Ismael - Jul-Sep 2018 (Urdu)

‫ا سما عيل‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬ ‫ہس امیہ | امشرہ ربمن ‪ | 11‬وجالیئ‪-‬ربمتس ‪2018‬‬

‫َّ ٰ َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫و� ِقیمواالصلوۃ‬ ‫اور امنز اقمئ رکو‬

‫وفق ون وچبں یک وت اخص وطر رپ نپچب ےس دینی رتتیب رکےن یک رضورت ےہ االخیق رتتیب رکےن یک رضور ت‬ ‫ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک تبحم دل ںیم دیپا رکےن یک رضورت ےہ ات ہک ڑبے وہ رک وہ دورسوں یک تبسن زایدہ اتممز‬

‫وہ رک ارھبںی اور داینوی دایپسچلں اںیہن اینپ رطف ہن ںیچنیھک۔ ان ےک االخق ےک ایعمر دورسوں ےس دنلب وہں‬ ‫ہن ہی ہک وہ اےنپ اھبویئں ےک اسھت دبزیمتی رک رےہ وہں۔‬

‫وفقوتانمیہرقابیناکےہ۔امٔوںیکاےنپوچبںیکاسجہنرپرتتیبیکرضورتےہہکمتےنڑپھھکلرکاےنپ‬

‫آپوکدنییکدختمےکےئلشیپرکانےہاوراسےکےئلینتجیھبڑبیےسڑبیرقابیندینیڑپےدینیےہ۔‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہسلج اسالہن ویےک ‪2018‬ء‬ ‫ق ن ن‬ ‫ےک ومعق رپ‪04‬؍اتسگ‪ 2018‬ء ربوز ہتفہ وتسمرات ےس اطخب ںیم وا ف� ی ِ� َ�و‬ ‫یک رتتیب ےک وحاہل ےس اخص وطر رپ وتہج دالیئ اور ضعب امہ دہاایت‬ ‫رفامںیئ۔وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اطخب ںیم ےس وہ ہصح‬ ‫ق ن ن‬ ‫ذلی ںیم دای اج راہ ےہ ۔ اہلل رکے ہک امتم وا ف� ی ِ� َ�و وضحر اونر یک ان دہاایت‬ ‫رپلمعرکےنواےلوہں۔ٓانیم۔(دمری)‬ ‫……………………………………………………………………………………………‬ ‫’’ایس رطح رتتیب اک اکی ولہپ ہی یھب اسےنم رانھک اچےئہ ہک وچبں یک‬ ‫وکیئزمکوریاییطلغدھکیرکولوگںےکاسےنماںیہنرسزشنہنرکںی۔اںیہن‬ ‫اویچن آواز ںیم ہن ںیہک ہکلب ایپر ےس واہں وٹک دںی اور دعب ںیم ایھچ رطح‬ ‫اھجمس دںی۔ ان یک زعت اقمئ رکںی۔نکیل ضعب ولگ ابلکل یہ روک وٹک‬ ‫ںیہنرکےت۔ےچبوکاینپیطلغاکااسحسرضوردالاناچےئہ۔‬ ‫ اکی تہب رضوری ابت وج اس وحاےل ےس ںیم انہک اچاتہ وہں وہ‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون وچبں ےک قلعتم ےہ۔ ارثک وادلنی اک ایخل ےہ ہک وا ف�ی� ون وچبں‬ ‫وک نپچب ںیم ھچک ںیہن انہک۔ وج وہ اچےہ رکےت رںیہ ڑبے وہ رک وخد کیھٹ وہ‬ ‫اجںیئےگ۔ہیڑبیطلغوسچےہ۔آپےنبجاےنپوچبںوکوفقایکےہوت‬ ‫اسداعےکاسھتہکاےاہللوجہچبدیپاوہےنواالےہاےسںیمریتےدنی‬ ‫یک اخرط وفق رکیت وہں۔ ہی داع اورہی ااہظر وخد اس ابت اک اقتمیض ےہ ہک‬ ‫ےچبیکرتتیبےکےئلزایدہوکششیکرضورتےہاوراسرتتیبوکاکایمب‬ ‫رکےن ےک ےئل زایدہ داع یک رضورت ےہ۔ سپ وفق ون وچبں یک وت اخص وطر‬ ‫رپنپچبےسدینیرتتیبرکےنیکرضورتےہاالخیقرتتیبرکےنیکرضورت‬ ‫ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک تبحم دل ںیم دیپا رکےن یک رضورت ےہ ات ہک ڑبے وہ رک‬ ‫وہ دورسوں یک تبسن زایدہ اتممز وہ رک ارھبںی اور داینوی دایپسچلں اںیہن اینپ‬ ‫رطفہنںیچنیھک۔انےکاالخقےکایعمردورسوںےسدنلبوہںہنہیہکوہ‬

‫اےنپ اھبویئں ےک اسھت دبزیمتی رک رےہ وہں۔ےچب ارگ یسک ےک رھگ اجںیئ وت‬ ‫رھگ واولںےکانکںیمدمایکوہ۔ضعبامںیئہہکدیتیںیہہکرضحتۃفیلخاحیسمل‬ ‫ارلاعبرہمحاہللاعتٰیلےناہکاھتہکوافقونوچبںوکھچکںیہنانہکانںیماامتعد‬ ‫دیپا رکںی۔ ان اک ےنہک اک ًاعطق ہی بلطم ںیہن ےہ ہک اںیہن دبزیمت انب دںی۔‬ ‫نیتاچراسلیکرمعےسیہےچبوکایپرےسرتتیبیکرضورتےہ۔البوہجیک‬ ‫ڈاٹن ڈٹپ وج ضعب امںیئ اور ابپ رکےت ںیہ اور ان وک اعدت وہیت ےہ اس‬ ‫ےس ۃفیلخ احیسمل ارلاعب ےن رواک اھت ہک اس رطح ہن ایک رکںی اور ہی رہ ےچب ےک‬ ‫ےئلرضوریےہاچےہوہوافقونےہایںیہن۔رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبےن‬ ‫وتاسابترپڑبیلیصفتےسایبنایکوہاےہہکامںابپوچبںیکنپچبںیم‬ ‫حیحص رتتیب ںیہن رکےت اور بج ےچب دورسوں ےک رھگ اجےت ںیہ اور اودمھ‬ ‫اچمےت ںیہ وت اس یک وکیئ دح ںیہن وہیت اور ان رھگ واولں وکرپاشین رک رےہ‬ ‫وہےت ںیہ ۔ اوہنں ےن وت نپچب ےس رتتیب یک رطف وتہج دالیئ یھت اخص‬ ‫ق ن‬ ‫وطر رپ وا ف�ی� ون وک اوہنں ےن اہک اھت ہک ارگ ےچب وک رھگ ںیم یہ االخق اھکسےئ‬ ‫وہں اور ریغ رضوری الھچ وکد اور وصوفں اور زیچوں وک رخاب رکےن ےس‬ ‫عنمایکوہوتدورسےرھگاجرکوہیھبکایسیرحںیتکہنرکںی۔ڑبیلیصفتےس‬ ‫اوہنںےنہیابںیتایبنیکںیہ۔سپہیانامںابپیکاہجتلےہوجہیےتہک‬ ‫ںیہ ہک ےچب وک ھچک ںیہن انہک۔ا رگ وفق ون ےچب یک حیحص رتتیب ںیہن رکین اور‬ ‫اےس نپچب ےس یہ ربایئ اور ااھچیئ یک زیمت ںیہن اھکسین اور وچبں رپ زایدہ یتخس‬ ‫رکین ےہ وت اکی وت آسپ ںیم نہب اھبویئں ںیم اس وہج ےس ‪ Jealousy‬اور‬ ‫طلغ وسچ دیپا وہ ریہ وہ یگ اور دورسے ارگ ےچب ر ّدلمع ہن یھب داھکںیئ اور‬ ‫امں ابپ یک روک وٹک ےس رتتیب احلص رک ںیل وت بت یھب دورسے ےچب‬ ‫وج ںیہ نج وک رواک وٹاک اجات ےہ وہ وفقون وچبں ےس زایدہ رتہب وہ اجںیئ ےگ اور‬ ‫امجتع وک وت اےسی وچبں یک رضورت ےہ ہن ہک وفق ون اک اٹلٹئ اگل رک رھپ ہی‬

‫مجلس ادارت‬ ‫ِ‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫ی‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجم ادارت‬

‫ق ن‬ ‫دباالخق اور اکیبر وا ف�ی� ون یک امجتع دیپا رکان ہی امجتع ےک یسک اکم ںیہن‬ ‫آ ےتکس۔ سپ امںیئ اےنپ وفق ون وچبں یک ایسی ااھٹن رکںی ہک وہ دنی ےک ملع‬ ‫ےک احلظ ےس یھب داینوی ملع ےک احلظ ےس یھب اور االخق ےک ایعمر ےک احلظ‬ ‫ےس یھب اور داین یک دختم ےک ذجہب ےک احلظ ےس یھب اور رواحین احلظ ےس‬ ‫ق ن‬ ‫یھب اٰیلع ایعمر رپ ںیچنہپ۔ اس وتق داین ںیم اسھٹ زہار ےس زایدہ وا ف�ی� ون‬ ‫ےچب ںیہ۔ تہب ےس سیب اسل یک رمع ےس اورپ ںیہ۔ تہب ےس اےسی ںیہ وج‬ ‫ڈیمنسی اور دورسے ہشیپ وراہن اضمنیم ںیم ڑپھ رک دیمان لمع ںیم آ ےئگ‬ ‫ںیہ۔ اکم رک رےہ ںیہ۔ نکیل ان ولوگں ےن اباقدعہ وطر رپ امجتع وک اینپ‬ ‫دخامت شیپ ںیہن ںیک ۔ امہرے اتپسہولں ںیم ڈارٹکوں یک رضورت ےہ‬ ‫ق ن‬ ‫اور ابووجد وا ف�ی� ون ڈارٹکوں ےک مہ اینپ رضورایت وپری ںیہنرک ےکس۔‬ ‫ایس رطح ضعب دورسے ےشیپ ںیہ۔ اےسی وفق ون اک امجتع وک ایک افدئہ۔‬ ‫ضعب آےت یھب ںیہ رھپ وھچڑ رک ےلچ اجےت ںیہ ہک االٔوسن مک ےہ‪ ،‬امجتع‬ ‫مک االٔوسن دیتی ےہ۔ وفق وت انم یہ رقابین اک ےہ۔ امٔوں یک اےنپ وچبں یک‬ ‫اس جہن رپ رتتیب یک رضورت ےہ ہک مت ےن ڑپھ ھکل رک اےنپ آپ وک دنی‬ ‫یک دختم ےک ےئل شیپ رکان ےہ اور اس ےک ےئل ینتج یھب ڑبی ےس ڑبی‬ ‫رقابین دینی ڑپے دینی ےہ۔ بت مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک امٔوںےن اےنپ وچبں ےک‬ ‫وفق رکےن ےک دہع وک اھبنایےہ۔ ورہن اکی اظرہی اایتمز ےہ وفق ون اور‬ ‫ریغ وفق ون ےچب اک سج اک امجتع وک وکیئ افدئہ ںیہن ےہ۔ سپ ان ابوتں یک‬ ‫امں ابپ وک رضورت ےہ ہک اس ہلسلس ںیم اخص وکشش رکںی اور امجیتع‬ ‫رضورایت وک وپرا رکےن یک روح اےنپ وچبں ںیم دیپا رکںی۔ اںیہن وفق یک‬ ‫اتیمہ اک ااسحس دالںیئ ۔ورہن یسک اعمےلم ںیم یھب وفق ون ےچب لشیپس ںیہن‬ ‫ںیہ ہک لشیپس وہےن ےک انم رپ ان یک رتتیب یہ ہن یک اجےئ۔ لشیپس وہےن‬ ‫یک وصخایصت اک دو اسل ےلہپ ںیم ےن ڈینیکا ےک ہبطخ ںیم ذرک ایک اھت اس وک‬ ‫اسےنم رںیھک اور اےس الہحئ لمع انب رک وچبں یک رتتیب رکںی۔‘‘‬

‫ن‬ ‫صہ� بی� ادمح‪،‬اطعء ایئحل �ارص‬ ‫رادش رشبم ہحلط‬

‫اعمونرجینیم‬ ‫ارہط ادمح �باوجہ‬

‫رسورق ی‬ ‫ڈ��زانئ‬ ‫ی‬ ‫ز�د اطرق‬

‫ی‬ ‫ڈ��زانئ ادنرون‬ ‫وچدہری دمحمرہظم‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫(ارگن��زی)‬ ‫دم�ر‬ ‫ی ن‬ ‫اقدصعم ادمح‬

‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫رپگنٹن‬ ‫رق�یم ی‬ ‫رپ� افرمہن ی�وےک‬ ‫آن النئ(‪)Online‬‬

‫‪www.alislam.org/ismael‬‬

‫ ‬

‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�و یک رتتیب ےک ےئل وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل‬ ‫رصنبہ ازعلزییک وصخیص دہاایت‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫وجالیئ اتربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪01‬‬ ‫‪04‬‬

‫قال ّ‬ ‫الرسولﷺ‬ ‫اجہعم ادمحہی یُ�وےک یک اسالہن ولیھکں یک ااتتخیم‬

‫‪05‬‬

‫ااخلسم‬

‫رواحین بیبط رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫َطاءےکےئلرُپتمکحاوررامنہاوصل‬ ‫ےکڈارٹکزاورا ِ ب‬

‫‪08‬‬ ‫‪11‬‬

‫امہرا دخا۔ دخا یک یتسہ ےک قلعتم یلقع داللئ‬

‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬

‫لیھک اور ورزش یک اتیمہ ووفادئ‬

‫َّ‬ ‫ح َب ْی ُ‬ ‫ت ہللا‬ ‫االسم اک اپوچناں ُرنک۔ ِ‬

‫الکم االامم‪ ،‬اامم االکلم‬

‫‪06‬‬

‫رقتبی ےک ومعق رپاریماوملنینم رضحت ۃفیلخاحیسمل‬ ‫اک ّزرںی اصنحئ رپ لمتشم اطخب‬

‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعایل‬

‫‪19‬‬

‫رکمم اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای‬ ‫آسف یک ذایت ڈارئی‬ ‫اپاتسکنےکاکیوافقِونرمزاّرفخادمحاصبحاکارٹنووی‬

‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪Waqf-e-Nau Central Department‬‬ ‫‪22 Deer Park Road - London SW19 3TL, UK - Tel: +44 (0)20 8544 7633 - Fax: +44 (0)20 8544 7643 - email: editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪3‬‬

‫اداریہ‬ ‫ورزش وک اےنپ ومعمالت زدنیگ اک ہصح انبںیئ‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رہااسنن ےک ےئل ابومعلم اور ومنم ےک ےئل ابوصخلص اینپ تحص اک ایخل رانھکرضوری ےہ۔ومنم بج‬ ‫اینپ تحص اک ایخل راتھک ےہ وت وہ در الص اہلل اعتٰیل یک اطع رکدہ زدنیگ اک رکش ادا رک راہ وہات ےہ۔ دنمتحص مسج ےک‬ ‫ےئل حیحص وخراک ےک العوہ ورزش یھب تہب رضوری ےہ۔اس رطحااسنن اشہش اشبش اور رت و اتزہ راتہ ےہ اور‬ ‫اکی ومنم اّمہمت دہینی وک یھب رتہب رگن ںیم ادا رک اتکس ےہ۔امہرے اامتجاعت ںیم ورزیش اقمولبں ای دورسے‬ ‫وپسرسٹ رپورگاومںاک اینبدی دصقم یھب یہی ےہ ہک ارفاد امجتع وخاہ وہ یسک رمُع ےک وہں اےنپ ٓاپ وکدنمتحص‬ ‫رںیھک اتہک وہ دینی اکومں ںیمیھب اعفل وہں۔اکی دصقم ہی یھب ےہ ہک ارفاد امجتع امجیتع رپورگاومں ںیم‬ ‫ہصح ےل رکامجتع ےک اسھت اکی ہتخپ قلعت دیپا رکںی۔رھپ اکی اور دصقم ہی ےہ ہک اِن رپورگاومں ےک‬ ‫ذرہعی ےس غیلبت ےک راےتس ںیلھک۔‬ ‫یّبط ہطقنٔ اگنہ ےس ارگ داھکی اجےئ وت ورزش امیبرویں ےساجنت اپےن اک رتہبنی ذرہعی ےہ۔ رگم اس ابت وک‬ ‫وحلمظ رانھک رضوری ےہ ہک ورزش لقتسم زمایج ےک اسھت یک اجےئ ۔ احل یہ ںیم اکی اکمل رظنوں ےس زگرا‬ ‫سج اک ونعان اھت ہک ’’ےتفہ ںیم ینتک ورزش ےس دل یک رشایںین دنمتحص ریتہ ںیہ؟‘‘‬ ‫اس اکمل ںیم اتبای ایگ اھت ہک یسک یھب مسق یک ورزش ےس دل ےک ارماض اک رطخہ مک وہ اجات ےہ۔ رگم زدنیگ ےک‬ ‫درتس رمےلح رپ ورزش یک درتس دقمار ےس دل اور وخن ےک اظنم دوونں رپ رمع ےک ارثات مک رک داتی ےہ۔‬ ‫ارمیکی نیققحم ےن درایتف ایک ےہ ہک ےتفہ ںیم دو ےس نیت رمہبت (‪ 30‬ٹنم یف نشیس) ورزش رکےن ےس‬ ‫رس اور رگدن وک اجےن وایل رشایںین دنمتحص ریتہ ںیہ۔ اتمہ وج ولگ ےتفہ ںیم ‪ 4‬ےس ‪ 5‬رمہبت ورزش رکےت ںیہ ان‬ ‫یک رمزکی رشایںین یھب تحص دنم ریتہ ںیہ۔(‪)https://www.bbc.com/urdu/science-44197258‬‬ ‫ق ن ن‬ ‫ِ‬ ‫ومعمالت زدنیگ ںیم وکیئ ہن وکیئ دیفم ورزش اشلم رکین اچےئہ اتہک‬ ‫سپ مہ وا ف� ی ِ� َ�و وکٓاج ےس یہ اےنپ‬ ‫وماٹےپ‪،‬دلیکامیبرویں‪،‬یتسس‪،‬ڈرپنشیاورڈلبرپرشیےسوفحمظرںیہاوراےنپدینیرفاضئوکرطبقیانسحادارکںی۔‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الس ِم الس ِلی ِم۔ہک دنمتحص مسج یہ ایھچ وسچ اک احلم‬ ‫رعیب زابن ںیم اکی اہکوت ےہ‪ :‬العقل الس ِلیم ِف ِ‬ ‫وہ اتکس ےہ۔اہلل رکے ہک مہ اس اہکوت ےک اطمقب اےنپ مسج وک دنترتس و وتاان رک ےک اےنپ ادنر ایھچ وسچ‬ ‫دیپا رکےن واےل وہں اور امجتع ادمحہی ےک ےئل اکی یقیقح دیفم ووجد ںینب۔ ٓانیم۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪4‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫َ َ َ َ ُ ْ َ ّ ُ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ ُ‬ ‫ال ْٓوا َا ٰ ّن یَ ُک ْو ُن َل ُہ ْال ُم ْل ُ‬ ‫ک َعلَ ْی َنا َو َ ْننُ‬ ‫و قال لھم ن ِبیم اِن ہللا قد بعث لکم طالوت م ِلک ق‬ ‫َ َ ّ ُ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ً ّ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٗ َ ْ َ ً‬ ‫ال قال اِن ہللا اصطفہ علیکم و زادہ بسطۃ ِف‬ ‫احق ِبلمل ِک ِمنہ و ل یت سعۃ ِم الم ِ‬ ‫ہللا ُ ْیتْ ُم ْل َک ٗہ َ‬ ‫ْال ِع ْلم َو ْال ْسم َو ُ‬ ‫م یَّ َش ٓا ُء َو ہللا وُ‬ ‫َ‬ ‫اس ٌع َع ِل ْیمٌ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫(سورۃ البقرة‪)248 :‬‬

‫رتہمج ‪:‬اور ان ےک یبن ےن ان ےس اہک ہک ًانیقی اہلل ےن اہمترے ےئل اطولت وک ابداشہ رقمر ایک ےہ۔ اوہنں ےن اہک ہک اس وک مہ رپ‬ ‫وکحتم اک قح ےسیک وہا ہکبج مہ اس یک تبسن وکحتم ےک زایدہ دقحار ںیہ اور وہ وت امیل وتعس (یھب) ںیہن دای ایگ۔اُس (یبن) ےن اہک‬ ‫ًانیقی اہلل ےن اےس مت رپ رتحیج دی ےہ اور اُےس زایدہ رک دای ےہ یملع اور امسجین رفایخ ےک احلظ ےس۔اور اہلل ےسج اچےہ اانپ کلم اطع رکات‬ ‫ےہ اور اہلل وتعس اطع رکےن واال (اور) دایمئ ملع رےنھک واال ےہ۔‬

‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’ینب ارسالیئ ےن بج دروخاتس یک ہک امہرے ےئل اکی ابداشہ رقمر ایک اجےئ سج یک امکن ںیم مہ دونمشں ےس گنج رکںی وت اُن اک ایخل اھت ہک‬ ‫اُیہن ںیم ےس یسک وک ابداشہ رقمر رک دای اجےئ اگ۔ نکیل وچہکن اہلل اعتٰیل اُن اک ااحتمن انیل اچاتہ اھت اس ےئل ان یک اشنمء ےک الخف اکی صخش وک ابداشہ رقمر رک‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫دای۔… َزاد ٗہ ب َ ْس َط ًۃ ِف ال ِعل ِم و ال ِج ْس ِم۔ دخا اعتٰیل ےن اُےس یملع احلظ ےس تہب رفایخ اطع رفامیئ ےہ۔ملع ےک ظفل ےس اِس رطف ااشرہ رفامای ہک داین‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ںیم امل ملع ےک ذرہعی یہ امکای اجات ےہ اور ملع اےس مت ےس تہب زایدہ احلص ےہ ورہن ویبوقف ٓادیم وت اےنپ ابپ دادا یک امکیئ وک یھب ابتہ رک داتی ےہ۔ سپ دخا‬ ‫اعتٰیل ےن اےس وج ملع اشخب ےہ اس ےک ذرہعی وہ تہب ھچک امل امک ےل اگ۔ اِیس رطح اس یک یملع ربرتی اک ذرک رک ےک اس رطف یھب ااشرہ رفامای ہک رصف‬ ‫دوتل یک وہج ےس وکیئ وکحتم اک الہ ںیہن وہ اتکس۔ ہکلب اس ےک ےئل یمیظنت الصوتیحں یک یھب رضورت وہیت ےہ اور وکحیتم اواصف اک یھب اپای اجان رضوری‬ ‫وہات ےہ۔ اور ہی امتم ابںیت اےس مت ےس زایدہ احلص ںیہ۔ اےس وکحتم رکےن اک ڈبھ یھب ٓاات ےہ اور ایستس ےس یھب وخب وافق ےہ۔ اس ےئل‬ ‫رصف امیل زمکوری دھکی رک ارتعاض ہن رکو۔ اس ےک ادنر وج یفخم وجرہ ںیہ وہ اےنپ وتق رپ اظرہ وہں ےگ۔‬ ‫ رھپ مسج ےک احلظ ےس اتبای ہک مت ڑلایئ رکان اچےتہ ےھت۔ اس اک مسج یھب وخب وبضمط ےہ اور اُس یک امسجین اطںیتق اٰیلع درہج یک ںیہ۔ اس ںیم‬ ‫ت‬ ‫�ہمّ� اور االقتسل اور ابثت اور اجشتع اک امدہ اپای اجات ےہ۔ سپ اس ےس زایدہ اور وکن ومزون وہ اتکس ےہ۔ ہی رماد ںیہن ہک وہ وماٹ اتزہ ےہ۔ ہکلب رماد ہی‬

‫ےہ ہک وبضمط اور دریل ےہ اور اُس ںیم ِ‬ ‫وقت ربداتش اور رقابین اک امدہ زایدہ اپای اجات ےہ۔ ‘‘(ریسفت ریبک دلج دوم ہحفص ‪556‬۔‪)557‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪5‬‬

‫ﷺ‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫َ أَ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ّ ُ َ‬ ‫ع �ب ھر َ‬ ‫ْ‬ ‫یۃ قال قال رسول ہللاِ صل ہللا علی ِہ و سلم المؤ ِم الق ِوی خی و احب اِل ہللاِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م الض ِعی ِ‬ ‫م المؤ ِ‬

‫(حصیح مسلم‪ ،‬کتاب القدر‪،‬ابب یف االمر ابلقوۃ و رتک العجز واالستعانۃ ابہلل و تفویض المقادری ہللاِ)‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫رضحت اوب رہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ہک اطوتقر ومنم زمکور ومنم ےس رتہب ےہ اور‬ ‫اہلل وک زایدہ ایپرا ےہ۔‬ ‫………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬

‫اس دحثی ےس ںیمہ ولعمم وہات ےہ ہک امسجین احلظ ےس اکی اطوتقر‪ ،‬تحص دنم‪ ،‬وتاان‪ ،‬اچق و وچدنب اور دنترتس ومنم دینی اومر ںیم‬ ‫ںیہک زایدہ دیفم اثتب وہات ےہ۔‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ےہ ہک اپزیکیگ فصن اامین ےہ ۔ اس نمض ںیم وبل وربازےس مسج وک اچبان‪ ،‬داوتنں یک افصیئ‪ ،‬اھکےن‬ ‫ےنیپ ےک ٓاداب ًالثم بیط زیچوں اک اامعتسل‪ ،‬اکی اسسن ںیم اپین ےنیپ یک اممتعن‪ ،‬لسغ یک میلعت اور تنحم اور تقشم یک زدنیگ زگارےن یک میلعت‬ ‫اقلب ذرک ںیہ۔‬ ‫ریسو رفتحی او رلیھک اور ورزش ااسنین تحص ےک ےئل ازدح رضوری ںیہ۔‬ ‫رضحتاوبرہریہ ؓ ےس رمویےہ’’ ٓارضحنت یلصاہلل ہیلعو ملس یکراتفر اکہی اعمل اھتہک وگای زنیم یک فص ٓاپ ےک دقومںےلتیتٹپل اجریہ‬ ‫وہ ۔ مہ ٓاپ ےک اسھت رےنہ ےک ےئل وکشش رک ےک ےتلچ ےھت نکیل ٓاپ یک اچل ںیم وکشش اور فلکت رظن ںیہن ٓاات اھت۔ اہ ں یعبط رواین یھت‘‘۔‬ ‫رضحت روسل ارکم یلص اہلل ہیلع و ملس ےس اثتب ےہ ہک اکی دہعف ٓاپ ےن رضحت اعہشئ ؓ ےس دوڑ اک اقمہلب رفامای۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫(ورزش ےک زےنی ۔ عبط دوم ہحفص‪) 26‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪6‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫امسجین اَواضع اک ُروح رپ تہب وقی ارث ےہ‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫’’رقآن رشفی ےک ُرو ےس ااسنن یک یعبط احوتلں وک اس یک االخیق اور رواحین احوتلں ےس اہنتی یہ‬

‫دشدی اقلعتت واعق ںیہ۔ اہیں کت ہک ااسنن ےک اھکےن ےنیپ ےک رطےقی یھب ااسنن یک االخیق اور رواحین‬

‫احوتلں رپ ارث رکےت ںیہ۔ اور ارگ ان یعبط احوتلں ےس رشتعی یک دہاوتیں ےک وماقف اکم ایل اجےئ وت اسیج‬

‫ہک کمن یک اکن ںیم ڑپ رک رہ اکی زیچ کمن یہ وہاجیت ےہااسی یہ ہی امتم احںیتل االخیق یہ وہاجیت ںیہ اور‬

‫رواحتین رپ اہنتی رہگا ارث رکیت ںیہ۔ ایس واےطس رقآن رشفی ےن امتم ابعدات اور ادنروین اپزیکیگ ےک‬

‫ارغاض اور وشخع وضخع ےک اقمدص ںیم امسجین اہطروتں اور امسجین آداب اور امسجین دعتلی وک تہب‬ ‫وحلمظ راھک ےہ۔ اور وغر رکےن ےک وتق یہی الفیفس اہنتی حیحص ولعمم وہیت ےہ ہک امسجین اَواضع اک ُروح رپ‬

‫تہب وقی ارث ےہ اسیج ہک مہ دےتھکی ںیہ ہک امہرے یعبط ااعفل وگ اظبرہامسجین ںیہ رگم امہری رواحین احوتلں‬

‫رپ رضور ان اک ارث ےہ۔ ًالثم بج امہری آںیھکن روان رشوع رکںی اور وگ فّلکت ےس یہ رووںی رگم یف اوفلر‬

‫ان آوسنؤں اک اکی ہلعش اُھٹ رک دل رپ اج ڑپات ےہ۔ بت دل یھب آوھکنں یک ریپوی رک ےکنیگمغ وہ اجات‬ ‫ےہ۔ ااسی یہ بج مہ فّلکت ےس انسنہ رشوع رکںی وت دل ںیم یھب اکی ااسبنط دیپا وہ اجات ےہ۔ ہی یھب داھکی‬

‫اجات ےہ ہک امسجین دجسہ یھب روح ںیموشخع اور اعزجی یک احتل دیپا رکات ےہ۔ اس ےک اقملب رپ مہ ہی‬ ‫یھب دےتھکی ںیہ ہک بج مہ رگدن وک اُویچن چنیھک رک اور اھچیت وک اُاھبر رک ںیلچ وت ہی وعضِ راتفر مہ ںیم اکی مسق‬ ‫اک ربکتّا ور وخدینیب دیپا رکیت ےہ۔ وت ان ومنونں ےس وپرے ااشکنف ےک اسھت لھُک اجات ےہ ہک ےب کش‬

‫امسجین اَواضع اک رواحین احوتلں رپ ارث ےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪7‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ااسی یہ رجتہب مہ رپ اظرہ رکات ےہ ہک رطح رطح یک ذغاؤں اک یھب دامیغ اور دیل وقوتں رپ رضور ارث‬

‫ےہ۔ ًالثم ذرا وغر ےس دانھکی اچےئہ ہک وج ولگ یھبک وگتش ںیہن اھکےت رہتف رہتف ان یک اجشتع یک وقت مک‬

‫وہاجیت ےہ۔ اہیں کت ہک اہنتی دل ےک زمکور وہ اجےت ںیہ اور اکی دخاداد اور اقِلب رعتفی وقت وک وھک‬ ‫ےتھٹیب ںیہ۔ اس یک اہشدت دخا ےک اقونن دقرت ےس اس رطح رپ یھب یتلم ےہ ہک اچراپویں ںیم ےس سج‬

‫دقر اھگس وخر اجونر ںیہ وکیئ یھب ان ںیم ےس وہ اجشتع ںیہن راتھک وج اکی وگتش وخر اجونر راتھک ےہ۔‬

‫رپدنوں ںیم یھب یہی ابت اشمدہہ وہیت ےہ۔ سپ اس ںیم اسیک کش ےہ ہک االخق رپ ذغأوں اک ارث ےہ۔ اہں‬ ‫وج ولگ دن رات وگتش وخری رپ زور دےتی ںیہ اور ابناتیت ذغاؤں ےس تہب یہ مک ہّصح رےتھک ںیہ وہ یھب‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ملح اور ااسکنر ےک ُ ق ںیم مک وہ اجےت ںیہ اور ایمہن روش وک اایتخر رکےن واےل دوونں ق ےک وارث‬

‫وہےت ںیہ۔ ایس تمکح ےک احلظ ےس دخاےئ اعتٰیل رقآن رشفی ںیم رفامات ےہ‪:‬‬ ‫ُ​ُْ َ ْ َ ُْ َ َ ُْ ُ‬ ‫سف ْوا (االرعاف‪)32:‬‬ ‫کوا و اشبا و ل ت ِ‬ ‫ینعی وگتش یھب اھکؤ اور دورسی زیچںی یھب اھکؤ رگم یسک زیچ یک دح ےس زایدہ رثکت ہن رکو ات اُس اک‬ ‫ض‬ ‫االخیق احتل رپ دَب ارث ہن ڑپے اور ات ہی رثکت ُمر تحص یھب ہن وہ اور اسیج ہک امسجین ااعفل اور اامعل اک‬ ‫روح رپ ارث ڑپات ےہ ااسی یہ یھبک روح اک ارث یھب تمسج رپ اج ڑپات ےہ۔ سج صخش وک وکیئ مغ ےچنہپآرخ وہ مشچ‬ ‫�� بس‬ ‫رُپ آب وہ اجات ےہ اور سج وک وخیش وہ آرخ وہ ّ م رکات ےہ۔ سج دقر امہرا اھکان‪ ،‬انیپ‪ ،‬وسان‪ ،‬اجانگ‪ ،‬رحتک‬ ‫رکان‪ ،‬آرام رکان‪ ،‬لسُغ رکان وریغہ ااعفل ہیعبط ںیہ۔ ہی امتم ااعفل رضوری امہری رواحین احتل رپ ارث رکےت‬

‫ںیہ۔ امہری امسجین انبوٹ اک امہری ااسنتین ےس ڑبا قلعت ےہ۔ دامغ ےک اکی اقمم رپ وچٹ ےنگل ےس‬ ‫تخلکی احہظف اجات راتہ ےہ۔ اور دورسے اقمم رپ وچٹ ےنگل ےس وہش و وحاس رتصخ وہےت ںیہ۔ وابء‬

‫یک اکی زرہیلی وہا سک دقر دلجی ےسمسج ںیم ارث رک ےک رھپ دل ںیم ارث رکیت ےہ۔ اور دےتھکی دےتھکی وہ‬ ‫ادنروین ہلسلس سج ےک اسھت امتم اظنم االخق اک ےہ درمہ ربمہ وہےن اتگل ےہ۔ اہیں کت ہک ااسنن دویاہن‬

‫اس وہ رک دنچ ٹنم ںیم زگر اجات ےہ۔ رغض امسجین دصامت یھب بیجع اظنرہ داھکےت ںیہ نج ےس اثتب‬

‫وہات ےہ ہک روح اور مسج اک اکی ااسی قلعت ےہہک اس راز وک وھکانل ااسنن اک اکم ںیہن۔‘‘‬

‫(االسیم اوصل یک الفیفس ‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪10‬ہحفص ‪319‬ات‪)321‬‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪8‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫اجہعم ادمحہی یُ�وےک یک اسالہن ولیھکں یک ااتتخیم رقتبی ےک ومعق رپ‬ ‫اریماوملنینم رضحت ۃفیلخاحیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل اک ّزرںی اصنحئ رپ لمتشم اطخب‬ ‫رفومدہ ‪ 02‬یئم ‪2015‬ء ربوز ہتفہ اقمبم ‪، Haslemere‬اجہعم ادمحہی یُ�وےک‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رہ ادمحی یک رواحین اور امسجین رتتیب ےک ےئل اہنتی ّزرںی دہاایت و اراشدات رفامےت ںیہ۔ وخاہ وہ ہسلج اہےئ‬ ‫اسالہنںیموہ‪،‬ذیلیومیظنتںےکاامتجاعتںیموہاییسکاَورومعقرپوہ۔اندہاایتںیمامتمادمحویںےکےئلرامنہاوصلوہےتںیہ۔ذلیںیماجہعمادمحہی‬ ‫ق ن ن‬ ‫ویےک یک اسالہن ولیھکں ےک ومعق رپوضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک اطخب دای اج راہ ےہ وج وا ف�ی� َ�و ےک ےئل اخص وطر رپ اینپ تحص وک ربرقار رےنھک‬ ‫ےکوحاہلےستہبامہےہ۔اہللاعتٰیلمہبسوکوضحراونریکدہاایترپلمعرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔ٓانیم(دمری)‬ ‫ٔ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ‬ ‫ارٹنلنشین‪27‬؍رفوری‪2015‬ء) ٓاپ ےک رپلپسن اصبح ےن ےھجم اس ےک دعب‬ ‫یک لہ‬ ‫ش‬ ‫اشھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ‬ ‫َ َٔ ْ َ ُ َٔ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ‬ ‫اھکل ہک مہ اکی ہٹنھگ وت ےلہپ یہ رکےت ےھت اب ڈڑیھ ہٹنھگ رک دںی ےگ۔‬ ‫واشھ َد ان ممدا عبدہ و رسولہ۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ٔ َ َّ َ ْ ُ َ ٔ ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْی ٰ‬ ‫الرج ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نکیل‬ ‫ومعما وت ارثک ابلطء ڑبے ‪ fit‬ںیہ ۔ اتگل ےہ ہک ‪ exercise‬رکےت ںیہ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ہلل‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫اما بعد فاعو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ً‬ ‫ِ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الر ِح ْی ِم۔‬ ‫ِب ْس ِم ہللا الرح ِن‬ ‫ای اُن اک ‪ structure‬ااسی ےہ۔نکیل نج اک وماٹےپ یک رطف راحجن ےہ‪،‬‬ ‫ھچک رعہص َ ی‬ ‫ےلہپم رضحت حلصم وموعد ؓ ےک وحاہل ےس رضحت حیسم وماٹاپ‪ ،‬مسج اھبری وہان وت دحیلعہ زیچ ےہ نکیل ٹیپ یک رطف یھب وھتڑا اس‬ ‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک ریست یک ابںیت اتب راہ اھت سج ںیم ہی اتبای اھت دایھنرکںی۔اھکںیئےبکشنکیل‪ exercise‬یھبرکںی۔بجالماقت‬ ‫ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اباقدعہ ریس رپ اجای رکےت ےھت اور ٓاپ ےک ےئل ٓاےت ںیہ وت ارثک َ ی‬ ‫م وپاتھچ وہں۔ ٓاپ ےک اکی ‪student‬‬ ‫ت‬ ‫م ےن وپاھچ ُ� ومےٹ وہ ےئگ وہ۔ اتہک ےہ۔ںیہن یج۔ َ ی‬ ‫یک ریست ےس ہی یھب اتپ اتلچ ےہ ہک ضعب دہعف ورزش ےک اَور دورسے ٓاےئ‪ َ ،‬ی‬ ‫م ےن‬ ‫رطےقی یھب اامعتسل رکےت ےھت۔ اس ےک دعب َ ی‬ ‫م ےن ہی اہک اھت ہک امہرے‬ ‫‪Exercise‬ایسی وہین اچےئہ ہک اسرے مسج وک ‪fit‬رکے۔‬ ‫فلتخم اجاعمت ےک وج ابلطء ںیہ وہ اب مک از مک ڈڑیھ ہٹنھگ وکیئ ہن وکیئ میگ‬ ‫ٹیپ ےک ‪ muscles‬وج ںیہ وہ حیحص وہےن اچںیئہ۔‬ ‫ںیلیھک اور ‪ exercise‬رکںی۔(ہبطخہعمجرفومدہ‪6‬؍رفوری‪2015‬ء۔وبطمہعالضفل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪9‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ڑپکے ےنہپ وہےئ ںیہ۔ اس ےئل وماٹ گل راہ وہں۔وت ضعب ڑپکے اےسی اچےئہ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اب کت وج رجتہب ےہ اہیں ےک اجہعم ےس‬ ‫امسلطیت ڑپکے وہےت ںیہ ہک اُن ےس ہنم یھب وھپل اجات ےہ۔اور مسج یھب وج ابلطء اپس وہ ےک دیمان لمع ںیم ےئگ ںیہ‪ ،‬رمیب ےنب ںیہ ‪ ،‬غلبم ےنب ںیہ‬ ‫ااہتنیئ وچڑا وہ اجات ےہسج رطح ڑبے رنم ٓاےٹ ےک اورپ رنم ڑپکا ڈال نج ےک مسج ےب ڈےبھ وہ رےہ ںیہ وہ ہی دںیھکی ہک مہ ےن‬ ‫ےک یاہھت الچ اجات ےہ۔ وت ہی ان ےک ٹیپ یک ‪ exercise‬اک احل ےہ۔اُس سک رطح اےنپ ومسجں وک حیحص یھب رانھک ےہ اور تحص ےس‬ ‫وک َم ےن اہک یھب اھت ہتپ یھب وہ اگ ھجمس یھب ایگ وہ اگ ہک وہ وکن ےہ۔وت‬ ‫‪ exercise‬وج ےہ ڑبی رضوری ےہ۔( اب اکی دورسے ےس ےب کش یھب رانھک ےہ۔دوونں زیچںی رضوری ںیہ۔‬ ‫دعب ںیم وپےتھچ رانہ) اور ‪exercise‬ایسی وہین اچےئہ ہک اسرے مسج وک ای دورسے دافرت ںیم اگلےئ ےئگ ںیہ ااھچ اکم رک رےہ ںیہ۔ اور ومعًام‬ ‫‪fit‬رکے۔ ٹیپ ےک ‪ muscles‬وج ںیہ وہ حیحص وہےن اچںیئہ۔ َ ی‬ ‫م اھکان ان یک ایھچ روپرسٹ ںیہ۔ نکیل اس ےک اسھت یہ َ ی‬ ‫م ےن بج یھب ابلطء‬ ‫اھکےن ےس ںیہن رواتک۔ ےب کش اھکںیئ نکیل ‪ exercise‬یھب رکںی۔نج اہیں ریمے ےس ےتلم ںیہ اور بج افلنئ الکس دیمان لمع ںیم اجیت ےہ‬ ‫ےک مسج ےب ڈےبھ وہ رےہ ںیہ وہ ہی دںیھکی ہک مہ ےن سک رطح اےنپ وت ان وک ہی یھب َ ی‬ ‫م اتہک وہں ہک اہجں ٓاپ ےن یملع اکم رکان ےہ‪ ،‬یغیلبت اکم‬ ‫ن‬ ‫ومسجں وک حیحص یھب رانھک ےہ اور تحص ےس یھب رانھک ےہ۔دوونں زیچںی ٓاپ ےن رکان ےہ ‪ ،‬رتیتیب اکم رکان ےہ واہں َ�و وجاونں یک رتتیب ےک ےئل ہی‬ ‫رضوری ںیہ۔ ابیق اہیں وج اغیپم ڑپاھ ایگ ہک ’اجہعم ادمحہی یملع اور رتیتیب یھب رضوری ےہ ہک اُن ےک اسھت لم رک ٓاپ اکی وتق ااسی یھب رںیھک‬ ‫دراگسہ ےہ۔اور اس ےک اسھت اسھت ٓاریم پمیک یھب ےہاہجں اعولقں اہجں دیمان لمع ںیم اج ےک یھب اُن ےک اسھت ولیھکں ںیم ہصح ںیل۔ ان‬ ‫ےس زایدہ دویاونں یک رضورت ےہ‘۔ اجہعم یملع درس اگہ ےہ ‪ ،‬اس وک یھب یک ورزوشں ںیم ہصح ںیل‪ outdoor activities ،‬ںیم ہصح ںیل اتہک‬ ‫لُب‬ ‫اید رںیھک۔ارثک ےن یہی اغیپم ڑپاھ۔ سج اک ُ ّب‬ ‫لاب یہی اھت ہک اجہعم اُن وک ااسحس رےہ ہک غلبم اور رمیب رصف رقتریںی رکےن ےک ےئل ںیہن‬ ‫ادمحہی ایسی دراگسہ ےہ اہجں اپولگں یک رضورت ےہ۔اپولگں یک رضورت ٓاای ہکلب امہرے اسھت امہری رطح یہ رہ رک امہری رتتیب رکےن ٓاای ےہ۔ اور‬ ‫ںیہن ےہ دویاونں یک رضور رضورت ےہ۔اس ےئل رضحت حلصم وموع ؓد اس اک یھب زایدہ ااھچ ارث وہات ےہ۔ اہجں اہجں رمایبن ےن اس رطح اکم ایک‬ ‫ےنرفامایاھتہک’’وصقمدرماوپراوہارگ ِماجںیئےھجمدویاےندو‘‘۔ (الکمومحمد واہں ونوجان لسن امجتع ےک اسھت تہب ایھچ رطح ڑُج ریہ ےہ۔اور اس‬ ‫ہحفص‪154‬۔اڈینشیامرچ‪2002‬ءوبطمہعاظنرترشنوااشتعاقداین) وت وہ دویاےن اک روپرسٹ ےس یھب ااہظر وہ راہ وہات ےہ۔اور دخام االدمحہی یک روپرسٹ‬ ‫ن‬ ‫ٓاپ ولوگں ےن اننب ےہ۔ اور اس ےک ےئل تحص دنم مسج یھب رضوری ےہ َ�و وجاونں یک رتتیب ےک ےئل ہی یھب رضوری ےہ ہک اُن ےک‬ ‫اور لقع یھب رضوری ےہ۔ نکیل لقع ایسی وہ سج ںیم وجش یھب وہ ۔ ملع‬ ‫اسھتلمرکٓاپاکیوتقااسییھبرںیھکاہجںدیمانلمع‬ ‫ااسی وہ سج اک اامعتسل یھب حیحص وہ۔ نکیل ارگ ایسی رضورت ڑپ اجےئ اہجں‬ ‫وجش یک رضورت ےہ وت اس وتق ٓاپ ولگ رصف تحلصم ےک تحت ںیم اج ےک یھب اُن ےک اسھت ولیھکں ںیم ہصح ںیل۔ ان یک‬ ‫اخومش ہن رںیہ ۔ ہن ااسی ملع ہک اہجں تحلصم ےس اور ملع ےس ہلئسم لح ورزوشں ںیم ہصح ںیل‪ outdoor activities ،‬ںیم ہصح‬ ‫وہات وہ واہں وجش داھکےن واےل وہں۔ وت ان ابوتں اک ٓاپ وک ایخل رانھک ںیل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫ےس یھب ہتپ اتگل ےہ ہک وج ونوجان رمایبن دیمان لمع ںیم ےئگ ںیہ اوہنں‬ ‫ن‬ ‫ےن تہب ےس ڑگبے وہےئ َ�و وجاونں وک امجتع ےک اسھت وجڑ دای ےہ۔‬ ‫سپ اکی رمیب اور غلبم یک ہی تہب ڑبی ذہم داری ےہ ہک اہجں ومعیم وطر ہپ‬ ‫رتتیب اک ای یغیلبت اکم رکےت ںیہ واہں اخص وطر رپ اےسی ولوگں وک وج امجتع‬ ‫ےس ےٹہ وہےئ ںیہ ای نج یک ‪ activities‬ای رتاحیجت فلتخم ںیہ اُن وک‬ ‫رقبی الںیئ۔ اور اس ےک ےئل رتہبنی ذرہعی اکی زمیگ اور اُن یک وج اینپ‬ ‫‪ activities‬ںیہ ‪،‬ولیھکں وریغہ یک‪ outdoor activities‬ںیم اُن ےک‬ ‫اسھت اشلم وہان ےہ۔ایس ےئل اجہعم ںیم اس ابت یک رطف وتہج دی اجیت‬ ‫فٹ‬ ‫�ال چیم ایہی‬ ‫ےہ ‪ ،‬ایس ےئل اقمےلب رکاےئاجےت ںیہ۔ہییملع ‪،rallies‬ہی ب‬ ‫ولیھکںےک‪،‬وپسرسٹ ےک وجرپورگامںیہہی رصف ااعنامت دےنی ےکےئل‬ ‫ںیہن ںیہ ہکلب ٓاپ ولوگں وک ایتر رکےن ےک ےئل ںیہ ہک ٓادنئہ بج دیمان‬ ‫لمع ںیم اجںیئ وت واہں یھب ٓاپ اس اک اامعتسل رکںی۔اور ارگ اامعتسل ںیہن‬ ‫رکںی ےگ ‪ ،‬وت اکی وت اینپ تحص وک رخاب رک رےہ وہں ےگ ویکہکن ورزش‬

‫فٹ‬ ‫�ال چیم ای ہی ولیھکں ےک ‪ ،‬وپسرسٹ‬ ‫ہی یملع ‪، rallies‬ہی ب‬ ‫ےک وج رپورگام ںیہ ہی رصف ااعنامت دےنی ےک ےئل ںیہن‬ ‫ںیہ ہکلب ٓاپ ولوگں وک ایتر رکےن ےک ےئل ںیہ ہک ٓادنئہ‬ ‫بج دیمان لمع ںیم اجںیئ وت واہں یھب ٓاپ اس اک اامعتسل‬ ‫رکںی۔اور ارگ اامعتسل ںیہن رکںی ےگ ‪ ،‬وت اکی وت اینپ تحص‬ ‫وک رخاب رک رےہ وہں ےگ ویکہکن ورزش ہن رکےن یک وہج‬ ‫ےس تحص کیھٹ ںیہن ریتہ۔‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ہن رکےن یک وہج ےس تحص کیھٹ ںیہن ریتہ۔ دورسے وج ہی اکی ڑگبے‬ ‫وۂوں یک االصح اک ذرہعی ےہ اس ےس ٓاپ حیحص رطح افدئہ ںیہن اُاھٹ ںیکس‬ ‫ن‬ ‫ےگ۔اور وہ ولگ وجذرا امجتع ےس ےھچیپ ےٹہ وہےئ ںیہ‪ ،‬وہ َ�ووجان وج‬ ‫امجتع ےکاکومں ںیم اےنت ‪ active‬ںیہن ںیہ اُن وک رقبی الےن یک وج‬ ‫وکشش وہ یتکس ےہ اس ںیم حیحص رکدار ادا ںیہن رک ںیکس ےگ۔اس ےئل‬ ‫اس رطف وتہج دالیئ اجیت ےہ۔ اس ےئل ہی ٓاپ یک زدنیگ اک لقتسم ہّصح‬ ‫رانہ اچےئہ۔ اینپ تحص اک ایخل رںیھک ۔ َ ی‬ ‫م ےن داھکی ےہ ضعب دیمان‬ ‫لمع ںیم اج ےک اےنپ ٓاپ وک وھچڑ دےتی ںیہ اور تحص اک ایخل ںیہن رےتھک۔‬ ‫ارگ اِس وتق اِس ادارہ ںیم ٓالکج ٓاپ وک اعدت ڑپ اجےئ یگ ‪ ،‬ہی ٓاپ اینپ‬ ‫زدنیگ اک ہصح انب ںیل ےگ ہک مہ ےن اکی ہٹنھگ‪ ،‬ڈڑیھ ہٹنھگ رضور انلیھک ےہ‬ ‫اور ‪ exercise‬رکین ےہ وت رھپ ہی اعدت ٓاپ یک اسری زدنیگ لقتسم اسھت‬ ‫رےہ یگ۔سپ َ ی‬ ‫م وج اخص وطر رپ زور داتی وہں وت اس ےئل ہک ٓادنئہ بج‬ ‫ٓاپ دیمان ںیم اجںیئ ےگ وت اُس وتق یھب ٓاپ یک ولیھکں یک اور ورزش‬ ‫یک اعدت ٓاپ ےک اسھت رےہ۔ ٓاپ ےک مسج وبضمط رںیہ اور اینپ تحص‬ ‫ن‬ ‫ےک اسھت اسھت ٓاپ دورسوں یک َ‪�،‬و وجاونں یک رواحین اور امسجین تحص‬ ‫ےک یھب اسامن رکےن واےل وہں۔ اہلل اعتٰیل ٓاپ یک تحص ںیم یھب ربتک‬ ‫اطع رفامےئ۔ ٓاپ ےک ملع ںیم یھب ربتک اطع رفامےئ۔ ٓاپ یک لقع ںیم‬ ‫یھبربتکاطعرفامےئاتہکوہدصقموجٓاپاکاجہعمںیمٓاےناکاوراہللاعتٰیل‬ ‫ےک اپسویہں ںیم اشلم وہےن اک ےہ وہ ٓاپ وپرا رکےن واےل وہں۔ اب‬ ‫داع رک ںیل۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪11‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ق ن‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‪14‬؍ اتسگ‪ ٫2016‬وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای ‪:‬‬ ‫“امہرا دخا” وج اتکب ےہ ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ ؟‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬ارگنزیی ںیم اس اک انم ‪ Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک‬ ‫زور ےہ۔ (الضفل ارٹنلنشین ‪ 9‬دربمس ‪2016‬ء)‬

‫دخا یک یتسہ ےک قلعتم یلقع داللئ‬ ‫(طسق ربمن ‪)9‬‬

‫رطفی دلیل‬

‫اس ےک دعب ںیم الص داللئ وک رشوع رکات وہں۔ بس ےس یلہپ‬ ‫دلیل وج یتسۂ ابری اعتٰیل ےک قلعتم ںیم شیپ رکان اچاتہ وہں وہ رطفی دلیل‬ ‫ےہ۔ دخا اعتٰیل ےک قلعتم قیقحت یک رضورت ےک ومضمن رپ ثحب رکےت‬ ‫وہےئ ںیم ےن اتبای اھت ہک امہری رطفت وخد اس وسال وک امہرے ادنر دیپا‬ ‫رکریہ ےہ ہک ٓاای ِ‬ ‫اکانئت اعمَل اک وکیئ اخقل وامکل ےہ ای ںیہن؟ اس ےئل مہ‬ ‫اس وسال وک رظن ادناز ںیہن رک ےتکس۔ اب ںیم ہی اتبان اچاتہ وہں ہک ِ‬ ‫رطفت‬ ‫ااسنین ہی وسال دیپا رک ےک اخومش ںیہن وہاجیت ہکلب اس اک وجاب یھب دیتی‬ ‫نن‬ ‫ےہ اور وہ ولگ وج رطفت یک ٓاواز ُس ےک اعدی ںیہ وہ اس ٓاواز وک یھب‬ ‫ےتنس ںیہ اور نس ےتکس ںیہ۔ رطفت ےس ایک رماد ےہ؟ اس وسال اک وجاب‬ ‫یھب ایھچ رطح ھجمس انیل اچےئہ ویکہکن بج کت ہی ولعمم ہن وہ ہک رطفت‬ ‫ن‬ ‫ےتہک ےسک ںیہ اُس وتق کت رطفت یک ٓاواز ےک مع�ے انھجمس یھب لکشم ںیہ۔‬ ‫وس اجانن اچےئہ ہک رطفت اکی رعیب ظفل ےہ وج رطف ےس الکن ےہ۔ انچہچن ےتہک‬ ‫َُ ٌ َ​َ َ َْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ال ْم َر َا ْی ا ِْخ َ َ‬ ‫ںیہ فل ن فطر‬ ‫ت َع ٗہ َو ْاب َت َدئ ٗہ َوانشائ ٗہ ۔ینعی بج ہی اہک اجےئ‬ ‫ہک الفںصخش ےن الفں ارم رطفایک وت اس ےس رُماد ہی وہیت ےہ ہک اس ےن‬ ‫الفں ارم وک وج ےلہپ وموجد ہن اھت انبای اور اس یک ادتبا یک اور اُےس تسین ےس‬ ‫تسہ ںیم الرک زدنیگ ےک دیمان ںیم دنلب وہےن ےک اقلب انب دای۔ انچہچن‬ ‫ن‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫لص َفۃ ال ِ ْ‬ ‫ت‬ ‫ایس انب رپ تغل واولں ےن رطفت ےک مع�ے ہی ےھکل ںیہ ہک‪ :‬ا ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ّ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ان ِخلق َت ٗہ ینعی’’رطفت ان افصت اک انم‬ ‫یت ِصف ِبا ک مولو ٍد ِف او ِل زم ٍ‬ ‫ےہ وج رہ ےچب ںیم اُس یک ادتبا تقلخ ےک وتق ودتعی یک اجیت ںیہ۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫اس رعتفی ےک اطمقب‬ ‫رطفت ااسنین ےس وہ افصت ووخاص رماد‬ ‫وہں ےگ وج ریبوین ارثات ےک ہجیتن ںیم ںیہن دیپا وہےئ ہکلب یقلخ اور یعبط‬ ‫وطر رپ ااسنن ےک ادنر رموکز ےئک ےئگ ںیہ ات وہ ان ےک ذرہعی اےنپ واےطس‬

‫رتایقت اک دروازہ وھکل ےکس۔ اظرہ ےہ ہک رہ زیچ ضعب اےسی وخاص اےنپ‬ ‫وحاس یعبط الہکےت ںیہ۔ ایہن وخاص اک ومجمہع‬ ‫ادنر ریتھک ےہ وج اس ےک ِ‬ ‫رطفت ےہ۔ ہی وخاص اور افصت ریبوین ارثات ےک امتحت ٓارک َدب اجےت‬ ‫ںیہ ای کمچ اجےت ںیہ۔ اور ایس رپ یسک یتسہ یک رتیق اور ّزنتل اک دارودمار‬ ‫ےہ اور رہصخش اےنپ ادنروغر رک ےک اس ابت اک ہتپ اگلاتکس ےہ ہک اس‬ ‫ےک رطفی وخاص سک راہتس رپ لچ رےہ ںیہ۔ ًالثم راتس اتفگری ااسنن اک‬ ‫اکی رطفی ذجہب ےہ ینعی ااسنن اک ہی رطفی اخہص ےہ ہک وہ ویہ ابت ہنم رپ‬ ‫ادتباء اِیس رطفی اخہص ےک اطمقب‬ ‫الےئ وج واہعق ےک اطمقب ےہ اور رہ ہچب ً‬ ‫اانپ ر ّوہی راتھک ےہ۔ نکیل ضعب اواقت بج وہ داتھکی ےہ ہک اُس ےک یسک‬

‫ابیق ہحفص ‪24‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رواحین بیبط رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس ےک‬ ‫طاء ےک ےئل رُپتمکح اور رامنہ اوصل‬ ‫ڈارٹک ز اور اَ ِ ب‬ ‫(رکمم فینح ادمح ومحمد اصبح)‬ ‫(طسق ربمن ‪ٓ 3‬ارخی)‬

‫ااستحب یک اعدت‬

‫’’ڈارٹکوں ےک واےطس ربعت ےک اظنروں ےس افدئہ احلص رکےن‬ ‫ےک ےئل تہب ومہعق وہات ےہ۔مسق مسق ےک امیبر آےت ںیہ۔ ضعب ےک اہھت‬ ‫اپٔوں اکٹ دےیئ اجےت ںیہ۔ ضعب یک ایسی احتل وہیت ےہ ہک ِ‬ ‫ّدشت امیبری‬ ‫َ َ َْْ َ َِ​َ َ َْ‬ ‫ےک ببس ل ِم الحیائ و ل ِ‬ ‫ات ہن زدنوں ںیم دالخ ہن رُمدوں‬ ‫م ال ْم َو ِ‬ ‫ںیم۔ نکیل اےسی اظنروں وک رثکت ےک اسھت دےنھکی ےس تخس دیل یھب دیپا‬ ‫وہاجیت ےہ۔ اور رضوری یھب ےہ ویکہکن رنم دل اور رقیقُ ابلقل ااسی اکم‬ ‫ںیہن رکاتکس ویکہکنرسرجی اک اکم تہب وحےلص اک اکم ےہ۔‘‘‬

‫افش ےک وااعقت اک راکیرڈ‬

‫دخا اک اخہن اخیل روھک‬

‫رواحین اور امدی اعمجل ںیم اکی اسیھجن اعدت ااستحب ینعی اانپ احمہبس‬ ‫رکےن یک ےہ۔اکی ااسنن وک رات وک رتسب رپ اجےت اور حبص اےتھٹ اانپ احمہبس‬ ‫رکےن اور اےنپ سفن ےس ابںیت رکےن یک اعدت وہین اچےئہ ہک اے سفن‪،‬‬ ‫زدنیگ رسامہی ےہ اور ےھجت اکی دن زمدی رسیم آایگ ےہ۔ اس وک درتس اور‬ ‫حیحص اامعتسل ےک ےئل وصنمہب دنبی رکان اور اسہقب اکم اک احمہبس رکان رضوری‬ ‫ےہ اور ابوصخلص ڈارٹکی ہبعش ےس قلعت رےنھک واولں وک وت سفن ےک احمہبس‬ ‫(وفلماظت دلج ‪5‬ہحفص ‪360‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ )‬ ‫یک وکشش زایدہ رکین اچےئہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫اکی ادمحی ڈارٹک اور بیبط یک اشن‬ ‫سفن وک امرو ہک اس اسیج وکیئ دنمش ںیہن‬ ‫اکی ادمحی ڈارٹک ای بیبط اہجں اینپ ادعتسادوں اور اواقت وک‬ ‫ےکپچ ےکپچ رکات ےہ دیپا وہ‬ ‫اسامن دامر‬ ‫دختم دہینی ےک ےئل دختم ااسنتین ےک ےئل وفق ےئک وہےئ وہات‬ ‫ِ‬ ‫(ربانیہ ادمحہی ہصح مجنپ‪،‬رواحین زخانئ دلج ‪21‬ہحفص ‪ )144‬ےہ واہں اےنپ اومال وک اہلل اعتٰیل ےک انم رپ رخچ یھب رکات ےہ اور اےنپ‬ ‫آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس رہ اشم اانپ احمہبس رفامای رکےت ےھت اور اےنپ امتم دنچہ اجت یک ربوتق رشح ےک اطمقب ادایگیئ رکات ےہ۔ ضعب‬ ‫سفن ےس اخمبط وہا رکےت ےھت۔ااسی رکےن ےس ااسنن یک اینپ االصح یھب ادمحی ڈارٹکز اور اابطء ےن اےنپ کنیلک رپ ‪Box‬انب رےھک ںیہ اہجں اینپ آدم‬ ‫وہاجیت ےہ اور اکم رکےن ےک ےئل ےئن زعم ےک اسھت این ُرخ نیعتم وہات اک‪1/10‬ہّصح اسھت یہ عمج رکےت رےتہ ںیہ۔ اور وہ نیقی رےتھک ںیہ۔‬ ‫ےہ۔رضحت وناب ابمرہک مگیب اصہبح رہ حبص ڈنلیکر رپ اترخی یک دبتیلی اس‬ ‫؎ بس ھچک ریتی اطع ےہ رھگ ےس وت ھچک ہن الےئ‬ ‫َ ّ َْ ْ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫ن ُمدخل ِصد ٍق (ینب ارسالیئ‪)18:‬‬ ‫داع ےک اسھت رکیت ںیھت۔ر ِب اد ِخل ِ‬ ‫(ومحمد یک ٓانیم‪ ،‬رواحین زخانئ دلج ‪12‬ہحفص ‪)320‬‬ ‫ااستحب ےس االگ دقم اےسی وااعقت اک راکیرڈ رانھک ےہ نج ےس ضحم‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس رمضی وک ریغومعمیل احالت ںیم افش یلم۔اےسی‬ ‫اامین ارفوز وااعقت اہجں ااسنن وک اےنپ اخقلِ یقیقح اور اشیف قلطم یک‬ ‫رطف وتمہج رںیھک ےگ واہں آدنئہ لسن اک یھب ان وک ڑپھ رک اامین اتزہ‬ ‫وہات رےہ اگ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعدہیلع االسلم ڈارٹکوں ےک ےئل ربعت ےک وماعق‬ ‫ےک تحت رحتری رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫بیبطاورڈارٹکاےنپملع‪،‬رجتہبیکانبرپالعجرکاتےہ۔اوربسحِوتقیف‬ ‫دوا ےک اسھت اسھت داع یھب رکات ےہ اور اسباواقت رمض وک الالعج رقار‬ ‫دے داتی ےہ۔ وج درتس ںیہن۔ آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشد‬ ‫َّ ْ‬ ‫ل ُ ّ‬ ‫ِک َدا ٍئ َد َو ٌائ اِلال َم ْوت ےک اطمقب رہ امیبری اک العج وموجد ےہ۔ اموساےئ‬ ‫ِ‬ ‫ومت ےک۔ نکمم ےہ ہک اس امیبری ای رمض یک ھجمس ڈارٹک وک ہن آریہ وہ۔‬ ‫اےنپ اسویھتں ےس الصح وشمرہ رکان اور رمضی یک اجن اچبان اکی اےھچ‬ ‫ڈارٹک اک اخاص ےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’امجتع ےک ڈارٹکوں ےس َ ی‬ ‫م اچاتہ وہں ہک اےسی اعمالمت ںیم‬ ‫اےنپ یہ ولعم وک اکیف ہنںیھجمس ہکلب دخا اک اخہن یھب اخیل رںیھک اوریعطق ےلصیف‬ ‫اور ینیقی راےئ اک ااہظر ہن رکدای رکںی ویکہکن ارثک ااسیرجتہب ںیم آای ےہ ہک‬ ‫ضعب اےسی رمضی نج ےک قح ںیم ڈارٹکوں ےن ہقفتم وطرےسیعطق اور‬ ‫ینیقی مکح ومت اک اگل دای وہات ےہ ان ےک واےطس دخ اھچک اےسی اابسب دیپا‬ ‫رکداتی ےہ ہک وہ چب اجےت ںیہ اور ضعب اےسی ولوگں یک تبسن وج ہک اےھچ‬ ‫ےلھب اور اظبرہ ڈارٹکوں ےک زندکی ان یک ومت ےک وکیئ آاثر ںیہن رظن‬ ‫آےت دخا لبق ازوتق ان یک ومت یک تبسن یسک ومنم وک االطع داتی ےہ۔‬ ‫اب ارگہچ ڈارٹکوں ےک زندکی اس اک اخہمت ںیہن۔ رگم دخا ےک زندکی‬ ‫اس اک اخہمت وہات ےہ اور انچہچن ااسی یہ وہظر ںیم آاجات ےہ۔‬ ‫ملعِ بط ویانوینں ےس املسمونں ےک اہھت آای رگم املسمن وچہکن ومدح‬ ‫اور دخارپتس وقم یھت اوہنں ےن ایس واےطس اےنپ وخسنں رپ ’وھااشلیف‘‬ ‫انھکل رشوع رکدای۔ مہ ےن اابطء ےک احالت ڑپےھ ںیہ۔ العج االرماض‬ ‫ںیم لکشم ارمصیخشت وک اھکل ےہ۔ سپ وج صخش صیخشتِ رمض ںیم یہ یطلغ‬ ‫رکے اگ وہ العج ںیم یھب یطلغ رکے اگ ویکہکن ضعب ارماض اےسی ادق‬ ‫اور ابرکی وہےت ںیہ ہک ااسنن ان وک ھجمس یہ ںیہن اتکس۔ سپ املسمن اابطء‬ ‫ےن ایسی دوتقں ےک واےطس اھکل ےہ ہک داعٔوں ےس اکم ےل۔ رمضی ےس‬ ‫یچس ہ�دردی اور االخص یک وہج ےس ارگ ااسنن وپری وتہج اور در ِد دل ےس‬ ‫داع رکے اگ وت اہلل اعتٰیل اس رپ رمض یک اتیلص وھکل دے اگ ویکہکن اہلل‬ ‫اعتٰیل ےس وکیئ بیغ‬ ‫یفخم ںیہن۔‬ ‫سپ اید روھک‬ ‫ہک دخااعتٰیل ےس‬ ‫اگل وہ رک رصف‬ ‫اےنپ ملع اور رجتہب یک‬ ‫دوعی‬ ‫انب رپ انتج ڑبا ٰ‬ ‫رکے اگ اینت یہ‬ ‫ڑبی تسکش اھکےئ‬ ‫اگ۔ املسمونں وک‬ ‫وتدیح اک رخف ےہ۔‬ ‫وتدیح ےس رماد‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رصف زابین وتدیح اک ارقار ںیہن ہکلب الص ہی ےہ ہک یلمع رگن ںیم ًاتقیقح‬ ‫اےنپ اکروابر ںیم اس ارم اک وبثت دے دو ہک وایعق مت ومدح وہ اور وتدیح یہ‬ ‫اہمترا ویشہ ےہ۔املسمونں اک اامین ےہ ہک رہ اکی ارم دخا اعتٰیل یک رطف‬ ‫ےس وہات ےہ۔ اس واےطس املسمن وخیش ےک وتق ادمحل ہلل اور یمغ اور اممت‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ےک وتق ا ِّن ِل ِ َو ا ِّن اِل ْی ِہ َرا ِج ُع ْو َن(ارقبلۃ‪ )157:‬ہہک رک اثتب رکات ےہ ہک‬ ‫واعق ںیم اس اک رہ اکم ںیم رَمعج رصف دخا یہ ےہ وج ولگ دخااعتٰیل ےس‬ ‫ااھٹان اچےتہ ںیہ وہ اید رںیھک ہک ان یک زدنیگ‬ ‫اگل وہ رک زدنیگ اک وکیئ ظح ت‬ ‫�‬ ‫تہب یہ خلت ےہ ویکہکنیقیقح سلّی اور اانیمطن زجب دخا ںیم وحم وہےن اور‬ ‫دخا وک یہ رہ اکم اک رَمعج وہےن ےک احلص توہاتکس یہ ںیہن۔ اےسی ولوگں‬ ‫�‬ ‫یک زدنیگ توت اہبمئ یک زدنیگ وہیت ےہ اور وہ سلّی ایہتف ںیہن وہےتکس۔یقیقح‬ ‫�‬ ‫راتح اور سلّی اںیہن ولوگں وک دی اجیت ےہ وج دخا ےس اگل ںیہن وہےت اور‬ ‫دخااعتٰیل ےس رہ وتق دل یہ دل ںیم داعںیئ رکےت رےتہ ںیہ۔‘‘(وفلماظت‬ ‫دلج‪ 5‬ہحفص‪613،612‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫اکی دہعف اکی ڈارٹک ےن یسک یک امیبری وک رطخانک اتبای اور دعب ںیم وہ‬ ‫رمضی دنترتس وہ ایگ۔ اس االطع رپرضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن‬ ‫رفامای ‪:‬‬ ‫’’ ہی ولگ ایسی ایطلغں اھکےت ںیہ ۔امہرے املسمن اابطء ںیم ایک‬ ‫دمعہ ابت ےہ ہک اھکل ےہ ہک ضبن دےنھکی ےس ےلہپ بیبط ہی ڑپاھ رکے۔‬

‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٓ َّ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ت ال َع ِل ْی ُم الَک ِْی ُم(ارقبلۃ‪)33:‬‬ ‫سانک ل ِعلم لنا اِل ما علمتنا اِنک ان‬

‫وت اپک ےہ ںیمہ وکیئ ِع ںیہن وِسا اس ےک وج وت ےن مہ وک اھکسای قیقحت وت‬ ‫ت‬ ‫ِع اور ِح واال‬ ‫ےہ۔‘‘ (وفلماظت دلج‬ ‫‪4‬ہحفص ‪281‬۔ اڈینشی‬ ‫‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫’’دخا اک اخہن‬ ‫اخیل روھکےک تحت‬ ‫اس ارم اک ااہظر‬ ‫یھب رضوری ولعمم‬ ‫وہات ےہ ہک الص‬ ‫اوریقیقح اشیف اہلل‬ ‫اعتٰیل ےہ۔ رمض‬ ‫وک ےنھجمس ےک ےئل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪14‬‬

‫اےنپ اسیھت اابحب ےس وشمرہ رکان یھب رضوری ےہ اور ابمہ ااہفم ومیہفت‬ ‫ےس اکی ادارہ ںیم دختم اجبالین ےہ۔ ِظفح رمابت اک ایخل رانھک اور اکی‬ ‫دورسے ےک ہخسن اجت وک زعت اور وتریق یک اگنہ ےس دانھکی یھب رضوری‬ ‫ےہ ویکہکن ااسنین مسج یک استخ دخا ےن انبیئ ےہ۔ وج ااسنن یک ھجمس ےس‬ ‫ابالےہ۔ ادارہ ینعی اتپسہل اکی رھگاہن یک رطح ےہ۔ اور اکی رھگ ںیم‬ ‫وموجد امتم ارفاد ابمہ اکی دورسے ےک اعتون ےس رھگ وک الچرےہ وہےت‬ ‫ںیہ۔‬ ‫’’وھااشلیف‘‘ ےسقلعت ںیم ہی رحتری رکان یھب رضوری ولعمم وہات ےہ‬ ‫ہک العج ےک امتم رطقی اہلل اعتٰیل ےک انبےئ وہےئ ںیہ اس ےئل اولییھتیپ‪،‬‬ ‫وہویمیھتیپ‪ ،‬ویانین اور اچینیئ العج ااھٹک یھب وہاتکس ےہ۔ ادوایت ےس زایدہ‬ ‫ااصحنر اہلل اعتٰیل رپ وہان رضوری ےہ۔ اکی ڈارٹک اک دخااعتٰیل رپ نیقیِ اکلم‬ ‫وہان یھب رضوری ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےس رامنہیئ ینیل رضوری ےہ۔ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن وت رقآن رکمی وک افش اک رہظم رقار دای ےہ۔‬ ‫اکی ومعق رپ آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک رتہبنی دوایئ‬ ‫رقآن ےہ۔اور اکی دہعف رفامای ہک مت رپ دوافشںیئ ھکل دی یئگ ںیہ۔ اکی‬ ‫دہش اور اکی رقآن۔(انب امہج نع دبعاہلل نب وعسمد)‬ ‫رقآن رکمی ںیم نج اھکےن وایل زیچوں اک ذرک ےہ ےسیج دہش‪ ،‬وجھکر‪،‬‬ ‫نیت‪ ،‬زوتین‪ ،‬الیک وریغہ وریغہ ےکقلعتم وجقیقحت وہیئ ےہ اس ےک اطمقب‬ ‫تحص ےک ےئل تہب دیفم ںیہ۔ اورامکحء و اابطء العج ےک وطررپان اک‬ ‫اامعتسل وخب رکواےت ںیہ۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ ‪:‬‬ ‫’’ڈارٹکوں وک یھب انمبس ںیہن ہک رپاین بط وک اقحرت ےس دںیھکی۔‬ ‫ضعب ابںیت ان ںیم تہب دیفم ںیہ ۔ ‘‘‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم وک دوران رَس اک اعرہض اھت۔ اکی‬ ‫بیبط ےک قلعتم انس ایگ ہک وہ اس ںیم اخص ہکلم راتھک ےہ اےس ولباای ایگ‬ ‫رکاہی جیھب رک اور ںیہک دور ےس۔ اس ےن وضحر وک داھکی اور اہک ہک دو دن‬ ‫ںیم آپ وک آرام رک دوں اگ۔ ہی نس رک رضحت اصبح ادنر ےلچ ےئگ اور‬ ‫رضحت ومولی ونرادلنی اصبح وک رہعق اھکل ہک اس صخش ےس العج ںیم‬ ‫دوعی رکات ےہ۔ اس وک واسپ رکاہی ےک‬ ‫رہزگ ںیہن رکاان اچاتہ۔ ہی ایک دخایئ ٰ‬ ‫روےپ اور زمدی سیچپ روےپ جیھب دےیئ ہک ہی دے رک اےس رتصخ رک دو۔‬ ‫انچہچن ااسی یہ ایک ایگ۔ (ااحصب ادمح دلج ‪4‬ہحفص ‪)145‬‬ ‫ےتہک ںیہ یسک اگٔوں ںیم ابرش ںیہن وہریہ یھت۔ امن ِز ااقستس ادا یک‬ ‫یئگ۔ اکی ایگرہ اسہل یچب یھب اس امنز یک ادایگیئ ےک ےئل یئگ اور اجیت دہعف‬ ‫رتھچی اےنپ اسھت ےل یئگ۔ یسک ےن وپاھچ ہک ایھب وت ابرش امےنگن ےک ےئل‬ ‫داع رکےن ےگل ںیہ آپ رتھچی یھب اسھت ےل آیئ ںیہ وت وہ ےنہک یگل ہک بج‬ ‫مہ داع رکےن ےگل ںیہ وت آرخ ابرش یھب وہ یگ اور اس ابرش ںیم َ ی‬ ‫م ےن رھگ‬ ‫یھب اجان ےہ اس ےئل رتھچی اسھت الیئ وہں۔‬ ‫اس یچب اسیج نیقی اکلم اکی بیبط اور اعمجل ںیم وہان اچےئہ ہک العج‬ ‫رکراہ وہں اور دوا ےک اسھت داع یھب رکراہ وہ۔ اہلل اعتٰیل وبقل رفامےئ اگ اور‬ ‫اس وک افش اطع وہیگ۔ اہلل اعتٰیل رفامات ےہ‪:‬وج وکیئ اس نیقی ےک اسھت دخا رپ‬ ‫وتلک رکات ےہ دخااعتٰیل اس ےک ےئل اکیف وہاجات ےہ۔(وسرۃ االطلق‪)4:‬‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک ایہٰل ااکحامت امکہقح وپرے رکےن یک وتقیف اطع‬ ‫رفامےئ۔‬ ‫(رکشبہی‪ :‬روزانہم الضفل روبہ۔ ‪23‬رفوری‪2008‬ء ‪25،‬رفوری‪2008‬ء)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫(وفلماظت دلج‪4‬ہحفص ‪508‬۔ اڈینشی ‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫اکی دہعف بط اک ذرک آای وت رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن رفامای ‪:‬‬

‫َ ْ ْ ُ َ َّ ُ‬ ‫’’ املسمونں وک ارگنزیی بط ےس رفنت ںیہن اچےئہ۔الِک َمۃ ضالۃ‬

‫ُ ْٔ‬ ‫م تمکح یک ابت وت ومنم یک اینپ ےہ ۔مگ وہ رک یسک اور ےک اپس‬ ‫المو ِ ِ‬ ‫یلچ یئگ یھت۔ رھپ اہجں ےس ےلم ٹھج ہضبق رکےل… دنہی ‪ ،‬اجاپین ‪ ،‬ویانین‪،‬‬ ‫ارگنزیی رہ بط ےس افدئہ احلص رکان اچےئہ۔‘‘‬ ‫ْ‬

‫(وفلماظت دلج ‪ 4‬ہحفص ‪507‬۔ اڈینشی‪2003‬ء وبطمہع روبہ)‬

‫رضحتیشنمرفظادمحاصبحوپکرولھتیایبنرکےتںیہرضحتحیسموموعد‬ ‫ہیلع االسلم ےن رصف زابین اصنحئ کت یہ اافتک ہن رفامای ہکلب لمع یھب رک ںیہنہکلبارفنادیوطررپیھب وہویمیھتیپےکذرہعیےسےبامشررموضیںاکالعجرکےن‬ ‫ق نن‬ ‫یکوتقیفاپرےہںیہ۔وا ف�ی� َ�ووکوہویمکھتیپےکابرہھچکہنھچکملعرضوروہاناچےئہ۔‬ ‫دالھکای‪:‬‬ ‫اہلل اعتٰیلےکلضفےسارفادامجتعاورادمحیڈارٹکزہنرصفاتپسہولںںیمیہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رضحتۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک دورۂ رجینم اتسگ ‪2017‬ء‬ ‫(طسق ربمن ‪)2‬‬

‫رکمم اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای آسف یک ذایت ڈارئی‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل یک دختم رکان اکیمیظع اعسدت ےہ‬

‫‪ Giessen‬ےس وایسپ رپوضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک‬ ‫اکی رہپہ دار دبع ادقلوس وخاہج اصبح ےن ےھجم ‪2001‬ء اک اکی ذایت‬ ‫واہعق انسای۔ دقوس اصبح اکی داہیئ ےس دنلن ںیم راہشئ ذپری ںیہ اور‬ ‫افحتظِ اخص یک میٹ ںیم دختم یک وتقیف اپ رےہ ںیہ۔ ان اک قلعت رجینم‬ ‫ےکرہشرفرفکنیٹ ےسےہاوروہ یئک اسلدخاماالدمحہی رجینم یکس�یک�ی�وریٹ‬ ‫میٹںیماشلمرےہںیہاوربجیھبرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل‬ ‫رجینم رشتفی الےت وت وہ لسلسم دجسم ںیم رےتہ اور س�یک�ی�وریٹ یک ڈوییٹ‬ ‫دےتی ےھت۔‬ ‫‪2001‬ء ںیم رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہللاعتٰیل رجینم رشتفی‬ ‫الےئ اور دقوس اصبح ےن وضحر اونر ےک دورہ ےک دوران س�یک�ی�وریٹ یک‬ ‫ڈوییٹ دی۔وضحر یک دنلن وایسپ ےک دعب دقوس اصبح اینپ اگڑی ںیم‬

‫اکم رپ اج رےہ ےھتہک اُن اک دشدی اڈیسکیٹن وہ ایگ ۔ زومخں یک وہج ےس‬ ‫اُن یک اجن رطخہ ںیمیھت۔ دقوس اصبح ےن اتبای ہک اہلل اعتٰیل ےک لضف‬ ‫ےس اکی ڈارٹک واہں ےس زگرراہ اھت۔ اگڑی اک ہبلم دھکی رک وہ ان یک دمد ےک‬ ‫ےئل ٓاای۔ اس ڈارٹک ےن اہک ہک ارگ اوبمیسنل البیئ وت دقوس اصبح چب ںیہن‬ ‫ںیکس ےگ اس ےئل اںیہن ارئی ٹفل(‪ )airlift‬رکان ڑپے اگ۔ انچہچن دقوس‬ ‫اصبح وک ارئیٹفل ایک ایگ اور اےلگ دو(‪ )2‬دونں ںیم اُن یک فلتخم دیچیپہ‬ ‫رسرجزی وہںیئ۔اںیہن تہب یس دشدی ادنروین وچںیٹ ٓاںیئ اور یئک ڈہایں‬ ‫وٹںیٹ۔ نکیل ادمحل ہلل وہ چب ےئگ اور اڈیسکیٹن ےک دو ای نیت دن دعب اںیہن‬ ‫یلہپ رمہبت وہش ٓایئ۔‬ ‫اس ہحمل ےک ابرہ ںیم دقوس اصبح ےن اتبای‪:‬اتپسہل ںیم وہش‬ ‫ٓاےن رپ ےھجم اڈیسکیٹن اید اھت اور ےھجم بس ےس ےلہپ ہی ایخل ٓاای ہک َ ی‬ ‫م‬ ‫چب ایگ وہں۔ اس ےک دعب ےھجم ریمی ویبی‪ ،‬وادلنی ای یلمیف اک ایخل ہن ٓاای‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪16‬‬

‫ہکلب االگ ایخل وج ریمے ذنہ ںیم ٓاای وہ ہی اھت ہک َ ی‬ ‫م رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫یک س�یک�ی�وریٹ یک ڈوییٹ ںیہن دے وکسں اگ۔ ہی وادح ایخل ریمے ےئل‬ ‫اڈیسکیٹن ےک ہجیتن ںیم امتم دبین َدردوں ےس زایدہ اھت۔‬ ‫دقوس اصبح ےن زمدی اتبای‪:‬ریما اھبیئ بج ےھجم اتپسہل ںیم ےنلم ٓاای‬ ‫وت اس ےن اتبای ہک اوہنں ےن داع ےک ےئل رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح‬ ‫اہلل اعتٰیل وک دنلن سکیف وجھبایئ یھت وت دنلن ںیم س�یک�ی�وریٹ یک میٹ ےن االطع‬ ‫دی ےہ ہک اےلگ روز وضحر اونر ؒےن اخص وطر رپ امنز رجف ےک دعب ریمی‬ ‫تحص ےک ابرہ ںیم ااسفتسر رفامای اھت۔ َ ی‬ ‫م واہں اتپسہل ںیم مین ذعمور ےٹیل‬ ‫وہےئ رسکنم ازملایج ےک اسھت اسھت تہب وخیش وسحمس رک راہ اھت ہک ریمے‬ ‫ہفیلخ ےن ےھجم اید ایک ےہ ۔رھپوضحر یک داعؤں ےک لیفط َ ی‬ ‫م ادیم ےس‬ ‫ت‬ ‫زایدہ دلجی صح��ی�اب وہ ایگ۔‬ ‫دقوساصبحےنزمدیاتبایہکاہللاعتٰیلےکلضفےسرضحتۃفیلخ‬ ‫احیسمل اک االگ دور ٔہ رجینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫اک الہپ ریبون کلم دورہ اھت۔ اور َ ی‬ ‫م امسجین وطر رپ اانت دنترتس وہ اکچ اھت‬ ‫ہک َ ی‬ ‫م ےن بسحِ اسقب ڈوییٹ دےنی یک وتقیف اپیئ۔ اب ‪2005‬ء ےس َ ی‬ ‫م‬

‫ہلمعافحتظ اخص (س�یک�ی�وریٹ میٹ) ںیم دختم یک وتقیف اپ راہ وہں‪،‬ادمحل ہلل۔‬ ‫اور ہفیلخٔ وتق یک دختم وک بس ےس میظع اعسدت اتھجمس وہں۔‬ ‫اعدب اصبح رحتری رکےت ںیہ ہک دقوس اصبح اک واہعق ےتنس وہےئ‬ ‫رفس دلج ےط وہ ایگ۔ہی ابت نُس رک َ ی‬ ‫م ذجابیت وہ ایگ ہک بج دقوس‬ ‫اصبح ےب وہیش ےک دعب یلہپ رمہبت دیبار وہےئ وت اُن یک یلہپ رکف وکیئ اَور‬ ‫ہن یھت ہکلب ہی یھت ہک وہ ٓادنئہ یھبک یھب رضحت ۃفیلخ احیسمل یک س�یک�ی�وریٹ یک‬ ‫ڈوییٹ ںیہن دے ںیکس ےگ۔‬

‫ااسحس اطخ‬ ‫ِ‬

‫‪22‬؍اتسگ‪2017‬ء وک وضحر اونر یک رصموتیف ارفنادی و یلمیف الماقوتں‬ ‫ںیم ریہ۔اس دورہ ےک زگہتش ا ّ ی�ام یک رطح ولوگں یک ارثکتی یلہپ دہعف‬ ‫وضحر اونر ےس الماقت اک رشف اپ ریہ یھت۔‬ ‫وضحر اونر ےس الماقت اک رشف اپےن واےل اکی ومیس ادمح اخن‬ ‫اصبح (رمعب ‪39‬اسل)ےھت۔ٓاپ اک قلعت الوہر ےس اھت اور اپاتسکن ںیم‬ ‫ٓاپ یک اقمیم دجسم دار اذلرک یھت۔ ‪28‬یئم ‪2010‬ء واہعقٔ الوہر ںیم نج دو‬ ‫اسمدج رپ ہلمح وہا اھت ان ںیم ےس اکی دجسم دار اذلرک یھت۔ ومیس اصبح‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪17‬‬

‫ےن ےھجم اتبای ہک وہ اینپ اقمیم ایقدت ںیم دخام االدمحہی یک س�یک�ی�وریٹ میٹ‬ ‫ےک ربمم ےھت۔نکیل اافتق ےس وہ ‪28‬یئم ےک واہعق ےس اکی ہنیہم لبق‬ ‫رجینم ٹفش وہ ےئگ ےھت۔اور دنچ ےتفہ دعب اوہنں ےن اس دردانک واہعق وک‬ ‫ربخوں ںیم داھکی اوراےنپ ضعب ادمحی دووتسں وک یھب دیہش وہےت داھکی۔‬ ‫اس واہعق ےک دعب ومیس اصبح وک اکی ابمل رعہص اےنپ ولوگں یک دمد‬ ‫ااسحس اطخ راہ۔ اوہنں ےن اہک‪28’’:‬یئم ےک دعب َ ی‬ ‫ہن رک ےنکس اک‬ ‫م اےنپ‬ ‫ِ‬ ‫ٓاپ وک وصقر وار رہھٹا راہ اھت ہک وخد وت َ ی‬ ‫م رجینم ٹفش وہ رک چب ایگ وہں‬ ‫ہکبج ریمے ضعب دوتس نج ےک اسھت َ ی‬ ‫م ڈوییٹ داتی اھت اینپ اجن دے‬ ‫َی‬ ‫ںیہ۔م نیقی ےک اسھت ہہک اتکس وہں ہک ہی ااسحس ٓاج‬ ‫رک دیہش وہ ےئگ‬ ‫کت ریمے ادنر اھت نکیل وضحر وک ذایت وطر رپ دےنھکی ےس ابالٓرخ ریمے دل‬ ‫وک نیچ ٓاایگ۔ ریما ااسحس اور ریمی ڈوییٹ اب ہی ےہ ہک َ ی‬ ‫م زایدہ ےس‬ ‫زایدہ امجتع یک دختم رکوں اور ٓاےگ ڑباتھ روہں۔‘‘‬ ‫َی‬ ‫م ےن ومیس اصبح وک اتبای ہک بج اجہعم ادمحہی ویےک اک اکی‬ ‫ئن‬ ‫اطبل ملع راض میلس ‪2016‬ء ںیم اہ�ک�گ ےک اکی احدہث ںیم وافت اپ‬ ‫ایگ وت اس وتق وج ڑلےک اس ےک اسھت ےھت وہ یھب ایس ااسحس اک اکشر‬

‫ےھت۔اتمہ وضحر اونر ےن اںیہن اہک ہک وافت اپےن واےل ےک اسھت یقیقح‬ ‫دویتس اور وافداری اک اقتاض ہی ےہ ہک ُدھک اُن رپ احوی ہن وہ ہکلب وج اکم اُن اک‬ ‫دوتس اور اھبیئ وھچڑ ایگ ےہ اےس لمکم رکںی۔‬ ‫ہی ابت نُس رک ومیس اصبح ذجابیت وہ ےئگ اور اےنپ ٓاوھکنں ےس‬ ‫ٓاوسن وپےنھچن ےگل۔اےنپ ٓاپ وک اھبنسےنل ےک دعب اوہنں ےن اہک‪’ :‬وت ںیم مسق‬ ‫اھک رک اتہک وہں ہک ٓاج َ ی‬ ‫ےسم اےنپ ٓاپ وک ‪28‬یئم ےک واہعق ںیم دیہش‬ ‫وہےن واولں اک یقیقح دوتس اثتب رکےن یک رہ نکمم وکشش رکوں اگ۔‬ ‫َی‬ ‫م اینپ امتم رت الصوتیحں ےک اسھت الختف اور امجتع یک دختم ےک‬ ‫ےئل یعس رکوں اگ۔ ‘‬

‫اعزجی اک رکیپ‬

‫رکمم اونر ادمح اصبح (رمعب ‪ 61‬اسل) یھب ہسلج اسالہن رجینم ںیم‬ ‫اشلم وہےئ۔ ٓاپ رمیبٔ ہلسلس ںیہ اور روبہ ںیم امجتع ےک دافرت وں ںیم‬ ‫دختم یک وتقیف اپ رےہ ںیہ۔ اوہنں ےن وضحر اونر ےس الماقت اک ہحمل ویں‬ ‫ایبن ایک‪’ :‬ہی ااعنم اھت وج یئک نیلم ابر ڑباھ رک ںیمہ اُن رقابوینں ےک ےئل الم‬ ‫وج مہ ےن یھبک یھب یک وہں ای اُن لکشم ووتقں ےک ےئل وج مہ ےن یھبک یھب‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪18‬‬

‫اکےٹ وہں۔‬ ‫اس ےک دعب اونر اصبح ےن الختف ےس ےلہپ وضحر اونر وک روبہ ںیم‬ ‫دےنھکی ےک وحاہل ےس اتبای‪’ :‬ےھجم اید ےہ ہک اپاتسکن ںیم امہری لنشین سلجم‬ ‫وشری یھت اور واہں اکی رُپ فلکت اشعہیئ اک ااظتنم اھت اور ےھجم امہمونں ےک‬ ‫ٰ‬ ‫اابقتسل یک ڈوییٹ دی یئگ یھت۔ ارثکرئنیس اابحب اگڑویں ںیم ٓا رےہ ےھت‬ ‫اسےئل َ ی‬ ‫موتعقرکراہاھتہکوضحریھباگڑیںیمرشتفیالںیئےگویکہکن‬ ‫وہ انرظ اٰیلع ےھت۔ نکیل اہنتی اعزجی ےک اسھت وضحر اونر اس رقتبی‬ ‫ںیم دیپل لچ رکرشتفی الےئ۔ بج َ ی‬ ‫م ےن وضحر وک اس اعزجی ےک‬ ‫اسھت ےتلچ وہےئ داھکی وت ریما دل ےھجم ہہک راہ اھت ہک ہی اکی رواحین ابداشہ‬ ‫ےہ۔اس رات رھگ اج رک َ ی‬ ‫م ےن اےنپ الہ اخہن وک یھب ہی ابت اتبیئ ہک انرظ‬ ‫اٰیلع اصبح ےک ادناز ےن ھجم رپ تہب رہگا ارث وھچڑا ےہ۔‘‬ ‫اس ےک دعب اونر اصبح ےن روبہ ںیموضحر اونر یک ااظتنیم اور‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫رسربایہ‬ ‫الصحوں ےک وحاہل ےس اتبای ‪:‬م اس تقیقح اک وگاہ وہں ہک‬ ‫ی‬ ‫اُس وتق الختف ےس لبق یھب وضحر اونر اک رطقی ایپر اور تبحم ےس امہری‬ ‫رامنہیئ رکان اھت ۔ ٓاپ ںیمہ ڈاےتٹن ںیہن ےھت اور ہن یہ یتخس رکےت ےھت۔ایس‬ ‫رطح دمد ےک ےئل بج ولگ وکیئ اجزئ دروخاتس ےل رک ٓاےت وت ٓاپ‬ ‫ہشیمہ دمد رکےت اور یھبک ااکنر ہن رکےت۔ ریما ایخل ےہ ہک اس وحاہل ےس‬ ‫وضحر اےنپ وادل رضحت رمزا وصنمر ادمح اصبح یک رطح ںیہ۔‬ ‫اونر اصبح ےن زمدی اتبای‪’:‬بج یلہپ رمہبت ریمی رقتری روبہ ںیم‬ ‫وہیئ وت اُس وتق وضحر اونر ےک وادل اصبح انرظ اٰیلع ےھت۔ َ ی‬ ‫م وکارٹز‬ ‫ںیم رےنہ ےک ےئل اکی رحتریی دروخاتس ےک اسھت اُن ےک اپس ایگ۔‬ ‫رضحت ایمں اصبح ےن اس ےک وجاب ںیم رفامای ہک’ رھگوں یک ڈامیڈن‬ ‫وکارٹوں یک دعتاد ےس یئک انگ زایدہ ےہ‘۔اتمہ ہی رفام رک ٓاپ ےن وفراً دطختس‬

‫ئ‬ ‫رک ی‬ ‫د� اور ریمی دروخاتس وظنمر رفامیئ۔‬ ‫ہی ویہ ادناز ےہ وج َ ی‬ ‫م ےن الختف ےس لبق ایپرے وضحر ںیم داھکی۔‬ ‫ٓاپ ایپر اور تقفش اک ولسک رفامےت نکیل اسھت یہ ںیمہ تقیقحِ احل‬ ‫اور امجتع ےک دحمود واسلئ ےک ابرہ ںیم ٓااگہ رفامےتوہےئ امہری‬ ‫رامنہیئ رفامےت۔ سپ َ ی‬ ‫م یہی ہہک اتکس وہں ہک الختف ےس لبق یھب وضحر‬ ‫اکی اثمیل ڈیلر اور رامنہ ےھت۔‘‬

‫ابربتک ا ّ ی�ام‬

‫ہسلج اسالہن رجینم ےس اکی دن لبق ‪24‬؍اتسگ‪2017‬ء اک دن ٓان‬ ‫اچنہپ۔ َ ی‬ ‫م ےن حبص ےک وتق یہ اانپ اسامن ااھٹک ایک ویکہکن مہ دن ےک اےلگ‬ ‫رہپ اکرسلوےئ ےک ےئل رواہن وہےن اج رےہ ےھتاہجں ہسلج اسالہن اک ااقعند‬ ‫وہان اھت۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس وضحر اونر ےک دورہ اک الہپ ہصح اےنپ ااتتخم وک‬ ‫دوران ہتفہ وضحر اونر ےن اکی دجسم اک ااتتفح رفامای ۔ احصویفں‪،‬ڈیمای‬ ‫اچنہپ۔ ِ‬ ‫اور ےب امشر ادمحویں وک وضحر اونر ےس الماقت اک رشف احلص وہا۔ ہی ہتفہ‬ ‫ذجابت اور رباکت ےس رُپ اھت۔ اور اکرسلوےئ روایگن ےس لبق ےھجم نیقی اھت‬ ‫ہک اس دورہ ےک ٓارخی اایم ذجابت اور رباکت ےس زایدہ رُپ وہں ےگ۔‬ ‫اےلگ دنچ دونں ںیم وضحر اونرہسلج اسالہن رجینم ےک دوران فلتخم‬ ‫وماعق رپ اطخابت رفامےن اج رےہ ےھت اور ویرپ ای اس ےس یھب زایدہ ُدور‬ ‫ےس ٓاےن واےل ووفد یک وضحر اونر ےک اسھت زگنٹیم یھب وہےن اج ریہ‬ ‫ںیھت۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪19‬‬

‫لیھک اور ورزش یک اتیمہ و وفادئ‬ ‫ربتاکت رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک اعتلم‬

‫’’ورزوشں یک اعدت وج ڈایل اجیت ےہ وہ ایس ےئل وہیت ےہ ہک ااسنن‬ ‫ض‬ ‫ےک مسج ںیم یتسچ اور رھُپیت دیپا وہاور اس ےک اع��ا ء درتس رںیہ اور‬ ‫اس یک تمہ ڑبےھ ۔ ورزش ےس ہنیسپ ٓاات ےہ سج ےس تہب ےس زرہ‬ ‫دور وہےت ںیہ اس ےئل ورزش وک رظن ادناز رک ےک ُکلّی وطر رپ ہچب وک دامیغ‬ ‫اکم ںیم اگلان دامغ وک زمکور رکےن اکومبج وہات ےہ ۔ نپچب ںیم لیھک وکد‬ ‫اور ورزش ااسنن یک رطفت ںیم ایس ےئل ریھک یئگ ےہ اتہک اس یک امسجین‬ ‫وقت ربداتش ڑبھ اجےئ …اس رمع ںیم ورزش ےک ذرہعی ہچب یک رتتیب ادش‬ ‫رضوری وہیت ےہ‘‘۔ (لعشم راہ دلج اول ہحفص‪)168:‬‬

‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن رفامای‪:‬‬ ‫’’انلیھک ٓاواریگ ںیم دالخ ںیہن ۔اکی دہعف ےھجم رٔوایںیم اتبای ایگ ہک‬ ‫اکی صخش ےن وخاب ںیم یہ ےھجم اہک ہک الفںصخش ورزش رک ےک وتق‬ ‫اضعئ رکداتی ےہ اور ںیم رٔوای ںیم یہ اےس وجاب داتی وہں ہک ہی وتق اک‬ ‫وقی اک ایخل ںیہن راتھکوت دینی دخامت ںیم وپری‬ ‫ایضع ںیہن۔ بج وکیئ اےنپ ٰ‬ ‫رطح ہصح ںیہن ےل اتکس ۔ اس ںیم اہلل اعتٰیل ےن ےھجم قبس دای اھتویکہکن‬ ‫ےھجم ورزش اک ایخل ںیہن اھت۔وت ورزش یھب اکم ےہ۔ رضحت حیسم وموعد‬ ‫ںیلیھک یسیک وہں ؟‬ ‫ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ومرگنایں اور دگمر ریھپا رکےت ےھت ہکلب وافت ےس‬ ‫’’ںیلیھک ایسی وہں ہک وج ہن رصف امسجین وقوتں وک ہکلب ذینہ وقوتں‬ ‫اسل دواسل لبق ےھجم رفامای ہک ںیہک ےس ومرگنایں التش رکو۔ مسج ںیم‬ ‫زمکوری وسحمس وہیت ےہ۔ انچہچن ںیم ےن یسک ےس الرک دںی اور ٓاپ ھچک وک یھب افدئہ اچنہپےن وایل وہں اور ٓادنئہ زدنیگ ںیم یھب ہچب ان ےس افدئہ‬ ‫دن اںیہن رھپاےت رےہ ہکلب ےھجم یھب اتبےت ےھت ہک اس اس رگن ںیم ارگ ااھٹ ےکس ۔ ان ںیم نیت ابوتں اک ایخل راھکاجےئ۔ اکی وت مسج وک افدئہ ےچنہپ۔‬ ‫دورسے ذنہ وک افدئہ ےچنہپ اور رسیتے وہ ٓادنئہ زدنیگ ںیم ان ےک اکم‬ ‫ریھپی اجںیئ وت زایدہ دیفم ںیہ‘‘۔ (لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 110-109 :‬‬ ‫ٓاںیکس۔ سج لیھک ںیم ہی ونیتں ابںیت وہں یگ وہ لیھک لیھک یہ ںیہن ہکلب‬ ‫ااسنین تحص اور دامغ اک قلعت‬ ‫اٰیلع درہج یک میلعت یھب وہ یگ اور وہ اطبل ملع ےک ےئل ایسی یہ رضوری وہں‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’ااسنین تحص دامغ رپ اخص ارث رکیت ےہ ۔ زہاروں اکم داین ےک اےسی یگ یسیج اتکںیب۔‘‘ (لعشم راہ دلج ا ّول ہحفص‪) 171:‬‬ ‫اس نمض ںیم وضحر ےن ریتایک‪ ،‬اشنہن ابزی‪ ،‬ریت ادنازی‪ ،‬لیلغ الچان‬ ‫ںیہ وج تحص امسجین ےس قلعت رےتھک ںیہ وگ وہ دنی اک ہصح ںیہن …ضعب مسق‬ ‫اور دوڑ اک ذرک رفامای۔ اب ان یک اتیمہ یک ابتب ھچک رعض ایک اجات ےہ۔‬ ‫یک تحص یک رخایب دامغ ےک ادنر یھب رخایب دیپا رکدیتی ےہ‘‘۔‬ ‫(ِلعشم راہ دلج ا ّول ہحفص ‪)168‬‬

‫ریتایک‬

‫وضحر ریض اہلل ہنع ےن رفامای‪:‬‬ ‫ورزش یک اتیمہ‬ ‫’’ریتان ےہ‪ ،‬ہی لیھک یک لیھک ےہ ۔ اس ںیم اقمےلب رکاےئ اجںیئ‬ ‫ورزشیکاتیمہایبنرفامےتوہےئرضحتحلصموموعدریضاہللہنع‬ ‫وت تہب دیپسچل دیپا وہ یتکس ےہ وچبں ےک ےئل ریتان یھب ایسی یہ دیپسچل اک‬ ‫ےن رفامای‪:‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ومبج وہ اتکس ےہ ۔ اسیج ٹف ابل‪ ،‬رکٹک ای اہیک وریغہ اور رھپ ہی ان ےک رضوری وہیت ےہ۔ انتج وکیئ زایدہ وبضمط وہ اانت یہ زایدہ دور ہلیلغ کنیھپ‬ ‫ےئل ٓادنئہ زدنیگ ںیم دیفم یھب وہ اتکس ےہ۔ اییھبک یتشک ںیم ٓادیم رفس رک اتکس ےہ ویکہکن وہ اانت یہ لیلغ وک زایدہ چنیھک رک اکچل اتکس ےہ۔ ہی زیچ ورزش اک‬ ‫راہ وہ ۔ یتشک ڈوب اجےئ وت وہ اینپ اجن اچب اتکس ےہ ای انکرے رپ اھٹیب وکیئ یھب ومبج ےہ۔ اکشر ےک ےئل زایدہ انلچ ڑپات ےہ۔ اتزہ وَہا اھکےن اک یھب‬ ‫ومعق اتلم ےہ اور رھپ ہی اسری رمع اکم ٓایت ےہ۔ لیلغ الچےن واال دنبوق اک‬ ‫اشنہن دنبوق ڑکپےت یہ ھکیس اتکس ےہ‘‘۔‬

‫دوڑان ۔اکی دیفم ورزش‬

‫اکم رک راہ وہ اور وکیئ ڈوےنب ےگل وت اےس اچب اتکس ےہ۔ وت ریتان رصف اس‬ ‫زامےن ےک ےئل لیھک یہ ںیہن ہکلب ٓادنئہ زدنیگ ںیم اےس افدئہ دےنی وایل‬ ‫زیچ ےہ۔ وہ رحبی وفج ںیم ٓااسین ےس دالخ وہ اتکس ےہ۔ اہجز راین ںیم اس‬ ‫ےس افدئہ ااھٹ اتکسےہ۔ وگای ہی امت م رمع ںیم اےس افدئہ اچنہپےن واال رنہ ےہ‬ ‫اور اس ےئل ایسی لیھک یک اجبےئ وج رصف نپچب ںیم لیھک ےک یہ اکم ٓاےئ‬ ‫ہی اکی ایسی لیھک ےہ وج اسری رمع اس ےک اکم ٓایتکس ےہ۔‘‘‬

‫اشنہن ابزی ‪ ،‬ریت ادنازی اور لیلغ الچان‬

‫اشنہنابزی‪،‬ریتادنازیاورلیلغالچےنےکابرہںیموضحرریضاہللہنع‬ ‫رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’ایس رطح ریت‬ ‫ادنازی ےہ ‪ ،‬لیلغ الچان‬ ‫ےہ ۔ اس ےس ورزش‬ ‫یھب وہ یت ےہ۔ ےچب اکشر‬ ‫ےک ےئل ابرہ اجےت ںیہ‬ ‫اور دور لکن اجےت ںیہ‬ ‫اور اس رطح اتزہ وَہا‬ ‫یھب اھکےت ںیہ۔ دبن‬ ‫یھب وبضمط وہات ےہ۔‬ ‫لیلغ الچےن ےس مسج ںیم اطتق ٓایت ےہ … لیلغ ینتج تخس وہ رگم کچل‬ ‫وایل وہ ‪ ،‬اانت یہ لیلغ زایدہ ُدوراجات ےہ۔ رگم اےس اکچلےن ےک ےئل اطتق‬

‫دوڑان اکی ااہتنیئ دیفم وزش ےہ۔ اس یک اتیمہ وضحر ریض اہلل ہنع‬ ‫ےن ان اافلظ ںیم ایبن رفامیئ ےہ‪:‬‬ ‫’’ایس رطح دوڑان ےہ وج اینپ ذات ںیم تہب دپسچل لیھک ےہ۔ اس‬ ‫ےک یھب اقمےلب رکاےئ اجےت ںیہ نج ےس الوتں وک ڑبا افدئہ وہات ےہ۔‬ ‫ولگ ایسی ورزش رکےت ںیہ نج ےس مسج اک اکی ہصح وت وبضمط وہات ےہ‬ ‫رگم ابیق زمکور وہ اجےت ںیہ۔ نکیل دوڑان الوتں ےک ےئل یھب دیفم ےہ اور‬ ‫ٹیپ ےئلیک یھب۔ وج ولگ دوڑےن ےک اعدی وہں ان اک ٹیپ ںیہن ڑباتھ۔ ہی‬ ‫لیھک یھب ےہ اور ٓادنئہ زدنیگ ںیم ڑبے اکم یک زیچ ےہ۔ ارگ ااسنن اپسیہ‬ ‫وہ وت دنمش ےک اعتبق ےک ےئل ای ارگ یسک وتق ےھچیپ انٹہ ڑپے وت اینپ اجن‬ ‫اچب ےن ےک اکم ٓااتکس ےہ۔ ٓاےئ دن اےسی وااعقت وہےت رےتہ ںیہ ہک وچر‬ ‫امل ےل رک اھبگ اجےت ںیہ ویکہکن ان وک اھبےنگ یک قشم وہیت ےہ رگم اگٔوں‬ ‫واےل اہےتپن وہےئ ےھچیپ رہ اجےت ںیہ ویکہکن ان یک قشم ںیہن وہیت۔ارگ‬ ‫اھبےنگ یک قشم وہ وت وچروں وک ڑکپےتکس ںیہ۔ایس رطح ویسیبں وماعق زدنیگ‬ ‫ںیماےسیٓاےتںیہہکارگااسننوکاھبےنگیکقشموہوتاکمدسرھاجےتںیہ‘‘۔‬

‫وحاس ہسمخ یک وقت وک ڑباھان‬

‫وحاس ہسمخ یک وقت وک ڑباھےن ےس وج وفادئ احلص وہےت ںیہ‪ ،‬ان‬ ‫یک رطف ااشرہ رکےت وہےئ ٓاپ ےن دنمرہج ذلی اقحقئ ایبن رفامےئ‪:‬‬ ‫’’زابن ‪،‬انک‪ ،‬اہھت اور اکن یک قشم تہب اکم ٓاےن وایل زیچںی ںیہ۔‬ ‫ان ےس ذاہتن ںیم یھب رتیق وہیت ےہ۔ ذاہتن وحاس ہسمخ یک زیتی اکانم‬ ‫ےہ اور وحاس یک زیتی ےک ےئل ایسی ںیلیھک ااجید یک اجیتکس ںیہ ہکلب امہرے‬ ‫زبروگں ےن ااجید یک وہیئ ںیہ۔وج لیھک یک لیھک ںیہ اور ٓادنئہ زدنیگ ںیم‬ ‫اس ےک وفادئ یھب یفخم ںیہ۔‘‘(لعشم راہ دلج ا ّول ہحفص ‪172‬ات‪)174‬‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن زمدی رفامای‪:‬‬ ‫’’دوڑےن یک ںیقشم ںیہ ۔ ٓاگ اھجبےن یک قشم ےہ۔ ٓاگ ںیم ےس‬ ‫وکد رک ےنلکن یک قشم ےہ۔ اویچن ہگج ےس وکدےن یک قشم ےہ۔ ریتےن یک‬ ‫ن‬ ‫قشم ےہ۔ ہی بس ُ ہ�ر اےسی ںیہ نج ےس رمدایگن دیپا وہیت ےہ اور ہی ابںیت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪21‬‬

‫ٓادنئہ زدنیگ ںیم اکم ٓایت ںیہ۔اس ےک العوہ اکن انک اور ٓاھکن یک وقںیت‬ ‫ڑباھےن ےک قلعتم ںیم ےن اہک اھت۔ قشم رکےن ےس ہی وقںیت زایدہ زیت وہ‬ ‫اجیت ںیہ اور ااسی ٓادیم سج یک ہی وقںیت زیت وہں تہب ےس اےسی اکم رک اتکس‬ ‫ےہ ےسج اعم ٓادیم ںیہن رک ےتکس ۔‘‘(لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 466 :‬‬ ‫زینرفامای‪’’:‬ریمے زندکی امتم وقشمں ںیم ےس اکی اہنتی یہ امہ‬ ‫قشم سج ےس دنمش اقمےلب ںیم افدئہ ااھٹای اجاتکس ےہ اور سج یک رطف‬ ‫امہری امجتع ےک رہ رفد وک وتہج رکین اچےئہ۔ وحاس ہسمخ وک رتیق دےنی یک‬ ‫وکشش ےہ۔ ہی اکی اہنتی یہ امہ اور رضوری زیچ ےہ۔ ًالثم انک یک ِح‬ ‫ےہ۔ہی اکی اٰیلع درہج یک سح ےہ اور اس ےس ڑبے ڑبے اکم ےئل اج ےتکس‬ ‫ںیہ ۔ انک یک سح ارگ زیت وہ وت رصف وخوبش اور دبوباک ااسحس رتیق ںیہن‬ ‫رکات ہکلب ہی یھب اتبای اجاتکس ےہ ہک سک سک وقم ںیم سک سک مسق یک وب اپیئ‬ ‫اجیت ےہ‘‘۔(لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 327 :‬‬ ‫’’ایس رطح ضعب ولوگں یک زمے یک سح اینت زیت وہیت ےہ ہک‬ ‫ریحت ٓایت ےہ اور ہی سح یھب تہب دح کت ڑباھیئ اجیتکس ےہ۔ یئک ولگ‬ ‫اےسی وموجد ںیہ وج دواایئں ھکچ رک اتب دےتی ںیہ ہک اس ںیم الفں الفں‬ ‫دواایئں ڑپی ںیہ‘‘۔ (لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 328 :‬‬ ‫’’ایس رطح اکونں یک سح ےہ۔ اس وک ڑباھ رک یھب ریحت ازیگن اکم‬ ‫ےئل اجےتکس ںیہ۔ ارمہکی ےک رڈیاڈنزنی ےن اس ںیم اینت رتیق یک ےہ ہک وہ‬ ‫زنیم رپ اکن اگل رک ہی اتب دےتی ںیہ ہک اےنت وسار ًالثم دواچر لیم ےک افےلص‬ ‫رپ ےس ٓارےہ ںیہ۔ اس اک راز ہی ےہ ہک وھگڑوں ےک ےنلچ یک وہج ےس زنیم‬ ‫ںیم رحتک دیپا وہیت ےہ۔ وہ رحتک دورسے وک ولعمم یھب ںیہن وہیت رگم‬ ‫اوہنں ےن اکونں یک سح ڑباھ رک اینت قشم یک وہیئ وہیت ےہ ہک وہ وفراً زنیم‬ ‫رپ اکن اگل رکاس رحتک وک ولعمم رک ےتیل ںیہ اور ولیمں لیم ےس وساروں‬ ‫ےک ٓاےن یک ٓاواز نس ےتیل ںیہ‘‘۔ ( لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 329 :‬‬ ‫’’ایس رطح ااسنین دقومں یک ٓاواز ےس ہی اچہپن ےتیل ںیہ ہک ہی یسک‬ ‫ویرنیپ اک دقم ےہ ای دیسی اک۔ایس رطح وہ وب وسھگن رک اتب دای رکےت ںیہ ہک‬ ‫امہری رطف وکیئ ٓادیم ٓارےہ ںیہ‘‘۔ ( لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 329 :‬‬

‫ٓاج لک امتم مسق ےک وفادئ ونیشمں ےس واہتسب ںیہ اور انتج ونیشمں ےس ٓاج‬ ‫لک وکیئ وقم دور وہیگ اینت یہ وہ رتایقت ںیم ےھچیپ رہ اجےئ یگ۔ ایس رطح‬ ‫ارگ دخام ولاہر‪ ،‬رتاھکن‪ ،‬یٹھب اور دوھینکن اک اکم ںیھکیس وت ان یک ورزش یک‬ ‫ورزش یھب وہیت رےہ یگ اور ہشیپ اک ہشیپ یھب ےہ۔ وچہکن دخام ےک ےئل‬ ‫اہھت ےس اکم رکےن یک اعدت ڈاانل رضوری ےہ۔ ارگ دخام اےسی اکم رکںی وت‬ ‫وہ اکی رطف ےس اہھت ےس اکم رکےن واےل وہں ےگ اور دورسی رطف‬ ‫اانپ زگارہ دیپا رکےن واےل وہں ےگ۔ اےنپ اہھت ےس اکم رکان ہی امہرا رطّ ٔہ‬ ‫اایتمز وہان اچےئہ‘‘۔ (لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 445 :‬‬

‫ورزش‪ ،‬اشبتش اور بیط ذغا‬

‫ورزش ےک اسھت اسھت اشبتش اوربیط ذغا یک یھب تہب اتیمہ ےہ‬ ‫ویکہکن اس ےس وقت ہیلمع تہب رتیق رکیت ےہ۔ اس اینبدی تقیقح وک واحض‬ ‫رکےت وہےئ وضحر ریض اہلل ہنع ےن اکی ومعق رپ رفامای‪:‬‬ ‫’’رھپ تہب ھچک اشنط اور زعم ےس یھب ہی اومر قلعت رےتھک ںیہ اور‬ ‫وھتڑی وھتڑی ذغا ےس یھب ااسنن ںیم اہنتی اٰیلع درہج یک وقت ہیلمع دیپا‬ ‫وہیت ےہ۔ ارگ ذغا ےک اسھت ورزش ریھک اجےئ وت رھپ ذغا ےک اامعتسل‬ ‫ےک وتق اشبتش اور اشنط وک اقمئ راھک اجےئ وت ذغا اےسی وطر رپ زجو دبن‬ ‫وقی ںیم اکی اطتق وسحمس وہےن یتگل ےہ۔‬ ‫وہیت ےہ ہک ااسنن ےک امتم ٰ‬ ‫ےسج امہرے کلم ںیم اگن انگل ےتہک ںیہ اور ہی زیچ اس یک رتیق اور راتح اک‬ ‫ومبج وہیت ےہ۔سپ ذغاےک حیحص ہن ےنلم ےک ہی ینعم ںیہن ںیہ ہک ولوگں‬ ‫وک ذغا یک یمک یک اکشتی ےہ۔ ہکلب اس ےک ہی ینعم ںیہ ہک ان وک ذغا ےک‬ ‫ورزش اور رنیشمی اک ابیمہ راہطب‬ ‫اامعتسل اک حیحص رطقی ولعمم ںیہن۔ارگ حیحص وطر رپ ذغا اھکیئ اجےئ وت وھتڑی‬ ‫اس نمض ںیم رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن دہاتی رفامیئ‪:‬‬ ‫ےس وھتڑی ذغا یھب ااسنن ےک ادنر تہب ڑبی وقت ہیلمع دیپا رکدیتی اور‬ ‫’’امہرے دخام وک رنیشمی یک رطف یھب وتہج رکین اچےئہ۔ اہلل‬ ‫اس ےک بلق ںیم یئن اگنم اور این وجش رھب دیتی ےہ‘‘۔‬ ‫اعتٰیل ےن ٓالکج ونیشمں ںیم ربتک دی ےہ۔ وج صخش ونیشمں رپاکم رکان‬ ‫(لعشم راہ دلج ‪ 1‬ہحفص‪) 483 :‬‬ ‫اجاتنوہ۔ وہ یسک یھب ہگج الچاجےئ اےنپ ےئل دمعہ زگارہ دیپا رک اتکس ےہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫واقفین نو ‪22‬عاملگیر‬

‫ن‬ ‫اپاتسکنےکاکیوافق َ�ورمزاّرفخادمحاصبحاکارٹنووی‬ ‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫(ہی ارٹنووی رمزا دااینل ادمح اصبح ےن ایلےہ)‬

‫وسال ‪ :‬آپ ںیمہ اےنپ انم ‪،‬اترخی دیپاشئ‪،‬دیپاشئ ےک اقمم ‪ ،‬میلعت‬ ‫وریغہ ےس آاگہ رکںی اور رصتخم اتبںیئ ہک آپ اک نپچب اسیک زگرا؟‬ ‫اخاسکر اک انم رفخ ادمح ےہ۔ریمی دیپاشئ مکی رفوری ‪1985‬ء ربوز‬ ‫ۃمج اابملرک وک اتلمن رہش ںیم وہیئ ۔ریمی دیپاشئ ےس لبق ریمے وادلنی‬ ‫ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل یک دختم ںیم ےھجم وفق‬ ‫رکےن یک دروخاتس یک۔وج وضحر ےن وبقل رفامیئ اور بج ‪1987‬ء ںیم‬ ‫وضحر ےن وفق ون میکس اک ارجا ایک وت اس ںیم یھب ےھجم اشلم رفامای ۔(اید‬ ‫رےہ ہک ہی اکی اانثتسیئ وصراحتل یھت۔ اب رضوری ےہ ہک وادلنی ہچب یک‬ ‫ن‬ ‫دیپاشئ ےس لبق وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس ہچب وک وفق َ�و‬ ‫یک میکس ںیم اشلم رکےن یک ااجزت ںیل۔ )‬ ‫ریمے وادل رمزا میسن ادمح اصبح اور وادلہ اشدہہ میسن اصہبح‬ ‫اتلمن امجتع ںیم دعتمد اقمیم اوریعلض ُ ہ‬ ‫عدوں رپ دختم یک وتقیف اپےت‬ ‫رےہ ںیہ۔ادمحل اہلل دوونں ےبمل رعہص کت دصر سلجم نسح آابد رےہ‬ ‫ںیہ۔انچہچن امہرا رھگ ہشیمہ یہ امنز رٹنیس راہ ےہ اورارثک یعلض اامتجاعت نج‬ ‫ںیم وفق ون اک اامتجع یھب اشلم ےہ امہرے رھگںیم وہےت رںیہ ںیہ ۔نکیل‬ ‫اس ےک اسھت اسھت العےق ںیم ذمیبہ انمرفت اک یھب اسانم راہ اھت۔نکیل‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن ہشیمہ رہ رش ےس وفحمظ راھک ۔‬ ‫َی‬ ‫م ےن رقآن رکمی اینپ وادلہ اصہبح ےس ڑپاھ۔ریمی ادتبایئ‬ ‫میلعت اکی رپاویئٹی وکسل یک ےہ ۔اس ےک دعب افی اے اور یب اے‬ ‫وگرٹنمن اکجل اتلمن ےس ایک ۔واکتل وفق ون ےس ہشیمہ رامنہیئ اتیل راہ۔‬ ‫رکمم دیس ریم رمق امیلسن ادمح اصبح ولیک وفق ون یک دہاتی رپ امی اے‬ ‫اشلگن ایک ۔ایس دوران وگرٹنمن اکجل اتلمن ےس ویپمکرٹ وکرزس یھب ےئک ۔‬ ‫ادمحل ہلل اس وتق َ ی‬ ‫م رصنت اہجں وبازئ اکجل ںیم وطبر اشلگن رچکیلار‬ ‫دختم یک وتقیف اپراہ وہں ۔اس ےک اسھت اسھت ںیم ےن زمدی میلعت اک‬ ‫ہلسلس یھب اجری راھک وہا ےہ ۔امی اے‪TEFL‬یھب رکراہ وہں ۔اہلل اعتیلٰ‬ ‫ےک لضف ےس ےھجم اظنرت میلعت دصر انمجن ادمحہی اپاتسکن ںیم بس‬ ‫ن‬ ‫ےس ےلہپوافقِ َ�و رچیٹ وہےن اک ازعاز احلص ےہ۔رکمم دیس اطرہ ادمح اشہ‬ ‫اصبح انرظمیلعت ےن اینپ اکی روپرٹ ںیم اتبای ہک ’’اہیں ہی ابت اقلب‬

‫ذرک ےہ ہک اظنرت میلعت ےک ہلمج ادارہ اجت ںیم ہی الہپ ادارہ ےہ اہجں‬ ‫واکتل وفق ون ےک وتطس ےس اکی وفق ون رکمم رمزا رفخ ادمح اصبح‬ ‫اتلمن ےس امی اے اشلگن رکےک آےئ ںیہ اور وطبر اشلگن رچیٹ اکم رکرےہ‬ ‫ںیہ۔‘‘(روزانہم الضفل ‪/22‬اوتکرب ‪2008‬ء)‬ ‫ےھجم اہلل اعتٰیل ےن اطبل یملع ےک دور ںیم اتلمن ںیم وطبر انمظ اافطل‬ ‫سلجم ‪ ،‬انبئ انمظ اافطل علض اور نسح آابد ںیم اقدئ سلجم ےک وطر رپ‬ ‫دختم یک وتقیف یھب اطع رفامیئ ےہ ۔‬ ‫وسال ‪ :‬آپ وفق ون ںیہ ۔زدنیگ وفق رکےن ےکےئل ینعی دجتدی‬ ‫دہع ےکےئل آپ وک سک زیچ ےن بس ےس زایدہ اتمٔرث ایکےہ؟‬ ‫ےھجم نپچب ےس یہ ریمے وادلنی ےن ہی اتبای وہا اھت ہک ںیم وافق ون‬ ‫وہں اور امجتع یک اامتن وہں اور بج یھب ہفیلخٔ وتق ای امجتع ےھجم‬ ‫البےئ وت الب اتریخ َ ی‬ ‫م ےن کیبل انہک ےہ ۔ادمحل ہلل ہی ان یک رتتیب اور اموحل‬ ‫یہ اھت ہکیھبک داینوی رکفتات یک رطف ریمی وسچ ہن اجےن دی ۔رھپ اکی‬ ‫اور امہ ابت ہی ہک واکتل وفق ون ےس راہطب اور رامنہیئ ‪،‬اخص وطر رپ رکمم‬ ‫دیس ریم رمق امیلسن ادمح اصبح ولیک وفق ون یک تبحم و تقفش ہشیمہ رہ‬ ‫رمہلح رپ ریمے اسھت ریہ ےہ۔ایس رطح رکمم میمش رپوزی اصبح انبئ‬ ‫ولیک وفق ون یھب ایپرو تبحم ےس رامنہیئ رکےت رےہ ںیہ ۔دوونں زبرگ‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اراشدات اور دہاایت وک شیپ رظن‬ ‫رھک رک ریمی رامنہیئ رفامےت رےہ ںیہ۔‬

‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬ ‫امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬

‫وسال‪ :‬آپ اک دجتدی وفق بک اور سک رگن ںیم وہا؟‬ ‫وجاب‪2008:‬ء ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک وظنمری‬ ‫ےسروبہ ںیم انرص اہیئ وکسل اقمئ وہا ۔واکتل وفق ون ےک وتطس ےس ےھجم‬ ‫وطبر اشلگن رچیٹ اس وکسل ےک ادتبایئ اٹسف ںیم اشلم ایک ایگ۔اس نمض‬ ‫ںیم اقلب ذرک ابت ہی یھب ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ےھجم الہپ وفق ون رچیٹ وہےن‬ ‫ےک ازعاز ےس ونازا ےہ ۔ادمحل ہلل‬ ‫‪20‬وجالیئ ‪2008‬ء ےس َ ی‬ ‫م وطبر وافق زدنیگ دختم یک وتقیف اپ‬ ‫راہ وہں۔دعبازاں ہی ادارہ ‪Higher‬ڈنیکسری اک درہج اایتخر رکایگ اور ےھجم‬ ‫اس ںیم افی اسی یس یک الکزس ڑپاھےن یک وتقیف یتلم ریہ ۔رھپ ‪2015‬ء ںیم‬ ‫ریماابتدہلرصنتاہجںوبازئاکجلںیموہااورآجلکیھباہیںافیاسییس‬ ‫اور یب اسی یک الکزس وک اشلگن ڑپاھ راہ وہ۔‬ ‫وسال‪ :‬آپ یک روزرمہ یک رصموایفت ایک ںیہ؟‬ ‫وجاب‪ :‬امنز رجف دجسم ںیم ابامجتع ادا رکےن ےک دعب رقآن رکمی یک‬ ‫التوت اور رھپ انہتش ےک دعب اکجل الچ اجات وہں ۔امن ِز رہظ اور رصع اکجل ںیم‬ ‫یہ ادا یک اجیت ںیہ ۔‪3‬ےجب ےس ‪ 5‬ےجب کت یب اسی یک الکزس ڑپاھات وہں ۔‬ ‫وسال ‪ :‬ایک آپ ذموکرہ ابال دختم ےک العوہ یسک اور دخت یک وتقیف‬ ‫اپرےہ ںیہ ؟‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ےھجم ذموکرہ ابال دختم ےک العوہ ضعب اَور‬ ‫ہبعش اجت ںیم اہجں ارگنزیی ںیم اکم وہ راہ ےہ دختم یک وتقیف لم ریہ‬ ‫ےہ۔ ‪2013‬ء ‪2014-‬ءںیم رکیسرٹی دخِتم قلخ سلجم اافطل االدمحہی‬ ‫اپاتسکن ےک وطررپ اکم رکےن یک یھب وتقیف اپیئ ےہ ۔‬ ‫وسال‪:‬آپ اینپ یلمیف ےک وحاہل ےس ںیمہ ھچک اتبان دنسپ رکںی‬ ‫ےگ۔ًالثم ہی ہک ٓاپ اںیہن انتک وتق دےتی ںیہ ؟ زین ہی اتبںیئ ہک ٓاپ وخد‬ ‫اینپ تحص وک سک رطح ربرقار رےتھک ںیہ؟‬ ‫حبص اک انہتش اور رات اک اھکان اینپ یلمیف ےک اسھت اھکات وہں۔ ہعمج ےک‬ ‫روز روبہ ںیم یمیلعت اور امجیتع ادارے دنب وہےت ںیہ۔ انچہچن اس روز ریمی‬ ‫اہیلہ رکمہم احدمہ ردشی اصہبح اور ریما اٹیب زعزیم اسحن بیبل ادمح وافق‬ ‫وناےنپ رہتش داروں ےک اسھت وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک‬ ‫ہبطخ ہعمج اےھٹک ےتنس ںیہ ۔ریمے وادلنی یھب روبہ ٹفش وہےئگ ںیہ ۔‬ ‫ریمے وھچےٹ اھبیئ رکمم رمزا رصن ادمح اصبح یھب وافق ون ںیہ اور اس‬ ‫وتق اطرہ اہرٹ اویٹیٹسنٹ ےک ہبعش آیئ یٹ ںیم دختم یک وتقیف اپ رےہ‬ ‫ںیہ۔ان ےس رقتًابی روزاہن یہ الماقت وہیت ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس‬ ‫ریمی اہیلہ اصہبح امی اے اردوںیہ اور رممی دصہقی اہریئ ڈنکیسری وکسل‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ںیم ڑپاھریہ ںیہ اور ےچب یک دینی و دوینی رتتیب رپوصخیص وتہج دیتی‬ ‫ںیہ۔رصموایفت ےک ابثع َ ی‬ ‫م روزاہن وکیئ لیھک وت ںیہن رکات۔رپ ارثک‬ ‫یھبک وتق ےلم وت ےٹیب ےک اسھت رھگ رپ ڈیبنٹنم لیھک اتیل وہں اور ارثک حبص‬ ‫واک رکات وہں۔‬ ‫وسال‪:‬زدنیگ وفق رکےن واولں وک آپ ایک تحیصن رکان اچںیہ ےگ ؟‬ ‫دخا اعتٰیل یک امجتع ےکےئل اینپ زدنیگ وفق رکان مہ رپ تہب امہ‬ ‫ذہمداریاعدئرکاتےہ۔اوراساکارجیھبدخااعتٰیلیہداتیےہ۔امہراحمطمرظن‬ ‫اہلل اعتٰیل یک راض اور ۃفیلخ احیسمل یک وخونشدی اک وصحل وہان اچےئہ ۔اہلل اعتٰیل‬ ‫آپ یک ولسنں وک یھب اےنپ ولضفں اور رباکت ےس ایضیفب رکات الچ اجات ےہ‬ ‫۔ہفیلخٔ وتق ‪،‬امجیتع اظنم ےس اانپ اور اےنپ رھگ واولں اک وبضمط قلعت اقمئ‬ ‫رکںی ۔اینپ وخیش‪،‬یمغ اور رہ اعمہلم ںیم ہفیلخٔ وتق ےس رامنہیئ ےتیل رںیہ‬ ‫۔اباقدعیگ ےس داعہیئ سکیف رکےت رںیہ اور وخد یھب داعٔوں رپ تہب زور‬ ‫ق ن‬ ‫دںی ۔ومعًام رہ ادمحی اور وصخًاص وا ف�ی� ےکےئل رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین‬ ‫ریض اہلل ہنع اک ہی رعش اکی لعشم راہ ےہ ہک‬ ‫دختم دنی وک اک لضفِ ایہٰل اجون‬ ‫اس ےک دبےل ںیم یھبک اطبلِ ااعنم ہن وہ‬ ‫وسال‪ :‬آپ اےنپ گنچیٹ ےک رجتہب ےس قلعتم ایک انہک اچںیہ ےگ ؟‬ ‫امی اے اشلگن ےک ااحتمانت دےنی ےک دعب ںیم ےن انرص اہیئ وکسل‬ ‫روبہ ںیم وطبر وافقِ زدنیگ رچیٹ اینپ یلمع زدنیگ اک آاغز ایک۔رکمم اجمدہ ادمح‬ ‫اصبح رپلپسن انرص اہیئ وکسل اور رکمم دیس اطرہادمح اشہ اصبح اسقب‬ ‫انرظمیلعت ےن ڑبی تبحم اور تقفش اور وتہج ےس ریمی رہ رمہلح ںیم رھب‬ ‫وپررامنہیئ رفامیئ اور ےھجم وطبر رچیٹ اینپ الصوتیحں وک اھکنرےن اور ابلطء یک‬ ‫ایسفنت ‪،‬یمیلعت رضورایت ےک اسھت اسھت اُن ےک ذایت اسملئ وک لح رکان‬ ‫اھکسای۔‬ ‫ایس رطح رکمم رمزا لضف ادمح اصبح انرظمیلعت اور رکمم رمزا لیلخ‬ ‫ادمح رمق اصبح اڈیرٹی امانہہم ابصمح یک وضحر اونر ےک اراشدات و دہاایت‬ ‫ےک اطمقب شیب تمیق اصنحئ ےس یھب َ ی‬ ‫م تہب دیفتسم وہا وہں ۔اخص‬ ‫وطر رپ ابلطء ےک االخیق ولہپ ‪،‬زعت سفن‪،‬ذینہ راحجن اور ذایت رپاشیوینں‬ ‫ےک قلعتم اکی ااتسد یک ریصبت ابلطء ےکےئل تہب دیفم وہیتکس ےہ ۔اہلل‬ ‫اعتٰیل ان بس وک ارجِ میظع اطع رفامےئ اور ےھجم وفق ےک اقتوضں وک امکہقح‬ ‫اھبنےن یک وتقیف اطع رفامےئ ۔آنیم‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ن‬ ‫ہسلجاسالہنویےکاوررجینمےکومعقرپوفقِ َ�ورمزکہیاکولعمامیتاٹسل‬ ‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ن‬ ‫فق َ�و رمزکہی وک رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےسہبعش و ِ‬ ‫ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اراشد رپہسلج اسالہن ویےک( ‪3‬ات ‪ 5‬؍‬ ‫اتسگ‪2018‬ء)اوررھپہسلجاسالہنرجینم(‪7‬ات‪9‬؍ربمتس‪2018‬ء)ےکومعق‬ ‫رپیلہپرمہبتاکیولعمامیتاٹسلاگلےنیکوتقیفیلم۔‬ ‫ق ن‬ ‫اس اٹسل اک اینبدی دصقم وا ف� ی ِ� ون اور ان ےک وادلنی ےک وساولں ےک‬ ‫وجاابت دانی‬ ‫اور اُن اک ہبعش‬ ‫ن‬ ‫وفقِ َ�و ےس‬ ‫وبضمطقلعتدیپا‬ ‫رکان اھت۔اٹسل وک‬ ‫‪pull up‬رنیبز‬ ‫ےس ٓاوزیاں ایک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہسلج اسالہن ویےک ومعق رپوفقِ َ‬ ‫وصتری‬ ‫اکی‬ ‫یک‬ ‫اٹسل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ایگنجرپوفقِ َ�و‬ ‫ق ن ن‬ ‫ےک وحاہل ےس اینبدی ولعمامت درج ںیھت۔ اٹسل رپ وا ف� ی ِ� َ�و وک اےنپ وکافئ‬ ‫ق نن‬ ‫‪ update‬رکےنیکوہستلدییئگ۔زیناےسیوا ف� ی ِ� َ�ووجدجتدیدہعوفقیک‬ ‫رمعوکےچنہپوہےئےھتاںیہناٹسلرپٓارکدجتدیدہعاکافرمرُپرکےناکومعقدای‬ ‫ایگ اور اںیہن اےنپ ‪ career‬ےک وحاہل ےس اخرط وخاہ ولعمامت و دہاایت یھب‬ ‫دیںیئگ۔‬

‫ق ن ن‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ااسمل ‪ 1‬اسل ےس ‪ 21‬اسل ےک و ف� ی ِ� َ�و اک این‬ ‫ن‬ ‫رنیگناصنبعبطوہا ےہ۔اصنبےکالعوہہبعش وفقِ َ�ویکرطفےساشعئ‬ ‫رکدہضعباَورااشںیتعیھباٹسلرپدایتسبںیھت۔رحتکیوفقِونےکایقم‬ ‫نٹ‬ ‫ےکوحاہلےساکیڈاوکمرییھبداھکیئاجریہیھت۔‬ ‫ق نن‬ ‫اسولعمامیتاٹسلاکاکیاخصہصحڈیماینشکیساھتسجںیموا ف� ی ِ� َ�وےک‬ ‫ن‬ ‫ارٹنوویزےئلےئگ۔انےسوپاھچایگہکوہٓالکجےکاعمرشہںیموافقِ َ�ووہےن‬ ‫یک تیثیح ےس ایک‬ ‫رکدار ادا رک ےتکس‬ ‫ںیہ اور سک رطح‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل‬ ‫اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫ےک ہبطخ ہعمج‬ ‫رفومدہ ‪28‬؍اوتکرب‬ ‫‪2016‬ءےکاطمقب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫’’لشیپس‘‘وفقِ َ�و‬ ‫َ‬ ‫ہسلج اسالہن رجینم ےک ومعق رپ وفقِ �و اٹسل یک اکی وصتری‬ ‫نب ےتکس ںیہ۔اٹسل‬ ‫رپتفم‪merchandise‬یھبدایتسباھت۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫لعف رپ اُس ےک امں ابپ انراض وہےت ںیہ اور وہ لعف یسک وہج ےس اُےس‬ ‫رموغب اور دنسپ اخرط وہات ےہ وت اس ےک دل ںیم اس لعف ےک رکےن یک‬ ‫وخاشہ زور ڑکپیت ےہ نکیل وہ اےنپ وادلنی یک انرایگض ےس ڈر رک اُن ےس‬ ‫اےنپ اس لعف وک اپھچان اچاتہ ےہ اور ہی الہپ رپدہ وہات ےہ وج اُس یک رطفت‬ ‫رپ ڑپات ےہ اور رھپ ٓاہتسہ ٓاہتسہ وہ اس ابت ےک ےئل یھب ایتر وہاجات ےہ ہک‬ ‫اکم وت ویہ رکات ےہ وج اےس دنسپ وہات ےہ نکیل وادلنی ےس اُےس ہن رصف‬ ‫اپھچات ےہ ہکلب اُن ےک درایتف رکےن رپ ِ‬ ‫الخف واہعق ایبن دے داتی ےہ ہک‬ ‫َی‬ ‫اس رطح اس اک ہی رطفی ذجہب ہک رہ اعمہلم ںیم‬ ‫م ےن ہی اکم ںیہن ایک اور‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫یّچس یّچس ابت ہہک دینی اچےئہ‪�ُ ،‬لم� ےک رپدوں ےک ےچین داتب الچ اجات ےہ ٰیتح‬

‫ہک وہ وتق ٓاات ےہ ہک بج وہ وگای اینپ رطفت وک ابلکل یہ وھبل اجات ےہ۔‬ ‫اےسی یہ ومہعق رپ ےتہک ںیہ ہک الفںصخش یک رطفت رمیکچ ےہ احالہکن‬ ‫درالص رطفتیھبک ںیہن رمیت ہکلبرصف ریبوین ارثات ےک ےچین دب رک‬ ‫وتسمر ووجحمب وہاجیت ےہ۔ ایس رطح دورسے رطفی ذجابت اک احل ےہ۔‬ ‫ًالثم تبحم ۔ رفنت۔ ملح۔ بضغ۔ وفع۔ ااقتنم۔ اجشتع۔وخف۔ تفع۔‬ ‫وہشت۔رتیقیکوخاشہ۔ّزنتلےسرفنتاورایسمسقےکدورسےذجابت‬ ‫ِ‬ ‫رطفت ااسنین ےک ادنر یعبط وطر رپ رموکز ںیہ نکیل ریبوین ارثات ان وک‬ ‫دابےت ای اکمچےت رےتہ ںیہ۔ ینعی یھبک وت ہی وخاص ارفاط یک رطف املئ‬ ‫وہاجےت ںیہ اوریھبک رفتطی یک رطف کھج اجےت ںیہ اوریھبک دحِ ادتعال‬ ‫ےک ادنر ادنر رےتہ ںیہ۔‬ ‫ان احالت ںیم رطفت یک ٓاواز اک وسال اکی تہب انزک اور لکشم‬

‫ہیقب ‪ :‬امہرا دخا……………………… از ہحفص ربمن ‪11‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪25‬‬

‫وسال ےہ اور وساےئ اس صخش ےک سج ےک رطفی ذجابت ادتعال یک‬ ‫احتل ںیم وہں دورسے ولگ وخد اینپ رطفت ےک قلعتم یھب ومعًام دوھاک‬ ‫اھک اجےت ںیہ نکیل ابںی ہمہ اس ںیم کش ںیہن ہک رطفت اکی تقیقح ےہ‬ ‫سج ےس وکیئ صخش ااکنر ںیہن رکاتکس اور رہ رطفی اخہص اک اکی اقتاض وہات‬ ‫ےہ وج اُس یک ٓاواز الہکات ےہ۔ ًالثم راتس اتفگری اکی رطفی اخہص ےہ‬ ‫اور اس اخہص اک ہی اقتاض ےہ ہک بج وکیئ ومہعق شیپ ٓاےئ وت وج یھب واہعق‬ ‫ےہ اُس ےک اطمقب ااسنن اانپ ایبن دے۔ ہن وکیئ ابت الخف ےہک اور ہن‬ ‫وکیئ ابت زایدہ رکے اور یہی اقتاض رطفت یک ٓاواز الہکےئ اگ انچہچن اس‬ ‫رطفیٓاوازوکزدنہرےنھکےکواےطسرقٓانرشفیںیماہللاعتٰیلرفاماتےہ‪َ :‬ف َا ِقْ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫َو ْج َھ َ‬ ‫ک لِل ّد ْی َح ِن ْی ًفا۔ ِف ْط َر َ‬ ‫ت ہّٰللا ِال ِ ْ‬ ‫الناس َعل ْیَا (وسرۃارلوم ٓاتی‬ ‫ت فطر‬ ‫ِ ِ‬

‫ت‬ ‫‪)13‬ینعی اے ااسنن ! وت اینپ وتہج ادتعال یک احتل ںیم رھک ات ہک ُ و� اس‬ ‫رطفی احتل رپ اقمئ رہ ےکس سج رپ دخا ےن ااسنن وک دیپا ایک ےہ۔‬ ‫اَب رہصخش اےنپ ادنر وغر رکے ہک ایک اس یک رطفت یتسہ ابری‬ ‫اعتٰیل ےک قلعتم وکیئ ٓاواز دیپا رک ریہ ےہ ای ںیہن؟ ایک وہ بج اگل وہ رک‬ ‫اےنپ دل ےس ہی وسال رکات ےہ ہک ایک ریما ووجدضحم اکی اافتق اک ہجیتن ےہ‬ ‫ای ہک ےھجم یسک ابالیتسہ ےن دیپا ایک ےہ وت اُےس اس وسال ےک وجاب ںیم ریغب‬ ‫اس ےک ہک وہ یلقع داللئ ےک رہتس رپ ڑپ رک وسچ اچبر ےک ہجیتن ںیم وکیئ‬ ‫راےئ اقمئ رکے وکیئ رطفی ٓاواز انسیئ دیتی ےہ ای ںیہن؟ رقٓان رشفی‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّ ُ َ ِ ْ َ ْ ٰ َ َ ِ ْ ُ ُ ْ ْ ُ ّ َّ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ت ْم َو اش َھد ُھ ْم‬ ‫رفامات ےہ‪:‬واِذ اخذ ربک م ب ِن ادم م ظھو ِر ِھم ذ ِری‬ ‫َ ٰٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ‬ ‫ال ْوا َب ٰل۔ َشھ ْد َن َا ْن َت ُق ْو ُل ْوا َ ْی َم ْال ِق َی َ‬ ‫ام ِۃ‬ ‫ع انف ِس ِھم۔الست ِب ِبکم۔ ق‬ ‫ِ‬ ‫ع ٰھ َذا ٰغ ِف ِل ْ َ‬ ‫ا َِّن کُ َّنا َ ْ‬ ‫ی۔(وسرۃ االرعاف ‪)173‬ینعی اہلل اعتٰیل ےن بج ینب‬

‫ونع ااسنن یک لسن وک الچای وت وخد اُن ےس اُن ےک وسفنں رپ اہشدت یل اور‬ ‫رب ںیہن وہں؟ اوہنں ےن وجاب دای ہک اہں کشیب‬ ‫وپاھچ ہک ایک ںیم اہمترا ّ‬ ‫رب ےہ۔ اور ہی دخا ےن اس ےئل ایک ہک اتایقتم ےک دن ںیہمت ہی‬ ‫وت امہرا ّ‬ ‫ذعر ہن رےہ ہک ںیمہ وت دخا ےک قلعتم ھچک ہتپ یہ ںیہن اگل۔‬ ‫اس ٓاِتی رکہمی ےس یہی رماد ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن بج ااسنن وک‬ ‫دیپا ایک وت سج رطح دورسے وخاص وافصت اس ےک ادنر ودتعی ےئک ایس‬ ‫رطح ہی ابت یھب اس یک رطفت ںیم ردھکی ہک ریتا اکی اخقل وامکل ےہ‬ ‫سج ےس ےھجت اغلف ہن رانہ اچےئہ اور دخا ےن ااسی اس ےئل ایک ہک ات ایقتم‬ ‫ےک دن یسک وک ہی ذعر ہن رےہ ہک مہ وت الیملع یک احتل ںیم یہ زگر ےئگ‬ ‫ورہن مہ رضور دخا یک رطف وتہج رکےت۔ رغض دورسے رطفی وخاص‬ ‫یک رطح ہی یھب اکی رطفی اخہص ےہ ہک مہ وخد وخبد ںیہن ںیہ ہکلب اکی‬ ‫ِ‬ ‫دقرت قلخ ےس اعملِ ووجد ںیم ٓاےئ ںیہ اور رہصخش سج یک‬ ‫ابالیتسہ یک‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رطفت ریبوین ارثات ےک ےچین دب رکوتسمر و وجحمب ںیہن وہیکچ اےنپ ادنر‬ ‫رضور اس ٓاواز وک اگےہ اگےہ ااتھٹ ہ��ؤا اپےئ اگ ظہک ریما اکی دیپا رکےن واال‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔ ہکلب وج ولگ یسک وہج ےس اینپ رطفت وک ُ�لم� اور وتلفغں ےک رپدہ‬ ‫ےک ےچین دنف رک ےکچ ںیہ اُن رپ یھب ضعب احالت اےسی ٓااجےت ںیہ ہک اُن‬ ‫یک وسیئ وہیئ رطفت ااچکن اجگ رک ان ےک اکن ںیم ہی ٓاواز دیپا رکدیتی‬ ‫ےہ۔ انچہچن اسب اواقت داھکی ایگ ےہ ہک اکی درہہی یھب تخس اور ااچکن‬ ‫تبیصم ےک وتق ںیم رام رام ای اہلل اہلل اکپرےن گل اجات ےہ۔ وکیئ ہہک اتکس‬ ‫ےہ ہک ہی اعدت اک ہجیتن ےہ نکیل ںیم اتہک وہں ہک اعدت وت احالت ےک ہجیتن‬ ‫ںیم دیپا ہ��ؤارکیت ےہ۔ اکی صخش وج دخا اک رکنم ےہ اور اساہل اسل ےس ااکنر‬ ‫رپ اقمئ الچ ٓاات ےہ ہکلب دخا رپ اامین الےن واولں ےک الخف رقتری ورحتری‬ ‫ےک ذرہعی زرہ اُاتلگ راتہ ےہ اس ےک قلعتم ںیہن اہک اجاتکس ہک اُس اک دخا وک‬ ‫اکپران یسک اعدت اک ہجیتن وہاتکس ےہ۔ اُس یک اعدت وت دخا وک رُبا الھب انہک اور‬ ‫اگایلں دانی ےہ ہن ہک دخا وک دمد ےک واےطس اکپران۔ سپ اکی اساہلاسل ےک‬ ‫ہتخپ درہہی ےک ہنم ےس ااچکن تبیصم ےک وتق ںیم رام رام ای اہلل اہلل اک‬ ‫ظفل انلکن رطفت یک ٓاواز ےک وسا اور یسک زیچ اک ہجیتن ںیہن وہاتکس۔ درالص‬ ‫تبیصم یھب اکی ززلہل اک رگن ریتھک ےہ اور سج رطح ززلہل ضعب‬ ‫اواقت دیب وہیئ زیچوں وک ابرہ اکنل اتکنیھپ ےہ ایس رطح اصمبئ اک ااچکن‬ ‫ززلہل یھب ضعب اواقت ااسنن یک دیب وہیئ رطفت وک اس ےک دمنف ےس‬ ‫ابرہ اکنل رکاگنن رکداتی ےہ اور رھپ ویہ رطفت یک ٓاواز وج زہاروں رپدوں‬ ‫ےک ےچین دیب وہیئ وہےن یک وہج ےس انسیئ ہن دیتی یھت اب ابرہ لکن رک‬ ‫امہرے اسےنم ٓااجیت ےہ ۔‬

‫(امہرا دخا۔ ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمحؓ۔ہحفص ‪50‬ات‪)55‬‬

‫……………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)‬

‫دورسوں ےس زایدہ تخس اجن اور رقاباینں‬ ‫رکےن واےل ںیہ وت ابلکل لشیپس ںیہ۔‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ‪،‬‬ ‫ہبطخ ہعمج ایبن رفومدہ ‪ 28‬اوتکرب ‪2016‬ء‬

‫ْ َ​َ ْ َ َْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وتج البيت ِإ� ِن استطعت ِإ�ليه س ِبيل‬ ‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫اور ےھجت رفس یک اطتق وہ وت تیب اہلل اک جح رک۔‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫االسم اک اپوچناں ُرنک۔ ِح بیت ہللا‬ ‫( رکمم اابقل ادمح مجن۔غلبم ہلسلس رباطہین )‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسہسامیہامیہ‘‘امساعیل’’‬

‫‪2828‬‬

‫االسم اک اپوچناں ُرنک ِح َب ْی ُت ہللا ےہ۔ ہملک‪ ،‬امنز‪ ،‬روزہ اور زٰوکۃ‬ ‫ےک ذرک ےک دعبٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‪َ :‬و َتُ َّج ْال َب ْي َ‬ ‫ت ِإ� ِن‬ ‫َّ‬

‫ً‬ ‫ْ َ​َ ْ َ َ‬ ‫ت ِإ�ل ْي ِه َس ِبيل‬ ‫استطع‬

‫(حیحص ملسم‪ ،‬ایبن االامین و االالسم و االاسحن)‬

‫رتہمج‪:‬اور ےھجت رفس یک اطتق وہ وت تیب اہلل اک جح رک۔‬ ‫ رہ املسمن اعلق ابغل سج ےک اپس راےتس اک رخچ اور ےھچیپ رھگ‬ ‫واولں ےک ےئل ارخااجت وہں‪ ،‬دنترتس وہ‪ ،‬راےتس اک انم وہ اور وکیئ یھب‬ ‫روک ہن وہ اس ےک ےئل جح رفض ےہ۔‬

‫اراکن جح‬ ‫ِ‬

‫‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫وہ اےنپ ٓاپ وک اس رھگ ںیم دھکی رک وج ادتباےئ داین ےس دخا اعتٰیل یک اید ےک‬ ‫ےئل انبای ایگ ےہ۔ اکی بیجع رواحین قلعت اُن ولوگں ےس وسحمس رکات ےہ‬ ‫وج زہاروں اسل ےلہپ ےس اس رواحین کلسم ںیم رپوےئ ےلچ ٓاےت ںیہ۔‬ ‫سج ںیم ہی صخش رپ دای وہا ےہ۔ ینعی دخا اعتٰیل یک اید اور اُس یک تبحم اک‬ ‫رہتش وج بس وک ابدنےھ وہےئ ےہ وخاہ وہ رُپاےن وہں ای ےئن۔ ایس رطح‬ ‫تیب اہلل وک دھکی رک دخا اعتٰیل یک تمظع اور اس ےک الجل اک ہشقن ااسنین‬ ‫ٓاوھکنں ےک اسےنم ٓا اجات ےہ۔ اور اُےس ااسحس وہات ےہ ہک سک رطح‬ ‫دخا اعتٰیل ےن ریغ ومعمیل وطر رپ اچروں رطف ےس ولوگں وک اس رھگ ےک‬ ‫رگد عمج رک دای ےہ۔ بج ااسنن تیب اہلل وک داتھکی ےہ اور اُس رپ اُس یک رظن‬

‫جح ےک نیت اینبدی ُرنک ںیہ‪:‬‬ ‫‪1‬۔ ارحام ینعی تین ابدنانھ۔‬ ‫‪2‬۔ ووقف رعہف۔ینعی ون ذواہجحل وک رعافت ےک دیمان ںیم رہھٹان۔‬ ‫‪3‬۔ وطاف زایرت ےسج ِ‬ ‫وطاف اافہض یھب ےتہک ںیہ۔ ینعی وہ وطاف‬ ‫وج ووقف رعہف ےک دعب دس ذواہجحل ای اس ےک دعب یک اتروخیں ںیم ایک اجات‬ ‫ےہ۔ (اید رےہ ہک دس ذواہجحل ےک روز ڑبی دیع ینعی دیع االٰیحض انمیئ اجیت‬ ‫ےہ۔احیج اس روز رقابین رکات ےہ۔(دمری))‬ ‫ون ذواہجحل وک ارگ وکیئ صخش رعافت ےک دیمان ںیم وخاہ وھتڑی دری‬ ‫ٰینم اک اکی رظنم‬ ‫ےک ےئل یہ یہس ہن چنہپ ےکس وت اس اک جح ںیہن وہ اگ۔ رھپ اےلگ اسل ےئن‬ ‫ت‬ ‫وبقل ُداع اک اکی‬ ‫ڑپیت ےہ وت اُس ےک دل رپ اکی اخص ارث ڑپات ےہ۔ اور وہ ی ّ ِ‬ ‫ارحام ےک اسھت اُےس دوابرہ جح رکان وہ اگ۔‬ ‫(ہقفادمحہیہحفص‪331‬اڈینشییئم‪2014‬ءوبطمہعاظنرترشنوااشتعاقداین) بیجع وتق وہات ےہ۔‬ ‫رضحت ہفیلخٔ ا ّول ریض اہلل ہنع رفامای رکےت ےھت ہک بج َ ی‬ ‫م ےن‬ ‫جح اکی میظع ااشلن رقابین یک اید اتزہ رکات ےہ‬ ‫جح ایک وت َ ی‬ ‫م ےن اکی دحثی ڑپیھ وہیئ یھت ہک بج ےلہپ لہپ اخہن ہبعک‬ ‫جح در الص اس میظع ااشلن رقابین یک اید اتزہ رکات ےہ وج رضحت‬ ‫رظن ٓاےئ وت اُس وتق وج داع یک اجےئ وہ وبقل وہ اجیت ےہ۔ رفامےن ےگل۔‬ ‫اربامیہ ہیلع االسلم ےن رضحت اہرج ؓہ اور رضحت الیعٰمس ؑ وک تیب اہلل ےک‬ ‫اُس وتق ریمے دل ںیم یئک داعؤں یک وخاشہ وہیئ۔ نکیل ریمے دل‬ ‫رقبی اکی وادٔی ریغ ِذی زَ ْر ٍع ںیم ااہتنیئ ےب رس و اسامین یک احتل ںیم‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫وفرا ایخل دیپا وہا ہک ارگ م ےن ہی داعںیئ امںیگن اور وبقل وہ ںیئگ‬ ‫وھچڑ رک رس ااجنم دی یھت۔رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع اس یک ںیم ً‬ ‫اور رھپ وکیئ اور رضورت شیپ ٓایئ وت رھپ ایک وہ اگ۔ رھپ وت ہن جح وہ اگ اور ہن ہی‬ ‫لیصفت ایبن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫اخہن ہبعک رظن ٓاےئ اگ۔ ےنہک ےگل‪:‬بت َ ی‬ ‫م ےن وسچ رک ہی اکنال ہک اہلل اعتٰیل‬ ‫ ’’بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رضحت اہرج ؓہ اور الیعٰمسؑ‬ ‫ےس ہی ُداع رکوں ہک ای اہلل! َ ی‬ ‫م وج داع ایک رکوں وہ وبقل وہا رکے۔ اتہک‬ ‫وک دخا اعتٰیل ےک مکح ےک امتحت اکی ایسی وادی ںیم ال رک کنیھپ دای اہجں‬ ‫ٓادنئہ یھب ہی ہلسلس اجری رےہ۔‬ ‫ن‬ ‫اپین اک اکی رطقہ کت ہن اھت اور اھکےن ےک ےئل اکی داہن کت ہن اھت۔ بج‬ ‫َی‬ ‫م ےن رضحت ہفیلخٔ ا ّول ریض اہلل ہنع ےس ہی ابت ُس وہیئ یھت۔‬ ‫ااسنن جح ےک ےئل اجات ےہ وت اس یک ٓاوھکنں ےک اسےنم ہی ہشقن ٓا اجات ےہ‬ ‫بج َ ی‬ ‫م ےن جح ایک وت ےھجم یھب وہ ابت اید ٓایئگ۔ وجیہن اخہن ہبعک رظن ٓاای‬ ‫ِ‬ ‫ہک ک رطح دخا اعتٰیل ےک ےئل رقابین رکےن واےل اچبےئ اجےت ںیہ۔ اور‬ ‫امہرے انان اجن ےن اہھت اُاھٹےئ ےنہک ےگل داع رک ول۔ وہ ھچک اور داعںیئ امےنگن‬ ‫اُن وک اہلل اعتٰیل ریغومعمیل زعت داتی ےہ۔ اور جح رکےن واےل ےک دل ںیم‬ ‫گل ےئگ رگم َ ی‬ ‫م ےن وت یہی داع یک ہک ای اہلل! اِس اخہن ہبعک وک دےنھکی اک ےھجم روز‬ ‫یھب دخا اعتٰیل یک تبحم ڑبیتھ اور اُس یک ذات رپ نیقی رتیق رکات ےہ ۔ رھپ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫روز اہکں ومہعق ےلم اگ۔ ٓاج رمع رھب ںیم تمسق ےک اسھت ومعق الم ےہ۔‬ ‫سپ ریمی یہی ُداع ےہ ہک ریتا اےنپ روسل ےس ودعہ ےہ ہک اس وک یلہپ دہعف‬ ‫جح ےک ومہعق رپ دھکی رک وج صخش داع رکے اگ وہ وبقل وہ یگ۔ریمی داع ھجت‬ ‫ےس یہی ےہ ہک اسری رمع ریمی داعںیئ وبقل وہیت رںیہ۔ انچہچن اُس ےک‬ ‫لضف اور ااسحن ےس ںیم ربارب ہی اظنرہ دھکی راہ وہں ہک ریمی رہ داع اس‬ ‫رطح وبقل وہیت ےہ ہک اشدی یسک اٰیلع درہج ےک اکشری اک اشنہن یھب اِس‬ ‫رطح ںیہن اتگل۔‬ ‫اِیس رطح تیب اہلل ےک رگد رکچ اگلےت وتق بج ااسنن داتھکی ےہ‬ ‫ہک زہاروں ولگ اس ےک رگد رکچ اگل رےہ ںیہ اور زہاروں یہ اس ےک‬ ‫رگد امنزںی ڑپھ رےہ ںیہ۔ وت اُس ےک دل ںیم ہی ااسحس دیپا وہات ےہ ہک‬ ‫َی‬ ‫م داین ےس ٹک رک دخا اعتٰیل یک رطف ٓا ایگ وہں۔ اور ریما یھب اب یہی‬ ‫اکم ےہ ہک َ ی‬ ‫م اُس ےک وضحر رسوجسبد روہں۔ رھپ یعس نیب اافصل و ارملوۃ‬ ‫ںیم رضحت اہرج ؓہ اک واہعق ااسنن ےک اسےنم ٓاات ےہ اور اُس اک دل اس نیقی‬ ‫ےس رھب اجات ےہ ہک ااسنن ارگ لگنج ںیم یھب دخا اعتٰیل ےک ےئل ڈریہ اگل‬ ‫دے وت دخا اعتٰیل اُےس یھبک اضعئ ںیہن رکات۔ ہکلب اُس ےک ےئل وخد اےنپ‬ ‫اپس ےس اسامن اّیہم رکات اور اُےس زجعمات اور اشنانت ےس ہّصح داتی ےہ۔‬ ‫ئ‬ ‫رھپ واہں ےنتج اقمم اعشرئ اک درہج رےتھک ںیہ اُن ےک یھب اےسی انم رھک ی‬ ‫د�‬ ‫نج ےس دخا اعتٰیل یک رطف وتہج دیپا وہیت ےہ۔ ًالثم بس ےس‬ ‫ےئگ ںیہ ہک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ےلہپ ولگ ٰ‬ ‫’’م‘‘ ںیم اجےت ںیہ۔ ہی ظفل ا ْم ِن ّیۃ ےس الکن ےہ سج ےک مع�ے‬ ‫ٓارزو اور دصقم ےک ںیہ۔ اور اس رطف ااشرہ رکات ےہ ہک ولگ اس ہگج‬ ‫ضحم دخا وک ےنلم اور اطیشن ےس اکلم رفنت اور دحیلعیگ اک ااہظر رکےن‬ ‫ےک ےئل اجےت ںیہ۔ رھپ ’’رعافت‘‘ ےہ۔سج ںیم اس ابت یک رطف‬ ‫ااشرہ وہات ےہ ہک اب ںیمہ دخا اعتٰیل یک اچہپن اور اُس یک رعمتف احلص‬ ‫وہ یئگ ےہ اور مہ اُس ےس لم ےئگ ںیہ۔ اِس ےک دعب زمدہفل ےہ وج رقب‬ ‫ےک ونعمں رپ دالتل رکات ےہ اور سج ںیم اس ابت یک رطف ااشرہ وہات‬

‫احویجں ےس رُپ رعافت اک اقمم‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫ےہ ہک وہ دصقم سج یک مہ التش رک رےہ ںیہ وہ امہرے رقبی ٓا ایگ ےہ۔‬ ‫اِیس رطح رعشمارحلام وج اکی اہپڑی ےہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس‬ ‫ےس اکی اصلخمہن دیقعت اور اربامیہ ےک ذجابت امہرے دولں ںیم دیپا‬ ‫رکیت ےہ ویکہکن ہی وہ اقمم ےہ اہجں روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ٓاٖہل و ملس‬ ‫اخص وطر رپ داعںیئ رفامای رکےت ےھت۔ رھپ ہّکم ّرکمہم ایسی ہگج ےہ اہجں‬ ‫وساےئ دنچ دروتخں اور اذرخ اھگس ےک اَور ھچک ںیہن وہات۔ رہ ہگج رتی‬ ‫یہ رتی اور رکنک یہ رکنک ںیہ۔ اور ھچک وھچیٹ وھچیٹ اھگایٹں ںیہ۔ رغض‬ ‫وہ اکی اہنتی یہ کشخ ہگج ےہ۔ ہن وکیئ زبسہ ےہ ہن ابغ۔ داین یک ششک‬ ‫رےنھک وایل زیچوں ںیم ےس واہں وکیئ یھب زیچ ںیہن۔ سپ واہں اجان رصف اہلل‬ ‫اعتٰیل ےک ےئل اور اُس ےک رقب اور راضء ےک ےئل یہ وہ اتکس ےہ اور یہی‬ ‫رغض جح تیب اہلل یک ےہ۔ رھپ ارحام ابدنےنھ ںیم یھب اکی اخص ابت یک‬ ‫رطف ااشرہ ےہ۔ اور وہ ہی ہک ااسنن وک ویم ارشحل اک ادنازہ وہ ےکس۔ ویکہکن‬ ‫ےسیج نفک ںیم دو اچدرںی وہیت ںیہ ارحام ںیم یھب دو یہ وہیت ںیہ۔ اکی‬ ‫مسج ےک اورپ ےک ہّصح ےک ےئل اور دورسی ےچین ےک ہّصح ےک ےئل۔ رھپ رس‬ ‫یھب اگنن وہات ےہ۔ اور رعافت وریغہ ںیم یہی اظنرہ وہات ےہ۔ بج الوھکں‬ ‫ٓادیم اِس لکش ںیم واہں عمج وہےت ںیہ وت رشح اک ہشقن ااسنن یک ٓاوھکنں ےک‬ ‫اسےنم ٓا اجات ےہ اور ویں ولعمم وہات ےہ ہک وگای مہ دخا اعتٰیل ےک اسےنم‬ ‫ت‬ ‫ںیہ اور نفک ںیم پ‬ ‫ل وہےئ ایھب ربقوں ےس لکن رک اُس ےک اسےنم احرض‬ ‫وہےئ ںیہ۔ رھپ جح تیب اہلل ںیم رضحت اربامیہؑ‪ ،‬رضحت الیعٰمسؑ ‪ ،‬رضحت‬ ‫اہرج ؓہ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک وااعقت زدنیگ ااسنن یک ٓاوھکنں‬ ‫ےک اسےنم ٓا اجےت ںیہ اور اس ےک ادنر اکی این اامین اور رعافن دیپا‬ ‫وہات ےہ۔ ویں وت اور وقومں ےن یھب اےنپ زبروگں ےک وااعقت وصتریی‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫‪30‬‬

‫زابن ںیم ےنچنیھک یک وکشش یک ےہ ےسیج دنہو درہسہ ںیم اےنپ رُپاےن‬ ‫اتریخی وااعقت درہاےت ںیہ۔ رگم املسمونں ےک اسےنم دخا اعتٰیل ےن اُن‬ ‫ےکٓاابٔوادجاد ےک اتریخی وااعقت وک ایسی رطز رپ راھک ےہ ہک اُس ےس‬ ‫رُپاےن وااعقت یک اید یھب اتزہ وہ اجیت ےہ۔ اور ٓادنئہ شیپ ٓاےن واےل‬ ‫احدہث ینعی ایقتم اک ہشقن یھب ٓاوھکنں ےک اسےنم چھک اجات ےہ۔ اِیس رطح‬

‫رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ انچہچن وسر ٔہ ومونمن ںیم ان دراجت یک‬ ‫لیصفت دی یئگ ےہ۔ اِیس رطح رجحِ اَوسد وک وبہس دانی یھب اکی وصتریی زابن‬ ‫ےہ۔ وبہس ےک ذرہعی ااسنن اس ارم اک ااہظر رکات ےہ ہک َ ی‬ ‫م اس ووجد وک‬ ‫سج وک َ ی‬ ‫م وبہس دے راہ وہں اےنپ ٓاپ ےس دجا رانھک دنسپ ںیہن رکات۔‬ ‫ہکلب اچاتہ وہں ہک وہ ریمے مسج اک اکی ہّصح نب اجےئ۔ رغض جح اکی‬ ‫میظع ااشلن ابعدت ےہ وج اکی ےچس ومنم ےک ےئل زہاروں رباکت اور‬ ‫اونار اک ومبج یتنب ےہ۔ ‘‘(ریسفت ریبک دلج ‪2‬ہحفص ‪)452-450‬‬

‫اقمم اربامیہ‬

‫َ َّ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن واتِذوا ِ‬ ‫ام ا ْ ِٰب ٖھ َم‬ ‫م ّمق ِ‬

‫ُم َص ّل(ارقبلۃ‪ )126:‬یک ریسفت ایبن رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫’’اقمماربامیہہبعکےکاپساکیاخصہگجےہاہجںوطافتیباہلل‬ ‫ےک دعب املسمونں وک دو ںیتنس ڑپےنھ اک مکح ےہ۔ ااسی ولعمم وہات ےہ ہک‬ ‫رضحت اربمیہ ہیلع االسلم ےن ریمعت ہبعک ےک دعب اس ہگج رکشاہن ےک وطر‬ ‫زمدہفل یک اکی وصتری‬ ‫رپ امنز ڑپیھ یھت اور اس تنس وک اجری رےنھک ےک ےل واہں دو رتعک امنز‬ ‫َ َّ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ریم اامجلر یک الص رغض یھب اطیشن ےس زیباری اک ااہظر رکان ےہ اور اس ڑپےنھاکمکحدایایگےہ۔نکیل َ ی‬ ‫م اتھجمسوہں۔واتِذوا ِ‬ ‫ام ا ْ ِٰب ٖھ َم‬ ‫م ّمق ِ‬ ‫لعق�‬ ‫ً‬ ‫امجر ےک انم یھب رمجۃ ادلاین‪ ،‬رمجۃ اولٰیطس اور رمجۃ ا ب یٰ اس ےئل رےھک ےئگ ُم َص ّل ںیم سج ارم یک رطف وتہّج دالیئ یئگ ےہ وہ ہی ےہ ہک ابعدت اور‬ ‫ںیہ ہک ااسنن اس ارم اک ارقار رکے ہک وہ داین ںیم یھب اےنپ ٓاپ وک اطیشن‬ ‫ےس ُدور رےھک اگ اور اعملِ ربزخ اور اعمل ٰیبقع ںیم یھب ایسی احتل ںیم اجےئ‬ ‫اگ ہک اطیشن اک وکیئ ارث اُس یک روح رپ ںیہن وہ اگ۔ اِیس رطح ذہحیب ےس‬ ‫اِس رطف وتہج دالیئ اجیت ےہ ہک ااسنن وک اچےئہ ہک وہ اےنپ ٓاپ وک ہشیمہ‬ ‫دخا اعتٰیل یک راہ ںیم رقابن رکےن ےک ےئل ایتر رےھک اور بج یھب اُس یک‬ ‫وفرا اانپ رس رقابین ےک ےئل اکھج دے اور اُس یک راہ‬ ‫رطف ےس ٓاواز ٓاےئ وہ ً‬ ‫ںیم اینپ اجن کت دےنی ےس یھب درغی ہن رکے۔ رھپ است وطاف است‬ ‫یعس اور است یہ ریم ںیہ۔ اس است ےک دعد ںیم رواحین دمارج یک لیمکت‬ ‫یک رطف ااشرہ ایک ایگ ہک اِس ےک یھب است یہ درےج ںیہ نج وک احلص‬ ‫اقمم اربامیہ یک اکی وصتری‬ ‫ً‬

‫ریم اامجلر ےک دوران یل یئگ اکی وصتری‬

‫رفامربنداری ےک سج اقمم رپ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ڑھکے وہےئ‬ ‫ےھت مت یھب ایس اقمم رپ اےنپ ٓاپ وک ڑھکا رکےن یک وکشش رکو۔ ولگ‬ ‫یطلغےس ِ‬ ‫اقمماربامیہؑےسرمادرصفامسجیناقممھجمسےتیلںیہ۔احالہکن‬ ‫اقمماالخصاور ِ‬ ‫اربامیہؑاکالصاقمموہ ِ‬ ‫وقتی اھتسجرپڑھکےوہرک‬ ‫اقمم ٰ‬ ‫اوہنں ےن اہلل اعتٰیل وک داھکی۔ وگای اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک مت یھب ایس رطح‬ ‫اہلل اعتٰیل ےس تبحم رکو اور اُیس رگن ںیم دنی ےک ےئل رقاباینں اجب الؤ سج‬ ‫رگن ںیم اربامیہؑ ےن اہلل اعتٰیل ےس تبحم یک اور سج رگن ںیم اربامیہؑ ےن‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےک ےئل رقاباینں ںیک۔ سپ اہیں ِ‬ ‫اقمم اربامیہ ےس رماد وکیئ‬ ‫امسجین اقمم ںیہن ہکلب رواحین اقمم رماد ےہ۔ امہری زابن ںیم یھب ےتہک‬ ‫ںیہ ہک مت ےن ریمے اقمم وک ںیہن اچہپان۔ اب ارگ وکیئ صخش ہی اافلظ ےہک‬ ‫وت دورسا صخش ہی ںیہن رکات ہک اُےس دھکّ�ا دے رک رپے کنیھپ دے اور‬ ‫ےہک ہک مت سج اقمم رپ ڑھکے ےھت وہ وت َ ی‬ ‫م ےن دھکی ایل ےہ۔ ہشیمہ اےسی‬ ‫َ َّ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫اافلظ ےس درہج یک دنلبی رماد وہیت ےہ۔ سپ واتِذوا ِ‬ ‫ام ا ْ ِٰب ٖھ َم‬ ‫م ّمق ِ‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ُم َص ّلےک یہی مع�ے ںیہ ہک اربامیہؑ ےن سج االخص اور سج تبحم اور سج‬

‫جح ےک ےئل فلتخم ےشقن دایتسب ںیہنج ےس جح یک‬ ‫الیصفتت ولعمم وہ اجیت ںیہ‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫وقتی اور سج اانتب ایل اہلل ےس ویکینں ںیم ہّصح ایل اھت مت یھب اُیس اقمم رپ‬ ‫ٰ‬ ‫ڑھکے وہ رک اُن ویکینں ںیم ہّصح ول اتہکںیہمت یھب اربایمیہ اقمم احلص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وہ۔ ارگ ِ‬ ‫اقمم اربامیہ وک صلّی انبےن ےک یہی مع�ے وہں ہک رہ صخش اُن ےک‬ ‫م‬ ‫صلّی رپ اج رک ڑھکا وہ وت ہی وت یعطق وطر رپ ان نکمم ےہ۔ ا ّول وت ہی ڑگھجا راتہ‬ ‫ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہیں امنز ڑپیھ یھت ای واہں۔ اور ارگ‬ ‫ابرفلض ہی ینیقی وطر رپ ہتپ گل یھب اجات ہک اوہنں ےن اہکں امنز ڑپیھ یھت‬ ‫وت یھب اسری داین ےک املسمن واہں امنز ںیہن ڑپھ ےتکس ۔ رصف جح ںیم اکی‬ ‫الھک ےس زایدہ احیج اشلم وہےت ںیہ ۔ ارگ دلجی دلجی یھب امنز ڑپیھ‬ ‫ن‬ ‫اجےئ بت یھب اکی صخش یک امنز رپ دو ٹنم رصف ٓاںیئ ےگ اس ےک مع�ے‬ ‫ہی وہےئ ہک اکی ہٹنھگ ںیم سیت اور وچسیب ہٹنھگ ںیم است وس سیب ٓادیم‬ ‫واہں امنز ڑپھ ےتکس ںیہ۔ اب اتبؤ ہک ابیق وج ‪99280‬رہ اجںیئ ےگ وہ ایک‬ ‫رکںی ےگ اور ابیق ملسم داین ےک ےئل وت وکیئ وصرت یہ ان نکمم وہ یگ۔ سپ‬ ‫ارگ اس مکح وک اظرہ رپ ومحمل ایک اجےئ وت اس رپ لمع وہ یہ ںیہن اتکس۔ ‘‘‬

‫(ریسفت ریبک دلج ‪2‬ہحفص ‪168‬ات‪)169‬‬

‫ق ن ن‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ وا ف�ی� َ�و وک جح ےک رفہضی وک امک ہقح ادا رکےن یک وتقیف‬ ‫اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪32‬‬

‫وجالیئ۔ربمتس ‪2018‬ء‬

‫رضحت ۃفیلخاحیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫’’ریما اسری زدنیگ ےک رجتےب اک وچنڑ ہی ےہ ہک ہفیلخٔ وتق یک دہاتی رپ ارگ االخص ےک اسھت اور دیجنسیگ ےک‬

‫اسھت وتہج دںی ےگ وخاہ ٓاپ یک ھجمس ںیم ٓاےئ ای ہن ٓاےئ وت ٓاپ ےک اکومں ںیم ریغومعمیل ربتک ڑپے یگ اور ارگ‬

‫ٓاپ اکی اکن ےس نس رک دورسے اکن ےس الھبںیئ ےگ وت رھپ ٓاپ ےک اکومں ںیم ےس ربتک اُھٹ اجےئ یگ۔‘‘‬

‫(ہبطخ ہعمج ‪6‬؍ونربم ‪1987‬ء)‬