحاہل ےس دعتمد رمہبت اےنپ ابطخت ہعمج ںیم اس ابت یک رطف وتہج دالیئ ےہ ہک روزوں اک دصقم وصحل ٰ‬ ‫ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬ ‫وقتی ںیم ڑبےنھ ےک ےئل ااہتنیئ رضوری ںیہ اور داینںیم ےلہپ‬ ‫‘‘اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪ ،‬ہی روزے وج مت رپ رفض ےئک ےئگ ںیہ ہی رواحتین ںیم رتیق اور ٰ‬ ‫یھب اایبنء ےک امےنن واولں یک رواحین رتیق ےک ےئل‪ ،‬ان ےک زتۂیک سفن ےک ےئل‪ ،‬ان وک دخااعتٰیل اک رقب دالےن ےک ےئل ہی رفض ےئک ےئگ ےھت۔ سپ ہی‬ ‫اکی امہ مکح ےہ۔ اس یک اپدنبی یہ ےہ وج ںیمہ وقتٰی ےک ایعمروں وک اواچن رکےن وایل انبےئ یگ۔ ےلہپ اایبنء ےک امےنن واولں ےن یھب اہلل اعتٰیل اک رقب اپای‬ ‫اور اس ےک ولضفں ےک وارث وہےئ‪ ،‬وہنجں ےن ےب وچن و رچاں دخااعتٰیل ےک ومکحں یک اپدنبی یک۔ بج یھب دخااعتٰیل ےن اےنپ ااکحامت یسک یبن رپ‬ ‫ااترے بج داینیک االصح ےک ےئل دخااعتٰیل ےن اےنپ روسل ےجیھب‪ ،‬ویہ ولگ اہلل اعتٰیل اک رقب اپےن واےل اور اس ےک ااکحامت ےس ہصح ےنیل واےل ےنب‬ ‫وہنجں ےن اُن ےجیھب وہؤں یک اکلم ااطتع اور رفامربنداری رکےت وہےئ اس میلعت رپ لمع ایک اور اُن ااکحامت رپ ےتلچ رےہ وج اہلل اعتٰیل ےن اُن رپ ااترے‬ ‫وقتی ےک ایعمروں وک ڑباھےت رےہ۔ بج ااکنری وہےئ وت اہجں رواحین ایعمر رگے واہں داینوی وطر رپ یھب اشن و وشتک وھک ےھٹیب۔ اہلل‬ ‫ےھت اور اےنپ ٰ‬ ‫وقتی رپ ےنلچ یک نیقلت رکات ےہ وت ہی یھب رفامات ےہ ہک مت‬ ‫اعتٰیل ےن رقآن رکمی ںیم اس اک ذرک یھب رفامای وہا ےہ۔ سپ اہلل اعتٰیل بج اایبنء ےک امےنن واولں وک ٰ‬ ‫َ‬ ‫وقتی ےک اٰیلع ایعمر احلص رکےک داینو آرخت ےک ااعنامت ےس ہصح ےنیل واےل ونب ےگ‪ ،‬اُس یک وتنجں ےک وارث ونب ےگ اسیج ہک رفامات ےہ َول َِم ْن خ َ‬ ‫اف‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ َّ ٰ‬ ‫وقتی اایتخر رکےت وہےئ اس ےک اقمم‬ ‫رب یک اشن ےس ڈرات ےہ اس ےک ےئل دو ںیتنج ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اک ٰ‬ ‫مقام ر ِب ٖہ جنت ِن(ارلنٰمح ‪ )47 :‬ینعی وج یھب اےنپ ّ‬ ‫وک اچہپون ہک امتم دقروتں اک ویہ امکل ےہ۔ ایس اک وخف بس ےس زایدہ اہمترے دولں رپ وہان اچےئہ۔ رھپ اس داین ںیم یھب اس یک وتنجں ےس ہصح ول ےگ اور‬ ‫اُرخوی زدنیگ ںیم یھب اُس ےک ااعنامت اور وتنجں ےک وارث رہھٹو ےگ۔‬ ‫وقتی ںیم رتیق رکےن ےک ےئل‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک وتنجں اک وارث وہےن ےک ےئل‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےک اقمم یک اچہپن رضوری ےہ۔ اور‬ ‫سپ رہ ادمحی املسمن وک ٰ‬ ‫ہی اچہپن اس وتق وہ یگ بج اخصل اہلل اعتٰیل ےک وہےت وہےئ اس ےک ااکحامت رپ لمع رکو ےگ اور اہلل اعتٰیل ےن اُن ااکحامت ںیم ےس اکی مکح راضمن‬ ‫ںیم روزوں یک اپدنبی اک ںیمہ دای ےہ۔…‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫اہلل اعتٰیل رفامات ےہ َوالَّذیْ َن َج َ‬ ‫اھ ُد ْوا فِ ْینا لَن ْھ ِدیَن ُھ ْم ُس ُبلنا(اوبکنعلت‪ )70:‬اور وہ ولگ وج مہ ےس ےنلم یک وکشش رکےت ںیہ مہ ان وک رضور اےنپ‬ ‫ِ‬ ‫روتسں یک رطف آےن یک وتقیف ںیشخب ےگ۔ سپ اہلل ےس ےنلم ےک ےئل اجمدہہ رکان اور وکشش رکان رضوری ےہ۔ اہلل اعتٰیل اںیہن یہ اےنپ راوتسں یک رطف‬ ‫وقتی‬ ‫وقتی رپ ےنلچ یک وتقیف اطع رفامات ےہ وج وخد یھب ٰ‬ ‫آےن یک رامنہیئ رفامات ےہ وج اخصل وہ رک اس یک رطف آےن یک وکشش رکےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اُیہن وک ٰ‬ ‫وقتی ےک وصحل‬ ‫رپ ےنلچ یک وکشش رکےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اُیہن یک رطف دوڑ رک آات ےہ وج مک از مک وخد لچ رک اس یک رطف آےن یک وکشش رکےت ںیہ اور ٰ‬ ‫ےک ےئل ان وکوششں ںیم‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکےن یک وکوششں ںیم‪ ،‬اکی تہب ڑبا ذرہعی اہلل اعتٰیل ےن راضمن ےک روزوں وک انبای ےہ۔ سپ اہلل‬ ‫اعتٰیل ےک ولضفں اور اس ےک ااعنومں ےک وصحل ےک ےئل وج یقیقح وکشش رکات ےہ وہ انگوہں ےس اپک رک دای اجات ےہ۔ اےس ایکینں رکےن یک وتقیف یتلم‬ ‫ےہ اور وہ اہلل اعتٰیل ےک ولضفں وک احلص رکےن واال نب اجات ےہ۔‘‘‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک راضمن اابلرک یک رباکت ےس رھب وپر ضیف ااھٹےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪3‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعالی‬

‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُع ْوذ ِاِبهلل ِ ِ‬ ‫الر ِج ْيم‬ ‫نِم الش ْي ٰط ِن‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْيم‬ ‫ِب ْس ِم هللا الرمْح ِن‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ً َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫الصیام کما ک ِتب علی ال ِذین ِمن قب ِلکم لعلکم تتقون۔ ایاما معدود ٍتؕ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ‬ ‫َف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان ِم ۡن ُک ۡم َّمریۡ ًضا اَ ۡو َع ٰلی َس َفر َف ِع َّد ٌۃ ِّم ۡن اَ ّیَ ٍام اُ َخ َر ؕ َو َع َلی الَّ ِذیۡ َن یُ ِط ۡیقُوۡن َ ٗہ فِ ۡدیَ ٌۃ َط َع ُ‬ ‫ام ِم ۡس ِکی ۡ ٍن ؕ َف َمنۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ً َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ٗ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫تطوع خیرا فہو خیر لہ ؕ وان تصوموا خیر لکم ِان کنتم تعلمون۔ شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی‬ ‫ّ َّ َ َ ّ ٰ ّ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ان ۚ فمن ش ِہد ِمنکم الشہر فلیصمہ ؕ ومن کان مرِیضا او علی سف ٍر ف ِعدۃ‬ ‫اس وب ِین ٍت ِمن الہدی والفرق ِ‬ ‫ل ِلن ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ّٰ ُ ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ​َ َّ‬ ‫ِّم ۡن ا ّی ٍام اخ َر ؕ یُرِیۡ ُد الل ُہ ِبک ُم ال ُی ۡس َر َولَا یُرِیۡ ُد ِبک ُم ال ُع ۡس َر ۫ َول ُِتک ِملوا ال ِع ّدۃ َول ُِتکبِ ُروا الل َہ َع ٰلی َما َہ ٰدٮک ۡم‬ ‫َول َ َع َّل ُک ۡم تَ ۡش ُک ُر ۡون۔َ‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫(البقرۃ‪1� 8� 4� :‬۔ �‪)1� 8� 6‬‬

‫اے ولوگ وج اامین الےئ وہ!مت رپ (یھب) روزوں اک رانھک (ایس رطح) رفض ایک ایگ ےہ سج رطح ان ولوگں رپ رفض ایک ایگ اھت وج مت ےس ےلہپ زگر ےکچ‬ ‫ںیہ ات ہک مت (رواحین اور االخیق زمکورویں ےس) وچب۔رھپ ایلگ آتی اک رتہمج ےہ ہک (وس مت روزے روھک) دنچ یتنگ ےک دن۔ اور مت ںیم ےس وج صخش رمضی‬ ‫وہ ای رفس ںیم وہ وت(اےس) اَور دونں ںیم دعتاد(وپری رکین) وہیگ اور ان ولوگں رپ وج اس (ینعی روزہ) یک اطتق ہن رےتھک وہں (وطبر دفہی) اکی نیکسم اک‬ ‫اھکان دانی (رشبط ااطتستع) وابج ےہ اور وج صخش وپری رفامربنداری ےس وکیئ کین اکم رکے اگ وت ہی اس ےک ےیل رتہب وہاگ اور ارگ مت ملع رےتھک وہ وت (ھجمس‬ ‫ےتکس وہ ہک) اہمترا روزے رانھک اہمترے ےیل رتہب ےہ۔راضمن اک ہنیہم وہ (ہنیہم) ےہ سج ےک ابرے ںیم رقآن (رکمی) انزل ایک ایگ ےہ۔ (وہ رقآن)‬ ‫وج امتم ااسنونں ےک ےیل دہاتی (انب رک اجیھب ایگ) ےہ اور وج ےلھک داللئ اےنپ ادنر راتھک ےہ۔ (اےسی داللئ) وج دہاتی دیپا رکےت ںیہ اور اس ےک اسھت یہ‬ ‫(رقآن ںیم ) ایہٰل اشنن یھب ںیہ۔ اس ےیل مت ںیم ےس وج صخش اس ہنیہم وک (اس احل ںیم ) دےھکی (ہک ہن رمضی وہ ہن اسمرف) وہ اےس اچےیہ ہک وہ اس‬ ‫ےک روزے رےھک اور وج صخش رمضی وہ ای رفس ںیم وہ وت اس رپ اور دونں ںیم دعتاد (وپری رکین وابج) وہیگ۔ اہلل اہمترے ےیل آاسین اچاتہ ےہ اور‬ ‫اہمترے ےیل یگنت ںیہن اچاتہ اور (ہی مکح اس ےن اس ےیل دای ےہ ہک مت یگنت ںیم ہن ڑپو اور ) ات ہک مت دعتاد وک وپرا رک ول اور اس (ابت) رپ اہلل یک ڑبایئ رکو ہک‬ ‫اس ےن مت وک دہاتی دی ےہ اور ات ہک مت (اس ےک) رکش زگار ونب۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪4‬‬

‫قال الرسولﷺ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫مَحید ِجَّمید‬ ‫اللھم ص ِل یلَع حُمم ٍد ویلَع ا ِل حُمم ٍد کما صلیت یلَع اِرْبا ِھیم ویلَع ا ِل اِرْبا ِھیم اِنک ِ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫مَحید ِجَّمید‬ ‫اللھم اَب ِرک یلَع حُمم ٍد ویلَع ا ِل حُمم ٍد کما اَبرکت یلَع اِرْبا ِھیم ویلَع ا ِل اِرْبا ِھیم اِنک ِ‬

‫َْ َ‬ ‫َّ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫َ‬ ‫ات‪ ،‬أنه س ِمع أبا هريرة ـ ر ِضى الله عنه ـ يقول قال رسول الل ِه صلى‬ ‫عن أبِي صال ٍِح الزي ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ ُ ُ َّ ٌ‬ ‫الصيام جنة‪،‬‬ ‫الصيام‪ ،‬ف ِإنه لِي‪ ،‬وأنا أج ِزي ِب ِه۔ و ِ‬ ‫علي ِه وسلم‏ ‏" قال الله كل عم ِل اب ِن آدم له ِإلا ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ّ ْ ُ ٌ‬ ‫و ِإذا كان يوم صو ِم أح ِدكم‪ ،‬فلا يرفث و لا يصخب‪ ،‬ف ِإن سابه أحد‪ ،‬أو قاتله فليقل ِإنِي امرؤ‬ ‫َ ٌ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يح ال ِمس ِك‪ ،‬ل ِلصائِ ِم‬ ‫صائِم۔ وال ِذي نفس محم ٍد ِبي ِد ِه لخلوف ف ِم الصائِ ِم أطيب ِعند الل ِه ِمن رِ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ان يفرحهما ِإذا أفطر ف ِرح‪ ،‬و ِإذا ل ِقي ربه ف ِرح ِبصو ِم ِه"‬ ‫فرحت ِ‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫َ َُْ ُ ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ول ِإنِي َصائِ ٌم ِإذا ش ِت َم)‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الصوم باب هل يق‬

‫رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ ےن رفامای‪ :‬اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪:‬انب آدم اک رہ لمع اُس ےک‬ ‫ےئل وہات ےہ وساےئ روزہ ےک۔ ویکہکن وہ ریمے ےئل ےہ اور ںیم یہ اُس اک دبہل وہات وہں اور روزے ڈاھل ںیہ اور بج مت ںیم‬ ‫ےس یسک ےک روزہ اک ِدن وہ وت وہ وکیئ شحف ابت ہن رکے اور ہن وشر و لغ رکے۔ اور ارگ وکیئ اُس وک اگیل دے ای اُس ےس ڑلے‬ ‫وت اچےئہ ہک وہ ہی ہہک دے‪ :‬ںیم روزہ دار صخش وہں۔ اور اُس ذات یک مسق ےہ سج ےک اہھت ںیم دمحمؐ یک اجن ےہ! ًانیقی روزہ دار‬ ‫ےک ہنم یک وُب اہلل اعتٰیل ےک زندکی وُب ےئ کشم ےس یھب زایدہ دنسپدیہ ےہ۔ روزہ دار ےک ےئل دو وخایشں ںیہ نج ےس وہ وخش‬ ‫رب ےس الماقت رکے اگ وت اےنپ‬ ‫وہات ےہ۔ (یلہپ وخیش) اُس وتق وہیت ےہ ہکبج وہ ااطفر رکات ےہ اور (دورسی) بج وہ اےنپ ّ‬ ‫روزہ یک وہج ےس وخش وہ اگ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪5‬‬

‫کالم االمام ؑ‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬

‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٓ ُ ْ‬ ‫’’شہر رمض‬ ‫ان ال ِذ ْی ان ِز َل فِ ْی ِہ الق ْر ٰا ُن(البقرۃ‪ )186:‬ےسامہ راضمن یک تمظع ولعمم وہیت ےہ۔‬ ‫وصایف ےن اھکل ےہ ہک ہی امہ ونتری بلق ےک ےئل دمعہ ہنیہم ےہ۔ رثکت ےس اس ںیم اکمافشت وہےت‬ ‫ںیہ۔ ٰولصۃ زتہیک سفن رکیت ےہ اور وصم یلجت بلق رکات ےہ۔ زتہیک سفن ےس رماد ہی ےہ ہک سفن اامرہ یک‬ ‫وہشات ےس دعُب احلص وہ اجوےاور یلجت بلق ےس رماد ہی ےہ ہک فشک اک دروازہ اس رپ ےلھک ہک دخا وک‬ ‫دھکی ویلے۔‬ ‫(وفلماظت دلج دوم ہحفص ‪ 562-561‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء)‬

‫’’ روزہ یک تقیقح ےس یھب ولگ انوافق ںیہ۔ الص ہی ےہ ہک سج کلم ںیم ااسنن اجات ںیہن اور سج‬ ‫اعمل ےس وافق ںیہن اس ےک احالت ایک ایبن رکے۔ روزہ اانت یہ ںیہن ہک اس ںیم ااسنن وھباک ایپاس راتہ‬ ‫ےہ ہکلب اس یک اکی تقیقح اور اس اک ارث ےہ وج رجتہب ےس ولعمم وہاتےہ ۔ااسنین رطفت ںیم ےہ ہک سج‬ ‫دقر مک اھکات ےہ ایس دقر زتہیک سفن وہات ےہ اور یفشک وقںیت ڑبیتھ ںیہ۔ دخا اعتٰیل اک اشنم اس ےس ہی ےہ ہک‬ ‫ےس اانتیہ بلطم‬ ‫اکی ذغا وک مک رکو اور دورسی وک ڑباھٴو۔ ہشیمہ روزہ دار وک ہی دم رظن رانھک اچےئہ ہک اس لّتبت ت‬ ‫ںیہن ےہ ہک وھباک رےہہکلب اےس اچےئہ ہک دخا اعتٰیل ےک ذرک ںیم رصموف رےہ اتہک ّب‬ ‫� اور ااطقنع‬ ‫احلص وہ۔ سپ روزے ےس یہی بلطم ےہ ہک ااسنن اکی رویٹ وک وھچڑ رک وج رصف مسج یک رپورش رکیت‬ ‫ےہ دورسی رویٹ وک احلص رکے وج روح یک یلست اور ریسی اک ابثع ےہ اور وج ولگ ضحم دخا ےک ےئل‬ ‫روزے رےتھک ںیہ اور رنے رمس ےک وطر رپ ںیہن رےتھک اںیہن اچےیہ ہک اہلل اعتٰیل یک دمح اور حیبست اور لیلہت‬ ‫ںیم ےگل رںیہ سج ےس دورسی ذغا اںیہن لم اجوے۔‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج ‪ 5‬ہحفص‪102‬۔اڈینشی ‪2003‬ء)‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫م‬ ‫‘‘امساعیل’’‬ ‫ہیاہی‬ ‫سہ‬ ‫سہا م‬

‫‪66‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫ٓ‬ ‫ٔ‬ ‫خلیفہ وقت کی اواز‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ ‪:‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس مہ آلکج راضمن ےک ابمرک ہنیہم ےس زگر رےہ ںیہ۔ وخش تمسق ںیہ وہ وج اس ابربتک ہنیہم ےس افدئہ اُاھٹںیئ ےگ۔ اور ہی‬ ‫ربںیتک روزے یک تقیقح وک اجےنن اور اس ےس رھب وپر افدئہ اُاھٹےن ےس یتلم ںیہ۔ کشیب آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اک ہی اراشد ربقح ےہ ہک راضمن اک ہنیہم‬ ‫آات ےہ وت تنج ےک دروازے وھکل دےیئ اجےت ںیہ اور دوزخ ےک دروازے دنب رک دےیئ اجےت ںیہ اور اطیشن وک ڑکج دای اجات ےہ۔ (حیحص ملسم اتکب اایصلم ابب‬

‫لضف رہش راضمن دحثی ربمن ‪)2495‬‬

‫نکیل ایک رہ اکی ےک ےئل ہی دروازے وھکل دےیئ اجےت ںیہ؟ ایک رہ اکی ےک اطیشن وک ڑکج دای اجات ےہ؟ ایک رہ اکی ےک ےئل دوزخ ےک دروازے دنب رک‬ ‫دےیئ اجےت ںیہ؟ ًانیقی رہ اکی ےک ےئل وت ااسی ںیہن وہ اتکس ہکلب اہیں ومنینم وک اخمبط ایک۔ نکیل وسال دیپا وہات ےہ ہک ایک رصف اظرہی اامین الےن ےس‪،‬‬ ‫املسمن وہےن ےس اور روزہ رےنھک ےس ہی ضیف ااسنن احلص رک ےل اگ اور ایکرصف اانت یہ ےہ۔ ارگ رصف اانت یہ ےہ وت اہلل اعتٰیل ےن ابر ابر اامین الےن ےک‬ ‫اامعل اصہحل اجب الےن یک رطف تہب زایدہ وتہج دالیئ ےہ‪ ،‬تہب زایدہ نیقلت یک ےہ۔ ہکلب اہلل اعتٰیل ےن وت یسک یھب ااسنن ےک ےئل اچےہ وہ یسک یھب ذمبہ اک‬ ‫اسھت ِ‬ ‫وہ‪ ،‬ارگ وہ کین اامعل اجب الےن واال ےہ وت کین زجا اک اتبای ےہ۔‬ ‫سپ ًانیقی رصف روزے رانھک ای راضمن ےک ہنیہم ںیم ےس زگران ااسنن وک تنج اک وارث ںیہن انب داتی ہکلب اس ےک اسھت ھچک ولازامت یھب ںیہ نج وک وپرا رکان‬ ‫اامعل اصہحل یک رطف یھب وتہج رضوری ےہ ںیہنج اجب الان اکی ومنم اک رفض یھب ےہ۔ ورہن‬ ‫رضوری ےہ۔ ھچک رشاطئ یھب ںیہ نج رپ لمع رکان رضوری ےہ۔ ِ‬ ‫حبص اھکان اھک رک رھپ اشم کت ھچک ہن اھکان‪ ،‬اےسی ولگ وت تہب اسرے داین ںیم ںیہ وج حبص اھکےت ںیہ اور اشم وک اھکےت ںیہ‪ ،‬ہکلب ضعب انم اہند ریقف وج ںیہ وہ اےنپ‬ ‫آپ وکایسی اعدت ڈاےتل ںیہ‪ ،‬اجمدہہ رکےت ںیہ ہک یئک یئک دن اک افہق رک ےتیل ںیہ نکیل ابعدت اور یکین اُن ںیم وکیئ ںیہن وہیت۔ ھچک اےسی یھب داین ںیم ںیہ وج ضعب‬ ‫دہعف وبجمری یک وہج ےس ںیہن اھک ےتکس۔ ضعب ےک احالت اےسی ںیہ اُںیہن لکشم ےس اکی دہعف یک رویٹ یتلم ےہ۔ ھچک وک ڈارٹک ضعب اخص مسق ےک رپزیہ یک دہاتی‬ ‫رکےت ںیہ اور اسرا دن رقتًابی ہن اھکےن وایل احتل یہ وہیت ےہ۔ اور ضعب ولگ‪ ،‬اخص وطر رپ وعرںیت‪ ،‬ڈاگنٹئ ےک وشق ںیم یھب اسرا اسرا دن ںیہن اھکںیت۔…‬ ‫ضعب اےسی یھب ریمے ملع ںیم ںیہ وج روزہ رےتھک ںیہ اور رھپ اسرا دن اور وکیئ اکم ںیہن ےہ۔ وسےئ رےتہ ںیہ ہک روزہ ہن ےگل اور ھجمس ایل ہک یکین اک وثاب لم ایگ۔‬ ‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن بج ہی رفامای ہک روزہ روھک‪ ،‬راضمن آای‪ ،‬اطیشن ڑکجا ایگ‪ ،‬تنج ےک دروازے وھکل دےیئ ےئگ‪ ،‬دوزخ ےک دروازے دنب‬ ‫رک دےیئ ےئگ وت ہی یھب ےہ ہک مت ےن کین اامعل یھب رکےن ںیہ۔ کشیب اہمترا ہی لمع ےہ ہک مت حبص رحسی اھکےت وہ۔ اہلل اعتٰیل ےن مکح دای ےہ اھکؤ اور اشم وک‬ ‫ااطفری رک ےتیل وہ۔ اسیج ہک ںیم ےن اتبای ہک ضعب اَھٹ رہپے روزے یھب رھک ےتیل ںیہ۔ ارگ وبجمری وہ وت ضعب اھٹ رہپے روزے یھب رےتھک ںیہ نکیل اس ےس‬ ‫ہی ہن وھجمس ہک ںیہمت روزے اک وثاب لم ایگ ای اہمترا اطیشن ڑکجا ایگ ای تنج ےک دروازے مت رپ وھکل دےیئ ےئگ اور دوزخ رحام وہیئگ۔ روزے ےک ےنیہم ںیم اس‬ ‫اامعل اصہحل یھب اجب الےئ اگ۔ وج اہلل اعتٰیل اک وخف اور تیشخ دل ںیم رےتھک وہےئ روزے رےھک اور اس ےک اسھت اےنپ رہ لمع وک دخا‬ ‫ےس ویہ ایضیفب وہ اگ وج ِ‬ ‫اعتٰیل یک راض ےک اطمقب ڈاھےنل یک وکشش رکے۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی یھب رفامایہک وج اامین یک احتل ںیم اور اانپ احمہبس رکےت وہےئ روزے‬ ‫رےھک اگ اُس اک روزہ وبقل وہ اگ۔ (حیحص اخبری اتکب اوصلم ابب نم اصم راضمن اامیًان وااستحًاب وۃین دحثی ‪)1901‬‬ ‫اُس ےک ےئل تنج رقبی یک اجےئ یگ‪ ،‬اُس اک اطیشن ڑکجا اجےئ اگ۔‬

‫ہفسلف ٔ دجدی ویکں وھٹرک اک ومبج نب راہ ےہ؟‬ ‫‪)19‬‬ ‫ربمن‪19‬‬ ‫(طسق ربمن‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬ ‫ق ن‬ ‫‪14‬؍ اوتکرب ‪2016‬ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس‬

‫ںیم اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای‪:‬‬

‫’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟‬

‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬ارگنزیی ںیم اس اک انم‪Our‬‬

‫‪God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ‬ ‫اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک زور ےہ۔‬

‫) الضفل ارٹنلنشین ‪9‬؍دربمس ‪2016‬ء(‬

‫دخا ےک ووجد اک وبثت یھب اسسنئ ےک اقحقئ یک رطح (وگ اےنپ‬

‫امکلیکاحتلںیمواضتحںیمانےستہبڑبھڑچھرک)یلقعداللئ‬

‫ےکالعوہرجتہباوراشمدہہرپینبمےہ۔‬

‫لقع یک چنہپ وت رصف اس دح کت ےہ ہک ہی اثتب رکے ہک وکیئ دخا‬ ‫دُخ‬ ‫’’�دا وموجد ‘‘ ےہ رجتہب اور‬ ‫’’وہان اچےئہ‘‘ اور اس ےس اورپ اک اقمم ہک وایعق ُ‬ ‫اشمدہہ ےک ذرہعی ےس احلص وہات ےہ اور اس رجتہب اور اشمدہہ اک اسامن وخد‬ ‫ِ‬ ‫ذات ابری اعتٰیل یک رطف ےس دیپا ایک اجات ےہ۔ اسیج ہک رفامای‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَا ت ْدرِک ُہ الْا ْب َص ُار َو ُھوَ یُ ْدرِک الْا ْب َص َ‬ ‫ار (سورۃ الٔانعام۔ ٓایت �‪)1�0�4‬‬ ‫ینعی ’’دخا کت ااسنن یک ٓاھکن ںیہن چنہپ یتکس (ینعی رصف یلقع داللئ‬ ‫دُخ‬ ‫دُخ‬ ‫ےس ُ�دا اک رعافن احلص ںیہن وہاتکس) نکیل ُ�دا وخد ااسنین ٓاھکن کت اتچنہپ‬ ‫ےہ۔‘‘‬ ‫دُخ‬ ‫ینعی اینپ رطف ےس وہ اےسی اسامن دیپا رکات ےہ ہک ااسنن وک ُ�دا اک‬ ‫اشمدہہ وہےکس ات اُس اک رعافن انصق ہن رےہ ۔ اور ہی وسال ہک ہی اشمدہہ‬ ‫سک رطح وہاتکس ےہ اکی ابمل وسال ےہ سج اک لّصفم وجاب اس اتکب‬

‫ےک دورسے ہصح ےس قلعت راتھک ےہ رگم اس ہگج رصتخماً اس دقر ااشرہ‬ ‫اکیف ےہ ہک ہی اشمدہہ اس الکم ےک ذرہعی ےس احلص وہات ےہ وج دخا اعتٰیل‬ ‫اےنپ اپک دنبوں رپ انزل رفامات ےہ وج دخایئ اشنونں ےس اس رطح ومعمر‬ ‫وہات ےہ سج رطح اکی ااھچ رمثدار درتخ لھپ ےک وممس ںیم لھپ ےس‬ ‫�‬ ‫دلا ؤہ�ؤا وہات ےہ اور سج رطح لھپ ےک ےنھکچ ےک دعب وکیئ صخش درتخ یک‬ ‫انشتخ ںیم ہبش ںیہن رکاتکس ۔ ایس رطح اس ُرواحین لھپ ےک ذاہقئ رکےن‬ ‫ےک دعب دخا اک ووجد یھب روز رونش یک رطح ااسنین ٓاوھکنںےک اسےنم ٓااجات‬ ‫ےہ۔‬ ‫رہب احل دخا ےک ووجد اک وبثت یھب اسسنئ ےک اقحقئ یک رطح (وگ‬ ‫اےنپ امکل یک احتل ںیم واضتح ںیم ان ےس تہب ڑبھ ڑچھ رک ) یلقع‬ ‫داللئ ےک العوہ رجتہب اور اشمدہہ رپ ینبم ےہ۔ سپ ارگ رفبض احمل اسسنئ‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫ہیاہی‬ ‫سہ‬ ‫سہا م‬ ‫‘‘امساعیل’’‬ ‫م‬

‫‪88‬‬

‫یک وکیئ ایسیقیقحت اثتب یھب وہ وج یتسہ ابری اعتٰیل ےک الخف رظن ٓاےئ وت‬ ‫رھپ یھب مہ دخا اک ااکنر ںیہن رکےگنی ہکلب رھپ مہ اس دجدی قیقحت ےک قلعتم‬ ‫وغر رکںی ےگ ہک وہ اہکں کت درتس اور اقِلب وبقل ےہ۔ اور امہرے‬ ‫زندکی اس وغر اک ہجیتن وساےئ اس ےک اور وکیئ ںیہن وہاتکس ہک ہی ابت‬ ‫اثتب وہ ہک دخا اک ووجدربقح ےہ اور اسسنئ یک ہی انم اہند قیقحت وج اس ےک‬ ‫الخف رظن ٓایت ےہ وہ ای وت درتقیقح اس ےک الخف ںیہن ےہ اور ای رھپ یسک‬ ‫انصق اشمدہہ رپ ینبم وہ رک طلغ وطر رپ اثتب دشہ تقیقح رقار دے یل یئگ ےہ‬ ‫ورہن درالص وہ وکیئ اثتب دشہ تقیقح ںیہن۔‬ ‫دُخ‬ ‫درالص ابت ہی ےہ اسیج ہک ٓاےگ لچ رک اثتب ایک اجےئ اگ ہک ُ�دا‬ ‫اک ووجد اےسی اکلم ولمکم اشمدہہ ےس اپہیٔ وبثت وک اچنہپ وہا ےہ ہک اس ےک‬ ‫قلعتم ہی انہک ہک اسسنئ یک وکیئ یقیقح قیقحت اس ےک الخف یھب وہیتکس‬ ‫ےہ دو اضتمد ابوتں وک اکی ہگج عمج رکان ےہ وج اننکمم ےہ۔ اسسنئ ارگ‬ ‫امہرے اشمدہہ رپ ہلمح رکے وت وہ اینپ ڑجھ رپ وخد اےنپ اہھت ےس اہلکڑا‬ ‫الچےن وایل رہھٹے یگ ویکہکن اس یک اینپ اینبد اشمدہہ رپ ےہ۔ ریخ ہی وت اکی‬ ‫زادئ اور شیپ ازوتق وسال ےہ ویکہکن ٓادنئہ وج ھچک وہاگ وہ ٓادنئہ داھکی‬ ‫اجےئ اگ نکیل اس ابت ںیم ًاعطق وکیئ کش ںیہن ہک اس وتق کت اسسنئ‬ ‫یک وکیئ اثتب دشہ تقیقح ایسی ںیہن ےہ وج وقعمیل وطر رپ یتسہ ابری اعتٰیل‬ ‫ےک الخف شیپ یک اجےکس۔اور قح یہی ےہ اور یہی رےہ اگ ہک ہی ُداین عم‬ ‫اینپ ےب امشر فلتخم اوصلرت بیجع و رغبی زیچوں ےک اور عم اےنپ اس‬ ‫اہنتی درہج امیکحہن اقونن ےک وج اس یک رہ زیچ ںیم اکم رکات وہا رظن ٓاات‬ ‫ےہ اور عم اےنپ اس ریحت ازیگن اظنم ےک سج ےن اس یک ےب امشر فلتخم‬ ‫اوخلاص زیچوں وک اکی وادح ڑلی ںیم رپو راھک ےہ اور سج یک وہج ےس ُداین‬ ‫یک رہوھچیٹ ےس وھچیٹ زیچ یک رضورایت ےک اّیہم رکےن ےک ےئل زہاروں ای‬ ‫الوھکں ای رکوڑوں لیم ےک افہلص رپےب امشر دقریت اکراخےن دن رات اک م‬ ‫ںیم ےگل وہےئ رظن ٓاےت ںیہ اس ابت اک اکی زربدتس وبثت ےہ ہک اس‬ ‫داین ےک اورپ اکی میکح ومیلع ودقری ورصتمف یتسہ اکم رک ریہ ےہ سج ےک‬ ‫ہضبقٔ دقرت ےس وکیئ زیچ ابرہ ںیہن۔‬

‫ہفسلف ٔ دجدی ویکں وھٹرک اک ومبج نب راہ ےہ؟‬

‫‪�022‬ء‪�2‬ء‬ ‫�ی ما�‪-‬ر ما��چر�چ‬ ‫‪2022‬‬ ‫ون�ر�ی‪-‬‬ ‫نج نجون�ر‬

‫اس ثحب وک متخ رکےن ےس لبق َ ی‬ ‫ںیَم ہی ابت یھب رصتخم وطر رپ ایبن رکان‬ ‫اچاتہ وہں ہک وہج ایک ےہ ہک ہکبج ویرپ اک دجدی ہفسلف ای ضعب اسدسنئاونں‬ ‫ےک ایقاست عطق رظن اس ےک ہک وہ حیحص ںیہ ای طلغ ای سک دح کت حیحص ںیہ‬ ‫اور سک دح کت طلغ دخا اعتٰیل یک یتسہ ےک قلعتم ًاتقیقح ارتعاض اک ومبج‬ ‫ںیہن وہےتکس‪ ،‬وہ اس زامہن ںیم تہب ےس ولوگں ےک ےئل وھٹرک اک ومبج‬

‫نب رےہ ںیہ۔ وساجانن اچےئہ ہک ویرپ ےک دجدی رظنایت ےن دو وہج ےس‬ ‫ولوگں وک یطلغ ںیم ڈاال ےہ۔ یلہپ وہج وت ہی ےہ ہک بج رغمیب نیققحم ےن‬ ‫ہی ایخل دیپا ایک ہک امدہ وخد اینپ ذات ےک ادنر ہی اختّیص راتھک ےہ ہک وہ‬ ‫فلتخم وصرںیت اایتخر رک ےل اور ادٰین احتل ےس اٰیلع یک رطف رتیق رکات‬ ‫الچ اجےئ اور ہی ہک وموجدہ داین یک بس زیچںی اور وصخًاص ااسنن ایس اقونن‬ ‫اِراقتء یک تعنص اک رکہمش ںیہ وت وبہج اس ےک ہک ان وک ُرواحین وطر رپ ِ‬ ‫ذات‬ ‫ابری اعتٰیل ےک قلعتم وکیئ ریصبت احلص ںیہن یھت اُن ےک دل ںیم ہی ہبُش‬ ‫دیپا وہےن اگل ہک اشدی ُداین ےک اورپ وکیئ اگل دخا ہن وہ ہکلب ہی ُداین اےنپ ٓاپ‬ ‫ےس یہ وہ اور امدہ ےک ادنروین وخاص ےک ےجیتن ںیم یہ ہی اسرا اکراخہن اتلچ الچ‬ ‫اجراہ وہ۔ انچہچن ابالٓرخ وہ ایس ایخل رپ اقمئ وہےئگ ہک ہی داین اکی نیشم ےک‬ ‫وطر رپ لچ ریہ ےہ اور ُداین ےک ہی اسرے ریغتات اور اظنرئ ایس ادنروین‬ ‫م ن�‬ ‫�یک�ی��زم (‪ )Mechanism‬ینعی ادنروین تعنص اک ہجیتن ںیہ وریغہ وریغہ۔‬ ‫اس ہبش اک وجاب اورپ دای اج اکچ ےہ ہک ارگ وغر ےس داھکی اجوے وت سج‬ ‫اقونن تعنص ُداین ںیم اپای اجات ےہ وہ وخد اس ابت وک اچاتہ ےہ ہک داین‬ ‫رگن اک ِ‬ ‫ےک اورپ اکی اگل ابالیتسہ ےک ووجد وک امان اجےئ سج ےن اس اہنتی امیکحہن‬ ‫اقونن وک امدہ ںیم ودتعی رک راھک ےہ اور رھپ امدہ اےنپ احالت و وکافئ ےس‬ ‫یھب اکی اخقل و امکل یتسہ وک اچاتہ ےہ۔ اور رھپ ہی یھب اتبای اج اکچ ےہ ہک داین‬ ‫م ن�‬ ‫ںیم رصف �یک�ی��زم (‪ )Mechanism‬یہ ںیہن ےہ ہکلب رچین ےک اطمہعل‬ ‫ےس ہتپ اتگل ےہ ہک ُداین ںیم اکی اخص رتبیت ینعی ڈزیانئ (‪ )Design‬اور‬ ‫ّ ت‬ ‫تّلع اغیئ ینعی یلیٹ ٓاولیج (‪ )Teleology‬یھب اپیئ اجیت ےہ اور ہی‬ ‫اکی ِ‬ ‫بس ابںیت اکی لقتسم دمرک ابالرادہ اخقل وامکل یتسہ یک رطف ااشرہ رک‬ ‫ریہ ںیہ ۔ انچہچن ٓاےگ لچ رک اس ابت وک زمدی واضتح ےک اسھت ایبن ایک‬ ‫اجےئ اگ۔(امہرا دخا۔ ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمحؓ۔ہحفص‪85‬ات‪)88‬‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬ ‫’’االسم یک اشنٔۃ اثہین ےک ےیل اینپ زدنایگں شیپ رکان اور الختف‬ ‫ادمحہی ےک دمداگر اننب اور رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫یک امیلعتت وک الیھپان اکی میظع ااشلن اکم ےہ‪ ،‬انچہچن آپ وک اینپ امتم‬ ‫الصںیتیح ربوےئ اکر الےت وہےئ اےنپ اس دہع وک واف اور لمکم ااطتع‬ ‫ےک اسھت وپرا رکان ےہ۔ ںیم آپ وک تحیصن رکات وہں ہک یھبک یھب دخا‬ ‫اعتٰیلےسےبوافیئہنرکںیہکلبہشیمہاےنپرپورداگرےکوافداررںیہ۔‘‘‬

‫(اغیپم دیسان رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رب ومعق اسالہن‬

‫اکونونشیک اجہعم ادمحہی ارٹنلنشین‪2019‬ء)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪9‬‬

‫ٓاوضحنریلص اہلل ہیلع و ملس ےک اعمرشیت االخق‬ ‫(اطلسن ریصن ادمح)‬

‫ےھجم ٓاج اس مسجم رتمحلصیل اللہل ہیلع وملس ےک اعمرشیت االخق اک‬ ‫ذرک رکان ےہسج یک ےب اپایں تقفش اور اعمرشیت نسح االخق یک وگایہ‬ ‫دخاےئ رنٰمح دےتی وہےئ رفامات ےہ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٓاءك ُ ْم َر ُس ٌ‬ ‫لَقَ ْد َج َ‬ ‫ول ِّم ْن أنف ِسك ْم ع ِزيز َعل ْي ِه َما َع ِنت ْم َح ِريْ ٌص‬ ‫َ ُ ْ ْ َْ ٌ َ‬ ‫َعل ْيك ْم ِبال ُمؤ ِم ِنين َر ُءوف ّر ِح ْي ٌم (اوتلۃب‪)128:‬‬ ‫رتہمج‪ً :‬انىقى اہمترے اپس ىہمت ںىم ےس اکى روسل آاى اےس تہب‬ ‫تخس اشق زگرات ےہ وج مت فىلکت ااھٹےت وہ (اور) وہ مت رپ (الھبىئ اچےتہ‬ ‫وہےئ) رحصى (راتہ) ےہ ومونمں ےک ےئل ےب دح رہمابن (اور) ابر ابر‬ ‫رمح رکےن واال ےہ ۔‬ ‫ٓارضحنت ﷺ ےب دح قیفش اور رہمابن ویکں ہن وہےتاںیہن وعبمث‬ ‫رکےن واےل ےن وخداےس رفامای اھت ‪:‬‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ َْ‬ ‫وما أرسلناك ِإلا رحمة ل ِلعال ِمين (االايبنء‪)108:‬‬ ‫رتہمج ‪ :‬اور مہ ےن ےھجت ںىہن اجىھب رگم امتم اہجونں ےک ےئل رتمح ےک‬ ‫وطر رپ ۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ ُ ُ َّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ات َوالْأ ْرض ِےن امسء وبنت رپ اگمگجیت دنقلی انب‬ ‫ےسج الله نور‬ ‫او ِ‬ ‫رک رونش ایک۔‬ ‫سج یک یلجت اوب ارشبل رضحت ٓادم ہیلع االسلم ےن رعش رپ دیھکی اور‬ ‫َ​َ​َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ےنر ّبنا َواب َعث فِ ْي ِه ْم َر ُسولًا ِّمن ُه ْم‬ ‫سج یک وندی اوب االایبنء رضحت اربامیہ ؑ‬ ‫رب! وت ان ںىم اىہن ںىم ےس اکى مىظع‬ ‫(ارقبلة‪()130:‬اور اے امہرے ّ‬ ‫روسل وعبمث رک)ےک میظع ااشلن اافلظ ںیم دی یھت۔‬ ‫ریما وبحمبﷺ وہ ونر نیبم ےہسج یک یلجت لیلج ادقلر یبن رضحت‬ ‫ومیسؑ ےنافران یک وچویٹں رپدیھکی اور سج یک تبحم ںیم رضحت دأو ؑد‬ ‫ےن تیگ اگےئ۔‬ ‫ویہ ووجد سج یک ٓادم اکانئت ںیم اہبر نب رک اھچ یئگ۔‬ ‫تقیقح ہی ےہ ہک وچدہ وس اسل اک رعہص زگر اجےن ےک ابووجد ٓاج‬ ‫یھب ٓاپﷺ یک رونش یلجت یک رکںین ٓاوھکنں ںیم اکی یئن کمچ دیپا رک‬ ‫ریہ ںیہ۔‬ ‫ٓاپﷺ یک زوہج رہطمہ رضحت دخہجی ؓ ےن یلہپ ویح ےک انزل وہےن‬

‫رپٓاپﷺ وک نج اافلظ ںیم یلست دی یھت ان ںیم ٓاپؐ ےک اعمرشیت‬ ‫االخق یک رکںین مہ کت چنہپ ریہ ںیہ۔ٓاپﷺ ےک اعمرشیت االخق یک‬ ‫بس ےس ڑبی وگاہ ےن اس وتق اہک اھتہک‬ ‫َ َّ َ ّٰ َ ُ ْ ْ َ ّٰ ُ َ َ ً َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َّ​َ‬ ‫كلا والل ِه ما يخ ِزيك الله أبدا‪ ،‬إِنك لت ِصل الر ِحم‪ ،‬وتح ِمل الكل‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوتك ِس ُب ال َم ْع ُد ْو َم َوتق ِري الض ْي َف َوت ِعي ُن َعلى نوَائِ ِب ال َح ّ ِق۔‬ ‫(حيحص ااخبلري‪،‬اتكب دبء اوليح‪،‬ابب فیک اکن دبء اوليح ایل روسل اہللﷺ)‬

‫ںیہن ںیہن!اہلل یک مسق اہلل اعتٰیل آپؐ وک یھبک ُروسا ںیہن رکے اگ۔‬ ‫آپؐ ہلص ریمح رکےت ںیہ‪،‬اعزج اک وبھج ااھٹےت ںیہ۔وہ االخق افہلض وج داین‬ ‫ےس ٹم ےکچ ےھت اںیہن دوابرہ اقمئ رکےن واےل ںیہ۔ امہمن یک امہمن‬ ‫ونازی رکےت ںیہ اور یقیقح الکشمت ںیم دمد دےتی ںیہ۔‬ ‫ٓاپﷺ ےک میظع ااشلن امشلئ اک ذرک رکےت وہےئام اوملنینم‬ ‫رضحت اعہشئؓ رفامیت ںیہ ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ان خلق ُه الق ْر َ‬ ‫ك َ‬ ‫آن‬ ‫(دنسم ادمح‪ ،‬اتكب ابيق دنسم األاصنر‪،‬دحثی ادیسلۃ اع ۃشئؓ)‬

‫ہک ٓاپﷺ ےک اواصف اور االخق وت مسجم رقٓان ےھت۔‬ ‫رضحت حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫بس ےس المک ومنہن اور ریظن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ وج عیمج‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫رفامای‪:‬إنك ل َ َع ٰلى خل ٍق‬ ‫االخق ںیم اکلم ےھت۔ایس ےئل ٓاپؐ یک اشن ںیم‬ ‫ِ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫َ‬ ‫يم (املقل‪)5:‬۔‬ ‫ع ِظ ٍ‬ ‫اکی وتق ےہ ہک ٓاپؐ اصفتح ایبین ےس اکی رگوہ وک وصتری یک‬ ‫وصرت ریحان رکرےہ ںیہ۔ اکی وتق ٓاات ےہ ہک ریت وولتار ےک دیمان‬ ‫ںیم ڑبھ رک اجشتع داھکےت ںیہ۔اخسوت رپ ٓاےت ںیہ‪ ،‬وت وسےن ےک اہپڑ‬ ‫ےتشخب ںیہ۔ ملح ںیم اینپ اشن داھکےت ںیہ‪ ،‬وت وابج التقل وک وھچڑ دےتی‬ ‫ںیہ۔ ارغلض روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ےب ریظن اور اکلم ومنہن‬ ‫ےہ۔ وج دخااعتٰیل ےن داھکدای ےہ۔ اس یک اثمل اکی ڑبے میظع ااشلن‬ ‫درتخ یک ےہ۔ سج ےک اسہی ںیم ھٹیب رک ااسنن اس ےک رہ زجو ےس اینپ‬ ‫رضوروتں وک وپرا رکےل۔ اس اک لھپ‪ ،‬اس اک وھپل اور اس یک اھچل‪ ،‬اس (صحيح البخاري‪،‬كتاب الصلاة‪،‬باب کنس المسجد والتقاط الخرق‬ ‫والقذی والعیدان)‬ ‫ےک ےتپ۔رغہکیض رہ زیچ دیفم وہ۔ٓاں رضحت یلص اہلل ہیلع وملس اِس‬ ‫ٓاپﷺ اےنپ اعمرشے ےک ےئل اہنتی رمیح و رہمابن ےھت۔‬ ‫ہک رکوڑ اہ ولخمق اس‬ ‫میظع ااشلن درتخ یک اثمل ںیہ۔ سج اک اسہی ااسی ےہ خ‬ ‫ٓاپﷺ ےن ان ےک ےئل وہ اکم ےئک وج امں اینپ اوالد ےک ےئل رکیت‬ ‫ںیم رمیغ ےک رَپوں یک رطح ٓارام اور انپہ یتیل ےہ…ہی ُ�ل ِق میظع اھت۔‬ ‫(وفلماظت دلج‪1‬ہحفص‪84‬۔اڈینشی ‪1988‬ء) ےہ۔ٓاپؐ وھبےک رےہنکیل ان وک اھکان الھکای۔ٓاپؐ ےن دھک ااھٹےئ اور‬ ‫ریمےٓااقﷺیکاسریزدنیگاستقیقحرپوگاہےہہکٓاپﷺ اںیہن راتح اچنہپیئ۔ٓاپؐ راوتں وک اھٹ رک ان ےک ےئل روےئ اور وہ‬ ‫رسموتں ےس امال امل وہ ےئگ۔‬ ‫اےنپ اعمرشہ ےک ےئل نسحم امظع ےھت۔‬ ‫*ٓاوضحنرﷺےک بلق رہطم ںیم ولخمق دخا یک دمہ�دردی اور اُن یک‬ ‫رمد‪،‬وعرت‪،‬ےچب‪،‬وبڑےھ‪،‬اریم‪،‬رغبی‪،‬زمدور‪ٓ،‬ااق‪،‬رعیب‪،‬یمجع‪،‬‬ ‫ریخوخایہ اک وج ےب انپہ ذجہب ومزجن اھتاُس اک ادنازہ ٓاپؐ ےک اراشدات‬ ‫اےنپرپاےئبس ٓاپﷺےک نیسح اعمرشیت االخق ےسہصح اپےت۔‬ ‫اعمرشہ ےک زمکور ہقبط ےک ےئل ٓاپ ﷺاک نسح ولسک رسااپ رتمح اور ِ‬ ‫ریست ہبیط ےک اطمہعل ےس وخبیب اگلای اجاتکس ےہ۔‬ ‫رضحت اسن اور رضحت دبعاہلل ریض اہلل امہنع ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫و تقفش اھت۔‬ ‫*وعروتں ےک ذجابت اک یھب تہب ایخل اھت‪،‬اس اک ادنازہ اس دحثی روسل اہلل یلص ‌اہلل ‌ہیلع ‌وآٖہل ‌وملس ےن رفامای ‪:‬ولخمق اہلل یک ایعل ےہ اور‬ ‫ولخمقںیمےسوہصخشاہللوکزایدہدنسپےہوجاسیکایعلےسااھچولسک‬ ‫ےس وہات ےہ ‪:‬‬ ‫رضحت اسن نب امکل ریض اهلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل رکاتےہ۔‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪:‬مسق ےہ اہلل یک! بج امنز ںیم وہات وہں اور‬ ‫اس وتق ےچب اک روان اتنس وہں وت اس ڈر ےس امنز وک یکلہ رک داتی وہں ہک اس‬ ‫یک امں ںیہک ےنتف ںیم ہن التبم وہ اجےئ۔‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫(سنن الترمذي‪،‬كتاب الصلاة‪،‬باب ما ج‬ ‫اء أ ّن الن ِب ّيَ َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال إن ّي ل َ ْ‬ ‫أس َم ُع بك َ‬ ‫اء ّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫الص ِب ِّي فِي الصلا ِة فأ خ ِفف)‬ ‫و سلم ق ِ ِ‬

‫ٓاپﷺیہ ےکنسح و ااسحن ےک ابثع وعرت اعمرشہ ںیم‬ ‫رتہبنی رسامہی اور دقرت اک رتہبنی ہیطع نب یئگ۔ٓاپﷺ ےن وعرت یک‬ ‫زعت‪ ،‬اس اک واقر اور ارتحام رہ تیثیح ںیم اقمئ ایک۔ٓاپﷺوک وعرت‬ ‫امں‪،‬ویبی‪،‬نہب اور یٹیب ےک ُروپ ںیم وبحمب یھت۔‬ ‫اکش !ٓاج داین ریمے وبحمب ٓااقﷺ ےک زرںی اراشدات وک رحز‬ ‫اجن انب ےل وت ہی اعمرشہ تنج ریظن نب اجےئ۔‬

‫ٓاپﷺ اک دل اعمرشہ ےک رغبی ہقبط ےک ےئلاھٹںیھٹ امراتوہا‬ ‫دنمسر اھت۔ان ےس نسح ولسک اک اعمل رضحت اوب رہریہ ؓ یک اس رواتی‬ ‫ےس اظرہ وہات ےہ ‪:‬‬ ‫رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ ہکاکیاکالٓادیمدجسم‬ ‫ںیم اھجڑو دای رکاتاھت۔ای اہک اکیل وعرت۔سپ وہ رم ایگ۔یبنﷺےن اس ےک‬ ‫قلعتم وپاھچوت ولوگں ےن اہک ہک رم ایگ ےہ۔ آپﷺ ےن رفامای ‪:‬رھپ ایک مت‬ ‫ےن ےھجم اس یک االطع ہن دینی یھت۔ےھجم اس رمد یک ربق اک ہتپ دو ای رفامایاس‬ ‫وعرتیکربقاکہتپدو۔آپؐاسیکربقرپٓاےئاوراساکانجزہڑپاھ۔‬

‫ٰ‬ ‫الإیمان‪،‬مشکو ۃ‪،‬کتاب الاداب‪،‬باب الشفقة‬ ‫(رواہ البیہقی فی شعب‬ ‫والرحمة علی الخلق‪/‬الفصل الثالث)‬

‫ینعی اسری ولخمق اکی ہبنک ےہ۔‬ ‫*آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس بج یسک رطف ُرخ رفامےت وت‬ ‫وپری رطح رفامےت۔ رظن اکھجےئ رےتھک‪،‬اورپ ٓاامسن یک رطف رظن ےک‬ ‫اجبےئٓاپؐ یک رظن زنیم رپ زایدہ ڑپیت۔ارثک ٓاپؐ یک رظنںی مین وا وہںیت۔‬ ‫ارثک ٓاپؐ یک رظن اکی ہحمل ںیم المہظح رک یتیل یھت۔اےنپ احصہبؓ(اک ایخل‬ ‫رےنھک ےک ےئل ان)ےک ےھچیپےتلچ۔رہےنلم واےل وک السم رکےن ںیم لہپ‬ ‫رکےت۔‬ ‫ہلل ‪ ،‬دحثی ربمن‪7‬‬ ‫(امشلئ ایبنلﷺ‪،‬اتٔفیل اامم رتذمیؒ ‪ ،‬ابب ام اجء یف قلخ روسل ا ؐ‬ ‫ہحفص ‪ ،6،7‬وبطمہع ونر افٔوڈننشی)‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪11‬‬

‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک دختم ِ رقآن‬ ‫(رفخ اشد)‬

‫احمک رےہ دولں ہپ رشتعی دخا رکے‬ ‫احلص وہ ٰیفطصم ؐ یک رافتق دخا رکے‬ ‫اک وتق آےئ اگ ہک ںیہک ےگ امتم ولگ‬ ‫تلم ےک اس دفایئ ہپ رتمح دخا رکے‬ ‫’’الکم اہلل اک رمہبت ولوگں رپ اظرہ وہ‘‘۔ ہی اُس وگشیپیئ ےک ابمرک‬ ‫اافلظ ںیہ وج آج ےک دور ےک امومر دیسان رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن‬ ‫اےنپ اکی وموعد ےٹیب ےک قلعتم رفامیئ سج ےک اسھت الکم اہلل اک رشف‬ ‫ازل ےس واہتسب اھت اور رقآن رشفی ےک اونار‪ ،‬احمنس اور اعمین و ریسفت اک‬ ‫اکی این دشکل ُرخ اسےنم آان اھت اور اس ےک رواحین ضیف ےس اسری داین وک‬ ‫رموہن تنم‬ ‫ریساب وہان اھت۔ درایےئ لین یک ایغطین وت یسک اخص وممس یک‬ ‫ِ‬ ‫وہیت وہیگ رگم الکم اہلل ےک رشف ےک احلم اس میظع ابمرک ااسنن ےس‬ ‫ریسایب اک لمع رشوع وہا وت وہ درای ےک انکروں کت دحمود ہن راہ ہکلب زنیم‬ ‫ےک انکروں کت الیھپ اور وقومں ےن اس ےس ربںیتک احلص ںیک اور‬ ‫آدنئہ یھب احلص رکیت رںیہ یگ۔ ریمی رماد رضحت اامانم رمزا ریشبادلنی‬ ‫ومحمد ادمح ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع ےس ےہ۔ اس میظع ااسنن ےس‬ ‫رماد وہ ےہ سج ےن اہک اھت۔‬ ‫ون ِررقآں یک یلجت ےہ زامہن رھب ںیم آج‬ ‫ادمحِ اثین ےن رھک یل ادمحِ اول یک الج‬ ‫اس اعقش رقآن یک زدنیگ اک اکی اکی اسسن دختم رقآن اور‬ ‫ااشتع رقآن ےک ےیل وفق راہ۔‬ ‫رقآن رکمی ےک اعمرف وک ایبن رکےن اور اس ےک اطمبل رپ‬ ‫وغر رکےن ےک ےیل ‪ 44‬اکنت آ پ ےن شیپ رفامےئ۔ رھپ ایہن اکنت وک‬ ‫دمرظن رھک رک آپ ےن رقآن رکمی یک اکی میظع ااشلن ریسفت ایبن رفامیئ‬ ‫وج ریسفت ریبک ےک انم ےس دس میخض دلجوں رپ لمتشم ےہ۔ سج یک رشتحی‬ ‫وک اکی ریغ از امجتع ققحم ومالان دبع ااملدج درای آابدی ےن دنلب اتممز‬ ‫رقار دای۔‬ ‫اس ےک العوہ رقآن رکمی ےک احمنس و اعمرف وک آپ ےن اکی‬

‫رعمہک آراء ریسفتی رتہمج ںیم ایبن رفامای وج ریسفت ریغص ےک انم ےس وموسم‬ ‫ےہ ےسج اکی اابخر ’’ارموز‘‘ ےن آپ یک رکف اک ہجیتن رقار دای۔ ہی اکی ایسی‬ ‫ریغ ومعمیل اور اناقلب رفاومش دختم رقآن ےہ سج ےک ےھچیپ رابین‬ ‫وقت و اطتق اکررفام رظن آیت ےہ۔‬ ‫رقآن رکمی یک تمظع و اشن اور اس یک ریسفت و اطمبل وک اعم رکےن‬ ‫یک وج دنھ آپ وک یگل وہیئ یھت وہ آپ یک زدنیگ ےک رہ رہہحمل ےس ایعں‬ ‫وہیت ےہ اور آپ یک وساحن اک رہ ورق اس رپ اشدہ ےہ۔ آپ ےن ‪1910‬ء‬ ‫ےس رقآن رکمی اک درس دانیرشوع ایک بج آپ یک رمع ‪ 20‬اسل ےک گل‬ ‫گھب یھت۔ رھپ اینپ زدنیگ ںیم مک و شیب ‪ 2‬زہار ابطخت ہعمج و دیعنی اور‬ ‫ہسلج اسالہن اور درگی وماعق یک رُپ اعمرف رقآن رکمی یک افتریس رپ لمتشم‬ ‫اقترری ںیہ۔‬ ‫ابیق ہحفص‪ 17‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت‬ ‫قف� ی ن‬ ‫ڈینیکا ےک وا � ون (دخام) یک (ٓان النئ) الماقت‬

‫ٓاج اک دور امدہ رپیتس ےک الخف اکی گنج اک دور ےہ اور ادمحی ونوجاونں وک وخد وک اس گنج ےک ےیل رھبوپر رطہقی ےس‬ ‫ایتر رکان اچےیہ اور اس ےک ےیل ملع اور رواحتین ںیم ڑبانھ اچےیہ۔‬

‫‪16‬؍ اوتکرب ‪2021‬ء وک اامم امجتع ادمحہی اعریگمل رضحت رمزا رسمور‬ ‫ق ن‬ ‫ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن وا ف�ی� ون سلجم دخام‬ ‫االدمحہی ڈینیکا ےک اسھت ٓان النئ الماقت رفامیئ۔ وضح ِراونر ےن اس‬ ‫ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫الماقت وک االسم ٓاابد (�لف�ورڈ) ےس روقن یشخب ہکبج ‪ 500‬وا ف�ی� ون ےن‬ ‫ارٹنلنشین رٹنس ‪Mississauga, Ontario‬ےس ٓان النئ رشتک یک۔‬ ‫ق ن‬ ‫اسالماقتاکٓااغزالتوترقٓانرکمیےسوہا‪،‬سجےکدعبوا ف�ی�ون‬ ‫وک اےنپ اقعدئ اور دو ِر احرض ےک اسملئ ےک وحاہل ےس وضح ِراونر یک دختم‬ ‫ںیم وساالت شیپ رکےک ان ےک وجاابت احلص رکےن اک ومعق الم۔‬ ‫اکی اخدم ےن اہلل اعتٰیل ےس قلعت ںیم ڑبےنھ ےک وحاہل ےس وسال‬ ‫وپاھچ۔‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک ٓاپ اےنپ وطخط ںیم یھب اس وحاہل ےس وسال‬ ‫ےتھکل رےتہ ںیہ‪ ،‬وج ٓاپ ےھجم اباقدعیگ ےس ےتھکل ںیہ اور اےنپ رہ طخ ںیم ٓاپ‬ ‫ےن اکی وسال اھکل وہا وہات ےہ۔ اور ںیم ان وساالت ےک وجاب دے راہ‬ ‫وہں۔ ایک ٓاپ یہ ںیہ وج ہی وطخط ےتھکل ںیہ؟‬ ‫اخدم ےن رعض ایک‪ :‬یج وضحر۔‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای‪ :‬کیھٹ ےہ۔ ےھجم اس ابت یک وخیش ےہ ہک ٓاپ‬ ‫وک ان رواحین زیچوں‪ ،‬اےنپ اقعدئ اور دینی ملع یک رطف وتہج ےہ۔ دںیھکی‪،‬‬ ‫ہی درتس ےہ ہک ںیمہ اہلل اعتٰیل ےس اانپ قلعت ڑباھےن یک وکشش رکین‬

‫اچےیہ نکیل اس ےک ےیل رضوری ںیہن ےہ ہک رہ رمہبت ٓاپ وک وکیئ ااہلم وہ‬ ‫ای وخاب ٓاےئ ای درگی ایسی زیچںی وہں۔ ارگ امنز ڑپےنھ ےک دعب اور اہلل اعتٰیل‬ ‫یک دمد امےنگن ےک دعب یلست وہ اجیت ےہ اور ٓاپ اک دل نئمطم وہ اجات ےہ وت‬ ‫اس اک بلطم ےہہک ٓاپ اک اہلل اعتٰیل ےس ااھچ قلعت ےہ۔ اور سج دقر اس‬ ‫قلعت وک ٓاپ ڑباھ ںیکس ڑباھےن یک وکشش رکںی۔ وت ہی اکی ‪process‬‬ ‫ےہ‪ٓ ،‬اپ یسک زیچ وک اکی وھتڑے رعہص ںیم احلص ںیہن رک ےتکس۔ بج‬ ‫ٓاپ اکی رپارمئی ےک اطبل ملع وہےت ںیہ وت ٓاپ یسک اےسی ٓادیم ےس‬ ‫اقمہلب ںیہن رک ےتکس سج ےن وپٹس رگوجیانشی یک ڈرگی احلص یک وہ۔‬ ‫اتمہ ٓاپ وک تنحم اور وخب نگل ےس اکم انیل وہاگ ہک اس دصقم وک احلص‬ ‫رکںی۔ ااسی رکےت رںیہےگ وت اکی دن ااشنء اہلل ٓاپ وک اےھچ اتنجئ ںیلم‬ ‫ےگ۔ ہشیمہ اید رںیھک ہک اس ےک العوہ وکیئ راہتس ںیہن ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےس‬ ‫داع یک اجےئ اور اس ےک اسےنم اکھج اجےئ اور رہ اعمےلم ںیم ششخب اور دمد‬ ‫بلط یک اجےئ۔ ہی اکی ومنم یک اشنین ےہ۔ ٓاہتسہ ٓاہتسہ ٓاپ رتہبی یک‬ ‫رطف لچ ڑپںی ےگ اور اہلل اعتٰیل ےس قلعت ڑکپ ںیل ےگ۔‬ ‫اکی اور اخدم ےن وسا ل ایک ہک ٓاج ےک دور ںیم امڈرن ڈیمنسی ےن‬ ‫وہویم کھتیپ وک تہب ےھچیپ وھچڑ دای ےہ‪ ،‬وطبر وافقِ ون مہ داین وکوہویم کھتیپ‬ ‫یک تقیقح ےسیک اتب ےتکس ںیہ اور ااسنین مسج رپ اس ےک تبثم ارثات رپ ٓااگیہ‬ ‫ےسیکدے ےتکس ںیہ؟‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک دںیھکی‬ ‫وہویم کھتیپ اکی مسق یک دوایئ ےہ‪،‬‬ ‫اکی رطح اک العج ےہ‪ ،‬وج ولوگں ےک‬ ‫العج ےک ےیل اامعتسل وہ راہےہ۔ اس‬ ‫ےیل ٓاپ وک رپاشین وہےن یک رضورت‬ ‫ںیہنےہہکاولیکھتیپےنوہویمکھتیپ‬ ‫وک ےھچیپ وھچڑ دای ےہ۔ اس ےس وکیئ‬ ‫رفق ںیہن ڑپات۔ دںیھکی الص ابت ہی‬ ‫ےہ ہک مہ اےنپ رموضیں اک ےسیک رتہب‬ ‫وطر رپ العج رک ےتکس ںیہ۔ اس ےیل‬ ‫وہویم کھتیپ فلتخم العوجں ںیم ےس‬ ‫اکی العج ےہ ای ملع ےہ ای ڈیمنسی ےہ‬ ‫وج العج ےک ےیل اامعتسل ایک اجات ےہ۔‬ ‫اور ٓاپ اس رپ نیقی رےتھک ںیہ وت رتہب ےہ۔ وج اس رپ نیقی ںیہن رےتھک وت بج‬ ‫ٓاپ اںیہن وہویمکھتیپ دںی ےگ وت ان رپ اس اک ارث ںیہن وہاگ۔‬ ‫دںیھکی اکی ٓادیم اھتسج اک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رپ وبضمط‬ ‫اامین اھت وت اس یک وہج ےس وہ نیقی راتھکاھتہک ٓاپ ےک وچبں اک یھب اہلل اعتٰیل‬ ‫ےس ہتخپقلعت وہاگ۔ اکی دہعف اس ےک ٹیپ ںیم تخس درد وہا اور وکیئ دوایئ‬ ‫ارث ںیہن رک ریہ یھت۔ اس وتق رضحت رمزا رشفی ادمح اصبحؓ وج اںیہن‬ ‫اجےتن ےھت‪ ،‬اںیہن دےنھکی ےک ےیل رشتفی ےل ےئگ۔ وت وہ درد ےس خیچ رےہ‬ ‫ےھت‪ ،‬وت رضحت رمزا رشفی ادمح اصبح ےن اانپ اہھت بیج ںیم ڈاال اور نیت‬ ‫ےس اچر ٹنم دعب اںیہن اہک ہک اانپ ہنم وھکںیل اور اکی وگیل یک لکش ںیم‬ ‫ھچک ان ےک ہنم ںیم راھک ہک اس وک اپین ےس لگن ںیل۔ دس ٹنم ےک دعب وہ‬ ‫رمضی کیھٹ اھت۔ یسک ےن رضحت رمزا رشفی ادمح اصبح ےس وپاھچ ہک‬ ‫ٓاپ ےن ایک ایک۔ وت اوہنں ےن اتبای ہک اس رمضی وک فیلکت یھت اور ےھجم ہتپ‬ ‫اھت ہک اس اک العج ایسفنیت احلظ ےس نکمم ےہ وت ںیم ےن اکذغ ےک اکی ڑکٹے‬ ‫رپ وج ریمی بیج ںیم اھت‪ ،‬داع رکےک وگیل یک لکش ںیم اس وک دای اور اس‬ ‫ےس اس وک افش وہ یئگ۔ وت اس رطح زجعمات وہےت ںیہ۔ دنچ وہویمکھتیپ‬ ‫ادوایت ایسی ںیہ وج زجعماہن وطر رپ اکم رکیت ںیہ۔ نکیل ہی رضوری ںیہن ہک‬ ‫رہ رمضی اور العج اور امیبری ںیم وہویم کھتیپ اکم رکے یگ۔ ہی طلغ ےہ‬ ‫ہک وہ ویم کھتیپ ںیم ررسیچ ںیہن وہ ریہ۔ رفاسن اور رجینم ںیم یئک وہ ویم‬ ‫کھتیپ ڈارٹکز ںیہ وج وہویم یھتیپ ںیم ررسیچ رکےت ںیہ اور اوہنں ےن ھچک‬ ‫یئن ادوایت انب یئ ںیہ۔ اور ہی ادوایت یئک امیبرویں ےک العج ںیم دیفم اثتب‬

‫نجون�ر�ی‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫وہ ریہ ںیہ۔ ٓاپ وک رپاشیین یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ‪ ،‬ہی وکیئ رشیع ہلئسم‬ ‫ںیہن ےہ۔ ارگ ٓاپ وہویم کھتیپ رپ نیقی رےتھک ںیہ وت ہی ااھچ ےہ۔ نکیل‬ ‫وج وہ ویم کھتیپ رپ نیقی ںیہن رےتھکوت ان رپ زربدیتس اےنپ ایخالت تم‬ ‫وھٹںیسن ہک وہ رضور وہویم کھتیپ العج رکںی۔‬ ‫اکی اور اخدم ےن وسال ایک ہک وہ اہلل اعتٰیل رپ اےنپ اامین اور نیقی وک‬ ‫ےسیکڑباھ ےتکس ںیہ؟‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک یلہپ ابت ہی ےہ ہک ٓاپ رجف یک امنز ڑپےنھ ںیم‬ ‫انتک وتق َرَصرف رکےت ںیہ‪ ،‬اپچن ٹنم؟‬ ‫اخدم ےن رعض ایک اپچن ےس دس ٹنم۔‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای‪ٓ :‬اپ اپچن ےس دس ٹنم ںیم وسرۃ اافلہحت ےسیک‬ ‫ھجمس ےتکس ںیہ۔ ارگ ٓاپ ںیتنس ادا رک رےہ ںیہ ای ونالف وج ابامجتع دجسم ںیم‬ ‫رجف ای وکیئ اور امنز ادا ںیہن رک رےہ وت ارفنادی امنزوں ںیم ٓاپ وک ابر ابر وسرۃ‬ ‫اافلہحت ڑپینھ اچےیہ۔ اور ابر ابر ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ۡ ُم ۡس َتق ۡی َم‪ ،‬ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ۡ ُم ۡس َتق ۡی َم‪ ،‬ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ڑپںیھ۔ وت اہلل اعتٰیل ٓاپ وک دیسےھ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫راےتس یک راامنہیئ رکد ے اگ۔ اس ےیل ابر ابر اس داع وک اینپ امنزوں ںیم‬ ‫درہاںیئ۔ اور اےنپ دجسوں ںیم ابر ابر ہی داع رکںی ہک اہلل اعتٰیل ٓاپ وک ااھچ‬ ‫ومنم ےننب یک اطتق اطع رفامےئ اور اامین یک وبضمیط اطع رکے۔ اس ںیم‬ ‫وتق ےگلاگ۔ ٓاپ ایک رک رےہ ںیہ‪ ،‬ایک ٓاپ وکسل ای اکجل اج رےہ ںیہ؟‬ ‫اخدم ےن رعض ایک ہک وہ ابروہںی رگڈی ںیم وکسل اجرےہ ںیہ۔‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای‪ :‬دںیھکی ہی ڈنکیسری وکسل ںیم ٓاپ اک ٓارخی اسل‬ ‫ےہ۔ بج کت ٓاپ تنحم اور نگل ےس اکم ابیق ہحفص‪ 23‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫مسہا مسہاہیہی‘‘امساعیل’’‬

‫جولائی‪ -‬متسربم‪�2021‬ء‬ ‫تک �اوتبر�۔�دمسرب‪�2018‬ء‬

‫‪1414‬‬

‫وخفےکدعبانمےکاظنرے‬

‫(رکمماعدبودیحاخناصبحااچنرجرمزکیرپسیاڈنیڈیمایٓاسفیکڈارئیاکاردورتہمج)‬ ‫اخاسکرےنتہبرقبیےساشمدہہایکہکہفیلخوتقسکرطحاینپامجتعےکولوگںوکرطخاتورپاشیینےکرہگےادنریھوںےساکنلرکاہسرایھب‬ ‫دےتیںیہاوررھپانوکوہوقتواشبتشیھباطعرفامےتںیہہکوہزدنیگےکرفسںیمامسپدنہاوردرامدنہرےنہیکاجبےئرھپےسآےگدقمااھٹےنےتگلںیہ‬ ‫(ہصح دوم)‬ ‫وہات ےہ اجدہ امیپ رھپ اکررواں امہرا‬ ‫وکروان وارئس یک واب ےک دوران ںیم رہ ہعمج ےک دن االسم آابد احرض‬ ‫وہاتراہ ای رھپ ان دونں ںیم بج آن النئ الماقوتں اک ااقعند وہات اھت۔‬ ‫ای رھپ ابیق دونں ںیم‪ ،‬بج یھبک وضحر از راہ تقفش ےھجم وفن رپ اید‬ ‫‪18‬ونیہمں ںیم ےھجم ادایس اور‬ ‫رفامےتیل ےھت۔ نکیل رھپ یھب ان ذگہتش ‪18‬ونیہمں‬ ‫ےب ینیچ اتسیت ریہ۔ اور ہشیمہ ریمے دل ںیم ایخل ااتھٹ ہک ےھجم وت روزاہن‬ ‫یک اینبد رپ اینپ ڈوییٹ رپ احرض وہرک اینپ وفمہض روپرٹ شیپ رکین اچےیہ‪،‬‬ ‫اجبےئ اس ےک ہک وضحر اونر وک ےھجم وفن رکان ڑپے۔‬ ‫اس وابےک آاغز ےک دونں ںیم وضحر ےن ےھجم ااشر ًۃ رفامدای اھت ہک‬ ‫اہمترے روزرمہ ےک ومعمل ںیم ہی دبتیلی ضحم ویتق ےہ۔ نکیل ذگہتش‬ ‫دنچ امہ ےس ےھجم ہی ایخل آےن اگلاھت ہک ںیہک ااسی ہن وہہک ہی اعریض اور ویتق‬ ‫ااظتنم لقتسم ومعمل یہ نب اجےئ۔‬ ‫نکیل ےھجم تہب اانیمطن اور وخیش یلم بج ہسلج اسالہن ےک دعب وضحر‬ ‫ےن ےھجم روزاہن االسم آابد آےن یک ااجزت رمتمح رفامدی۔‬ ‫ہی ّوصتر رکان یہ ریمے ےیل اکی ڑبی وخیش‪ ،‬اانیمطن اور ذجابت‬ ‫رکش ےیل وہےئ اھت ہک ںیم اینپ روزاہن یک ڈوییٹ رپ دوابرہ ےس احرض وہراہ‬

‫وہںاورےھجمروزاہناالسمآابدآرکالماقتیکااجزتلمیئگےہ۔ادمحلہلل‬

‫وضحر یک ااغفاتسنن ےک قلعتم راہ امنیئ‬

‫اتسگ ےک ےنیہم ںیم ااغفاتسنن ےک ادنر ایسیس اور امسیج رحبان دشدیرت‬ ‫وہےناگل بج رغمیب اطوتقں ےن ارمہکی یک رسرکدیگ ںیم دنچ دون ں ںیم یہ‬ ‫وفیج االخنء اک ہلصیف ایک۔ اور اس دوران اطابلن ےن اہنتی زیت راتفری ےس‬ ‫شیپ دقیم رکےت وہےئ کلم ےک رہشوں اور آابدویں رپ ہضبق رکان رشوع‬ ‫رکدای۔‬ ‫ںیم ےن وضحریک دختم ںیم اتزہ وصرت احل یک روپرٹ شیپ‬ ‫رکےت وہےئ رحبان یک دشت اتب رک راہ امنیئ رفامےن یک دروخاتس یک ات‬ ‫ہک مہ ڈیمای ےک وساولں اک وجاب ایہم رکںیکس اور اینپ امجتع اک ہطقن رظن‬ ‫دورسوں کت اچنہپ ںیکس۔‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪’’ :‬یئک وڈیویز ںیم داھکی اجاتکس ےہ ہک‬ ‫ولگ سک رطح اموییس ےک اعمل ںیم ااغفاتسنن ےس اہجزوں رپ وساروہرک‬ ‫انلکن اچہ رےہ ںیہ اہیں کت ہک ضعب اس وکشش ںیم اہجزوں ےس کٹل‬ ‫ےئگ اور ےچین رگ رک اینپ اجن ےس یھب اہھت دوھ ےھٹیب۔ وصعمم رہشویں یک‬ ‫دردانک وصرت احل وک دھکی رک ااسنن اوسفس اور دھک یہ رک اتکس ےہ اور‬ ‫ًانیقی امہری دمہ�دردایں اور داعںیئ وصعمم وعام ےک ےیل ںیہ۔ ااغفن رمکحان‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫وت دبونعان ےھت اور ارمہکی اور دورسے اممکل ااغفاتسنن‬ ‫ںیم اےنپ اناجزئ افمدات ےک ےیل عمج ےھت‪ ،‬ایس ےیل اعم‬ ‫وعام وکنج اک ایستس ےس ھچک انیل دانی ںیہن اںیہن احالت‬ ‫یک ینیگنس وک انتگھب ڑپا ےہ۔ ںیمہ داع رکین اچےیہ ہک کلم ںیم‬ ‫دلج از دلج انم اور ااکحتسم اک دوابرہ ایقم وہاجےئ۔‘‘‬ ‫ںیم ےن رعض یک ہک ایک ہی ااھچ ںیہن اھت ہک ارمہکی اور‬ ‫درگی رغمیب اممکل یک اوفاج ااغفاتسنن ںیم یہ رںیتہ ات انم‬ ‫واامن ربرقار راتہ۔‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪’’ :‬اب وت ہی ولگ اانپ‬ ‫ہلصیف رکےکچ ہک وفج اک االخن یہ رکانےہ۔ اس ےیل ان وک واہں یہ رےنہ اک‬ ‫وشمرہ دانی ےب دصقم وہایگ۔ ریمے ایخل ںیم اس ومعق رپ اوقام دحتمہ وک‬ ‫آےگ آان اچےیہاور انم نشم جیھب رکااغفاتسنن ےک انم و ااکحتسم وک ینیقی‬ ‫انبان اچےیہ اور وپری وکشش رکین اچےیہ ہک ااغفاتسنن دتشہ رگدوں اور‬ ‫ااہتندنسپوں یک آاماگجہ ہن نب اجےئ۔ ارگ اوقام دحتمہ وبضمط اور ااصنف‬ ‫دنسپ وہیت وت اب کت اس وک اےسی ادقاامت رکےک ہی ینیقی انب انیل اچےیہ اھت ہک‬ ‫ااغفن وعام ےک وقحق‪ ،‬االمک اور آزادایں وفحمظ رںیہ۔‘‘‬ ‫ںیم ےن وضحرےس زمدی وسال ایک ہک ایک داین ےک فلتخم وکلمں اور‬ ‫وکحوتمں وکرساکری وطر رپ اطابلن وکحتم وک میلست رکانیل اچےیہ۔‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪’’ :‬ارگ اطابلن اینپ اطتق اک ےب ریمح ےس‬ ‫اامعتسل رکےت ںیہ‪ ،‬ااغفن وعام ےک وقحق ےک ااکنری ںیہ‪ ،‬اور ااہتندنسپی‬ ‫رپ اقمئ ںیہ وت داین وکان یک دشدی رتنی ذمتم رکین اچےیہ۔ نکیل ارگ ہی‬ ‫اطابلن رُپانم ںیہ‪ ،‬اےنپ کلم ےک ولوگں ےک وقحق ےک احمظف ںیہ‪،‬‬ ‫اورکلم یک ارثکتی ان یک احیم ےہ بت اور اعمہلم وہاگ۔ ویکہکن رہ کلم‬ ‫وخداتخمر ےہ‪ ،‬اور وساےئ ااغفن وعام ےک یسک وک وکیئ قح ںیہن اتچنہپ‪ ،‬وخاہ وہ‬ ‫رغمیب اممکل وہں ای وکیئ اور‪ ،‬ہک وہ ااغفن وکحتم اک ااختنب رکںی۔‬ ‫اتمہ ےھجم وتایھب ےس یہ اطابلن یک رطف ےس ےیکاجےن واےل‬ ‫نیگنس اظممل یک روپرسٹ انلم رشوع وہیئگ ںیہ اور اتبای ایگ ےہ ہک اطابلن‬ ‫ےن وعام وک ڈراان داکمھان رشوع رکدای ےہ۔ داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل واہں امتم‬ ‫ادمحویں اور دورسے وصعمم ولوگں وک وفحمظ رےھک۔‘‘‬

‫ون�ر�ی�ی‪-‬۔ماما�ر�چ‪�2022‬ء‬ ‫نج نجون�ر‬

‫اےنپ رقیف اکر‪ ،‬رفاہد ادمح اصبح(رمیب ہلسلس‪ ،‬رپسی اڈنی ڈیمای آسف )‬ ‫ےس اعموتن یک دروخاتس یک۔ ویکہکن ان وک اےنپ اخدنان ےک یئک وھچےٹ‬ ‫وچبں وک اسلکیئ اھکسےن اک وعیس رجتہب اھت۔ ویں رکمم رفاہد اصبح یک تنحم‬ ‫رگن الیئ اور امدہ دےتھکی یہ دےتھکی اسلکیئ الچےن اگل۔‬ ‫اینپ ایلگ الماقت ںیم اخاسکر ےن وضحر اونر وک یھب اس شیپ رتف‬ ‫ےس آاگہ ایک اور ویلگں ںیم اسلکیئ الچےت وہےئ امدہ یک اکی وڈوی یھب‬ ‫داھکیئ۔ وضحر ےن نس رک اور وڈویدھکی رک وخیش اک ااہظر رفامای۔‬ ‫ںیَم اور امدہھچک دلجی اجگ ےئگ۔ َ ی‬ ‫ایلگ حبص َ ی‬ ‫ںیَم اور امدہ اسلکیئ‬ ‫تیمس رھگ ےس ےلکن اور رقبی یہ واعق اکی اسلکیئ رٹکی رپ اسلکیئ‬ ‫الچےن یک قشم رکےن ےگل۔ اید رےہ ہک ہی رٹکی ڑسک یہ ےک اکی ہصح‬ ‫رپ اھت۔‬ ‫ذگہتش دن وایل وضحر اونر یک دیپسچل وک دےتھکی وہےئ ںیم ےن ومعق‬ ‫اپ رک اینپ الماقت ںیم اتزہ شیپ رتف ےس آاگہ ایک اور اتبای ہک آج حبص مہ‬ ‫اہکں اجرک اسلکیئ الچےت رےہ۔‬ ‫رفامای‪’’ :‬مت اینت دلجی اےس ڑسک رپےل ےئگ! رتہب وہات ہک وہ مک از‬ ‫مک ہتفہ دس دن رھگ ےک اسےنم اسلکیئ الچےن یک قشم رکات اور ڑسک اور‬ ‫دورسے اسلکیئ وساروں ےک رقبی اجےن ےس ےلہپ ھچک زمدی اامتعد اور‬ ‫اہمرت احلص رکاتیل۔‘‘‬ ‫رھپ اینپ دآلوزی رکسماٹہ ےک اسھت رفامای‪’’ :‬اتگل ےہ ہک مت وخد اکی‬ ‫وھچےٹ ےچب یک رطح ذجابیت وہےئگ اور رصف اکی دن ںیم یہ اےس‬ ‫ےلرک ڑسک ےک رقبی چنہپ ےئگ۔‘‘‬ ‫وچبں یسیج اسدیگ‬ ‫ںیم رصف اہں ںیم رس الہ اکس ویکہکن وضحر اونر ابلکل درتس‬ ‫وکسل ںیم وممس رگام یک الیطعتت ےک دوران ںیم ےن ارادہ ایک ہک رفامرےہےھت۔‬ ‫اےنپ ڑبے ےٹیب امدہ وک اسلکیئ الچان اھکسؤں۔ نکیل یئک دن یک وکشش ےک‬ ‫نکیل ںیم ےن دعب ںیم اہلل اعتٰیل اک تہب رکش اداایک ہک ریمی دلجابزی‬ ‫ابووجد مہ اکایمب ہن وہےکس سج اک ارث مہ دوونں رپ اھت۔ اس رپ ںیم ےن ےک ابووجد وکیئ انوخوگشار واہعق ای احدہث شیپ ںیہن ٓاایگ۔ اور دخا اعتٰیل یک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫ذات ےک ےب امشر ااسحانت رپ یھب ریمی روح ذجابت رکش ےس کھج یئگ ہک‬ ‫اےسی ابلکل ومعمیل اور یجن اعمالمت رپ یھب ےھجم وضحر یک راہ امنیئ اور وتہج‬ ‫احلص ےہ۔‬ ‫اطعل اک آاغ ِز رفس‬ ‫‪11‬؍اتسگ یک حبص اطعل اکرنک امی یٹ اے وینز اےنپ رفس رپ‬ ‫ومرہخ ‪11‬؍اتسگ‬ ‫رواہن وہا‪ ،‬اس دوران اکی ےط دشہ رپورگام ےک تحت زعزی وموصف ےن‬ ‫‪35‬دونں ںیم اغان‪ ،‬ریساویلن اور ایبمیگ اک رفس رکان اھت۔‬ ‫اےلگ ‪35‬دونں‬ ‫نٹ‬ ‫اطعل ےن امی یٹ اے وینز ےک ےیلاکی ڈاوکرٹنمری ایتر رکین یھت‪،‬‬ ‫ایس ہلسلس ںیم وہ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلثل رہمح اہلل اعتٰیل یک اجری رکدہ‬ ‫’’رصنت اہجں میکس‘‘ ےک تحت ارفہقی ںیم اقمئ ےیک اجےن واےل میلعت اور‬ ‫تحص ےک وصنموبں یک راکیرڈگن رکےن ارفہقی اجراہ اھت۔‬ ‫نٹ‬ ‫اطعل یک انبیئ وہیئ ڈاوکرٹنمرزی دےنھکی واےل آاگہ یہ وہں ےگ ہک اس‬ ‫ایپرے ووجد اک اےنپ اکم ےک دوران یھب الختف ےس قلعت اور تبحم اک‬ ‫ولہپ اظرہ وہات راتہ اھت‪ ،‬اسیج ہک اس رفس رپ رواہن وہےن ےس لبق ایتری ےک‬ ‫دوران وہ ارفہقی ےک ان ولوگں ےک ابرے ںیم ولعمامت عمج رکات راہ وج‬ ‫الختف ےک زایدہ رقبی رےہ ات ہک واہں اجرک ان ےک ارٹنووی رکےکس۔‬ ‫اطعل یک وخاشہ یھت ہک وہ واہں اجرک زایدہ ےس زایدہ اےسی ولوگں‬ ‫ےک ارٹنووی رکےکس وج وضحرےک ایقم اغان ےک دوران واہں وضحر ےک آس‬ ‫اپس رےہ‪ ،‬اوران سپ امدنہ اور دوردراز العوقں ںیم رےنہ واولں یک میلعت‬

‫ون�رر�ی�ی۔‪-‬ام�ما�رر�چ�چ‪�2022‬ء‬ ‫نج نجون�‬

‫اورتحص ےک دیمان ںیم رتیق ےک وصنموبں وک رمیکہ یک دمد ےس ااجرگ‬ ‫رکےکساورالختف ادمحہی ےک زری اسہی ااسنتین یک اس میظع ااشلن دمد‬ ‫اور ابوصخلص وضحر اونر یک ارفہقی ںیم دخامت وک زایدہ ےس زایدہ داین ےک‬ ‫اسےنم الےکس۔‬ ‫اغان چنہپ رک اطعل ےن ادتبایئ دنچ روز ڑبے وجش اور وتہج ےس تخس‬ ‫تنحم و ایتری رکےت زگارے اتوہ اےنپ اس رفس ےک دوران زایدہ ےس‬ ‫زایدہ دیفم اکم لمکم رکےکس۔ ایس رطح وہ ےھجم یھب اسھت اسھت اینپ ضعب‬ ‫الکشمت اک یھب اتبات راہ اسیج ہک اکی دہعف اس ےن ےھجم واہں دنتو زیت ابرش‬ ‫یک وہج ےس دیپاوہےن وایل وصرت احل یک ربخ دی نکیل اسھت یہ اسھت‬ ‫وہ اےنپ اس زعم وک یھب درہاات راہ ہک وہ رہ لکشم ےک اقملب رپ اینپ ذہم‬ ‫دارویں وک ادا رکےن ےک ےیل رمکہتسب رےہ اگ۔‬ ‫ےھجم اس ےک وبضمط زعم و تمہ ےن تہب یہ اتمرث ایک ہک اس ایپرے‬ ‫ووجد ےن ارفہقی چنہپ رک ےھجم اکی دہعف یھب واہں ےنلم وایل اینپ راہشئ ےک‬ ‫م�یس‬ ‫ایعمر اور درگی وتمعق اقمیم الکشمت اک ذرک کت ہن ایک۔ ریمی بج یھب ج�‬ ‫رپ ای وفن رپاس ےس ابت تیچ وہیئ ںیم ےن اےس وجش و ذجےب ےس رھبا‬ ‫وہا یہ اپای‪ ،‬اکی ااسی ووجد وج ہشیمہ تبثم وساتچوہ اور اےنپ وفمہض اکم وک‬ ‫انسح رتنی رگن ںیم لمکم رکےنرپ رمکہتسب وہ۔‬ ‫اطعل امٹےل ںیم‬ ‫‪2021‬ء وک دعب دورہپ ریمی درتفی الماقت ےک‬ ‫؍اتسگ ‪2021‬ء‬ ‫‪23‬؍اتسگ‬ ‫ومرہخ ‪23‬‬ ‫دوران وضحر ےن ھجم ےس اطعل ادمح ےک رفس اور ریختی ےک ابرے ںیم‬ ‫درایتف رفامای۔‬ ‫َی‬ ‫ںیَم ےن رعض یک وہ امٹےل چنہپ ایگ ےہ۔اید رےہ ہک امٹےلوہ دور‬ ‫دراز اگؤں ےہ اہجں وضحر یک ایقم ارفہقی ےک دوران ھچک رعہص انیعتیت‬ ‫ریہ یھت۔‬ ‫بت ںیم ےن امٹےل ےنچنہپ اور ہی العہق دےنھکی ےک دعب اطعل ےک‬ ‫اترثات وضحر ےک اسےنم رعض ےیک وج اس ےن ےھجم ےجیھب ےھت۔ ںیم ےن‬ ‫اتبای ہک ’’اطعل امٹےلےک العےق یک امسپدنیگ اوررحمویم وک دھکی رک تخس‬ ‫ذجابیت وہایگ اھتہکبج ایس وتق اطعل وک وخیش ےک ذجابت ےن یھب ریھگ ایل‬ ‫ہک ہی ویہ ہگج ےہ ہک اہجں امہرے ایپرے وضحر اک ایقم راہ‪ ،‬اور اہیں آپ‬ ‫دخامت اجبالےت رےہ۔ ہکبج ہی ہطخ آج یھب رغتب و امسپدنیگ ںیم رھگا‬ ‫وہاےہ‪ ،‬اہجں ےک ابیس آج یھب ااہتنیئ ومعمیل واسلئ ےک اسھت زگررسب‬ ‫رکےن رپ وبجمر ںیہ‪ ،‬اہیں وت اینبدی ااسنین وہسایلت اک یھب دشدی دقفان‬ ‫ےہ۔‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪17‬‬

‫اطعل ےن ےھجم اتبای ہک ںیم ہی وسچ رک رکچا ایگ ہک آج ےس رقًابی اچسیل‬ ‫ربس ےلہپ بج وضحر اور آپ ےک الہ اخہن اہیں میقم ےھت بت اہیں ایک‬ ‫احتل وہیگ‪ ،‬بت ان ولوگں ےن ےنتک ربص اک اظمرہہ ایک وہاگاور یسیک یسیک‬ ‫رقابوینں ےک اسھت اہیں زگارہ ایک وہاگ۔‘‘‬ ‫نکیل بج ںیم اینپ ابت لمکم رکےت وہےئ اہیں کت اچنہپ وت وضحر‬ ‫ےن وکیئ اخص وتہج ہن دی ہکلب ڑبے اانیمطن ےس رفامای‪’’ :‬ادمحلہلل۔ بس‬ ‫کیھٹ اھت۔اہلل اک لضف اھت۔‘‘‬ ‫اطعل یک اکرزگاری یک روپرٹ نس رک وضحر ےن وخونشدی اک ااہظر‬ ‫رفامای۔اور وخیش اظرہ یک ہک اطعل وک وہ ںیہگج دےنھکی اک ومعق یھب لم ایگ‬ ‫اہجں وضحر ےن وخد رہ رک دخامت یک وتقیف اپیئ یھت۔‬ ‫انیقی ًاطعل یک رفس ےس وایسپ رپ وضحراونر وخد روپرٹ انیل دنسپ رکےت‬ ‫ہک اس ےن اےنپ رفس ےک دوران ایک ایک اشمدہہ ایک اور وطبراخص اغان ںیم‬ ‫سک سک ہگج ایگ۔‬ ‫ےھجم وخیش یھت ہک وضحر ےن اطعل یک ریختی اور اکم ےک ابرے ںیم‬ ‫درایتف رفامای ویکہکن ےھجم ہتپ اھت ہک ہفیلخ وتق یک رطف ےس ایسی وتہج اک انلم‬ ‫اطعل ےک ےیل ذایت وطر رپ یسک رگاں ندقر رسامہی ےس مک ںیہن وہات اھت۔‬ ‫ت‬ ‫ایس ےیل ‪ ،‬الماقت ےک دعب ابرہ �کل�ے یہ ںیم ےن اطعل وک الماقت ںیم‬ ‫م�یس‬ ‫وہےن وایل ابںیت ج� یھب رک دںی اور اس یک ریختی اور اےلگرفس یک ایتری‬ ‫یک روپرٹ یھب وپھچ یل۔‬ ‫اطعل ےن دنچ ٹنم دعب یہ ےھجم وجاب جیھب دایاھت نکیل ںیم وبہج درگی‬ ‫ہیقب‪:‬رضحتحلصموموعدریضاہللہنعیکدختمِرقآن…ازہحفصربمن‪11‬‬

‫ون�رر�ی�ی۔‪ -‬مام�ا�رر�چ�چ‪�2022‬ء‬ ‫نج نجون�‬

‫‪1928‬ء ںیم وعروتں ںیم اکی اخص درس اک اامتہم رفامای رھپ ایس‬ ‫اسل ہسلج اسالہن رپ اضفلئ رقآن دیجم ےک ونعان رپ اکی دنلب اپہی یملع‬ ‫ہلسلس اقترری رشوع رفامای وج ‪ 6‬اقترری یک وصرت ںیم رقآن رکمی ےک اونار‬ ‫و احمنس ےک فلتخم ولہپؤں رپ لمتشم اھت۔‬ ‫دابیہچ ریسفت ارقلآن‪ ،‬اونار اولعلم ےک انم رپ عبط وہےن وایل ‪ 27‬میخض‬ ‫دلجںی اور ‪ 35‬دلجوں رپ لمتشم ابطخت و اطخابت آپ یک دخامت رقآن‬ ‫یک ہنم وبیتل وصتری اور اترخی ادمحتی اک اکی رونش ابب ںیہ۔ ان دلجوں‬ ‫اک ااضہف ات احل اجری ےہ۔‬ ‫الکم اہلل اک رمہبت اظرہ وہےن وایل اس میظع رواحین و ونراین تیصخش‬ ‫ےن اسری داین وکاس ونر ےس ضیف ایب رکےن ےک ےیل رقآن رکمی اک ہن‬ ‫رصف ارگنزیی رتہمج رکواای ہکلب آپ ےک دور ںیم اردو اور ارگنزیی ےک‬

‫رصموایفت اانپ واسٹ اپی اکیف وٹنھگں ےک دعب یہ دھکی اکس۔‬ ‫اےنپ وجاب ںیم اطعل ےن اینپ وخیش اک ااہظر ایک اھتہک وہ دخا اعتٰیل اک‬ ‫انتک رکشزگار ےہ ہک وضحرےن اس اک احل درایتف رفامای ےہاور اھکل ہک وہ‬ ‫اس وتق وخد وک انتک وخش بیصن وسحمس رکراہےہ ہک اس ےن امٹےل ےک‬ ‫اس ونکںی ےس اانپ ہنم اہھت دوھای ےہ سج اک اپین وضحر اےنپ اہیں ایقم ےک‬ ‫دوران اامعتسل رفامای رکےت ےھت۔‬ ‫ن اب ںیم ھٹیب رک وساتچ وہں ہک انتک یہ ااھچ وہا ہک ںیم ےن الماقت ےس‬ ‫ت‬ ‫م�یس‬ ‫�کل�ے یہ اطعل وک وضحر ےس الماقت ںیم وہےن وایل وگتفگ ج� رکدی اور اطعل‬ ‫کت اس وخونشدی اور تبحم اک اغیپم ابلکل ربوتق چنہپ ایگ۔‬ ‫م�یس‬ ‫ارگ ںیم وفری وطر رپ ااسی ہن رکات‪ ،‬ای اشم وک ج� اتجیھب ای اےلگ دن راہطب‬ ‫رکات وت وہاتکس ےہ ہک اطعل کت اس ےک وبحمب آاق یک تبحم اک ااہظر اتریخ اک‬ ‫اکشر وہاجات ۔‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬ ‫العوہ ‪ 15‬زابونں ںیم رتامج رقآن اشعئ وہےئ۔‬ ‫سپ آج رضورت اس ارم یک ےہ ہک رقآن ےس ہی تبحم اور قشع وک‬ ‫مہ اےنپ اور اینپ اوالد ےک ونیسں ںیم ہگج دںی اور رھگ رھگ االصح ےک ےیل‪،‬‬ ‫اےنپ سفن ےک ےیل‪ ،‬اوحال یک االصح ےک ےیل‪ ،‬رقآن رکمی ےس تبحم‬ ‫رےنھک واےل‪ ،‬دنی اک درد رےنھک واےل وھچےٹ وھچےٹ حلصم دیپا وہں اور‬ ‫اُن اک ہی زعم وہ۔‬ ‫ٹم اجؤں ںیم وت اس یک رپوا ںیہن ےہ ھچک یھب‬

‫ریمی انف ےس احلص رگ دنی وک اقب وہ‬ ‫اطیشن یک وکحتم ٹم اجےئ اس اہجں ےس‬

‫احمک‬

‫امتم‬

‫داین‬

‫ہپ‬

‫ریما‬

‫٭…٭…٭‬

‫ٰیفطصم ؐ وہ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪18‬‬

‫ِ‬ ‫رصنت ایہٰل ےسیک احلص یک اجےئ؟‬ ‫(اجذب ومحمد۔ وفق ون‪ ،‬اھگان)‬

‫اہلل اعتٰیل یک دمد ہشیمہ احلص رکےن یک وکشش رکین اچےیہ۔ اور ےہ۔ وت اہلل یہ اک رگوہ ےہ وج رضور اغبل آےن واےل ںیہ۔‬ ‫وچہکن مہ ےن اینپ زدنایگں دخا ےک دنی یک دختم ںیم َرَصرف رکےن اک‬ ‫ِ‬ ‫رصنت ایہٰل نک ولوگں ےک اسھت وہیت ےہ؟‬ ‫االعن ایک ےہ‪ ،‬ںیمہ اخص وطر رپ اس رطف وتہج دینی اچےیہ۔ اس ےئل‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ان ولوگں یک العتم ایبن رفامیئ‬ ‫رضوری ےہ ہک اہلل اعتٰیل یک رصنت اک حیحص مہف و ادراک احلص وہ۔‬ ‫ےہ نج ےک اسھت اہلل اعتٰیل یک اتدیئ و رصنت اور دمد اشلم احل وہیت ےہ۔‬

‫ِ‬ ‫رصنت ایہٰل یک دو ااسقم‬

‫رصنت ایہٰل یک دو ااسقم وہیت ںیہ۔‬ ‫‪ .1‬اکی وہ وج ذمبہ ےک اسھت قلعت ںیہن ریتھک ہکلب اعم وہیت‬ ‫ےہ۔وج اکم وکیئ رکات ےہ اور سج یسک اکم ےک ےئل وکیئ وکشش رکات‬ ‫ےہ۔ا س ےک اطمقب اس وک لھپ اتلم ےہ ۔اس ںیم دنہو۔ املسمن۔‬ ‫اسیعیئ۔وماسیئ وریغہ یک وکیئ دیق ںیہن ۔‬ ‫‪ .2‬اکی ایسی رصنت وہیت ےہ وج ذمبہ ےک ہجیتن ںیم وہیت ےہ ۔وہ‬ ‫رصف ومنم ےک اشلم احل وہیت ےہ اور اکرف وک ںیہن یتلم ۔‬ ‫(ریسفت ریبک دلج ‪ 4‬ہحفص ‪ 318‬ات ‪)319‬‬

‫رقآن رکمی ںیم اہلل اعتٰیل اک ودعہ‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رقآن رکمی ںیم اخص ودعہ ایک ےہ ہک‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫انَّا ل َ َن ۡن ُص ُر ُر ُس َل َنا َوالَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا فی ال ۡ َح ٰیوۃ ّ‬ ‫الدن َیا َویَوۡ َم یقوۡ ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ُ ۡ َّ ّٰ َ َ ٌّ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫الۡاش َہاد(المؤمن‪)52 :‬کتب اللہ لاغ ِلبن انا ورس ِلی ؕ ِان اللہ ق ِوی‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِزیۡ ٌز(المجادلة‪َ )22 :‬ولَق ۡد َس َبق ۡت ک ِل َم ُتنا ل ِ ِع َبا ِدنا ال ُم ۡر َس ِلی َن۔ ِان ُہ ۡم‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ل ُہ ُم ال َمن ُصوۡ ُر ۡو َن۔ َو ِان ُجن َدنا ل ُہ ُم الغ ِل ُبوۡ َن۔ (الصافات‪ 172 :‬تا ‪)174‬‬ ‫َ ّٰ ُ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّ َ ُّ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫ت ِالی النوۡرِ (البقرۃ‪)258:‬‬ ‫اللہ ول ِّی ال ِذین امنوا ۙ یخ ِرجہم ِمن الظلم ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ ُ ۡ ٰ‬ ‫ف ِان ح ِۡز َب الل ِہ ہ ُم الغ ِل ُبوۡ َن (المائدہ‪)57:‬‬ ‫ینعی ًانیقی مہ اےنپ روسولں یک اور اُن یک وج اامین الےئ اِس داین یک‬ ‫زدنیگ ںیم یھب دمد رکںی ےگ اور اُس دن یھب بج وگاہ ڑھکے وہں ےگ‬ ‫ینعی ویم ایقتم۔ اہلل ےن ھکل راھک ےہ ہک رضور ںیم اور ریمے روسل‬ ‫اغبل آںیئ ےگ۔ اور البہبش امہرے ےجیھب وہےئ دنبوں ےک قح ںیم امہرا‬ ‫(ہی) رفامن زگر اکچ ےہ۔ (ہک) ًانیقی ویہ ںیہ ںیہنج رصنت اطع یک اجےئ‬ ‫یگ۔ اور ًانیقی امہرا رکشل یہ رضور اغبل آےن واال ےہ۔ اہلل ان ولوگں اک‬ ‫دوتس ےہ وج اامین الےئ۔ وہ ان وک ادنریھوں ےس ونر یک رطف اکناتل‬

‫آپ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ؑ‬ ‫’’… ااہلم اور ویح ےک اسھت وج اکی وقل ےہ اس ےک اسھت دخا اک‬ ‫اکی لعف یھب وہ۔ ہی ایسی اکلم العتم ےہ وج وکیئ اس وک وتڑ ںیہن اتکس۔‬ ‫یہی العتم ےہ سج ےس دخا ےک ےچس یبن وھجوٹں رپ اغبل آےت رےہ ںیہ‬ ‫دوعی رکے ہک ریمے رپ دخا اک الکم انزل وہات ےہ رھپ اس‬ ‫ویکہکن وج صخش ٰ‬ ‫ےک اسھت دصاہ اشنن اظرہ وہں اور زہاروں مسق یک اتدیئ اور رصنت ایہٰل‬ ‫اشلم احل وہ اور اُس ےک دونمشں رپ دخا ےک ےلھک ےلھک ےلمح وہں رھپ سک‬ ‫یک اجمل ےہ ہک اےسی صخش وک وھجاٹ ہہک ےکس۔ رگم اوسفس ہک داین ںیم تہب‬ ‫ےس اےسی ولگ یھب ںیہ ہک اس الب ںیم سنھپ اجےت ںیہ ہک وکیئ دحثی‬ ‫اسفنل ای اطیشین ووسہس اُن وک شیپ آ اجات ےہ وت اُس وک دخا اعتٰیل اک الکم ھجمس‬ ‫ےتیل ںیہ اور یلعف اہشدت یک ھچک رپوا ںیہن رےتھک۔‘‘‬ ‫(ۃقیقح اولیح‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪ 22‬ہحفص ‪ 537‬ات ‪)538‬‬

‫سپ اس ودعہ ےک وماقف اہلل اعتٰیل ہشیمہ اےنپ روسولں یک اتدیئ و‬ ‫رصنت رکات ےہ۔ اہیں دنچ اثمںیل شیپ ںیہ۔‬

‫اایبنء ےک اسھت ِ‬ ‫رصنت ایہٰل‬

‫رقآن رکمی ںیم تہب ےس اقمامت رپ اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ وبثت‬ ‫دای ےہ ہک اس اک اایبنء ےس ایک ولسک راہ ےہ۔ رضحت ؑ‬ ‫ونح اور ان ےک‬ ‫امےنن واولں وک الیسب ےس اچبای۔ (وھد‪ )42:‬رضحت اربامیہؑ وک آگ‬ ‫ےس۔(االایبنء‪ )70 :‬رضحت ومٰیسؑ وک رفوعن اور اس ےک رکشل ےس۔ (ویسن‪:‬‬ ‫‪ )91‬رضحت ٰیسیعؑ وک بیلص ےس۔ (آل رمعان‪ 55 :‬ات ‪ )56‬اور رقآن رکمی‬ ‫ےن اہلل اعتٰیل اک امہرے روسل رکمی ﷺ ےس ولسک اک وت تہب ذرک ایک ےہ۔‬ ‫رفامای ہک دبر ےک ومعق رپ وت ےن رھتپ ہن ےکنیھپ ہکلب اس وتق اہلل اعتٰیل ےن وہ‬ ‫آدنیھ الچیئ اور اانپ اخص ولجہ اظرہ ایک۔ (االافنل‪)18 :‬‬ ‫ایس نمض ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪19‬‬

‫’’رہ کی ااسنن اےنپ‬ ‫اکومں ےس انشتخ ایک اجات‬ ‫ےہ۔ رہدنچ وعام یک رظن ںیم‬ ‫ہی دقیق اور اغضم ابت ےہ‬ ‫نکیل زریک ولگ اس وک وخب‬ ‫اجےتن ںیہ ہک اےسی امومر نم‬ ‫اہلل یک دصاتق اک اس ےس ڑب‬ ‫ھ رک اَور وکیئ وبثت نکمم ںیہن‬ ‫ہک سج دختم ےک ےئل اس اک‬ ‫دوعی ےہ ہک اس ےک اجب الےن‬ ‫ٰ‬ ‫ےک ےئل ںیم اجیھب ایگ وہں۔‬ ‫ارگ وہ اس دختم وک ایسی رطز‬ ‫دنسپدیہ اور رطقی ربزگدیہ ےس‬ ‫ادا رک دویے وج دورسے اس ےک رشکی ہن وہ ںیکس وت ًانیقی اھجمس اجےئ اگ‬ ‫ت‬ ‫دوعی ںیم اچس اھت ویکہکن رہ کی زیچ اینپ ث ّتّلع اغیئ ےس انشتخ‬ ‫ہک وہ اےنپ ٰ‬ ‫یک اجیت ےہ۔ اور ہی ایخل ابلکل وضفل ےہ ہک وج م��یل حیسم الہکات ےہ وہ‬ ‫حیسم یک رطح رمدوں وک زدنہ رک ےک دالھکوے ای امیبروں وک ااھچ رک ےک دالھک‬ ‫ت‬ ‫وے ویکہکن اممتلث ّتّلع اغیئ ںیم وہیت ےہ۔ درایمین ااعفل یک اممتلث‬ ‫ربتعم ںیہن وہیت۔ ابلبئ یک اتکوبں وک ڑپےنھ واےل اجےتن ںیہ ہک وج وخارق‬ ‫حیسم یک رطف وسنمب ےیک ےئگ ںیہ ینعی رمدوں اک زدنہ رکان ای امیبروں وک‬ ‫ااھچ رکان ہی حیسم ےس وصخمص ںیہن ےہ ہکلب ضعب ینب ارسایلیئ اےسی یھب‬ ‫زگرے ںیہ ہک اِن بس اکومں ںیم ہن رصف حیسم انب رممی ثےک ربارب‬ ‫ڑبےھ وہےئ ےھت نکیل رھپ یھب ان وک م��یل حیسم‬ ‫ہکلب اس ےس یھب آےگ ث‬ ‫ثںیہن اہک اجات ہن حیسم وک اُن اک م��یل رہھٹاای اجات ےہ۔ ااسی یہ امہرے یبن ﷺ‬ ‫م��یل ومٰیس رقار دےئ ےئگ ںیہ۔ رقآن رکمی اس رپ انقط ےہ نکیل یھبک‬ ‫یسک ےن ںیہن انُس وہ اگ ہک آرضحنت ﷺ ےن وسےٹن ےس رضحت ومٰیس یک‬ ‫رطح اسپن انبای وہ ای آامسن ےس وخن اور وجںیئ اور ڈنیمںیک رباسیئ وہں‬ ‫ت‬ ‫ہکلب اس ہگج یھب ّتّلع اغیئ ںیم اشمتہب رماد ےہ وچہکن رضحت ومٰیس‬ ‫ینب ارسالیئ یک راہیئ دالےن ےک ےئل امومر ےیک ےئگ ےھت وس یہی دختم‬ ‫آرضحنت ﷺ ےک رپسد وہیئ ات اس وتق ےک رفوعونں ےس زربدتس‬ ‫اہھت ےک اسھت ومونمں وک راہیئ دالوںی اور اسیج ہک رصنت ایہٰل اکی اخص‬ ‫رگن ںیم رضحت ومٰیس ےک اشلم احل وہیئ۔ ااسی یہ رصنت ایہٰل اکی‬ ‫دورسے رگن ںیم امہرے یبن ﷺ ےک اشلم احل وہ یئگ اور در تقیقح‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫ویہ رصنت ےہ وج اےنپ اےنپ لحم رپ راگن رگن ےک زجعمات ےک انم ےس‬ ‫وموسم وہیت ےہ۔ وس ںیم وخب اجاتن وہں ہک اسیج ہک رصنت ایہٰل رضحت‬ ‫حیسم ےک اشلم احل وہیئ یھت ںیم یھب اس رصنت ےس ےب بیصن ںیہن‬ ‫روہں اگ نکیل ہی رضور ںیہن ہک وہ رصنت امسجین امیبروں ےک ااھچ رکےن‬ ‫ےس اظرہ وہ ہکلب دخاےئ اعتٰیل ےن اکی ااہلم ںیم ریمے رپ اظرہ رفامای‬ ‫ےہ ہک قلخ اہلل یک رواحین امیبرویں اور وکشک اور اہبشت وک وہ رصنت‬ ‫ُدور رکے یگ۔ اسیج ہک ںیم ےلہپ اس ےس ھکل اکچ وہں اور ںیم داتھکی وہں‬ ‫ہک دعتسم دولں رپ ارث ڑپات اجات ےہ اور رپاین امیبرایں دور وہیت اجیت ںیہ اور‬ ‫رصنت ایہٰل ادنر یہ ادنر اکم رک ریہ ےہ اور دخا اعتٰیل ےن اےنپ اخص الکم‬ ‫ےس ریمی رطف ااشرہ رک ےک رفامای ہک یبن انرصی ےک ومنہن رپ ارگ داھکی‬ ‫اجےئ وت ولعمم وہ اگ ہک وہ رواحین امیبرویں وک تہب اصف رک راہ ےہ اس ےس‬ ‫زایدہ ہک یھبک امسجین امیبرویں وک اصف ایک ایگ وہ۔‘‘‬ ‫(ازاہل اواہم‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪ 3‬ہحفص ‪ 388‬ات ‪)389‬‬

‫رضحت حیسم وموعدہیلعاالسلم یک دصاتق اک میظع ااشلن اشنن……‬ ‫رصنت ایہٰل‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک زدنیگ ںیم رصنت ایہٰل التش رکان‬ ‫اکی لہس ارم ےہ۔ وہج ہی ہک آپ یک زدنیگ ےک رہ ہحمل ںیم اہلل اعتٰیل یک‬ ‫رصنت اور دمد اشلم احل ریہ۔ اور آپ یک زدنیگ ےک احالت رسیم یھب‬ ‫َ​َ‬ ‫ںیہ نج ےس واحض وہ اجات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن آپ یک داع َر ِّب لَا تذ ْرنِي‬ ‫نت َخي ْ ُر الْوَار ِث َ‬ ‫ف َ ْر ًدا َوأَ َ‬ ‫ين ہن رصف ینس ہکلب میظع ااشلن رطہقی ےس وبقل‬ ‫ِ‬ ‫آپ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫آپ ےک اےنپ اافلظ اہیں اکیف ںیہ۔ ؑ‬ ‫یھب یک۔ سپ ؑ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫’’اور ارگ ریمی تبسن رصنت ایہٰل وک التش رکان اچےہ وت اید رےہ ہک‬ ‫اب کت زہار اہ اشنن اظرہ وہ ےکچ ںیہ۔ ہلمجنم ان ےک وہ اشنن ےہ۔ وج آج‬ ‫ےس وچسیب ربس ےلہپ ربانیہ ادمحہی ںیم اھکل ایگ اور اس وتق اھکل ایگ بج‬ ‫ہک اکی رفد ریشب یھب ھجم ےس قلعت تعیب ںیہن راتھک اھت اور ہن ریمے اپس‬ ‫ْ َ‬ ‫وکیئ رفس رک ےک آات اھت اور وہ اشنن ہی اھت ہک اہلل اعتٰیل رفامات ےہ۔ يَأ ِت ْيك‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ِم ْن ك ِ ّل ف ٍج َع ِم ْيق۔ يَأتوْ َن ِم ْن ك ِ ّل ف ٍج َع ِم ْيق ینعی وہ وتق آات ےہ ہک امیل‬ ‫اتدیئ رہ اکی رطف ےس ےھجت ےچنہپ یگ اور زہار اہ ولخمق ریتے اپس آےئ یگ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ْ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫اس۔ ینعی اس‬ ‫اور رھپ رفامات ےہ۔ ولا تص ِعر ل ِخل ِق الل ِه ولا تسئم ِمن الن ِ‬ ‫دقر ولخمق آےئ یگ ہک ان یک رثکت ےس ریحان وہ اجےئ اگ۔ سپ اچےئہ ہک‬ ‫وت ان ےس دب االخیق ہن رکے اور ہن ان یک الماقوتں ےس ےکھت۔‬ ‫سپ اے زعزیو! ارگہچ آپ وک ہی وت ربخ ںیہن ہک اقداین ںیم ریمے اپ‬ ‫سسکدقرولگآےئاوریسیکواضتحےسوگشیپیئوپریوہیئ۔نکیلایس‬ ‫رہش ںیم آپ ےن الم طخ ایک وہ اگ ہک ریمے آےن رپ ریمے دےنھکی ےک ےئل‬ ‫زہار اہ ولخماقت اس انشیٹس رپ عمج وہ یئگ یھت اور دصاہ رمدوں اور وعروتں‬ ‫ےناسرہشںیمتعیبیکاورںیمویہصخشوہںوجربانیہادمحہیےکزامےن‬ ‫ےس ًانیمخت است آھٹ اسل ےلہپ ایس رہش ںیم رقًابی است آھٹ ربس رہ اکچ اھت‬ ‫اوریسکوکھجمےسقلعتہناھتاورہنوکیئریمےاحلےسوافقاھت۔‬ ‫سپ اب ہی وسوچ اور وغر رکو ہک ریمی اتکب ربانیہ ادمحہی ںیم اس‬ ‫رہشت اور روجع الخقئ یک وچسیب اسل ےلہپ ریمی تبسن اےسی وتق ںیم‬ ‫وگشیپیئ یک یئگ ےہ ہک بج ہک ںیم ولوگں یک رظن ںیم یسک اسحب ںیم ہن‬ ‫اھت۔ …… اب ںیم آپ ولوگں ےس وپاتھچ وہں ہک اےسی زامےن ںیم ایسی‬ ‫میظع ااشلن وگشیپیئ رکان ہک ااسی انمگم اک آرخ اکر ہی رعوج وہ اگ ہک الوھکں‬ ‫اس ےک اتعب اور رمدی وہ اجںیئ ےگ اور وفج در وفج ولگ تعیب رکںی‬ ‫ےگ اور ابووجد دونمشں یک اخمتفل اور روجع الخقئ ںیم رفق ںیہن آےئ‬ ‫اگ ہکلب ا س دقر ولوگں یک رثکت وہ یگ ہک وہ رقبی وہ اگ ہک وہ ولگ اکھت‬ ‫دںی ہک ہی ااسنن ےک اایتخر ںیم ےہ اور ایک ایسی وگشیپیئ وکیئ اکمر رک اتکس‬ ‫ےہ ہک وچسیب اسل ےلہپ اہنتیئ اور ےب یسک ےک زامےن ںیم اس رعوج اور‬ ‫رمعج الخقئ وہےن یک ربخ دے اتکب ربانیہ ادمحہی سج ںیم وگشیپیئ ےہ‬ ‫وکیئ انمگم اتکب ںیہن ہکلب وہ اس کلم ںیم املسمونں اسیعویئں اور آرہی‬ ‫اصوبحں ےک اپس یھب وموجد ےہ اور وگرٹنمن ےک اپس یھب وموجد ےہ۔‬ ‫ارگ وکیئ میظع ااشلن اشنن ںیم کش رکے وت اس وک داین ںیم اس یک ریظن‬ ‫دالھکان ےہ۔‘‘‬

‫نجون�ر�ی‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫دو وطر ےس رصنت اور ادماد اک زنول‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ہک اہلل اعتٰیل امہری داعؤں‬ ‫ےک دعب دو وطر ےس رصنت اور ادماد وک رصُنانزل رکات ےہ۔ اور ان دوونں‬ ‫رطوقیں ےس اثتب ےہ ہک ُداع ےس رضور ُ�رت ایہٰل انزل وہیت ےہ۔‬ ‫‪ .1‬اکی ہی ہک اُس الب وک ُدور رک داتی ےہ سج ےک ےچین مہ َدب رک‬ ‫رمےن وک ایتر ںیہ۔‬ ‫‪ .2‬دورسے ہی ہک الب یک ربداتش ےک ےئل ںیمہ وفق ااعلدت وقت‬ ‫انعتی رکات ےہ ہکلب اُس ںیم ّذلت اتشخب ےہ اور ارشناح دصر انعتی رفامات‬ ‫ےہ۔‬ ‫(امذخ از ا ّ اّی�ام احلصل‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪ 14‬ہحفص ‪ 241‬ات ‪)242‬‬

‫دمد احلص رکےن یک داع‬

‫اہلل اعتٰیل رقآن رکمی ںیم رفامات ےہ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا است ِعینوا ِبالصبرِ و‬ ‫الص ٰلو ِۃ ؕ ِا ّن الل َہ َمع‬ ‫ّٰ‬ ‫الصبِرِیۡ َن (ارقبلۃ‪)153 :‬‬ ‫رضحت حلصم وموع ؓد ےن اس آتی یک اہنتی فیطل ریسفت یک ےہ۔‬ ‫آپ ےن رصنت ایہٰل وک احلص رکےن ےک ےئل رقآن رکمی ںیم ایبن‬ ‫ؓ‬ ‫رفومدہ ضعب رُگ شیپ ےئک ںیہ نج رپ لمع رکےن ےس مہ اہلل اعتٰیل یک دمد‬ ‫آپ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫اور اتدیئ وک امک ےتکس ںیہ۔ ؓ‬ ‫َّ‬ ‫الصلَاة ےک ونعمں ےک دم رظن رےتھک وہےئ اس آتی اک ہی بلطم‬ ‫’’‬ ‫ےہ ہک‬ ‫‪ .1‬اے ومونم! مت امنز ےک ذرہعی دخا اعتٰیل یک دمد احلص رکو۔‬ ‫‪ .2‬اے ومونم! مت داعؤں یک ذرہعی اس یک دمد احلص رکو۔‬ ‫‪ .3‬اےومونم!دنیرپاالقتسلےکاسھتاقمئوہاجےنےکذرےعی‬ ‫ےس اس یک دمد احلص رکو۔‬ ‫‪ .4‬اے ومونم! مت دخا اعتٰیل یک ولخمق رپ رمح اور تقفش رک ےک اس‬ ‫یک دمد احلص رکو۔‬ ‫‪ .5‬اے ومونم! مت دخا اعتٰیل ےک وجحر اافغتسر اور اےنپ انگوہں یک‬ ‫اعمیف بلط رک ےک اس یک دمد احلص رکو۔‬ ‫‪ .6‬اے ومونم! مت دخا اعتٰیل ےک روسل رپ درود جیھب رک اُس یک دمد‬ ‫احلص رکو۔‬ ‫وگای ہی بس ےک بس اہلل اعتٰیل یک رصنت اور دمد ےک وصحل ےک‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ذراعئ ںیہ۔ وسرۃ افہحت ںیم ہی اتبای ایگ اھت ہک مت ِإ ّياك ن ْع ُب ُد ِوإ ّياك ن ْس َت ِعي ُن‬ ‫(رچکیل ایسوکلٹ‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪ 20‬ہحفص ‪ 242‬ات ‪ )244‬اہک رکو۔ ینعی اے دخا مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ ۔ اور ھجت یہ ےس دمد‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫اچےتہ ںیہ۔‘‘‬

‫‪21‬‬ ‫(ریسفت ریبک دلج ‪ 2‬ہحفص ‪)285‬‬

‫نجون�ر�ی‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬ ‫دمد احلص رکےن ےک ےئل ےلہپ ان ذراعئ رپ لمع رکان رضوری ےہ ۔‬

‫(امذخاز ریسفت ریبک دلج ‪ 2‬ہحفص ‪ 285‬ات ‪)286‬‬

‫دمد احلص رکےن ےک ےئل رشاطئ‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک اکی ااہلیم داع یھب اہیں‬ ‫آپ وک رفامای‪:‬‬ ‫٭ وج صخش ربھگا رک امویس وہ اجات ےہ اور رھپ ہی ادیم راتھک ےہ ہک‬ ‫اقِلب ذرک ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ؑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َر ّب ك ُ ُّل َش ْي ٍء َخا ِد ُم َك َرب ف ْ‬ ‫احفظنِ ْي َوانص ْرن ِ ْي َو ْار َح ْمنِ ْي‬ ‫دخا اعتٰیل ےک رفےتش اُس یک دمد ےک ےئل آامسن ےس انزل وہں ےگ وہ اُس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(ذترکہ ہحفص ‪ )363‬یک دمد احلص رکےن ںیم یھبک اکایمب ںیہن وہات۔‬ ‫ینعی اے ریمے رب! رہ ےش ریتی دختم ںیم یگل وہیئ ےہ۔‬ ‫٭ وج صخش دخا اعتٰیل ےک ااکحم وک سپ تشپ ڈال داتی ےہ اور اسھت‬ ‫اے ریمے رب ریمی افحتظ رفام‪ ،‬ریمی دمد رفام اور ھجم رپ رمح رفام۔‬ ‫یہ ہی اُدیم راتھک ےہ ہک دخا اعتٰیل ےک رفےتش اس ےک ےئل انزل وہں ےگ وہ‬ ‫آپ وک اھکسیئ یئگ وت آپ ےن رفامای‪:‬‬ ‫بج ہی داع ؑ‬ ‫یھبک اکایمب ںیہن وہات ۔‬ ‫’’ہی داع اکی رِحز اور وعتذی ےہ…ںیم اِس داع وک اَب ازتلاًام رہ امنز ںیم‬ ‫٭ وجصخشرقابوینںےساچکچہاتاوردخااعتٰیلیکاعدئرکدہذہمدارویں‬ ‫ڑپاھ رکوں اگ۔ آپ یھب ڑپاھ رکںی۔‘‘‬ ‫وک وپرا رکےن ےس اقرص راتہ ےہ وہ یھبک اکایمب ںیہن وہات۔‬ ‫(ذترکہ ہحفص ‪)363‬‬ ‫٭ وج صخش داع ںیہن رکات اور دخا اعتٰیل ےک وضحر اعزجاہن وطر رپ‬ ‫دمد احلص رکےن ےک ذراعئ‬ ‫ڑگڑگاات ںیہن اور اس ےک ابووجد اس یک زجعماہن اتدیئ اک ادیموار راتہ ےہ وہ‬ ‫‪ .1‬اکی وت دنی ےک راہتس ںیم وج الکشمت اور اصمبئ شیپآںیئ اور یھبک اکایمب ںیہن وہات ۔‬ ‫وج رقاباینں ںیہمت رکین ڑپںی اُن ےس ربھگاای ہن رکو ۔‬ ‫٭ وج صخش دنی ےک اعمےلم ںیم ریغت ےس اکم ںیہن اتیل اور اس‬ ‫‪ .2‬دورسے ان اومر ےس نج ےس اہلل اعتٰیل مت وک رواتک ےہ ُرےک یک رتیق ںیم دمم ںیہن وہات وہ دونمشں ےک اقمہلب ںیم یھبک اکایمب ںیہن‬ ‫رو۔‬ ‫وہات۔‬ ‫‪ .3‬رسیتے وہ رقاباینں وج رقب ایہٰل ےک وصحل ےک ےئل رضوری‬ ‫٭ وج صخش رغابء اور اسمنیک رپ تقفش ںیہن رکات اور اُن یک‬ ‫ںیہ ان وک رتک ہن رکو۔ اور ان رپ االقتسل اور دوام اایتخر رکو۔‬ ‫الکشمت وک دور رکےن ںیم اہھت ںیہن اٹبات وہ اینپ الکشمت ےک وتق دخا‬ ‫‪ .4‬وچےھت داع رکو ہک اہلل اعتٰیل اہمتری رقابوینں ےک رتہبنی اتنجئ اعتٰیل یک اتدیئ احلص رکےن ںیم یھبک اکایمب ںیہن وہات۔ وج صخش اہلل‬ ‫دیپا رکے اور اُن وک وبقل رفامےت وہےئ ںیہمت ہبلغ ےشخب ۔‬ ‫اعتٰیل ےک روسولں رپ درود ںیہن اتجیھب۔ اُن ےک ےئل داعںیئ ںیہن رکات اور‬ ‫دمہ‬ ‫‪ .5‬اپوچنںی رغابء ےس �دردی اور تقفش اک ولسک رکو ات ولخمق دخا ان ےک ااسحانت ےک رکشہی اک ااسحس اےنپ دل ںیم ںیہن راتھک وہ اہلل اعتٰیل‬ ‫وک آرام اچنہپےن یک وہج ےس دخا اعتٰیل یھب مت ےس وخش وہ ۔‬ ‫یک دمد احلص رکےن ںیم یھبک اکایمب ںیہن وہات۔‬ ‫‪ .6‬ےٹھچ دخا اعتٰیل ےس اےنپ وصقروں یک اعمیف بلط رکےت روہ۔‬ ‫٭ وج صخش ابعدت اور دختم دنی ےک ےئل اینپ اسری رمع وفق‬ ‫‪ .7‬اسوتںی اایبنء رپ درود اجیھب رکو۔ ویکہکن اُن ےک ذرےعی ےس یہ مت ںیہن رکات۔ وہ رقب ایہٰل ےک اٰیلع دمارج اپےن ںیم یھبک اکایمب ںیہن‬ ‫وک دخا اعتٰیل کت ےنچنہپ یک وتقیف یلم ےہ ۔‬ ‫وہات۔‬ ‫‪ .8‬آوھٹںی دخا اعتٰیل ےک دنی رپ االقتسل ےک اسھت اقمئ رےنہ یک‬ ‫٭ رھپ ابووجد ان بس ابوتں ںیم لمع رکےن ےک وج صخش ہی‬ ‫وکشش ایک رکو۔‬ ‫وسحمس ںیہن رکات ہک ںیم ےن ھچک یھب ںیہن ایک اور اےنپ لمع رپ ارتاات ےہ۔‬ ‫‪ .9‬ونںی ابعدت رپ وبضمیط ےس اقمئ روہ۔‬ ‫وہ یھب اہلل اعتٰیل یک دمد احلص رکےن ںیم یھبک اکایمب ںیہن وہات۔‬ ‫ہی بس اومر دخا اعتٰیل ےن اکایمیب ےک وصحل ےک ایبن رفامےئ‬ ‫(اموخذ از ریسفت ریبک دلج ‪ 2‬ہحفص ‪ 286‬ات ‪)287‬‬ ‫ںیہ۔ سپ وج صخش اچاتہ ےہ ہک اُےس دخا اعتٰیل یک دمد اور رصنت احلص وہ‬ ‫سپ مہ وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن دنی یک دختم ےک ےئل اینپ‬ ‫اس ےک ےئل اِن ون ابوتں رپ لمع رکان رضوری ےہ ۔ دنبے اک رصف اےنپ زدنایگں َرَصرف رکےن اک ارادہ ایک وہا ےہ‪ ،‬ںیمہ یھب اہلل اعتٰیل یک دمد ہشیمہ‬ ‫ومہہن ےس دخا اعتٰیل وک ہی انہک ہک ایہٰل ریمی دمد رک وکیئ ینعم ںیہن راتھک۔ احلص رکےن یک وکشش رکین اچےیہ۔ اہلل اعتٰیل امہرے اسھت وہ۔ آنیم۔‬

‫ٓأو اُردو ںیھکیس‬ ‫قبس ربمن ‪3‬اور ‪4‬‬

‫آج ےک قبس ںیم مہ دںیھکی ےگ ہک ’اک‘‪’ ،‬یک‘ ‪’ ،‬ےک‘ ینعی اضمف ےیل اس وک دو رطح اہک اجاتکس ےہ۔ اسدہ وطر رپ اس اکبلطم ؑ‬ ‫ونح یک‬ ‫اور اضمف اہیل اک اامعتسل اردو ںیم ےسیک وہات ےہ۔ ارگنزیی ںیم اےس یتشک ےہرگم اضمف انبےت وہےئ ںیہک ےگ یتشکٔ ونح اور اس وک اس رطح‬ ‫‪ Genitive case‬اہک اجات ےہ ۔ ارگنزیی زابن ےک اقدعے ےک اطمقب ڑپںیھ ےگ ‪:‬یتشک اے ؑ‬ ‫ونح‬ ‫بج دو اایشء اک قلعت اظرہ رکان وہ وت اوپرٹسایف اسی اک اامعتسل ایک اجات ےہ۔‬ ‫واضتح‬ ‫ارگنزیی یک دنچ اثمولں ےس دمد ےتیل ںیہ‬ ‫زمدی واضتح ےک ےیل ھچک ااثمل ِشیپ دختم ںیہ‪:‬‬ ‫‪Islam`s beauty‬‬ ‫بشِ رجہاں‪ :‬ینعی دجایئ یک رات ای ااسی اترکی و اداس زامہن بج‬ ‫‪Car`s color‬‬ ‫اکی ااسنن اےنپ وبحمب‪ ،‬ونط ای ایپروں ےس ڑھچب اجےئ۔‬ ‫‪Mother`s name‬‬ ‫‪Student`s grades‬‬ ‫اس وحاےل ےس ضیف ادمح ضیف اک اکی رعش بسحِ ذلی ےہ‪:‬‬ ‫اردوزابن ںیم اس اک ایک رطقی ےہ اس وک ےنھجمس ےک ےیل دنمرہج‬ ‫؎ وج مہ ہپ زگری وس زگری‪ ،‬رگم بشِ رجہاں‬ ‫ذلی ااثمل (اثمل یک عمج) دےتھکی ںیہ۔ اس ےک ےیل رضحت حیسم وموعد ؑ یک‬ ‫امہرے اکش ریتی اعتبق ونسار ےلچ‬ ‫بتک ےک انم دےتھکی ںیہ‬ ‫اس رعش ںیم اکی احمورہ اامعتسل وہا ےہ یسک ہپ زگران ۔ زگران ےس‬ ‫ربانیہِ ادمحہی ینعی ادمحتی ےک ربانیہ‬ ‫وےسی رماد وہات ےہ اکی ہگج ےس دورسی ہگج یک رطف اجان۔ رگم اہیں‬ ‫یتشکٔ ونح ینعی ؑ‬ ‫ونح یک یتشک‬ ‫اس ےس رماد ےہ رجتہب اکر وہان۔ ےسیج وادلنی ارثک ہی ےتہک انسیئ دےتی ںیہ‬ ‫ِ‬ ‫اغیپم حلص ینعی حلص اک اغیپم‬ ‫ہک وج مہ ہپ زگری ےہ وہ مہ یہ اجےتن ںیہ الفں احالت مت ہپ زگرںی وت مت‬ ‫ان ااثمل ےس ےس دو اایشء اک اکی دورسے ےس قلعت اظرہ رکےن اجون و ریغہ۔ اس اک بلطم وہات ےہ ہک مہ ےن زدنیگ ںیم اےسی رجتابت‬ ‫ےک دنمرہج ذلی رطےقی اثتب وہےت ںیہ ‪:‬‬ ‫احلص ےیک ںیہ وج مت ےن ںیہن ےیک ارگ رکو وت اجن وکس وہ الکشمت وج مہ ےن‬ ‫‪1‬۔ اردو ںیم ارگ دو اافلظ ںیم قلعت اظرہ رکان وہ وت ےلہپ ظفل ےک آرخی ینعی وادلنی ےن ااھٹیئ ںیہ ان یک مت ولوگں وک ایھب ربخ ںیہن۔‬ ‫رحف ےک ےچین زری ای رسکہ اگلای اجات ےہ ۔‬ ‫وفلماظت‬ ‫ےسیج دو اافلظ ںیہ اغیپم اور حلص بج ان وک ابمہ قلعتم انبای ایگ وت اغیپم‬ ‫وفلماظت ےس رماد رضحت ابین امجتع ادمحہی‪ ،‬رمزا الغم ادمح‬ ‫یک میم ےک ےچین زری اگلیئ یئگ۔ اس رطح ان دوونں اافلظ ںیم اکی قلعت‬ ‫اقدایین‪ ،‬حیسم وموعد و دہمی وہعمد ہیلع االسلم اک وہ اپزیکہ اور رُپاعمرف الکم‬ ‫نب ایگ اور دورسا ظفل ےلہپ یک واضتح رکےن اگل ینعی اس ےک ابرے ںیم‬ ‫وضحر ےن اینپ دقمس اجمسل ںیم ای ہسلج اسالہن ےک اامتجاعت ںیم‬ ‫ےہ وج ؑ‬ ‫ولعمامت رفامہ رکےن اگل۔‬ ‫اےنپ ااحصب ےک زتہیک سفن‪ ،‬ان یک رواحین اور االخیق رتتیب‪ ،‬دخااعتٰیل‬ ‫ِ‬ ‫اغیپم حلص‬ ‫ےس زدنہ قلعت اقمئ رکےن اور رقٓان رکمی ےک ملع و تمکح یک میلعت زین‬ ‫‪2‬۔ دورسا رطقی ہی ےہ ہک دو اافلظ ںیم ےس ےلہپ ےک آرخ رپ زمہہ اگل‬ ‫اایحء دنی االسم اور ایقم رشتعی دمحمہی ےک ےیل وًاتق وفًاتق اراشد رفامای۔‬ ‫رک اس ےک ےچین زری اگلای اجات ےہ۔‬ ‫دنمرہجابالریپارگافںیمدرجذلیاافلظاضمفاوراضمفاہیلںیہ‪:‬‬ ‫ےسیج یتشک اور ونح دو اافلظ ںیہ اب ونح یک تیکلم اظرہ رکےن ےک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫زتہیکٔ سفن ینعی سفن اک زتہیک۔ سفن ےس رماد ےہ ااسنن اور زتہیک‬ ‫ےس رماد اپزیکیگ ایافصیئ ےک ںیہ۔‬ ‫اایح ِء دنیِ االسم ینعی دنی وج ہک االسم ےہ اس وک دوابرہ زدنہ رکان‬ ‫ِ‬ ‫ایقم رشتعیِ دمحمہی ینعی وہ رشتعی وج رضحت دمحم یفطصم ﷺ الےئ‬

‫اس یک امیلعتت اور اوصولں ےک اطمقب اعمرشے یک لیکشت‬ ‫لکشم اافلظ ےک ینعم‬ ‫بتک‪Books :‬‬ ‫تیکلم‪Possession :‬‬ ‫…………………………………‬

‫نجون�ر�ی‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬ ‫ںیم ؤمرخ اذلرک وک دو یمشچ ےہ اہک اجات ےہ اور اےس ارثک ولخمط رحوف‬ ‫انبےن ےک ےیل اامعتسل ایک اجات ےہ ےسیج ھچ‪ ،‬ھک وریغہ۔‬ ‫زمہہ (’ء‘ ضعب ےک زندکی ہی اکی اگل رحف ےہ اسیج ہک ’دارئہ‘‬ ‫ےسیج اافلظ ںیم۔ رگم ہی یئک ہگج رصف ظفلت ےک وطر رپ اامعتسل ایک اجات ےہ‬ ‫اہجں اےس اگل رحف ںیہن انگ اجات‬ ‫ےی (وھچیٹ ےی) (’ی‘)‬ ‫ےی (ڑبی ےی) (’ے‘)‬ ‫ًالثم ’ب‘ اکی رحف ےہ اور ا‪ ،‬ب ‪،‬پ نیت رحوف ںیہ وت اکی وک‬ ‫رحفاور زایدی وک رحوفےتہکںیہہکبج امتم رحوف ےک ومجمےع وک ِ‬ ‫رحوف‬ ‫یجہت ای ادجب اہک اجات ےہ۔ وج اردو ےک ادتبایئ رحوف اک اکی ففخم ےہ ینعی‬ ‫۔۔۔ ا‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‬ ‫اردو رتیک زابن اک ظفل ےہ اور اس اک بلطم ےہ وفج۔ وچہکن اردو‬ ‫زابن فلتخم زابونں ینعی‪ :‬رکسنست ای دنہی‪ ،‬افریس اور رعیب وریغہ ےس لم‬ ‫رک ینب ےہ اس ےیل اےس اکی وفج ےس اشمتہب ےہ۔ اردو ےک ِ‬ ‫رحوف یجہت‬ ‫یھب اکی وفج یک رطح فلتخم زابونں ےس ےیل ےئگ ںیہ۔‬ ‫اخص رعیب رحوف ہی ںیہ‪:‬‬ ‫ث‪ ،‬ح‪ ،‬ذ‪ ،‬ص‪ ،‬ض‪ ،‬ط‪ ،‬ظ‪ ،‬ع‪ ،‬ق‬ ‫اخص دنہی رحوف ہی ںیہ‬ ‫ٹ‪ ،‬ڈ ‪ ،‬ڑ‬ ‫اخص افریس رحوف ںیہ‬ ‫پ‪ ،‬چ‪ ،‬ژ‪ ،‬گ‬ ‫ضعب رحوف ےسیج پ‪ ،‬چ‪ ،‬ژ‪ ،‬گ دنہی اور افریس دوونں ںیم‬ ‫رتشمک ںیہ اہتبل دنہی ںیم ’خ‘ ںیہن ےہ ہکبج افریس ںیم ’خ‘ ےہ۔ ایس‬ ‫رطح ضعب رحوف ےسیج ’غ‘ رعیب اور افریس ںیم رتشمک ںیہ۔‬ ‫دنہی ےس اردو ںیم ھب‪ ،‬ھپ‪ ،‬ھت‪ ،‬ھٹ‪ ،‬ھج‪ ،‬ھچ‪ ،‬ھک‪ ،‬ھگ اک اامعتسل یھب‬ ‫آای ےہ وج دو رحوف ےسیج ب‪ ،‬ھ ای ٹ‪ ،‬ھ ےس لم رک اتنب ےہ‬ ‫اہتبل ضعب اواقت ےنھکل ںیم رفق رکان ڑپات ےہ ات ہک ’اھک‘ ینعی اھکؤ اور‬ ‫’اہک‘ ینعی انہک ےس لعف امیض ںیم رفق ھجمس آےکس۔‬ ‫زمدیاثمںیل‪:‬اہجزوکاھجزںیہناھکلاجات‪،‬انلہٹوکانلھٹںیہناھکلاجاتکس‪،‬‬ ‫اہبر وک اھبر انھکل طلغ ےہ ہکبج اھبرت وک اہبرت ںیہن اھکل اجاتکس وریغہ‬

‫یسک یھب زابن یک بس ےس اینبدی اٹنی ای ااکیئ ینعی وہ ویٹن سج‬ ‫ےس زابن یتنب ےہ اس ےک رحوف یجہت وہےت ںیہ۔ آج ےک قبس ںیم اردو‬ ‫ےک رحوف یجہت وک اجےنن یک وکشش رکںی ےگ۔ ہی یھب دںیھکی ےگ ہک ہی‬ ‫رحوف سک سک زابن ےس قلعت رےتھک ںیہ زین اردو زابن وک اردو ویکں اہک‬ ‫اجات ےہ اور اس اک ایک بلطم ےہ ہی یھب آج ےک قبس ںیم اشلم ےہ‬ ‫آزاددارئۃااعملرف‪،‬و�کی ی��پ�ی��ڈایےکاطمقباردوزابنںیمسیتھچ ِ‬ ‫رحوف‬ ‫یجہت اور اتنیسسیل آوازںی ںیہ نج ںیم ےس رتشیب رعیب ےس ےیل ےئگ ںیہ اور‬ ‫درگی ایہن یک فلتخم ںیلکش ںیہ۔ ضعب ولگ ’ء‘ وک اگل رحف ںیہن امےتن رگم‬ ‫رپایناردوبتکاوراغلتںیماےساگلرحفےکوطررپاھکلاجاتےہ۔‬ ‫رحوف یک رہفتس‬ ‫اردو ےک سیتنیس رحوف یک رہفتس درج ذلی ےہ‬ ‫افل (’ا‘)‪ :‬اردو ںیم دو مسق ےک افل ںیہ اکی وج دم ےک اسھت آات‬ ‫ےہ افل دممودہ (آ) الہکات ےہ اور دورسا افل وصقمرہ (ا)‬ ‫ےب (’ب‘)‪ ،‬ےپ (’پ‘)‪ ،‬ےت (’ت‘)‪ ،‬ےٹ (’ٹ‘)‪ ،‬ےث (’ث‘)‪،‬‬ ‫میج (’ج‘)‪ ،‬ےچ (’چ‘)‪ ،‬ےح (’ح‘)‪ :‬اےس احےئ یطح اہک اجات ےہ۔‪ ،‬ےخ‬ ‫(’خ‘)‬ ‫دال (’د‘)‪ ،‬ڈال (’ڈ‘)‪ ،‬ذال (’ذ‘)‪ ،‬رے (’ر‘)‪ ،‬ڑے (’ڑ‘)‪ ،‬زے‬ ‫(’ز‘)‪ ،‬ژے (’ژ‘)‬ ‫نیس (’س‘)‪ * ،‬نیش (’ش‘)‪ ،‬اصد ای وصاد (’ص‘)‪ ،‬اضد ای وضاد‬ ‫(’ض‘)‪ ،‬وطےئ (’ط‘)‪ ،‬وظےئ (’ظ‘)‪ ،‬نیع (’ع‘)‪ ،‬نیغ (’غ‘)‬ ‫ےف (’ف‘)‪ ،‬اقف (’ق‘)‪ ،‬اکف (’ک‘)‪ ،‬اگف (’گ‘)‪ ،‬الم‬ ‫(’ل‘)‪ ،‬میم (’م‘)‪ ،‬ونن (’ن‘)‪ :‬اس یک دو ںیلکش لمعتسم ںیہ۔ اکی اسدہ‬ ‫اقنصئ‬ ‫ونن ہنغ ’ں‘ وج انک یک دمد ےس اکنےل اجےن وایل‬ ‫ونن ’ن‘ اور دورسی ِ‬ ‫داین یک دورسی زابونں یک رطح اردو زابن ںیم یھب اقنصئ ںیہ ےسیج‬ ‫آواز ےہ۔ ہی آواز رفچن زابن ںیم یھب اامعتسل وہیت ےہ۔‬ ‫اکی یہ آواز ےک ےیل یئک رحوف اک وہان۔ اکسج ابثع اردو رحوف یجہت اک یئک‬ ‫واؤ (’و‘)‪ ،‬ےہ (’ہ‘)‪ :‬اس یک فلتخم ااکشل ںیہ ًالثم ’ہ‘ اور ’ھ‘ سج زابونں ےک رحوف ےس لم رک لیکشت اپان ےہ۔ ینعی بج اردو ںیم رعیب اک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫ظفل آات ےہ وت وہ رعیب زابن ےک اوصولں ےک اطمقب اھکل ڑپاھ اور وبال اجات‬ ‫ےہ ےسیج روضان اکی رعیب ظفل ےہ اس ےیل اےس رزوان ای روظان ںیہن‬ ‫اھکل اجاتکس ہکلب رعیب وقادئ ےک اطمقب روضان یہ انھکل وہاگ۔ وگ آواز اظبرہ‬ ‫اکی یہ ےہ۔ ایس رطح واقص وک واقس ںیہن اھکل اجاتکس ویکہکن واقص‬ ‫یھب رعیب زابن ےس آای ےہ۔ اردو زابن یک اس لکشم اک لح زایدہ ےس زایدہ‬ ‫اطمہعل اور قشم ےہ۔‬ ‫‪Like in English, Ice cream cannot be‬‬ ‫‪written as Ise Kream or fish cannot be written‬‬ ‫‪as phish or phone cannot be written as fone‬‬ ‫‪or tough cannot be written as touf etc‬‬

‫آج ےک دور ںیم ارگنزیی زابن امتم داین ںیم وبیل اور یھجمس اجیت ےہ‬ ‫اور ادوایت ےک انم یبط آالت ےک انم‪ ،‬یبط االطصاحت‪ ،‬امیبرویں ےک انم‬ ‫ایس رطح ویپمکرٹز یک زابن ہی بس زایدہ رت ارگنزیی ںیم ےہ یہی وہج ےہ‬ ‫ہک وکیئ یھب اور زابن ڑپاھےت وتق ارگنزیی وک وطبر ومنہن ےک شیپ ایک‬ ‫انج آاسن ےہ ینعی ابلطء تہب ےس اینبدی رگارمئ ےک اوصل اور االصاحت‬ ‫ارگنزیی زابن ںیم ےتھجمس ںیہ سپ اردو ڑپاھےن ےک ےیل یھب ارگنزیی‬ ‫رگارمئ وک وطبر ومنہن ای امیپہن اامعتسل رکان وہاگ۔ وت اب مہ دےتھکی ںیہ ہک رگارم‬ ‫یک ضعب اینبدی االطصںیح اردو ںیم ایک الہکیت ںیہ۔ وخد رگارم وک اردو ںیم‬ ‫وقادئِ زابن ای رصف و وحن وریغہ اہک اجات ےہ‬ ‫‪… Noun‬امس‬ ‫‪… Subject‬افلع‬ ‫‪…Object‬وعفمل‬ ‫‪…Verb‬لعف‬ ‫‪… Adjective‬امسِ تفص‬ ‫‪… Adverb‬امسِ لعف‬ ‫‪… Past forms of the verb‬لعف امیض‬ ‫‪… Present forms of the verb‬لعف احل‬ ‫‪… Future forms of the verb‬لعف لبقتسم‬ ‫‪… Sentence‬رقفہ ای ہلمج‬ ‫‪… Interrogative sentence‬وساہیل ای ااہفتسہیم رقفہ‬ ‫آج ےک قبس ںیم اردو زابن ےک وقادئ ںیم اامعتسل وہےن وایل دنچ‬ ‫االطصاحت اک ذرک ایک ایگ ےہ اںیھن اید رکںیل‬ ‫اب مہ رضحت حیسم وموعد ؑ اک اکی اابتقس المہظح رکےت ںیہ۔ اردو‬ ‫زابن ےنھکیس واولں ےک ےیل لکشم اافلظ و اقمامت وک سیلس اردو ینعی آاسن‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫اردو ںیم ربٹکی ےک ادنر واحض ایک ایگ ےہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموع ؑد رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫انگہ یک ہی تقیقح (رعتفی) ںیہن ےہ ہک اہلل انگہ وک دیپا رکے اور‬ ‫رھپ زہاروں ربس ےک دعب انگہ یک اعمیف وسےھج۔‬ ‫رھپ آپ ےن اثمل دے رک رفامای‪:‬‬ ‫ےسیج یھکم ےک دو رَپ ںیہ۔ اکی ںیم افش اور دورسے ںیم زرہ۔ اس‬ ‫رطح ااسنن ےک دو رپ ںیہ (ینعی تیصخش ےک دو ولہپ ںیہ)۔ اکی اعمیص‬ ‫(انگہ) اک دورسا اجختل‪ ،‬وتہب‪ ،‬رپاشیین اک۔ ہی اکی اقدعہ یک ابت ےہ ےسیج‬ ‫اکی صخش بج اےنپ الغم (المزم‪ ،‬ونرک) وک تخس امرات ےہ (العےق اور‬ ‫رچلک ےک احلظ ےس امسجین زساںیئ دی اجیت ںیہ اتمہ رغمیب اممکل ںیم اس‬ ‫رپ اپدنبی ےہ۔ اہیں اس ےس رماد ہی یھب یل اجیتکس ےہ ہک بج وکیئ اےنپ‬ ‫امتحت ای ونرک وک ےب زعت رکات ےہ ای اس یک تخس ذتلیل رکات ےہ) وت رھپ‬ ‫اس ےک دعب تخس اتھچپات ےہ (ینعی بج ہصغ ارتاجات ےہ وت اےس ااسحس‬ ‫دناتم ریھگ اتیل ےہ وگای (ےسیج) ہک دوونں رَپ (تیصخش ےکدوونں ولہپ)‬ ‫اےٹھک رحتک (اکم) رکےت ںیہ۔ زرہ ےک اسھت رتایق (زرہ اک دتارک‬ ‫رکےن وایل دوا) ےہ۔‬ ‫اہیں آپ ہیلع االسلم وخد یہ وسال ااھٹےت ںیہ۔‬ ‫اب وسال ہی ےہ ہک زرہ ویکں انبای ایگ؟ وت وجاب ہی ےہ ہک وگ (ینعی‬ ‫ادتباً) ہی زرہ ےہ رگم ہتشک (ایمیکیئ لمع) رکےن ےس مکح (اتریث) اریسک‬ ‫(افدئہ دنم) اک راتھک ےہ۔ ارگ انگہ ہن وہات وت روعتن (ربکت) اک زرہ ااسنن‬ ‫ںیم ڑپ اجات اور الہک وہاجات۔ وتہب (دخا اعتیل ےس ودعہ رکان ہک دوابرہ الفں‬ ‫اکم ہن رکوں اگ) اس یک التیف (العج) رکیت ےہ۔‬ ‫وفلماظت رضحت حیسم وموع ؑد دلج اول ہحفص‪3‬‬ ‫لکشم اافلظ ےک ینعم‬ ‫اس ےس رماد ےہ…‪It means‬‬ ‫رحف…‪Alphabetic letter as a, b, c‬‬ ‫ففخم…‪Abbreviation‬‬ ‫صقن…‪Linguistic liability‬‬ ‫رتشمک…‪Common‬‬ ‫ہتشک‬ ‫افریس زابن اک ظفل ےہ سج ےک ینعم ’’امرا وہا‘‘ ےہ رگم بط ےک‬ ‫شت‬ ‫ےبعش ںیم ُک��ہ اُس وصخمص رمبک وک ےتہک ںیہ سج ںیم ادوہی وک الج رک وچان‬ ‫(سلک) یک رطح انب ایل ایگ وہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪25‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫قف� ی ن‬ ‫وا � ون وچبں ںیم ہی امہ ابںیت وہین اچںیئہ‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫وَن‬ ‫سپ امں ابپ وک‪ ،‬اُن امں ابپ وک وج اےنپ وچبں وک وفقِ َ�و ںیم ےتجیھب ںیہ‪،‬‬ ‫ہی اجزئے ےنیل وہں ےگ ہک وہ اس ےفحت وک امجتع وک دےنی ںیم اانپ قح سک‬ ‫دح کت ادا رک رےہ ںیہ؟ سک دح کت اس ےفحت وک اجسےن یک وکشش رک رےہ‬ ‫ںیہ؟ سک دح کت وخوصبرت انب رک امجتع وک شیپ رکےن یک رطف وتہج دے‬ ‫رےہ ںیہ؟ وہ اےنپ رفاضئ سک دح کت وپرے رک رےہ ںیہ؟ ان وکلمں ںیم‬ ‫رےتہ وہےئ‪ ،‬اہجں رہ رطح یک آزادی ےہ اخص وطر رپ تہب وتہج اور رگناین‬ ‫یک رضورت ےہ۔‬ ‫ایس رطح اایشی اور ارفہقی ےک رغبی وکلمں ںیم یھب ےچب وک وفق رک ےک‬ ‫ےب رپواہ ہن وہ اجںیئ ہکلب امں اور ابپ دوونں اک رفض ےہ ہک اخص وکشش‬ ‫وَن‬ ‫رکںی۔ واقف� ی نِ� َ�و وچبں وک یھب َ ی‬ ‫ںیَم اتہک وہں وج ابرہ ریتہ اسل یک رمع وک چنہپ ےکچ‬ ‫ںیہ ہک وہ اےنپ ابرے ںیم وسانچ رشوع رک دںی‪ ،‬اینپ اتیمہ رپ وغر رکںی۔‬ ‫وَن‬ ‫رصف اس ابت رپ وخش ہن وہ اجںیئ ہک آپ وفقِ َ�و ںیہ۔ اتیمہ اک ہتپ بت‬ ‫ےگل اگ بج اےنپ دصقم اک ہتپ ےگل اگہک ایک آپ ےن احلص رکان ےہ۔ اُس یک‬ ‫رطف وتہج دیپا وہ یگ۔ اور دنپرہ اسل یک رمع واےل ڑلوکں اور ڑلویکں وک وت‬ ‫اینپ اتیمہ اور اینپ ذہم دارویں اک تہب زایدہ ااسحس وہ اجان اچےئہ۔ ان آایت‬ ‫ںیم رصف امں ابپ ای ِ‬ ‫اظنم امجتع یک وخاشہ ای اکی رگوہ ای دنچ ولوگں یک‬ ‫وخاشہ اور ذہم داری اک ایبن ںیہن وہا ہکلب وچبں وک یھب وتہج دالیئ یئگ ےہ۔‬ ‫وَن‬ ‫یلہپ ابت وج رہ وفقِ َ�و ےچب ںیم دیپا وہین اچےئہ‪ ،‬وہ اس وتہج یک روینش‬ ‫ںیم ہی ایبن رک راہ وہں۔ اور وہ ان آایت ںیم آیئ ےہ ہک اُس یک امں ےن‬ ‫اُس یک دیپاشئ ےس ےلہپ اکی تہب ڑبے دصقم ےک ےئل اُےس شیپ رکےن یک‬ ‫وخاشہ دل ںیم دیپا یک۔ رھپ اس وخاشہ ےک وپرا وہےن یک ڑبی اعزجی ےس‬ ‫داع یھب یک۔ سپ ےچب وک اےنپ امں ابپ یک‪ ،‬ویکہکن اس وخاشہ اور داع ںیم دعب‬ ‫ںیم ابپ یھب اشلم وہ اجات ےہ‪ ،‬اُن یک وخاشہ اور داع اک ارتحام رکےت وہےئ‬ ‫اےنپ آپ وک اہلل اعتٰیل یک ذنر وہےن اک قح دار انبےن یک وکشش رکین اچےئہ۔‬ ‫اور ہی یھبت وہ اتکس ےہ بج اےنپ دل و دامغ وک اےنپ وقل و لعف وک اہلل اعتٰیل یک‬ ‫راض ےک اطمقب انبےن یک رطف وتہج وہ۔‬ ‫دورسی ابت ہی ہک امں ابپ اک آپ رپ ہی ڑبا ااسحن ےہ اور ہی ااسحن‬ ‫رکےن یک وہج ےس اُن ےک ےئل ہی داع وہ ہک اہلل اعتٰیل اُن رپ رمح رفامےئ۔ آپ‬

‫یک رتتیب ےک ےئل اُن یک رطف ےس اُےنھٹ واےل رہ دقم یک آپ ےک دل ںیم‬ ‫اتیمہ وہ۔ اور ہی ااسحس وہ ہک ریمے امں ابپ اےنپ دہع وکوپرا رکےن ےک‬ ‫ےئل وج وکشش رک رےہ ںیہ َ ی‬ ‫ںیَم ےن یھب اُس اک ہصح اننب ےہ‪ ،‬اُن یک رتتیب وک‬ ‫وخدشیل ےس وبقل رکان ےہ۔ اور اےنپ امں ابپ ےک دہع رپ یھبک آچن ںیہن آےن‬ ‫وَن‬ ‫دینی۔ دنی وک داین رپ دقمم رےنھک ےک دہع اک بس ےس زایدہ قح اکی وافقِ َ و�‬ ‫وَن‬ ‫اک ےہ۔ اور وافقِ َ�ووک ہی ااسحس وہان اچےئہ ہک ہی دہع بس ےس ےلہپ اور بس‬ ‫ےس ڑبھ رک َ ی‬ ‫ںیَم ےن وپرا رکان ےہ۔‬ ‫رسیتے ہی ہک دخا اعتٰیل یک راض ےک وصحل ےک ےئل رہ رقابین ےک ےئل‬ ‫ربص اور ااقتستم داھکےن اک دہع رکان ےہ۔ ےسیج یھب ڑکے احالت وہں‪،‬‬ ‫تخس احالت وہں‪ ،‬ںیم ےن اےنپ وفق ےک دہع وک رہ وصرت ںیم اھبنان ےہ‪،‬‬ ‫وکیئ داینوی الچل یھبک ریمے ِدہع وفق ںیم زغلش دیپا رکےن واال ںیہن وہ‬ ‫اتکس۔ اب وت اہلل اعتٰیل اک امجتع رپ تہب لضف اور ااسحن ےہ۔ الختفِ اثہین‬ ‫ےک دور ںیم وت ضعب وموعقں رپ‪ ،‬ضعب اسولں ںیم اقداین ںیم اےسی احالت‬ ‫یھب آےئ‪ ،‬اینت امیل یگنت یھت ہک امجیتع اکرانکن وک یئک یئک ےنیہم اُن اک وج اینبدی‬ ‫زگارہ االؤسن رقمر اھت‪ ،‬وہ یھب وپرا ںیہن دای اج اتکس اھت۔ ایس رطح رشوع ںیم‬ ‫رجہت ےک دعب روبہ ںیم یھب اےسی احالت رےہ ںیہ نکیل ان بس احالت ےک‬ ‫قف� ن‬ ‫� زدنیگ ابیق ہحفص‪ 29‬رپ المہظح رفامںیئ‬ ‫ابووجد یھبک اُس زامےن ےک وا ی ِ‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫ِ‬ ‫ریست رضحت حیسم وموعد و دہمی وہعمد ہیلع االسلم ےک ضعب‬ ‫ریشںی وااعقت‬ ‫(دنمی ادمح رفخ)‬

‫دخا اعتٰیل ےن اس زامہن یک االصح ےک ےئل دّیسان رضحت حیسم وموع ؑد اچےیہ ہک رہ ہگج اینپ دجسم ںیم اےھٹک وہ رک امنز ابامجتع ڑپںیھ امجتع‬ ‫دوعی ےہ ہک ںیم ےن وج ھچک یھب اپای ےہ اور اافتق ںیم ڑبی ربتک ےہ رپا دنگیگ ےس وھپٹ دیپا وہیت ےہ۔‘‘‬ ‫وک وعبمث رفامای ےہ اور ٓاپ اک ٰ‬ ‫(ذرک بیبح ہحفص ‪)197‬‬ ‫اےنپ ٓااق و اطمع رضحت دمحمﷺ ےس اپای ےہ انچہچن ٓاپ رفامےت ںیہ ہک‬ ‫دّیسان رضحت حلصم وموع ؓد ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫’’ںیم ےن دخا ےک لضف ےس ہن ہک اےنپ یسک رنہ ےس اس تمعن‬ ‫’’ریمے زندکی ان امں ابپ ےس ڑبھ رک اوالد اک وکیئ دنمش ںیہن وج‬ ‫ےس اکلم ہصح اپ ای ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبنں اور روسولں اور دخا ےک رب‬ ‫زگدیوں وک دی یئگ اور ریمے ےئل اس تمعن اک اپان نکمم ہن اھت ارگ ںیم اےنپ وچبں وک امنز ابامجتع یک اعدت ںیہن ڈاےتل ےھجم اانپ اکی واہعق اید ےہ اکی‬ ‫اولری رضحت دمحمﷺ یک راوہں یک ریپوی ہن دہعف رضحت اصبح ھچک امیبر ےھت اس ےئل ہعمج ےک ےئل دجسم ان اج ےکس ںیم‬ ‫دّیسوومال‪ ،‬رخف االایبنء اور ریخ ٰ‬ ‫رکات۔ وس ںیم ےن وج ھچک اپ ای اس ریپوی ےس اپای اور ںیم اےنپ ےچس اور اکلم اس وتق ابغل ںیہن اھت ہک ولبتغ واےل ااکحم ھجم رپ اجری وہں اتمہ ںیم‬ ‫ملع ےس اجاتن وہں ہک وکیئ ااسنن زجب ریپوی اس یبن ےک دخا کت ںیہن چنہپ ہعمج ڑپےنھ وک دجسم وک ٓاراہ اھت اکی صخش ےھجم اس وتق یک رمع ےک احلظ ےس‬ ‫وت لکش اس وتق اید ںیہن رہ یتکس رگم اس واہعق اک ارث ھجم رپ ااسی وہا ہک اب‬ ‫اتکس اور ہن رعمتفِ اکہلم اک ہصح اپ اتکس ےہ‘‘۔‬ ‫(ۃقیقح اولیح۔ رواحین زخانئ دلج ‪ 22‬ہحفص ‪64‬۔‪ )65‬کت ےھجم اس صخش یک وصرت اید ےہ۔ دمحم شخب اس اک انم ےہ اور اب‬ ‫بج مہ دّیسان رضحت حیسم وموع ؑد یک ِ‬ ‫ایحت ابمرہک رپ رظن ڈاےتلںیہ اقداین ںیم یہ رےتہ ںیہ ںیم ےن ان ےس وپاھچ ہک ٓاپ واسپ ٓارےہ ںیہ ۔‬ ‫وت ہی ابت امہرے اسےنم آیت ےہ ہک ٓاپ یک اسری زدنیگ ااطتع ایک امنز وہ یئگ ےہ اوہنں ےن اہک ٓادیم تہب ںیہ دجسم ںیم ہگج ںیہن یھت ںیم‬ ‫روسلﷺ ںیم زگری ےہ انچہچن ٓاپ ےک اکی احصیب رضحت ڈارٹک ریمدمحم واسپ ٓاایگ ںیم یھب ہی وجاب نس رک واسپ ٓاایگ اور رھگ ںیم ٓارک امنز ڑپھ‬ ‫ےکاالخق ہنسح یل۔ رضحت حیسم وموعد ےن ہی دھکی رک وپاھچ ہک دجسم ںیم امنز ڑپےنھ ویکں‬ ‫اامسلیع اصبحؓ اینپ اکی رواتی ںیم رضحت حیسم وموع ؑد‬ ‫ِ‬ ‫اک اہنتی یہ ایپرے ادناز ےس ذرک رکےن ےک دعبٓاپ ےک االخق ےک ںیہن ےئگ… ںیم ےن داھکی ہک ٓاپ ےک وپےنھچ ںیم اکی یتخس یھت اور ٓاپ‬ ‫ےک رہچہ ےس ہصغ اظرہ وہات اھت ٓاپ ےک اس رگن ںیم وپےنھچ اک ھجم رپ تہب‬ ‫قلعتم ایک یہ ایپرا ےتھکل ںیہ ہک‬ ‫’’ارگ رضحت اعہشئ ےن ٓارضحنتﷺ یک تبسن ہی ابت یچس یہک یھت ارث وہا۔ وجاب ںیم ںیم ےن اہک وت اھت ہک ںیم ایگ وت اھت۔ نکیل ہگج ہن وہےن یک‬ ‫ہک ’’کان خلقہ قرٓان‘‘ وت مہ رضحت حیسم وموع ؑد یک تبسن ایس رطح ہی ہہک وہج ےس واسپ ٓاایگ۔ ٓاپ نس رک اخومش وہ ےئگ نکیل سج وتق ہعمج ڑپھ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫اتباعہ علیہ ّ‬ ‫الص ٰلوۃ و السلام‘‘ رک ومولی دبعارکلمی اصبح ٓاپ اک احل وپےنھچ ےک ےئل ٓاےئ وت بس ےس‬ ‫محمد و‬ ‫ےتکس ںیہ ہک ’’کان خلق ُہ ُح ّب‬ ‫ٍ‬ ‫(ریست ادہملی دلج ا ّول ہصح وسم ہحفص ‪827‬رواتی ربمن‪ )975‬یلہپ ابت وج رضحت حیسم وموعد ؑ ےن ٓاپ ےس درایتف یک وہ ہی یھت ایک ٓاج‬ ‫اب اخاسکر رضحت حیسم وموع ؑد یک ِ‬ ‫ایحت ابمرہک ںیم ےس دنچ اکی ولگ دجسم ںیم ذایدہ ےھت۔ اس وتق ریمے ِدل ںیم تخس ربھگاٹہ دیپا‬ ‫وااعقت فلتخم انعونی ےک تحت درج رکات ےہ۔‬ ‫وہیئ۔ …ومولی دبعارکلمی اصبح ےن وجاب دای۔ اہں وضحر ٓاج واہعق‬ ‫ںیم تہب ولگ ےھت… رہب احل ہی واہعق وہا سج اک ٓاج کت ریمے بلق رپ‬ ‫امنز ابامجتع‬ ‫اکی رہگا ارث ےہ۔ اس ےس ولعمم وہ اتکس ےہ ہک رضحت حیسم وموع ؑد وک امنز‬ ‫رضحت یتفم دمحم اصدق اصبحؓ ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫رضحت حیسم وموع ؑد رفامای رکےت ےھت ہک… ’’امجتع ےک ولوگں وک ابامجتع اک سک دقر ایخل راتہ اھت۔‘‘(امکحل ‪ 21‬وجالیئ ‪1943‬ء)‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪27‬‬

‫رضحت رمزا ریشب ادمح اصبحؓ امی۔ اے ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫’’ایبن ایک ھجم ےس رضحت وادلہ اصہبح ےن ہک ان ےس رضحت حیسم‬ ‫وموع ؑدےنذرکرفامای ہک اکی دہعف ںیم یسک دقمہم یک ریپوی ےک ےئل ایگ۔‬ ‫دعاتل ںیم اور دقمہم وہےت رےہ ںیم ابرہ اکی درتخ ےک ےچین ااظتنر‬ ‫رکات راہ۔ وچہکن امنز اک وتق وہ ایگ اھت اس ےئل ںیم ےن وںیہ امنز ڑپانھ‬ ‫رشوع رک دی۔ رگم امنز ےک دوران ںیم یہ دعاتل ےس ےھجم ٓاوازںی ڑپین‬ ‫رشوع وہںیئگ رگم ںیم امنز ڑپاتھ راہ۔ بج ںیم امنز ےس افرغ وہ اوت ںیم‬ ‫ےن داھکی ہک ریمے اپس دعاتل اک رہبہ ڑھکا ےہ السم ریھپےت یہ اس‬ ‫ےن ےھجم اہک رمزا اصبح ابمرک وہ ٓاپ دقمہم تیج ےئگ ںیہ۔‘‘‬ ‫(ریس ت ادہملی دلج ا ّو ل ہصح ا ّو ل ہحفص ربمن ‪14‬رواتی ربمن‪)17‬‬

‫قشعِ روسل ﷺ‬

‫رضحت رمزا اطلسن ادمحؓ ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫’’اکی ابت وج ںیم ےن اخص وطر رپ دیھکی ہک رضحت اصبح‬ ‫(ینعی ٓارضحنتﷺ) ےک قلعتم وادل اصبح ذرا یس ابت یھب ربداتش‬ ‫ںیہن رک ےتکس ےھت ارگ وکیئ صخش ٓارضحنت ﷺ یک اشن ںیم ذرا یس یھب‬ ‫ابت اتہک اھت وت وادل اصبح اک رہچہ رسخ وہ اجات اھت اور ٓاںیھکن ریغتم وہ اجیت‬ ‫ںیھت اور وفراً ایسی سلجم ےس اھٹ رک ےلچ اجےت ےھت۔ ومولی اصبح ےن‬ ‫ایبن ایک ہک رمزا اصبح ےن اس ومضمن وک ابر ابر درہاای اور اہک ہک رضحت‬ ‫اصبح ےس وت وادل اصبح وک قشع اھت۔ ااسی قشع ںیم ےن یھبک یسک صخش‬ ‫ںیم ںیہن داھکی۔ اخاسکررعض رکات ےہ ہک رضحت ہفیلخ احیسمل ااثلین ایبن‬ ‫رکےت ےھت ہک بج ‪1907‬ء ںیم ٓارویں ےن ووھچ وایل الوہر ںیم ہسلج ایک‬ ‫ودرسوں وک یھب دوعت دی وت رضحت اصبح ےن یھب ان یک دروخاتس رپ‬ ‫اکی ومضمن ھکل رک رضحت ومولی اصبح ہفیلخ ا ّول یک اامرت ںیم اینپ‬ ‫امجتع ےک دنچ ٓادویمں وک الوہر رشتک ےک ےئل اجیھب۔ رگم ٓارویں ےن‬ ‫ِ‬ ‫الخف ودعہ اےنپ ومضمن ںیم ٓارضحنتﷺ ےک قلعتم تخس دب الکیم ےس‬ ‫اکم ایل۔ اس یک روپرٹ بج رضحت اصبح وک یچنہپ وت رضحت اصبح‬ ‫اینپ امجتع رپ تخس انراض وہےئ ہک امہری امجتع ےک ولگ اس سلجم‬ ‫ےس ویکں ہن اھٹ رک ٓاےئ اور رفامای ہک‬ ‫رپےل درہج یک ےب ریغیت ےہ ہک ٓارضحنت ﷺ وک اکی سلجم ںیم‬ ‫ربا اہک اجوے اور اکی املسمن واہں اھٹیب رےہ اور ہصغ ےس ٓاپ اک رہچہ‬ ‫رسخ وہایگ اور ٓاپ تخس انراض وہےئ ہک ویکں امہرے ٓادویمں ےن‬ ‫ِ‬ ‫ریغت دینی ےس اکم ہن ایل۔ بج اوہنں ےن دب زابین رشوع یک یھت وت وفر ًا‬ ‫اس سلجم ےس اھٹ رک ٓاان اچےیہ اھت۔‘‘‬

‫(ریست ادہملی ہصح ا ّو ل دلج ربمن‪ 1‬ہحفص‪ 201‬رواتی ربمن‪)196‬‬

‫قشعِ رقٓان‬

‫رضحت ڈارٹک ریم اامسلیع اصبحؓ ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫’’سج ِدن بش وک اشعء ےک رقبی نیسح اکیم ریفسِ روم اقداین ٓاای‬ ‫اس ِدن امن ِز رغمب ےک دعب رضحت اصبح دجسم ابمرک ںیم اشہ نیشن رپ‬ ‫دوران رس اک دورہ رشوع وہا اور ٓاپ‬ ‫اابحب ےک اسھت ےھٹیب ےھت ۔ ٓاپ وک ِ‬ ‫اشہ نیشن ےس ارت رک ےچین ٹیل ےئگ اور ضعب ولگ ٓاپ وک دابےن گل ےئگ‬ ‫رگم وضحر ےن وھتڑی دری ںیم بس وک اٹہ دای۔ بج ارثک دوتس واہں ےس‬ ‫رتصخ وہےئگ وت ٓاپ ےن ومولی دبع ارکلمی اصبح رموحم ےس رفامای ہک‬ ‫ھچک رقٓان رشفی ڑپھ رک انسںیئ۔ ومولی اصبح رموحم دری کت اہنتی‬ ‫وخش ااحلین ےس رقٓان رشفی انسےت رےہ اہیں کت ہک ٓاپ وک اافہق وہ‬ ‫ایگ۔‘‘(ریست ادہملی ہصح دوم دلج‪ 1‬ہحفص‪ 439‬رواتی ربمن‪)462‬‬ ‫احظف ونر دمحم اصبح ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫’’… احظف یبن شخب اصبحؓ ےن (وضحر ےس) سنہ رک رعض ایک ہک‬ ‫ہی (ینعی اخاسکر) تہب وےفیظ ڑپےتھ رےتہ ںیہ۔ ںیم ےن رعض ایک وضحر‬ ‫ںیم وت وہفیظ ںیہن رکات رصف رقٓان رشفی یہ ڑپاتھ وہں۔ ٓاپ رکسما‬ ‫رک رفامےن ےگل ہک اہمتری وت ہی اثمل ےہ ہک یسک صخش ےن یسک وک اہک ہک ہی‬ ‫صخش تہب دمعہ اھکان اھکای رکات ےہ وت اس ےن وجاب ںیم اہک ہک ںیم وت وکیئ‬ ‫اٰیلع اھکان ںیہن اھکات رصف الپٔو اھکای رکات وہں رھپ ٓاپ ےن رفامای ہک رقٓان‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫رشفی ےس ڑبھ رک اور وکن اس وہفیظ ےہ۔ یہی ڑبا اٰیلع وہفیظ ےہ۔‘‘‬

‫(ریست ادہملی ہصح دوم دلج‪ 1‬ہحفص‪ 349‬رواتی ربمن‪)318‬‬

‫رضحت یتفم دمحم اصدق اصبحؓ ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫ومعًام رچکیلار اور نیفنصم اےنپ ومضمن اک وسمدہ ای ونتش ایت ر رکےن‬ ‫ےس لبق اس ےک قلعتم ضعب بتک اور راسلئ وک ڑپھ ےتیل ںیہ۔ رضحت‬ ‫حیسم وموع ؑد اس رغض ےک ےئل ہشیمہ رقٓان رکمی وک ڑپاھ رکےت ےھت۔ اور‬ ‫دورسی اتکوبں یک رطف دنچاں وتمہج ہن وہا رکےت ےھت۔ یہی وہج ےہ‬ ‫ےک وضحر یک اصتفین ںیم رثکبت رقٓان رکمی ےک وحاےل یہ اپےئ اجےت‬ ‫ںیہ۔ وگای ٓاپ یک امتم رحتریںی۔ ٓاپ اک امتم اکروابر رقٓان رشفی یک‬ ‫ریسفت اھت۔ ٓاپ وک رقٓان رشفی ےک اسھت اخص تبحم یھت سج اک ااہظر‬ ‫ٓاپ یک ومظنں ںیم وخبیب وہ راہ ےہ۔ ًالثم‪:‬‬ ‫ای ایہٰل ریتا رفاقں ےہ ہک اک اعمل ےہ‬ ‫وج رضوری اھت وہ بس اس ںیم ایہم الکن‬ ‫اے زعزیو ونس ہک ےب رقٓاں‬ ‫قح وک اتلم ںیہن یھبک ااسنں‬ ‫ِدل ںیم یہی ےہ رہ دم ریتا ہفیحص وچومں‬

‫(ریست ادہملی ہصح ا ّو ل۔ دلج ربمن ‪ 1‬ہحفص ربمن ‪ ، 232‬رواتی ربمن ‪)254‬‬

‫رضحت یشنم رفظ ادمح اصبحؓ ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫دلایھہن اک واہعق ےہ ہک اکی دہعف رسدرد اک دورہ رضحت حیسم وموع ؑد‬ ‫وک ادقسرتخس وہا ہک اہھت ریپ ربف یک امدنن رسد وہ ےئگ۔ ںیم ےن اہھت اگل‬ ‫رک داھکی وت ضبن تہب زمکور وہ یئگ یھت۔ ٓاپ ےن ےھجم اراشد رفامای ہک االسم‬ ‫رپ وکیئ ارتعاض اید وہ وت اس اک وجاب دےنی ےس ریمے مسج ںیم رگامیئ‬ ‫ٓااجےئ یگ اور دورہ وموقف وہ اجےئ اگ ۔ںیم ےن رعض یک وضحر اس‬ ‫وتق وت وکیئ ارتعاض اید ںیہن ٓاات۔‬ ‫رفامای‪ٓ :‬ارضحنت یک تعن ںیم ھچک ااعشر اید وہں وت ڑپںیھ۔ ںیم ےن‬ ‫رقٓاں ےک رگد وھگومں ہبعک ریما یہی ےہ‬ ‫(امشلئ ادمح ہحفص ربمن‪ 21‬۔ اشعئ رکدہ سلجم دخام االدمحہی) ربانیہِ ادمحہی یک مظن‬ ‫’’اے دخا! اے اچرہ ٓازام‘‘‬ ‫تبحم ِدنی اور ِ‬ ‫ریغت دینی‬ ‫ٓاپ ےک دبن ںیم رگامیئ‬ ‫ٓاپ اےنپ وظنمم الکم ںیم اےنپ ِدل یک تیفیک وک دخا ےک وضحر شیپ‬ ‫وخش ااحلین ےس ڑپ ینھ رشوع رکدی اور ؑ‬ ‫ٓاین رشوع وہ یئگ۔ رھپ ٓاپ ےٹیل رےہ اور ےتنس رےہ رھپ ےھجم اکی ارتعاض‬ ‫رکےک دخا اعتٰیل ےس داع وگ وہےت وہےئ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫نی ٰیفطصم ؐ‬ ‫دھکی اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ د ِ‬ ‫وضحر وک وجش ٓاایگ اور وفراً‬ ‫ایدٓاایگ… بج ںیم ےن ہی ارتعااضت انسےئ وت ؑ‬ ‫ٓاپ ھٹیب ےئگ اور ڑبے زور یک رقتری وجاًاب یک اور تہب ےس ولگ یھب ٓاےئگ‬ ‫ھجم وک رک اے ریمے اطلسں اکایمب و اکاگمر‬ ‫ٓاپ ےک ِدل ںیم سک دقر تبحمِ دنی اور ِ‬ ‫ریغت دنی یھت اس ابت اک اور دورہ ٹہ ایگ۔‬ ‫ؑ‬ ‫(ریست ادہملی ہصح اہچرم۔ دلج ربمن ‪ 2‬ہحفص ‪ ،38‬رواتی ربمن ‪)1039‬‬ ‫ادنازہ دنمرہج ذلی رواایت ےس وخبیب وہ اتکس ےہ۔‬ ‫ٓاپ ےک اکی اور احصیب رضحت وم الان دبعارکلمی اصبح‬ ‫رضحت حیسم وموع ؑد ےک احصیب رضحت ومولی ریش یلع اصبحؓ یک‬ ‫ایس رطح ؑ‬ ‫ایسوکلیٹؓ اےنپ وعیس رجتہب یک انب رپ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫رواتی ےہ سج ںیم ٓاپ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’اکی یہ زیچ ےہ وج ٓاپ وک اتمرث رکیت ےہ۔ اور شبنج ںیم الیت ےہ‬ ‫’’ریما اکی الکس ولیف اھت۔ سج اک انم دمحم میظع ےہ۔ اور وہ ریپ امجتع‬ ‫یلع اشہ ایسوکلیٹ اک رمدی ےہ۔ وہ ھجم ےس ایبن رکات ےہ ریما اھبیئ اہک رکات اھت اوردحےسزایدہہصغدالیتےہوہےہ’’رحمامتاہللاورااہتناعشرئاہلل‘‘۔‬ ‫ِ‬ ‫رفامای ! ریمی اجدیئاد اک ابتہ وہان اور ریمے وچبں اک ٓاوھکنں ےک اسےنم‬ ‫اایم وجاین ںیم بج رمزا اصبح یھبک یھبک ارمرست ٓاےت ےھت وت ںیم ان وک‬ ‫داتھکی اھت وہ اپدرویں ےک الخف ڑبا وجش رےتھک ےھت۔اس زامہن ںیم اسیعیئ ڑکٹے ڑکٹے وہان ھجم رپ ٓااسن ےہ ہب تبسن دنی یک کتہ اور اافختسف‬ ‫اپدری ابزاروں وریغہ ںیم اسیعتیئ اک وظع ایک رکےت ےھت اور االسم ےک ےک دےنھکی اور اس رپ ربص رکےن ےک‘‘۔‬ ‫(ایحۃ ا یبنلؐ دلج ا ّو ل ربمن ‪ 2‬ہحفص ‪159‬۔‪)160‬‬ ‫الخفزرہ اےتلگ ےھت۔ رمزا اصبح ان وک دھکی رک وجش ےس رھب اجےت ےھت‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬ ‫اور ان اک اقمہلب رکےت ےھت…‘‘‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ق ن‬ ‫ہیقب‪:‬وا ف�ی�ونوچبںںیمہیامہابںیتوہیناچںیئہازہحفصربمن‪25‬‬

‫‪29‬‬

‫ےن وکشہ زابن رپ الےت وہےئ اےنپ اکم اک رحج ںیہن وہےن دای۔ ہکلب ہی وت ُدور‬ ‫یک ابںیت ںیہ۔ رّتس اور ایّس یک داہیئ ںیم ارفہقی ےک ضعب اممکل ںیم یھب اےسی‬ ‫احالت رےہ وج لکشم ےس واہں زگارہ وہات اھت۔ وج االؤسن امجتع یک رطف‬ ‫ق ن‬ ‫ےس اتلم اھت‪ ،‬وہ زایدہ ےس زایدہ دنپرہ سیب دن ںیم متخ وہاجات اھت۔ اقمیم وا ف�ی�‬ ‫وت انتج االؤسن اُن وک اتلم اھت اس ںیم اشدی دن ںیم اکی وتق اھکان اھک ےتکس‬ ‫وہں۔ نکیل اوہنں ےن اےنپ ِدہع وفق وک ہشیمہ اھبنای اور غیلبت ےک اکم ںیم یھبک‬ ‫رحج ںیہن آےن دای۔‬ ‫وچیھت ابت ہی ہک اےنپ آپ وک اُن ولوگں ںیم اشلم رکےن ےک ااسحس‬ ‫وک ااھبران اور اس ےک ےئل وکشش رکان وج ویکینں ےک الیھپےن واےل اور‬ ‫رباویئں ےس روےنک واےل ںیہ۔ اےنپ االخق ےک اٰیلع ومنےن اقمئ رکان‪ ،‬بج‬ ‫اےسی االخق ےک اٰیلع ومنےن اقمئ وہں ےگ‪ ،‬ایکینں رسزد وہ ریہ وہں یگ‪،‬‬ ‫رباویئں ےس اےنپ آپ وک اچب رےہ وہں ےگ وت اےسی ومنےن یک رطف ولوگں‬ ‫یک وتہج وخد وخبد دیپا وہیت ےہ۔ ولوگں یک آپ رپ رظن ڑپے یگ وت رھپ زمدی‬ ‫اس اک ومعق یھب ےلم اگ۔ سپ ہی ااسحس اےنپ ادنر دیپا رکان تہب رضوری ےہ‬

‫ہیقب‪:‬روزہےکیبطوفادئازہحفصربمن‪32‬‬

‫ےہوتدورسیاجبنمسجںیمٓاےنوایلدرگیتبثمدبتویلیںںیموکرٹسیلول‬ ‫ویلل ںیم یمک یھب اشلم ےہ۔ اس ےس ٓاپ وخد وک ےلہپےس وتاان اور دامیغ‬ ‫وطر رپ تسچ اور اکلہ اکلھپ وسحمس رکےت ںیہ۔ اس ےئل ہک اب آپ اک مسج‬ ‫اےنپ دافع ےک ےئل ےلہپ ےس زایدہ اعفل اور وبضمط وہ اکچ ےہ۔ وی اے ای‬ ‫ںیم ارماض بلق ےک امرہنی یک اکی میٹ ےن اکی اطمےعل ےس ہی ہجیتن‬ ‫اذخ ایک ہک راضمن ںیم روزے رےنھک واےل ارفاد ںیم رچیب ےننب اک لمع مک‬ ‫وہ اجات ےہ سج ےک ےجیتن ںیم وکرٹسیلول اک ویلل یھب ےچین ٓااج ات ےہ۔ سج‬ ‫ےس دل ےک دورے اور دل یک درگی امیبرویں اک دخہش ااہتنیئ مک وہ اجات ےہ۔‬

‫ذینہ الصتیح اور اکررکدیگ ںیم ااضہف ‪:‬‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬ ‫اور وکشش یھب اسھت وہ۔‬ ‫اپوچنںی ابت ہی ہک ویکینں اور رباویئں یک اچہپن ےک ےئل رقآن اور‬ ‫دحثی اک مہف و ادراک احلص رکان۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫یک بتک اور اراشدات وکڑپانھ۔ اےنپ دینی ملع وک ڑباھےن ےک ےئل رہ وتق‬ ‫وکشش رکان۔ کشیب اکی ہچب وج اجہعم ادمحہی ںیم میلعت احلص رکات ےہ واہں‬ ‫اُےس دینی ملع یک میلعت دی اجیت ےہ۔ نکیل واہں ےس اپس رکےن ےک دعب ہی‬ ‫ںیہن انھجمس اچےئہ ہک اب ریمے ملع یک ااہتن وہ یئگ۔ ہکلب ملع وک ہشیمہ ڑباھےت‬ ‫ت‬ ‫رےنہ یک وکشش رکین اچےئہ‪ ،‬اکی دہعف اک وج �فقّہ یف ادلنی ےہ اُس وتق افدئہ‬ ‫راسں راتہ ےہ بج کت اُس ںیم اسھت اسھت اتزہ ملع اشلم وہات رےہ۔ اتزہ‬ ‫اپین اُس ںیم اتلم رےہ۔ ایس رطح وج اجہعم ںیم ںیہن ڑپھ رےہ‪ ،‬اُن وک یھب‬ ‫ق ن وَن‬ ‫لسلسمڑپےنھیکرطفوتہجوہیناچےئہ۔ہیںیہنہکوجوا ف� ی ِ� َ و�داینویمیلعت‬ ‫احلص رک رےہ وہں اُن وک دینی میلعت یک رضورت ںیہن ےہ۔ انتج رٹلرچی رسیم‬ ‫رقآن رکمی اک رتہمج اور ریسفت‬ ‫ےہ‪ ،‬اُن وک ڑپےنھ یک رطف وتہج دینی اچےئہ۔ ِ‬ ‫ڑپےنھیکرطفوتہجوہیناچےئہ۔رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوج‬ ‫وجبتکاُنیکزابونںںیمںیہاُنوکڑپےنھیکرطفوتہجوہیناچےئہ۔‬ ‫(ہبطخ ہعمج ‪18‬؍ونجری ‪2013‬ء)‬

‫ےئن ےننب واےل ایلخت دیسےھ اس ےک دامغ ںیم ےتچنہپ ںیہ اور انتؤ ںیم یمک‬ ‫ال رک ااسنن یک ذینہ اکررکدیگ وک یئک انگ ڑباھ دےتی ںیہ اور ویں ٓاپ وخد وک‬ ‫دامیغ وطررپتسچ اور اکلہ اکلھپ وسحمس رکےتںیہ۔‬ ‫ابانولعمامتیکروینشںیموجںیمہدجدیقیقحتاوردنتسماداروں‬ ‫ےس احلص وہیئ ںیہ مہ ٓاپ ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک امہِ ایصم ےک روزے‬ ‫رںیھکاوراےنپمسجوکزرہےلیامدوںےساجنتاحلصرکےکاتزہایلخت‬ ‫دیپا رکےن دںی اتہک ٓاپ وک رواحین وکسن ےک اسھت اسھت امسجین وفادئ‬ ‫یھب احلص وہں۔ دنپروھںی روزے ےک دعب ٓاپ دےتھکی ںیہ ہک مسج ےک‬ ‫اسرے زرہےلی امدوں اک اخہمت وہ اکچ ےہ۔ اظنم اہہمض یک رمتم وہیکچ‬ ‫ےہ‪ ،‬مسج ےسافوتل رچیب اورافدس امدوں اک یھب ارخاج وہاکچ ےہ۔ اور دبن‬ ‫اینپوپریاطتقےکاسھتاےنپرفاضئادارکانرشوعرکداتیےہ۔دامغاور‬ ‫ایدداتش زیت وہ اجیت ےہ۔ وتہج اور وسچ وک رموکز رکےن یک الصتیح ڑبھ‬ ‫رب‬ ‫اجیت ےہ‪ ،‬ذٰہلا مہ بس وک اچےئہ ہک اس امہِ دقمس ےک دوران وخد وک ِّ‬ ‫رکمی یک ابعدت اور دمح و انث ےک ےئل وفق رکدںی ویکہکن ویہ ےہ وج ںیمہ‬ ‫مہےسزایدہاجاتنےہاوررہاحلںیمامہراالھباچاتہےہ۔‬

‫امہِ ایصم ےک دوران روزے رےنھک اور ابعدت رکےن ےس اکی رطف‬ ‫وت ٓاپ یک روح یک افصیئ وہ ریہ وہیت ےہ اور دورسی رطف ٓاپ ےک مسج‬ ‫ےک ادنر یھب تہب اسری تبثم دبتایلیں ٓا ریہ وہیت ںیہ۔ ان بس ےس‬ ‫ٹہ رک ٓاپ ےک دامغ یک اکررکدیگ اور الصتیح تہب زیتی ےس ڑبھ ریہ‬ ‫وہیت ےہ۔ ارمہکی ںیم وہےن وایل اکی قیقحت ےک اطمقب روزے ںیم ‪(https://food.tribune.com.pk/ur/blog/health-‬‬ ‫‪benefits-of-fasting-in-ramadan‬‬ ‫ااسنن وھباک راتہ ےہ وت اس دوران اس اک دبن اےسی ایلخت دیپا رکراہ وہات‬ ‫‪https://www.newfoodmagazine.com/‬‬ ‫ےہ وج اخص وطر رپ ااسنن یک ذینہ اکررکدیگ ےس قلعت رےتھک ںیہ ویں ہی‬ ‫)‪article/146892/ramadan-nutrition/‬‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫ق ن‬ ‫ہیقب‪:‬ڈینیکاےکوا ف�ی�ون(دخام)یک(ٓانالنئ)الماقتازہحفصربمن‪13‬‬

‫‪30‬‬

‫ہن رکںی اور ٓاپ وک اےنپ اضمنیم اک وج ٓاپ وک ڑپاھےئ اج رےہ ںیہ ای وج ھچک‬ ‫یھب ٓاپ ےک اصنب‪ ،‬اتکوبں ای وکرس ںیم ےہ‪ ،‬رہگایئ ےس ملع ہن وہ‪ٓ ،‬اپ‬ ‫وقتی ےک ایعمر‬ ‫ٓاےگ ںیہن ڑبھ ےتکس ای اکایمب ںیہن وہ ےتکس۔ وت رھپ ٓاپ ٰ‬ ‫ںیم ریغب تنحم اور نگل ےک ےسیک ٓاےگ ڑبھ ےتکس ںیہ۔ ٓاپ اس وتق وکسل‬ ‫ےک دعب ھچ ےس است ےٹنھگ اینپ ڑپاھیئ وک دے رےہ ںیہ‪ ،‬اخص وطر رپ بج‬ ‫ااحتمن وہ رےہ وہںرگم اہیں ٓاپ رصف اپچن ےس دس ٹنم دےتی ںیہ۔‬ ‫اور رھپ وج التوت رقٓان رکمی ےس رک رےہ ںیہ وہ یھب ہتپ ںیہن ہک ایک ڑپھ‬ ‫رےہ ںیہ۔ اس ےیل ارگ ٓاپ وک اےنپ ومضمن اک ہتپ ںیہن وہاگ وت رھپ وجاب‬ ‫ےسیک ںیھکل ےگ؟ بج ٓاپ وساانلہم دںیھکی ےگ وت بج ٓاپ ےن ریغب ےھجمس‬ ‫وکیئ اتکب ڑپیھ وہ یگ وت ٓاپ وک وسال یک ھجمس ںیہن ٓاےئ یگ۔ وسال وک‬ ‫ےنھجمس ےک ےیل ٓاپ وک اتکب اک ملع وہان اور اس ابت اک یھب ہک ااتسد ےن ایک‬ ‫ڑپاھای اھت رضوری ےہ۔ رھپ ٓاپ اس اک وجاب ھکل ںیکس ےگ۔ اہیں ٓاپ وک‬ ‫ھچک ہتپ ںیہن ےہ ہک اہلل اعتٰیل ایک رف ام راہےہ اور ٓاپ وپھچ رےہ ںیہ ہک ںیم‬ ‫اہلل اعتٰیل رپ اامین ےسیک الاتکس وہں۔ بج ٓاپ وک ہتپ یہ ںیہن ہک اہلل اعتٰیل‬ ‫ایک رفام راہےہ وت اس رپ اامین الےن اک ایک وجاز اتنب ےہ؟ اس ےیل ٓاپ وک ہتپ‬ ‫رکانوہاگ اور رقٓان رکمی اک رتہمج ڑپانھ وہاگ۔ رھپ ٓاپ وک ہتپ ےلچ اگ‪ ،‬رھپ ہی‬ ‫زیچ ٓاپ وک اہلل اعتٰیل رپ اامین اور نیقی ںیم رتیق دے یگ۔‬ ‫اکی اخدم ےن وسال ایک ہک اکی ادمحی دوتس وج تہب ےس انگوہں‬ ‫ںیم ڑپ راہ وہ اور امجتع ےس دور وہ راہ وہ اور اےنپ ےیل اصقنن دہ احالت دیپا‬ ‫رک راہوہ‪ ،‬اس وک ےسیک اھجمسای اجےئ؟‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک ابت ہی ےہ ہک ٓاپ وک ےلہپ اس یک وہج ولعمم‬ ‫رکین ڑپے یگ۔ ارگ وہ ٓاپ اکرقیبی دوتس ےہرھپ ٓاپ وک ہتپ وہان اچےیہ‬ ‫ہک اب اس یک رتاحیجت ایک ںیہ؟ وہ نک ولوگں ےک اسھت ھٹیب راہ ےہ؟ اس یک‬ ‫دویتس نک ولوگں ےس ےہ؟ایک وہ ٓاپ ےس دور ےنٹہ یک وکشش رک راہ ےہاور‬ ‫دورسوں ےک اسھت ھٹیب راہ ےہ وج اےھچ ںیہن ںیہ‪ ،‬وج تہب ےس انگوہں ںیم‬ ‫ولمث ںیہ؟ وت رھپ ٓاپ وک اےس اتبان اچےیہ ہک سج راےتس رپ مت لچ رےہ وہ‬ ‫وہ کیھٹ راہتس ںیہن ےہ۔ ہی راہتس اہمتری زدنیگ ابتہ رکدے اگ اور ابالٓرخ مت‬ ‫اےنپٓاپوکابتہوربابدرکولےگ۔اسےکاسھت دمہ�دردیاکولسکرکںیاتہک‬ ‫اس وک ااسحس وہ ہک ٓاپ اس ےک ےچس دوتس ںیہ اور دمہ�درد ںیہ‪ ،‬رھپ وہ ٓاپ‬ ‫یک ابت ےنس اگ۔ دنچ درگی ووجاہت یھب وہ یتکس ںیہ۔ اسب اواقت بج ونوجان‬ ‫ڑلوکں ےک رھگوں ںیم ھچک اسملئ لچ رےہ وہں اور امں ابپ ےک اےھچ‬ ‫اقلعتت ہن وہں وت وہ یھب وہج نب رےہ وہےت ںیہ۔ ویکہکن امں ابپ اکی‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫رطف وت ہی ہہک رےہ وہےت ںیہ ہک ذمبہ ایھچ ابںیت رکےن اک مکح داتی ےہ‬ ‫دورسی رطف بج وہ ان اک لمع دےتھکی ںیہ وت وہ ااسی رک ںیہن رےہ وہےت۔‬ ‫ہی ابت ان (ونوجاونں) ےک ےیل رپاشیین اک ابثع یتنب ےہ۔ اسب اواقت ھچک‬ ‫دہعدیاران اس ہلئسم یک وہج نب اج ےت ںیہ۔ کیھٹ ےہ؟ اس ےیل تہب یس‬ ‫زیچںی ںیہ وج ٓا پ وک التش رکین وہں یگ ہک ایک ووجاہت ںیہ۔ اور اس ےک‬ ‫اطمقب ان ےس ولسک رکںی۔ اینبدی ابت ہی ےہ ہک ٓاپ ان وک اس ابت اک‬ ‫ااسحس دالںیئ ہک ٓاپ ان ےک دمہ�درد اور رتہبنی دوتس ںیہ۔ رھپ وہ ٓاپ یک‬ ‫ابت ںینس ےگ۔‬ ‫اکی وفق ون ےن اتبای ہک ںیم اکی دیہش اک اٹیب وہں‪ٓ ،‬اپ یک اپاتسکن‬ ‫ف� �‬ ‫ےس ٓاےن وایل دہشاء یک یمل�ی�ز ےک ےیلایک دہاایت ںیہ؟‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک ٓاپ ےک وادل اصبح وک اپاتسکن ںیم دیہش رک‬ ‫دای ایگ اھت۔ اوہنں ےناینپ زدنیگ امجتع ےک ےیل رقابن رکدی۔ اور ٓاپ‬ ‫اس کلم ںیم امجتع یک وہج ےس ںیہ۔ اہیں اس کلم ںیم اعمرشے یک‬ ‫دنگی زیچوں ںیم ولمث وہےن یک اجبےئ اعمرشے یک ایھچ زیچںی ڈوھڈنںی‬ ‫اور اہیں ےک ولوگں ےک اےنپ ٓاپ وک وطبر ومنہن شیپ رکںی۔ ارگ ٓاپ‬ ‫اطبل ملع ںیہ وت اینپ میلعت ںیم ڑبےنھ یک وکشش رکںی۔ ارگ اکم رک رےہ ںیہ‬ ‫وت تنحم ےس اکم رکںی۔ اور ہشیمہ ہی ابت ذنہ ںیم رںیھک ہک ٓاپ وج یھب رک‬ ‫رےہ ںیہاہلل اعتٰیل ہشیمہ ٓاپ وک دھکی راہ ےہ اور ٓاپ یک رگناین رک راہ ےہ۔‬ ‫ولگ ںیہن یھب دھکی رےہ وت اہلل اعتٰیل دھکی راہےہ۔ اس ےیل ٓاپ ویکہکن‬ ‫امجتع یک وہج ےس اہیں ٓاےئ ںیہ‪ ،‬ویکہکن ٓاپ ےک وادل ای یسک رہتش دار‬ ‫ےن امجتع یک اخرط اور اہلل یک اخرط اینپ زدنیگ رقابن رک دی وت ٓاپ وک تنحم‬ ‫رکین اچےیہ ہک ٓاپ اہلل ےک ااکحامت رپ وتہج دںی‪ ،‬ان رپ لمع رکںی اور اےنپ‬ ‫ٓاپ وک اثمیل ومنہن اور ومنم اور ادمحی ےک وطر رپ اظرہ رکںی۔‬ ‫اکی اخدم ےن وضح ِراونر ےس راامنہیئ بلط یک ہک وفق زدنیگ ےک‬ ‫ےیل درتس جہن وک ےسیک اانپای اجےئ اخص وطر رپ اےسی اعمرشے ںیم وج امدہ‬ ‫رپیتس ںیم دح ےس ڑباھ وہا وہ؟‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک ارگ دنپرہ اسل یک رمع ںیم ٓاپ ےن اےنپ وفق‬ ‫یک دجتدی یک ےہ اور رھپ اسیک اسل یک رمع ںیم دوابرہ (دجتدی) یک ےہ وت ہی‬ ‫رھپ ٓاپ اک رفض ےہ ہک بج ٓاپ ےن وخد ہی اہک ےہ ہک ںیم اےنپ وادلنی‬ ‫یک شکشیپ وک وبقل رکات وہں اور اہلل یک راہ ںیم اینپ زدنیگ رقابن رک ےن‬ ‫ےک ےیل ایتر وہں۔ رھپ ٓا پ وک اس زعم اور اےنپ رفاضئ اک ملع وہان اچےیہ۔‬ ‫اس داین ںیم اہجں رہ رطف امدہ رپیتس یک رھبوپر ششک ےہ ٓاپ وک ان ےک‬ ‫الخف ڑلان وہاگ۔ اکی وافق ون وہےن یک تیثیح ےس ہی ٓاپ اک رفض ےہ ہک‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫االسم اک اغیپم الیھپںیئ‪ ،‬اہلل اعتٰیل اک اغیپم الیھپںیئ‪ ،‬االسم اور رقٓان رکمی اک‬ ‫اغیپم الیھپںیئ۔‬ ‫وضح ِراونر ےن ااہظر رفامای ہک ٓاج اک دور امدہ رپیتس ےک الخف اکی‬ ‫گنج اک دور ےہ اور ادمحی ونوجاونں وک وخد وک اس گنج ےک ےیل رھبوپر‬ ‫رطہقی ےس ایتر رکان اچےیہ اور اس ےک ےیل ملع اور رواحتین ںیم ڑبانھ‬ ‫اچےیہ۔‬ ‫وضحراونر ےن رفامای ہک ٓاپ رواحتین یک گنج ڑل رےہ ںیہ۔ اب ٓاپ‬ ‫وک وخد ہلصیف رکان وہاگ ہک ٓاپ اےنپ دنمش (امدہ رپیتس)ےس ڑلےن اج رےہ ںیہ‬ ‫ای اس یک وفج ںیم اشلم وہےن اج رےہ ںیہ۔ اس ےک ےیل یلہپ زیچ ہی ےہ‬ ‫ہک ٓاپ وک وجنپہتق امنز ادا رکین اچےیہ اور اےنپ وفق وک اھبنےن ےک ےیل اہلل‬ ‫ےس راامنہیئ اور دمد بلط رکین اچےیہ‪ ،‬دورسا ہی ہک رقٓان رکمی ڑپںیھ‪،‬‬ ‫راامنہیئ دںیھکی‪ ،‬اور رقٓان رکمی ںیم ںیمہ وج ااکحامت دےی ےئگ ںیہ وہ‬ ‫دںیھکی۔ زمدی ہی ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک بتک اک اطمہعل رکںی‬ ‫اور ان ےس راامنہیئ احلص رکںی ہک ٓاپ ااسنن وک ےسیک زدنیگ زگارےن ےک‬ ‫ابرے ںیم راامنہیئ رفامےت ںیہ۔ ہی ابت رھپ ٓاپ وک زمدی رُپ زعم انبےئ یگ‬ ‫اور اامین اور قلعت وک وبضمط رکے یگ۔ وت اسیجہک ںیم ےن ٓاپ وک اتبای ےہ‬ ‫ہک اہلل اعتٰیل ےس داع رکںی‪ ،‬رقٓان رکمی ڑپںیھ‪ ،‬اس ےک ااکحامت رپ وغر‬ ‫رکںی اتہک اس داینوی امدہ رپیتس ےک الخف ڑل ںیکس۔ ہی بس ٓاپ ےک زعم‬ ‫رپ رصحنم ےہ اور اس رپ یھب ہک ٓاپ سک دقر اامین ںیم وبضمط ںیہ اور اےنپ‬ ‫وفق رپ اقمئ ںیہ۔‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫اکی اور اخدم ےن وسال ایک ہک غیلبت ںیم وجش و ذجہب ےسیک دیپا ایک اج‬ ‫اتکس ےہ؟‬ ‫وضح ِراونر ےن رفامای ہک ٓاپ اکی وافق ون ںیہ اور امجتع ادمحہی‬ ‫ہملسم یک دختم ےک ےیل اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اینپ زدنیگ وفق یک ےہ۔‬ ‫اس ےیل ارگ ٓاپ اک اہلل اعتٰیل ےس وبضمط قلعت ےہ‪ ،‬ارگ ٓاپ وک اہلل اعتٰیل رپ‬ ‫اکلم اامین ےہ اور ارگ ٓاپ ےتھجمس ںیہ ہک االسم اور رقٓان یک امیلعتت حیحص‬ ‫امیلعتت ںیہ اور حیحص راہتس ےہ وج ٓاپ یک اہلل اعتٰیل یک رطف راامنہیئ رک اتکس‬ ‫ےہوت رھپ ٓاپ ےک دل ںیم ہی وخاشہ دیپا وہ یگ ہک اس زیچ وک رصف اےنپ‬ ‫ادنر کت دحمود ہن رںیھک ہکلب اس وک الیھپںیئ اتہک داین رھب ےک ااسنونں وک اچب‬ ‫ںیکس۔‬ ‫وضح ِراونر ےن زمدی رفامای ہک ارگ ٓاپ ےک دل ںیم ولوگں ےک ےیل‬ ‫دمہ�درد ی ےہ وت دورسوں وک اہلل اعتٰیل یک انرایگض ےس اچبےن ےک ےیل ٓاپ وک‬ ‫اہلل اعتٰیل اک اغیپم الیھپ ان اچےیہ۔ اس رطح ٓاپ ںیم اکی وجش دیپا وہاگ ہک‬ ‫ٓا پ وک داین وک اچبان ےہ اور االسم اک اغیپم الیھپان ےہ اور ااسنتین وک اہلل اعتٰیل‬ ‫ےک رقبی الان ےہ۔ رھپ اانپ ملع یھب ڑباھےن یک وکشش رکںی۔ ارگٓاپ‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک بتک ڑپںیھ ےگ اور رقٓان رکمی اور‬ ‫ااحدثی وت ٓاپ وک وجش و ذجہب ڑباھےن ےک راےتس اور ذراعئ ںیلم ےگ اور ہی‬ ‫یھب ہک ینب ونع ااسنن ےک ےیل اینپ دمہ�دردی ےسیک اظرہ یک اجےئ اور ہی ابت‬ ‫رھپ غیلبت رکےن ںیم دمم اثتب وہ یگ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫مسہاہی‘‘امساعیل’’‬

‫نجون�ر�ی ‪ -‬ما�ر�چ‪�2022‬ء‬

‫‪32‬‬

‫روزہ رےنھک ےک یبط وفادئ‬

‫راضمن اابملرک وک وصخیص ابعدات اک ہنیہم یھب اہک اجات ےہ ویکہکن‬ ‫اس امہِ دقمس ںیم املسمن روزہ رےتھک ںیہ‪ ،‬امنز و رتاوحی اک اامتہم رکےت‬ ‫ںیہ‪ ،‬زٰوکۃ دےتی ںیہ اور اکی دورسے ےک اسھت رہمابین ےس شیپ ٓاےت‬ ‫ںیہ۔ راضمن ںیم روزہ رےنھک اک بلطم رصف وھباک ایپاس رانہ ںیہن وہات‬ ‫ہکلب اسرا دن وھبےک رہ رک ابعدت رکان اور اےنپ روز رمہ ےک ومعمالت وک‬ ‫وخش اولسیب ےس ااجنم دانی اس اک الص دصقم ےہ اتہک اس ےس اُن رغبی‬ ‫اور اندار ولوگں یک وھبک ایپس اک ااسحس وہ ےکس وج رغتب یک ریکل ےس ےچین‬ ‫زدنیگ زگار رےہ ںیہ اور ںیہنج دو وتق یک رویٹ یھب دایتسب ںیہن ےہ۔‬ ‫اکی رطف وت روزہ ںیمہ دورسوں یک وھبک ایپس اک ااسحس رکواات‬ ‫ےہ اور دورسوں اک ایخل رےنھک اک درس داتی ےہ وت دورسی اجبن یبط‬ ‫اسسنئیتہکےہہکروزہرےنھکےسااسنینمسجںیمریحتازیگناوروخوگشار‬ ‫دبتایلیں ٓایت ںیہ وج اےس دریاپ افدئہ اچنہپیت ںیہ۔‬ ‫ےئیئ‬ ‫ڈیملکی اسسنئ روزہ رےنھک ےک ایک وفادئ اتبیت ےہ؟ ٓا� اس رپ‬ ‫اکی رظن ڈاےتل ںیہ۔‬ ‫• مسج ےس زرہےلی امدوں اک ارخاج وہات ےہ۔‬ ‫• ذغا اک اکم دےنی واےل ازجاء اک اذجناب رشوع وہاجات ےہ۔‬ ‫• وکرٹسیلول یک دقمار مک وہان رشوع وہاجیت ےہ۔‬ ‫• دامغ زیتی ےس اکم رکان رشوع رکداتی ےہ۔‬ ‫• وزن انٹھگ اور رچیب انلھگ رشوع وہاجیت ےہ۔‬

‫مسج ےس زرہےلی امدوں اک ارخاج‬

‫ےلہپرمہلح ںیم ولگوکز ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ اور یہی ولگوکز مسج وک وتاانیئ‬ ‫رفامہ رکات ےہ۔‬

‫ذغا اک اکم دےنی واےل ازجاء اک اذجناب‬

‫روزہ رھک رک بج اکی ااسنن ‪ 10‬ےس ابرہ ےٹنھگ وھباک راتہ ےہ وت اسل‬ ‫رھبرصموف رےنہ واال اس اک اظنم مضہ رتصخ انمات ےہ سج یک اےس ادش‬ ‫رضورت یھت۔ وخن ںیم وموجد دیفس ذرات یک اکررکدیگ اور مسج یک وقت‬ ‫دماتعف ںیم ااضہف رشوع وہ اجات ےہ۔ افدس امدے اخرج وہےن ےتگل‬ ‫ںیہ‪ ،‬اظنم مضہ ےلہپ ےس رتہب ادناز ںیم اکم رکےن اتگل ےہ اور ویں مسج ںیم‬ ‫وموجد ذغا اک اکم دےنی واےل ازجا ےک اذجناب اک لمع رشوع وہاجات ےہ اور‬ ‫وہ مسج وک ےلہپ ےک اقمےلب ںیم زایدہ وتاانیئ رفامہ رکےن ےتگل ںیہ۔‬

‫وزن انٹھگ اور رچیب انلھگ‬

‫ارگ ٓاپ راضمن اابملرک ےک دوران اینپ اھکان اھکےن یک اعدت وک‬ ‫دتعمل رےتھک ںیہ اور اھبری اھکےن ےسیج رپاےھٹ‪ ،‬وکپڑے ای ایس مسق ےک‬ ‫درگی اھکےن ےس رگزی رکےت ںیہ وت وکیئ کش ںیہن ہک اس راضمن ںیم‬ ‫ٓاپ تہب ٓااسین ےس اانپ وزن اٹھگےن ںیم اکایمب وہےتکس ںیہ۔ مہ ٓاپ‬ ‫وک اتب ےکچ ںیہ ہک راضمن ںیم روزہ رےنھک ےس ااسنین مسج ںیم وموجد ااضیف‬ ‫رچیب ےک ذرات انلھگپ رشوع وہ اجےت ںیہ اور یہی رچیب لھگ رک مسج وک‬ ‫وتاانیئ یک رفایمہ اک ذرہعی یتنب ےہ۔ ویں رچیب ےنلھگ ےس ٓاپ اک وزن یھب مک‬ ‫وہاجات ےہ اور مسج وک یسک مسق یک زمکوری ای اکھتن یھب وسحمس ںیہن وہیت۔‬

‫راضمن اابملرک رصف ااسنن یک رواحین ریہطت اک یہ انم ںیہن ےہ‬ ‫ہکلب راضمن ےک دوران روزہ رےنھک اور ابعدات یک قشم ےس ااسنین مسج‬ ‫وک یھب ےب انپہ وفادئ احلص وہےت ںیہ۔ روزہ رےنھک ےس ےلہپ یہ دن ااسنین‬ ‫مسج ںیم زرہےلی امدوں یک افصیئ اک لمع رشوع وہ اجات ےہ۔ ااسنن اک وشرگ‬ ‫ویلل رگات ےہ ینعی وخن ےس ینیچ ےک رضمارثات اک لمع دلخ مک وہ اجات‬ ‫ےہ‪ ،‬دڑھنک تسس وہ اجیت ےہ اور ڈلب رپرشی مک وہ اجات ےہ۔ الص ںیم‬ ‫ااسنین مسج ںیم وتاانیئ اک ذریخہ رچیب ےک وھچےٹ وھچےٹ ذرات یک لکش ںیم‬ ‫وکرٹسیلول ویلل ںیم یمک‬ ‫عمج وہات راتہ ےہ روزہ رےنھک ےس وچہکن ااسنن اسرا دن وھباک ایپاس راتہ ےہ وت‬ ‫راضمن اابملرک ںیم روزے رےنھک ےس اکی رطف وت ٓاپ وک وزن‬ ‫مسج ںیم وموجد رچیب وفحمظ دشہ وتاانیئ وک اخرج رکان رشوع رکدیتی ےہ اور ںیم یمک رکےن ںیم اکایمیب احلص وہیت ابیق ہحفص‪ 29‬رپ المہظح رفامںیئ‬