Ismael – Jan – Mar 2024 (Urdu)

UK- Anas Ahmad Rana waqfenau@ahmadiyyauk.org

Canada - Basil Raza Butt waqfnau@ahmadiyya.ca

USA - Mirza Harris Ahmad national.wn@ahmadiyya.us

Australia - Ataul Awal nsahmad@hotmail.com

Spain - Qaiser Malik qaismalik10@gmail.com

Belgium - Munir Ahmed Anjum waqfe.nau@ahmadiyya.be

Switzerland - Jariullah Zafarullah waqfenau@ahmadiyya.ch

Ireland - Attaur Rehman Khalid waqfenau@islamahmadiyya.ie

Mauritius - Mohsin Ahmad Ramjeet waqfenaumauritius@gmail.com

Sierra Leone - Shahid M. Korjie waqfenau.sl@gmail.com

New Zealand - Muhammad Yaseen yasinsec681@hotmail.com

Ghana - Hafiz Abdullah Mohammad sani waqf-e-nau@ahmadiyya.org.gh

France - Ashfaq Rabbani mrehman@hotmail.fr

ےرہما

Social Media

یںکر

@WAQFENAUINTL

@WAQFENAUINTL

WWW.WAQFENAUINTL.ORG

@WAQFENAUINTL

WAQF-E-NAU (CENTRAL)

22 DEER PARK ROAD, LONDON. SW19 3TL (UK)

+44 (0)20 8544 7633

+44 (0)20 8544 7643

manager@ismaelmagazine.org editorenglish@ismaelmagazine.org editorurdu@ismaelmagazine.org

رادا یہرادا یہ یہ

ںنوود

پر عتجما دافرا ۔دعومو مسیح میو چرما؍23 اسرود روا دعومو

مصلح تحضر جو عنہ للہا ضیر حمدا بشیر ازمر تحضر ۔ہے تاہو نبیا کا ںعظمتو کی ںنود ںنوود میں جنہے تاجا کیا دنعقاا کا

:ہیںتےمافرسےلےاحوکےںنودںنوودناتھےئیبھاکےدعومو کو ںگولو کثرا کہ جیسا حقیقت یہ ۔یںکر ششکو کی سمجھنے کو حقیقت صلا کی ئیپیشگو لیاو دعومو مصلح ستود ےرہما ‘‘ ۔بس روا ۔ہے ئیپیشگو ہما یکا سے میں ںئیوپیشگو کی ملسلاا علیہ دعومو مسیح تحضر ئیپیشگو یہ کہ ہے نہیں یہ ہے لگتی غلطی

تنحضرآ جو ہے ]خشا[عفر کی ئیپیشگو نلشاا عظیم سا ئیپیشگو یہ کہ ہے یہ

کاسایاگورواکےکرملشارنداکےئیپیشگوسانےپآںہاو۔گاہوئمیادغلبہیہروا۔گاےکرلبغاہرباود

کا پآ پس ۔‘‘گی ہو اپید دلاوا کے سا روا گا ےکر یدشا دعومو مسیح‘‘ یعنی هُلَ دُلَوْيُوَ جُوَزَتَيُ کہ ئےمافر

ےسرود کے مسلاا سے تھہا کے سا تو گا ئےآ دعومو مسیح جب

دعومومسیحجوگالےنکاںپتیالیجمامنرمنرپنیاروا۔گاٹےپھومیںشکلکینپلکوتربصوخویکامیںنہمازکےسابیجیہ نتاد کر یکھد یکھد کو بنجو ئےہو ٹھتےا کے سا شمند مگر ۔گی ئیںلبھا کو ںلود کے ںنوکسا یعنی عارز لےاو نےکر مکا تھسا

قیترمیںترصوکیختردروتنایکاکونپلکوسا…بعدکےدعومومسیحپھررواگےسکیںنہیںڑبگاکچھکاسامگر۔گےپیسیں

سا میں قتو کے سا روا ۔گا بنے جبمو کا رظہو کے لٰہیا لجلا کر ہو ہرظا دعومو مصلح لئے کے نےھاچڑ ناوپر روا ینےد کیدعومومسیحنشالیجلایہکیدعومومصلحمگرگیئیںپاکتبرسےسامیںقورواگیئیںجاپھیلمیںنیادمتماخیںشاکیخترد

صفتسےظلحاکےصلاپنیارودیہکامسلاانکہکیو۔ہجلونہگااجدروامستقلئیکو

یلاعۡتَ

ميْجِرَّلَا

نِطٰيْشَّلَا نِمِ هِلّٰلابِ ذُوْعُا

ميْحِرَّلَا نِمٰحِرَّلَا هِلّٰلا مسْبِ

نِمِ الَّا ۔ادُحِا هُبِيْغَ یلٰعُ رَّہِظۡيُ الَفَ بِيْغَلَا ملِعُ

هُيُدُيُ نِیۡبِ نِمِ کُلِسْيُ هُنَّافَ لٍوْسُرَّ نِمِ یضٰتَرَّا

تِلِسُرَّ اوْغَلِبِا دُقَ نۡا ملِعۡيِْ لَ ۔ادُصَرَّ هُفِلِخَ نِمِوَ

ادًدُعُ ءٍیشَ لَّکُ یصٰحِاوَ مہِيُدُلَ امٰبِ طَاحِاوَ مہِبِرَّ

عطا غلبہ پر غیب پنےا کو کسی ہو پس ہے لااو ننےجا کا غیب ہو :جمہتر

روا گے آ کے سا ہو یقیناً پس ۔کے لسور ہیدگزبر پنےا بجز ۔تاکر نہیں

ہو کہ لے کر ممعلو ہو کہتا ۔ہے چلتا ئےہو تےکر ظتحفا پیچھے کے س ا

س ا ہو روا ۔ہیں چکےپہنچا تھسا کے حتضاو بخو تماپیغا کے بر پنےا

کے گنتی کا چیز ہر نے س ا روا ہے سپا کے ن ا جو ہے ئےہو کئے طہحاا کا

۔ہے کھار کر

ﷺلٍوْسُرَّلَا لٍاقَ ﷺلٍوْسُرَّلَا لٍاقَ

لٍاقَ لٍاقَ هُنْعُ هِلّٰلا یضِرَّ وَرَّمٰعُ نِبِا هِلّٰلا دُبِعُ نِعُ ىسْيْعُ لٍزَنْيُ ملِسُوَ هُيْلِعُ هِلّٰلا ىلِصَ هِلّٰلا لٍوْسُرَّ

هُلَ دُلَوْيُوَ جُوَزَتَيْفَ ضِرَّأَلَّا ىلَإِ ميُرَّمِ نِبِا

نبیا عنہ للہا ضیر وعمر بن للہا عبد:جمہتر

نے سلم و علیہ للہا صلی للہا لسور کہ ہیں تےکر

ہو ، گے ںہو لزنا پر مینز یممر بن عیسیٰ :یامافر ۔گی ہو دلاوا کی نا روا گے یںکر یدشا

)ملسلاا علیہ عیسیٰ لونز ببا ،لفتنا بکتا،بیحلمصاا ةمشكوٰ(

مالَسْلَا هُيْلِعُ مامِالَّا مالَکُ

روا ںوسدحا جو گے ہیںر لبغا متقیا زوبر گا لےبھو نہیں نہیںا اخد ،ہے ہوگر کا ںوندمعا

بِسْحِ یلٰعُ ہو روا گا ےکر نہیں شموافر روا

یساا سے مجھ تو ۔گے ئیںپا جرا پناا پناا صالَخَالَّا

نا پررطو ظلی یعنی( ئیلاسرا بنی ءنبیاا جیسے ہے

جیسی ہے یساا سے مجھ تو )ہے کھتار بہتمشا سے

روا ںہو سے تجھ میں روا سے مجھ تو ۔حیدتو یمیر ںہوشادبا اخد کہ ہے یبقر بلکہ ہے تاآ قتو ہو

ںیہاگالےاڈمحبتیتیرمیںلدکےںومیراروا یںنڈھوڈ کتبر سے ںوکپڑ ےتیر ہو کہ تک ۔گے

ےمیر تم گرا !لفومخا کے حق روا ومنکر ےا

و فضل سا تمہیں گرا ۔ہو میں شک نسبت کی ہبند

کیا پر ہبند پنےا نے ہم جو ہے رنکاا کچھ سے نحساا

ئیکو نسبت پنیا بھی تم نندما کی حمتر ننشا سا تو

نہ پیش تمگرا روا ہو سچے تم گرا وکر پیش ننشا سچا

تو ۔گے سکو کر نہ پیش گز ہر کہ کھور دیا روا سکو کر

روا ںٹوجھو روا ںنومافرنا جو کہ ورڈ سے گآ سا ’’فقط۔ہےرتیالئےکےںلواوھنےبڑسےحد

ملسلاا و ۃلصلوٰا علیہ دعومو مسیح تحضر

مجھے نے هُنَّاشَّلِجِ یمکر ئےاخد پھر‘‘ :ہیں تےمافر …کہکہاکرےدتربشا

یخرآ روا گی ہو نہیں منقطع یّترذ یتیر

کو منا ےتیر اخد ۔گی ہےر سبزسر تک ںنود

کے تعز ئےجا ہو منقطع نیاد جو تک زور سا

کے نیاد کو تعود یتیر روا گا کھےر ئمقا تھسا

روا گا ںوٴٹھاا تجھے میں ۔گا ےد پہنچا تک ںورکنا

سے مینز صفحہ منا اتیر پر گا ںوٴبلا فطر پنیا

گلو ہو سب کہ گا ہو یساا روا گا ٹھےا نہیں کبھی

روا ہیں ئےہو لگے میںفکر کی لتذ یتیر جو

دبونا ےتیر روا پَےرد کے ہنےر مکانا ےتیر

روا گے ہیںر مکانا دخو ہو ہیں میں لخیا کے نےکر

تجھے اخد لیکن ۔گے یںمر میں یدامرنا روا میکانا

یںدامر یرسا یتیر روا گا ے کر بمیاکا یلک�

کا ںمحبو لید روا لصخا ےتیر میں ۔گا ےد تجھے

لاموا و سنفو کے نا روا گا ںوٴھابڑ بھی ہوگر

۔ا�گںبخشو تکثر میں نا روا گا ںود کتبر میں

تا پر ہوگر ےسرود سا کے ںنومسلما ہو روا

)ء2019 یشنیڈا ۔127 تا125 صفحہ 1 جلد تارشتہاا عہمجمو(

زاوَآ یک تِقَوَ هُفِيْلِخَ زاوَآ یک تِقَوَ هُفِيْلِخَ

کی

ئشاپید کی نیلثاا لمسیحا خلیفۃ حمدا دمحمو ینلدا

ہے کی لئے سا نے مَیں حتضاو یہ ۔سے جہو

کم یا ناجونو ،نسل نئی کی ںیہا روا گلو بعض کہ

جب دعومو مصلح میو کہ ہیں تےکر لاسو یہ علم

ںکیو ئشاپید میو کے ءخلفا قیبا پھر تو ہیں تےمنا

ند یہ کہ ہو ضحاو تبا یہ تو یکا ۔تےمنا نہیں ۔ہے نہیں ند کا ئشاپید کی دعومو مصلح تحضر

کو یرجنو؍12 میں ء1889 تو ئشاپید کی پآ

کی … ملسلاا علیہ دعومو مسیح تحضر …۔تھی ئیہو

یہ کا پآ روا ہے بتثا بھی تبا یہ سے ںویرتحر

خلیفۃ تحضر قامصد کے ئیپیشگو سا کہ تھا لخیا

ہی حمدا دمحمو ینلدا بشیر ازمر تحضر نیلثاا لمسیحا بھی کا لولاا لمسیحا خلیفۃ تحضر حطر سیا ۔تھے

یہ بھی کا نگاربز ےسرود بعض ۔تھا لخیا یہی

خلیفۃ تحضر قامصد کے ئیپیشگو سا کہ تھا لخیا

کہا

نے مَیں کہ جیسا حطر سیا ۔ہیں ہی نیلثاا لمسیحا

۔تھیںمتیںعلا،تھیںتصیاخصومختلفکیسا

)ء2018 یروفر ؍23 ہدموفر جمعہ خطبہ(

بھی ںجہا ںجہا میں ںنود نا جکلآ

سبتمنا کی دعومو مصلح ئیپیشگو ہیں ئمقا عتیںجما

ہےر جا کئے منعقد جلسے کے دعومو مصلح میو سے

جس ہے یخرتا ہو یخرتا کی یروفر؍20 ۔ہیں

نے ملسلااو ۃلصلوٰا علیہ دعومو مسیح تحضر میں

خبر کی ئشاپید کی بیٹے یکا کر پا خبر سے لیٰتعا للہا

گئی کی نبیا تصیاخصو مختلف کی جس تھی ید

یہ ۔تھا یامافر ئعشا رشتہاا میں ےربا سا ۔تھیں

روا ۔اہو ئعشا کو ء1886 یروفر؍20 رشتہاا

ممکن ںجہا سے سبتمنا سا کہا نے مَیں کہ جیسا

یامنا دعومو مصلح میو کو یروفر؍20 ںہاو ہے

نہ میسر لتسہو کو یخرتا سا ںجہا روا ہے تاجا

میو ۔ہیں تیجا لی کر پیچھے گےآ یخیںرتا ںہاو ہو

سے لےاحو کے سا روا ناجا یامنا کا دعومو مصلح

دعومو مسیح تحضر میں صلا ناکر منعقد جلسے

ارپو کے ئیپیشگو عظیم یکا کی ملسلااو ۃلصلوٰا علیہ

بشیر ازمر تحضر کہ نہ ہے سے جہو کی نےہو

نگاربز یگرد روا ﷺیہنبو یثدحاا ،یمکر نآقر

تیہو ضحاو تبا یہ سے لعہمطا کے ہغیرو لاقوا کے متا

میں یہمحمد متِا نے سلمو علیہ للہا صلی تنحضرآ کہ ہے

ہو تھی ئیمافر ئیپیشگو کی رظہو کے یمہد روا مسیح جس

کے یہجر یصد یںھودچو یا خرآ کے یہجر یصد یںھوتیر

لئے کے نو ��فقاو میں نمضمو سا۔گاہو ہرظا میں زغاآ ۔ہیںپیشتجالہاحوکچھکےیثدحااروایمکرنآقر

مسیحویمہدنہمازروایمکرنآقر

هُيْلَا جُرَّعۡیَ مثُ ضِرَّالَّا یلا ءٍآمٰسْلَا نِمِ رَّمِالَّا رَّبِدُيُ)1( )6:ۃلسجدا( نۡوَدُعۡتَ امٰمِ ۃٍنْسُ فَلَا ہٗۤرَّادُقۡمِ نۡاکُ موْيُ یفِ

کو حکم پنےا فطر کی مینز سے نسماآ لیٰتعا للہا یعنی

یسےافطرکیساہوپھرگاےکرئمقابقمطاکےبیرتدپنیا

کے جس ہے کی لسا راہز یسےا رامقد کی جس میں قتو

۔گاےکرعوشرھناچڑہوتےکرگنتیمیںنیادتمبقمطا

کو ںیوصد تین پہلی کی مسلاا نے ﷺ تنحضرآ

راہز ہو روا ہے یاد راقر )ںیاصد ینبہتر یعنی( نولقراخیر

ہو تھا رمقد ھناچڑ فطر کی نسماآ کا یند میں جس لسا

تین نا ۔تھا ناہو عوشر بعد کے ںیوصد تین نایقیناً

تھا رمقد مقیا کا یند نو سر زا بعد کے لسا راہز روا ںیوصد

نیادا جب گیا آ

یمہدومسیحنہمازرواینبویثدحاا

نِیۡتَئَامٰلَا دُعۡبَ تُايُالَّا )1(

)تیالااببالفتنابکتاجہمابنا( ۔گےںہونماوربعدلساسوودتنانشا

ثمحد رمونا کے صغیربر میں یحتشر کی یثحد سا :ہیںلکھتےیرلقااعلیمماامُلَّاتحضر

یْادُہِعۡلِلَ نِیۡتَئَامٰلَا یفِ مالَلَا نۡوْکُيُ نۡا لَّمٰتَحَيُوَ‘‘

۔’’یْدُہِمٰلَا رَّوْہِظُ تِقَوَ وْھُوَ فَلَأَلَّا دُعۡبَ نِیۡتَئَامٰلَا دُعۡبَ

بن علی ز۱ ا ۸2صفحہ ۱0جلد بیحلمصاا ۃمشكوٰ حشر بیحلمصاا ۃقامر(

)نملتایہدامدامکتبہیرلقاانسلطا

روا ہو کا عہد ملا میں نِیۡتَئَامٰلَا کہ ہے ممکن یہ یعنی

بعد لسا ۱200 یعنی لسا سو ود بعد لسا راہز کہ ہے یہ دامر

)یصد یںھوتیر یعنی( ہیو روا گے ںہو ہرظا تنانشا یہ ۔ہےکارظہوکےیمہدمماانہماز

ۃٍئَامِ لَّکُ سِارَّ یلٰعُ ۃٍمِالَّا ہٗۤذِہِلَ ثُعۡبِيُ هِلّٰلا نۡا )2( اہِنْيُدً اہِلَ دًدُجَيُ نِمِ ۃٍنْسُ

) ۃٍئَ امٰلَ ا نۡرِ ق ی فِ رِ ک ذِيُ امِ ببا حململاا بکتا د وٴ ادبوا( سر کے یصد ہر لئے کے متا سا لیٰتعا للہایقیناً یعنی ۔گاہےرتاکرثمبعودمجدپر

کہ تھے کھتےر یقین یہ متا ءعلما سے ور کی یثحد سا ۔ےگںہویمہددمجدکےیصدیںھودچو

حبصا نخا حسن یقصد بانو لمعا یثہلحدا نچہچنا :ہیںلکھتےبعدکےینےدستفہرکییندمجدکےںیوصدہتیر ہیںقیبالسا سد میں نےہو عوشریصد یںھودچو‘‘ ہیو تو ئےجا ہو رظہو کا عیسیٰ روا یمہد میں یصد سا گرا ۔’’گےںہومجتہدودمجدکےیصدیںھودچو

حسن یقصد بانو زا 39صفحہ مہالکرا ��ح سیرفا زا جمہتر( )ھ1291عہمطبولپابھونیجہاہشامطبعنخا

یتآ کی رلنواۃرسو میں یفشر نآقر ںآبر یدمز )2(

نا کہ گیا کیا ہعدو سے یہمحمد متِا میں 56نمبر یتآ یعنی فستخلاا

ےف�ل�پہلےسےساحطرجسگائےبناےف�ل�حطرسیالیٰتعاللہامیں

بقمطا کے ہعدو سا ۔گے ںہو عثبا کا طیمضبو کی یند جو ئےبنا

نےرگز یصد یںھوتیر میں سلسلہ یسومو حطر جس کہتھا مزلا

یصد یںھوتیر بھی میں سلسلہ یمحمد حطر سیا ۔تھا یاآ مسیح پر ۔ہوہرظایمہدروامسیحپرنےرگز

لئے کے نےکر ئمقا کے نیماا میں جمعہ ترسو )3( :یامافرہےخبرکینےآکےمغلال��میکاکےﷺتنحضرآ

)4:لجمعہا(مہِبِ اوْقۡحَلِيُ امٰلَ مہِنْمِ نِيُرِخَاوَ

محمد تحضر میں مقو یسرود یکا اسو کے نا لیٰتعا للہا روا ۔ملینہیںسے)بہصحا(ناتکبھیاجوگابھیجےکوﷺ

ہو کہ پر لاسو سا کے بہصحا تو ئیہو لزنا یتآ یہ جب

۔گے ئیںلا یفتشر ہرباود پآ میں جن گے ںہو گلو

کھر تھہا پر ھےکند کے سیرفا نسلما تحضر نے ﷺ تنحضرآ کہیامافرکر

میں سرفا ہلا تو گا ئےجا ٹھا پر ےرستا یاثر نیماا جب‘‘

میں نیاد ہرباود کو نیماا صشخاا سے بہت یامافر یا شخص یکا سے

)لجمعہاۃرسولتفسیرابکتایربخا(’’۔گےیںکرئمقا

کو نےآ کے دمر سا کے سرفا ہلا نے ﷺللہا لسور یاگو

مقیامیںنیادکانیماامیںنہمازیخرآیعہرذکےجسیادراقرناآپناا

ظلفاا کے یتآ سا جمل ببحسا کہ ہے ننشا عجیب یہ ۔تھا رمقد

ہے ملتا

ء1894چرما ؍23 بقبمطا ھ1311نمضار ہتیر یعنی

،28 ،27( ںیخورتا رمقر لئے کے ہنگر جرسو روا کو

بقبمطا نمضار 28 یعنی یخرتا نیمیارد سے میں )29

نےحبصاازمرتحضرروالگاہنگرکوء1894یلپرا؍6

کو ننشا سا میں ئیسچا پنیا تھسا کے یتحد روا نشا یبڑ

۔لکھائےہوتےکرپیش :ہیںتےمافرملسلااعلیہدعومومسیحتحضر

یمہد نے ںگولو ےبہتیر میں ںسوبر سو ہتیر نا‘‘

نہ ہرظا ننشا نیسماآ یہ لئے کے کسی مگر کیا یعود کا نےہو

نجا یمیر میں تھہا کے جس ہے قسم کی اخد سا مجھے…اہو

ننشا یہ پر نسماآ لئے کے یقتصد یمیر نے سا کہ ہے ںہو سکتا کہہ حلفاً کر ہو اکھڑ میں کعبہ نہخا میں…ہے کیا ہرظا

یہ جبکہ نکہکیو ہے گئی ہو تعیین کی یصد سے ننشا سا کہ

لئے کے یقتصد کی شخص یکا میں یصد یںھودچو ننشا

سلم و علیہ للہا صلی تنحضرآ کہ گیا ہو متعین تو یاآ میں رظہو ید راقر ہی یصد یںھودچو لئے کے رظہو کے یمہد نے ۔’’تھی

)143 ۔142 صفحہ ۱۷ جلد ئناخز نیحاور یہولڑگو تحفہ(

دُيْجَمِ دُيْمٰحِ کُنَّا ملِسُوَ کرَّابِوَ دُمٰحَمِ یلٰعُ لَّصَ مہِلِلَا

)ئٹسا یبو مسلالاا یہبشکر(

کی رظہو کے یمہد مماا جبکہ میں ںیوگھڑ نا کی رنتظاا

نییادقا حمدا مغلا ازمر تحضر تھیں چکی ہو ہرظا ںنیانشا متما

یامافر یعود یہ نے )ء1908تا ء1835( یہحمدا عتجما نیبا

ںئیاپیشگو کی رظہو کے جس ںہو یمہد و مسیح ہیو میں کہ

روا ہیںدجومو میں ﷺیہنبو یثدحاا روا یمکر نآقر

ہےر کر رنتظاا تھسا کے تشد یبڑ کا جس متا نگاربز ۔تھے

نلشاا عظیم ہو لئے کے ئیسچا کی پآ نے لیٰتعا للہا

جسے یاد مافر ہرظا بھی ہنگر جرسو ندچا ننشا نیسماآ

سےجبکہہیںننشا

کےئیسچاکییمہدےرہما‘‘

حطر سا لئے کے ئیسچا کی کسی ہو ئےہو اپید نسماآ و مینز

کی سا( کو ندچا میں مہینے کے نمضار ۔ئےہو نہیں ہرظا

کی سا( کو جرسو روا تار پہلی )سے میں ںیخورتا ہرمقر

گا لگے ہنگر میں یخرتا نیمیارد )سے میں ںیخورتا ہرمقر

ہرظاننشا ود یہکیا اپید کو نسماآ و مینز نے للہا سے جب روا

فو�س�لا ۃصلوٰ صفۃ ببا ینلعیدا بکتا قطنیراد(’’۔ئےہو نہیں )فلکسواو

ہنگر ندچا پر سر کے یصد یںھودچو عین نچہچنا

تار پہلی سے میں) 15 ،14 ،13 (ںیخورتا رمقر لئے کے

حمدا قبعا نو قفاو یکا کے نیہطابر

یوونٹرا کا حبصا نناعد

میں

پنااامیریہروا

حطر کس رندا پنےا لئے کے نےنبھا کو قفو:لاسو

؟ہیںسکتےکراپیدبہجذ کا نےکر متخد کی عتجما ہی سے عوشر امیر )4( کی عتجما میں نگر کسی نہ کسی کہ تھا ہتاچا میں رواتھا قشو

تعلیم یمیر جو ،یامافر فضل نے لیٰتعا للہا ۔ںوکر متخد

ئیافزا صلہحو یمیر چیز جو ۔ئیآ مکا کے عتجما ہو ہے

۔ہے ہار کر مکا کا تبلیغ ٹمنٹریپاڈ ارہما کہ ہے یہ ہو ہے تیکر کر مکا چھاا بہت یکا ہم کہ ہے ملتا صلہحو روا مجھے سے سا

کے تبلیغ کہ ہیں تےمافر نصیحت ربا ربا بھی رحضو ۔ہیں ہےر

کوجسہےمرا�ف��ل�یکاارہمایہتو،ھیںبڑگےآمیںنامید ۔ہیںہےرکرتبلیغہمکےکرلستعماا

ناکر قفو گیندز پنیا جو کو ںگولو نا پآ:لاسو

یںد ہرمشو کیا ہیں نہیں میں تسلی پر رطو حتمی لیکن ہیں ہتےچا ؟گے

گیندز پنیا پآ جب کہ گا ںود ہرمشو یہی میں )5(

کچھ سب ہی لیے کے عتجما کو پآ تو ہیں یتےد کر قفو کو

نیباقر لیما مثلاً ہیں تیجا آ یںچیز کئی میں سا روا ہے تاپڑ ناکر

ںنیاباقر بھی ہوعلا کے سا ۔ناکر ہراگز میں چخر کم یعنیہے

مناسا بھی کا تلاحا مشکل تقاوا بعض روا ہیں تیپڑ ینید گرا اسرود ۔ہئےچا ہنار رتیا مکمل لیے کے سا تو ہے تاپڑ ناکر

صلحا تعلیم یسیا تو ہیں ہتےچا ناکر قفو کو پآ پنےا پآ

۔ہو ہئدفا

پآ کہ کیا فیصلہ کیسے یا پر دبنیا کس نے پآ:لاسو ؟ہیںہتےچاناکرقفوگیندز

کو پآ پنےا نے میں کہ تھا کیا فیصلہ یہ نے میں )1(

کی لسا 15 سے فطر کی نو قفو شعبہ ۔ہے ناکر قفو

کیا کہ ہے تاجا یااوکر فل مرفا یکا کا قفو یدتجد میں عمر

میں عمر کی لسا15 نے میں تو؟ہیں ہتےچا کھنار یرجا قفو

میں کہ تھا اہو چاسو یہی نے میں سے تب روا کیا فل مرفا ہو روا یاآ نلند میں جب روا ہے ناکر قفو کو پآ پنےا نے

قفو نے میں پھر بعد کے

کے پآ:لاسو

؟کہاکیانےپآمیںتقاملاسےرنوارحضوروااہواپید

۔تھا قشو سے عوشر امیر لیے کے گیندز قفو)2( خلیفۃ تحضر تقاملا پہلی نے میں جب سے لےاحو سا

یہ یمیر کہ تھا کیا کرذ سے رحضو نے میں تو تھی کی سے لمسیحا کےسا۔ںہوہتاچاناکرقفوکوپآپنےامیںرواہےتعلیم

میںبھیاتو۔اہورتقرمیں

۔ہےبھییعہرذ

؟ہےکیالمعموکاہمرّزورکاپآ:لاسو ںیہا ۔ںہو تاکر ادا فجر زنما میںےیرسو صبح )9( روا ہے تیہو شفٹ بجے چھ صبح یمیر میں مسلاا فآ ئساو

پنیا میں پھر بعد کے فجر۔ںہو تاکر شفٹ کی گھنٹے ٹھآ میں

ںیہا ہم بعد گھنٹے یکا کے سا روا ںہو پہنچتا فترد پر شفٹ

زنٹریزپر نبیامر ےرہما میں سا ۔ہیں تےکر شو ئیولا سے

ہےر چلا ماگروپر ہدپر پس نارود سا ہم روا ہیں تےہو

ہار کر مکا ٹیکنیکل میں نجینئرا سٹکاڈوبر ربطو یعنی ہیں تےہو

سا ۔ہے تاہو ئمٹاکاشتےنا سا اڑتھو بعد کے شَو۔ںہو تاہو ہوعلا کے سا روا ہے تیجا کی یٹنگیڈا کی ئلزفا کچھ بعد کے

جو ئلمسا ٹیکنیکل روا ہوعلا کے سا یا ہیں تیہو نگزڈریکار جو

تیہو میٹنگ ہو بجے 12 ۔ہے تاجا کیا حل کو نا ہیں تےہو

ئلمسا ئیکو گرا کہ ہیں تیجا کی ���کسڈ یرسا میں جس ہے

زنما پہر ود بجے یکاپھر ۔ہے ناکر حل کیسے کو نا تو ہیں

تیہو یلتبد شفٹ پہرود بجے ود ۔ہے تاہو قفہوکا نےکھاروا

ند یکا ہفتے ہر روا ںہو تاکر شفٹیں 5میں ہفتے میں۔ہے

ٹینور یلیڈ ۔ںہو تاکر متخد نہارکاضار پر رطو فیضاا

تاآ نٹیوا ئیکو یا جلسہ ئیکو گرا ۔ہے تیرگز حطر سیا یمیر یہی ارہما کسفو روا ہیں تےکر بھی شفٹیں فیضاا ہم پھر تو ہے

پر للیو سٹنگکاڈوبر ینبہتر کو یویڈر پنےا ہم کہ ہے تاہو ۔ئیںپہنچا

ہبنصر لیٰتعا للہا ہیدا لمسیحا خلیفۃ تحضر کو سب:لاسو

ئیھاپڑ یونیاد کی پآ پہلے سے نےکر قفو:لاسو ؟تھاکیارختیااعملئحہلاکیانےپآسےلہاحوکے

روا تھی لی یتاہد سے رنوا رحضو بھی نے میں )6(

متخد کی قتو خلیفۂ کہ ہئےچا ناکر یہی بھی کو سب قیبا

تعلیم کیا گےآ ہم کے لیں ہرمشو سے نا روا لکھیں خط میں

رحضو بھی جو روا ۔ہو ہئدفا کو عتجما سے جس یںکر صلحا

مکملکوسائےہوتےکرعملپرساتوئیںمافرفیصلہفومعر ۔یںکر

تین یسیا ئیکو سے لہاحو کے تکابر کی قفو :لاسو ۔ںہوکیسمحسودخوزانےپآجوئیںبتاتیںبا

ہمیشہ رحضو ےرپیا کہ جو ئیںعاد کی قتو خلیفۂ)7( نمبر ۔ہیںرہتےرتےکر لئے کے گیندز ��فقاوروانو��فقاو

کو پآ کہ ہے فضل کا لیٰتعا للہا بھی یہ نکہکیو ،متخد ،ود

عتجما پآ گرا ، تین نمبر روا ۔ہے ہار مل قعمو کا متخد

میں ہغیرو تیباتقر عتیجما پآ تو ہیں ہےر کر متخد کی ۔ہےتےجاہوملشاہمیشہمیںںموکاعتیجماروا

للہا ہیدا رنوا رحضو پآ سے لہاحو کے قفو:لاسو

؟ہیںہتےرمیںبطہارحطرکسسےیزلعزاہبنصرلیٰتعا

ہنار

میں بطےار تھسا کے قتو خلیفۂ پآ گرا)8(

کر لسارا میں متخد کی رحضو خط یکا نہازور تو ہیں ہتےچا

سکتے کر شیئر کو ںتوبا پنیا سےرحضو پآ نہازور روا ہیں سکتے

سےرحضو تو۔ہیںہےرکرمتخدکیاپآقتوساکہہیں

ینبہتر روا ہے بھی قعمو ینبہتر یہ لئے کے ہنےر میں بطہار

کی عتجما کر جا گےآ یہ کہ تھا بھی قشو کا ینلداو ےمیر

اہو کا لسا 15 میں جب پھر بعد کے سا ۔ےکر متخد

عتجما نے میں با کہ تھا بھی دخو رندا ےمیر قشو یہ تو

نیکر متخد میں ترصو بھی کسی ،میں لتحا بھی کسی کی

مزاگروپر ٹےچھو ٹےچھو میں عتجما میمقا ںہاو روا ۔ہے

ہوعلا کے سا روالینا حصہکر ھچڑ ھبڑ میں نا تھے تےہو

سا بھی جآ ۔ناکر ٹیزیوڈ ،ناکر کر ھچڑ ھبڑ مکا کا عتجما

خلیفۂ یمیر ہوعلا کے سا ۔ںہو ہار کر متخد میں قتو یہ ۔تھا یاآ کےیو میں جب تھی ئیہو تقاملا بھی سے قتو

دباآ مسلاا لمسیحا خلیفۃ تحضر جب ہے تبا کی ء2019

تھی ئیہو تقاملا کی منٹ ود سے رحضو ۔تھے گئے ہو شفٹ

نے میں تو ہیں ہےر کر کیا پآ کہ یامافر نے رحضو میں جس ںہو ںنو قفو میں کہ یابتا تھسا نے میں روا ئیبتا تعلیم پنیا

میں ۔ہیں کھتےر ہدارا کا قفو پآکیا کہ یامافر نے رحضو۔

ئیمافر یتاہد نے رحضو تو ۔ںہو کھتار لکلبا رحضو جی کہا نے

کو سسٹم روا یںکر مکا ہربا پآ لسا ود کہ یںکر یساا پآ کہ

پآ پنےا پھر بعد کے سا ۔سمجھیں کو ںوچیز کی ںیہا روا

سا پھر روا کیا مکا ہربا نے میں پھر لسا ود تو ۔ یںکر قفو کو

عتجمامیںقتوسابارواکیاقفوکوپآپنےابعدکے

۔للہلحمدا۔ںہوہارکرمتخدکی

٭…٭…٭

عین روا سکتی مل نہیں فیقتو کی متخد میں بتقر کی یزلعزا

پآ تو ئےجا یاد بھیج ملک ےسرود کسی کو پآ کہ ہے ممکن

ملکرواکسییرتقرکیجنگےیںدہرمشوکیاکو��فقاویسےا ؟ہےتیجاہومیں

کے پآ متخد جو کہگا ںود ہرمشو یہی میں)10(

خلیفۂ یا ہے سپا کے قتو خلیفۂ ہو ہےچا ہے گئی کی دسپر

پر ںکہا ہم کہ ہیےچا چناسو نہیں یہ ہمیں ،ہے رود سے قتو

ہیےچاناکرارپوکوناہیںگئینپیسوہمیںںیارادمہذجو۔ہیں

نکہکیو گا ملے جرا کو پآ میں سیا ،ہے ئیبھلا ہی میں سیا

ہے تیہو جو چیز ہما

میں ء1995

لمسیحا خلیفۃ تحضر تھی گئی ئیکھاد ستار ہابر بھی پر ےا ٹی

کی بیعت نے ینلداو ےمیر میں سا میں رود کے ؒبعؒالرا

ںنہوا پر جس تھی ئیہو ئشاپید یمیر بعد کے سا ۔تھی

با کے لے سے تب ۔تھا کیا ملشا میں نو قفو مجھے نے

ناندخاےرساپنےاہمیںسےجہوکینےکربیعتیعنیتک

۔تھی لفتمخا جہو یدبنیا کی سا ۔یپڑ نیکر تعلقیلا سے

جو کہ تھا یہی بھی مقصد کا نےکر ملشا میں نو قفو مجھے سو

روا ۔کھےر یرجا گےآ کو نا یہ ہیں ید نے ہم ںنیاباقر

کرمبا حلیہ کا دعومو مسیح تحضر

ںگولو کے نگر میگند ،نگر میگند ہیں

لبا یسےا ہیں لبا لمبے لمبے تک ںنوشا کے نا ، تربصوخو

نے ںنہوا ، تربصوخو ہدیاز سے سب میں ںگولو لےاو

نیپا سے سر سے جہو کی سا روا ہے کھار کر کنگھا میں ںلوبا

ںمیودآودیاہیںئےہولئےارسہاکاںمیودآود۔ہےہارٹپک

کر فاطو کا کعبہ نہخا روا ہیں ئےہو لئے ارسہا کا ںنوشا کے

گیا یابتا مجھے تو ہیں گربز نکو یہ کہ چھاپو نے میں ، ہیں ہےر

۔ہیںملسلااعلیہیممربناعیسیٰتحضریہکہ )لجعدا ببا ،سللباا بکتا ،یرلبخاا صحیح(

مسلمہ متا سا ںجہا نے ﷺمصطفیٰ محمد تحضر

ﷺپآ پر ہیںو ،تھا یامافر رانذا متعلق کے راز لتحا کی

میں منا کو لتحا کی فخو روا راز لتحا کی متا سا نے

یخبر شخو کی لونز کے یممر بنا مسیح یکا لیےکے لنےبد

ںہاو ہے ید یخبر شخو نے پآپر ںجہا روا تھی ید بھی

کے ںنوود متعلق کے یصرنا مسیح روا یمحمد مسیح نے پآ پر

مسیح لےاو نےآ جب کہتا ہیں ئےمافر نبیا ئلشما لگا لگا

قسم کسی میں یہمحمد متا تب ئےآ قتو کا ننےپہچا کو یمحمد

جو متعلق کے مسیح ئےہو ےرگز نے پآ۔ہو اپید نہ شبہ کا کہیامافرنےپآ۔تھاقفرلکلبامیںساہےیامافرنبیاحلیہ

یبِنْلَا لٍاقَ

ںجہا ملسلاا و ۃلصلوٰا علیہدعومو مسیح سقدا تحضر

لظِ کےﷺمصطفیٰ محمد تحضرسے رعتباا کے حسن طنیبا

زوبر کے ﷺپآ بھی سے رعتباا کے ئلشما بعینہٖ ہیں ملکا

تےمافر دخو دعومو مسیح سقدا تحضر میں ضمن سا۔ہیں کہہیں یْ أ رَّ امِ وَ ی نِ فَ رِ عَ امٰفَ ی فٰ طٰصْمٰلَ ا نِ یۡ بِ وَ ی نِ يْ بِ قَ رِ فَ نِمِ

)259 صفحہ 16 جلد ئناخز نیحاور ،میہلہاا خطبہ(

ﷺمصطفیٰ محمد تحضر روا میں مجھ نے جس یعنی

سا صلارد۔ناپہچا نہ

لٍوْسُرَّ نۡأ ـ امٰہِنْعُ هِلّٰلا ىضِرَّ ـ رَّمٰعُ نِبِ هِلّٰلا دُبِعُ نِعُ

دُنْعُ ۃٍلِيْلِلَا ینِارَّأ’’لٍاقَ ملِسُوَ هُيْلِعُ هِلّٰلا ىلِصَ هِلّٰلا

مدًأ نِمِ ءٍارَّ تِنَّأ امِ نِسْحِأَکُ مدًآ الَجِرَّ تِيُأرِفَ ،ۃٍبِعۡکُلَا

،اہِلِجِرَّ دُقَ ،ممٰلِلَا نِمِ ءٍارَّ تِنَّأ امِ نِسْحِأَکُ ۃٍمٰلَ هُلَ ،لٍاجِرَّلَا

قِتِاوْعُ ىلِعُ وَأ ،نِیۡلِجِرَّ ىلِعُ ائًکُتَمِ ءٍامِ رُطُقۡتَ ىہِفَ

حُيْسْمٰلَا لَّيْقۡفَ اذِھُ نِمِ تِلَأَسْفَ تِيْبِلَابِ فُوْطٰيُ ،نِیۡلِجِرَّ

پآ ،تھے لمثا علیٰا کی حسن نہادمر دعومو مسیح سقدا

کے فہکیا علم کہ تھی بلند روا ھیسید ، ہدکشا رقد سا نیپیشا

ینبہتر کا ضلہفا قخلاا روا تصفا علیٰا نیپیشا یسیا بقمطا ۔ہےنہنمو

سکنہ حبصا حسین محمد ںمیا ٹیچر یحمدا یکا کہہےیتاورکینچستابلو

یکا کہ یابتا نے حبصا ینلدا نہابر یلومو مجھے‘‘

مغلا یلومو ملسلاا و ۃلصلوٰا علیہدعومو مسیح تحضر فعہد

قتو سا رواگئے سپا کے ھگ�سںا���م قلعہ حبصا لسور

ہیر ہو تیںبا کچھ میں مجلس سا ۔تھے ہی بچہ بھیا رحضو

جو نے حبصا لسور مغلا یلومو میں ںتوبا ںتوبا ۔تھیں

میںنہمازساگرا‘‘کہیامافرتھےتمااکرحبِصاوللہالیوکہ ۔’’ہےبلقاکےتنبوکالڑیہتوتاہونبیئیکو )11 نمبر صفحہ ملگرادسوردلقااعبد شیخ تحضر زا،طیبہ تحیا( کرمبا لب کے دعومو مسیح سقدا تحضر ناسید

،کزنا ہدیاز نہ رواٹےمو ہدیاز نہ کہ تھے سبمنا رقد سا

کھلا منہ تب ںہو تےکر نہ تبا جب رواتھے سطمتو نہمیارد تےہو بیٹھے شموخا جب میں مجلس تقاوا بعض۔تھا ہتار نہ

تےکر لیا ھکڈ کو کرمبا نہاد سے شمع کے مہعما پآ تب

ئلما ہیسیا تھیں تربصوخو یتنہا نکھیںآ کی پآ۔تھے

پآدجووبا کے نےہو نکھیںآ یبڑ یبڑ روا تھا نگر بتیشر،

ِغضِ تیرقد پآ یاگو تھیں ہتیر جھکی جھکی ہمیشہ نکھیںآ کی

ئداز سے 80 نے پآ کہ کے سا دجووبا۔تھے

صحیح(

یکا صہخلا کا حلیہ متما کے دعومو مسیح سقدا تحضر

کے حسن نہادمر پآ’ کہ ہے سکتا ہو نبیا ںیو میں ہفقر

روامکدچمکنیحاوریکانینسااحسنیہروا‘تھےنہنموعلیٰا

مسیح نےﷺیمکر لسور۔تھا ئےہو لئے تھسا پنےا رانوا

۔ہےیامافرنبیاناہوکانگترمیگندکایمحمد

ہیں تےمافر نبیا حبصا عیلسماا محمد میر کٹراڈ تحضر

یتنہا کیؑ سقدا تحضر کنا …تھے لمبے تک ندگر…تھے

ںوُزمو روا نچیوا ،ھیسید ،پَتلی ،تھیلابا بلند روا تربصوخو

یڑچو روا بلند روا ھیسید کی پآ کرمبا نیپیشا …تھی

لمعتد یعنی بیکتا ہچہر کا دعومو مسیح سقدا تحضر۔’’تھی

تھی نمیارد کے 80 روا 70 یفشر عمر نکہلاحاروا تھا لمبا

کے غم یا ددتر ،فکر ،نجر…تھا نہ ننشا و منا کا ںیوجُھر بھی پھر

شیخورواتبسمکثراہکنندتریازئےبجاکییکھنےدپرہچہررثاآ

۔’’تھایکھتادہیرثاآکے

)447 یتاور ،ل و اجلد ،یلمہدا تسیر(

یںکرتباکیکرمباہچہرکےپآہمجبکہیہیدمز

کےﷺینبو سُنت بھی پر کرمبا ہچہر

دیا زا ذخوما( ۔’’؟تےہو نکرکیورثاآ کے نتطما روا فتح،شیخو

21 ودرا لحکما عہمطبو حبصا عیلسماا محمد میر کٹراڈ تحضر زا ،حبیب )ء1908مئی28تا کا ئیپیشگو رمشہو یبڑ کی تھمآ للہاعبد کہ تک ںیہا

ضحاو لتحا کی متبعین کے پآ قتو سا تو یاآ ند یخرآ

نظر یراقر بے روا چینی بے یسیا میں نا۔تھی ہیرآ نظر

ند یخرآ کے ئیپیشگو کہ تھا نہ ممعلو نہیںا روا تھی ہیرآ

مسیح سقدا تحضر لیکن۔ہے کو نےہو کیا سبب کے نےہو

پآ کہ تھا ئقلا کے یکھنےد لستقلاا روا کرمبا ہچہر کا دعومو

تھسا کے معز ےبڑ روا تھسا کے لستقلاا ےبڑ ند سیا روا ہیں تےکر جمع کو متبعین پنےا میں مسجدروا نکلے سے گھر

نےاگھبرکہہیںتےکرنعلااپریقطرلجلاپرکربیٹھپرںہاو

نے لیٰتعا للہا۔ہے گئی ہو یرپو تو ئیپیشگو؟ہے تبا کیا کی ۔ہےکیاعجورفطرکیحقنےتھمآکہہےیامافرمجھےماًلہاا یابتا مجھے نے اخد ےمیر کہ یامافر نے پآ بعد کے سا پھر

لتحا کی فکر کی سا روا لتحا کی راضطرا کی سا کہ ہے کے تیااور۔ہے ید ےد مہلت سکوا نے لیٰتعا للہا کر یکھد

کے پآ تب تھے ہےر مافر نبیا سب یہ پآ جب بقمطا

کے حتفر روا شیخو ،نتطما ،لستقلاا یساا پر کرمبا ہچہر کو شمند کسی پنےا جب ہشادبا یکا کہ جیسا تھے یانما رثاآ

وٴجاکہہےیتادڑچھواہوکہتایہناًحسااکوساتو ہےتاکربمغلو ہاخو ہتیر مستقل کی پآ لتحا یہ ۔کیا فمعا کو تم نے میں ۔ہولتحابھیئیکو

حبصا

نے بیگ للہا یتعنا ازمر چچا کے نا

ملنے سے حبصا حمدا مغلا ازمر تحضر میں جب کہ کی

لکھتے ہو ۔ںوٴآ کر یکھد سے رغو کو ںنکھوآ کی نا تو ںوٴجا

میں ناتو یکھاد سے رغو کو ںنکھوآ ۔گیا نیادقا میں کہ ہیں

پساو نے میں ۔اہو ممعلو اہو تاکر شدگر نیپا کا نگر سبز

یکھود !حتفر’ :لگے کہنے ہو تو کیا کرذ کا

ہے ہتار قغر قتو ہر میں لخیا کے بمحبو پنےا لسور یکا کی نگر سبز روا ہے تیجا آ یسبز میں ںنکھوآ کی سا

579 صفحہ ،مسو جلد یتحمدا یخرتا(۔‘ہے ہتیر تیڑود لہر

ﷺیمکر نبی قاآ پنےا دعومو مسیح سقدا تحضر۔)580 تا

تےمافرروضرلخیاکاینتزنیجسماتکحدیکامیںعتبااکی

کنگھی،شبوخورواغنور،کامسو،متحجا،جمعہِغسلِ۔تھے

نا مگر تھے تےکر یامافر لستعماا پر یقطر نمسنو ئینہآ روا

سقداتحضرناسید۔تھینہنشاکی پآکنہماامیںںتوبا

پآ چمک جو تھی پیکرکا حسن نہادمر شخصیت کی دعومو مسیح

کبھی۔تھی ئمیاد بلکہ تھی نہ ضیرعا تھی بستہاوسے ہچہر کے

پآ قتو کے ئبمصا و تمامقد ئےبتلاا،نجر ،مہصد کسی

ہچہر۔گیا یکھاد

کہہیںتےمافردعومومسیحسقداتحضر

نآقر بلکہ کہتا نہیں کچھ سے فطر پنیا مَیں‘‘

کہتا بقمطا کے ملہاا سا روا بقمطا کے یثحد روا

مَیں تھا لااو نےآ جو ۔کہا مجھے نے لیٰتعا اخد جو ںہو

ہو نکھآ کی جس روا سُنے ہو ںہو نکا کے جس ںہو ہی کہ یامافر نے لیٰتعا للہا میں یفشر نآقر ۔یکھےد ہو

و علیہ للہا صلی اخد ِپیغمبرِ رواگئے ہو تفو عیسیٰ تحضر ہیں تیہو تیںبا نوود۔ید ہیاگو کی یتوٴر پنیا نے سلم

لسور تحضر روا لقو کا لیٰتعا للہا ںیہا فعل روا لقو

جامعر شب ،ہے دجومو فعل کا سلم و علیہ للہا صلی یمکر

کو عیسیٰ تحضر نے سلم و علیہ للہا صلی تنحضرآ میں

ںتودشہا ود نا ۔یکھاد نمیارد کے ءنبیاا شتہگذ یگرد

نے لیٰتعا اخد بعد کے سا ؟ہو ہتےچا کیا روا تم بعد کے

فخو رواہو حق لبطا جو ۔کی ئیدتا سے تنانشا ہاصد

ہو جمع نماسا فیکاسطےاو کے سمجھنے کے سا ہو کھتار اخد ۔’’ہےگیا

)ء1988 یشنیڈا ،493 تا492 صفحہ 4 جلد تظاملفو(

ختشنا کو قدصا جو ہیں بینا نکھیںآ ہو کیا‘‘ :یامافر

نیسماآ سا کو جس ہے ہندز بھی ہو کیا ،سکتیں کر نہیں

۔’’نہیںسحسااکااصد

)403 صفحہ3 جلد ئناخز نیحاور ،مہاوا لہازا(

٭…٭…٭

ہے ںیانما ملکا یقین روا نگیگا بے پر ہچہر روا

کہ تھے گئے آ میں حلق لد کے ںگولو ےکھڑ ہربا روا

کا یرفتاگر کی پآ بھییرتحر فحر کمشکو ئیکو کہیں

،یکھیےد نشا کی اخد دمر سا مگر۔ئےجا بن نہ عثبا

، نہیں تک لکیر کی فخو روا فکر پر کرمبا ہچہر کے سا

یکھد جسے ہے نہنمو کملا روا علیٰا کا قلب نطمیناا ہو یہی ۔تھیںئیآلےنیمااحیںورسعیدکر

روا نطمیناا

۔ہےتاکراہولیلدکیمتستقاا

کی حلیے کے ملسلاا علیہ دعومو مسیح سقدا تحضر ۔تھیہیرہوتبا

یتاور کی حبصا لسور مغلا یلومو تحضر

حمتر اخد کہ تھے تےمافر دعومو مسیح تحضر کہ ہے

مسیح حلیہ امیر ہو گرا ۔پر یربخا عیلسماا بن محمد !ےکر

ثینمحد کو مجھ تو تےکر نہ نبیا اجد سے حلیہ کے یصرنا

۔تھےنتےماکب

)179 نمبر صفحہ ،10 جلد حمدا بصحاا(

لینڈفننوقفاو۔نوحمدبرعشا(

۔ئیہوتقاملابھیسےحبصاہدعومنیر۔گیایااوکر

ممااروائیگیاداکیزنمامیںنلندفضلمسجد

تقاملاسےحبصا

گئی کی ادا میں نلند فضل مسجد زنما کی ظہر ںازا بعد

لمجیبا ءعطا ممحتر و ممکر نلند فضل مسجد مماا بعد کے جس

فضل مسجد ہمیں نے پآ۔ئیہو تقاملا سے حبصا شدار

ہیدا رنوا رحضو روا کیا ہگاآ سے ہمیتا یخیرتا کی نلند

۔یابتا بھی میں ہربا کے ہگا ئشہار کی یزلعزا ہبنصر لیٰتعا للہا

سے فتخلا تکابر میں گیندز پنیا کیسے ہو کہ یابتا نے پآ

نلندفضلمسجدکہیامافرنےپآ۔ہیںہےرتےہوبفیضیا

زنمامیںسانےماکرئےخلفارچاکہہےصلحاکتبریہکو ۔ہےئیھاپڑ ہرودکاترفادمیںدباآمسلاا

کا ترفاد مختلف میں دباآ مسلاا نے ہم بعد کے سا

کر تقاملا سے نافسرا روا کر یکھد کو مکا میں ترفاد ۔ہرود

فرتعا کا ںموکا کے یامیڈ روا منظا کے عتجما ہمیں کے ۔اہوصلحا

�����لاکیلویشنلیڈاحبصاہرطاجدلمااعبدممکر

نشستیکاتھساکے

ہرطا جدلماا عبد ممحتر و ممکر ہمیں پر مختتاا کے ند کانےکھاناکھاکامشاتھساکے�����لاکیلویشنلیڈاحبصا ۔ملاقعمو

یتحمداکزِمر سے یک�سل� متلحکوا راد کے لینڈ فن

لینڈ فن یہحمدلاا ماخد مجلس رصد سے ضغر کی تریاز کی

)ینلداو کے لطفاا( رنصاا 2 روا لطفاا 4 ،ماخد 5 سمیت

؍22 کہ جو کیا زغاآ کا سفر پنےا کو ء2023برکتوا؍ 16 نے

نو ��فقاو 5 کُل میں فلہقا سا ۔پہنچا کو مختتاا پنےا کو برکتوا ۔تھےملشا

کےیو میمقا یہحمدلاا ماخد مجلس تو پہنچے نلند ہم جب

فلہقا ارہما

کا صبح گلیا

نےکر ادا فجر زنما میں اقتدا کی قاآ ےرپیا میں دباآ مسلاا کہ کیا رظہاا کا تبا سا نے فلہقا ناممبر ۔گئے لئے کے

ناکرادازنمامیںاقتداکییزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیدارنوارحضو

بھی کا تبا سا نے یتکثرا ۔تھا بہتجر لنموا یتنہا یکا

سے کیفیت کی ںوزنما قیبا کیفیت کی زنما سا کہ کیا

نے حبصا بدعا ۔تھا مہتماا کا نشست یکا تھسا

عطا شخصیت لیمعمو غیر کو لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو نے لیٰتعا

نےکر بلمقا سے تلاحا مشکل سے مشکل روا ہے ئیمافر یکاکےحلفتوابیتجب۔ہےیامافرعطاضبطکانتہاالئےکے

جدمسا ود میں رہولا جب روا بھی تب تھی لگی گآ میں حصہ

نتہاا بے نے لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو بھی تب تھا اہو حملہ پر

ءاشہد سب لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو ۔تھا یامافر ہہرمظا کا صبر

رطوتیاذکوسبروائےہویکشرمیںغمکےںنواندخاکے

ملا ہنماار عظیم یساا ہمیں کہ ہیں نصیب شخو ہم ۔کیا نفو پر

لئے کے متیسلا و صحت کی رنوا رحضو کہ ہئےچا ہمیں ۔ ہے ۔ہیںرتےکرعاد

و یسکڈ بکعر ،یسپر قیمر میں نہمرفا کو تاجمعر

یحیتفر حصّہ قیبا کا ند جبکہ ،کیا ہرود کا ترفاد عتیجما یگرد

لئے کے یرتیا کی کرلمباا جمعۃ روا لئے کے ںمیوگرسر ،کیا بھی عمل رقاو لئے کے کرلمبااجمعۃ نے ہم ۔تھا مختص ۔ناکررتیاکولہارومسرروانابچھازنمائےجامثلاً

تھساکےحبصاحمداصقاوازمرہداحبزصاممکر

نشستیکا

حمدا صقاو ازمر ہداحبزصا ممکرپر نےکھا کے مشا

مہذ نا ہمیں نے پآ ۔ئیہو نشست تھسا کے حبصا

ہیدا رنوا رحضو نے لیٰتعا للہا جو یابتا میں ےربا کے ںیوراد

مسلاا ہم حطر کس کہ یابتا روا ہیں کی دسپر کے لیٰتعا للہا کے لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو میں نےپہنچا کو مپیغا حقیقی کے

تھسا کے لیٰتعا للہا ہیدا لمسیحا خلیفۃ تحضرنے پآ

تھسا ہمیں روا کیا ہگاآ ہمیں سے تباتجر قیمت بیش پنےا

للہا ہیدا رنوا رحضو کہ یابتا نے پآ ۔کیں بھی ئحنصا تھسا

سا تھسا تھسا کے تکابر متما قیبا میں گیدجومو کی لیٰتعا

جبمو کا عاد لیتقبو بھی ناکر رمنو نکھیںآ سے ہچہر کرمبا یکھنےدکولیٰتعاللہاہیدارنوارحضوہمیںبھیجبپس۔ہےبنتا ۔ہیےچانگنیماعادسےللہاہمیںتوملےقعموکا

ہبنصر لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو بھی زغاآ کا ند گلےا ۔اہوسے

یلمہدایقۃحد

نیہو تیںقاملا یدمز کی حطر سا کہ کیا لطفاا روا ماخد متما بعد کے تقاملا ۔تیںقاملا تیاذ پر رطو

میں متخد کی لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو میں دمحمو نایوا نے

ےرپیا کہ کیا ادا یہشکر کا رحضو ےرپیا میں جن لکھے طخطو

یتعنا قتو کچھ سے میں قتو قیمتی پنےا ہمیں نے رحضو

نے تقاملا سا روا کیا رظہاا کا تباجذ پنےا نے ہم نیزیامافر ۔یابتامیںہرباکےسااڑچھوثراپرہمجو ہیدا رنوا رحضو یںزنما کثرا نے ہم میں سفر ہزور 5 سا

علی زور گلےا پسیاو کی فدو ۔کیں ادا میں اقتدا کی لیٰتعا للہا ۔ٹےلوپساولیےتسکیننیحاوربحباامتما۔ئیہولصبحا

نیحاور میں ںوگھر پنےا بعد کے سفر سا ملینشا سب

دباآ مسلاا جب ۔گئے کر لے بےتجر قیمت بیش روا یلیتبد

رنوا رحضو تو یاآ قتو کا کہنے عادلوا کو مینز سر سمقد کی

متما کی سفر روا محبت ،شیخو ،صحبت نہمشفقا کی لیٰتعا للہا ہیدا

نارود کے سفر ۔گئیں آ منےسا کے ںنکھوآ کی نا یںدیا

سا نے کثرا ۔ اہو اپید تعلق کا محبت روا ستیود میں پسآ

ہی لگا یکا فضا نیحاور کی دباآ مسلاا کہ کیا رظہاا کا تبا اقتدا کی لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو ۔ہے کھتیر ندا پنےا نسکو یکزِمررواتیںقاملاسےسلسلہنگاربز،ناکرادایںزنمامیں ہمیں سفر یہ ۔ملا کو سیکھنے کچھ بہت سے تجا ہرود کے ترفاد کہ جو گیا ےد بھی پتڑ نیحاور یکا تھسا تھسا کے علم یںکر منتقل میں ںعتوجما کللو پنیا میں لینڈ فن ہم با ۔گے

عمرفضل:جمہترودراکاٹرپورییزنگرا(

ہمیں کہ کی نصیحت ہمیں نے پآ ۔ہیں سکتے بن رگادمد ہئےچا نیکر عاد لئے کے صحت کی لیٰتعا للہا ہیدا

کی مارآ بھی نہیںا روا ہیں بشر یکا بھی رحضو نکہکیو ہمیشہ ںیاراد مہذ روا ںمیاگرسر کی نا مگر، ہے تروضر ۔یتیںدنہیںقعموکامارآ ئیگیاداکیجمعہمیںاقتداکیلیٰتعاللہاہیدارنوارحضو تھا ند کا جمعہ ند ہما بہت یکا میں سفر نیحاور سا

ادا جمعہ میں اقتدا کی لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو ہمیں جب

جمعہ خطبہ کے لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو روا ملا قعمو کا نےکر

ممکر تقاملا یرہما زور سا۔ملا قعمو کا لینے ثرا اگہر

سے کےیو حبصا میرا ئبنا حبصا ہشا رمنصو

قیخلاا

منیر ممحتر و ممکر نے ہم

۔یاکھاتھساکے)لتصنیفاکیلو تقاملاتھساکےلیٰتعاللہاہیدارنوارحضو

ہیدارنوارحضو زورگلےاقعموہماسےسبکا سفرسا

نے لطفاا روا ماخد متما ۔تھا کا تقاملا تھسا کے لیٰتعا للہا

بے ئےہو تےاوکر فرتعا پناا کو لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو

قلم ہمیں نے لیٰتعا للہا ہیدا رنوا رحضو ۔کیا رظہاا کا شیخو حد

شنقو نمٹا پنےا چمک کی تقاملا نیحاور سا ۔یامافر عطا

طیمضبو روا قیتر میں نیماا کے

جو گا ئےجا یابلا کو یٹیڈکینڈ سیا فصر لئے کے یوونٹرا

ٹیسٹ ییرتحر۔گا ئےپا راقر بمیاکا میں ٹیسٹ ییرتحر

س��لس نو قفو ،ہظرنا یمکر نآقر لئے کے یوونٹرا روا

بنصا یدبنیا لنابو روا ھناپڑ ،لکھنا نباز ودرا و ییزنگرا روا

کتب،ﷺ ینبو یثدحاا، یمکر نآقر جمہتر ہمتا ۔گا ہو

تمامعلوینیدومعارواملسلااعلیہدعومومسیحسقداتحضر

کہگائےجالیاہئزجاپررطوساکایٹیڈکینڈبھیمیںہرباکے

دجومو نجحار علمی تک حد سبمنا کا سا بھی میں ںوچیز نا

۔نہیں کہ ہے

یقطرکاینےدستاخورد

یلذ جرد پر مرفا ستاخورد متعلقہ ،ستاخورد

مکملنا ،گی ہو لقبو بلقا ہی تھسا کے تایزوستاد ۔:گی ئےجا کی نہیں ئیاوررکا پر ستاخورد

۔حبصامیرانیشنلیقتصدمعمرفاستاخورد۔1

یکلمیڈبتباکیصحتکیہہنددستاخورد۔2

۔)ییزنگرانبابز(��ک�ف��سر

کی ��ک�ف��سر کےلزلیو ےا/ یا یسا سی جی ۔3

ٹرٹیو یا لسکو میں ترصو کی رنتظاا کے نتیجہ۔نقل قہمصد

پر )Projected Grades( زیڈگر قعمتو سے فطر کی

۔خط مشتمل

۔نقلقہمصدکیٹرسپوپا۔4

۔ٹوفوئزساٹرسپوپادعدیکاکیہہنددستاخورد۔5

قہمصد کی ��ک�ف��سر تھبر کے ہہندد ستاخورد۔6 ۔نقل

خلہاد لئے کے ہممہد جہرد کی کےیو یہحمدا معہجا

ء2024 ئیلاجو4؍روا3)یوونٹرا و نمتحاا ییرتحر( ٹیسٹ

میں ٹیسٹ خلہاد ۔گا ہو میں کے یو یہحمدا معہجا للہا ءنشاا کو :ہیں یلذ حسب عداقو کے لیتشمو رمعیاتعلیمی

ستاخورد لئے کے خلہاد میں کےیو یہحمدا معہجا

نےکر سپا نمتحاا ئنلفاکا A-Levels سے میں نگاہندد ۔گی ئےجا ید جیحتر کو ںلواو

ئنلفا کے A-Levels لئے کے ہہندد ستاخورد

یسا سی جی روا یڈگر B میں مینمضا تین کم زا کم میں نمتحاا

یروضر ناہویڈگر 9 روا 8 میں مینمضا کے )GCSE( یا یہحمدا معہجا نمتحاا اہو کیا سپا میں تعلیم یقطر کے BTEC ۔ہے ۔گاہو نہیں لقبو بلقا لئے کے خلہاد میں کےیو عمر

لےاو نے کر س پا)GCSE(یا یسا سی جی

لزلیو ےا روا لسا17عمر ہدیاز سے ہدیاز کی علم لبطا

سے ہدیاز کی علم لبطا لےاو نےکر س پا)A-Levels( ۔ہئےچا نیہو لسا19عمر ہدیاز

��ک�ف��سریکلمیڈ

)GP( کٹراڈ متعلق کے صحت کی ہہندد ستاخورد میں نباز ییزنگرا ��ک�ف��سر یکلمیڈ سے فطر کی

1

2

نےہو

۔:ہےیلذجردیسریڈا

Jamia Ahmadiyya UK

Branksome Place

Hindhead Road

Haslemere

GU27 3PN

Tel: +44)0(1428647170

+44)0(1428647173

Mob: +44)0(7988461368

Fax: +44)0(1428647188

۔ہیں