Ismael - Oct-Dec 2018 (Urdu)

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬

‫ہس امیہ | امشرہ ربمن ‪ | 12‬اوتکرب ‪ -‬دربمس ‪2018‬ء‬

‫َ ْ ْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ٌ ّ ُ ْ ْ ٓ َ ْ ْ ّ َ َّ َ ٓ‬ ‫یم ِم السما ِء۔‬ ‫ك ٍف ِ‬ ‫ک ٍف ِ‬ ‫عی ٍق۔ یتن ِم ِ‬ ‫ی ِتیک ِم ِ‬ ‫عی ٍق۔ ی ِتیک ِرجال ن ِح اِل ِ‬ ‫رہ اکی دور یک راہ ےس ولگ ریتے اپس ٓاںیئ ےگ۔ اور رہ اکی ُدور یک راہ ےس ریتے اپس احتفئ الںیئ ےگ۔‬ ‫ریتے اپس وہ ولگ احتفئ الںیئ ےگ نج وک مہ ٓاامسن ےس ویح رکںی ےگ۔‬

‫امنز ومنم یک رعماج ےہ‬ ‫اطخب وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬

‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ و� اک دور ٔہ نیپس‬ ‫ابمتوک ونیش اکی اعمرشیت رخایب‪،‬‬ ‫اکی رطخانک اعدت‬

‫َی‬ ‫’’م ںیہمت رصتخم تحیصن رکات وہں‪ ،‬ضعب ولگ ںیہ وج امنز ںیم لسک رکےت ںیہ اور ہی یئک مسق یک ےہ۔‬ ‫‪1‬۔ وتق رپ ںیہن ےتچنہپ۔‬ ‫‪2‬۔ امجتع ےک اسھت ںیہن ڑپےتھ۔‬ ‫‪3‬۔ ننس اور وابج اک ایخل ںیہن رکےت۔‬ ‫اکن وھکل رک ونس ‪،‬وج امنز اک عیضم ےہ اس اک وکیئ اکم داین ںیم کیھٹ ںیہن۔‘‘‬ ‫(ابطخت ونر دلج دوم ہحفص ‪97‬۔‪)98‬‬

‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫ف�‬ ‫َ‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ہبعش وفقِ َ�و رمزکہی وک ااسمل نیت وّصحں رپ لمتشم ‪7‬ےس ‪21‬اسل ےک وا ی ِ� و� ےک ےئل‬ ‫ق ن ن‬ ‫ااضوفں ےک اسھت این رنیگن اصنب اشعئ رکےن یک وتقیف یلم ےہ۔ وا ف� ی ِ� َ�و وک اچےئہ ہک وہ اس ےئن اصنب ےس رھب وپر‬ ‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫افدئہ اُاھٹںیئ۔ اصنب احلص رکےن ےک ےئل وا ف� ی ِ� َ�و اےنپ رکیسرٹاین وفقِ �و ےس راہطب رکںی۔‬ ‫ای ٓان النئ ‪www.waqf-e-nau.org/downloads‬ےس ڈاؤن ولڈ رک ںیل۔‬

‫ن‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ہبعش وفقِ َ�و رمزکہی این رنیگن اردو اقدعہ اشعئ رکےن یک وتقیف اپ راہ ےہ۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫اس یک ااشتع رپ وا ف�ی� ِ َ�و وک ٓااگہ رک دای اجےئ اگ۔‬

‫ ‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫اوتکرب اتدربمس ‪2018‬ء‬

‫ادارہی‬

‫‪03‬‬ ‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعایل‬

‫‪04‬‬ ‫قال ّ‬ ‫الرسولﷺ‬

‫‪05‬‬ ‫الکم االامم‪ ،‬اامم االکلم‬

‫‪06‬‬ ‫امنز ومنم یک رعماج ےہ‬

‫‪07‬‬

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون اک دورہ نیپس‬

‫‪18‬‬

‫دخا یک یتسہ ےک قلعتم یلقع داللئ‬

‫املسمونں یک ااجیدات‬

‫‪21‬‬ ‫دنلنںیموضحراونر یکرصموایفتیکاکیکلھج‬

‫‪22‬‬ ‫‪28‬‬

‫ابمتوک ونیش اکی اعمرشیت رخایب ‪ ،‬اکی رطخانک اعدت‬

‫امنز ےک امسجین وفادئ‬

‫‪30‬‬

‫‪Waqf-e-Nau Central Department‬‬ ‫‪22 Deer Park Road - London SW19 3TL, UK - Tel: +44 (0)20 8544 7633 - Fax: +44 (0)20 8544 7643 - email: editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫مجلس ادارت‬ ‫ِ‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫ی‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجم ادارت‬

‫ن‬ ‫صہ� بی� ادمح‪،‬اطعء ایئحل �ارص‬ ‫رادش رشبم ہحلط‬

‫اعمونرجینیم‬ ‫ارہط ادمح �باوجہ‬

‫رسورق ی‬ ‫ڈ��زانئ‬ ‫ی‬ ‫ز�د اطرق‬

‫ی‬ ‫ڈ��زانئ ادنرون‬ ‫وچدہری دمحمرہظم‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫(ارگن��زی)‬ ‫دم�ر‬ ‫ی ن‬ ‫اقدصعم ادمح‬

‫رپگنٹن‬ ‫رق�یم ی‬ ‫رپ� افرمہن ی�وےک‬ ‫آن النئ(‪)Online‬‬

‫‪www.alislam.org/ismael‬‬ ‫‪editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬ ‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫ب‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬

‫‪3‬‬

‫اداریہ‬ ‫اہلل اعتٰیل رقٓان رکمی ںیم رفامات ےہ ہک‬

‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫النس اِل لِیعبدو ِن (الذارایت‪)57 :‬‬ ‫الن و ِ‬ ‫و ما خلقت ِ‬

‫رتہمج‪’’:‬اور َ ی‬ ‫م ےن نج و اسن وک دیپا ںیہن ایک رگم اس رغض ےس ہک‬ ‫وہ ریمی ابعدت رکںی۔‘‘ اس ٓاتی ےس ںیمہ ولعمم وہات ےہ ہک امہرا دصقمِ‬ ‫دیپاشئ اہلل اعتٰیل یک ابعدت ےہ۔ اکی املسمن ےک ےئل امنز ینعی ٰولصۃ‬ ‫رتہبنی ابعدت ےہ۔انچہچن مہ ےن اس امشرہ ںیم امنز یک رطف وتہج دالےن‬ ‫ےک ےئلارثک وماد امنز ےک وحاہل اشلم ایک ےہ سج ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل‬ ‫اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک اسالہن اامتجع ‪2018‬ء‬ ‫ےک ومعق رپ ارگنزیی اطخب اک اردو رتہمج یھب اشلم ےہ۔وضحر اونر ادیہ‬ ‫اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ںیمہ اکی ابر رھپ اس رطف وتہج دالیئ ےہ ہک مہ‬ ‫ق ن ن‬ ‫ےن رہ احل ںیم وجنپہتق امنز وک ادا رکان ےہ۔ مہ وا ف�ی� َ�و وکامنز یک ادایگیئ ںیم‬ ‫ق ن ن‬ ‫رتہبنی ومنہن اظرہ رکان اچےئہ۔ اہلل اعتٰیل امتم وا ف� ی ِ� َ و� وک اس رفہضی وک امک ہقح‬ ‫ادا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ھچک رعہص ےس ابطخت ہعمج ںیم‬ ‫احصہب رکام روضان اہلل مہیلع انیعمج اک ذرک ریخ رفام رےہ ںیہ۔احصہب اک امنز اب‬ ‫امجتع یک ادایگیئ ےک وحاہل ےس ایک احل اھت؟ اکی اثمل شیپ رکات وہں۔‬ ‫رضحت ابتعن نب امکل اکی احصیب ےھت۔ وج انانیب ےھت۔ ان اک اکمن ابقء‬ ‫ےک رقبی اھت۔ دجسم اور ان ےک اکمن ےک درایمن اکی وادی یھت۔ ابرش‬ ‫وہیت وت اس ںیم اپین رھب اجات اھت رگم ابووجد اس ےک وہ دجسم ںیم اباقدعہ احرض‬ ‫وہےت اور امنز اب امجتع ادا رکےت ےھت۔(اخبری اتکب اٰولصلۃ)‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک ابعدت اک قح ادا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ اور مہ‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی�وکیھباِنرونشاتسروںےکشقندقمرپےنلچیکوتقیفدے‪ٓ،‬انیم۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪4‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اتْل مٓاا ْوح ِال ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫لکر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وۃ‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وۃ‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ َ ِ‬ ‫ُ َ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہلل اَک َب و اہلل یع َلم ما تصنع ْون (سورة العنکبوت‪)46:‬‬ ‫ا ِ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ُ�و اتکب ںیم ےس‪ ،‬وجریتی رطف ویح ایکاجات ےہ‪ ،‬ڑپھ رک انس اور امنز وک اقمئ رک۔ ًانیقی امنز ےب ایحیئ اور رہ اندنسپدیہ ابت ےس رویتک ےہ۔ اور اہلل اک‬ ‫ذرک ًانیقی بس (ذرکوں)ےس ڑبا ےہ۔ اور اہلل اجاتن ےہ وج مت رکےت وہ۔‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫’’ںیمہ ہشیمہ اید رانھک اچےئہ ہک اہلل اعتٰیل اتہک ےہ ہک امنز رباویئں ےس اچبیت ےہ وت ًانیقی ہی چس ےہ۔ اہلل اعتٰیل اک الکم وھجاٹ ںیہن وہ اتکس۔ نج ولوگں ںیم‬

‫امنزںی ڑپےنھ ےک ابووجد رباایئں اقمئ ریتہ ںیہ ان یک امنزںی رصف اظرہی امنزںی وہیت ںیہ وہ اس یک روح وک ںیہن ےتھجمس۔… لکشم اور رپاشیین ںیم بج‬ ‫وکیئ وہات ےہ وت مہ دےتھکی ںیہ ہک امنزوں ںیم تہب ےس اےسی ںیہ وج ڑبے روےت ںیہ‪ ،‬ڑگڑگاےت ںیہ۔ ےتلچ رھپےت یھب اہلل اعتٰیل ےس داع رکےت ںیہ۔ اس یک‬

‫رطف وتہج ریتہ ےہ اور ایس وہج ےس رھپ ابعدت یک رطف یھب وتہج ریتہ ےہ وت وکیئ ہن وکیئ ان ےک دل ںیم ہی ایخل دیپا وہات ےہ اور ھچک ہن ھچک وتہج دیپا وہ‬

‫ریہ وہیت ےہ سج یک وہج ےس وہ فیلکت یک وصرت ںیم لقتسم داعٔوں ںیم ےگل رےتہ ںیہ۔ نکیل بج اینپ وخااشہت وپری وہ اجںیئ‪ ،‬بج الکشمت ےس‬

‫لکن اجںیئ وت رھپ تہب اسرے اےسی ںیہ نج یک امنزوں ںیم‪ ،‬اعزجاہن داعٔوں ںیم یتسس دیپا وہ اجیت ےہ۔ سپ اسیج ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫ےن رفامای ہک ںیمہ لسلسم وکشش ےس اےنپ اسےنم ہی اٹرٹگ رانھک ےہ ہک اچےہ احالت اےھچ وہں ای ربے‪ ،‬یگنت ںیم یھب اور اشکشئ ںیم یھب اس ذلت و‬ ‫رسور وک احلص رکےن یک وکشش رکین ےہ وج ہشن یک تیفیک اطری رک دے اور رصف ذایت احالت یہ ںیہن اکی ومنم وک وت اعمرشے ےک ومعیم احالت‬

‫یھب وج ںیہ وہ یھب درد دیپا رکےن واےل وہےن اچںیئہ اور بج ہی درد یک تیفیک وہیت ےہ وت رھپ درد ےس داعںیئ یھب یتلکن ںیہ ۔‘‘‬

‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪20‬؍ونجری ‪2017‬ءوبطمہع الضفل ارٹنلنشین ‪10‬رفوری‪2017‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪5‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ﷺ‬

‫َ َ ْ َُْ َ َ َ ُ َْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ال َر ُس ْو ُل ہللاِ َص َّل ُ‬ ‫ہللا َعلَ ْی ِہ َو َس َّل َم‪ :‬ا َِّن َا َّو َل َما ُ َ‬ ‫ب ب ِہ ْال َع ْب ُد َ ْی َم ْال ِق َی َ‬ ‫یاسَ‬ ‫ام ِۃ ِمْ‬ ‫ع اب ھر َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫یۃ ر ِض ہللا عنہ قال‪ :‬ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ ٗ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫م َفر ْی َض ِتہٖ َش ْی ٌء قال ّ‬ ‫الر ّب َع ّز َو َجل‪:‬‬ ‫ع ِلہٖ صلوتہ۔ ف ِان صلحت فقد افلح وانح واِن فسدت فقد خاب وخ ِس۔ ف ِا ِن انت ِقص ِ ِ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ّ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ٰ َ‬ ‫انظروا ھل لِعب ِدی ِم تطو ٍع فیکمل ِبا ما انت ِقص ِم الف ِریضۃِ؟ ثم تکون سائِر اعا ِلہٖ‬ ‫ع ٰھذا۔‬ ‫الصلوۃ ابب ان ّ‬ ‫ٰ‬ ‫اول حیاسب بہ العبد)‬ ‫(رتمذی کتاب‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫رضحت اوبرہریہ ؓ ایبن رکےت ںیہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪:‬ایقتم ےک دن بس ےس ےلہپ سج زیچ اک دنبوں ےس اسحب‬ ‫ایل اجےئ اگ وہ امنز ےہ۔ ارگ ہی اسحب کیھٹ راہ وت وہ اکایمب وہایگ اور اس ےن اجنت اپیل۔ ارگ ہی اسحب رخاب وہا وت وہ اناکم وہایگ اور اھگےٹ ںیم‬ ‫راہ۔ ارگ اس ےک رفوضں ںیم وکیئ یمک وہیئ وت اہلل اعتٰیل رفامےئ اگ۔دوھکی ریمے دنبے ےک ھچک ونالف یھب ںیہ ۔ ارگ ونالف وہےئ وت رفوضں یک‬ ‫یمک ان ونالف ےک ذرہعی وپری رک دی اجےئ یگ۔ ایس رطح اس ےک ابیق اامعل اک اعمہنئ وہاگ اور ان اک اجزئہ ایل اجےئ اگ۔‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےنامنز یک اتیمہ ایبن رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫’’مہ ںیم ےس وکن ںیہن اجاتن ہک املسمونں رپ امنز رفض ےہ۔ رقآن رکمی ںیم دعتمد ہگج امنز یک اتیمہ فلتخم وحاولں ےس ایبن رک ےک اس‬ ‫رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب رفامای ےہ ہک امنز ابعدت اک زغم ےہ۔ (اموخذ ازننس ارتلذمی اتکب ادلوعات ابب اماجء‬ ‫یف لضف ادلاعء دحثی‪ )3371‬ہکلب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اہیں کت رفامای ہک امنز وک وھچڑان ااسنن وک رفک اور رشک ےک رقبی رک داتی ےہ۔ (حیحص‬ ‫ملسم اتکب االامین ابب ایبن االطق امس ارفکلیلع نم رتک اٰولصلۃ دحثی‪…)149‬رھپ وچبں وک یھب امنز اک اپدنب انبےن ےک ےئل آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫ےن اراشد رفامای اور رفامای ہک است اسل یک رمع وک ےنچنہپ رپ ےچب وک امنز یک نیقلت رکو اور دس اسل یک رمع ںیم اس وک امنز اک اپدنب رکےن ےک ےئل وکیئ‬ ‫یتخس یھب رکین ڑپے وت رکو۔ (ننس ایب دأود اتکب اٰولصلۃ ابب یتم ویٔرم االغلم ابٰولصلۃ دحثی‪‘‘)495‬‬ ‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪20‬؍ونجری ‪2017‬ءوبطمہع الضفل ارٹنلنشین ‪10‬رفوری ‪2017‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪6‬‬

‫امنز یک تقیقح‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلة واالسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ِْ�‬ ‫الزۃ ےس داع ےہ سج ےک ریغب ااسنن زدنہ ںیہن رہ اتکس اور ہن اعتیف اور وخیش‬ ‫رب‬ ‫’’امنز ایک زیچ ےہ؟ امنز در الص ُّ‬

‫اک اسامن لم اتکس ےہ۔ بج دخا اعتٰیل اس رپ اانپ لضف رکے اگ اس وتق اُےس یقیقح رسور اور راتح ےلم یگ۔ اس وتق‬ ‫ےس اس وک امنزوں ںیم ّذلت اور ذوق ٓاےن ےگل اگ سج رطح ذلذی ذغاؤں ےک اھکےن ےس زما ٓاات ےہ۔ ایس رطح رھپ‬ ‫رگہی و اکُب یک ذلت ٓاےئ یگ اور ہی احتل وج امنز یک ےہ دیپا وہ اجےئ یگ ۔ اس ےس ےلہپ ےسیج ڑکوی دوا وک اھکات ےہ اتہک‬

‫تحص احلص وہ ایس رطح ےب ذویق امنز وک ڑپانھ اور داعںیئ امانگن رضوری ںیہ۔ اس ےب ذویق یک احتل ںیم ہی رفض رک‬ ‫ت‬ ‫ےک ہک اس ےس ذلت اور ذوق دیپا وہ ہی داع رکے ہک اے اہلل ُ�و ےھجم داتھکی ےہ ہک َ ی‬ ‫م اسیک ادناھ اور انانیب وہں اور‬

‫م اس وتق ابلکل رُمدہ احتل ںیم وہں ۔ َ ی‬ ‫َی‬ ‫م اجاتن وہں ہک وھتڑی دری ےک دعب ےھجم ٓاواز ٓاےئ یگ وت ںیم ریتی رطف‬ ‫ت‬ ‫ٓااجؤں اگ۔ اُس وتق ےھجم وکیئ روک ہن ےکس اگ نکیل ریما دل ادناھ اور انانشاس ےہ ُ�و ااسی ہلعش ونر اس رپ انزل رک ہک ریتا‬ ‫ت‬ ‫اُسن اور وشق اس ںیم دیپا وہ اجےئ۔ ُ و� ااسی لضف رک ہک َ ی‬ ‫م انانیب ہن اُوھٹں اور ادنوھں ںیم ہن اج ولمں۔‬ ‫بج اس مسق یک داع امےگن اگ اور اس رپ دوام اایتخر رکے اگ وت وہ دےھکی اگ ہک اکی وتق اس رپ ااسی ٓاےئ اگ ہک اس‬

‫ےب ذویق یک امنز ںیم اکی زیچ ٓاامسن ےس اس رپ رگے یگ وج ِرتّق دیپا رک دے یگ۔‘‘‬

‫(وفلماظت دلج ‪ 2‬ہحفص ‪615‬ات‪616‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪7‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫امنز ومنم یک رعماج ےہ‬ ‫سلجم دخام االدمحہی رباطہین ےک لنشین اامتجع ےک ومعق رپ‬

‫رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک‬ ‫ارگنزیی زابن ںیم رفومدہ ااتتخیم اطخب اک اردو رتہمج‬

‫(رفومدہ‪23‬ربمتس‪2018‬ء ربوز اوتار اقمبم ‪ Country Market, Kingsley, Bordon‬یُ‪�،‬وےک)‬ ‫رتہمج‪ّ :‬رفخ رالیح۔ دمری اردو‪ ،‬اامسلیع زگیمنی‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬ ‫أ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ‬ ‫یک لہ‬ ‫ش‬ ‫�شھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ‬ ‫َ َٔ ْ َ ُ َٔ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ‬ ‫واشھد ان ممدا عبدہ و رسولہ۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ٔ َ َّ َ ْ ُ َ ٔ َ ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اما بعد فاعوذ ِبہلل ِم الشیط ِن الر ِجی ِم‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْی ِم۔‬ ‫ِب ْس ِم ہللا الرح ِن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ِ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْی ِم ٰ۔م ِل ِک َ ْی ِم‬ ‫المد ِل ر ِب العال ِمی۔ الرح ِن‬ ‫الص َ‬ ‫ک نَ ْع ُب ُد َو ا َِّی َ‬ ‫ال ّد ْی ۔ ا َِّی َ‬ ‫ک ن َ ْس َت ِع ْ ُ‬ ‫ی۔ا ِْھ ِد َن ِّ َ‬ ‫اط‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْال ُم ْس َتق ْی َم ِ َ َ‬ ‫َْ َْ َ َ ْ‬ ‫یال َمغض ْو ِب‬ ‫ِ‬ ‫ی ْم غ ِ‬ ‫۔صاط ال ِذی انعمت عل ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َعل ْی ْم َولالضا ِل ْ َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬

‫ااسمل سلجم دخام االدمحہی ویےک ےن اانپ رمزکی ونعان’’ٰولصۃ‘‘‬ ‫راھک ےہ۔ ےھجم ادیم ےہ اور ںیم وتعق راتھک وہں ہک دخام االدمحہی یک‬ ‫ااظتنہیم ےن رہ حطس رپ دخام اور اافطل وک ٰولصۃ یک رطف وتہج دالےن اور‬ ‫اس یک ااہتنیئ اتیمہ وک واحض رکےن یک اامتجیع وکشش یک وہ یگ۔ نکیل سلجم‬ ‫(دخام االدمحہی) اور اس ےک دہعدیار رصف اکی دح کت امنز یک رطف‬ ‫وتہج دال ےتکس ںیہ اور ابالٓرخ رہ صخش وج اےنپ ٓاپ وک املسمن اظرہ رکات ےہ‬ ‫اُس رپ یہ رصحنم ےہ ہک وہ امنز یک الص تقیقح اور اتیمہ وک اتھجمس ےہ ای‬ ‫ںیہن۔ ہی بس ےس اینبدی ابعدت ےہ ےسج اہلل اعتٰیل ےن رہ ااسنن رپ دن‬ ‫ںیم اپچن ابر الزم رقار دای ےہ۔ سپ ہی رہ املسمن رپ ذبات وخد رصحنم ےہ ہک‬ ‫وہ امنز یک اٰیلع رتنی ادقار وک اور داع یک الانتمیہ وقت وک اتھجمس ےہ ای ںیہن۔‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں ےک اطمقب اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫اامم ازلامن وک وعبمث رفامای سج ےن االسم یک اشن داین رپ اظرہ رکین یھت‬ ‫اورالص االسیم امیلعتت وک رھپ ےس زدنہ رکان اھت۔ وہ امیلعتت وج رعہصٔ‬

‫‪8‬‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬ ‫اوتک�‬

‫دوعی ےہ ہک مہ ےن‬ ‫دراز ےس الھُب دی یئگ ںیھت۔ مہ ادمحی املسمونں اک ٰ‬ ‫دوعی رکےت ںیہ ہک مہ ےن اںیہن امان‬ ‫اُس اامم ازلامن وک امان ےہ۔ سپ ارگ مہ ٰ‬ ‫ےہ وت ںیمہ ہی یھب امانن ڑپے اگ ہک امنز اکی اینبدی رفہضی ےہ ےسج ادا رکےن‬ ‫یک ذہم داری امہرے دنی ےن مہ رپ اعدئ یک ےہ اور ہی ہک ںیمہ اینپ امنزوں‬ ‫ںیم یھبک یھب یتسُس ںیہن رکین اچےئہ ہکلب الزًام رہ وتق اےس لمکم وفتیق‬ ‫دینی اچےئہ۔‬ ‫بج مہ الکم اہلل وک دےتھکی ںیہ وت ںیمہ رظن ٓاات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫وسرۃ ارقبلۃ ےک ٓااغز ںیم یہ رفامای ےہ ہک رقٓان رکمی ویقتمں وک دہاتی‬ ‫َ َّ ْ َ ْ‬ ‫ی ُی ِم ُن ْو َن‬ ‫دےنی ےک ےئل انزل وہا ےہ۔ اس ےک دعب رفامای ہک ال ِذ‬ ‫َْ‬ ‫ِبلغ ْیبِ(ارقبلۃ‪)4:‬۔اہیں اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک یقیقح ومنم وہ ںیہ وج‬ ‫بیغ رپ اامین الےت ںیہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک وہ اہلل اعتٰیل وک وطبر َ اعمِلُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫الص ٰلوۃ(ارقبلۃ‪)4:‬‬ ‫ابیغل وبقل رکےت ںیہ۔ اس ےک دعب رفامای‪ :‬و ی ِقیمون‬ ‫اس اک یظفل رتہمج ہی ےہ ہک ومنم وہ ںیہ وج ’امنز اقمئ رکےت ںیہ‘۔ سپ‬ ‫الزما رہ روز امنز ادا رکین اچےئہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن ُح دای ےہ ہک رہ املسمن وک ً‬ ‫ہی ُح ٓاج یھب ااسی یہ اقلب لمع ےہ اسیج ہک امیض ںیم اھت۔ رقٓان رکمی یک‬ ‫امیلعتت ًانیقی امتم زامونں ےک ےئل اور اعیمل امیلعتت ںیہ۔‬ ‫ںیمہ ہی وخش یبیصن احلص ےہ ہک مہ ےن اس زامہن ںیم رضحت‬ ‫ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک وبقل ایک ےہ۔ رگم ںیمہ ہی انھجمس‬ ‫ٓاپ یک تعیب ںیم ٓاان رصف اُس وتق افدئہ دنم اثتب وہ اتکس‬ ‫اچےئہ ہک ؑ‬ ‫ےہ ارگ ہی ںیمہ اہلل اعتٰیل ےک ااکحامت رپ لمع رکےن یک رطف رتبغ دالیت‬ ‫ےہ۔ اس ےک ربسکع ارگ مہ اےنپ دینی رفاضئ ںیم اغلف ںیہ وت ںیمہ ہی‬ ‫دوعی رکےن اک وکیئ قح ںیہن اتچنہپ ہک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫ٰ‬ ‫و االسلم وک وبقل رکےن ےس امہرے ادنر اکی رواحین االقنب رباپ وہا ےہ۔‬

‫ہسہسامیہامیہ‘‘امساعیل’’‬ ‫‘‘امساعیل’’‬

‫‪99‬‬

‫ب‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ای ہی ہک اس رطح ںیمہ یقیقح االسم یک امیلعتت رپ لمع رکےن یک وتقیف ےن رفامای ہک رصع رمزکی امنز ےہ۔ (اجعم ارتلذمی اوباب اٰولصلۃ ابب ام اجء یف‬

‫دوعی وھکالھک اور ےب ینعم‬ ‫ٓاپ وک وبقل رکےن اک زابین ٰ‬ ‫یلم ےہ۔ سپ امہرا ؑ‬ ‫وہ اگ۔ ایقم امنز یک اتیمہ وسرۃ ارقبلۃ یک ٓاتی ‪239‬ںیم اکی ابر رھپ ایبن‬ ‫ٰ ُ ْ َ َ َّ َ ٰ َ َّ ٰ ْ‬ ‫الصلو ِۃ ال ُو ْس ٰط‬ ‫وہیئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪ :‬ح ِفظوا ع الصلو ِت و‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َو ق ْو ُم ْوا ِ ّل ِ ق ِن ِت ْی’’اینپ امنزوں یک افحتظ رکو ابوصخلص رمزکی امنز‬ ‫یک اور اہلل ےک وضحر رفامربنداری رکےت وہےئ ڑھکے وہ اجؤ۔‘‘اہیں‬ ‫رقٓان رکمی ںیم واحض وطر رپ اھکل ےہ ہک ’’اینپ امنزوں یک افحتظ‘‘ رکےن‬ ‫یک رضورت ےہ اور اخص وطر رپ ُح ےہ ہک رمزکی امنز یک افحتظ یک‬ ‫اجےئ۔ امنزوں یک افحتظ اک بلطم ےہ ہک ںیمہ امنز ےک اعمہلم ںیم یھبک‬ ‫یھب یتسس اور تلفغ ربینت ںیہن اچےئہ۔ اس ٓاتی ںیم ہی یھب مکح ےہ ہک‬ ‫مہ اہلل اعتٰیل ےک اسےنم اکلم ذتلل اور لتبتِ اتم ےک اسھت ڑھکے وہں۔‬ ‫اہلل اعتٰیل اک ہی مکح اس زامہن ںیم اہنتی رب لحم ےہویکہکن داین رھب‬ ‫ںیم ولگ اےنپ اکومں‪ ،‬وکسزل‪ ،‬اکزجل اور دورسی روز ّرمہ یک رسرگویمں‬ ‫ںیم رصموف ںیہ۔ سپ امنزوں یک افحتظ ےک ےئل اکی اخص وکشش‬ ‫یک رضورت ےہ۔ اہجں کت اعم ومعمل اک قلعت ےہ ینعی ہی ہک ولگ اکم رپ‬ ‫اجےت ںیہ ای وکسل اجےت ںیہ وت اس ںیم رمزکی امنز رہظ اور رصع ےہ۔ اور‬ ‫یہی دو امنزںی ںیہ نج ںیم ارثک ولگ الرپوا یئ رکےت ںیہ اور اںیہن ادا ںیہن‬ ‫رکےت۔ سپ رقٓان رکمی ےن اخص وطر رپ ہیبنت یک ےہ ہک مہ ےن رفض‬ ‫امنزوں ںیم یھبک وکیئ زمکوری ںیہن داھکین ای اینپ داینوی رصموایفت وک یھبک‬ ‫دینی رفاضئ رپ رتحیج ںیہن دینی۔‬ ‫اس ٓاتی ےک وحاہل ےس ںیم اس ابت اک ذرک رکان اچاتہ وہں ہک رہظ‬ ‫اور رصع وک یہ رمزکی امنز ہن اھجمس اجےئ ہکلب ٓاج لک یک داین ںیم رہ رمع ےس‬ ‫قلعت رےنھک واےل ولگ ومشبل ارثک ونوجان رات دری کت ڑپاھیئ رکےت‬ ‫ںیہ‪،‬ایاانپوتقدباالخیقاورر ّدیزیچوںںیماضعئرکےتںیہےسیجارٹنٹین‬ ‫ںیم الب دصقم رسگنف (‪)surfing‬رک رےہ وہےت ںیہ‪،‬یٹ وی ای ںیملف دھکی‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رےہ وہےت ںیہ ‪ ،‬وفن ای ��ی�بل� ی� رپ البدح دنبی رکسوگنیل (‪)scrolling‬‬ ‫رکرےہ وہےت ںیہ اور رات دری کت ‪messages‬جیھب رےہ وہےت ںیہ۔‬ ‫اس ےک ہجیتن ںیم وہ رجف رپ دیبار وہےن ےس اقرص رےتہ ںیہ اور اُن ےک‬ ‫ومعمل یک وہج ےس در الص رجف اُن ےک ےئل رمزکی امنز نب اجیت ےہ۔ سپ‬ ‫داینوی رصموایفت یک وہج ےس رمزکی امنز وہ امنز ےہسج ےک وھچےنٹ اک‬ ‫رطخہ وہ۔‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک زامہن ںیم ولگ رصع ےک وتق بس‬ ‫ےس زایدہ رصموف وہےت ےھت۔ اس ےئل ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس‬

‫اٰولصلۃ اولیطس ااہن ارصعل دحثی‪)182‬نکیل ٓالکج یک داین ںیم ولوگں یک فلتخم‬ ‫ومعمالت ںیہ اس ےئل اپچن امنزوں ںیم ےس رمزکی امنز وکیئ یھب وہ یتکس‬ ‫ےہ۔ اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن اہک ےہ ہک ارثک ولوگں ےک ےئل اب رجف در الص‬ ‫رمزکیامنزےہویکہکندریےسوسےنیکوہجےس وہاےسربوتق ادا رکےن‬ ‫ےس اقرص ںیہ۔ سپ ٓاپ وک دلج وسےن یک اعدت ڈاینل اچےئہ اور ارگ ہی‬ ‫نکمم ںیہن وت رھپ ٓاپ وک اِس ہتخپ تین اور ممصم ارادہ ےک اسھت وسان اچےئہ‬ ‫ہک ٓاپ رجف ےک ےئل دیبار وہں ےگ وخاہ ٓاپ انتک یہ ےکھت وہں۔‬ ‫زمدی ہی ہک بج یھب نکمم وہ ‪ ،‬وخاہ ٓاپ وک زادئ وکشش یھب رکین‬ ‫ڑپے رھپ یھب ٓاپ وک اینپ امنزںی ابامجتع اینپ اقمیم دجسم ای ٰولصۃ رٹنیس‬ ‫ںیم ادا رکین اچںیئہ ویکہکن رَمدوں ےک ےئل ہی دخا اعتٰیل اک ُح ےہ ۔ اکی‬ ‫رمد وج اینپ امنزںی یسک اجزئ وہج ای ذعر ےک ریغب رھگ ںیم ادا رکات ےہ وہ دخا‬ ‫اعتٰیل یک وخونشدی اور راض اپےن واال ںیہن وہ اگ۔ اید رںیھک ہک ٓارضحنت‬ ‫یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ےہ ہک اب امجتع امنز اک وثاب ارفنادی امنز ےس ‬ ‫‪27‬انگ ےس زایدہ ےہ۔(حیحص ااخبلری اتکب االذان ابب لضف ٰولصۃ اامجلۃع دحثی‬ ‫ربمن ‪)645‬ایسی رواایت ےس ںیمہ ااسحس وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیل انتک رہمابن‪،‬‬ ‫یخس ‪ ،‬رنٰمح ورمیح اور انتک ضیف راسں ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن انگہ یک زسا اس‬ ‫ےک ربارب ریھک ےہ ای رجم ےک اطمقب زسا ریھک ےہ۔ رگم اہجں کت اےھچ‬ ‫االخق اور کین اامعل اک قلعت ےہ وت اہلل اعتٰیل ںیمہ یئک انگ زایدہ ونازات ےہ۔‬ ‫وس ہی ٓاپ یک ذہم داری ےہ ہک ٓاپ اےنپ رنٰمح دخا یک میظع رامحتین ےس‬ ‫افدئہ اُاھٹںیئ ۔ٓاپ دجسموں ںیم ابامجتع امنزوں ےک ےئل عمج وہ رکدخا‬ ‫اعتٰیل ےک وضحر رس وجسبد وہں اور اُس ےس اےنپ انگوہں اور وکاتویہں یک‬ ‫اعمیف امںیگن۔‬ ‫َی‬ ‫م ےن ےلہپ یھب یئک رمہبت اہک ےہ ہک ارگ امہری امجتع اور ذیلی‬ ‫ومیظنتں ےک بس دہعدیار ابامجتع امنز ںیم اباقدعہ وہ اجںیئ وت امہری‬ ‫دجسموں ںیم احرضی وفری وطر رپ ‪60‬ای‪70‬دصیف ڑبھ اجےئ۔ سپ َ ی‬ ‫م ‬ ‫لنشین ‪ ،‬رلنجی اور وللک سلجم اعہلم ےک ربممان وک اُن یک ڈوییٹ ےک وحاہل‬ ‫ےس اکی ابر رھپ وہکں اگ ہک وہ امنزوں یک ابامجتع ادایگیئ ےس دورسوں‬ ‫ےک ےئل اکی تبثم ومنہن ںینب۔ ‬ ‫زمدی ہی ہک ہکبج اس اسل ےک لنشین اامتجع اک رمزکی ونعان ’’ٰولصۃ‘‘‬ ‫ےہ ٓاپ ہی یھبک ہن ںیھجمس ہک ہی رمزکی ونعان رصف ایس اسل ےک ےئل‬ ‫ےہ۔ ہکلب ٓاپ امنز یک رطف اینپ وتہج وک رموکز رںیھک اور اےس ٓارخی دم‬ ‫کت اینپ روز ّرمہ زدنیگ اک الزیم ہصح انبںیئ۔ اس احلظ ےس ارگ اےلگ اسل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫اامتجع اک رمزکی ونعان دبل اجات ےہ وت ہی ہن ںیھجمس ہک اب ٓاپ وک امنز‬ ‫رپ وتہج دےنی یک رضورت ںیہن اور ہی ہک اب ٓاپ یک امتم وتہج رصف ےئن‬ ‫رمزکی ونعان رپ وہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک اس اسل ’’ٰولصۃ‘‘ وطبر رمزکی‬ ‫ونعان اس ےئل راھک ایگ اتہک رہ اکی اخدم اور لفط وک زدنیگ ںیم ابامجتع‬ ‫امنز یک اخص اتیمہ ےس ایھچ رطح واتیفق وہ اجےئ۔‬ ‫اسیجہک َ ی‬ ‫م ےن اہک ہی اعمہلم رصف ٓاج ‪ ،‬اِس ہتفہ‪ ،‬ہنیہم ای اسل اک‬ ‫ںیہن ےہ ہکلب وجنپہتق امنز ٓادنئہ رہ روز ٓاپ یک ابیق یک زدنیگ یک لسلسم‬ ‫اسیھت رینہ اچےئہ۔ رہب احل َ ی‬ ‫م اس ادیم ےک اسھت داع رکات وہں ہک‬ ‫ٓاپےناساسلےکرپورگامےسحیحصافدئہاُاھٹایوہاگاورٓاپوکااسحس‬ ‫وہ ایگ وہ اگ ہک امنز یک یقیقح رضورت اور اخص اتیمہ ایک ےہ۔وہنجں ےن‬ ‫اینپ امنزوں یک احتل وک رتہب انبای اور امنزوں ےس افدئہ اُاھٹای‪ ،‬ےھجم وخیش ےہ‬ ‫ہک اوہنں ےن اس اعمہلم وک دیجنسیگ ےک اسھت ایل اور رتیق رکےن ےک ےئل‬ ‫اگزمن رےہ۔ نکیل ٓاپ وک اب ٓارام ںیہن رکان اچےئہ ای وج یھب رتہبی ٓاپ‬ ‫اےنپ ادنر الےئ ںیہ اُس رپ نئمطم ںیہن وہان اچےئہ ہکلب ٓاپ وک اہلل اعتٰیل یک‬ ‫ابعدت ںیم زمدی دیجنسیگ ےک اسھت لسلسم وتہج دینی اچےئہ اور امنز لمکم‬ ‫وتہج اور اِس اکلم نیقی ےک اسھت ادا رکین اچےئہ ہک اہلل اعتٰیل اُن ولوگں یک‬ ‫اتنس ےہ وج اُس ےک وضحر دیجنسیگ ےک اسھت دجسہ رزی وہےت ںیہ۔‬ ‫ارگ ٓاپ ںیم ےس ضعب اےسی رہ ےئگ ںیہ وہنجں ےن دوران اسل ‬ ‫اےنپ ابعدت ےک ایعمروں وک ڑباھےن ےک ےئل وکیئ ہجیتن زیخ وکشش ںیہن‬ ‫یک وت اںیہن زمدی وکیئ دن اضعئ ںیہن رکان اچےئہ۔ ٓاپ ایھب ےس ممصم ارادہ ‬ ‫اور وسچ ھجمس رک ہلصیف رکںی ہک ٓاپ ےن اینپ احتل وک رتہب انبان ےہ۔ اب وہ‬ ‫وتق ےہ ہک ٓاپ اس رواحین ڑیسیھ رپ ڑچانھ رشوع وہں وج ںیمہ اےنپ‬ ‫اخقل یک رطف ےل اجیت ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ وخد داع اور ابعدت ےک‬ ‫ےب اثمل وفادئ ےس ٓااگہ ایک ےہ۔ سپ رقٓان رکمی یک وسرۃ اوبکنعلت ٓاتی‬ ‫َّ َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ ٓ ْ َ‬ ‫ع الف ْحشا ِء َو ال ُم ْنک ِر۔ َو‬ ‫‪ 46‬ںیم اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪ :‬اِن الصلوۃ تنی ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ب۔ (رتہمج)‪ً :‬انیقی امنز ےب ایحیئ اور رہ اندنسپدیہ ابت ےس‬ ‫ل ِذک ُر ہّٰللا ِ اک َ ُ‬ ‫رویتک ےہ۔ اور اہلل اک ذرک ًانیقی بس (ذرکوں) ےس ڑبا ےہ۔‬ ‫اہیں وج رعیب ظفل اامعتسل وہا ےہ وہ ےہ ’’ااشحفلء‘‘ سج اک رتہمج ’’ےب‬ ‫ایحیئ ‘‘ ایک اجات ےہ۔ نکیل اس ےک اطمبل تہب وعیس ںیہ۔ اس رعیب ظفل‬ ‫ےک دنچ اَور اعمین ںیم ےب دح‪ ،‬تہب زایدہ اور تہب یہ ڑبا دنگ‪ ،‬اشلم ںیہ۔‬ ‫زمدی اطمبل ںیم دب االخیق‪ ،‬وہشت رپیتس‪ ،‬ےب وہدیگ‪ ،‬انگہ ای رجم اور زان‬ ‫اشلم ںیہ۔‬ ‫اس ٓاتی ںیم ہی یھب اہک ایگ ےہ ہک امنز ںیہمت’’ارکنمل‘‘ ےس اچبیت‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬ ‫اوتک�‬

‫ےہ۔ اس اک رتہمج ’’رہ اندنسپدیہ ابت‘‘ ایک ایگ ےہ۔ اس ےک اَور اطمبل ںیم ‬ ‫رہ وہ لعف وج ر ّدی وہ ای ےسج دنگہ رقار دای ایگ وہ‪ ،‬اقِلب رفنت‪ ،‬دَب‪ ،‬رکموہ اور‬ ‫دورسوں ےک زندکی اناشہتسئ ای انزابی اشلم ںیہ۔ اسیجہک ٓاپ ےن انس ہک ہی‬ ‫وت واحض ےہ ہک اِن دوونں رعیب اافلظ ےک یفنم افممیہ اور اعمین ںیہ۔ وس ہی‬ ‫ٓاتی داع اور ٰولصۃ یک وقت ےک وحاہل ےس اکی ریغ ومعمیل ارقار ےہ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن نیقی دالای ےہ ہک وہ ولگ وج اینپ امنزںی ربوتق اور وپری رشاطئ‬ ‫ےک اسھت ادا رکےت ںیہ وہ تہب یس دب االخیق‪ ،‬اناپیک اور اندنسپدیہ رحاکت‬ ‫ےس اچبےئ اجںیئ ےگ۔‬ ‫مہ اکی اےسی زامہن ںیم رہ رےہ ںیہ سج ےک رہ ومڑ رپ امہرا اسانم‬ ‫اناشہتسئ‪ ،‬دب االخیق اور ُمضرات ےس وہات ےہ وج ینب ونع ااسنن وک یکین ےس‬ ‫انگہ یک رطف دلیکھ ریہ وہیت ںیہ۔ ےلہپ ےس تہب زایدہ اکی ومنم ےک‬ ‫ےئل رضوری ےہ ہک وہ اےنپ ٓاپ وک ان الدعتاد دبویں اور دب االخویقں ےس‬ ‫اچبےئ وج اس اعمرشے ںیم لیھپ ریہ ںیہ۔ اس ےک ےئل ںیمہ ویہ رطقی‬ ‫اایتخ رکان ڑپے اگ وج اہلل اعتٰیل ےن وخد ںیمہ اتبای ےہ ینعی ہی ہک اس ےک‬ ‫وضحر رہ روز اپچن رمہبت رس وجسبد وہں۔ ہی اجنت یک راہ ےہ اور وج ولگ‬ ‫اس راہ وک اایتخر رکےت ںیہ وہ ہن رصف اہلل اعتٰیل ےک بضغ ےس وفحمظ‬ ‫رےتہ ںیہ ہکلب اُس ےک ایپر ‪ ،‬اس یک رتمح اور اُس ےک میظع ارج وک اپےن‬ ‫واےل وہےت ںیہ۔‬ ‫رقٓان رکمی یک ضعب ٓاایت شیپ رکےن ےک دعب اب ںیم ٓارضحنت‬ ‫یلص اہلل ہیلع و ملس یک ضعب ااحدثی ایبن رکوں اگ نج ےس امنز یک اخص‬ ‫اتیمہ اظرہ وہیت ےہ۔ اکی رمہبت اکی ٓادیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و‬ ‫ملس ےک اسےنم ٓاای اور اہک ای روسل اہلل! ےھجم وہ زیچ اتبےیئ وج ےھجم تنج ےک‬ ‫رقبی رک دے اور وہ زیچ وج ےھجم ٓاگ ےس دور رک دے؟ اس ےک وجاب‬ ‫ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪ :‬مت اہلل یک ابعدت رکو‪ ،‬یسک وک‬ ‫اس اک رشکی ہن انبؤ اور امنز اقمئ رکو اور زٰوکۃ دو اور ہلص ریمح رکو۔ ارگ‬ ‫اس ےن اس وک وبضمیط ےس ڑکپے راھک وت تنج ںیم دالخ وہ اگ۔‬ ‫(حیحصملسماتکباالامیناببایبناالامیناذلیدیلخہباۃنجل…دحثی‪104‬اور‪)105‬‬

‫اکی اور ومعق رپ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ہک امنز وک‬ ‫وھچڑان ااسنن وک رشک ینعی دخا اعتٰیل ےک اسھت یسک وک رشکی رہھٹاےن اور‬ ‫رفک ےک رقبی رک داتی ےہ۔‬ ‫(حیحصملسماتکباالامیناببایبناالطقامسارفکلیلعنمرتکاٰولصلۃدحثی‪)246‬‬

‫اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک ہی تخس‬ ‫ہیبنتیسکیھبصلخماملسمنےکدلںیماکیوخفڈاےنلےکےئلاکیفےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪11‬‬

‫اکی اَور دحثی وج ںیمہ نپچب ےس یہ اھکسیئ اجیت ےہ تہب اتیمہ‬ ‫یک احلم ےہ سج ےس امنز یک تقیقح اظرہ وہیت ےہ ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک وج‬ ‫دخام اور اافطل اہیں وموجد ںیہ اوہنں ےن اس دحثی وک یئک دہعف انس وہ‬ ‫اگ۔ اکی رمہبت ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اےنپ احصہب ےس درایتف‬ ‫رفامای ہک ایک مت ےتھجمس وہ ہک ارگ یسک ےک دروازے ےک اپس ےس رہن زگر‬ ‫ریہ وہ اور وہ اس ںیم دن ںیم اپچن ابر اہنےئ وت اس ےک مسج رپ وکیئ لیم‬ ‫رہ اجےئ یگ؟ احصہبؓ ےن رعض ایک‪ :‬ای روسل اہلل! وکیئ لیم ںیہن رےہ یگ۔‬ ‫ٓاپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای یہی اثمل اپچن امنزوں یک ےہ ۔ اہلل اعتٰیل‬ ‫رک داتی ےہ۔ ‬ ‫ان ےک ذرہعی انگہ اعمف رکات ےہ اور زمکورایں دور خ‬

‫ل�‬ ‫(حیحص ااخبلری اتکب وماتیق اٰولصلۃ ابب اولصلات ا مس اّفکرۃ دحثی ‪)528‬‬

‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن زمدی رفامای ہک بج اہمترے ےچب‬ ‫است اسل ےک وہ اجںیئ وت اںیہن امنز ڑپےنھ یک اتدیک رکو۔ اور بج وہ دس‬ ‫اسل ےک وہ اجںیئ وت امنز ہن ڑپےنھ رپ یتخس رکو۔(اجعم ارتلذمی اوباب اٰولصلۃ‬ ‫�‬ ‫ابب ام اجء یتم �ی ؤرم ایبصل ابٰولصلۃ دحثی ‪)407‬اس دحثی ےس نپچب ےس یہ امنز‬ ‫ںیم اباقدعیگ اایتخر رکےن یک اتیمہ اظرہ وہیت ےہ اور ہی ہک امنز وہ گنس‬ ‫اینبد ےہ سج رپ وچبں وک اینپ لبقتسم یک زدنیگ انبین اچےئہ۔‬ ‫سپ اافطل االدمحہی ےک وھچےٹ ربمموں وک یھب امنزوں وک وتہج ےک‬ ‫اسھت ادا رکےن اور وھچیٹ رمع ےس یہ اہلل اعتٰیل ےس اکی قلعت دیپا رکےن‬ ‫دوعی رکےت ںیہ ہک مہ ےن‬ ‫یک وکشش رکین اچےئہ۔ رہب احل ارگ مہ ہی ٰ‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس وک امان ےہ اور ٓاپ ےک ےّچس اخدم رضحت‬ ‫ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک یھب امان ےہ وت مہ ںیم ےس رہ اکی‬ ‫وک ینیقی انبان اچےئہ ہک مہ وجنپہتق امنز وک ازتلام ےک اسھت ادا رک رےہ ںیہ۔‬ ‫اسیجہک َ ی‬ ‫م ےن اہک ہک رہ زگ اس ایخل اک اکشر ہن رںیہ ہک ’ٰولصۃ‘ رصف‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫اکی اسل ےک ےئل وطبر رمزکی ونعان ےہ۔ہکلب ہی رمزکی ونعان ٓاپ‬ ‫یک وپری زدنیگ یک اینبد یننب اچےئہ۔‬ ‫ٓاپ وخاہ یسک رمع ےک وہں‪ ،‬وخاہ ٓاپ یک رمع ‪70‬اسل وہ ‪80،‬اسل‬ ‫وہ ای اس ےس یھب زایدہ وہ ٰولصۃ اکی ایسی زیچ ےہ سج ےک ریغب اکی یقیقح‬ ‫املسمن اک انیج احمل ےہ۔ اس ےک ریغب یسک ایعمری زیچ وک احلص ںیہن ایک اج‬ ‫اتکس۔ امنز ںیم یتسس اک وکیئ اہبہن اقلب وبقل ںیہن وہاتکس۔‬ ‫اس وحاہل ےس رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک زدنیگ اک اکی واہعق ایبن رفامای ےہ ہک‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اپس اکی وقم االسم الیئ اور رعض یک‬ ‫ہک ای روسل اہلل ںیمہ امنز اعمف رفام دی اجےئ ویکہکن مہ اکروابری ٓادیم‬ ‫ںیہ اس ےئل ‪ 5‬وتق امنز ادا رک ےن ےک ےئل ںیمہ رفتص ںیہن وہیت۔اس‬ ‫رپ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪ :‬بج امنز ںیہن وت ےہ یہ ایک؟ وہ‬ ‫دنی یہ ںیہن سج ںیم امنز ںیہن۔‬

‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪5‬ہحفص ‪253‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن اہک امنز االسم اکاکی اینبدی زجو ےہ اور ہشیمہ رےہ‬ ‫اگ۔ اراکن االسم ںیم ہملک ہبیط ےک دعب دورسا ُرنک امنز ےہ۔ ًۃجیتن ارگ مہ‬ ‫االسم وک امےتن ںیہ وت ںیمہ رہ احل ںیم اس یک امیلعتت رپ لمع رکان اچےئہ‬ ‫ورہن امہرا اامین الان وھکالھک اور ےب افدئہ ےہ۔ہی امہرے اسےنم اکی وھٹس‬ ‫تقیقح ےہ۔‬ ‫ا ب ںیم رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک اابتقاست‬ ‫ںیم ےس دنچ اکی شیپ رکات وہں نج ےس روز رونش یک رطح ٰولصۃ یک‬ ‫اتیمہ اظرہ وہیت ےہ اور ہی ہک ںیمہ امنز ےسیک ادا رکین اچےئہ۔ اکی ومعق‬ ‫رپ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامایہک امنز ڑبی‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬ ‫اوتک�‬

‫رضوری زیچ ےہ اور ومنم یک رعماج ےہ۔ دخا اعتٰیل ےس داع امےنگن اک ےس رضحت اعہشئؓ اور یئک احصہبؓ ےن وگایہ دی ےہ ہک ٓاپ اکلم رگہی و‬ ‫زاری‪ ،‬ذتلل اور لتبت اتم یک احتل ںیم امنز ادا ایک رکےت ےھت۔‬ ‫رتہبنی ذرہعی امنز ےہ۔‬ ‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪3‬ہحفص ‪247‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫امنز سک رطح ڑپینھ اچےئہ؟ اس وحاہل ےس رضحت ادقس حیسم‬ ‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ و ا السلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’امنز تہب یہ ایھچ رطح ڑپوھ۔ ڑھکے وہ وت اےسی رطقی ےس ہک‬ ‫اہمتری وصرت اصف اتب دے ہک مت دخا اعتٰیل یک ااطتع اور رفامں ربداری‬ ‫ںیم دتس ہتسب ڑھکے وہ۔ ‘‘‬

‫(وفلماظت دلج ‪3‬ہحفص ‪248‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن زمدی رفامای‪:‬‬ ‫جُ�ھ ت‬ ‫امنز ںیم’’وکھج وت اےسی سج ےس اصف ولعمم وہ ہک اہمترا دل ک� ا�‬ ‫ےہ اور دجسہ رکو وت اس ٓادیم یک رطح سج اک دل ڈرات ےہ اور امنزوں ںیم‬ ‫اےنپ دنی اور داین ےک ےئل داع رکو۔ ‘‘‬

‫ث‬ ‫(اموخذ از ننس ااسنلیئ اتکب ایقم الیلل ووطتع ااہنلر ابب فیک اولرت ب�اث)‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اوسفس اک یھب‬ ‫ااہظر رفامای ےہ ہک تہب ےس ولگ امنز وک وتہج ےک ریغب دلجادا رکےت ںیہ‪،‬‬ ‫اور وج اس اک قح ےہ اس ےک اطمقب اےس ادا ںیہن رکےت۔انچہچن اےسی‬ ‫ولوگں وک اخمبط وہےت وہےئ ٓاپ ےن رفامای ہک ہی ولگ ٓارضحنت یلص‬ ‫اہلل ہیلع و ملس ای ٓاپ ےک احصہب ؓ یک رطح امنزںی ادا ںیہن رکےت ۔ ہکلب ٓالکج‬ ‫ولوگں ےن امنز وک رخاب رک راھک ےہ۔ امنزںی ایک ڑپےتھ ںیہ رکٹںی امرےت‬ ‫ںیہ۔ امنز وک تہب دلج دلج رُمغ یک رطح وھٹںیگن امر رک ڑپھ ےتیل ںیہ۔ ہی‬ ‫ابلکل طلغ ےہ۔ںیمہ وشخع اور وضخع اور وپرے ٓاداب ےک اسھت داعںیئ‬ ‫رکین اچںیئہ۔‬

‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص ‪258‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫رھپ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای ہک امنز وک‬ ‫(وفلماظت دلج ‪3‬ہحفص ‪248‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫اکی اَور ومعق رپ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن ونسار رک اور ھجمس ھجمس رک ڑپوھ۔‬ ‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص‪445‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫رفامای‪’’:‬امنز وک ایس رطح ڑپوھ سج رطح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس‬ ‫اکی اور ومعق رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن رفامای ےہ ہک‬ ‫ڑپےتھ ےھت۔ ‘‘(وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص ‪258‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫دصق دل ےس داع رکین اچےئہ اور ینیقی انبان اچےئہ ہک مہ امنزںی‬ ‫امنز ںیم ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک ایک احتل وہیت یھت؟ اس وحاہل ںیمہ ِ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫وپرے ٓاداب ےس اور دعتلیِ اراکن وپرے وطر رپ وحلمظ رھک رک ادا رک رےہ‬ ‫ںیہ۔ رہ ُرنک وک اایتحط ےس اور وپری وتہج ےک اسھت ادا رک رےہ ںیہ۔‬ ‫ضعب ولوگں یک امنزوں یک احتل رپ اوسفس رکےت وہےئ رضحت‬ ‫ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای‪:‬‬ ‫’’وگای وہ امنز اکی سکیٹ ےہ سج اک ادا رکان اکی وبھج ےہ۔ اس ےئل‬ ‫اس رطقی ےس ادا ایک اجات ےہ سج ںیم رکاتہ اپیئ اجیت ےہ۔ احالہکن امنز‬ ‫ایسی ےش ےہ ہک سج ےس اکی ذوق‪ ،‬اُسن اور رسور ڑباتھ ےہ۔ رگم سج‬ ‫رطز رپ امنز ادا یک اجیت ےہ اس ےس وضح ِر بلق ںیہن وہات اور ےب ذویق اور‬ ‫ےب لُطفی دیپا وہیت ےہ۔ ‘‘‬ ‫َی‬ ‫ںیہ‪’’:‬م ےن اینپ امجتع وک یہی تحیصن یک ےہ‬ ‫ٓاپ زمدی رفامےت‬ ‫ؑ‬ ‫ہک وہ ےب ذویق اور ےب وضحری دیپا رکےن وایل امنز ہن ڑپںیھ۔ ہکلب وضح ِر‬ ‫بلق یک وکشش رکںی سج ےس اُن وک رسور اور ذوق احلص وہ۔‘‘‬

‫(وفلماظت دلج ‪3‬ہحفص‪443‬ات ‪444‬۔ اڈینشی ‪1985‬ءوبطمہع ااتسلگنن)‬

‫اید رںیھک ہک اہلل اعتٰیل ےنداع ای امنز ےک ےئل ااقم اٰولصلۃ ےک اافلظ‬ ‫اامعتسل رفامےئ ںیہ۔ ااقم اٰولصلۃ ےک ایک ینعم ںیہ؟ اس اک بلطم امنز وک‬ ‫ڑھکا رکان اور ادا رکان ےہ۔ ینعی ہی ہک بج امنز اک وتق وہ وت اےس رہ اکم اور‬ ‫رصموتیف رپ وفتیق دی اجےئ۔ اور اےس اب امجتع ادا رکےن یک وکشش‬ ‫یک اجےئ۔ بج کت اکی صخش امنز اقمئ ںیہن رکات اس وتق کت وہ اہلل‬ ‫اعتٰیل اک رقب احلص ںیہن رک اتکس۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و‬ ‫ٓاپ‬ ‫االسلم ےن ااقم اٰولصلۃ ےک ینعم اکی اور رگن ںیم واحض رفامےئ ںیہ۔ ؑ‬ ‫رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن رقٓان رکمی ںیم ا ِق ْی ُم ْوا ّ‬ ‫الص ٰلوۃ اس ےئل رفامای ہک امنز‬ ‫رگی ڑپیت ےہ ۔ ویکہکن ارگ یسک صخش یک وتہج اقمئ ریتہ وت امنز ےک اقمدص‬ ‫احلصںیہنےئکاجےت۔ رگموجصخشااقماٰولصلۃرکےتںیہوتاسیکرواحین‬ ‫وصرتےسافدئہاُاھٹےتںیہ وترھپوہداعیکوحمتیںیموہاجےتںیہ۔‬

‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪3‬ہحفص ‪444‬۔ اڈینشی ‪1985‬ءوبطمہع ااتسلگنن)‬

‫اہیں رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن واحض رفامای ےہ ہک‬ ‫وج ولگ وتہج ےک اسھت امنز ادا رکےن ےس اقرص ںیہ وہ ٰولصۃ ےک یقیقح‬ ‫دصقم وک اپ یہ ںیہن ےتکس۔ ارگ اکی صخش امنز ےک ےئل ڑھکا وہ رگم اس اک‬ ‫ذنہ ںیہک اَور وہ اور اُس یک وتہج اہلل اعتٰیل یک ابعدت ےک العوہ ںیہک اَور‬ ‫یٹب وہیئ وہ وت امنز ےک اقمدص وپرے ںیہن وہں ےگ۔ اس ےک رب سکع وہ‬ ‫ولگ وج وپری وتہج ےس امنز ادا رکےت ںیہ اور امنز ےک دوران اےنپ ذونہں‬ ‫وک ایخالت ےس اخیل رک دےتی ںیہ وتاےسی ولگ امنز ےس یقیقح رواحین افدئہ‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫اُاھٹےن واولں ںیم ےس ںیہ۔ یہی وہ ولگ ںیہ وج اینپ امنزوں وک اہلل اعتٰیل‬ ‫ےک وضحر اکلم وطر رپ ےتکھج وہےئ ادا رکےن ےک اقلب وہےت ںیہ۔ داعٔوں‬ ‫یک وبقتیل ےکےئل االخص ‪،‬اعزجی اور ااسکنری رشط ےہ۔ ًانیقی رقٓان رکمی‬ ‫ںیم اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک ضعب ولوگں یک امنزںی اُن ےک ےئل اصقنن دہ‬ ‫اثتب وہیت ںیہ اور اُن یک ابتیہ اک ذرہعی یتنب ںیہ۔ ٓاپ وک ریحاین وہ ریہ وہ یگ‬ ‫ہک ہی ےسیک نکمم ےہ ہک ضعب ولوگں ےک ےئل امنزںی اُن یک ابتیہ اک ومبج‬ ‫یتنب ںیہ؟ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اس وسال اک‬ ‫وجاب دای وہا ےہ۔ ٓاپ ےن رحتری رفامای ےہ ہک ضعب ولگ االخص ےک ریغب‬ ‫داعںیئ رکےت ںیہ۔ اُن یک امنزںی رواحتین ےس اخیل وہیت ںیہ اس ےک ہجیتن‬ ‫ںیم وہ اُس رواحین اسہی ےک ےچین ٓاےن ےس رحموم رہ اجےت ںیہ وج ومونمں‬ ‫وک طلغ اکرویں ےس وفحمظ راتھک ےہ۔ اس ےک رب سکع وہ ایسی امنز ادا رکےت‬ ‫ںیہ سج رپ اہلل اعتٰیل تنعل اتجیھب ےہ۔ اُن یک ریغ اصلخمہن اور وھکیلھک داعںیئ‬ ‫ر ّد یک اجیت ںیہ اور اُن رپ امری اجیت ںیہ۔ سپ اُن یک اخیل داعںیئ یتنعل ںیہ اور‬ ‫اںیہن اصقنن اچنہپےن وایل ںیہ ہن ہک راتح اورٓارام۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ ہک امنز ایسی ےئش‬ ‫یئ‬ ‫سات وک ُدور رک دیتی ےہ۔ےسیجوسرة وہد ٓاتی ‪ 115‬ںیم رفامای ‪:‬‬ ‫ےہ ہک ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫ات یذ ِھب‬ ‫الس ِ ّیا ِت ۔ًانیقی امنز ُک دبویں وک ُدور رک دیتی ےہ۔‬ ‫اِن السن ِ‬ ‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص‪445‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫سپ امنز اپک وہےن اور رہ مسق یک دبویں ےس ےنچب اک ذرہعی ےہ۔‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ ہک انسحت ےس‬ ‫رماد امنز ےہ۔ رگم ٓاج لک ہی احتل وہ ریہ ےہ ہک اعم وطر رپ امنزی وک اّکمر‬ ‫اھجمس اجات ےہ۔ ویکہکن اعم ولگ یھب اجےتن ںیہ ہک ہی ولگ وج امنز ڑپےتھ‬ ‫ںیہ ہی ایس مسق یک ےہ سج رپ دخا ےن واوالی ایک ےہ ویکہکن اس اک وکیئ کین‬ ‫وقتی یک‬ ‫ارث اور کین ہجیتن رتمبت ںیہن وہات۔ اُن یک امنزںی اخیل ںیہ اور ٰ‬ ‫اجبےئ وہ اُن یک ابتیہ اک ومبج یتنب ںیہ۔‬

‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص ‪445‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫اکی اَور ومعق رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن امنز ںیم‬ ‫ڑپیھ اجےن وایل داعؤں ےک رتہمج وک ےنھجمس یک اتیمہ ایبن رکےت وہےئ‬ ‫رفامای ہک امنز وطےط یک رطح تم ڑپوھ۔ وساےئ رقٓان رشفی ےک وج‬ ‫رب لیلج اک الکم ےہ اور وساےئ ادہیع اموثرہ ےک وج یبن رکمی یلص اہلل ہیلع‬ ‫ِّ‬ ‫و ملس اک ومعمل ںیھت۔ امنز ابربتک ہن وہ یگ بج کت اینپ زابن ںیم اےنپ‬ ‫اطمبل ایبن ہن رکو۔‬ ‫ٓاپ ؑ زمدی رفامےت ںیہ ہک رہ صخش ےک ےئل رضوری ےہ ہک اینپ زابن‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪14‬‬

‫ںیم اینپ داعؤں وک شیپ رکے اور روکع ںیم‪ ،‬وجسد ںیم ونسمن وحیبستں ےک‬ ‫دعباینپاحاجتوکرعضرکے۔ااسییہاایحتلتںیماورایقماورہسلجںیم۔‬ ‫اور ذوق دیپا وہ۔ رفہضی وت‬ ‫رفامای ہک امنز اک دہعت رکو سج ےس وضحر ن‬ ‫ُ ن‬ ‫امجتع ےک اسھت ڑپھ ےتیل ںیہ۔ ابیق ونالف اور س وک اسیج اچوہ وطل دو۔‬ ‫اور اچےئہ ہک اس ںیم رگہی و اکب وہ۔ اتہک وہ احتل دیپا وہ اجوے وج امنز اک‬ ‫الص بلطم ےہ۔‬

‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 3‬ہحفص ‪445‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫ںیم ےن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک دعتمد‬ ‫اابتقاست شیپ ےئک ںیہ وج ںیمہ اید دالےت ںیہ ہک وجنپہتق امنز یک ربوتق اور‬ ‫وتہج ےک اسھت ادایگیئ ینتک میظع اتیمہ یک احلم ےہ۔ سپ امتم دخام اور‬ ‫اافطل وک رہ احل ںیم امنزوں وک دقمم رانھک اچےئہ اور اںیہن وتہج اور وج اُس‬ ‫اک قح ےہ اس ےک اطمقب اںیہن ادا رکان اچےئہ۔‬ ‫اسیجہک َ ی‬ ‫م ےن ےلہپ اہک ’ٰولصۃ‘ اک رمزکی ونعان رصف اکی اسل‬ ‫ےک ےئل ںیہن ےہ ہکلب ارگ ٓاپ اچےتہ ںیہ ہک ٓاپ یک زدنیگ ابربتک اور‬ ‫وخاحشل وہ وت امنز وہ رہنسی یجنک ےہ ےسج یھبک ہن وھچڑںی۔ ارگ ٓاپ یقیقح‬ ‫ومنم اننب اچےتہ ںیہ اور رشاطئ تعیب ےک اپدنب وہان اچےتہ ںیہ وت ٓاپ وک‬ ‫دیجنسیگ ےک اسھت وجنپہتق امنز ںیم اباقدعہ وہان ڑپے اگ۔ ارگ ٓاپ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےس اکی ذایت قلعت دیپا رکان اچےتہ ںیہ وت اسیج ہک اُس ےن اتبای ےہ ٓاپ‬ ‫وک اُس ےک وضحر رس وجسبد وہان ڑپے اگ۔ بج کت ٓاپ اینپ وتہج اور اینپ‬ ‫ااطتستع وک امنز اور ابعدت یک رطف رموکز ںیہن رکںی ےگ اہلل اعتٰیل‬ ‫ٓاپ ےس نئمطم ںیہن وہ اگ۔‬ ‫ٓاپ رپ اہلل اعتٰیل یک ابعدت رفض ےہ۔ ارگ ٓاپ اُےس رظن ادناز‬ ‫رکںی ےگ اور داینوی وخااشہت یک رطف وتہج دںی ےگ وت اشدی داینوی‬ ‫شیع و رشعت اور ٓارام احلص رکےن ںیم وت اکایمب وہ اجںیئ ےگ نکیل اید‬ ‫رںیھک ہک اکی یقیقح املسمن یک وتہج ایلگ زدنیگ یک رطف رموکز وہیت ےہ‬ ‫وج دایمئ ےہ ہن ہک اِس اعریض داین یک رطف سج یک وخایشں وھتڑے رعہص‬ ‫ےک ےئل ںیہ۔ سپ دایمئ وخایشں رصف اور رصف داعؤں ےس احلص وہ‬ ‫یتکس ںیہ۔‬ ‫ارگ مہ امنز ںیم اباقدعہ ںیہ اور مہ االخص اور دیجنسیگ ےک اسھت‬ ‫داعںیئ رک رےہ ںیہ وت امہری زدنایگں اکایمب وہےن ےک اقلب وہں یگ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک ودعہ ےک اطمقب مہ دبویں‪ ،‬انگوہں اور دباالخویقں ےک ےجنکش‬ ‫ےس ٓازاد وہ اجںیئ ےگ ۔امہرا امشر اُن ولوگں ںیم وہ اگ وج اےنپ اخقل ےک‬ ‫وقحق اور اکی دورسے ےک وقحق دوونں ادا رکےن واےل ںیہ ۔امہرا امشر‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬ ‫اوتک�‬

‫اُن ولوگں ںیم وہ اگ وج اعمرشے ںیم ایپر‪ ،‬رواداری اور ہ�دردری الیھپےن‬ ‫واےل ںیہ۔ مہ یقیقح املسمن وہں ےگ۔ امہری امنزںی ر ّد وہےن اور‬ ‫امہرے ےئل تنعل اک ابثع ےننب یک اجبےئ ںیمہ اےنپ اخقل یک رطف رتعف‬ ‫شخب ریہ وہں یگ اور امہری زدنویگں ںیم رباکت وک ڑباھےن اک ذرہعی وہں‬ ‫یگ۔سپ رہ ادمحی املسمن وک لسلسم امنز یک رطف اور اہلل اعتٰیل یک ابعدت‬ ‫یک رطف وتہج رینھک اچےئہ وخاہ وہ ہچب وہ‪ ،‬ون وجان وہ‪ ،‬وجان وہ ای وبڑاھ وہ۔‬ ‫اور رہ ادمحی املسمن وک اُن ولوگں ںیم اشلم وہےن یک وکشش رکین اچےئہ‬ ‫نج یک داعںیئ دخا اعتٰیل یک راض اک ابثع وہں۔ ‬ ‫ٓارخ رپ َ ی‬ ‫م رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک اکی ‬ ‫اَور اابتقس شیپ رکان اچاتہ وہں سج ںیم داعؤں یک ےب اثمل رباکت اک ذرک‬ ‫ےہ۔ ٓاپ ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫وصحل لضف اک ارقب رطقی داع ےہ اور داع اکلم ےک ولازامت‬ ‫’’‬ ‫ِ‬ ‫ہی ںیہ ہک اس ںیم ِرتّق وہ۔ ارطضاب اور دگازش وہ۔ ‘‘ رفامای‪’’:‬وج داع‬ ‫اعزجی‪ ،‬ارطضاب اور ہتسکش دیل ےس رھبی وہیئ وہ وہ دخا اعتٰیل ےک لضف وک‬ ‫چنیھک الیت ےہ اور وبقل وہ رک الص دصقم کت اچنہپیت ےہ۔ ‘‘(وفلماظت دلج ‪6‬‬ ‫ہحفص ‪93‬۔ اڈینشی ‪1985‬ء وبطمہع ااتسلگنن)سپ بج ٓاپ اعزجی اور رکب یک‬ ‫احتل ںیم داع رکےت ںیہ اور اس رطح داع رکےت ںیہ ہک ٓاپ یک داعںیئ‬ ‫دل یک رہگاویئں ےس لکن ریہ وہں وت رھپ اہلل اعتٰیل یک رباکت ٓاپ یک‬ ‫رطف یچھک یلچ ٓایت ںیہ۔‬ ‫َی‬ ‫م ہتِ دل ےس داع رکات وہں ہک اہلل اعتٰیل ٓاپ بس وک اس رطقی‬ ‫رپ امنز ادا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ٓاپ یک داعںیئ ذجابت‪ ،‬االخص‬ ‫اور درد ےس رھبی وہیئ وہں وج ٓاپ وک اہلل اعتٰیل اک ایپر اور رقب بیصن‬ ‫رک ریہ وہں۔ دجسے یک احتل ںیم امہرے دل اےنپ ٓااق ےک وضحر لھگپ‬ ‫رےہ وہں ۔مہ ایسی اعزجی اور ہمہ یتسین ےک اسھت داع رکےن واےل وہں‬ ‫سج ںیم امہرے ووجد اک رہ ّذرہ اہلل اعتٰیل وک دجسہ رکےن یک احتل ںیم وہ۔‬ ‫دل یک رہگاویئں ےس ےنلکن وایل ایسی داعںیئ ًانیقی وبقل وہیت ںیہ اور اہلل‬ ‫اعتٰیل اک ایپر احلص رکےن اک ذرہعی یتنب ںیہ وج امہرا یقیقح دصقم ےہ۔ارگ مہ‬ ‫اس رطقی رپ ابعدت رکےن ےک اقلب وہےت ںیہ وت مہ ہن رصف اہلل اعتٰیل‬ ‫ےک وقحق ادا رکےن واےل وہں ےگ ہکلب مہ ااسنتین ےک یھب وقحق ادا رک‬ ‫رےہ وہں ےگ۔ ویکہکن ہی اننکمم ےہ ہک اکی صخش اہلل اعتٰیل یک راض اور‬ ‫رقب اپ ایگ وہ اور وہ اُس یک ولخمق ےک وقحق ادا رکےن ےس اغلف وہ۔سپ‬ ‫اِںیہن دو اقمدص ےک ےئل اس زامہن ںیم رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع‬ ‫اٰولصلۃ و االسلم یک تثعب وہیئ ےہ ات ہک دنبے وک اہلل اعتٰیل ےس قلعت دیپا‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫وہ اور ااسنتین وک اکی دورسے ےک وقحق ادا رکےن یک رطف وتہج دالیئ‬ ‫اجےئ۔ ارگ مہ ان دو اقمدص وک وپرا رکےن ےک ےئل اُس رواحین لعشم وک‬ ‫ڑکپےن ےک اقلب وہ اجںیئ ےگنج اک ذرک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع‬ ‫اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای ےہ وت رھپ الب ہبش داین یک وتہج امہری رطف وہ یگ‬ ‫اور امہری رطف املئ وہےن واےل ولوگں یک دعتاد ڑبیتھ یلچ اجےئ یگ۔‬ ‫بت یہ مہ االسم ےک یقیقح اغیپم وک الیھپےن اور ولوگں وک اس رطف الےن ‬ ‫یک ذہم داری ادا رکےن واےل وہں ےگ۔ہی وہ میظع اکم اور نشم ےہ ےسج‬ ‫سلجم دخام االدمحہی وک االخص ےک اسھت وبقل رکان اچےئہ۔‬ ‫ٓاپ وک دن رات اُن ولوگں اک ر ّد رکےن ےک ےئل وج االسم ےک انم وک‬ ‫دبانم رکرےہ ںیہ ای االسم رپ ےب اینبد ازلاامت اگل رےہ اکم رکاناچےئہ۔ٓاپ‬ ‫ولوگں وک االسم یک رونش امیلعتت وک دور دور کت الیھپےن ےک ےئل‬ ‫شیپ شیپ وہان اچےئہ اتہک مہ وہ ابربتک دن دےنھکی واےل وہں بج داین‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ڈنھجے ےلت دحتم وہ یگ۔ ٓاپ ولوگں اک‬ ‫امشر اُن ولوگں ںیم وہان اچےئہ وج اےنپ دنی یک اخرط رہ زیچ وک رقابن رکےن‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫ےک دہع وک وپرا رکےن واےل وہں۔ بت یہ ٓاپ داین ںیم ااسنتین وک اہلل‬ ‫اعتٰیل یک ابعدت یک رطف الےن واےل رواحین االقنب وک رباپ رکےن ےک ےئل‬ ‫اانپ رکدار ادا رک ںیکس ےگ۔ بت یہ مہ ٓاج یک اکیل اٹھگؤں وک اصف ےلین‬ ‫ٓاامسن ںیم دباتل وہا دںیھکی ےگ۔ بت یہ مہ اُس ااہتنیئ امہ زامےن ےک وگاہ‬ ‫وہں ےگ بج اہلل اعتٰیل یک رشتعی داین رھب ںیم احوی وہ یگ۔ سپ اس میظع‬ ‫اکم ےک ےئل ٓاپ وک ہشیمہ ایتر اور دعتسم رانہ اچےئہ۔ ٓارخی دم کت اےس‬ ‫اینپ زدنویگں اک ا ّونیل اکم اور دصقم ںیھجمس۔‬ ‫اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن ےلہپ اہک ہی اکم رصف اکی اسل ای دنچ دونں اک ںیہن‬ ‫ےہ ہکلب ہی اکم ٓاپ یک وپری زدنیگ ےک اسھت رانہ اچےئہ۔ ہی ٓاپ یک‬ ‫زدنویگں اک وادح دصقم ےہ ےسج ٓاپ وک وھچیٹ رمع ےس یہ انھجمس اچےئہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک اِس ےک اطمقب اینپ زدنویگں وکزگارےن یک‬ ‫وتقیف اطع رفامےئ ۔ اہلل اعتٰیل رہ احلظ ےس سلجم دخام االدمحہی وک رباکت ےس‬ ‫ونازات رےہ ۔ ٓانیم۔ اب ریمے اسھت داع ںیم اشلم وہ اجںیئ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫دخایکیتسہےکقلعتمیلقعداللئ‬ ‫‪16‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫(طسق ربمن‪)10‬‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ‪14‬؍ اتسگ‬ ‫ق ن‬ ‫‪2016‬ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم اکی وافقِ ون‬ ‫ےس درایتف رفامای‪:‬‬ ‫’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای‪:‬‬ ‫ارگنزیی ںیم اس اک انم ‪Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔‬ ‫رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک‬ ‫زور ےہ۔‬

‫(الضفل ارٹنلنشین ‪9‬؍دربمس ‪2016‬ء )‬

‫رطفی دلیل‬

‫ایس رطح مہ دےتھکی ںیہ ہک بج ااسنن وبڑاھ وہاجات ےہ وت اُس یک‬ ‫رطفت یک ٓاوازںی زایدہ واضتح ےک اسھت اس ےک اکونں ںیم انسیئ‬ ‫دےنی یتگل ںیہ۔ اس یک یھب یہی وہج ےہ ہک وجاین ںیم ومعًام زہاروں مسق یک‬ ‫ںیتلفغ ااسنن وک ریھگے ریتھک ںیہ اور داینوی اکروابر یک یھب رثکت وہیت‬ ‫ےہ اور ذجابت یھب وجش یک احتل ںیم وہےن یک وہج ےس ومعًام دحِّ ادتعال‬ ‫ےس اجتوز رکاجےت ںیہ۔ نکیل بج ااسنن وبڑاھ وہےن اتگل ےہ وت ہی وجش‬ ‫و رخوش ڈنھٹا وہان رشوع وہاجات ےہ اور ہی ںیتلفغ دور وہین رشوع وہاجیت‬ ‫ںیہ اور داینوی اکروابر ےس یھب دقرے رفتص یتلم ےہ وت اس وصرت‬ ‫ںیم رطفت وک رھپ ومعق لم اجات ےہ ہک اینپ ٓاواز ااسنن ےک اکونں کت اچنہپ‬ ‫ےکس۔ دھکی ول درہویں ںیم ارثک وجان رظن ٓاںیئ ےگ اور بج اُن یک وجاین‬

‫ڈےنلھ یتگل ےہ وت ومعًام اس ےک اسھت یہ اُن ےک ایخالت ںیم اکی رّیغت دیپا‬ ‫وہان رشوع وہاجات ےہ۔ ٰیتح ہک مہ دےتھکی ںیہ ہک ڑباھےپ یک احتل ںیم چنہپ‬ ‫رک تہب ےس درہہی دخا ےک اقلئ وہاجےت ںیہ ویکہکن اب اُن یک رطفی‬ ‫ٓاواز ان کت یتچنہپ ریتہ ےہ اور اُن وک وبجمر رکیت ےہ ہک وہ ااکنر ےس ابز‬ ‫ٓااجںیئ۔ اینثتسمت اک وسال اگل ےہ ورہن اعم اقدعہ یہی ےہ وج اورپ ایبن‬ ‫ایک ایگ ےہ۔ اہں ارگ یسک صخش وک ڑباھےپ ںیم یھب اےسی احالت درشیپ‬ ‫رںیہ ہک وج اس یک رطفت وک دابےئ رںیھک وت وہ کشیب درہتی یک احتل رپ‬ ‫یہ اقمئ رےہ اگ نکیل وچہکن اس مسق ےک اغلف ُ ن‬ ‫ک احالت زایدہ رت وجاین ںیم‬ ‫یہ شیپ ٓاےت ںیہ اس ےئل درہتی اک اکشر یھب ارثک ونوجان یہ وہےت ںیہ۔‬ ‫وکیئ ہہک اتکس ےہ ہک ہی دبتیلی رطفت یک ٓاواز یک وہج ےس ںیہن ہکلب‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫‪17‬‬

‫ومت ےک ڈر یک وہج ےس وہیت ےہ۔ ینعی بج اکی وبڑاھ صخش داتھکی ےہ‬ ‫ہک اب ریمی ومت رقبی ےہ وتًاعبط وہ اخفئ وہان رشوع وہات ےہ اور اس‬ ‫وخف اک ہجیتن ہی وہات ےہ ہک وہ دخا یک رطف املئ وہاجات ےہ۔ ںیم اتہک وہں‬ ‫ہک ہی دلیل وت امہرے قح ںیم ےہ ہن ہک امہرے الخف۔ ومت اک وخف یھب‬ ‫وت اکی رطفی ٓاواز ےہ ورہن اکی درہہی ایک اور ومت اک وخف ایک؟ وج صخش‬ ‫اینپ زدنیگ وک ضحم اافتق اک ہجیتن رقار داتی ےہ اس یک رظن ںیم ومت وساےئ‬ ‫اس ےک اور وکیئ تقیقح ںیہن رھک یتکس ہک وہ زدنیگ وج اافتق اک ہجیتن یھت‬ ‫اب اافتق ےک ہجیتن ںیم یہ ای یسک اور وہج ےس اُس اک ہشیمہ ےک ےئل اخہمت‬ ‫وہراہ ےہ‪ ،‬اور سب۔ سپ ومت اک رقب اکی درہہی ےک دل رپ وکیئ ارث ںیہن‬ ‫�‬ ‫ڈال اتکس۔ ذٰہلا اثتب ہ�ؤا ہک وخد ومت اک وخف یھب یسک ادنروین رّیغت اک ہجیتن‬ ‫ایس اک انم مہ رطفت یک ٓاواز رےتھک ںیہ۔ ابت ویہ ےہ ہک بج‬ ‫ےہ اور‬ ‫ُظ�ل ت‬ ‫تلفغ اور م� ےک رپدے اُےنھٹ رشوع وہےت ںیہ وت امہری رطفت رھپ‬ ‫امہرے دل رپ وکحتم رکےن اک ومہعق اپیتیل ےہ اور مہ اکی ریغ وسحمس‬ ‫اطتق ےس اامین ابہلل یک رطف انچنھک رشوع وہاجےت ںیہ۔ رضحت حیسم‬ ‫وموعد ہیلع االسلم ایک وخب رفامےت ںیہ ؎‬ ‫ٓاھکن ےک ادنوھں وک احلئ وہےئگ وس وس اجحب‬ ‫ن‬ ‫د�دار اک‬ ‫ورہن اھت ہلبق رتا ُرخ اکرف و ی ْ‬ ‫ارغلض ِ‬ ‫رطفت ااسنین یتسۂ ابری اعتٰیل اک اکی زربدتس وبثت ےہ‬ ‫سج ےس وکیئ دنملقع ااکنر ںیہن رک اتکس اور ہی مہ رپ اہلل اعتٰیل اک رسارس ااسحن‬ ‫ےہہکاُسےنامہریدہاتیےکےئلامہریرطفتےکادنریہاامیناکجیب‬ ‫َ ْٓ‬ ‫ف َا ْن ُف ِس ُک ْم َا َف َل ُت ْب ِ ُ‬ ‫ص ْو َن‬ ‫وب راھک ےہ۔ انچہچن رقٓان رشفی رفامات ےہ‪:‬و ِ‬ ‫ّ‬ ‫(الذارایت‪)22:‬ینعی اے ولوگ! ںیہمت اِدرھ اُدرھ اجےن یک رضورت ںیہن‬ ‫خ‬ ‫اہمترے وت وخد اےنپ وسفنں ںیم ُ�دایئ ٓاایت وموجد ںیہ رگممت دوھکی یھب۔ ‬ ‫یسک اشرع ےن وخب اہک ےہ ؎ ‬ ‫دل ےک ٓاہنیئ ںیم ےہ وصتریِ ایر‬ ‫بج ذرا رگدن اکھجیئ دھکی یل‬ ‫اس اشرع ےن وت ہن ولعمم سک ایخل ےس ہی رعش اہک وہاگ نکیل اس ںیم‬ ‫کش ںیہن ہک دخا ےن اینپ وصتری رہ ااسنن ےک دل ںیم وقنمش رک ریھک ےہ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫رگم م ّ�ر ااسنن اینپ رگدن وک اکھجےن ےک ےئل ایتر ںیہن وہات۔ دخا ےن رہ‬ ‫ااسنن یک رطفت ےک ادنر اےنپ قشع یک اگنچری رموکز یک ےہ رگم مک ںیہ وج‬ ‫اس ٓاگ وک ےنھجب ےس اچبےت ںیہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت‬ ‫ںیہ ‪:‬‬ ‫وت ےن وخد ُرووحں ہپ اےنپ اہھت ےس ڑھچاک کمن‬

‫اعاقشن زار اک‬ ‫اس ےس ےہ وش ِر تبحم‬ ‫ِ‬ ‫اکی دم یھب لک ںیہن ڑپیت ےھجم ریتے وسا‬ ‫اجں یٹھگ اجیت ےہ ےسیج دل ےٹھگ امیبر اک‬ ‫وشر اسیک ےہ رتے وکہچ ںیم ےل دلجی ربخ‬ ‫ِ‬ ‫وُخں ہن وہاجےئ ک دویاہن ونجمں وار اک‬

‫(امہرا دخا۔ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمح ؓ ۔ہحفص ‪55‬ات‪)57‬‬ ‫٭…٭…٭‬

‫احصہبؓ اور امنزاب امجتع‬

‫اعم ابعدات اور ونالف ےک العوہ امنز اگجنپہن وک اہنتی اپدنبی‬ ‫اور اامتہم ےک اسھت ابامجتع ادا رکےت ےھت۔ رضحت ایفسن‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫الص ٰلوۃ ال َمک ُت ْو َبتہ ِف‬ ‫وثری رواتی رکےت ںیہ ک نایتبایعون‬ ‫ْالَ َم َ‬ ‫اع ِتہ ینعی احصہب رکام رخدی و رفوتخ وت ایک رکےت ےھت نکیل‬ ‫امنز اب امجتع یھبک ہن وھچڑےت۔ رضحت دبعاہلل نب رمع رفامےت ںیہ‬ ‫ہک اکی ابر ںیم ابزار ںیم اھت ہک امنز اک وتق آایگ۔ احصہب وفراً اینپ‬ ‫ٌ‬ ‫داکںین اوراکروابر دنب رک ےک دجسم یک رطف لچ دےیئ۔ ِر َجال‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ ٌ َ​َ َْ ٌ َ ْ ْ‬ ‫یم ِتارۃ ول بیع‬ ‫ع ِذک ِر ہّٰللا ِینعی احصہب اےسی ولگ ںیہ نج‬ ‫لتل ِھ ِ‬ ‫وک اجترت ےک اکروابر دخااعتٰیل یک ایدےس ںیہن روےتک۔‬ ‫(حتف اابلری ج‪ 4‬ص‪)253‬‬

‫امنز ابامجتع اک احصہب اس دقر ایخل رےتھک ےھت ہک تخس‬ ‫وبجمری اور ذعموری یک احتل ںیم یھب اےس وھچڑان وگارا ہن رکےتکس‬ ‫ےھت۔ یتح ہک ضعب امیبر اور ذعمور دو آدویمں ےک دنکوھں رپ اہسرا‬ ‫ےل رک امجتع ںیم رشکی وہےن ےک ےئل دجسم آےت ےھت۔‬

‫(اسنیئ اتکب االامۃم)‬

‫رضحت اعم ؓذ اینپ وقم ےک اامم اولصلۃ ےھت رگمامنز اک اس دقر‬ ‫وشق اھت ہک ےلہپ دجسم وبنی ںیم احرض وہرک آرضحنتﷺ ےک اسھت‬ ‫امنز ادا رکےت ےھت۔ اور رھپاینپ وقم ںیم آرک اںیہن امنز ڑپاھےت‬ ‫ےھت۔(اوب داؤد اتکب اولصلۃ)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪18‬‬

‫ن‬ ‫ہبعش وفقِ َ�و‪ ،‬سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک زری ااظتنم‬

‫ٔ‬ ‫واقفنی ون اک دورہ سپنی‬

‫(روپرٹ‪ :‬رشمف ادمح۔ اعمون دصر رباےئ وفقِ ون‪ ،‬سلجم دخام االدمحہی ویےک)‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬ ‫اوتک�‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪19‬‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن لنشین وفقِ ون اامتجع ویےک‬ ‫‪2018‬ء ےک ومعق رپ رفامای اھتہک’’االسم اکی رُپ انم‪ ،‬تبحم واال اور رمح‬ ‫یکمیلعتدےنیواالذمبہےہ۔دورسوںےسزایدہہیٓاپیکذہمداریےہ‬ ‫ہک داین وک االسم یک ہی یقیقح وصتری داھکںیئ۔سپ ‪ weekends‬ای ویٹھچں‬ ‫ےک دوران ٓاپ وک غیلبت رکین اچےئہ اور االسم رپ وج وھجےٹ ازلاامت اگلےئ‬ ‫اجےت ںیہ ان ےک دافع ںیم اانپ رکدار ادا رکان اچےئہ۔ امجتع اور امجتع‬ ‫یک ذیلی میظنت سلجم دخام االدمحہی دوونں یغیلبت رپورگام اور رقتابیت‬ ‫دقعنم رکےت ںیہ۔‘‘‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اس اراشد یک روینش ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک زری ااظتنم ‪ 23‬وا ف� ی ِ� ون دخام ےن‪ 24‬ات‪31‬‬ ‫؍اوتکرب‪2018‬ء غیلبت ےک ےئل اور االسیم اترخی ےس ٓااگیہ احلص رکےن‬ ‫ق ن‬ ‫ےک ےئل نیپس اک دورہ ایک۔ ‪24‬؍اوتکرب ‪2018‬ء وک ہی وا ف�ی� ون دجسم لضف‬ ‫دنلن ںیم عمج وہےئ اہجں اخاسکر ےن دورہ ےک وحاہل ےس اںیہن دہاایت‬ ‫دںی اور اس یک اتیمہ ےک ابرہ ںیم اتبای۔‪11‬رکجب ‪45‬ٹنم رپ دجسم لضف‬ ‫دنلن ےس دنلن ‪Stansted Airport‬ےک ےئل روایگن وہیئ۔ نیپس ےک ‬ ‫‪ Malaga Airport‬رپ رکمم رصیق ومحمد کلم اصبح‪ ،‬رمیب ہلسلس نیپس‬ ‫ق ن ن‬ ‫ےنوا ف�ی� َ�و اک اابقتسل ایک اہجں ےسدجسم اشبرت دیپرو ٓاابد نیپس ےک ےئل‬ ‫ےجبدجسم اشبرت ٓادم وہیئ۔اس دورہ یک انمتبس‬ ‫روایگن‬ ‫وہیئ۔رات ایگرہ��ی ٹ‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ےس وا ف� ی ِ� َ�و وک اخص ج ک�س ایہم یک ںیئگ نج ےک ےھچیپ شنیپس زابن‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫ںیم’’ تبحم بس ےک ےئل ٹاور رفنت یسک ےس ںیہن‘‘ وھکلاای ایگ اھت۔ اہلل‬ ‫��ی‬ ‫اعتٰیل ےک لضف ےس ہی ج ک�س تہب دیفم اثتب وہںیئ اور دورہ ےک ٹدوران‬ ‫��ی‬ ‫یئک ولوگں یک وتہج اک رمزک ںینب۔ ضعب ےن اخص وطر رپ ان ج ک�س رپ‬ ‫‘‘تبحم بس ےک ےئل اور رفنت یسک ےس ںیہن ’’ یک رحتری یک اصتوری ںیل۔‬ ‫رپورگام ےک اطمقب دن اک ٓااغز ابامجتع امنز دجہت‪،‬امنز رجف اور درس‬ ‫ارقلٓان ےس وہات اھت ۔انہتش ےک دعب فلتخم اتریخی اقمامت ےک وزٹ اور‬ ‫ٹن‬ ‫فیل ل ی���گ ےک ےئل روایگن وہیت۔ الہپ اقمم اہیلیبش (‪)Seville‬رہش اک‬ ‫‪ Cathedral‬اھت۔ اید رےہ ہک اہیلیبش املسمونں ےک َدور ںیم ادنسل اک‬ ‫دار اوکحلتم راہ ےہ۔اور اس اک ‪ Cathedral‬اترخی االسم ںیم اس ےئل‬ ‫اانت اتیمہ اک احلم ےہ ویکہکن املسمونں ےک َدور ںیم ہی دجسم ےک وطر رپ‬ ‫ریمعت وہا اھت نکیل اب اکی رگاج ںیم دبتلی رک دای ایگ ےہ۔دعب ازاں رصقِ‬ ‫اہیلیبش(‪ )Alcazar‬وکوزٹ ایک وجاکی اشیہ لحم ےہ اور ےلہپہی در الص‬ ‫املسمانن ادنسل اک اکی ہعلق وہا رکات اھت ۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫ل ٹن‬ ‫اِن اتریخی اقمامت وک دےنھکی ےک دعب وا ف�ی� َ و� ےن فیل ی���گ ‬ ‫( ‪ ) leafleting‬یک اور اقمیم ولوگں ےک اسھت یغیلبت وگتفگ یھب وہیئ۔ ‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف� ی ِ� ون ےن رقہبط یک دجسم یھب دیھکی اور املسمانن ادنسل ےک نف ریمعت‬ ‫اور اس ںیم اطخیط وک دھکی رک ریحت اک ااہظر ایک۔ اس ےک العوہ امالاگ‬ ‫(‪ ،)Malaga‬لبج ااطلرق (‪ )Gibraltar‬اور ارمحلا (‪)Alhambra‬‬ ‫یھب دےنھکی اک ومعق الم۔اس دورہ ےک دوران ہی وکشش یک یئگ ہک رہ ہگج‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫ل ٹ‬ ‫فیل ی��س میسقت ےئک اجںیئ اتہک امجتع ادمحہی ینعی یقیقح االسم اک رُپ انم‬ ‫اغیپم نیپس ےک ولوگں کت ےچنہپ۔ ‪ Gibraltar‬ںیم اکی احصیف ےس یھب‬ ‫راہطب وہاےسج امجتع اک اعترف رکواای ایگ ۔ دیپرو ٓاابد ںیم نیپس ےک ےلہپ‬ ‫غلبم ہلسلس رکمم رکم ایہٰل رفظ اصبح ےک زمار رپ داع رکےن اک ومعق الم۔‬ ‫رکمم اریم اصبح نیپس ےک اسھت اکی تسشن یھب وہیئ سج ںیم ٓاپ ‬ ‫ےن نیپس ںیم اترخیِ االسم اور ادمحتی ےک ابرہ ںیم اتبای ۔ امجتع نیپس ےن‬ ‫امہرا تہب ایخل راھک اور راہشئ یھب تہب ایھچ یھت۔ ادمحل ہلل۔‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫وسلش ڈیمای ےک ذرہعی اخص وماعق یک وڈیویز اسھت اسھت رئیش یک‬ ‫اجںیت۔ اس دورہ یک روپرٹ ‪ MTA News‬ےن یھب رشن یک ےسج وی ویٹب‬ ‫ق ن ن‬ ‫رپ داھکی اج اتکس ےہ۔ ‪ 11‬وا ف� ی ِ� َ و� ےن دورہ ےک دوران رضحت ادقس حیسم‬ ‫’’یتشک ونح‘‘اک لمکم اطمہعل ایک۔ اہلل‬ ‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک فینصت ل ٹ‬ ‫اعتٰیل ےک لضف ےس ُک ‪ 3500‬فیل ی��س میسقت ےئک ےئگ۔افدمحل ہلل ٰیلع‬ ‫ذاکل‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪21‬‬

‫مسلماونں یک اجیادات‬ ‫(دمحم زرکای ورک)‬

‫ربنت اور ڑپکے‬

‫االسیم داین ںیم ضعب رہش اینپ ونصماعت یک وہج ےس وہشمر ےھت ےسیج‬ ‫رخااسن ےشیش ےک اکراخونں ےک ےئل۔ رصبہ اصنب‪ ،‬اکذغ اور وقارری ےک‬ ‫ےئل۔ وکہف ریمشی ڑپکوں یک ایتری اور کلم اشم وسےن اچدنی ےک مسق اہ‬ ‫مسق ےک ربنت انبےن ےکےئل وہشمر اھت۔ ادنسل ںیم ولتارںی انبےن ںیم‬ ‫ہلطیلط اور اکذغ انبےن ںیم رقہبط اک اانپ اقمم اھت۔ رقہبط ےک ےنب ڑمچے وک‬ ‫رقیبط(‪ )Cordwain‬اور دغباد ےک ڑپکے وک ابڈلا نیچ(‪)Baldachin‬‬ ‫اہکاجاتاھت۔وملصےکےنبوہےئڑپکےوکلملم(‪)Muslin‬ےتہکےھت۔‬

‫‪1277‬ء ےک اکی اعمدہے ےک تحت اشم ےس الگس انبان اھکیس۔ وسنی‬ ‫ےک ولوگں ےن اس نف وک وخب رتیق دی اور ریتوہںی دصی ںیم ٓارٹ اک‬ ‫اظمرہہ الگس رپ ایک اجےن اگل۔‬ ‫االسیم نیپس ںیم اغًابل اِنب رفانس ےن بس ےس ےلہپ الگس انبای اھت۔‬ ‫ن‬ ‫اس ےن اےنپ رھگ ںیم اکی �پل�ی�ی ریٹمی انبای سج ںیم اتسرے‪ ،‬ابدل ٰیتح ہک‬ ‫ٓاامسین یلجب وک یھب داھکی اج اتکس اھت۔ وہشمر رعب ارمنکی اترخی داں پلف‬ ‫یتہ ےن اس ابت یک دصتقی یک ےہ ہک اِنب رفانس داین اکالہپ ااسنن اھت سج‬ ‫ےن رقہبط یک اہپڑی ےس وہا ںیم اڑےن یک وکشش یک یھت۔‬

‫رشمق وٰیطس ںیم الگس اک اامعتسل اعم اھت۔رعاق‬ ‫اسوتںی دصی ںیم ِ‬ ‫ےک رہش اسرما ںیم الگس انبےئ اجےت ےھت۔ وملص اور فجن ںیم یھب اٰیلع‬ ‫مسق اک الگس اتنب اھت۔ دقشم ےک العوہ رہق‪ ،‬بلح‪ ،‬ڈیسون‪ ،‬ربہان یھب الگس‬ ‫انبےن ےک رمازک ےھت۔ دقشم اک الگس وپری االسیم داینںیم بس ےس ااھچ‬ ‫اھجمس اجات اھت۔ الگس ےس الفکس‪ ،‬وبںیلت‪ ،‬رشاب یک وبںیلت اور رطع یک‬ ‫ایشیشں زین رٹسمیکی ےک رجتابت ےک ےئل ٹسیٹ ویٹب انبیئ اجیت ںیھت۔‬ ‫ایگروہںی دصی ںیم الگس ڑھکویکں ںیم اگلای اجات اھت۔ ابروہںی دصی ںیم‬ ‫املسمن شقنم الگس اامعتسل رکےت ےھت۔ الگس ےک اامعتس ل ےک ےئل رصم‬ ‫ںیم اقرہہ اور ادنکسرہی وہشمر ےھت۔ ایگروہںی دصی ںیم ویانن ںیم رصم‬ ‫ےک اکررگیوں ےن دو رٹکیفایں اگلںیئ وت ویرپ ںیم اس اک اامعتسل رشوع‬ ‫وہا۔ وگنمولں ےک ولمحں ےک دعب اشم ےس تہب اسرے اکررگی ویرپ‬ ‫ےلچ ےئگ۔ رھپ یبیلص وگنجں ےک دوران وسنی (ایلٹ) ےک اکررگیوں ےن‬

‫اصنب املسمونں یک ااجید ےہ۔ اصنب انبےن یک رتبیک رازی ےن‬ ‫لیصفت ےس یھکل ےہ۔ اصنب انبےن اک لمع زوتین ےک لیت اور الکلی‬ ‫ن ت‬ ‫رپلمتشم اھت۔ ضعب دہعف اس ںیم ی‬ ‫ �رون یھب اشلم ایک اجات اھت۔اشم اص‬ ‫نب اسزی اک رمزک اھت‪ ،‬اہجں رنیگن ‪،‬وخوبشدار اٰیلع مسق اک اصنب انبای اجات‬ ‫اھت۔ اشم ےک رہشوں انسلب ‪ ،‬دقشم‪ ،‬بلح اور اسرما ےس اصنب ریغ اممکل‬ ‫وک ربٓادم ایک اجات اھت۔املسمن افصیئ وک اامین اک فصن ہصح اجےتن ںیہ اس‬ ‫ےئل اصنب اک اامعتسل االسیم اممکل ںیم اکی زہار اسل لبق وہ ایگ اھت ہکبج‬ ‫اس وتق ویرپ ںیم اہنان ویعمب لعف اھجمس اجات اھت۔ اوسینںی دصی ںیم‬ ‫ہکلم رباطہین ووٹکرہی لسغ ےنیل ںیم اچکچہٹہ وسحمس رکیت ںیھت اس ےئل وہ‬ ‫وخوبش اک اامعتسل تہب رکیت ںیھت۔ االسیم نیپس ںیم ڑپکا یھب اہنتی دمعہ انبای‬ ‫اجات اھت۔اہیں ےک ڑپکے یک امگن وپری داین ںیم یھت۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫الگس‬

‫اصنب‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪22‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫دنلن ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک رصموایفت یک اکی کلھج‬ ‫رفوری اور امرچ‪2018‬ء‬

‫رکمم اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای آسف یک ذایت ڈارئی ںیم ےس اکی ااختنب‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‪17‬؍امرچ‬ ‫‪2018‬ء وک دنپروھںی (‪)15‬اسالہن ِپ ی‬ ‫� وپمسزمی ےک ومعق رپاطرہ اہل‬ ‫تیب اوتفلح ںیم اطخب رفامای۔ وضحر اونر اک اطخب تہب رُپ ششک اور اامین‬ ‫ارفوز اھت سج ےن اشنیلم یک اکی اھبری ارثکتی رپ ڑبا رہگا ارث وھچڑا۔‬ ‫وضحر اونر یک رصموایفت رصف ِپ ی‬ ‫� وپمسزمی یک رقتبی رپ یہ دحمود‬ ‫ںیہن ںیھت ہکلب ذایت وطر رپ یھب وضحر اونر ےن یئک امہمونں وک اُس دن ای یسک‬ ‫اور دن الماقت اک رشف اشخب۔زین وضحر اونر ےن دو رپسی اکرفنزسن ںیم‬ ‫ڈیمای ےک امندنئوں ےک وساالت ےک وجاابت ی‬ ‫د�ئ اور فلتخم زعمزنی‬ ‫ےک اسھت زگنٹیم اک ااقعند ایک۔سپ رصف ویہ اکی ہتفہ رصموایفت ےس رُپ‬ ‫ںیہن اھت ہکلب وپرا ہنیہم اہنتی ابربتک اثتب وہا ۔ اور امجتع ادمحہی اک اکی‬ ‫رعمض ووجد ںیم ٓاای۔‬ ‫این اترخی اسز ابب‬ ‫ِ‬ ‫ اعدب اصبح ےتھکل ںیہ ہک ِپ ی‬ ‫� وپمسزمی ےک دنچ دن دعب اکی‬ ‫الماقت ںیم وضحر اونر ےن اراشد رفامای ہک َ ی‬ ‫م ِپ ی‬ ‫� وپمسزمی ےک ا ّ ی�ام ںیم‬ ‫اےنپ اشمدہات ےک ابرہ ںیم وھکلں۔‬

‫اطخب ےک ونسٹ یک ایتری‬

‫وضحر اونر ےن ےھجم ‪19‬؍رفوری یک حبص وک االطع دی ہک اےلگ ہتفہ‬ ‫ن‬ ‫ڑلوکں اور ڑلویکں دوونں ےک لنشین وفقِ َ�و اامتجع اک ااقعند وہ راہ ےہ‬ ‫اوروضحراونر دوونں وماعق رپ اطخب رفامںیئ ےگ۔ رصتخم ہی ہک وضحر اونر‬ ‫ےن دوونں اطخابت یک اِالم ےنیل ےک ےئل ےھجم البای۔ انچہچن بج ںیم احرض‬ ‫وہا وت وضحر اونر ےن رفامای‪’:‬اعدب‪ ،‬ریما ایخل ےہ ہک اِالم ےک ےئل ںیہمت َک ‬ ‫دوابرہ ٓاان ڑپے اگ۔ اس دوران َ ی‬ ‫م ھچک ونسٹ یھب ایتر رک ولں اگ ارگ ےھجم‬ ‫ومعق الم۔‘‬ ‫اےلگ روز َ ی‬ ‫م حبص ےک وتق وضحر اونر ےک ٓاسف اچنہپاور ریمی وخش‬ ‫یبیصن یھت ہک ےھجم دو ےٹنھگ وضحر اونر ےک اطخابت ےننس یک اعسدت بیصن‬ ‫وہیئ اور اسھت اسھت سج رطح وضحر اونر رفامےت ان اطخابت وک اٹپئ‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫رکےن یک وتقیف یلم ۔‬ ‫ن‬ ‫َی‬ ‫ِ‬ ‫رکایئ۔موضحراونر‬ ‫واافقت َ�وےکاطخبیکاالم‬ ‫ےلہپوضحراونرےن‬ ‫ِ‬ ‫ےکاافلظاتنُسراہاوراسھتریحانوہاتراہہککاشدنارادنازںیموضحراونر‬ ‫االسم ںیم وعروتں ےک وقحق ایبن رفام رےہ ےھت۔وضحر اونر ےن اتبای ہک‬ ‫وعرںیت’وقم یک امعمر‘ںیہاورہی ہک’ٓایت اجیت‘ امڈرن زیچوں یک رطف املئ‬ ‫وہےن یک اجبےئ ’ادمحی املسمونں وکرقٓان رکمی یک امیلعتت رپ اقمئ رانہ‬ ‫اچےئہ وج ہشیمہ رےنہ وایل امیلعتت ںیہ۔‘‬ ‫وضحر اونر ےن زمدیرفامای‪’:‬ادمحی وخانیت وک اےنپ ٓاپ ےس وسال رکان‬ ‫اچےئہ ہک ارگ اُن ےک اخقل‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےن ذبات وخد اُن یک رضوروتں ےک‬ ‫اطمقب وعروتں ےکوقحق اقمئ رفامےئ ںیہ وت رمد وکن وہےت ںیہ وقحق‬ ‫اقمئ رکےن واےل ؟ ‘‬ ‫اعدب اصبح ےتھکل ںیہ ہک وضحر اونربج اِالم رکاےت ںیہ وت ضعب‬ ‫اواقت ھچک اکنت ےنھکل ےس رہ اجےت ںیہ۔ ای ےھجم وہ حیحص رطح انسیئ ںیہن‬ ‫دےتی۔ رکش ےہ ہک وضحر اونر ےن ےھجماالمراکیرڈ رکےن یک ااجزت دی وہیئ‬ ‫ےہ۔ انچہچن دعب ںیم َ ی‬ ‫م اُن اکنت وکنُس رک اشلم رک اتیل وہں ای ھجم ےس وج‬ ‫ایطلغںوہیئوہیتںیہاُںیہندرتسرکاتیلوہں۔اثملےکوطررپوضحراونر‬ ‫ےن االم ےک دوران ابلبئ اک اکی ہخسن اکنال اور اس ںیم ےس اکی واہعق انسای۔ ‬ ‫م ھکل ہن اکس انچہچن دعب ںیم َ ی‬ ‫دبیتمسق ےس اُس ںیم ےس فصن اافلظ َ ی‬ ‫م‬ ‫ےن وہ راکیرڈگن نس رک اُن اافلظ اک ااضہف ایک وج رہ ےئگ ےھت۔‬ ‫واافقت ون ےک اطخب یک االم ےک دوران وضحر اونر ےن رضحت حلصم‬ ‫وموعد ریض اہلل ہنع اک ایبن رفومدہ اکی واہعق انسای سج اک ام لصح ہی اھت ہک‬ ‫املسمن وعروتں وک رگوپ دنبویں اور فلتخم رسرگویمں ےس اےنپ وقحق‬ ‫احلص رکےن یک رضورت ںیہن ےہ ویکہکن اہلل اعتٰیل رَمدوں اور وعروتں‬ ‫ےک درایمن یقیقح اسموات اقمئ رفام اکچ ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫واافقت َ و� ےک اطخب یک اِالم ےک ااتتخم رپ م ےن اہک‪’:‬وضحر‬ ‫ےنرضحت حلصم وموع ؓد اک ایبن رفومدہ اکی واہعق انسایےہ اور ٓاج ‪ 20‬؍‬ ‫رفوری ویم حلصم وموعد یھب ےہ۔ ےھجم ایخل ٓاای ہک اشدی وضحر ےن اجن‬ ‫وبھج رک اس واہعق وک اشلم رفامای ےہ‘۔‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن ھچک ہن رفامای۔انچہچن َ ی‬ ‫م اس ہجیتن رپ اچنہپ ہک ہی‬ ‫اکی اافتق اھت اور ہی ہک رضحت حلصم وموعد ؓ ےک ایبن رفومدہ واہعق اک ذرک‬ ‫ویم حلصم وموعد یک وہج ےس ںیہن اھت۔‬ ‫ن‬ ‫اس ےک دعب وضحر اونر ےن وفقِ َ�و ڑلوکں ےکاطخب یک االمرکایئ۔‬ ‫وضحر اونر ےک اس اطخب اک ادناز ھچک فلتخم اھت۔ اس ںیم ڑلوکں ےک ےئل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫ب‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬

‫ایسی دہاایت اوراکنت زایدہ ےھت وج لمع ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ااتتخم رپ‬ ‫َی‬ ‫م ےن وضحر اونر ےس اس ابت اک ذرکیھب ایک سج رپ وضحر اونر ےن رفامای‬ ‫ہک ہی ابالرادہ اھت اور ڑلوکں اور ڑلویکں ےک فلتخم زماج ےک اطمقب اھت۔‬

‫درتفی الماقوتں‪ ،‬یلمیف الماقوتں اور زگنٹیم ومعمل ےک اطمقب ایس رطح‬ ‫اجری رںیہ۔زگہتش دنچ اسولں ےس ہی رطقی اعم وہ اکچ ےہ ہک ادمحی اےھٹک‬ ‫رفس رک ےک ودف یک وصرت ںیم وضحر اونر ےس دنلن ںیم الماقت ےک ےئل‬ ‫رقت�ا‬ ‫ٓاےت ںیہ۔بج وضحر اونر دنلن ںیم وہےت ںیہ وت ویں اتگل ےہ ہک ی ً ب‬ ‫رہ ‪ weekend‬رپریبون کلم ےس وکیئ ہن وکیئ رگوپ ای ودف وضحر اونر‬ ‫ےس ےنلم ٓاات ےہ۔اثمل ےک وطر رپ ئ‪24‬؍رفوری ربوز ہتفہ رفاسن ےک‬ ‫َن �ع� ی ن‬ ‫‪92‬؍ادمحویں اک ودف نج ںیم ارثک �و ابم � ےھت وضحر اونر ےس الماقت‬ ‫رکےن ٓاےئ۔ارثک رماشک اور ازجلارئ ےس قلعت رےتھک ےھت۔‬ ‫دوران الماقت اکی ادمحی ےن اتبای ہک اس ےک ضعب یلمیف ربممز اکی‬ ‫ِ‬

‫ایعمروں وک اانپےن وایل وہں اور ان رپ ےنلچ وایل وہں۔‘‬ ‫وضحراونرےنزمدیرفامای‪’:‬ےبکشاعمرشےیکااھچویئںوکاانپںیئ‬ ‫رگم ہی یھبک ہن وھبںیل ہک راہ یک یقیقح لعشم رقٓان رکمی ےہ وج ہشیمہ رےہ‬ ‫یگ۔ اور امہرے ےئل یقیقح اوسہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اک یہ ےہ۔‘‬ ‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�و ےس اطخب رکےت وہےئ وضحر اونر ےن رفامای‪ٓ’:‬الکج تہب‬ ‫ےس ولوگں اک االسم ےک ابرہ ںیم یفنم رظنہی ےہ۔ انچہچن ٓاپ بس ےک‬ ‫ےئل اس طلغ رظنہی وک ُدور رکےن اک اکی تہب ڑبا جنلیچ ےہ۔االسم اکی رُپ‬ ‫انم‪ ،‬تبحم واال اور رمح یک میلعت دےنی واال ذمبہ ےہ۔ سپ دورسوں ےس‬ ‫زایدہ ہی ٓاپ یک ذہم داریئےہ ہک داین وک االسم یک ہی یقیقح وصتری داھکںیئ۔‘‬

‫ریغ ادمحی ےس اتمٔرث وہ رک امجتع ےس ُدور وہ رےہ ںیہ۔اس ےن وضحر اونر‬ ‫ےس داعؤں یک دروخاتس یک سج رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫“ٓاپ وک یلمیف ربممز ےک اسھت اقلعتت وتڑےنںیہن اچںیئہ۔ ہکلب رنیم‬ ‫اور ایپر ےک اسھت اےنپ یلمیف ربممز وک ادمحتی یک یقیقح امیلعتت اھجمسےن یک‬ ‫وکشش رکںی ۔ اںیہن رضحت ادقس حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک‬ ‫داعوی یک تقیقح اھجمسںیئ۔اںیہن اھجمسںیئ ہک وج میلعت ریغ ادمحی داتی ےہ‬ ‫وہ طلغ ےہ۔ نکیل اید رںیھک ہک یتخس اور ہصغ یک وکیئ رضورت ںیہن۔‘‘‬

‫ق ن ن‬ ‫ِ‬ ‫واافقت ون اور وا ف� ی ِ� َ�و اک اامتجع‬

‫ق ن ن‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫واافقت َ�و اور وا ِ� �و دوونں ےک اامتجع ںیم اطخب‬ ‫وضحر اونر ےن‬ ‫رفامای نج اک ااقعند ‪ 24‬اور ‪ 25‬رفوری‪2018‬ء وک وہا ‪،‬ادمحل ہلل۔‬ ‫ن‬ ‫واافقت َ�و ےس اطخب ںیم وضحر اونر ےن رفامای‪ٓ’:‬اپ وک اس ابت‬ ‫رپ رخف وہان اچےئہ ہک ٓاپ یک اینبدی ذہم داری ٓاےن وایل ولسنں ےک رتیتیب‬ ‫ایعمر وک دنلب رکان اور ان ےک ےئل اٰیلع رتنی ایعمر اقمئ رکان ےہ اتہک وہ ان‬

‫‪HumanityFirst‬اکرفنسنےکومعقرپوضحراونراکاطخب‬

‫امرچ ےک ےلہپ ‪ weekend‬رپ ‪ Humanity First‬ارٹنلنشین یک ‬ ‫َن �ع� ی ن‬ ‫اسالہن اکرفنسن اقمبم اطرہ اہل تیب اوتفلح دقعنم وہیئ ۔ وضحر اونر ‪3‬؍امرچ‬ ‫رفاسن ےک �وابم � یک وضحر اونر ےک اسھت گنٹیم‬ ‫ اُس ‪ weekend‬رپ رصف اامتجاعت یہ اک ااقعند ںیہن وہا ہکلب ربوز ہتفہ اس اکرفنسن ںیم روقن ارفوز وہےئ۔ اس اکرفنسن ںیم فلتخم‬

‫ہسہسامیہامیہ‘‘امساعیل’’‬ ‫‘‘امساعیل’’‬

‫‪2525‬‬

‫ب‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‪2018‬ء‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬ ‫‪2018‬ء‬

‫اممکل ےس قلعت رےنھک واےل دنمونیب ےن ‪ Humanity First‬ےک وت ان ںیم وکیئ ومیقیس ںیہن وہین اچےئہ۔اس ابت وک َ ی‬ ‫م اس وہج ےس اُاھٹ‬ ‫��ی ٹ‬ ‫راہ وہں اتہک امجتع ےک دورسے ادارے اور دورسے اممکل ںیم اقمئ ‬ ‫فلتخم رپا ج ک�س رپ ذمارکات ےئک اور اےنپ اےنپ رجتابت رئیش ےئک۔‬ ‫وضحر اونر اک اطخب اہنتی ذجابیت اثتب وہا اور اس وحاہل ےس ‪Humanity First‬اس ومنہن رپ ہن لچ ڑپںی۔اس یک رہ زگ ااجزت ںیہن‬ ‫اکی ایدداہین یھب اھت ہک ‪ Humanity First‬ےک اکومں یک اینبد االسیم ےہ۔ارگ اکی مظن اشلم یک اجیت وت رتہب وہات۔‘‬ ‫ن‬ ‫امیلعتت رپ یہ ےہ۔‬ ‫‪ USA‬یک ل� ج�ہ اور انرصات ےک ودف یک‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ ’:‬فیلکت یک وہج وکیئ یھب وہ‪ ،‬ارگ مہ ےچس املسمن‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےس الماقت‬ ‫ن‬ ‫وہےن ےک دوعدیار ںیہ وت امہرا ا ّونیل رفض ےہ ہک فیلکت ںیم التبم ولوگں‬ ‫ےسرقت� ‪100‬ل�ج�ہ اور انرصات یک وضحر‬ ‫ی ً با‬ ‫‪4‬؍امرچ ‪2018‬ء وک ‪USA‬‬ ‫یک اکتفیل وک ُدور رکےن اوراُن ےک مغ وک مک رکےن یک وکشش رکںی۔‘‬ ‫اونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالماقتوہیئ۔انربمماتںیمےس‬ ‫وضحر اونر ےن زمدی رفامای‪’ :‬داین یک وکیئ یھب ہگج وہ‪ ،‬ای ولوگں اک قلعت ضعبایسیںیھتوہنجںےنوضحراونرےسےلہپیھبکالماقتںیہنیکیھت۔‬ ‫یسک یھب امجتع ےس وہ ‪ Humanity First‬وک رغتب اور الکشمت ںیم‬ ‫ھچک دن دعب ریمی الماقت ںیم وضحر اونر ےن از راہ تقفش اےنپ‬ ‫ِش ن‬ ‫َی‬ ‫راکیرڈگن اتنس راہ‬ ‫دےب وہےئ ولوگں وک ٓارام اچنہپےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ہی ٓاپ اک م ٓاسف ںیم اس الماقت یک ‪ DVD‬راکیرڈگن‬ ‫الچیئ۔م ق ت‬ ‫قت‬ ‫ےہ۔ ہی ٓاپ یک ڈوییٹ ےہ۔ اور ہی ٓاپ اک اامین ےہ۔‘‬ ‫وف� راکیرڈگن وک ‬ ‫و� ً ا‬ ‫اور وضحر اونر درتفی اومر ںیم رصموف رےہ۔ اتمہ ً ا‬ ‫المہظح رک ےک رصبتہ یھب رفامےت۔ہی وت واحض ےہ ہک وضحر اونر اس الماقت‬ ‫ن‬ ‫ےس ان رصف وخش ےھت ہکلب وضحر اونر ےن اس ابت وک یھب رسااہ ہک ل� ج�ہ رفس‬ ‫اایتخر رک ےک الماقت ےک ےئل ٓاںیئ۔‬ ‫٭…اکی ادمحی ڑلیک ےن وسال ایک ہک ادمحی وخانیت اشذ یہ امجیتع‬ ‫رقتابیت ںیم رَمدوں ےک اسےنم ابت رکیت ںیہ۔ ایک ہی دحدنبی االسم اک‬ ‫ہصح ےہ ای اس ںیم رصف اپاتسکین اقثتف اک دلخ ےہ؟‬ ‫اس ےک وجاب ںیم وضحر اونر ےن رفامای‪:‬رپدے اک مکح رقٓان رکمی‬ ‫اطخب ےس لبق ‪ Humanity First‬اپاتسکن ےک اکومں رپ لمتشم ےک ااکحامت ںیم ےس ےہ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک َدور ںیم‬ ‫اکی وڈیوی داھکیئ یئگ یھت ۔ اس وڈیوی ےک ‪background‬ںیم اسزوں یک اس رپ لمع وہات اھت۔ اس اک قلعت اقثتف ےس ںیہن ےہ۔‬ ‫ومیقیس یھب اشلم یھت ۔وضحر اونر ےن واحض وطر رپ رفامای ہک ہی طلغ ےہ۔‬ ‫وضحر اونر ےن زمدی رفامای‪:‬ااحدثی یک دعتمد رواایت ےس ولعمم وہات‬ ‫نٹ‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪’:‬بج مہ اس مسق یک زملف ای ڈاوکمرزی انبےت ںیہ ےہ ہک رضحت اعہشئؓ رپدے ےک ےھچیپ املسمن رَمدوں وک رچکیل دای رکیت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫ںیھت۔ وگ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای اھت ہک دنی اک فصن ملع‬ ‫اعہشئؓ ےس وھکیس۔ اس ےک ابووجد رضحت اعہشئ رَمدوں ےک اسےنم ںیہن ٓاای‬ ‫رکیت ںیھت اور رپدہ رکںیت۔ ہی وت ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک زوہج اک‬ ‫احل اھت وج ا ُّ​ُم اوملنینم ںیہ ینعی ومونمں یک امں ںیہ۔‬ ‫رکمماعدباصبحےتھکلںیہ‪:‬وضحراونراکوجاببجلمکموہاوتوضحراونر‬ ‫ےن اےنپ اکم ےس وتفق رفامای اور ریمی رطف دےتھکی وہےئ رفامای‪’:‬اُس‬ ‫وتق اہلل اعتٰیل ےن ریمے دل ںیم رضحت اعہشئؓ یک اثمل ڈایل یھت ہک وہ‬ ‫ا ُّ​ُم اوملنینم ںیہ اور رہ وتق رپدہ اک اٰیلع رتنی ایعمر اقمئ رفامیت ںیھت۔ اےسی‬ ‫وساولں ےک وجاابت ںیم اِس ہتکن وک شیپ رکان اچےئہ۔‘‬ ‫اکی ‪15‬اسہل ڑلیک ےن ذرک ایک ہک دنچ ہتفہ لبق ‪Florida‬ےک اکی‬ ‫وکسل ںیم وج وشگنٹ وہیئ اس ےک اتمٔرثنی یک اید ںیم ارمہکی ےک فلتخم‬ ‫وکسل اکی ‪17‬ٹنم یک ‪walk-out‬ںیم ہصح ےنیل ےگل ںیہ ۔ایک ادمحی‬ ‫ابلطء اس ںیم ہصح ےل ےتکس ںیہ؟‬ ‫وضحر اونرےن رفامای ہک ارگ ہی ‪ walk-out‬رُپ انم ےہ اور اجن‬ ‫دےنی واےل ولوگں وک رخاج نیسحت شیپ رکےن یک تین ےس ایک اجراہ ےہ‬ ‫وت اس ںیم ہصح ےل ےتکس ںیہ۔ نکیل ادمحی ابلطء وک وکحتم اور ڈیلرز ےک‬ ‫الخف رعنے دنلب رکےن یک ااجزت ںیہن ےہ۔‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪’’:‬الب وہج لتق ےئک اجےن واولں وک رخاج نیسحت‬ ‫شیپ رکان ایھچ ابت ےہ اور تقیقح ںیم ہی انہک ہک اُن وک دیہش ایک ایگ ےہ وکیئ‬ ‫طلغ ابت ںیہن وہیگ ۔ سپ ٓاپ اِن رُپ انم رقتابیت ںیم ہصح ےل رک اےنپ‬ ‫مہ وونطں ےس ایپر اور ہ�دردی ےک ذجابت ابٹن رےہ وہں ےگ اور بحُّ‬ ‫اولینط اک اظمرہ رک رےہ وہں ےگ۔ ‘‘‬

‫تیباوتفلحیکیئنریمعتوہےنوایلامعرتیکرقتبیگنساینبد‬

‫ب‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬

‫’’‪ ‘‘Beastfrom the East‬اک انم دای ایگ اھت ۔اتمہ ‪4‬؍امرچ ‪2018‬ء‬ ‫وک دشدی رسدی یھت۔اُس روزتیب اوتفلح ےک ااحہط ںیم دافرتوں اور‬ ‫اہزل ےک ےئل یئن ریمعت وہےن وایل امعرت ےک گنس اینبد اک دن اھت۔‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ہس رہپ دجسم تیب اوتفلح ےک‬ ‫ااحہط ںیم رشتفی الےئ اور گنس اینبد یک اٹنی ریھک۔ اید رےہ ہک ربمتس‬ ‫‪2015‬ء ںیم ٓاشت زدیگ ےک ہجیتن ںیم ہی امعرت لج یئگ یھت اس ےئل اب‬ ‫اےس دوابرہ ےئن رسے ےس ریمعت ایک اجراہ ےہ۔گنس اینبد یک اٹنی رےنھک ےک‬ ‫دعب وضحراونر ےن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلعاٰولصلۃ و االسلم یک اوگنیھٹ‬ ‫وج وضحر ےن ینہپ وہیئ یھت ھچک ڈنکیس ےک ےئل اٹنی ےس مَس یک اور اسھت‬ ‫زری بل داع یک۔دعب ازاں اخہل وبسیح(رضحت مگیب اصہبح ّدم اہلظ ااعلیل)‬ ‫ےن اکی اٹنی ریھک اور ضعب اَور رئنیس دہعدیاروں ےن یھب اکی اکی‬ ‫اٹنی رےنھک یک اعسدت اپیئ۔ٓارخ رپ وضحر اونر ےن ڈارٹک دمحم وعسمد انسحل‬ ‫ونری اصبح (ازگیوٹکی ڈارئرٹکی اطرہ اہرٹ اویٹیٹسنٹ)وک البای ہک وہ امجتع‬ ‫ادمحہی اپاتسکن یک امندنئیگ ںیم اکی اٹنی رںیھک اور یہی ازعاز وضحر اونر‬ ‫ےن رینم وعدہ اصبح(ڈارئرٹکی رپوڈنشک‪ ،‬امی یٹ اے ارٹنلنشین)وک یھب دای‬ ‫ہک وہ امی یٹ اے اور رعوبں یک امندنئیگ ںیم اکی اٹنی رںیھک۔‬

‫وسڈین ےس قلعت رےنھک واےل اکی رپورسیف اور ابلطء یک‬ ‫ وضحر اونر ےک اسھت الماقت‬

‫دور ٔہ وسڈین‪2016‬ء ےک دوران وسڈین ےک یملع ہقبط ےس قلعت‬

‫زگہتش ھچک دونں ےس ویےک ںیم وج ربف ابری اورااہتنیئ رسد رےنھک واےل یئک ولوگں ےن وضحر اونر ےک اسھت گنٹیم یک۔‬ ‫ان ںیم ےس‪Lund‬ویوینریٹس ںیم االسکم ڈٹسزی ےک رپورسیف ‬ ‫وممس اک ہلسلس اجری اھت اُس ںیم ھچک یمک واعق وہیئ۔اس رسدی یک رہل وک‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫‪Jonas Otterbeck‬ےھت۔ ‪6‬؍امرچ ‪2018‬ء وک رپورسیف ‪Otterbeck‬‬ ‫‪ Jonas‬دورسی دہعف وضحر اونر ےس الماقت ےک ےئل دنلن ٓاےئ۔ اور‬ ‫درنج ےس زادئ ابلطء یھب اےنپ اسھت الےئ۔اُن ےک ٓاےن اک دصقم وضحر‬ ‫اونر ےس االسم یک یقیقح امیلعتت ےک ابرہ ںیم دہاایت انیل اور االسم ےک‬ ‫ابرہ ںیم اےنپ ملع وک ڑباھان اھت۔ ‪40‬ٹنم یک اس الماقت ںیم اںیہن ذمبہ‬ ‫اور اامین ےک ابرہ ںیم فلتخم وساالت رکےن اک ومعق دای ایگ۔‬ ‫٭… اکی وٹسڈٹن ےن وسال ایک ہک ایک ادمحی جح رک ےتکس ںیہ؟‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬امہرا اامین ےہ ہک جح اراکن االسم ںیم‬ ‫ےس اکی رنک ےہ۔ اس ےئل بج یھب احالت ااجزت دےتی ںیہ ادمحی‬ ‫املسمن یھب جح ےک ےئل اجےت ںیہ۔ ریما بصنم ینعی ۃفیلخ احیسمل وہےن یک‬ ‫وہج ےس ارگ َ ی‬ ‫م جح ےک ےئل اجؤں وت اغ ً ب‬ ‫لا وگرٹنمن اور رٹک َّ المں یک رطف‬ ‫ےس اسملئ ڑھکے ےئک اج ےتکس ںیہ۔ نکیل دورسے ادمحی اجےت ںیہ اور‬ ‫رفہضیٔ جح ادا رکےت ںیہ۔‬ ‫وضحر اونر ےن زمدی رفامای‪:‬ریمے ڑبے اھبیئ اور ریمے‪uncles‬‬ ‫م وخد ںیہن اج اتکس اس ےئل َ ی‬ ‫ےن یھب جح ایک وہا ےہ۔ وچہکن َ ی‬ ‫م ےن یسک‬ ‫وک اینپ رطف ےس جح ےک ےئل اجیھب اوراس ےک اسرے ارخااجت ربداتش‬ ‫ےئکےھت۔ ہی رطقی وہ ولگ اایتخر رک ےتکس ںیہ وج ذبات وخد جح رپ اجےن‬ ‫ےس اقرص ںیہ۔‬ ‫٭…اکیاَوروٹسڈٹنےنوسالایکہکایکوضحراےنپنپچباک وکیئااسی‬ ‫واہعقانسےتکسںیہسجےنوضحراونرےکاامینرپتہبرہگاارثوھچڑاوہ؟‬ ‫اس ےک وجاب ںیم وضحر اونر ےن اکی تہب یہ وخوصبرت واہعق‬ ‫انسای سج ےس ہی اظرہ وہ راہ اھت ہک وضحر اونر یک رپورش ےنتک اپک اموحل ںیم‬ ‫وہیئ۔ اور ہی ہک نپچب ںیم یھب وضحر اونر ّ چ‬ ‫سایئ رپ وبضمیط ےک اسھت اقمئ‬ ‫رےہ۔‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬ےھجم اید ےہ ہک بج ںیم ی ً‬ ‫رقت�با است اسل اک‬ ‫اھتوت اکی ومعق رپ َ ی‬ ‫م ےن امنز ںیہن ڑپیھ یھت۔ ریمی وادلہ اصہبح ےن‬ ‫ٓارک بج ےھجم وپاھچ ہک ایک َ ی‬ ‫م ےن امنز ڑپیھ ےہ وتریما وجاب یفن ںیم‬ ‫ی‬ ‫وفرا اجؤں اور امنز ڑپوھں۔‬ ‫اھت۔ اس رپ وادلہ اصہبح ےن ےھجماہک ہک َم ً‬ ‫اوہنں ےن ےھجم اید رکاای ہک اہلل اعتٰیل ےک وضحر رس وجسبد وہان انتک اتیمہ اک‬ ‫احلم ےہ۔‬ ‫وضحر اونر ےن زمدی رفامای‪ :‬اس اکی واہعق اک ًانیقی ھجم رپ تہب رہگا اور‬ ‫زدنیگ رھب اک ارث وہا ےہ ویکہکن اس ےس ےھجم ااسحس وہا ہک وھچیٹ رمع ےس یہ‬

‫ب‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رہ احل ںیم ںیمہ اہلل اعتٰیل ےکوقحق ادا رکےن اچںیئہ۔ریمی وادلہ اصہبح‬ ‫ےن سج رُپ ووثق ادناز ںیم ےھجم وتہج دالیئ یھت اس وتق ےس ریمے ادنر‬ ‫امنز اور چس وبےنل یک اتیمہ راخس وہ یئگ ےہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫غیلبت ےک دیمان ںیم بس ےس آےگ آ رک اس‬

‫رفہضی وک رسااجنم دےنی واےل ںیہ بت لشیپس ںیہ۔‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ‪،‬‬ ‫ہبطخ ہعمج ایبن رفومدہ ‪ 28‬اوتکرب ‪2016‬ء‬

‫ہیقب ابمتوک ونیش از ہحفص ربمن ‪32‬‬

‫ںیم ہی اممکل ےلہپ ‪70‬اممکل ںیم یھب اشلم ںیہن ںیہ نکیل اس ےک‬ ‫ابووجد یھب رصف ارمہکی ںیم رہ اسل‪ 480,000‬ارفاد رگسٹی‬ ‫ونیش یک وہج ےس دیپا وہےن وایل امیبرویں ےک ببس ومت ےک ہنم ںیم‬ ‫ےلچ اجےت ںیہ۔ڈارٹکوں یک اقیقحتت ےک اطمقب ابمتوک ونیش دل ےک‬ ‫ارماض اور افجل ےک ااکمانت ںیم دو ےس اچر انگ کت ہکبج ڑھپیھپوں‬ ‫ےک رسنیک ےک ااکمانت ںیم‪25‬انگ کت ااضہف رکدیتی ےہ ۔یہی وہج‬ ‫ےہ ہک درگی رتیق ایہتف اور میلعت ایہتف کلم یھب ابمتوک ےک ےجیتن ںیم دیپا‬ ‫وہےن وایل امیبرویں وک دےنھکی ےک دعباس اعدت وک ڑبی دح کت متخ‬ ‫رکےن ںیم اکایمب وہےکچ ںیہ اور اس وتق داین یک ‪80‬دصیفرگسٹی‬ ‫رتیق ذپری ای رغبی اممکل ںیم اامعتسل یک اجریہ ےہ ویکہکن اروبں‬ ‫ڈارلز یک اجترت وک داین رھب ےس کی تخل وموقف رکان اس اجترت ںیم‬ ‫وموجد وینپمکں ےک ےئل نکمم ںیہن ےہ۔یہی وہج ےہ ہک ہی اینپمکں داین‬ ‫یک یئن ڈنمویں ںیم دوھںی ےک اس اکروابر وک الیھپےن ںیم رصموف‬ ‫ںیہ سج ےک اصقنانت ےک ابرہ ںیم اینپ یئن ولسنں وک ٓااگیہ دانی مہ‬ ‫بس یک ذہم داری ےہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫نام�زےکامسجنیوف�ائد‬ ‫دیعس ادلنی ادمح۔ویےک‬

‫االسم رہ تہج ےس اکلم ذمبہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن رقٓان رکمی ںیم‬ ‫امدی اور رواحین اظنم اک اسھت اسھت ذرک رفامایےہ۔ اس ےئل رضوری ےہ‬ ‫ہک ااسنن سج رطح امسجین وطر رپ اینپ تحص اک ایخل راتھک ےہ ایس رطح‬ ‫رواحین وطررپ یھب تحص دنم رےہ۔ ًالثم وسرج امدی احلظ ےس روینش اور یئک‬ ‫امیبرویں اک العج ایہم رکات ےہ ایس رطح رواحین وسرج ینعی امہرے ایپرے‬ ‫روسل رضحت دمحمٰیفطصم یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب رواحین روینش ایہم یک‬ ‫اورٓاپ یئک رواحین امیبرویں ےک اعمجل رہھٹے۔‬ ‫امنز یک ادایگیئ رشیع رفاضئ ںیم دالخ ےہاور اس اک رواحتین ےس‬ ‫تہب رہگا قلعت ےہ۔اور امنز اک الص دصقم دخا اعتٰیل ےس قلعت دیپا رکان‬ ‫اور اس یک راض احلص رکان ےہ۔اس ےئل ںیمہ ہشیمہ امنز ڑپےتھ وتق دخا‬ ‫اعتٰیل یک راض یہ اانپ وصقمد انھجمس اچےئہ۔ رواحین وفادئ ےک العوہ اسسنئ ےن‬ ‫اب اثتب ایک ےہ ہک امنز ےک امسجین وفادئ یھب ےب امشر ںیہ۔‬ ‫اپین یک اثمل ےتیل ںیہ۔ اپین‪ ،‬تحص اور افصیئ ےک ےئل تہب رضوری‬ ‫ےہ اور اس ےک وفادئ ےس یسک وک یھب ااکنر ںیہن ۔ ٓاوضحنر یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےن رھگ ےک دروازے ےک اسےنم رہن یک اثمل دےتی وہےئ رفامای ےہ‬ ‫ہک سج رطح اس ںیم‪5‬دہعف روزاہن اہنےن ےس مسج رپ لیم ںیہن رےہ‬ ‫یگ ایس رطح ‪5‬امنزںی روزاہن ادا رکےن ےس اکی ومنم یک رواحین لیم‬

‫ںیہ اور زمکورایں ُدور وہاجیت‬ ‫لیچک اُرت اجےئ یگ۔ انگہ اعمف وہاجےت ل خ‬ ‫لل خ‬ ‫ںیہ۔(اخبری اتکب وماتیق اٰولصلۃ ابب اٰولصلۃ ا �مس افکرۃ �ط�اء) اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫َّ ْ َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ ٓ‬ ‫ع الف ْحشا ِئ‬ ‫رقٓان رکمی ںیم یھب یہی اغیپم دای ےہ ہک اِن الصلوۃ تنی ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َوال ُم ْنک ِر(اوبکنعلت‪)46:‬ہک امنز ًانیقی ےب ایحیئ اور اندنسپدیہ ابوتں ےس‬ ‫رویتک ےہ۔‬ ‫امنز اک بس ےس ڑبا امسجین افدئہ ااسنن یک رواحین افصیئ رھتسایئ ےہ۔‬ ‫ااسنن یک امدی افصیئ الزًام ااسنن یک رواحین تحص رپ دالتل رکیت ےہ۔‬ ‫رقٓانرکمیاورامہرےایپرےروسلرضحتدمحمیفطصمیلصاہللہیلعوملس‬ ‫یک ااحدثی ےس ںیمہ امنز یک ایتری ےک ےئل اپک اصف وہےن اک مکح اتلم‬ ‫ےہ۔ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ہک رہ امنز ےس لبق ووض رکو۔‬ ‫اور اس نمض ںیم وسماک ےک قلعتم رفامای ہک ارگ ہی ریم ی اتم رپ اھبری‬ ‫ہن وہات وت ںیم اتم وک رہ امنز ےس لبق وسماک رکےن اک مکح داتی۔(اخبری‬ ‫اتکباۃعمجلابباوسلاکویماۃعمجل)ٓاج یک دجدی اقیقحتت ےن اثتب ایک ےہ ہک‬ ‫امنز ےس لبق ووض ںیم اپین اک اامعتسل ااسنن یک امسجین تحص ےک ےئل تہب‬ ‫دیفم ےہ۔ اہوھتں اور رہچے رپ رگدو ابغر ‪5‬وتق اصف وہےن ےک ہجیتن‬ ‫ںیم ااسنن ہن رصف اشہش اشبش راتہ ےہ ہکلب رت و اتزیگ یھب وسحمس رکات‬ ‫ےہ۔ دجدی قیقحت ےس اثتب ےہ ہک ٓاپ سج دقر اینپ انک اور ٓاوھکنں وک‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫ض‬ ‫اصف رںیھک ےگ ایس دقر تحص دنم رںیہ ےگ۔اور ان اع��اء ےک ذرہعی وج‬ ‫ڑبی ڑبی امیبرایں ااسنن رپ ہلمح ٓاور وہیت ںیہ ان ےس ااسنن چب اجات ےہ۔‬ ‫اہوھتں اور اپٔوں یک اویلگنں ںیم الخل رکےن اک مکح ےہ اور ٓاج ڈارٹکز اس‬ ‫ارم اک اعم ااہظر رکےت ںیہ ہک اہوھتں اور اپٔوں اک الخل رکان اچےئہ۔ررسیچ‬ ‫ےس ہی اثتب وہ اکچ ےہ ہک اپٔوں دوھےن اور اویلگنں اک الخل رکےن ےس‬ ‫ڈرپنشی‪ ،‬دنین یک یمک‪ ،‬دامغ یک یکشخ اور اکھتن وریغہ ےس اکٹھچرا احلص ایک‬ ‫اج اتکس ےہ۔‬ ‫امنز‪ ،‬داین یک فلتخم وقومں ںیم اجری ورزوشں اک ومجمہع ےہ۔ امسجین‬ ‫ورزش اور ویاگ(‪ )Joga‬ےک وج اینبدی رطقی ںیہ وہ امنز یک رحاکت و‬ ‫انکست ںیم عمج رکدےیئ ےئگ ںیہ۔ڈارٹکز ںیمہ اتبےت ںیہ ہک دل ااسنن‬ ‫ےکمسج ےک اورپ واےل ہصح ںیم واعق ےہ۔ بج وہ وخن وک پمپ رکات ےہ‬ ‫وت وخن دل ےک ےلچن ہصح ںیم زایدہ زیتی ےس رواں دواں راتہ ےہ۔ ےسیج‬ ‫اپین یک ومرٹ یلہپ زنمل ںیم اپین دلج اچنہپیت ےہ‪ ،‬رھپ دورسی اور رھپ رسیتی‬ ‫۔ایس رطح دل ےس وخن اصف وہےن ےک دعب اورپینعی رس یک رطف ًاتبسن‬ ‫ٓاہتسہ اور وھتڑا اجات ےہ۔ رگم دجسہ رکےن ےس دل اورپ الچ اجات ےہ اور رس‬ ‫ےچین سج ےس وخن ابٓاسین رس کت چنہپ اجات ےہ ہکلب ابرکی رشایںین یھب اس‬ ‫ےس ہصح یتیل ںیہ۔ اور ارگ دجسہ ابمل وہوت وخن رہچہ یک دلج کت یھب اتچنہپ ےہ‬ ‫اور امنزی اےنپ ادنر اتزیگ وسحمس رکات ےہ۔ ویں ااسنن وک وخد اکی مسق یک‬ ‫رتاوت اور وخیش وسحمس وہیت ےہ اور مسج ںیم اتزیگ اک اکی ااسحس وہات‬ ‫ےہ ویکہکن ‪brain cells‬ںیم ااضہف وہراہ وہات ےہ۔ اس رطح احہظف زیت‬ ‫وہاجات ےہ۔‬ ‫دجسہ ےک وفادئ ںیم ےس اکی افدئہ ہی یھب ےہ ہک اس رطح اہھت یک‬ ‫اویلگنں اک اسمج(‪ )massage‬وہات ےہ اور اپٔوں یک اویلگنں وک ڑھکا رک ےک‬ ‫زنیم ےس داب رک رےنھک اکمکح ےہ اور ان ےک دےنب ےس بج اغیپم اسرے‬ ‫ض‬ ‫مسج ےس زگررک دامغ وک اجات ےہ وت وہ امتم اع��اء وک ‪relax‬وہےن اک اغیپم داتی‬ ‫ےہ اور امنز ںیم ڈنپایلں اینبدی مکح ریتھک ںیہ۔ سج اک ڑھکے‪ ،‬ےھٹیب اور‬ ‫روکع و وجسد ںیم اسمج یھب وہاتراتہ ےہ اور ورزش یھب ۔‬ ‫نیچ ےک فلتخم العج ےک رطوقیں ےس ولعمم وہات ےہ ہک اہھت یک‬ ‫(وفلماظت دلج ا ّول ہحفص ‪407‬۔اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫اویلگنں وک ومعمیل اس دابےن ےس امسجین امیبرویں یک روک اھتم وہیت ےہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک اینپ ادنروین اور ریبوین احوتلں وک رتہب انبےت‬ ‫ٓاپ ےن انس وہاگ ہک ورزش ےک امرہنی اس ارم اک دنعہی دےتی ںیہ ہک الفں ‬ ‫ایلگن ےک الفں وپرے وک دابںیئ وت ڈلب رپرشی ‪release‬وہات ےہ۔ الفں وک وہےئ امنز یک وجنپہتق ادایگیئ یک وتقیف دے۔ ٓانیم‬ ‫دابںیئ وت رس درد ںیم یمک ٓایت ےہ‪ ،‬وریغہ ۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫ارغلض امنز‪ ،‬اظفحن تحص ےک ےئل تہب دیفم ےہ۔ امنز یک رہ‬

‫رحتک امسجین افدئہ دیتی ےہ ٰیتح ہک ٓاھکن وک اکی ہگج رموکز رکےن ےس‬ ‫‪eye muscles‬ںیم وتاانیئ اور رظن وک ‪focus‬رکےن ےس رظن ںیم رتہبی‬ ‫ٓایت ےہ۔ ابزو‪ ،‬اٹںیگن اور رمک دنترتس ریتہ ںیہ۔دوران وخن(‪blood‬‬ ‫‪)circulation‬ںیم رتہبی ٓایت ےہ۔ رجف ےک وتق اانھٹ تحص ےک ےئل‬ ‫تہب دیفم ےہ۔ اہرٹ اکیٹ‪،‬ااچکن ومت ینعی‪sudden death‬اور افجل‬ ‫(‪)stroke‬یک روشی مک وہاجیت ےہ۔ ےتہک ںیہ‪:‬‬ ‫‪Early morning less mourning‬‬ ‫امنزںیم روےن اور ڑگ ڑگاےن ےس اہجں ااسنن ےک ادنر ےک مہّ و مغّ‬ ‫ںیم یمک ٓایت ےہ واہں ٓاوھکنں ےک ٓاوسنٔوں ےس افصیئ وہ رک اُالج اُالج رظن‬ ‫ٓاےن اتگل ےہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اس ومضمن وک فلتخم‬ ‫وہگجں رپ ایبن رفامای ےہ ہک روح اور مسج اک ٓاسپ ںیم تہب رہگا قلعت ےہ‬ ‫ہکلب مسج وک روح یک امں رقار دای ےہ اور رفامای ہک روح یک رتیق ےک ےئل مسج‬ ‫یک دہگناتش یھب رضوری ےہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’ امنز اک ڑپانھاور ووضاک رکان یبط وفادئ یھب اےنپ اسھت راتھک ےہ۔ اابطء‬ ‫ےتہک ںیہ ہک ارگ وکیئ رہ روز ہنم ہن دوھےئ وت ٓاھکن ٓااجیت ےہ اور ہی زنول‬ ‫ااملء اک دقمہم ےہ اور تہب یس امیبرایں اس ےس دیپا وہیت ںیہ۔ رھپ التبٔو ہک‬ ‫ووض رکےت وہےئ ویکں ومت ٓایت ےہ اظبرہ یسیک دمعہ ابت ےہ۔ ہنم ںیم‬ ‫اپین ڈال رک یّلک رکان وہات ےہ۔ وسماک رکےن ےس ہنم یک دبوب ُدور وہاجیت‬ ‫ےہ۔ داتن وبضمط وہاجےت اور داوتنں یک وبضمیط ذغا ےک دمعہ وطر رپ ‬ ‫ابچےن اور دلج مضہ وہاجےن اک ابثع وہیت ےہ۔ رھپ انک اصف رکان وہات‬ ‫ےہ۔ انک ںیم وکیئ دبوب دالخ وہوت دامغ رپادنگہ رکدیتی ےہ۔ اب التبٔو اس‬ ‫ںیم ربایئ ایک ےہ۔ اس ےک دعب وہ اہلل اعتٰیل یک رطف اینپ احاجت ےل اجات‬ ‫ےہ اور اس وک اےنپ اطمبل رعض رکےن اک ومعق اتلم ےہ۔ داع رکےن ےک‬ ‫ےئل رفتص وہیت ےہ۔ زایدہ ےس زایدہ امنز ںیم اکی ہٹنھگ گل اجات ےہ‪،‬‬ ‫ارگہچ ضعب امنزںی وت دنپرہ ٹنم ےس یھب مک ںیم ادا وہ اجیت ںیہ۔ رھپ ڑبی‬ ‫ڑبی ریحاین یک ابت ےہ ہک امنز ےک وتق وک عیضتِ اواقت اھجمس اجات ےہ۔‘‘‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪30‬‬

‫متباکو ونیش‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ایک معارشیت خرایب‪ ،‬ایک خطرانک عادت‬ ‫’’اس اک رتک ااھچ ےہ‪،‬اکی دبتع ےہ‪ ،‬ہنم ےس وب ٓایت ےہ۔‘‘‬

‫(رفدی ادمح وندی‪ ،‬رپلپسن اجہعم ادمحہی ارٹنلنشین ‪ ،‬اھگان)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫داین ےک رتشیب اممکل ےک ربسکع اھگان ںیم رگسٹی ونیش اک رواج ہن‬ ‫وہےن ےک ربارب ےہ۔وگ کلم ےک ڑبے رہشوں ںیم وموجد ریغ ویکلمں‬ ‫ےک زری ارث واہں رگسٹی لم اجیت ےہ اتمہ اعم وبصقں اور داہیت ںیم وت‬ ‫اس اک ووجد ابلکل یہ اندیپ ےہ۔تہب نکمم ےہ ہک ٓاپ یئک دن ےک رفس ےک‬ ‫دعب یھب کلم ےک وطل و رعض ںیم وکیئ اکی ااسی صخش یھب ہن دھکی ںیکس‬ ‫وج ابمتوک اامعتسل رک راہ وہ ای ّربریغص اپک و دنہ ےک رہشوں یک رطح ابمتوک‬ ‫ابچےن ےک دعب اس یک اکچپرایں اِدرھ اُدرھ کنیھپ راہ وہ ۔ہی وصراحتل دھکی‬ ‫رک ہی ایخل یھب دل ںیم دیپا وہات ےہ ہک امہرے وکلمں ںیم ہی واب بک اور‬ ‫ےسیک ٓایئ اور ویکں اس دقر دشت اایتخر رک یئگ ہک اب اےس اقوب ںیم الان‬ ‫لکشم رت وہات الچ اجراہ ےہ۔‬ ‫ابمتوک اک الص ونط ارمہکی ےہ اور اس یک اترخی اکیف دقمی ےہ اکی‬ ‫قیقحت ےک اطمقب اس اک رواج وکیسکیم اور اس ےک ونایح اممکل ںیم یئک‬ ‫زہار اسل ےس اجری ےہ نکیل اکی ےبمل رعہص کت ہی رصف اقمیم ولوگں‬ ‫ےک زری اامعتسل یہ راہ وج ابمتوک ےک وتپں وک روایتی وطر رپاھکس رک اامعتسل‬

‫ب‬ ‫ر۔دربمس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫رکوڑوں رگسٹی ایتر رک ےک رفوتخ ےئک اجےن ےگل۔ دجدی ذراعئ االبغ‬ ‫ےن اس واب ےک الیھپٔو ںیم تہب ڑبا رکدار ادا ایک‪ ،‬اابخرات‪ ،‬راسلئ اور یٹ‬ ‫وی ےک ذرہعی اس واب وک اکی تحص دنم رفتحی ےک وطر رپ اعتمرف رکواای‬ ‫ایگ اور ویں دےتھکی یہ دےتھکی اعمرشہ اس یک ٹیپل ںیم ٓاات الچ ایگ۔یلہپ اور‬ ‫دورسی گنج میظع ےن یھب اس اعدت ےک الیھپٔوںیم اانپ رکدار ادا ایک اور‬ ‫گنج یک ٓاگ ےک اسھت اسھت ابمتوک یک ٓاگ یھب رھگ رھگ چنہپ یئگ اور اکی‬ ‫وتق وت ااسی یھب ٓاای ہک ااتسلگنن ںیم رہ اپچن ںیم ےس اچر ارفاد رگسٹی ونیش‬ ‫ےک اعدی اپےئ اجےت ےھت۔دعب ازاںضحم انمعف شخب اکروابر وہےن ےک‬ ‫ببس اےس اکی تحص دنم رفتحی ےک وطررپ وخانیت ںیم یھب اعتمرف رکوا‬ ‫دایایگاورویںداینیکاکیاھبریارثکتیاساعدتوکاایتخررکیتیلچیئگ۔‬ ‫اس دور ںیم رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اہجں درگی‬ ‫تہب ےس اعمالمت ںیم ااسنتین یک االصح اک رفہضی رسااجنم دای وںیہ اس‬ ‫ابرہ ںیم یھب داین یک راامنہیئ رفامیئ۔ ٓاپ ےن ومرہخ ‪29‬یئم ‪1898‬ء وک‬ ‫اکی ااہتشر اشعئ رفامای سج ںیم درگی ضعب اصنحئ ےک اسھت ُحقّہ ونیش رتک‬ ‫ایک رکےت ےھت۔ ‪16‬وںی دصی وسیعی ںیم ویرپ اور ارمہکی ےک راوطبں رکےن یک یھب رحتکی رفامیئ ۔ اکی ومعق رپ ُحقّہ ونیش اک ذرک وہا وت رفامای‪:‬‬ ‫ےک دعب ہی ادتبایئ وطر رپ نیپس ںیم وبقمل وہا اور دعب ازاں امتم ویرپ اور ’’اس اک رتک ااھچ ےہ ۔ اکی دبتع ےہ ۔ ہنم ےس وب ٓایت ےہ۔‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج ا ّول ہحفص ‪538‬۔اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬ ‫اایشییئ اممکل ںیم اینپ ہگج انبےن ںیم اکایمب وہایگ۔اتمہ ایھب کت روایتی‬ ‫ہی اکی تہب ڑبی تقیقح ےہ ہک ابمتوک ونیش ےس دیپا وہےن وایل‬ ‫رطوقیں ےس ایتری یک وہج ےس اس اک اامعتسل تہب وبقمل ںیہن وہاکس اھت ۔‬ ‫وسیبںی دصی وسیعی ےک یتعنص االقنابت ےن اہجں درگی تہب یس اعمرشیت انوگار وب ہن رصف ابمتوک ےک اعدی ارفاد ےک اسھت ریتہ ےہ ہکلب اموحل‬ ‫دبتایلیں دیپا ںیک وںیہ ابمتوک ونیش وک یھب اکی این رگن دے دای۔اب ںیم دوھاں ےنلیھپ یک وہج ےس ہی وب ولوگں ےک ےئل یھب فیلکت اک ابثع یتنب‬ ‫ابمتوک اور اس یک ونصماعت وک وعام اانلس ںیم وبقمل رکےن ےک ےئل اںیہن ےہ۔ایس ےئل اباہجزوں‪،‬وسبں‪،‬روتسیراونں اور درگی امتم کلبپ اقمامت‬ ‫ضعب ایمیکیئ رطوقیں ےس زگارا اجےن اگل سج یک وہج ےس وہ رگسٹی‪ ،‬اگسر رپرگسٹی ونیش یک اممتعن ےک وقانین انبےئ اج ےکچ ںیہ نج رپ یتخس ےس‬ ‫ای اھکےن ےک اقلب وہات الچ ایگ۔ ویں دو ِر دجدی ںیم یک اجےن وایل ان ایمیکیئ لمع درٓادم یھب رکواای اجات ےہ۔ اکی رمہبت اکی دوتس وک رگسٹی ونیش‬ ‫دبتویلیں ےن اےس ااسنین تحص ےک ےئل ےلہپ ےس یھب زایدہ رضم انب دای ےس عنم رکےت وہےئ اخاسکر ےن ان ےک اہھت ےس رگسٹی ےل ایلاور اس‬ ‫ےہ۔ ونیشمں یک ٓادم ےن اس تعنص وک اور یھب رتیق دی اور اکی دن ںیم ےک دعب یئک وٹنھگں کت یھب اس انوگار وب ےن اسھت ہن وھچڑا اور ویں وسحمس‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪32‬‬

‫وبرچ بَ� یئگ ےہ۔ اتمہ رگسٹی ونیش ےک اعدی‬ ‫وہا وگای اہھت ںیم ہی انوگار َ‬ ‫ارفاد اس زیچ ےک اعدی وہ اجےت ںیہ اور رہتف رہتف ان ےک وحاس اےس‬ ‫وسحمس رکان دنب رکدےتی ںیہ۔‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اکی ومعق رپ اس وحاہل‬ ‫ےس تحیصن رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫’’دحثی ںیم آای ےہ…االسم اک نسُح ہی یھب ےہ ہک وج زیچ رضوری‬ ‫ہن وہ وہ وھچڑ دی اجوے۔ایس رطح رپ ہی اپن۔ہّقح۔زردہ (ابمتوک) اویفن‬ ‫وریغہ ایسی یہ زیچںی ںیہ۔ ڑبی اسدیگ ہی ےہ ہک ان زیچوں ےس رپ زیہ‬ ‫رکے۔ ویکہکن ارگ وکیئ اور یھب اصقنن اُن اک رفبض احمل ہن وہ‪ ،‬وت یھب اس‬ ‫ےس االتب آاجےت ںیہ اور ااسنن الکشمت ںیم سنھپ اجات ےہ۔ ًالثم دیق وہ‬ ‫اجوے وت رویٹ وت ےلم یگ نکیل گنھب رچس ای اوریشنم اایشء ںیہن دی اجوے‬ ‫یگ۔ ای ارگ دیق ہن وہ یسک ایسی ہگج ںیم وہ وج دیق ےک اقمئ اقمم وہ وت رھپ یھب‬ ‫الکشمت دیپا وہ اجےت ںیہ۔ دمعہ تحص وک یسک ےب وہدہ اہسرے ےس یھبک‬ ‫اضعئ رکان ںیہن اچےئہ۔ رشتعی ےن وخب ہلصیف ایک ےہ ہک ان رضم تحص‬ ‫زیچوں وک ُمضر اامین رقار دای ےہ۔‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج دوم ہحفص‪219‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم وک اس ابرہ ںیم امجتع یک رتتیب اک‬ ‫اس دقر ایخل اھت ہک ابووجد مک رفیتص ےک ٓاپ ےن اکی سلجم ںیم ارمہکی‬ ‫ےس اشعئ وہےن واال اکی ااہتش رہن رصف وخد انس ہکلب اس ےک اسھت اسھت‬ ‫وخد یھب امجتع وک تحیصن رفامیئ اور رف ام ای ہک ‪:‬‬ ‫’’الص ںیم مہ اس ےئل اےس ےتنس ںیہ ہک ارثک ون رمع ڑلےک‪،‬ون وج ا ن‬ ‫میلعت ایہتف وطب ر نشیف یہ ےک اس الب ںیم رگ اتف ر و التبم وہ اج ےت ںیہ ات وہ ان‬ ‫اب وت ں وک نس رک اس رضم زیچےک اصقن ان ت ےس ںیچب ۔رف ام ای‪ :‬الص ںیم‬

‫ب‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬ ‫اوتک�ر۔دربمس‬

‫ض‬ ‫ابمت وک اکی دوھاں وہ ات ےہ وج ادنروین اع��اء ےک واےطس رضم ےہ االس م‬ ‫وغل اک وم ں ےس عنم رک ات ےہ اور اس ںیم اصقنن یہ وہ ات ےہ ذٰہلااس ےس‬ ‫رپ زیہیہ ااھچ ےہ ۔( وفلماظت دلج وسم ہحفص‪110‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬ ‫ایس رطح اکی اور ومعق رپ ابمت وک یک تبسن رف ام ای ہک ‪:‬‬ ‫’’ہی رشاب یک رطح وت ںیہن ےہ ہک اس ےس ااسن ن وک قسف ووجفر‬ ‫وقتی یہی ےہ ہک اس ےس رفنت اور رپ زیہ‬ ‫یک رطف رتبغ وہ‪ ،‬رگماتمہ ٰ‬ ‫رکے ۔ہنم ںیم اس ےس دبوبٓایت ےہ اور ہی وحنمس وصرت ےہ ہک ااسن‬ ‫ن دوھاں اےنپ ادنر دالخ رکے اور رھپ اب رہ اکنےل۔ ارگ ٓارضحن ت یلص‬ ‫اہلل ہیلع و ملس ےک وتق ہی وہ ات وت ٓاپ ااج زت ہن دےتی ہک اےس اامعتسل ایک‬ ‫اجوے۔ا کی وغلاور وہیبدہ رحتک ےہ اہ ں رکسمات ںیم اےس اشلم ںیہن‬ ‫رکےتکس ۔ارگ الع ج ےک وطر رپ رضورت وہ وت عنم ںیہن ےہ ورہن وی یہن ام ل وک‬ ‫اجیب َصرف رک ان ےہ۔ دمعہ دنترتس وہ ٓادیم ےہ وج یسک ےئش ےک اہسرے‬ ‫زدنیگ رسب ںیہن رکات ےہ ۔ارگنزی یھب اچ ےتہ ںیہ ہک اےس دور رک دںی ۔‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج وسم ہحفص‪175‬ات‪176‬۔اڈینشی ‪ 2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم یک اس تحیصن‬ ‫ںیم ایسی ربتک دیپا یک ہک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ہن رصف ادمحی‬ ‫اعمرشوں ںیم ابمتوک اک اامعتسل متخ وہات الچ ایگ ہکلب زگہتش دنچ رشعوں‬ ‫ےس وت داین رھب ںیم اس ےک اصقنانت ےک ابرہ ںیم ٓااگیہ اور وعشر دیپا‬ ‫رکےن ےک ےئل وکشش یک اجریہ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک ارمہکی اور وکیسکیم‬ ‫وہنجں ےن اس وغل اعدت وک داین رھب ںیم الیھپای ٓاج وہ اس ےک اصقنانت‬ ‫اشمدہہ رکےن ےک دعب ابمتوک ونیش رتک رکےت ےلچ اجرےہ ںیہ۔ اکی احہیل‬ ‫رسوے ےک اطمقب رگسٹی ونیش یک وغل اعدت ںیم التبم وکلمں یک رہفتس‬ ‫ابیق ہحفص ‪ 27‬رپالمہظح رفامںیئ‬