’’
ن اث� اک اپوچناں دور دقرت ی
ن ن اث� اک اپوچناں دور یھب اہلل اعتٰیل ےک ودعوں ےک اطمقب ی ا� ا� ی�ا ابب ےہ۔ دنمش رپ ی وس دقرت ی ش وخ�وں وک اخک ی ی ا� ی ذر� ےہ۔ ٓاج دنمش یک ٓاھکن ےلہپ ےس م المےن اک ی اتز ی�اہن ےہ۔ دنمش یک ق رت�ات وک ی ڑبھ رک دسح یک رظن ےس امجتع یک ی د� ریہ ےہ۔ یکوہکن �ی وخد اس ابت وک رسحت ےس ت ہ د� ی� ہک امتم رت اخموتفلں ےک ابووجد امجتع ادمح�ی الختف ےک اس�ی ےلت رتیق رکیت یلچ اجریہ ےہ۔ ی ت ل ن د� ہ ی� ہک امتم رت اخموتفلں ےک ابووجد امجتع ادمح�ین الختف وچہکن �ی ولگ� ،ی اخم ف�ی� وخد اس ابت وک رسحت ےس ی ین ومم ی ےک اس�ی ےلت رتیق رکیت یلچ اجریہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک اس االعن یک وارث یتنب یلچ اجریہ ےہ ہک ی م م
الختف اقمئ رکوں اگ۔ اہلل اعتٰیل امجتع وک تنکمت اطع رکات الچ اج راہ ےہ۔ رہ روز اس یک ی ڑج� وبضمط ےس ن ین وبضمط رت وہیت یلچ اجریہ ہ ی�۔ ان ومم ےک رہ وخف وک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اہلل اعتٰیل الختف یک ڈاھل م یس� یک وہج ےس اےنپ ظفحت ی م رےھک وہےئ ےہ۔ ابووجد دونمشں یک امتم رت وکوششں ےک رضحت ح وموعد عل� یہ غ ن د�ا ےک وکےن وکےن ی اٰولصلۃ و االسلم اک پ ی�ام ےہ اور راہ اچنہپ ادمحی ےس وہج یک ڑکپےن وک اہلل لبح اس م ی ن ن ت �دا رکےن واےل دخا وک ی ی ااسن� وک ٓارضحنتﷺ ےک ڈنھجے ےلت ال راہ ےہ اتہک وہ اےنپ پ ی وھبیل یکٹھب اچہپ�۔ � خ لم یس� ی ازعل�ز 27 ،یئم 2008ء ،ا�کیسل دنلن۔ (اطخب رضحت �ل�یف��ۃ ان ن ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ش ی اشعئ دشہ :الضفل ارٹن�۔ الختف ادمح�ی دص اسہل وجیلب ربمن۔ 25وجالیئ 2008ء ات 07اتسگ 2008ء)
14/06/2018 11:48:13
’’
APR-JUN 2018_Inner cover_Urdu.indd 1
رہفتس دنمراجت ارپلی ات وجن 2018ء
قال ہللا ٰ تعایل
03 قال ّ الرسولﷺ
04 الکم االامم ،اامم االکلم امہرے ایپرے اامم رضحت رمزا رسمور ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ن رباطہین ےک اکی وافقِ َ�و دیعس ادلنی ادمح اصبح اک ارٹنووی
ق ن ن وا ف� ی ِ� َ�و ڈارٹکز وک امجتع یک دختم ےکےئل وپرا وتق ارفہقیںیمایںیہکاَورامجیتعاتپسہولںںیمدانیاچےئہ ادمحہیملسم ڈیملکی اوسی یس انشی یک اسالہن اکرفنسن ےک ومعقرپوضحراونر اکاطخب َطاء رواحین بیبط رضحتدمحمٰیفطصمﷺےک ڈارٹکز اور ا ِ ب ےکےئلرُپتمکحاوررامنہاوصل
05 06
ق ن وا ف�ی� ون وک ادمحتی ےک ےتکمچ وہےئ اتسرے اننب اچےئہ
اطخبوضحراونر
ربومعقلنشینوفقِوناامتجعویےک2018ء
12 روزے ےک امسجین وفادئ
14 17
وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل اک دور ٔہ رجینم اتسگ 2017ء رکمماعدبودیحاخناصبحیکذایتڈارئیںیمےسااختنب
20 24
الختف
27 28 32
ربتاکت
Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road - London SW19 3TL, UK - Tel: +44 (0)20 8544 7633 - Fax: +44 (0)20 8544 7643 - email: editorurdu@ismaelmagazine.org
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
2
اداریہ
27؍ یئم1908ء اک دن امجتع ادمحہی یک اترخی ںیم تہب اتیمہ اک احلم دن ےہ۔ویکہکن اس روز ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں ےک اطمقب اُس الختف اک دوابرہ ٓااغز وہا سج ےک ابرہ ںیم ٓاپﷺ ےن رفامای اھت ہک وہ الختف وبنت ےک ُّ َ ٰ َْ اج الن ُب َّو ِۃ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع رطقی (اہنمج) رپ ےلچ یگ۔یلہپ الختف ع ِمن ِ و ملس یک وگشیپویئں ےک اطمقب ٓاپﷺ یک وافت ےک دعب ھچک رعہص ریہ۔ اوررھپ ُّ َ ٰ َْ اج الن ُب َّو ِۃ رضحت رضحت یلع ریض اہلل ہنع رپ متخ وہ یئ۔ دورسی الختف ع ِمن ِ حیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیکوافتےکدعبرشوعوہیئوجایقتمکتاجریرےہیگ۔ مہ وخش بیصن ںیہ ہک مہ ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک مکح ےک اطمقب زامہنےکااممرضحترمزاالغمادمحاقدایینحیسموموعدودہمٔیوہعمدہیلعاٰولصلۃواالسلم ٓاپ یک اجینیشن ںیم الختف ادمحہی ےک اہھت رپ تعیب رک ےک اےنپ ٓاپ وک وک امان اور اَب ؑ ق ن چیبدایےہ۔ہیتعیبوترہرف ِدامجتعےنیکےہ۔رگممہوا ف�ی�ونوکاچےئہہکہفیلخٔوتق یک ااطتع ںیم رتہبنی ومنہن اظرہ رکںی اورہفیلخٔ وتق یک رہ ابت وکیلمع اجہم انہپےن ےکےئلےبنیچوہں۔ویکہکنامجتعیکرتیقہفیلخٔوتقےسواہتسبےہاورہفیلخٔوتق ق ن اک رہ اراشد امجتع یک رتہبی ےک ےئل ےہ۔ اس ےئل رضوری ےہ ہک مہ وا ف�ی� ون ااطتع اک اٰیلع رتنی ومنہن اظرہ رکںی۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ادمحہیملسم ڈیملکی اوسی یس انشی یک اسالہن اکرفنسن ےک ومعق رپ اےنپ اطخب ںیم فلتخم ڈارٹکز یک رضورت رپ ابت رکےن ق ن ےک دعب اخص وطر رپ وا ف�ی� ون وک اخمبط وہےت وہےئرفامای اھت ہک اںیہن اس دیمان ق ن ںیم ٓاےگ ٓارک اےنپ وفق ےک دہع وک وپرا رکان اچےئہ۔ زین رفامای ہک وا ف� ی ِ� ون ڈارٹکز وک امجتع یک دختم ےک ےئل وپرا وتق ارفہقی ںیم ای ںیہک اَور امجیتع اتپسہولں ںیم دانی اچےئہ۔ قف� ی ن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک ہی اطخب وا ِ� ون ےک ےئل اس امشرہ ںیم اشلم ایک اج راہ ےہ۔ قف� ی ن اہللرکےہکزایدہےسزایدہوا �ونڈارٹکزوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی یک ٓاواز رپ کیبل ےتہک وہےئ اےنپ دہع وک وپرا رکےن واےل وہں۔ ٓانیم۔
ی ارپ�۔وجن 2018ء
مجلس ادارت ِ دمری اٰیلع/رجینیم امقلن ادمح وشکر
ی دم�ر(اردو) ّرفخ رالیح
سلجم ادارت
ن صہ� بی� ادمح،اطعء ایئحل �ارص رادش رشبم ہحلط
اعمونرجینیم ارہط ادمح �باوجہ
رسورق ی ڈ��زانئ امثعن کلم
ی ڈ��زانئ ادنرون وچدہری دمحمرہظم
ی ی (ارگن��زی) دم�ر ی ن اقدصعم ادمح
editorenglish@ismaelmagazine.org
رپگنٹن رق�یم ی رپ� افرمہن ی�وےک آن النئ()Online
www.alislam.org/ismael
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
3
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ْ الیْن ٰام ُن ْوا اتَّ ُقوا اہلل ح َّق ت ُ ٰق ِت ٖہ و َل ت َ ُم ْوت ُ َّن ِا َّل و اَنت ْم یٰٓا َ یّ ُ َھا َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ کر ْوا ِنع َمت ہلل ج ِم ْی ًعا َّو َل ت َ َفرق ُ ْوا۔و اذ ّ ُم ْس ِل ُم ْون۔ و اعت ص ُم ْوا ِبح ْب ِل ا ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٓ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ہلل عل ْ ک ْ کنت ْم اَع َدٓا ً کم فَاَصبحتم ِب ِنع َم ِت ٖہ ی قُلُ ْو ِب ب ف ل ا ف ء ذ ا م ی ِ ّ َ ُ ُ ُ َ ا ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ خوانًا۔و ک ْنت ْ ا۔ ھ ن م م ک ذ ق ن ا ف ار الن ن م ۃ ر ف ح ا ف ش یل ع م ِا ی ل ذ ک ٰ ٍ ِ ِ ِ ک یُب ِ ُّ ُ ُ َ ّ َ َّ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ک ْم تَہت ُد ْون ک ْم ٰا ٰی ِت ٖہ ل َ َع َّل ُ اہلل ُ ل َ ُ َ َ ٓ (سورۃ ال معران103ات)104
وقتی اک قح ےہ اور رہزگ ہن رمو رگم اس وقتی اایتخر رکو اسیج اس ےک ٰ اے ولوگ وج اامین الےئ وہ! اہلل اک ااسی ٰ احتل ںیم ہک مت وپرے رفامربندار وہ۔اور اہلل یک ریّس وک بس ےک بس وبضمیط ےس ڑکپ ول اوررفتہق ہن رکو
اور اےنپ اورپ اہلل یک تمعن وک اید رکو ہک بج مت اکی دورسے ےک دنمش ےھت وت اس ےن اہمترے دولں وک آسپ ںیم ابدنھ دای اور رھپ اس یک تمعن ےس مت اھبیئ اھبیئ وہ ےئگ۔ اور مت آگ ےک ڑگےھ ےک انکرے رپ (ڑھکے) ےھت وت اس ےن ںیہمت اس ےس اچب ایل۔ ایس رطح اہلل اہمترے ےئل اینپ آایت وھکل وھکل رک ایبن رکات ےہ اتہک اشدیمت دہاتی اپ اجؤ۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن بصنم الختف رپنکمتم وہےن ےک دعب اےنپ بس ےس ےلہپ رحتریی اغیپم ںیم رفامای: ِ ’’دقرت اثہین دخا یک رطف ےس اکی ڑبا ااعنم ےہسج اک دصقم وقم وک دحتمرکان اوررفتہق ےسوفحمظ رانھکےہ۔ ہی وہ ڑلی ےہسج ںیم امجتع ومویتں یک امدنن رپویئ وہیئ ےہ۔ارگومیت رھکبے وہں وت ہن وتوفحمظ وہےت ںیہ اور ہن یہ وخوصبرت ولعمم وہےت ںیہ۔ اکی ڑلی ںیم رپوےئ وہےئ ومیت یہ وخوصبرت اوروفحمظ وہےتںیہ۔ارگ ِ دقرت اثہین ہن وہوت دنیِ قح یھبک رتیق ںیہن رکاتکس۔ سپ اس دقرت ےک اسھت اکلم االخص اورتبحم اور واف اوردیقعت اکقلعت رںیھک اورالختف یک ا اطتع ےک ذجہب وکدایمئ انبںیئ اور اس ےک اسھت تبحم ےک ذجہب وک اس دقر ڑباھںیئ ہک اس تبحم ےک اباقمللب دورسے امتم رےتش رتمک رظن ٓاںیئ ۔اامم ےس وایگتسب ںیم یہ بس ربںیتک ںیہ اورویہ ٓاپ ےک ےئل رہ مسق ےک ونتفں اوراالتبؤں ےک اقمہلب ےک ےئل اکی لمصل ڈاھل ےہ۔ انچہچن رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ا ح اوملوعد ریض ا ہلل اعتٰیل ہنع رفامےت ںیہ: ’’سج رطح ویہ اشخ لھپ الیتکس ےہ وج درتخ ےک اسھت وہ ۔ وہ یٹک وہیئ اشخ لھپ دیپا ںیہن رک یتکس وج درتخ ےس دجا وہ۔ اس رطح ویہ صخش ہلسلس اک دیفم اکم رکاتکسےہ وج اےنپ ٓاپ وک اامم ےس واہتسب راتھکےہ۔ ارگ وکیئ صخش اامم ےک اسھت اےنپ ٓاپ وک واہتسب ہن رےھک وتوخاہ وہ داین رھبےک ولعم اجاتنوہ وہ اانت یھب اکم ںیہن رک ےکس اگ انتج رکبی اک رکبواٹ‘‘۔ سپ ارگ ٓا پ ےن رتیق رکین ےہ اور داین رپ اغبل ٓاانےہ وتریم ی ٓاپ وک یہی تحیصن ےہ اور ریما یہی اغیپم ےہ ہک ٓاپ الختف ےس واہتسب وہ اجںیئ۔ اس لبح اہلل وکوبضمیط ےس اھتےم رںیھک۔ امہری اسری رتایقت اک دارودمار الختف ےس وایگتسب ںیم یہ اہنپں ےہ۔ اہلل ٓاپ بس اک احیم وانرص وہ اور ٓاپ وک الختف ادمحہی ےس ِ اکم واف اور (الضفل ارٹنلنشین 23؍یئم 2003ء) وایگتسب یک وتقیف اطع رفامےئ ۔‘‘
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
4
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ّ قال الرسولﷺ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ب صل ہللا علی ِہ و سلم قال م اطاع ِن فقد اطاع ہللا وم یع ِص ِن فقد عص ع ا ِب ھریۃ ِ ع الن ِ ِ َ َ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ ال ِم ْ َ ی َف َق ْد َع َص ِ ْ ہللا و م ی ِط ِع ال ِمی فقد اطاع ِن و ان م ّی ْع ِص
ْ َ َ ُْ ال َم َراء ِف َغ ْی َم ْعص َی ٍۃ َو َ ْ َ ُ ُ وب طاع ِۃ ت ِر ْی َِھا ِف ال َم ْع ِص َیۃِ) ِ ِ ِ (حصیح مسلم ،کتاب االمارۃ ،بب وج ِ
رتہمج: رضحت اوب رہری ؓہ ےس رواتی ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای :سج ےن ریمی ااطتع یک اس ےن ًانیقی اہلل یک ااطتع یک اور وج ریمی انرفامین رکات ےہ وہ اہلل یک انرفامین رکات ےہ اور وج اریم یک ااطتع رکات ےہ اس ےن ریمی ااطتع یک اور وج اریم یک انرفامین رکات ےہ اس ےن ًانیقی ریمی انرفامین یک۔ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ’’مت ںیم ےس رہصخش وخاہ داین اک وکیئ اکم رک راہ وہ ارگ وہ اانپ اسرا زور اس رغض ےک ےئل َصرف ںیہن رک داتی ،ارگ ہفیلخٔ وتق ےک مکح رپ رہ ادمحی اینپ اجن رقابن رکےن ےک ےئل ایتر ںیہن راتہ ،ارگ ااطتع اور رفامربنداری اور رقابین اور ااثیر رہ وتق اس ےک اسےنم ںیہن راتہ وت اس وتق کت ہن امہری امجتع رتیق رک یتکس ےہ اور ہن وہ ااخشص ومونمں ںیم ےھکل اج ےتکس ںیہ۔ اید روھک! اامین یسک اخص زیچ اک انم ںیہن ہکلب اامین انم ےہ اس ابت اک ہک دخا اعتٰیل ےک اقمئ رکدہ امندنئہ یک زابن ےس وج یھب ٓاواز دنلب وہ اس یک ااطتع اور رفامربنداری یک اجےئ … زہار دہعف وکیئ صخش ےہک ہک َ ی م حیسم وموعد رپ اامین الات وہں ۔زہار دہعف وکیئ ےہک ہک َ ی م ادمحتی رپ اامین راتھکوہں۔ دخاےک وضحر اس ےک ان دوعٔوں یک وکیئ تمیق ںیہن وہیگ بج کت وہ اسصخش ےک اہھت ںیم اانپ اہھت ںیہن داتی سج ےک ذرہعی دخا اس زامہن ںیم االسم اقمئ رکان اچاتہےہ۔ بج کت امجتع اک رہصخش اپولگں یک رطح اس یک ااطتع ںیہن رکات اور بج کت اس یک ااطتع ںیم اینپ زدنیگ اکرہ ہحمل رسب ںیہن رکات اُس وتق کت وہ یسک مسق یک تلیضف اور ڑبایئ اک دقحار ںیہن وہ اتکس‘‘۔ (ہبطخ ہعمج رفومدہ 25؍اوتکرب 1946ء ۔ابطخت ومحمد دلج 27ہحفص )553
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
5
ی ارپ�۔وجن 2018ء
الکم االامم ،اامم االکلم ’’ااطتع اکی ڑبا لکشم ارم ےہ…۔ ہی یھب اکی ومت وہیت ےہ … وجصخشوپرےوطررپااطتعںیہنرکاتوہاسہلسلسوکدبانمرکاتےہ‘‘
رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ:
رکام یک ااطتع ،ااطتعیھت ہک بج اکی دہعف امل یک رضورت ’’ ااطتع اکی ڑبا لکشم ارم ےہ۔ احصہب ؓ
ڑپی وت رضحت رمعؓ اےنپ امل اک فصن ےل ٓاےئ اور اوب رکبؓ اےنپ رھگ اک امل و اتمع رفوتخ رک ےک سج دقر رمق وہ یکس ےل ٓاےئ۔ ربمغیپ دخا یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رضحت رمع ےس وسال ایک ہک مت رھگ ںیم ایک وھچڑ ٓاےئ؟ اوہنں ےن وجاب دایہکفصن۔ رھپاوب رکبؓ ےس درایتفایک۔ اوہنںےن وجاب دایہکاہللاوراس اکروسلرھگوھچڑٓاایوہں۔
روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ہک:
’’سج دقر اہمترے امولں ںیم رفق ےہ ایس دقر اہمترے اامعل ںیم رفق ےہ‘‘۔
ایک ااطتع اکی لہس ارم ےہ؟ [امکحل ںیم ےہ :ااطتع وکیئ وھچیٹ یس ابت ںیہن اور لہس ارم ںیہن۔
ہی یھب اکی ومت وہیت ےہ ےسیج اکی زدنہ ٓادیم یک اھکل ااتری اجےئ ویسی یہ ااطتع ےہ۔(امکحل دلج 6ربمن
39ہحفص 10ومرہخ 31؍اوتکرب 1902ء)] وج صخش وپرے وطر رپ ااطتع ںیہن رکات وہ اس ہلسلس وک دبانم رکات ےہ۔ ُح اکی ںیہن وہات ہکلب ُح وت تہب ںیہ سج رطح تشہب ےک یئک دروازے ںیہ ہک وکیئ یسک ےس دالخ وہات ےہ اور وکیئ یسک ےس دالخ وہات ےہ۔ ایس رطح دوزخ ےک یئک دروازے ںیہ ااسی ہن وہ ہک مت اکی دروازہ وت دوزخ اک
دنب رکو اور دورسا الھک روھک۔‘‘ (وفلماظت دلج 2ہحفص 410ات411۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ) ٭…٭…٭
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2018ء
6
ق ن ن ف� َ ی وا ِ� و� وک ادمحتی ےک ےتکمچ وہےئ اتسرے اننب اچےئہ ن امجتع ادمحہی ویےک ےکلنشین وفق َ و� اامتجع ےک ومعق رپ
ےکزرںی اصنحئ رپلمتشم رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ّ ارگنزیی زابن ںیم رفومدہ ااتتخیم اطخب اک اردو رتہمج۔
رفومدہ 25؍رفوری 2018ء اقمبم اطرہ اہل ،تیب اوتفلح ،ومرڈن أ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ یک لہ ش �شھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ َ َٔ ْ َ ُ َٔ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ واشھد ان ممدا عبدہ و رسولہ َ َّ َ َٔ ُ َٔ َ َّ ا ّما َب ْع ُد فا ُع ْوذ ِبہلل ِ ِ الر ِج ْی ِم م الش ْی ٰط ِن ِ َّ ْ ٰ َّ الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الرح ِن
رتہمجّ :رفخ رالیح
ادمحلہللٓ ،اج ویےک اک لنشین وفق ون اامتجع دقعنم وہا اور ےھجم ادیم ےہ ہک ٓاپ بس ےک ےئل ہی اامتجع دیفم اثتب وہا وہ اگ۔ ہبعش وفق ون رمزکہی ق ن ن رقت�ب 3200وا ف� ی ِ� َ و� ںیہ۔وفقِ ون یک روپرٹ ےکاطمقب اہیں ویےک ںیم ی ً ا میکس ےک ربممان یک اینت ریثک دعتاد اک وہان اہلل اعتٰیل یک امہری امجتع رپ ق ن ن میظع ربوتکں اور روتمحں اک ابثع ےہ۔ ارگ وا ف� ی ِ� َ�و یک دعتاد ںیم اب ق ن وکیئ یھب ااضہفںیہن وہات بت یھب امہرے اپس رضورت ےس زایدہ وا ف�ی� ںیہ وج امہری امجتع ںیم اکییقیقح رواحین االقنب ال ےتکس ںیہ۔اتمہ اس االقنب وک رباپ رکےن ےک ےئل اور امجتع ادمحہی ےک ےتکمچ اتسرے ےننب ےک ےئلرضوری ےہ ہک ٓاپ بس دنی ےک ےئل اینپ زدنیگ وفق رکےن ےکدہع وک وپرا رکںی ۔ ق ن ن ایس رطح بج امتم وموجدہ وا ف� ی ِ� َ�واینپ الصوتیحں وک ربوےئ اکر الںیئ ےگوت ااشنء اہلل امہرے یغیلبت اکومں ںیم تہب زایدہ ُوتعس دیپا وہ اجےئ یگ۔رہب احل اس اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک مہ اب ااتتخم وک چنہپ ےئگ ںیہ۔ ہکلب رہزگرےن واال دن اس ابت اک وگاہ ےہ ہک امجتع ادمحہی اہلل اعتٰیل ےکولضفں اور ربوتکں ےسلسلسم اکایمیب ےک اسھت ڑبھ ریہ ےہ۔ ذٰہلا رہ ن اسل َ �و ومولد وچبں یک اکی ریثک دعتاد اہیں ویےک ںیم یھب اور ابیق داین ںیم
یھب اس ابربتک میکس اک ہصح نب ریہ ےہ۔ ق ن ن ُ اہیں ویےک ںیم وا ف�ی� َ�و یک ک دعتاد ںیم ےس اکی تہب ڑبی دعتاد اَب دنپرہ اسل ای دنپرہ اسل ےس زادئ رمع وک چنہپ یئگ ےہ ۔ سپ ٓاپ ںیم ےس اکی ارثکتی ایسی رمع وک چنہپ یئگ ےہ سج ںیم ااسنن اک ذنہ اکیف ہتخپ وہ اکچ وہات ےہ اور ااسنن زایدہ ٓازادوہراہ وہات ےہ۔انچہچن ٓاپ ںیم ےس وتہبں وک اینپ ذہم دارویں وکانھجمس اچےئہ اور اےنپ ادنر اُس دہع اک ادراک دیپا رکان اچےئہ ےسج ٓاپ ےک وادلنی ےن ٓاپ یک رطف ےس ٓاپ یک دیپاشئ ےس لبق ایک اھت۔ سپ اَب ٓازاداہن وطر رپدجتدیِ دہع ےک دعب ٓاپ وک ذینہ وطر رپ اُن رقابوینں ےک ےئل یھب اور اینپ زدنیگ لمکم وطر رپ االسیم امیلعتت ےک ن اطمقب زگارےن ےک ےئلیھب ایتر رانہ اچےئہ۔ رہربمم وفقِ َ و� ےک دل ںیم ہمہ وتق اہلل اعتٰیل اک وخف وہان اچےئہ اور وہ ہی اجاتن وہ ہک اہلل اعتٰیل اُس ےک رہ اکم وک دھکی راہ ےہ۔ ق ن ن اسیج ہک َ ی م ےن اہک اس وتق وا ف� ی ِ� َ�و یک دعتاد اس دح کت چنہپ یکچ ےہ ہک امجتع ےک ادنر اکی رواحین اور االخیق االقنب الای اج اتکس ےہ۔ اےسی االقنب وک رباپ رکےن ےک ےئل ہی رضوری ںیہن ےہ ہک ٓاپ ںیم ےس بس ےک بس اجہعم ادمحہی ںیم دالخ وہرکنیغلبم ںینب۔نیغلبم یک رضورت ًانیقی روز ازفوں ڑبھ ریہ ےہ اس ےئل مہ اچےتہ ںیہ ہک زایدہ ےس زایدہ ڑلےک اجہعم ادمحہی ںیم دالخ وہں۔ نکیل اسھت اسھت ہی یھب رضوری ق ن ن ےہ ہک وا ف� ی ِ� َ�و وج دورسی ڈلیفز ںیم ںیہ اےنپ امجیتع رفاضئ وکںیھجمس اوراس ابت وک ینیقی انبںیئ ہک وہ لسلسم دوینی میلعت ےک اسھت اسھت اےنپ دینی ملع وک یھب ڑباھرےہ ںیہ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
وخاہ ٓاپ اجہعم ںیم اجےن اک رپورگام انب رےہ ںیہ ای ںیہنٓ ،اپ ںیم ےس بس وک الزًام روزاہن رقٓان رکمی ڑپانھ اچےئہ اور اس یک ریسفت یھب ڑپےنھ یک وکشش رکین اچےئہ۔اس ےک اسھت اسھت ٓاپ وک ااحدثی اور بتک رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک اطمہعل رکان اچےئہ۔ارگ ٓاپ ااسی رکںی ےگ بت یہ اس اقمم رپ افزئ وہں ےگ سج ںیم ٓاپ دورسوں یک رامنہیئ اور ان یک االخیق رتہبی اک اکم رک ںیکس ےگ۔ اور بت یہ ٓاپ امہری یغیلبت اور رتیتیب اسمیع ںیم اکی یقیقح دیفم ووجد نب ںیکس ےگ۔ اور ٓاپ اےنپ رکدار وک ادا رکےن ےک ےئل ایتر وہں ےگسج ےس داین ںیم اکی یقیقح رواحین االقنب الای اج ےکس اگ۔وج ملع ٓاپ وک اس اطمہعل ےس احلص وہ اگ اس ےس ٓاپ وک وہ داوشنراہن ّوقت اور الصتیح ےلم یگ سج ےس ٓاپ ذمبہ اخمفل ےک داللئ اک ر ّد رک ںیکس ےگ۔ زمدی رب ٓاں ٓاپ وک لسلسم اانپ احمہبس رکان اچےئہ۔اوراینپ ذایت ق ن ن زمکورویں وک ُدور رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ًالثم ضعب وا ف�ی� َ و� وک ہی رکف القح وہیت ےہ ہک ارگ وہ امجتع وک تہب زایدہ وتق دںی ےگ ای وافق زدنیگ نب اجںیئ ےگ ینعی ُک وتق ےک ےئل وفق وہ اجںیئ ےگ وت وہ داینوی احلظ ےس رحموم رہ اجںیئ ےگ۔ اںیہن بجعت وہات ےہہک وہ سک رطح ےسیپ امکںیئ ےگ اور اینپ ذایت رضورایت اور یلمیف یک رضورایت وک سک رطح وپرا ن رکںی ےگ۔ اکی وافقِ َ�و اک اِس رطح وسانچ طلغ ےہ۔ اور ااسی ایخل رکان رہ ن زگ وفقِ َ و� یک ابربتک میکس یک روح ےک اطمقب ںیہن ےہ سج اک ٓاپ ہصح ن ںیہ۔ اس ےک رب سکع وفقِ َ و� اک ربمم وہےن یک تیثیح ےس ٓاپ اس ابت وکںیھجمس ہک داین داری اور داینیک وجتسج ٓاپ اک دصقمںیہن ےہ ہکلب ٓاپ ےک
7
ی ارپ�۔وجن 2018ء
اَدہاف رواحین ںیہ اور ٓاپ یک زدنایگں امجتع یک دختم ںیم زگرںی یگ۔ سپ وھچیٹ رمع ےس یہ ٓاپ وک اےنپ ادنررقابین یک اکییقیقح روح دیپارکین اچےئہ۔ارگ ٓاپ اےنپ دنی وک امتم داینوی اومر رپ دقمم رےنھک ےک دہع رپوبضمیط ےس اقمئ ںیہ اور اُےس وپرا رکےن ےک ےئل اکی یعبط وجش ےک اسھت رُپ زعم ںیہ وت اِس مسق یک امیل رکفںی ٓاپ ےک ذنہ ںیمیھبک ںیہن ٓاںیئ یگ اور ٓاپ رپ داین یک ںیششک اور امل و دوتل یک وجتسج ارث ادناز ںیہن وہ یگ۔ اہجں کت ٓاپ یک ذہم دارویں اک قلعت ےہ بس ےس ےلہپ اور بس ےس دقمم ابت ہی ےہ ہک رہ وفق ون یک ابعدت اک ایعمر اٰیلع رتنی وہان اچےئہ۔اور اس وحاہل ےس اُےس دورسوں ےک ےئل اکی تبثم ومنہن وہان اچےئہ اتہک دورسے اس ومنہن رپ ںیلچ۔ وفق ون ےکرہ ربمم وک وجنپہتق امنزوں اک اپدنب وہان اچےئہاور اںیہن زایدہ ےس زایدہ امنز ابامجتع ادا رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ ارگ ٓاپ یک راہشئ رقیبی دجسم ای ٰولصۃ رٹنیس ےس اکی تہب ڑبے افےلص رپ واعق ےہ وت ٓاپ وک دورسے ڑلوکں ےک اسھت وج ٓاپ ےک رقبی رےتہ ںیہ امنز ابامجتع اک ااظتنم رکان اچےئہ۔ زمدی رب ٓاں اےنپ دہع وک وپرا رکےن ےک ےئل ٓاپ وک اےنپ دنی اک ملع یھب وہان اچےئہ۔ہی اننکمم ےہ ہک ٓاپ اےنپ دنی یک دختم رکںی اور ٓاپ وک ولعمم یہ ہن وہ ہک دنی ایک ےہ اور اس ےک اقتےضایک ںیہ۔ اسیجہک َ ی م ےن ےلہپ اہک ےہ ہک رقٓان رکمی ےک اطمہعل ،ااحدثی ےک اطمہعل ،رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک بتک ےک اطمہعل اور دورسے امجیتع رٹلرچی ےک اطمہعلےسٓاپوکلسلسماےنپدینیملعوکڑباھاناچےئہ۔اےنپٓاپوکامییٹاے
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ےس وجڑ ںیل اور مک از مک رہ ہتفہ ریمے ابطخت وک ںینس۔ ولگ رہ احلظ ےسٓاپ ںیم اور دورسوں ںیم رفق رکےنےک اقلِب وہں ۔ ولگ ٓاپ ےک اٰیلع االخیق ایعمر وں وک دےنھکی ےس یہ ٓاپ وک وطبر ن ربمم وفقِ َ�و انشتخ رکےن واےل وہں۔ وہ ٓاپ وک وطبر ومنہن دںیھکی سج ےس دورسے قبس احلص رک ںیکس۔ ًالثم وجاین ںیم وھچیٹ وھچیٹ زیچوں رپ ہصغ رکان ٓااسن ےہ نکیل وطبر وفق ون ٓاپ وک اےنپ ہصغ رپ اقوب رانھک اچےئہ اور رہ وتق ربص اک اظمرہہ رکان اچےئہ۔ زمدی رب ٓاں بج ٓاپ اک دورسے ولوگں ےس واہطس ڑپے وت رنیم ےس ابت رکںی۔ ٓاپ اک وطر رطہقی اور ٓاپ ےک االخق اثمیل وہےن اچںیئہ۔دورسوں یک دمد ےک راےتسالتش رکںی اور اُن ےک اسملئ لح رکےن یک وکشش رکںی۔ دورسے ولوگں ےک درد وک اانپ دردںیھجمس اور اُںیہن راتح و ٓارام اچنہپںیئ۔ رہ وتق دورسے ادمحویں اور ریغ ادمحویں وک رظن ٓاان اچےئہ ہک اور ٓاپ اینپ زدنیگ ےک رہ ولہپ ںیم االسیم ےہ ق ت ٓاپ یک ایھچ رتتیب وہیئ ق ت وف� ضعب ولوگں ےک اسےنم اےھچ روہّی اک ںیہ۔و� ً ا ًا امیلعتت ےک اپدنب اظمرہہ رکان ای اےسی اعمالمت ںیم رفاخ دیل اک اظمرہہ رکان سج ںیم ٓاپ یک ذایت دیپسچل ہن وہ اکی ٓااسن ارم ےہ ۔نکیل ٓاپ اک الص ااحتمن اس وتق وہ اگ بج ٓاپ یک وکیئ ذایت دیپسچل وہ یگ ای ٓاپ وک ضعب الکشمت اک اسانم وہاگ۔ یہی وہ وتق ےہ بج ااسنن اک الص رکدار اور االخیق وقںیت اظرہ وہیت ںیہ۔ سپ وفقِ ون اک ربمم وہےن یک تیثیح ےس ٓاپ وک ہشیمہ اور رہ احل ںیم اچسیئ اور اےھچ االخق رپ اقمئ رانہ اچےئہ ۔ایس رطح دورسوں وک
8
ی ارپ�۔وجن 2018ء
رنم دل ،اعزج اور ےب سفن وہےن یک تحیصن رکان وت ٓااسن ےہ رگم دورسوں وک تحیصن رکےن ےس ےلہپ ٓاپ وک اےنپ ادنر دبتیلی الین اچےئہ اور اینپ اعدوتں وک رتہب انبان اچےئہ ۔ ایھچ تبحص یھب تہب اتیمہ یک احلم ےہ۔ اس ےئل ٓاپ وک تمکح ےک اسھت اےنپ دووتسں اک ااختنب رکان اچےئہ۔ٓاپ ےک دوتس اےھچ االخق ےک احلم وہں اور ٓاپ رُبے االخق اک اظمرہہ رکےن واولں ےس ُدور رںیہ۔ٓاپ وک ڑگھجے اور وضفل یک ڑلاویئں ےس انچب اچےئہ۔ ٓاپ وک ڑلویکں ےس انانمبس دوایتسں رکےن اور ان ےس ان انمبس اقلعتت اقمئ رکےن ےس یھب اانتجب رکان اچےئہ۔ وھچیٹ رمع ےس یہ ٓاپ وک اباقدعیگ ےس امجیتع رپورگاومں ںیم اجان اچےئہ اور وخدیھب اُن ںیم ہصح انیل اچےئہ۔ٓاپ زایدہ ےس زایدہ وتق امجتع یک دختم ےک ےئل دںی۔ اہجں کت وھچیٹ رمع ںیم غیلبت رکےن اک قلعت ےہ وت وھچیٹ رمع ےس ق ن یہ وا ف�ی� ون وک االسم اک اغیپم الیھپےن یک اعدت وہین اچےئہ۔آلکج تہب ےس ولوگں اک االسم ےک ابرہ ںیم یفنم رظنہی ےہ۔ انچہچن ٓاپ بس ےک ےئل اس طلغ رظنہی وک ُدور رکےن اک اکی تہب ڑبا جنلیچ ےہ ۔االسم اکی رُپ انم ،تبحم واال اور رمح یک میلعت دےنی واال ذمبہ ےہ۔دورسوں ےس زایدہ ہی ٓاپ یک ذہم داری ےہ ہک داین وک االسم یک ہی یقیقح وصتری داھکںیئ۔سپ weekendsای ویٹھچں ےک دوران ٓاپ وک غیلبت رکین اچےئہ اور االسم رپ وج وھجےٹ ازلاامت اگلےئ اجےت ںیہ ان ےک دافع ںیم اانپ رکدار ادا رکان اچےئہ۔ امجتع اور امجتع یک ذیلی میظنت سلجم دخام االدمحہی دوونں یغیلبت
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
رپورگام اور رقتابیت دقعنم رکےت ںیہ۔سپ ٓاپ وک ان رپورگاومں ںیم اینپ دخامت شیپ رکین اچںیئہ اور زایدہ ےس زایدہ دمد رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ اس رطح اکی رطف وت ٓاپ وک اہلل اعتٰیل یک راض احلص وہ یگ ہک ٓاپ ےن دورسوں کت االسم اک اغیپم اچنہپای ےہاور دورسی رطف ٓاپ اک اانپ ملع ،رجتہب اور اامتعد ڑبےھ اگ سج اک افدئہ ااشنء اہلل ٓاپ وک وپری زدنیگ وہ اگ۔ زمدی ربٓاں اعزجی اورربصتہب امہ اواصف اوروصخایصت ںیہ وج ٓاپ ںیم رتیق رکین اچںیئہ۔ درتقیقح اعزجی رہ وفق ون اک اایتمز وہان اچےئہ۔ دورسی رطف ٓاپ وک رہ مسق ےک ربکت اور وخددنسپی ےس رفنت وہین اچےئہ۔ اور ٓاپ وک ذایت وطر رپ اس ےک اخہمت ےک ےئل اکی اہجد رکان اچےئہ۔ زین ٓاپ وک ہتفہ وار ہعمج ادا رکان اچےئہ اور اس ابت وک ینیقی انبںیئ ہک ٓاپ ریمے ابطخت ہعمج نس رےہ ںیہ۔ ٓاپ وک رہ وتق الختف ےس اےنپ قلعت وک وبضمط رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔دورسوں ےس ڑبھ رک وفق ون ےک ربممان وک ہشیمہ الختف یک رقتب اپےن اور الختف ےس رامنہیئ احلص رکین اچےئہ۔ٓاپ وک ااطتع ےک وحاہل ےس اکی ومنہن وہان اچےئہاور ہفیلخٔ وتق ارفاد امجتع وک وج یھب دہاایت دںی ان وک ےنھجمس اور ان رپ وپرا اُرتےن یک رہ نکمم وکشش رکین اچےئہ۔ ق ن اہجں کت ٓاپ یک داینوی میلعت اک قلعت ےہ وت وہ وا ف�ی� ون وج ڈنکیسری ق ن وکسل ںیم ڑپےتھ ںیہ وصخًاص 14ای 15اسل ےک وا ف�ی� ون وک اسسنئ ےک اضمنیم ںیم اکی رہگی دیپسچل دیپا رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ ان اضمنیم ںیم ٓاےگ ڑبےنھ یک وکشش رکںی ویکہکن نیغلبم ےک العوہ ںیمہ ڈارٹکز یک یھب تہب رضورت ےہ۔ںیمہ اسسنئ اور دورسےاضمنیم ےک ااسذتہ یھب اچںیئہ۔اس ےئل وفقِ ون ےک ربممان وک teachingیک ڈلیف ںیم یھب اجان اچےئہ۔ زمدی َ ی م ٓاپ وک اید دالان اچاتہ وہں ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ ٓاپ یک امجتع ےس واہتسب وتاعقت وکےنھجمس و االسلم یک بتک ےک اطمہعل اور ؑ یک ایک اتیمہ ےہ۔ وافق ون وہےن یک تیثیح ےس ٓاپ وک رہ وتق الزًام اس وحاہل ےس وتہج دینی اچےئہ۔رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک ابوتں ٓاپ ےن دی ےہ ٓاپ اک اُس رپ ہتخپ اامین رپ وغر رکںی اور وج یھب میلعت ؑ وہان اچےئہ۔انچہچن رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای ےہ ہک ارفاد امجتع ارگ ٓاپ یک دہاایت رپلمع ںیہن رکےت وت وہ اامین ںیم زمکور ن ںیہ۔ ارگ وفق َ�و ےک ربممان وجلبقتسم ںیم امہری امجتع ےک ریفس ںیہ وخد اےنپ اامین ںیم زمکور ںیہ وت مہ یھبک یھب داین ںیم االقنب الےن اور داین
9
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ق ن ن ’’ضعب وا ف�ی� َ�و وک ہی رکف القح وہیت
ےہ ہک ارگ وہ امجتع وک تہب زایدہ وتق
دںی ےگ ای وافق زدنیگ نب اجںیئ ےگ ینعی ُک وتق ےک ےئل وفق وہ اجںیئ ےگ وت وہ داینوی احلظ ےس رحموم رہ اجںیئ ےگ۔
اںیہن بجعت وہات ےہہک وہ سک رطح ےسیپ
امکںیئ ےگ اور اینپ ذایت رضورایت اور
یلمیف یک رضورایت وک سک رطح وپرا رکںی ن ےگ۔اکی وافقِ َ�و اک اِس رطح وسانچ طلغ ن ےہ۔ اور ااسی ایخل رکان رہ زگ وفقِ َ�و یک ابربتک میکس یک روح ےک اطمقب ںیہن ےہ
سج اک ٓاپ ہصح ںیہ۔ اس ےک رب سکع ن وفقِ َ�و اک ربمم وہےن یک تیثیح ےس ٓاپ اس ابت وکںیھجمس ہک داین داری اور داینیک وجتسج ٓاپ اک دصقمںیہن ےہ ہکلب ٓاپ ےک
اَدہاف رواحین ںیہ اور ٓاپ یک زدنایگں امجتع یک دختم ںیم زگرںی یگ۔ سپ
وھچیٹ رمع ےس یہ ٓاپ وک اےنپ ادنررقابین یک اکی یقیقح روح دیپارکین اچےئہ۔‘‘
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
10
وکاجنت یک رطف رامنہیئ رکےن یک وتعق ںیہن رھک ےتکس ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اس دشدی وخاشہ اک یھب ااہظر رفامای ےہ ہک ارفاد امجتع وتدیح ےک ایقم وک ٓاےگ ڑباھےن واےل وہں ینعی اہلل یک ودحاتین وک وجش اور ذجہب ےک اسھت اقمئ رکےن واےل ق ن وہں۔سپرہومعقرپوا ف�ی�ونوکغیلبتےکےئلیھباورولوگںوکدخاےئوادح یک رطف الےن ےک ےئل یھب فصِ ا ّول ںیم وہان اچےئہ۔زمدی رب ٓاں رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن ابر ابر ذرکِ ایہٰل،ینعی دخا اعتٰیل وک اید رکےن یک اتیمہ ایبن رفامیئ ےہ۔ سپ دن رھب ںیم وجنپہتق امنزوں ںیم یہ ںیہن ہکلب اس ےک العوہ یھب ٓاپ وک داع اور ذرکِ ایہٰل یک اعدت ڈاےنل یک وکشش رکین اچےئہ ۔ زین آپ اےنپ االخق اور اینپ رواحین احتل وک رتہب انبےن ےک ےئل ہشیمہ رتیق رکےن یک وکشش رکںی۔ ہی یھبک ہن وسںیچ ہک آپ ےن وہ بس ھچک احلص رک ایل ےہ ای وہ امتم اَدہاف اپ ےئل ںیہ نج اک آپ ےس اقتاض ایک اجات ےہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رفامای ےہ ہک اکی یقیقح ومنم وک یھبک نئمطم ںیہن وہان اچےئہ ہکلب ہشیمہ اہلل اعتٰیل ےس اےنپ قلعت وقتی ںیم رتیق رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ ارگ ہی روح وک ڑباھےن اور ٰ آپ ےک ادنر وموجد ےہ وت ااشنء اہلل آپ اکایمب وہں ےگ ویکہکن اہلل اعتٰیل اُن ولوگں یک اتدیئ و رصنت رفامات ےہ وج اُس یک رقتب احلص رکےن یک وکشش ںیم وکیئ دہقیق رفوذگاتش ںیہن رکےت۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن ںیمہ دہاتی دےتی وہےئ رفامای ےہ ہکدیجنسیگ ےک اسھت اہلل اعتٰیل ےس داع رکین اچےئہہک وہ ںیمہ امتم دباامعل ےس وفحمظ رےھک اور ہی ہک مہ ہشیمہ اور رہ وتق اپک وقتی رپ اقمئ رںیہ ۔آلکج ےک اعمرشے ںیم ًانیقی تہب ےس رںیہ اور ٰ رطخات اور یفخم ڑگےھ وموجد ںیہ نج ںیم ااسنن رگ اتکس ےہ۔ انچہچن ہی داعںیئ اس وصراحتل ںیم آپ ےک اِرد رگد انگہ ٓاولد اور رُپ ششک اموحل
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ےسوفحمظ رےنہےکےئلزایدہاتیمہیکاحلمںیہ۔دورسےوماعقرپرضحت حیسموموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای ےہ ہک امہری امجتع رصف اُس وتق دورسے املسمونں ےس اتممز وہ یگ بج مہ دیجنسیگ ےک اسھت االسم یک یقیقح امیلعتت رپلمع رکںی ےگ اور رہ وتق رقآن رکمی وکلعشم راہ انبںیئ ےگ۔ سپ وفق ون میکس ےک ربممان وک اس ہتکن یک رطف اخص وتہج دینی اچےئہ۔ رہاعمےلمںیماوررہاکمںیمآپیکرامنہیئاکذرہعیاالسیمامیلعتت اور اس ےک اقتےض وہےن اچںیئہ۔ آپ یک زدنیگ اک رہ ہحمل رقآن رکمی یک امیلعتت اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک ابمرک تنس ےک اطمقب وہان اچےئہ۔ ارگ آپ اک رباتؤ اس ےک اطمقب ےہ وت رھپ ہن رصف آپ وک اس اک افدئہ وہ اگ ہکلب آپ امجتع ےک ےئل رخف اک ابثع ںینب ےگ اور دورسوں ےک ےئل وطبر ومنہن یھب وہں ےگ۔ ارگ آپ اباالخق اور اامیدنار ںیہ وت ولگ یعبط وطر رپ آپ یک رطف املئ وہں ےگ اور آپ اُن وک تبثم وطر رپ أتمرث رکےن اک ذرہعی ںینب ےگ۔ ئ �ع� ی ن ادمحل ہلل امہری امجتع ںیم تہب ےس ون ابم � ںیہ۔ بج اںیہن وپاھچ اجات ےہ ہک امجتع یک رطف اینبدی وطر رپسک زیچ ےن اںیہن املئ ایک ےہ وت تہب ےس ےتہک ںیہ ہک اُن وک االسم یک رطف الےن اک ابثع ان ےک ادمحی دووتسں ےک اےھچ رباتؤ اور اےھچ االخق ںیہ۔ سپ ارگ آپ صلخم ادمحی املسمن ںیہ اور آپ اک اانھٹ انھٹیب االسیم امیلعتت ےک اطمقب ےہ وت آپلسلسم اکی مسق یک اخومش غیلبت ںیم ہصح ےل رےہ وہں ےگ سج اک وثاب آپ وک اہلل اعتٰیل ےس ےلم اگ۔ ےب کش رہ ادمحی ےک اٰیلع ایعمر وہےن اچںیئہ اور رہ ادمحی وک اس اخومش غیلبت ںیم ہصح انیل اچےئہ نکیل ق ن امہرے وا ف� ی ِ� ون وک اس وحاہل ےس اٰیلع ایعمر اقمئ رکےن واولں ںیم وہان اچےئہ ۔ ہشیمہ اید رںیھک ہک مہ وخش بیصن ںیہ ویکہکن اہلل اعتٰیل ےن رضحت
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
11
آپ وک امےنن یک حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک وعبمث رفامای اور ںیمہ ؑ َی آپ وک امانن یہ اکیف ںیہن ہکلب وتقیف یلم۔ رگم اسیجہک م ےن ےلہپ اہک ےہ ہک ؑ ںیمہ الزًام اینپ احتل وک رتہب انبےن یک رہنکمم وکشش رکین اچےئہ اور ہی ہک مہ رشاطئ تعیب رپ لمع رکےن واےل وہں۔اور نج ابوتں یک مہ غیلبت رکےتںیہاُنرپمہوخدیھبلمعریپاوہں۔اسوحاہلےسرضحتحیسموموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ: ’’ٓادیم وک تعیب رک ےک رصف یہی ہن امانن اچےئہ ہک ہی ہلسلس قح ےہ… رصف امےنن ےس اہلل اعتٰیل وخش ںیہن وہات بج کت اےھچ لمع ہن وہں۔ ‘‘ ٓاپ زمدی رفامےت ںیہ: ؑ ’’وکشش رکو ہک بج اس ہلسلس ںیم دالخ وہےئ وہ وت کین ونب۔یقتم
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ونب۔ رہ اکی دبی ےس وچب۔ …زابونں وک رنم روھک۔ اافغتسر وک اانپ ومعمل انبؤ۔ امنزوںںیمداعںیئرکو۔‘‘(وفلماظتدلج4ہحفص274۔اڈینشی1985ءوبطمہعااتسلگنن) آرخ رپ ریمی داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل آپ وک اس دقمس دہع وک وپرا رکےن یک الصںیتیح اطع رفامےئ۔ وہ دہع وج ےلہپ آپ ےک وادلنی ےن آپ یک دیپاشئ ےس ےلہپ ایک اھت سج یک دجتدی آپ ےن وخد اس ےک دعب یک ےہ ق ن اور وھچیٹ رمع ےک وا ف�ی� ون ےچب یھب ااشنء اہلل ٓادنئہ رکںی ےگ۔اہلل رکے ہک آپ بس اےنپ رفاضئ ادا رکےن واےل وہں اور آپ اک امشر ان ولوگں ںیم وہ وج اس داین ںیمیقیقح اور ہشیمہ اقمئ رےنہ واےل رواحین االقنب الےن اک ابثع ںینب۔ آنیم۔ اب ریمے اسھت داع ںیم اشلم وہ اجںیئ۔ ٭…٭…٭
رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ: ’’ہی الختف یک یہ تمعن ےہ وج امجتع یک اجن ےہ اس ےئل ارگ ٓاپ زدنیگ اچےتہ ںیہ وت الختف ادمحہی ےک اسھت االخص اور واف ےک اسھت ٹمچ اجںیئ۔ وپری رطح اس ےس واہتسب وہ اجںیئ ہک ٓاپ یک رہ رتیق اک راز الختف ےس وایگتسب ںیم یہ رمضم ےہ۔ اےسی نب اجںیئ ہک ہفیلخٔ وتق یک راض ٓاپ یک راض وہ اجےئ۔ ہفیلخٔ وتق ےک دقومں رپ ٓاپ اک دقم وہ اور ہفیلخٔ وتق یک وخونشدی ٓاپ اک حمطم رظن وہ اجےئ۔‘‘ (امانہہم اخدل روبہ۔ دیسان اطرہؒ ربمن۔ امرچ 2004ء)
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
12
ی ارپ�۔وجن 2018ء
امہرے ایپرے اامم
رضحت رمزا رسمور ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
اخدناین سپ رظنم
رضحت رمزا رسمور ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک قلعت رضحت حیسم وموعد ہیلعاٰولصلۃ و االسلم ےک دقمس اخدنان ےس ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک وج رشبم اوالد اطع رفامیئ ان ںیم رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمح ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع اور رضحت رمزا رشفی ادمح اصبح ریض اہلل ہنع یھب اشلم ےھت۔ امہرے وموجدہ اامم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمح ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع ےک وناےس اور رضحت رمزا رشفی ادمح اصبح ےک وپےت ںیہ۔ ویں ٓاپ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک ڑپ وپےت ںیہ۔ ہی وہ دقمس اخدنان ےہ سج ےک ابرہ ںیم ٓاوضحنر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن وگشیپیئ رفامیئ یھت ہک ارگ اامین رثای اتسرے رپ یھب چنہپ ایگ وت افریس لسن اک اکی ٓادیم ای افریس لسن ےک ولگ اس وک واسپ ےل ٓاںیئ ےگ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک ااہلم ںیم اہلل اعتٰیل ےن اس اخدنان ےک ارفاد وک ’’اانبےئ افرس‘‘ ےک انم ےس اید ایک ےہ ہک اے افرس ےک وٹیب! وتدیح وک وبضمیط ےس ڑکپو ینعی وتدیح اک ایقم اانبےئ افرس ےک ذرہعی وہ اگ۔
رمزا وصنمر ادمح اصبح ےھتوج 31؍امرچ 1911ء وک رضحت رمزا رشفی ادمح اصبح ےک رھگ دیپا وہےئ۔ ٓاپ انرظ اٰیلع دصر انمجن ادمحہی اپاتسکن اور اکی ابمل رعہص کت اریم اقمیم روبہ یھب رےہ۔ 10؍ربمتس1997ءوک ٓاپ وافت اپ ےئگ۔وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک وادلہ امدجہ رضحت اصزبحادی انرصہ مگیب اصہبح ںیھت وج ربمتس 1911ء ںیم رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمح ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع ےک اہں دیپا وہںیئ۔ ٓاپ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک دہع الختف ںیم ینعی 29؍وجالیئ 2011ء وک وافت اپ ںیئگ۔ ٓاپ ےک وادلنی یک اشدی 26؍اتسگ 1934ء وک وہیئ ہکبج رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن ان ےک اکنح اک االعن 2؍وجالیئ 1934ء وک رفامای اھت۔
دیپاشئ ،میلعت و رتتیب
وضحر اونر 15؍ربمتس 1950ء وک رضحت رمزا وصنمر ادمح اصبح اور رضحت اصزبحادی انرصہ مگیب اصہبح ےک اہں روبہ ںیم دیپا وہےئ۔ رمع ںیم ٓاپ اےنپ نہب اھبویئں ںیم بس ےس وھچےٹ ںیہ۔ ٓاپ ےک دو اھبیئ اور دو ںینہب ںیہ۔ اسہیٔ الختف ،کین وادلنی اور اپزیکہ اموحل ںیم ٓاپ یک میلعت و رتتیب وہیئ۔ کین وادلنی وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ادتبایئ میلعت ےس ےل رک یب رضحت رمزا رسمور ادمح ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اے کت یک میلعت روبہ ےس احلص یک۔ ٓاپ ےن رٹیمک میلعت االالسم اہیئ ےک کین وادلنی اک اعترف ہی ےہ ہک ٓاپ ےک وادل امدج رضحت اصزبحادہ وکسل روبہ اور یب اے میلعت االالسم اکجل روبہ ےس ایک رھپ امی اسی یس ےک
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
13
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ےئل زریع ویوینریٹس لصیف ٓاابد ںیم داہلخ ایل۔ اور 1976ء ںیمایس ویوینریٹس رےہ۔ ویں رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک ااہلم’’ایھب وت اس ےن اقیض اننب ےہ‘‘ اظرہی وطر رپ یھب ٓاپ یک ذات ںیم وپرا وہا۔ اتسگ 1988ء ںیم ےس ارگیرچلکیل اانکسکم ںیم امی اسی یس یک ڈرگی احلص یک۔ ٓاپ دصر سلجم اکررپداز رقمر وہےئ۔ اشدی اور اوالد رضحت رمزا رسمور ادمح اصبح یک اشدی رضحت دیسہ اۃم الس�ب�وح
انرظ اٰیلع و اریم اقمیم
مگیب اصہبح ّدم اہلظ ااعلیل تنب رتحمم دّیس داؤد رفظم اشہ اصبح و رتحمہم ٓاپ اےنپ وادل امدج اصزبحادہ رمزا وصنمر ادمح اصبح یک وافت ےک اصزبحادی اۃم امیکحل اصہبح رموحہم ےک اسھت 31؍ونجری 1977ء وک دعب 10دربمس 1997ء وک انرظ اٰیلع دصر انمجن ادمحہی اپاتسکن اور اریم وہیئ۔ 2؍رفوری 1977ء وک دوعت وہمیل اک ااقعند وہا۔ اہلل اعتٰیل ےن اقمیم روبہ رقمر وہےئ اور ات ااختنب الختف اس بصنم رپ افزئ رےہ۔ ٓاپ وک اکی یٹیب رکمہم اۃم اولارث افحت اصہبح اہیلہ رکمم افحت ادمح ڈارہی ذیلی ومیظنتں ںیم اصبح ( ولیک لیمعت و ذیفنت رباےئ اڈنای ،اپینل ،وھباٹن) اور اکی ےٹیب وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی دخام االدمحہی رمزکہی و رتحمم اصزبحادہ رمزا واقص ادمح اصبح(دصر دخام االدمحہی ویےک) ےس اپاتسکن اورسلجم ااصنر اہلل اپاتسکن ںیم یھب فلتخم وبعشں ںیم دخامت ونازاےہ۔[*رتحمم اصزبحادہ رمزا واقص ادمح اصبح ےک نیت ےٹیب ںیہ ممتہم تحص امسجین دخام اجب الےت رےہ۔ اسل 1976-77ء ںیم ٓاپ نت � زعزیمدعسرشفیادمح ،نزعزیماعمذادمحاورزعزیمامعدوعمذادمح۔وضحر اونر االدمحہی رمزکہی ےھت۔ 1984-85ء ںیمممتہم �ج��ی�د1985-86 ،ء ات ےک ہی ونیتں وپےت وفقِ َ�و یک ابربتک رحتکی ںیم اشلم ںیہ۔(دمری)] 1988-89ءممتہم اجمسل ریبون رےہ اور اسل 1989-90ء ںیم ٓاپ
وفقِ زدنیگ اور ارفہقی روایگن انبئ دصر سلجم دخام االدمحہی اپاتسکن ےھت۔ سلجم ااصنر اہلل اپاتسکن ںیم وضحر اونر ےن 1977ء ںیم اینپ زدنیگ وفق یک۔ رصنت اہجں میکس 1995ءںیماقدئذاہتنوتحصامسجیناور1997ءکتاقدئمیلعتارقلٓان ےک تحت ٓاپ یک رقتری اغان ،رغمیب ارفہقی ںیم وہیئ۔ اتسگ 1977ء ےک وطر رپ دخامت اجب الےت رےہ۔ ںیم ٓاپ اغان رشتفی ےل ےئگ۔ 1977ء ےس 1985ء کت ٓاپ اغان ںیم اریس راہ ومٰیل اک ازعاز دخامت اجب الےت رےہ۔ ےلہپ دو اسل وطبر ڈیہ امرٹس ادمحہی ڈنکیسری وکسل ٓاپ وک اکی وھجےٹ دقمہم ںیم 30؍ارپلی 1999ء وک رگاتفر ایک ک الساگ ،اےلگ نیت اسل اور 5امہ وطبر ڈیہ امرٹس ا مفی یٹ ٓایئ ادمحہی ڈنکیسری ایگ اور گنھج لیج ںیم اریس رک دای ایگ۔ 10؍یئم 1999ء وک ٓاپ یک راہیئ وکسل ااسیررچ اور رھپ ی ً رقت�با دو اسل ادمحہی زریع افرم امٹےل ںیم وطبر رجینیم وہیئ۔ ویں ٓاپ ےن اریسِ راہ ومٰیل وہےن اک ازعاز یھب احلص ایک۔ دخامت اجب الےت رےہ۔ زرایتع دخامت رکےت وہےئ ٓاپ ےن اغان ںیم یلہپ ااختنب الختف ابر دنگم اُاگےن اک اکایمب رجتہب ایک۔ رضحت رمزا اطرہ ادمح ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل 19؍ ارپلی اپاتسکن وایسپ اور دخامت 2003ء وک دنلن ںیم ااقتنل رفام ےئگ۔ 22؍ارپلی 2003ء وک دجسم لضف 1985ء ںیم ٓاپ اغان رغمیب ارفہقی ےس اپاتسکن واسپ رشتفی دنلن ںیم ااختنب الختف وہا۔ دنلن وتق ےک اطمقب 11:40ےجب الےئ۔ 17امرچ 1985ء ےس ٓاپ ےن انبئ ولیک ااملل اثین یک تیثیح رات رضحت رمزا رسمور ادمح اصبح اک وطبر ۃفیلخ احیسمل ااخلسم االعن وہا ےس رحتکی دجدی ںیم دخامت اک ٓااغز ایک اور ون اسل کت اس دہعہ رپ اکم اور ٓاپ اقہلف ٔادمحتی ےک اسالر رقمر وہےئ۔ اب ٓاپ یک ایقدت ںیم ایک۔ 18وجن 1994ء وک ٓاپ اک رقتر وطبر انرظمیلعت دصر انمجن ادمحہی ادمحتیاکہیاقہلفاینپزنملیکرطفرواںدواںےہ۔اہللاعتٰیلوضحراونر وہا اور ٓاپ وک ہبعش میلعت ںیم ریغومعمیل دخامت یک وتقیف یلم۔ 1994ء ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک رمع اور تحص ںیم ربتک ڈاےل اور ااشتع ےس 1997ء کت ٓاپ انرص افؤڈننشی روبہ ےک رئیچنیم رےہ۔ ایس رعہص االسم ےک اکومں ںیم روح ادقلس یک اتدیئ ےس ونازے اور مہ بس وک ںیم ٓاپ زتنیئ یٹیمک روبہ ےک دصریھب ےھت اور ایس وحاہل ےس ٓاپ ےن ٓاپ اک اچس رفامربندار رےنہ یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔ نشلگ ادمح رنرسی روبہ یک وتعیس اور روبہ وک وخوصبرت انبےن ےک ےئل ذایت (رکشبہی:ذیحشت االذاہن ،دّیسان رسمور ادیہ اہلل اعتٰیل ربمن2008ء ) وکشش اور رگناین یک۔ ٓاپ 1988ء ےس 1995ء کت ربمم اضق وپرڈ روبہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
روزے ےک امسجین وفادئ 14
اطعء ایحلٔ انرص ۔ ویےک اسدسنئان،نیققحم اور ڈارٹکز ضعب اواقت یئک اسل ای یئک دصایں قیقحت رک ےک امیبرویں ےک تبثم العج کت ےتچنہپ ںیہ۔ یئک اقیقحتت ٓااغز ںیم وت دیفم ولعمم وہیت ںیہ نکیل ھچک رعہص دعب اس العج وک رتک رکےکوکیئ این العج اعتمرف رکواےت ںیہ۔ االسم وہ اکلم ذمبہ ےہ سج رپ لمع رکےن ےسااسنن ہن رصف رواحتین ںیمرتیق رکات ےہ ہکلب امسجین تحص ںیم یھب رتیق احلص رکات ےہ۔ راضمن وقتی اابملرک ںیم داین رھب ےک املسمن روزے رےتھک ںیہ۔سج اک اینبدی دصقم ٰ اک وصحل اور دخا اعتٰیل یک راض و وخونشدی احلص رکان ےہ۔رگم روزے ہن رصف روح یک ریہطت اک ذرہعی ےتنب ںیہ ہکلب مسج ےک ےئل یھب تہب افدئہ دنم ںیہ۔ روزے ف ااسنن وک امسجین وطر رپ تسچ اور ّ�ال رےنھک اک ابثع ےتنب ںیہ۔ہی ایخل رکان ہک روزے ےس امسجین وطر رپ زمکوری دیپا وہیت ےہ ،ابلکل طلغ ےہ۔ ہکبج تقیقح ہی ےہ ہک ااسنن روزہ ےک ذرہعی ےس ہن رصف رواحین ہکلب امسجین وطر رپ یھب وتاانیئ احلص رکات ےہ۔ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی رمہبت رفامایہک روزے راھک رکو ،تحص دنم وہ اجٔو ےگ۔ داین رھب ےک امرہنیِ بطّ اور امرہنی تحص یک دجدی اقیقحتت ےس اس ابت یک دصتقی وہیت ےہ ہک روزہ ااسنین مسج وک ےب اہب وفادئ اچنہپات ےہ۔ضعب وت ربالم اس ابت اک ااہظر ںیہن رکےت اور اُن اک انہک ےہ ہک ایھب اقیقحتت اجری ںیہ۔ احالہکن ضعب ملھک الھک اس اک ہن رصف ااہظر رکےت ںیہ ہکلب اس ےک اتنجئ یھب اظرہ رکےت ںیہ۔ ًالثماس ابت ںیم وکیئ ہبش ںیہن ہک روزہ دامغ وک وقتتی اتشخب اور ذنہ وکزیت رکات ےہ۔ اس ابرہ ںیم New Scientistامشرہ دربمس 2017ء ںیم Clare Wilsonےن اھکل ےہ ہکNational Institute on Agingےک Mark
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
15
Mattsonاینپ میٹ ےک اسھت اس وحاہل ےس اقیقحتت رک رےہ ںیہ۔ اوہنں ےن 40وچوہں رپ قیقحت یک ےہ اور وہ اس ہجیتن رپ ےچنہپ ںیہ ہک روزہ ےسدامغ ےک chemicalںیم50دصیف ااضہف وہا ےہ ےسج BDNFےتہک ںیہ(BDNFوہ chemicalےہ وج دامغ وک وقتتی اتشخب ےہ اور دامغ وک زیت رکات ےہ۔) ۔نکیل رھپ ےب ینیقی اک ااہظر رکےت وہےئ یتھکل ںیہ ہک رضوری ںیہن ہک وچوہں ںیم وج اتنجئ ںیمہ احلص وہےئ ںیہ وہ ااسنونں ںیم یھب ایس رطح وہں۔ہکبج ضعب امرہنیِ تحص نیقی ےس ےتہک ںیہ ہک ااسی یہ ےہ۔انچہچن اس وحاہل ےس ٓاپ وک اکی اثمل دےتی ںیہ۔ Hewitt Nathanاکی امرہِ تحص ںیہ۔ وہ ےتھکل ںیہ ہک روزہ ااسنین دامغ وک اعفل رےنھک ںیم امہ رکدار ادا رکات ےہ۔ ویکہکن روزہ ،اکی اخص رپونیٹ ےک ےننب ےک لمع وک زیت رک داتی ےہ۔ اس رپونیٹ وک BDNFاہک اجات ےہ۔ ہی BDNFااسنین دامغ وک ان امتم اصقنانت ےس اچبات ےہ نج اک قلعت Alzheimer`s Diseaseای Parkinion`s Diseaseےس ےہ۔ دنمرہج ابال دو وحاولں ےس ہی ابت اظرہ وہیت ےہ ہک ںیمہ ہشیمہ دیقنتیاگنہےساطمہعلرکاناچےئہاوراُنابوتںوکالتشرکاناچےئہوج االسیم ق ن ن امیلعتت یک دصتقی رکیت وہں۔وہ وا ف�ی� َ�و وج اقیقحتت ےکوبعشں ےس کلسنم ںیہ اںیہن اینپ اقیقحتت ےس االسم یک ربرتی اثتب رکین اچےئہ۔ اور رھپ اینپ اقیقحتت وک اعم رک ےک ولوگں وک اتبان اچےئہ ہک االسم یہ وہ ذمبہ ق ن ن ےہ وج رہ احلظ ےس اکلم ےہ۔ ہی یھب غیلبت ےہ۔اہلل رکے ہک وا ف�ی� َ�و اس دیمان ںیم یھب تہب اکایمب وہں۔ ق ن ن ذلی ںیم وا ف�ی� َ�و ےک ےئل روزہ ےک ضعب اَور امسجین وفادئ درج ےئک اجرےہ ںیہ ۔
روزے ارماض ےک العج ےک ےئل دیفم
ذغا ےک امرہنی ےن میلست ایک ےہ ہک ذغا اک تہب مک اامعتسل فلتخم ارماض ےک العج ےک ےئل دیفمےہ۔ روزہ ےکذرہعی یبط وفادئ یھبت احلص وہےتکس ںیہ بج وبتقِ رحسی و ااطفری اھکےن ںیم زایدیت ہن یک اجےئ ۔ ااسنین مسج اکینیشم یک رطح ےہ وج وخد وخبد اےنپ اکم رس ااجنم داتی راتہ ےہ۔ نکیل سج رطح نیشم وک لسلسم اکم رکےن ےک دعب ٓارام یک �ض رضورت وہیت ےہ ایس رطح امہرے امسجین اع �ا وک یھب ان ےک اکم ےس رفتص یک رضورت وہیت ےہ۔ راضمن ںیم ہی اکم وخبیب رس ااجنم اپات ےہ۔ اکی ہنیہم مک اھکےن ےنیپ ےک ابثع امہرا مسج ٓارام رکات ےہ اور رھپ وپرا اسل اکم ےک ےئل ایتر وہاجات ےہ۔
ی ارپ�۔وجن 2018ء
اظنم ااضہنم ےک ےئل دیفم
ذغا مضہ رکےت وتق دبن یک وقت َصرف وہیت ےہ۔ہکبج روزہ یک �ض احتل ںیم ِ اظنم ااضہنم ںیم دمد رکےن واےل اع �اء وک ٓارام اتلم ےہ۔ اور دبن یک ہی وقت مسج ےس افدس اور ریغ رضوری امدوں وک اخرج رکیت ےہ اور اس رطح ےس امسجین تحص رپ تبثم ارث وہات ےہ۔ امرہنی تحص ےک اطمقب روزہ وکرٹسیلول ،ڈلب رپرشی ،وماٹےپ اور دعمہ و رگج ےک یئک ارماض رپ اقوب اپےن ںیم دمم و اعمون اثتب وہات ےہ۔ دعمہ و رگج ےک ارماض ںیم روزہ تہب دیفم ےہ۔ ویلخں ےک درایمن امعئ یک دقمار ںیم یمک یک وہج ےس ویلخں یک وٹٹ وھپٹ اک لمع یھب تسس وہ اجات ےہ۔ روزے ےک دوران بج وخن ںیم ذغایئ امدے مک رتنی حطس رپ وہےت ںیہوتڈہویںاکوگدہرحتکرکاتےہ۔اسےکہجیتنںیمامسجینوطررپزمکور ارفاد روزے رھک رک آاسین ےس اےنپ ادنر زایدہ وخن دیپا رکےتکس ںیہ۔
وماٹاپ اور وجڑوں ںیم درد ُدور رکےن ےک ےئل دیفم
ضعب ولگ اےنپ وماٹےپ اور وجڑوں ےک درد یک وہج ےس ارثک رپاشین رےتہ ںیہ۔ روزہ اس مسق ےک ارماض اک رتہبنی العج ےہ۔روزہ وزن مک رکےن ےک ےئل اکی رتہبنی رطہقی ےہ۔ ہی ابت وغر بلط ےہ ہک روزہ ےک دوران مسج یک رچیب ریغومعمیل وطر رپ مک وہ اجیت ےہ ،ولیکرزی Caloriesمک وہ اجیت ںیہ اور اس رطح وزن مک وہ اجات ےہ۔
روزے اظرہی وخوصبریت ےک ےئل دیفم
روزے یک احتل ںیم ااسنین مسج ںیم وموجد اےسی اہرومزن رحتک ںیم آاجےت ںیہ وج ڑباھےپ ےک الخف زماتمح رکےت ںیہ۔ٓاپ ہی اجن رک ریحان وہں ےگ ہک مک اھکےن ےنیپ ےس رمع یھب ڑبیتھ ےہ۔ تہب یس اقیقحتت ےس ہی اثتب وہا ےہ ہک وہ العےق اہجں ےک ولگ وخراک اک مک اامعتسل رکےت ںیہ وہ زایدہ ابمل رعہص زدنہ رےتہ ںیہ۔ روزے ےس ااسنین دلج وبضمط اور اس رپ وموجد رھجویں ںیم یمک ٓایت ےہ۔امرہنی ےک اطمقب روزہ دل و دامغ اور ااصعب وک وکسن رفامہ رکات ےہ۔روزہ اظرہی وخوصبریت ںیم یھب ااضہف رکات ےہ۔ روزے ےک دوران اننخ اوررَس ےک ابولں یک وشنوامن اور ان یک وبضمیط ںیم ااضہف وہات ےہ۔ روزے یک احتل ںیم مسج ان اہرومزن وک الیھپات ےہ وج دلج یک وخوصبریت ،انونخں یک کمچ اور ابولں یک وبضمیط اک ببس ےتنب ںیہ۔ رحسی اور ااطفری ےک وتق زایدہ رمنغ اور اصمہحل دارذغاںیئ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2018ء
16
اھکےن ےس اانتجب رکان اچےئہ۔ ارگ ااسی ہن ایک اجےئ وت اجبےئ تبثم ارثات رمبت وہےن ےک مسج رپ یفنم ارثات رمبت وہ ےتکس ںیہ۔
وجھکر ےک وفادئ
ااطفری ےک وتق اےسی لھپ ای ذغا اک اامعتسل رکان اچےئیہ وج جَ�د مضہ وہےن وایل وہ اور وہ دبن یک ذغایئ رضورایت وک یھب وپرا رک ےکس۔ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس وجھکر ےس روزہ ااطفر رکان دنسپ رفامےت ےھت۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےک رہ لعف ںیم ےب امشر ںیتمکح ںیہ۔ وجھکرےسےبامشرذغایئرضورایتوپریوہیتںیہ۔وجھکرںیمرپونیٹ، اشنہتس دار ازجاء ،میشلیک ،افوفسرس اور وفالد ےک العوہ واٹنم()Vitamin اے ،یب اور یس وموجد وہےت ںیہ۔ اس رطح ےس وجھکر مسج وک وقت دیتی ےہ۔دبن ںیم وخن دیپا رکیت ےہ۔ رمک ،رگج اور رگدہ وک اطتق دیتی ےہ۔
روزہ ےک امسجین اور رواحین وفادئ ےک ابرہ ںیم رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک اکی رحتری
رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن وسرۃ ارقبلۃ ٓاتی 184یک ریسفت ںیم روزہ ےک امسجین اور رواحین وفادئ ایبن رکےت وہےئ رفامای ےہ: ’’روزہ اکی دینی ہلئسم ےہ۔ای احلبظ تحصِ ااسنین دوینی اومر ےس یھب ن َ َّ ُ َ َ ُ یسک دح کت قلعت راتھک ےہ۔سپ ل َعلک ْم ت ّتق ْو َن ےک ہی مع�ے وہےئ ہک ات ش مت دینی اور دوینی ُ�رور ےس وفحمظ روہ۔ دینی ریخ و ربتک اہمترے اہھت ےس ہن اجیت رےہ ای اہمتری تحص وک اصقنن ہن چنہپ اجےئ۔ویکہکن ضعب دہعف روزے یئک مسق ےک ارماض ےس اجنت دالےن اک یھب ومبج وہ اجےت ںیہ۔ٓالکج یک اقیقحتت ےس ولعمم وہا ےہ ہک ڑباھاپ ای فعض ٓاےت یہ اس وہج ےس ںیہ ہک ااسنن ےک مسج ںیم زادئ وماد عمج وہ اجےت ںیہ اور ان ےس امیبری ای ومت دیپا وہیت ےہ۔ضعب اندان وت اس ایخل ںیم اس دح کت رتیق رک ےئگ ںیہ ہک ےتہک ںیہ سج دن مہ زادئ وماد وک انف رکےن ںیم اکایمب وہ ےئگ اس دن ومت یھب داین ےس اُھٹ اجےئ یگ۔ ہی ایخل ارگہچ ااقمحہن ےہ
اتمہ اس ںیم وکیئ ہبش ںیہن ہک اکھتن اور زمکوری وریغہ مسج ںیم زادئ وماد عمج وہےن یہ ےس دیپا وہیت ےہ۔ اور روزہ اس ےک ےئل تہب دیفم ےہ۔ َی م ےن وخد داھکی ےہ ہک تحص یک احتل ںیم بج روزے رےھک اجںیئ دوران راضمن ںیم ےب کش ھچک وکتف وسحمس وہیت ےہ۔ رگم راضمن وت ِ ےک دعب مسج ںیم اکی یئن ّوقت اور رت و اتزدیگ اک ااسحس وہےن اتگل ےہ۔ ہی افدئہ وت تحصِ امسجین ےک احلظ ےس ےہ رگم رواحین احلظ ےس اس اک ہی افدئہ ےہ ہک وج ولگ روزے رےتھک ںیہ دخا اعتٰیل اُن یک افحتظ اک ودعہ رکات ےہ، ایس ےئل روزوں ےک ذرک ےک دعب دخا اعتٰیل ےن داعؤں یک وبقتیل اک ذرک ایک ےہ اور رفامای ےہ ہک َ ی م اےنپ دنبوں ےک رقبی وہں اور اُن یک داعؤں وک اتنس وہں۔ سپ روزے دخا اعتٰیل ےک لضف وک ذجب رکےن وایل زیچ ںیہ اور روزے رےنھک واال دخا اعتٰیل وک اینپ ڈاھل انب اتیل ےہ وج اُےس رہ مسق ےک ُدوھکں اور رشور ےس وفحمظ راتھک ےہ۔‘‘ سپ روزے ااسنن یک رواحین و امسجین رتیق ےک ےئل تہب دیفم ںیہ۔ اہلل رکے ہک مہ بس احلبظ رمع راضمن اابملرک ںیم روزہ رھک رک رواحین اور امسجین وفادئ احلص رکےن واےل ںینب۔ٓانیم ٭…٭…٭ اموخذات: • New Scientistامشرہ دربمس2017ء • ریسفتِ ریبک دلج 2ہحفص375 • روزانہم الضفل 26؍ربمتس 2007ء • https://www.lifehack.org/articles/ •
lifestyle/10-benefits-of-fasting-that-willsurprise-you.html The Truth about Intermittent Fasting for Weight Loss by Rachel Meltzer Warren
ان ںیم ربداتش اک امدہ دورسوں ےس زایدہ ےہ ،ڑلایئ ڑگھجااور ہنتف و اسفد یک وصرت ںیم اس ےس ےنچب واےل ںیہ ہکلب حلص رکواےن واےل ںیہ وت لشیپس ںیہ۔
رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ،ہبطخ ہعمج ایبن رفومدہ 28اوتکرب 2016ء
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
17ن ق ن وا نف� ی ِ� َ�و اعریگمل
ی ارپ�۔وجن 2018ء
رباطہین ےک اکی وافقِ َ�و دیعس ادلنی ادمح اصبح اک ارٹنووی
ق ن ’’وا ف�ی� ون اعریگمل‘‘ ےک انم ےس مہ ےن اکی ہلسلس رشوع ایک ق ن ن ےہ سج ںیم مہ اےسی وا ف� ی ِ� َ دیمان وج ںیہ رکےت شیپ ارٹنوویز ےک و � ِ لمع ںیم ٓا ےکچ ںیہ اور امجتع ادمحہی یک یسک رگن ںیم دختم رکےن یک وتقیف اپ رےہ ںیہ۔ ارگ ٓاپ دنمرہج ابال زرمہ ںیم ٓاےن واےل یسک ن وافقِ َ و� وک اجےتن ںیہ وت ٓاپ اُن اک ارٹنووی ےل رک ںیمہ رضور اراسل رکںی۔ ارگ ٓاپ وخداس زرمہ ںیم ٓاےت ںیہ وت اانپ ارٹنووی یھب وجھبا ےتکس ق ن ن ںیہ۔ اس رطح داین رھب ںیم ےنسب واےل وا ف� ی ِ� َ�و وک رامنہیئ یھب ےلم یگ اوردیمان لمع ںیم دختم رکےن واولں ےک اتٔرثات ےس یھب ٓااگیہ ِ احلص وہ یگ سج ےس وہ اےنپلبقتسم اک یھب ادنازہ رکںیکس ےگ۔ کِ ن زین اںیہن ملع وہ اگ ہک واقف� ی ن� َن و� ِ ن ک وبعشں ںیم دختم یک وتقیف ِق ن ن اپ رےہ ںیہ۔ اہلل اعتٰیل امتم وا ف� ی ِ� َ�و وک ےب سفن وہ رک اور ہفیلخٔ وتق یک وتاعقت ےک اطمقب انسح رگن ںیم دختم یک وتقیف دے۔ ٓانیم۔(دمری)
1۔ ٓاپ ںیمہ اےنپ انم ،اترخی دیپاشئ ،دیپاشئ ےک اقمم ،میلعت وریغہ ےس ٓااگہ رکںی اور رصتخم ًا اتبںیئ ہک ٓاپ اک نپچب اسیک زگرا؟ اخاسکراکانمدیعسادلنیادمحےہاورریمےوادلرکممفینحادمحومحمد اصبح،اڈیرٹیالضفلروبہںیہ۔اخاسکر16؍اوتکرب1987ءوکریساویلنںیم دیپا وہا۔ اُس وتق ریمے وادل اصبح واہں وطبر رمیبٔ ہلسلس دختم یک وتقیف اپ رےہ ےھت۔ اخاسکر رقتًابی نیت ( )3اسل اک اھت ہک وادل اصبح یک رقتری الوہر اپاتسکن وہ یئگ اور مہ الوہر داراذلرک لقتنم وہ ےئگ۔ َی م ےن الوہر ںیم یہ ٓاوھٹںی امجتع کت میلعت احلص یک اور رھپ وادل اصبح ےک االسم ٓاابد ابتدہل ےک دعب َ ی م ےن رٹیمک اور FSCاالسم
ٓاابد ےک Bahria Collegeےس ایک اور رھپ Bachelorsیک میلعت احلصرکےنےکےئل BahriaUniversityIslamabadCampus ںیم داہلخ ےل ایل۔ ںیم واہں اینپ ڑبی ریشمہہ ےک اہں راتہ اھت ویکہکن ا س وتق کت ریمے وادل اصبح اک ابتدہل روبہ وہ اکچ اھت۔ اخاسکر ےن اےنپ Bachelorsیک میلعت 2010ءںیم لمکم یک اوروضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس رامنہیئ احلص رک ےن ےک دعبScotlandںیم University of Dundeeےس International Business and Human Resource Managementںیم امرٹسز ایک۔ امرٹسز ےک ےئل اخاسکر وک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ویوینریٹس یک رطف ےس 20 دصیف اکسرلپش یھب الم۔ ن 2۔ٓاپ وافقِ َ�و ںیہ۔ زدنیگ وفق رکےن ےک ےئل ینعی دجتدی دہع ےک ےئل ٓاپ وک سک زیچ ےن بس ےس زایدہ اتمٔرث ایک ےہ؟ وادلاصبح رمیبٔ ہلسلس ںیہ۔رھگ ںیم دینی اموحل وہےن یک وہج ےسنپچب ےس یہ اخاسکر اک وفق رکےن یک رطف تہب راحجن یھب اھت اور یعبط وطر رپ وشق یھب اھت۔ َ ی م ےن وفق ےک ےب ااہتنء ولضفں اور ربوتکں وکذباتوخداشمدہہایکےہسجےنےھجمیھبوفقرکےنیکرطفرحتمک ایک۔انچہچنڑپاھیئلمکمرکےتیہاخاسکررہاسلدجتدیوفقرکاتراہ۔ 3۔ ٓالکج ٓاپ سک رگن ںیم امجتع یک دختم رک رےہ ںیہ؟ اخاسکر یک بس ےس یلہپ رقتری ارشل ۃک االالسہیم ااک ْوسٹن
ڈاپیرٹنمٹ ںیم وہیئ یھت۔ اور اب اخاسکر رمیق رپسی ویےک ںیم دختم یک وتقیف اپ راہ ےہ۔ 4۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ٓاپ وک دختم رکےن ےک وحاہل ےس ایک تحیصن رفامیئ ےہ؟
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
18
ڑپاھیئ لمکم وہےت یہ َ ی م ےن اےنپٓاپ وک وفق زدنیگ ےک ےئل شیپ رکدای ۔وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن اخاسکر اک وفق وبقل رفامای۔بج ریمی رقتری رمیق رپسی ںیم وہیئ وت وضحر اونر یک رطف ےس وتکمب ابمرک وموصل وہا سج ںیم اھکل اھت ہک ’’ اہلل اعتٰیل ابمرک رفامےئ۔ ٓاپ یک وکوششں ںیم ربتک ڈاےل اور ٓاپ وک وخب تنحم اور نگل ےک اسھت رھبوپر دختم یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔‘‘ 5۔ٓاپ یک روز ّرمہ یک رصموایفت ایک ںیہ؟ دجہت اور امنز رجف یک ادایگیئ ےک دعب َ ی م وھتڑا اس وس اجات وہں۔ اس ےک دعب درتف الچ اجات وہں اہجں امنزوں اور دورہپ ےک اھکےن ےک العوہ درتفی اکومں ںیم رصموتیف ریتہ ےہ۔ یٹھچ ےک دعب رھگ اجرکوھتڑا اسٓارام رکاتیل وہں۔اس ےک دعب امجیتع اکومں ںیم رصموتیف وہیت ےہ۔ امنزوں ےک دعب امجیتع بتک اک اطمہعل یھب رک اتیل وہں۔ 6۔ ایک ٓاپ ذموکرہ ابال دختم ےک العوہ یسک اَور دختم یک وتقیف اپ رےہ ںیہ؟ اخاسکر وک رمیق رپسی ںیم دختم رکےن ےک العوہ ٓالکج وطبر رلنجی انمظ غیلبت دختم یک وتقیف لم ریہ ےہ۔ 7۔ٓاپ اینپ یلمیف وک انتک وتق دےتی ںیہ؟ یلمیف وک وتق دےنی ےک وحاہل ےس اخاسکر یک یہی وکشش وہ یت ےہ ہک
ی ارپ�۔وجن 2018ء
اینپ اہیلہ وک اور اےنپ رھگ واولں وک ایھچ رطح وتق دےوکسں ۔اخاسکر ےک وادلنی اپاتسکن ںیم ںیہ۔ حبص درتف اجےت وہےئ رفس ےک دوران َ ی م اُن ےس ابت رکاتیل وہں۔ اِس ےک العوہ درتف ےس یٹھچ ےک دعب اخاسکر وکشش رکات ےہ ہک زایدہ ےس زایدہ وتق اےنپ رھگ واولں ےک اسھت زگار وں۔اوتار ےک روز اخاسکر وکدرتفےس یٹھچ وہیت ےہ۔ انچہچن رھگ ےک اکومں ےک العوہ اےنپ رقیبی رہتش داروں وک ےنلم اجات وہں۔ ارگ اوتار ےک روز وتق رسیم وہ وت ریس و رفتحی ےک ےئل یھب اجات وہں۔ 8۔زدنیگ وفق رکےن واولں وک ٓاپ ایک تحیصن رکان اچےتہ ںیہ؟ زدنیگ وفق رکےن واولں وک اخاسکر یہی تحیصن رکان اچاتہ ےہ ہک نپچب ےس یہ اےنپ ادنرحیحص رطح وفق یک روح ذجب رکےن یک وکشش رکںی۔یقیقح وخیش اِیس ںیم ےہ۔ ٓاپ وافق ون ںیہ۔ ٓاپ اک اکم اِالسم اور امجتع یک دختم رکان ےہ۔ ارگ ٓاپ ےن اےنپ ٓاپ وک وفق ےک ےئل شیپ ایک ےہ وت اِس رپ اقمئ ودامئ رانہ امہرا رفض ےہ۔ ارگ یسک وہج ےس دصق دل ےس اانپ وفق شیپ رکےت ٓاپ یک ڈوییٹ ںیہن گل ریہ وت ابر ابر ِ رںیہ۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےس اکی رہگا قلعت اقمئ رکںی۔ اےنپ وتق اک حیحص اامعتسل رکںی۔ اینپ تحص اک ایخل رںیھک اور وضحر اونر اکہی اراشد ہشیمہ اےنپ ذنہ ںیم رںیھک ہک’’اہلل اعتٰیل ےس یھبک ےب وافیئ ہن رکان‘‘۔اہلل اعتٰیل مہ بس وک وبقمل دختم دنی یک وتقیف اطع رفامات الچ اجےئ۔ ٓانیم۔ 9۔ ٓاپ سج دختم رپ امومر ںیہ اس یک امجیتع اتیمہ ےس ںیمہ ٓااگہ رکںی۔ اہلل اعتٰیل ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک ذرہعی ےس ’’لیمکت دہاتی‘‘ رفام دی ےہ۔ ینعی رشتعی لمکم وہ یئگ ےہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک زامہن ںیم ’’لیمکت ااشتع دہاتی‘‘وہین ےہ۔ انچہچن ایس دصقم ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےن اس ٓارخی زامہن وک تن یئن ِ اخدم َ َ ُّ الص ُح ُف ن ُ ِ َ ش ْت‘‘ ےک دنی ااجیدات ےس ونازا ےہ۔ رقٓاین وگشیپیئ ’’و اِذا اطمقب وفیحصں وک الیھپےن وایل اکی ااجید رپگنٹن رپسی یک ےہ۔ اور رمیق رپسی افرمہن یھب ایس ہلسلس اک اکی لھپ ےہ سج ںیم اخاسکر وک دختم یک وتقیف لم ریہ ےہ۔رمیق رپسی افرمہن امجتع اک رمزکی رپسی ےہ سج ںیم امجتع یک فلتخم بتک و راسلئ ومشبل تفہ روزہ الضفل ارٹنلنشین ت یک ابطتع وہیت ےہ۔اہیں ےساشعئ وہےن واےل راسلئ ںیم ال�ق� ٰوی، ارصنلت ،ااصنردلنی ،ومازہنٔ ذمابہ اشلم ںیہ۔ رمیق رپسی افرمہن ویےک وک وفق ون رمزکہی ےک دوونں راسےل ’’اامسلیع‘‘ اور’’ رممی‘‘ یھب اشعئ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
19
رکےن یک وتقیف لم ریہ ےہ۔ اس رپسی ںیم اتکوبں یک ڈزیاگننئ ،ےل ئن� �گن ٓا ْوٹ گنٹیس ،ٹیلپ گنکیم اور رپگنٹن ےس ےل رک وفڈلگن ،اب ی ڈ اور گنٹک یک اجیت ےہ۔ اِن امت م اومر وک رس ااجنم دےنی ےک ےئل وج ںینیشم دایتسب ںیہ اُن ںیم رسرہفتس ،CTP Screen،Heidelberg Shoi Star ،Muller Martini ،Set Masterںیہ۔ اِن ذہم دارویں ےک العوہ اخاسکر افگنلئ ،ای گنلیم اور رٹیل ڈراگنٹف یھب رکات ےہ۔ 10۔اَور وکیئ ابت وج ٓاپ مہ ےس shareرکان اچےتہ ںیہ؟ ق ن اخاسکر اےنپ امتم وا ف�ی� ون اھبویئں ےس اینپ دیپاشئ اک واہعق share رکان اچاتہ ےہ۔ اخاسکر رضحت ۃفیلخاحیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل یک داعٔوں وضحر ےن بج وفق ون یک رحتکی اک العن رفامای، یک وبقتیل اک رمث ےہ۔ ؒ
ی ارپ�۔وجن 2018ء
بت اخاسکر ےک وادلرکمم فینح ادمح ومحمد اصبح ریساویلن ںیم وطبرغلبم ہلسلس Southern Provinceدخامت رسااجنم دے رےہ ےھت۔ بج وادل اصبح وک اس رحتکی اک ملع وہا وت ٓادنئہ وہےن وایل اوالد وک وفق وضحر وک وفراً طخ اھکل ہک ٓادنئہ وہےن وایل اوالد وک وفق رکےن اک ارادہ ایک اور ؒ رکات وہں۔ وچہکن وادلنی یک ےلہپ نیت ایٹیب ں ںیھت اس ےئل ًاعبط رنہنی اوالد وضحر یک دختم ںیم طخ یک وخاشہ یھت۔ وادل اصبح ےن رہ ہعمج ےک روز ؒ اھکل اور ی ً رقت�با اچپس ےس زادئ وطخط ےنجیھب یک وتقیف اپیئ۔رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وادل اصبح وک یلست ےکوطخط وموصل وضحر رنہنی اوالد اور تحص دنم اوالد ےک ےئل داعںیئ وہےت رےہ نج ںیم ؒ دےتی رےہ اور اکی طخ ےک وجاب ںیم وادل اصبح وک رحتری رفامای ہک ’’ٓاپ اک طخ الم ،ربھگاںیئ تم۔ دینی اکومں ںیم ہمہ نت رصموف رںیہ۔ اِس دہعف اہلل اعتٰیل دنچِ اماتہب ڑلےک ےس ونازے اگ۔‘‘ اخاسکر ےک وادلرتحمم ےن انم رےنھک ےک ےئل یھب وضحر یک دختم ںیم دروخاتس یک۔ وضحر ےن اکی طخ ںیم رحتری رفامای ہک’’انم ےلہپ وجھبااکچ وہں‘‘۔ وادل اصبح وک ہی انم واال طخ تہب دعب ںیم الم۔سج ںیم وضحر ےن اےنپ دتسِ ابمرک ےس دیعسادلنی ادمح انم رحتری رفامای اھت۔ اخاسکر یک دیپاشئ ےس ےلہپ اخاسکر یک وادلہ اصہبح ےن اکی وخاب ںیم داھکی ہک’’اچدنین رات ےہ اور اوتکرب اک ہنیہم ےہ ،ڈنھٹی دنھٹی وہا لچ ریہ ےہ ،وج مسج وک یلھب وسحمس وہ ےہ۔‘‘وضحر یک ریہ ےہ۔ اور اچدن اےنپ وپرے وَجْنَب ےک اسھت کمچ راہ ؒ دختم ںیم بج ہی وخاب وجھبایئ یئگ وت وضحر اونر ےن رحتری رفامای ہک ’’اِس یک دیپاشئ ےس ےلہپ وایل وخاب ابمرک ےہ ،ادمحلہلل‘‘۔ اخاسکر یک دیپاشئ اوتکرب ےک ےنیہم ںیم وہیئ ،اچدنین رات یھت اور ہعمج اک ابمرک دن اھت۔ اہلل رکے ہک اخاسکر وضحر اونر یک وتاعقت ےک اطمقب وفق ےک امتم اقتوضں وک وپرا رکےت وہےئ اےنپ وفق وک اھبنےن واال وہ۔ ٓانیم۔ ٭…٭…٭
اعزجی اور ےب یسفن ںیم بس ےس ڑبےھ وہےئ ںیہ ،ربکت ےس رفنت اور اس ےک الخف اہجد رکےن واےل ںیہ وت ڑبے لشیپس ںیہ۔
رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزی ،ہبطخ ہعمج ایبن رفومدہ 28اوتکرب 2016ء
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
20
ی ارپ�۔وجن 2018ء
رضحتۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک دورۂ رجینم اتسگ 2017ء رکمم اعدب ودیح اخن اصبح ااچنرج رپسی اڈنی ڈیمای آسف یک ذایت ڈارئی
دجسم تیب ادمصل زیگن ( )Giessenاک ااتتفح
21؍اتسگ 2017ء وک رجینم ےک رہش زیگن ںیم یئن ریمعت وہےن وایل دجسم’’دجسم تیب ادمصل‘‘ اک ااتتفح اھت۔ زیگن یک اکی اختیص ہی ےہ ہک اس رہش ںیم اکی ویوینریٹس یھب ےہ۔ 4رکجب55ٹنمرپوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزییکتیبالس�ب�وح (رفرفکنیٹ) ےس دجسم تیب ادمصل ےک ےئل روایگن وہیئ اور 5رکجب 45 ٹنم رپ زیگن رشتفی ٓاوری وہیئ۔دجسم تیب ادمصلٓادم رپوضحر اونر ےن ایداگرییتخت یک اقنب اشکیئ رفامیئ اور داع رکوایئ۔اس ےک دعبوضحر اونر ےن دجسم ںیم امن ِز رہظ و رصع عمج رک ےک ڑپاھںیئ۔ امنزوں یک ادایگیئ ےک دعبوضحر اونر ےن واہں ےک وللک ارفا ِدامجتع وک الماقت اک رشف اشخب اوروللک ادمحی وچبں ںیم اچٹیلک میسقت رفامیئ۔
زیگن ںیم رپسی اکرفنسن
اس ےکدعب6رکجب 25ٹنم رپوضحر اونر اکی رقیبی رٹنیس انبم KongresshalleGiessenےکےئلرواہنوہےئسجںیماکیاابقتسہیل رقتبی دقعنم یک یئگ یھت۔ اس رقتبی ںیم 265ےس زادئ زعمز ایصخشت اورامہمونں ےن رشتک یک۔ اابقتسہیل رقتبی ےس لبق15ٹنم یک اکی رصتخم رپسی اکرفنسن وہیئ سج ںیم وضحر اونر ےس امجتع ادمحہی ہملسم
� ہ ش� ت � گ ےک اقمدص ،د �ردی اور ااہتندنسپی ےک ڑبےنھ radicalisation ،ےک
اخہمت اور االسم ںیم رمد اور وعرت وک اکی دورسے ےس دُجا رےنھک ینعی segregationےک ابرہ ںیم وساالت ےئک ےئگ۔ اکی رجٹسلن ےن وضحر اونر ےس وسال ایک ہک ویرپ ںیم املسمونں ےس رفنت ڑبےنھ یک ایک ووجاہت ںیہ؟ � ہ ش� ت اس ےک وجاب ںیم وضحر اونر ےن رفامایہک د �گ�ردی ےک ولمحں اور ہصغ دیپا وہات دورسی ملظ و زایدویتں یک وہج ےس یعبط وطر رپ وخف اور � ہ ش� ت ےہ۔ وضحر اونر ےن ابر ابر ہی ابت واحض رفامیئ ہک رہ مسق یک د �گ�ردی اور ااہتندنسپی االسم یک امیلعتت ےک ربالخف ےہ اور ہی ہک ادمحی املسمن االسم یک یقیقح میلعت ےک ٓاہنیئ دار ںیہ۔ اس رپ اکی اخوتن رجٹسلن ےن وسال ایک اور اہک ہک ارثک املسمن ادمحویں ےس اافتق ںیہن رےتھک اور ٓاپ وک املسمن میلست ںیہن رکےت؟ رجٹسلن یک ہی ابت وکیئ یئن ابت ںیہن یھت۔ زگہتش اسولں ےس وضحر اونر ےک ارٹنوویز ےنیل واےل ای امہرے رپسی اڈنی ڈیمای ےک ربممان ےس ےنلم واےل یئک رجسٹسلن ےن ڑبے ووثق ےس ہی ےنہک یک وکشش یک ےہ ہک ادمحی االسم یک امندنئیگ ںیہن رکےت ویکہکن مہ املسمونں یک اکی اتیلق ںیہ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
21
اس رپوضحر اونر ےن تہب وخوصبرت ادناز ںیم رجٹسلن وک ٓااگہ ایک ہک االسم ںیم ادمحتی یک اس مسق یک اخمتفل رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک ّ چ سایئ یک دلیل ےہ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگشیپویئں اک وپرا وہان ےہ۔ وضحر اونر ےن رفامایٓ :ارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک ہی وگشیپیئ یھت ہکاملسمونںیکارثکتیاالسمیکیقیقحمیلعتوھبلاجےئیگ۔بتاہللاعتٰیل ن اکیحلصم وک وعبمث رفامےئ اگ وج االسم یک یچس میلعت اک اایحےئ َ و� رکے اگ۔ وضحر اونر ےن زمدی رفامای :املسمونں یک ارثکتی ےن ادمحتی وبقل ںیہن یک نکیل اس ےک ابووجد رہ اسل یئک زہار ارفاد امجتع ادمحہی ںیم دالخوہرےہںیہ۔ 128اسللبقطقفاکیصخشےنامجتعادمحہییکاینبد ریھک وج اڈنای ےک اکی ُدور ااتفدہ یتسب ںیم راتہ اھت۔اور اَب داین رھب ںیم اس ےک یئک نیلم ریپواکر ںیہ۔ اکی ذمیبہ امجتع ےک ےئل لمکم وطر رپ انلیھپ وکیئ لیلق ّدُمت اک اکم ںیہن ےہ ہکلب اس ےک ےئل اکی ابمل وتق دراکر وہات ےہ۔ ًالثم اسیعتیئ داین ںیم نیت وس اسل ےس زادئ رعہص ںیم یلیھپ یھت۔نکیل ابینٔ امجتع ادمحہی ہیلع االسلم ےن رفامای ےہ ہک نیت وس اسل وپرے ںیہن وہں ےگ ہک ولوگں یک ارثکتی االسم یک یقیقح میلعت وک میلست رکےل یگ وج ہک ادمحتی ےہ۔ وضحر اونر ےن اےنپ وجاب ںیم اس دوعے اک ر ّد رفامای ہک امہرے
ی ارپ�۔وجن 2018ء
رظنایت االسم یک امیلعتت ےس ٹہ رک ںیہ۔وضحر اونر ےنواحض رفامای ہک املسمونں اک امہری امیلعتت رپ ارتعاض رکان در تقیقح امہری ّ چ سایئ یک دلیل ےہ۔ امجتع ادمحہی دعتاد ےک احلظ ےس االسم ںیم ربرتی یک دوعدیار ںیہن دوعی رک ےن ےک دقحار ںیہ ہک مہ االسم یک یقیقح امیلعتت یک ےہ رگم مہ ہی ٰ امندنئیگ رک رےہ ںیہ۔ اکی اَور رجٹسلن ےن ن ٹاہک ہک ادمحی وعرںیت دورسے اہل ںیم یھٹیب ںیہ۔ ہی تقیقح سک رطح ا���یگ�رنشی() Integrationےس اطمتقب رھک یتکس ےہ؟ وضحر اونر ےن ال دعتاد وماعق رپ اس ابت وک واحض رفامای وہا ےہ ہک رمداوروعرت اک اےھٹک انھٹیب ای اجحب ےس ااکنررکان Integrationںیہن ےہ۔ وضحر اونر ےن اس وسال ےک وجاب ںیم رفامای Integration :رہ زگ ہیںیہن ےہ ہک اےنپ رسوں ےک اکسرف اُاتر دںی اور رہ مسق یک رشاتف، اپابکزی اور ایحداری وک وھچڑ دںی۔ Integrationرہ زگ clubbingاور رشاب انیپ ںیہن ےہ۔ریمے زندکی Integrationہی ےہ ہک ٓاپ اےنپ کلم ےس ایپر رکںی ،اقونن یک اپدنبی رکںی اور اینپ امتم ادعتسادوں ےس کلم یک رتہبی ےک ےئل اکم رکںی۔زین رہ اہمرج وک اامیدناری اور وافداری ےس اُس کلُم یک رتیق ےک ےئل اکم رکان اچےئہ سج ںیم اےس انپہ یلم ےہ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
22
ی ارپ�۔وجن 2018ء
وضحر اونر ےن زمدی رفامای: وضحر اونر ےک اس ادناز ےس الرڈ رئیم تہب ریحان وہںیئ اور وخیش رمداوروعرت وک اگل اگل رانھک اکی ذمیبہ اعمہلم ےہ اور ذمیبہ اک یھب ااہظر ایک۔الرڈ رئیم ےن وضحر اونر ےس وپاھچ ہک وایعق اس ںیم وکیئ میلعت یک وہج ےس ااسی ےہ۔ نکیل ادمحی وعروتں وک اس وہج ےس یسک مسق اضمہقئ ںیہن ہک َ ی موضحر ےک اسھت اپین دوں۔ اس رپوضحر اونر ےن یک رحمویم اک اسانم ںیہن رکان ڑپات ۔ امہری امجتع ںیم یئک وعرںیت ڈارٹکز ،دوابرہ اُےس ٓاےگ ٓاےن ےک ےئل اہک۔ انچہچن الرڈ رئیم ےنوضحر اونر ےک
رنزس ،اسدسنئان اور ٓارسٹکیٹیک ںیہ۔ان ےک العوہ ادمحی وعروتں ےن یئک اَور وشیپں وک اایتخر ایک وہا ےہ۔ وہ اکی رپولنشیف اموحل ںیم اکم رک ریہ ںیہ اور ٓاےگ ڑبھ ریہ ںیہ ۔ نکیل امنز اور ابعدت ےک وتق وہ اینپ ذمیبہ امیلعتت یک وہج ےس اگل رانہ دنسپ رکیت ںیہ۔
یقیقح Integrationاک اکی واہعق
رپسی اکرفنسن ےک دعبوضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اہل ےک ریبوین ہّصح ںیم رشتفی ےل ےئگ ۔ الرڈ رئیم ٓاف زیگن رتحمہم Dietlind Grabe-Bolzےن ’’ دجسم تیب ادمصل ‘‘ ےک ااتتفح یک وخیش ںیم اکی وپدا امجتع وک شیپ ایک وج دجسم ےک ااحہط ںیم اگلای اجان اھت۔ انچہچن اوہنں ےن وضحر اونر ےس اس وپدے وک اپین دےنی یک دروخاتس یک۔اس وپدے وک وج اپین دای ایگ وہ رہش یک رہن ےس ایل ایگ اھت۔ الرڈ رئیم ےن اہک ہک ہی وپدا اس ابت اک اکی اشنن وہ اگ ہک رہش ےن یئن دجسم اک ریخدقمم ایک ےہ۔ بج وضحر اونر وپدے وک اپین دےنی ےک ےئل ٓاےگ ڑبےھ وت الرڈ رئیم ےھچیپ ڑھکی رںیہ۔ اشدی وہ ایخل رک ریہ ںیھت ہک وعرت ذات وہےن یک وہج ےسوضحر اونر اُس ےک اسھت وپدے وک اپین دانی دنسپ ںیہن رفامںیئ ےگ۔وضحر اونر ےن اس ابت وک ونٹ ایک اور رفامای: مہ دوونں وک اپین دےنی واےل ربنت وک ڑکپان اچےئہ اور اےھٹک وپدے وک اپین دانی اچےئہ۔
اسھت اپین دےنی واےل ربنت وک اکی اسھت ڑکپ رک وپدے وک اپین دای۔ اس دوران وضحر اونر رکسما رےہ ےھت اور رفامای: ’ہی یقیقح Integrationےہ۔ ‘ وگوضحر اونر اک ادناز تہب اسدہ اھت رگموسےنچ رپ وبجمر رکےن واال اور تہب ارث رکےن واال ادناز اھت۔ سج ےن الرڈ رئیم ےکذنہ ںیم االسم ںیم وعرت یک تیثیح ےک وحاہل ےس اُےنھٹ واےل رہ مسق ےکیفنم ایخالت وک دور رک دای ہکوعرت یک رمد ےس مک تیثیح ےہ۔(وعنذ ابہلل)۔ وضحر اونر االسیم امیلعتت یک وہج ےس وعروتں ےس اہھتںیہن المےت رگم اس ابت وک ہشیمہ واحض رفامےت ںیہ ہک ایسی ُدوری رمد اور وعرت وک انم ےک ےئل اوروساسیٹئ یک رتہبی ےک ےئل اےھٹک اکم رکےن ےس رہزگ ںیہن رویتک۔
ااتتفیحرقتبیںیموضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیاکاطخب
دجسم تیب ادمصل یک ااتتفیح رقتبی ںیم امہمونں ےک اڈیرزسی ےک دعب وضحر اونر ےن اطخب رفامای۔ وضحر اونر ےن ذمیبہ ٓازادی ،وساسیٹئ ںیم رواداری اور االسیم امیلعتت ےک فلتخم ولہپؤں ےک وحاہل ےس ابت یک۔ اطخب ےک ٓااغز ںیم وضحر اونر ےن رفامای: ’’اس دجسم اک انم’’ دجسم تیب ادمصل‘‘ےہ۔ اور ’’ادمصل‘‘ دخا اعتٰیل یک افصت… ںیم ےس اکی تفص ےہ سج اک بلطم ہی ےہ ہک ہشیمہ اقمئ رےنہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
23
وایل(ذات) سج وک یسک یک رضورت ںیہن ےہ ہکبج ابیق وج بس ولخمق ےہ، داین یک رہ زیچ وج ےہ اس وک دخا یک رضورت ےہ۔وگای ہک دخا اعتٰیل اکی ایسی ذات ےہ اور اکی ایسی یتسہ ےہ وج ہشیمہ ےس ےہ اور ہشیمہ رےنہ وایل ےہ‘‘ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلےنقیلختِاکانئتےکوحاہلےس،BigBang Black Holeوریغہ یک اثمولں ےس واحض رفامای ہک اہلل اعتٰیل ہشیمہ ےس اقمئ ےہ اور ہشیمہ اقمئ رےہ اگ۔ اسےکدعبوضحراونرےنرفامای’’:وتہیاسسنئیکابںیتیھبدخااعتٰیل ےن ںیمہ اس زامہن ےک ےئلاھجمس ےک اتب دںی ہک َ ی م ہشیمہ ےس اھت اور ہشیمہ روہں اگ اور ریمی رطف یہ مت روجع رکو۔ارگ ابعدت رکین ےہ وت ریمی رطف یہ وکھج ،ارگ انپہ ینیل ےہ وت ریمی رطف ٓاؤ ویکہکن یہی ’’ادمصل‘‘ انم اک بلطم ےہ۔‘‘ االسم ےن املسمونں وک اہلل اعتٰیل ےک امتم ویبنں رپ اامین الان اور ان یک زعت رکان اھکسای ےہاور اتبای ےہ ہک ہیمیلعت ذمیبہ رواداری یک اینبد ےہ۔ اس ابرہ ںیم وضحر اونر ےن رفامای: ’’بج مہ وہیدویں یک ابت رکےت ںیہ ،رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک ابت رکےت ںیہ وت مہ ہیلع االسلم ےتہک ںیہ۔ ہک اہلل اعتٰیل ان رپ السیتم ےجیھب
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ویکہکن وہ اہلل اعتٰیل ےک یبن اور کین دنبے ےھت۔ رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم یک ابت رکےت ںیہ وت ان رپ یھب مہ السیتم ےتجیھب ںیہ ویکہکن وہ دخا اعتٰیل ےک اکی کین دنبے ےھت اور داین ںیم ایپر اور تبحم ریھکبےن ٓاےئ ےھت۔‘‘ وضحر اونر ےن ذمیبہ االتخافت اک ارتحام رکےن اور اںیہن رفنوتں اور افولصں یک وہج ہن انبےن ےک ابرہ ںیم رفامای: ’’ ضعب وج ذمیبہ ابںیت ںیہ ان ےک اورپ زایدہ زورںیہن دانی اچےئہ ویکہکن اس ےس رھپ رفنںیت دیپا وہیت ںیہ ای افےلص ڑبےتھ ںیہ۔ ارگ رفنت ہن یھب وہ…(بت یھب) اکی دورسے ےک ذجابت وک سیھٹ یتچنہپ ےہ۔‘‘ وضحر اونر ےن امجتع ادمحہی یک رُپ انم وخااشہت اک ذرک رکےت وہےئ رفامای: ’’امہری وخااشہت وت یہی ںیہ اور دجسم انبےن اک دصقم یہ ہی ےہ ہک داین اےنپ دیپا رکےن واےل دخا وک اچہپےن اور ٓاسپ ںیم تبحم اور ایپر اور اھبیئ اچرہ ےس رےنہ وایل وہ اتہک مہ اس داین ںیم رےنہ واےل انم اور ایپر اور تبحم یک اضف ںیم رںیہ اور اجبےئ اسفدوں ےک ،اجبےئ ڑگھجوں ےک ،اجبےئ اکی دورسے اک قح امرےن ےک اکی دورسے ےکقح ادا رکےن واےل وہں۔ ‘‘ ٭…٭…٭
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ق ن ن وا ف� ی ِ� َ�و ڈارٹکز وک امجتع یک دختم ےکےئل وپرا وتق ارفہقی ںیم ای ںیہکاَور امجیتع اتپسہولں ںیم دانی اچےئہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
24
ادمحہیملسم ڈیملکی اوسی یس انشی یک اسالہن اکرفنسن ےک ومعق رپ
اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ارگنزیی زابن ںیم رفومدہ ااتتخیم اطخب اک اردو رتہمج یُ ،ومرڈن�،وےک) (رفومدہ21ونجری 2018ء ربوز اوتار اقمبم اطرہ اہل ،تیب اوتفلح رتہمجّ:رفخ رالیح
أ َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ یک لہ ش �شھد ان ل ِإ�لہ اِل ہللا وحدہ ل ِ َ َٔ ْ َ ُ َٔ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ واشھد ان ممدا عبدہ و رسولہ َ َّ َ َٔ ُ َٔ َ َّ ا ّما َب ْع ُد فا ُع ْوذ ِبہلل ِ ِ الر ِج ْی ِم م الش ْی ٰط ِن ِ َّ ْ ٰ َّ الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہللا الرح ِن
ادمحلہللٓ ،اپ وک اکی ابر رھپ اینپ اسالہن اکرفنسن دقعنم رکےن یک وتقیف لم ریہ ےہ۔ریمے ایخل ںیم اس مسق یک اکرفنزسن دقعنم رکےن ںیم ٓاپ اکیف امرہ وہ ےئگ ںیہ۔ اس ےئل ےھجم نیقی ےہ ہک ٓاج یک رقتبی بس ےک ےئل ریس احلص اور دیفم اثتب وہیئ وہ یگ۔ نکیل ہشیمہ اید رںیھک ج ہک ٓاپ ےک اےنپ اکومں ےک الص اتنجئ اور ٓاپ یک دختم رپ ٓاپ وک َ�ج ()judgeایک اجےئ اگ۔ یلمعوکششاورامجتعیکدختمےکوحاہلےسٓاپیکاوسییسانشی اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ضعب تبثم اکم رک ریہ ےہ۔نکیل َ ی م انہک اچاتہ دوران وہں ہک ٓاج ےک دن کت ےھجم اس ابت اک ملع ںیہن اھت ہک ٓاپ ےن ِ اسل ایک اکم ایک ےہ۔ اس ےک اتنجئ تہب ادیم ازفا ولعمم وہ رےہ ںیہ۔ےھجم ادیم ےہ ہک ڈارٹک رفظم اصبح ےن وج ھچک اینپ روپرٹ ںیم شیپ ایک ےہ
وہ الص تقیقح رپ ینبم ےہ اور ٓاپ ےک اکومں یک یقیقح وصتری شیپ رک راہ ےہ۔ارگ ٓاپ ےھجم ہی روپرٹ ےلہپ دےتی وت رتہب وہات۔ اس رطح ےھجم یھب دوران اسل ایک ایک ےہ۔ ڈارٹک اصبح ےن المایشیئ ولعمم وہات ہک ٓاپ ےن ِ ( )Malaysiaںیم وفقِ اعریض اک ذرک ایک ےہ۔ ےھجم اید ےہ ہک بج مہ ڈارٹکز وک المایشیئ وجھباےن یک ابت رک رےہ ےھت وت َ ی م ےن ڈارٹک اصبح وک اہک اھت ہک اباقدعیگ ےس اجیھب رکںی۔ نکیل ریما ایخل ےہ ہک دو( )2ڈارٹکز وجھبارک اور 300رموضیں ےک اعمہنئ ےک دعب وہ اب نئمطم وہ ےئگ ںیہ ہک اوہنں ےن اب اکیف اکم رک ایل ےہ ،نکیل ہی اکیف ںیہن ےہ۔ اہجں کت ڈارٹک اشہ دمحم اصبح اک قلعت ےہ ،اوہنں ےن ان ےک انم اک ذرک ایک ےہ ہک وہ اھگان ےئگ ےھت ،نکیل وہ وفقِ اعریض ےک ےئل واہں ںیہن ےئگ ےھت۔وگ وہ وفقِ اعریض ےک وطر رپ اھگان ےئگ ےھت نکیل اُن وک ڈیملکی اوسی یس انشی یک رطف ےس ںیہن اجیھب ایگ اھت ۔ ہکلب اُںیہن رصنت اہجں ےک ٓاسف ےن اھگان اجیھب اھت ہک وہ اکی ابتمدل ڈارٹک ےک وطر رپ اکم رکںی اور اوہنں ےن واہں ھچک ونیہمں ےک ےئل اکم ایک ےہ۔ ٓاپ یک روپرٹ تہب ادیم ازفا ولعمم وہ ریہ ےہ اتمہ ایھب یھب ٓاپ ےک یئک وبعشں ںیم یمک ےہ۔ انچہچن ٓاپ وکاس وحاہل ےس دوونں وتیثیحں ےس ینعی اوسی یس انشی یک تیثیح ےس اور ارفنادی تیثیح ےس اخص وتہج دینی اچےئہ۔رصف دو ےس نیت ڈارٹکز اانپ وتق وفقِ اعریض ےک ےئل دے رےہ ںیہ۔ ہی رہ زگ اکیف ںیہن ےہ۔ےھجم اتبای ایگ ےہ ہک وخانیت ڈارٹکز یک دعتاد 87ےہ ہکبج رمد رضحات یک رقتًابی 330ےہ ۔ اور 330ڈارٹکز ںیم ےس رصف 5ای 6ےن وفقِ اعریض ےک ےئل المایشیئ ،ارفہقی ای اپاتسکن ںیم اینپ دخامت شیپ یک ںیہ ،نکیل ہی رہ زگ اکیف ںیہن ےہ۔ اس ےئل ٓاپ وک ینیقی انبان اچےئہ ہک زایدہ ےس زایدہ ڈارٹکز وفقِ اعریض میکس ےک ےئل اانپ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
25
وتق دںی۔ اہیں ےس ادمحی ڈارٹکز وک اس اخص تّین اوراس دصقم ےک ےئل روبہ اک رفس اایتخر رکان اچےئہ ہک وہ امہرے اتپسہل ںیم دختم اجب الںیئ ےگ۔ َی م ےن داھکی ےہ ہک ٓاپ اینپ ویلمیفں وک ےنلم اجےت ںیہ اور اس یلمیف وزٹ ےک دوران اکی ای دو دن اتپسہزل ںیم وفقِ اعریض ےک وطر رپ اکم رکےت ںیہ۔رگم ااسی رہ زگ ںیہن وہان اچےئہ۔ سپ َ ی م ُ َمرّر اتہک وہں ہک ہی رہ زگ اکیف ںیہن ےہ۔ امجتع ےک اتپسہولں ںیم دختم رکان ٓاپ اک ا ّونیل دصقم وہان اچےئہ اتہک ٓاپ اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکےن واےل وہں۔ وہ ڈارٹکز وج واہں ےئگ ےھت ان ںیم یھب اکی دو ےک العوہ رتشیب وفقِ اعریض ےک ےئل وپرا وتق ںیہن دے رےہ۔ ٓاپ یک دخامت یک اّدش رضورت ےہ ویکہکن امہرے اپس روبہ ںیم ڈارٹکز یک تہب تّلق ےہ۔ اور ہی ااہتنیئ رکفدنمی یک ابت ےہ۔ ًالثم رساکری ُ ّحام ےن لضف رمع اتپسہل رپ ارتعاض ااھٹای ےہ ،ویکہکن امہرے اپس واہں وکیئ امرہ رڈیایولٹسج ()Radiologistںیہن ےہ،امہرے اپس وکیئ امرہارماض وسناں ( )Gynaecologistںیہن ےہ اور ہن یہ امہرے اپس وکیئ امرہ ارماض( ) Pathologistےہ۔زین روبہ ،اقداین اورارفہقیںیمرنجلرسزنج()GeneralSurgeonsےکاسھت دورسے اابط اور امرہنی یک یھب تہب زایدہ رضورت ےہ۔ اب مہ وگےٹئ امال ()Guatemalaںیم اکی تہب ڑبا اتپسہل ریمعت رک رےہ ںیہ۔ڑبا وہےن ےس ریمی رمادرقتًابی 25ڈیبز ( )bedsرپ لمتشم
ی ارپ�۔وجن 2018ء
اتپسہل ےہ وج ریمعت وہےن ےک ٓارخی رمالح ںیم ےہ۔ اس ےک ےئل ط ےک امرہنی یک تہب رضورت ڑپے یگ۔ اہجں کت یھب ڈارٹکز اور ِ ّ ب َی م اجاتن وہںرصف رغمیب اممکل ےس قلعت رےنھک واےل ڈارٹکز ابٓاسین رفس اایتخر رک ےک واہں دختم رکںیکس ےگ۔سلجم ااصنر اہلل ویےک ربانیک افوس ںیمٓاوھکنں اک اتپسہل انب ریہ ےہ انچہچن واہں ںیمہ ارماض مشچ ےک امرہنی یک رضورت ڑپے یگ۔اس ےک ےئل ٓاپ وک وکشش رک ےک ضعب ارماض مشچ احلص رکےن اچںیئہ وج مک از مک اکی ےس نیت اسل امرہنی ِ وفقِ اعریض ےک ےئل اجںیئ۔ رھپ ٓاپ یک اینپ ڈیملکی اوسی یس انشی اسیجہک ڈارٹک رفظم اصبح ےن ذرک ایک ےہ ٓاویئری وکٹس ()Ivory Coastںیم اکی اتپسہل ریمعت رک ریہ ےہ۔ ٓاپ اےس ریمعت رکےن اور اس ںیم اسز و اسامن ڈاےنل ےک اقلب الزما ینیقی انبان اچےئہ ہک ہی اتپسہل دری کت اقمئ وت وہ ں ےگ اتمہ ٓاپ وک ً رےنہ ےک اقلب یھب وہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک ٓاپ وک رصف ہی ںیہن رکان اچےئہ ہک اتپسہل ریمعت رکےن یک وصنمہب دنبی رک یل اور رھپ اکی ااتتفیح الزم اس ابت وک ینیقی انبںیئ ہک واہں امرہ رقتبی دقعنم رک یل۔ ہکلب ٓاپ ً ا ڈارٹکز اور اکرنک یھب وموجد وہں اتہک ہی اتپسہل اےنپ ایعمر وک اقمئ رےتھک وہےئ اانپ دصقمیھب وپرا رکے اور رتیق یھب رکات رےہ۔ َی م ےن وج ایھب اہک ےہ اس یک روینش ںیم داین رھب ںیم امجیتع اتپسہولں یک دمد ےک ےئل ،ان یک رتیق ےک ےئلاور دخِتم ااسنین ےک ےئل، اُن یک اجنگشئ ڑباھےن ےک ےئل ٓاپ وک لیلق دمت اور وطلی دمت دوونں
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
26
ےک ےئل وصنمہب دنبی رکین اچےئہ۔لیلق دمت ےک ےئل ٓاپ ذایت وطر رپ وخد وک وفقِ اعریض ےک ےئل شیپ رکںی۔ رصف اِدرھ اُدرھ دنچ وتفہں ےک ےئل ںیہن ہکلب ےبمل رعہص ےک ےئل اےنپ ٓاپ وک شیپ رکںی سج اک رعہص ق نن نیتاسلرپطیحموہ۔اسےکاسھتاسھتٓاپوکومزوںوا ف�ی� َ و�یک رتتیب اور رامنہیئ ےس امجیتع اتپسہولں یک دمد رکین اچےئہ اتہک وطلی ّدمت ےک ےئل ان اتپسہولں اک لبقتسم وفحمظ وہ ۔ ذٰہلااےنپٓاپوکدختمےکےئلشیپرکےنےکالعوہٓاپیکاوسییسانشیوک ن ط اور ڈارٹکی ںیم دیپسچل ہبعش وفقِ َ�و ےس راہطب اقمئ رکان اچےئہ۔ٓاپ ِ ّ ب ق ن ن رےنھک واےل وا ف� ی ِ� َ�و وک انشتخ رکںی نج ںیم ڈارٹکز ےننب یک الصںیتیح ق ن ںیہ اور وہ اےسی وہں وج ُ ک وتق ےک ےئل وطبر وا ف�ی� زدنیگ دختم ق ن ن رک ںیکس۔ضعب وا ف�ی� َ و� ڈارٹکز اہیں اس اہل ںیم یھب ےھٹیب ںیہ۔ اُن وک ن ٓاےگ ٓاےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ اور اےنپ وفقِ َ و� وہےن ےک دہع وک وپرا رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔اور امجتع یک دختم ےک ےئل وپرا وتق ارفہقی ںیم ای ںیہک اَور امجیتع اتپسہولں ںیم دانی اچےئہ۔ہی یھب ٓاپ یک ذہم دارویں اور ڈویویٹں اک اکی ہّصح ےہ۔ ٓاپ وک اےسی ابلطء یک رامنہیئ رکین اچےئہ اور اُںیہن اس تین ےک اسھت تحیصن رکین اچےئہ ہک وہ امجتع یک دختم ےک ےئل اجںیئ اور امہری رضوروتں وک وپرا رکےن ںیم دمد رکںی۔ ن اس وحاہل ےس بج ڈیملکی اوسی یس انشی ہبعش وفق َ�و ےس راہطب رک ےل وت
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ن ہبعش وفقِ َ�و وک ریمے ےس زمدی دہاایت ینیل اچںیئہ۔ رھپ ٓاپ ےک اسھت لم ےک اکی رپورگام لیکشت دںی اتہک اس رپورگام اور وصنمہب دنبی وک ٓاےگ ڑباھای اج ےکس۔ اسیجہک َ ی مےنٓاپوکابرابرایدرکاایےہہکرضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃ ٓاپ یک تثعب اک اکی اینبدی و االسلم ےن ہی میلعت دی ےہ ہک ااسنین دختم ؑ ٓاپ یک امجتع ےس وتاعقت تہب دنلب ںیھت۔ دصقم اھت۔ اور اس وحاہل ےس ؑ اس ےئل ریمی ادیم ےہ اور َ ی م وتعق راتھک وہں ہک ٓاپ دیجنسیگ ےس اس ہتکن رپ وغر رکںی ےگ اور رتہب اتنجئ احلص رکےن یک وکشش رکںی ےگ۔ اور ہی ہک ٓاپ ےب سفن وہ رک اینپ امتم رت الصوتیحں وک ربوےئ اکرالےت وہےئ ااسنونں یک دختم رکںی ےگ۔ ہی ٓاپ اک نشم ےہ۔ ہی ٓاپ اک دصقم ےہ۔ ہی ٓاپ اک دہف ےہ۔ اہللاعتٰیلادمحہیملسمڈیملکیاوسییسانشیویےکوکرضحتحیسموموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اور الختف ادمحہی یک وتاعقت رپ رتہبنی ادناز ںیم وپرا ارتےن یک وتقیف دے۔ اہلل اعتٰیل ٓاپ یک رہ کین وکشش ںیم ٓاپ یک دمد رکے۔ ٓانیم۔اب ریمے اسھت داع ںیم اشلم وہ اجںیئ۔
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
27
ی ارپ�۔وجن 2018ء
رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ’’ ہی الختف یک یہ ربتک ےہ ہک غیلبت االسم اک وہ اکم وج اس وتق داین ںیم وکیئ اور امجتع ںیہن رک ریہ رصف امجتع ادمحہی رک ریہ ےہ۔ ِمر اک اکی اابخر احتفل ےہ ،وہ امہری امجتع اک تخس اخمفل ےہ رگم اس ےن اکی دہعف اھکل ہک امجتع ادمحہی وک ےب کش مہ االسم اک دنمش ایخل رکےت ںیہ نکیل اس وتق وہ غیلبت االسم اک وج اکم رک ریہ ےہ زگہتش ریتہ وس اسل ںیم وہ اکم ڑبے ڑبے االسیم ابداشوہں وک یھب رکےن یک وتقیف ںیہن یلم۔ امجتع اک ہی اکرانہمضحم رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک لیفط اور اہمترے اامیونں یک وہج ےس ےہ۔ ٓاپ یک وگشیپایئں ںیھت اوراہمترا اامین اھت۔ بج ہی دوونں لم ےئگ وت دخا اعتٰیل یک ربںیتک انزل وہین رشوع وہںیئ اور امجتع ےن وہ اکم ایک سج یک وتقیف اخمفل رتنی اابخر احتفل ےک وقل ےک اطمقب یسک ڑبےےسڑبےاالسیمابداشہوکیھبٓاجکتںیہنلمیکس۔ابمتروزاہنڑپےتھوہہکامجتعدخااعتٰیل ےکلضفےسروزربوزڑبھریہےہارگاہللاعتٰیل اچےہ وت مت اوریھب رتیق رکو ےگ اور اس وتق اہمترا دنچہ سیب سیچپ الھک اسالہن ںیہن وہ اگ ہکلب رکوڑ ،دو رکوڑ ،اپچن رکوڑ دس رکوڑ ،سیب رکوڑ ،اچپس رکوڑ، ارب ،رھکب ،دپم ہکلب اس ےس یھب ڑبھ اجےئ اگ اور رھپ مت داین ےک ہپچ ہپچ ںیم اےنپ غلبم رھک وکس ےگ۔ ارفنادی احلظ ےس مت اس وتق یھب رغبی وہ ےگ نکیل اےنپ رفض ادا رکےن یک وہج ےس ،اکی وقم وہےن ےک احلظ ےس مت ارمہکی ےس یھب زایدہ امدلار وہ ےگ۔ داین ںیم رہ ہگج اہمترے غلبم وہں ےگ اور ےنتج اہمترے غلبم وہں ےگ ،اےنت ارسف داین یک یسک ڑبی ےس ڑبی وقم ےک یھب ںیہن وہں ےگ۔ ارمہکی یک وفج ےک یھب اےنت ارسف ںیہن وہں ےگ ےنتج اہمترے غلبم وہں ےگ اور ہیضحم اہمترے اامین اور االخص یک وہج ےس وہ اگ۔ ارگ مت اےنپ اامین وک اقمئ روھک ےگ وت مت اس دن وک دھکی ول ےگ۔ اہمترے ابپ دادوں ےن وہ دن داھکی بج 1914ء ںیم اغیپویمں ےن امہری اخمتفل یک۔ بج ںیم ہفیلخ وۂا وت زخاہن ںیم رصف رتسہ روےپ ےھت۔ اوہنں ےن ایخل ایک ہک اب اقداین ابتہ وہ اجےئ اگ نکیل اس ےک دعب اہلل اعتٰیل ےن ایسی ربتک دی ہک اب مہ اےنپ یسک اطبل ملع وک رتسہ روےپ اموہار وہفیظ یھب دےتی ںیہ وت ہی وہفیظ مک وہےن یک اکشتی رکات ےہ۔‘‘
(ہبطخ رفومدہ 19؍اوتکرب 1956ء ،از الضفل 24ارپلی 1957ء ہحفص 5۔ وحباہل الختف ادمحہی دص اسہل وجیلب وسورئین۔ رحتکی دجدی انمجن ادمحہی اپاتسکن ہحفص )160
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ی ارپ�۔وجن 2018ء
28
رواحین بیبط رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس ےک طاء ےک ےئل رُپتمکح اور رامنہ اوصل ڈارٹک ز اور اَ ِ ب (طسق ربمن )2
(رکمم فینح ادمح ومحمد اصبح)
ںیم آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےک وگتفگ ےک ادناز ےک تحت اھکل ےہ ہک ڈارٹک ےک ےئل ااھچ اسعم وہان یھب رضوری ےہ ڈارٹکوک رمضی یک ابت وخش االخیق ےک اسھت یننس اچےئہ۔ ااسی رکےن آپ ااسی الکم رفامےت وج واحض اور رہظفل اگل اگل وہات۔ وعیس اطمبل ےسرمضییک آدیھ وکتف اجیت ریتہ ےہ۔ آداھ رمض کیھٹ وہاجات ےہ۔ واعمین رپ لمتشم وہات۔ آپ ابت وک نیت دہعف درہاےت ہکلب اےنپ اہھت وک اینپ رمضیوگاگکہ ()Customerوت ںیہن وہات۔ اس ہبعش اک قلعت وت اخًاتصل ابت ےک اطمقب رحتک یھب دےتی ات اسعم ابت وک ایھچ رطح ھجمس ےکس۔ (امشلئ رتذمی ،ابب کیف اکن الکم رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم ہحفص)209 دختم ااسنتین ےس ےہ اتمہ MBAےک وکرس اک ہی امہ رقفہ ّدمرظن رانہ اس ہلسلس ںیم آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس اک اکی رامنہ اوصل ان اچےئہ: اافلظ ںیم اتلم ےہ،آپ ﷺرفامےت ںیہ ہک ولوگں ےس ان ےک ایعمر ےک Customer is always right آوضحنریلصاہللہیلعوملسےکادنرہیابتوُکٹوُکٹرکرھبیوہیئ اطمقب الکم رکو۔ رغبی اور اریم وک رباربی یک حطس رپ دںیھکی یھت ہک آپ اےنپ رگد عمج وہےن واےل اابحب یک ابت تہب وغر ےس انس ڈیملکی ےبعش ےس کلسنم امتم ارفاد وک رباربی یک حطس رپ رموضیں اک رکےت ےھت۔ اور یسک یک ابت وک اکےتٹ ہن ےھت۔ (امشلئ رتذمی ،ابب ماجاء یف خلق الرسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم ہحفص ) 371اعمہنئ رکان اچےئہ۔ رمضی اریم وہ ای رغبی وہ اکی ڈارٹک اور رنس ےک ےئل ربارب ںیہ ہکلب رغبی رمضی یک داعںیئ ریپاڈیملکی اٹسف ےک ےئل رسامہی لمحت اور ربدابری ےس وجاب دانی اکی ڈارٹک ےک ےئل ااھچ اسعم وہان یہ ااھچ ںیہن ہکلب رواحین بیبط ےہ۔ آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ قلعتم رفامای رکےت ےھت ہک ےھجم رغاب رضحت دمحمیفطصم یلص اہلل ہیلع وملس یک ادتقاء ںیم ہخسن ےتھکل وتق ہ�دردی اور زمکور ہقبط ےک ولوگں ںیم التش رکو۔ (اخبری و اوب دأود)اترخی ےن ہی اامین ارفوز واہعقوفحمظ ایک ےہ ہک اکی صخش اےنپ رھگ ےس ارفاد اخہن وک ہی ہہک رک الکن ہک ارگ دمحم( یلص اہلل ہیلع وملس) ےھجم رغاب ںیم رظنآایوت ںیم رضور تعیب رکولں اگ۔ وہ بج آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس وک دمےنی یک ویلگں ںیم ڈوھڈناتوہاایسہگجاچنہپاہجںرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسوموجدےھتاور �جھ ٹ َ ٰ َ َّ آپ ﷺوک رغاب اور زمکور ہقبط ےک ولوگں ےک مگ�ے ںیم اپای وت وفراً ل اِلہ اِل ُ ُ ہللا ُم َ َّم ٌد َّر ُس ْول ہللا ڑپھ رک املسمن وہایگاور آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاتق اک ااہظر رکات راہ۔ ایس رطح دجسم وبنی یک افصیئ رکےن وایل اخوتن بج امیبر وہرک وافت اپیئگ اوراحصہبؓ ےن اےس دانف دای۔ آوضحنر یلص اہلل ہیلع ےک وبل وبانل ،یلست دانی اور داعںیئ دانی یھب اکی اےھچ اکایمب ڈارٹک اک اخہص وملس وک بج اس احدہث اک ملع وہا وت وفراً اس یک ربق رپ ےچنہپ اور داعیک اور ابرابر ےہ۔ہخسنھکلرکرہھٹرہھٹرکرمضیوکاھجمسےنےسرمضیوکوحہلصاتلمےہ۔ رفامےت ےھت ہک ےھجم ویکں ںیہن التبای۔ ےھجم ویکں ںیہن التبای۔ ڈارٹک رمزا وقعیب گیب اصبح رحتری رفامےت ںیہ’’:ںیم ڈارٹکی ےک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ابت وک درہاای رکےت ےھت۔ امشلئ رتذمی
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
29
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ااحتمن ںیم اکایمب وہ رک اقداین ایگ۔ انچہچن ےھجم المزتم اک مکح یھب وںیہ اور امیبر یک ہ�دردی یھب رکںی۔‘‘ (وفلماظت دلج5ہحفص192۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ) اچنہپ۔مکح ےتیل یہ وفراً رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ آپ ےھجم وکیئ تحیصن رفامںیئ۔ آپ ےن رفامای’’:اہمترا قلعت افول اَپ زمدی ہ�دردی اک ومبج وہات ےہ ولوگں ےکومسجں ےک اسھت وہاگ ہن ان یک رووحں ےک اسھت۔ اس ےئل آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس وج رواحین بیبط ےھت اےنپ ےس قلعت اہمتری رظن ںیم وجصخش امتم رات دخااعتٰیل یک ابعدت رکات ےہ اور وج دن رےنھک واےل ،لیم وجل رےنھک واےل اابحب اک احل اوحال درایتف رفامای رات دخا وک اگایلں داتی ےہ اکی وہےن اچںیئہ۔‘‘ (الضفل 6یئم2000ء) رکےت ےھت۔ آپ ﷺےک قلعتم ااحدثی ںیم درج ےہ ہک آپ ﷺحبص
رمضی وک رسرسی اگنہ ےس ہن دانھکیاچےئہ
رواحین اور امدی بیبط ںیم اکی دقرے رتشمک ابت ہی ےہ ہک وہ یسک وک یھب رسرسی اگنہ ےس ہن دےھکی۔ دل یک رہگاویئں ےس ےلم اور آےن واےل وک ہی اترث ہن ےلم ہک اس ےن ےھجم وپری وتہج ےس ںیہن داھکی۔ اکی ابر الین دبنگ الوہر ےک اکی اسلکیئ رمٹنچ ےن اانپ امیبرہچب رضحت ومالان میکح ونرادلنی اصبحؓ وک راہتس ںیم داھکای۔ آپ ےن رصتخم ہخسن وجتزی رفامای۔ولانیقح ےچب ےک اخبر ںیم ااضہف دھکی رک اشم وک دوابرہ رھگ دالھکےن ےک ےئل الےئ۔ آپ ےن امتم احالت نس رک رفامای’’ :ونرادلنی ےن اسری رمع یسک رمضی وک رسرسی ںیہن داھکی۔ آپ ویہ ہخسن دںی ہچب ااشنء اہلل اعتٰیل کیھٹ وہاجےئ اگ۔‘‘
(ایبض ونرادلنی ہحفص26ازالضفل 16؍ونربم2007ء)
رضحت اعہشئؓ ایبن رکیت ںیہ ہک اکی صخش ےن ادنر آےن یک ااجزت بلط یک۔آپﷺےن رفامای ہی اےنپ ہلیبق اک رُبا صخش ےہ۔ رھپ آپ ﷺےن اےس ااجزت رمتمح رفامیئ اور اس ےک اسھت اہنتی رنیم ےس وگتفگرفامیئ۔ اس ےک ےلچ اجےن رپ رضحت اعہشئؓ ےن وپاھچ ہک بج آایاھت وتآپ ﷺےن رفامای تہب رُبا صخش آای ےہ رگم وگتفگ آپ ﷺےن ڑبے رنم ہجہل اور لمحت ےس یک وت رفامای۔ اعہشئ وت ےن ےھجم بک دباالخق اپایاھت۔
(امشلئ رتذمی ہحفص)367
نکیل اکی اایتحط اایتخر رکےن یک تحیصن وت آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےک درابر ےس یھب یتلم ےہ آپﷺرفامےت ںیہ ہک بج مت یسک وکڑیھ ےس ابترکووتاےنپاوراسےکدرایمناکیےسدوریتےکرباربافہلصراھکرکو۔ ( اوب میعن از بط وبنی اور دجدی اسسنئ دلج ا ّول ہحفص21ازڈارٹک اخدل زغونی)
یک امنز ےک ًاعم دعب احرضنی یک رطف اانپ رخ ابمرک ریھپ ےتیل اور احرضنی ینعی امنزویں اک اجزئہ ےتیل اور وج دوتس امنز رپ ہن آےئ وہےت ان ےک رھگوں ںیم اجرک امیترداری رکےت اور احل اوحال وپےتھچ۔ آج ےک دور ںیم بج ہک رپاشیوینں اور ذغاںیئ اخصل ہن ےنلم یک وہج ےس امیبرایں تہب ڑبھ یئگ ںیہ اور رموضیں یک دعتاد ںیم اخرط وخاہ ااضہف وہایگ ےہ۔ اکی ڈارٹک اور بیبط ےک ےئل اےنپ رموضی ں اک Follow Up رکان دقرے لکشم رظن آات ےہ۔ اتمہ رہ ہنکمم وکشش رکین اچےئہ۔ ھچک رعہص ےلہپ کت ڈارٹک رضحات رموضیں ےس اباقدعہ راہطب راھک رکےت ےھت۔ رضحت ڈارٹک ہفیلخ ردیش ادلنی اصبحؓ(رسخ رضحت حلصم وموع ؓد) ےک قلعتمآاتےہ ہک آپ وک اقداین ںیم اکی دوتسےن دشدی رسدی یکرات ںیم اینپ اہیلہ ےک اعمہنئ ےک ےئل ولباای۔ آدیھ رات زگریکچ یھت۔ رمہضی یکاحتلتہبرخابیھت۔آپاکیڈڑیھلیماکافہلصےطرکےکرمہضی ےک اعمہنئ ےک ےئل ےچنہپ۔ رمہضی اک اعمہنئ رک ےک دوادی اور رفامای ہک اکی ہٹنھگ کت رھپ دورہ اک ااکمن ےہ۔ ںیم ںیہی رہھٹاتوہں۔ رھگ ےک امکل ےن ارصاررکےکواسپوجھبادای۔ویکہکنرھگںیمرصفاکیرمکہاھت۔ رضحت ڈارٹک ہفیلخ اصبحؓ ےن نیع اکی ہٹنھگ ےک دعب رھگ ےک دروازہ رپ دکتس دے دی۔ رضحت ڈارٹک اصبح وک دروازہ رپ وموجد اپرک امکل تہب ریحان ورپاشین وہا۔ وپےنھچ رپ رفامای ہک ےھجم رمہضی یک العتل یک رکفیھت ںیم ابرہ اجونروں یک اچرہ وایل ہگج رپ ھٹیب ایگ اھت۔ اور بج ڈارٹک اصبح دوابرہ اعمہنئ ےک ےئل احرض وہےئ اس وتق وااتعق ًرمہضی یک احتل تہب رخاب وہیکچ یھت ۔ آپ ےک Follow Upیک وہج ےس رمضی دنترتس وتحص ایب وہایگ۔
رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ: ’’بیبط اور ڈارٹک وک اچےئہ ہک وہ العج اعمہجل رکے اور ہ�دردی رماوصقمد وولطمب و انمت دخِتم قلخ اَتس داھکےئ نکیل اانپ اچبٔو رےھک۔ امیبر ےک تہب رقبی اجان اور اکمن ےک ادنر ڈارٹکی ہبعش وک ہشیپ اک انم رصفاھجمسےن یک اخرط دای اجان اچےئہ۔ اجان اس ےک واےطس رضوری ںیہن ےہ وہ احل ولعمم رکےک وشمرہ دے۔ ااسی الص اکم وت دخِتم ااسنتین اور دختم قلخ ےہ۔ اور اس یک اخرط امل اور یہ دختم رکےن واولں ےک واےطس یھب رضوری ےہ ہک اانپ اچبؤ یھب رںیھک وتق اور اینپ امتم رت ادعتسادوں وک ربوےئ اکر الان اافنق یف لیبس اہلل ےک
(ریست ووساحن رضحت ڈارٹک ہفیلخ ردیشادلنی ہحفص)135
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
30
زرمہ ںیم آات ےہ۔ آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس رپ بج یلہپ ویح انزل وہیئ اور آپ ﷺربھگاٹہ ےک اعمل ںیم اےنپ رھگ رشتفی الےئ اور رضحت دخہجیؓ ےس ڑپکا اوڑےنھ وک رفامای وت رضحت دخہجیؓ ےن آپ ﷺیک ربھگاٹہ دھکی رکرعض ایک اھت ہک’’:دخا یک مسق! اہلل اعتٰیل آپ وکیھبک روسا ہن رکے اگ۔ آپ ﷺہلص ریمح رکےت ںیہ ،زمکورں اک وبھج ااھٹےت ںیہ۔ وج وخایبں دعموم وہیکچ ںیہ ان وک اجری رفامےت ںیہ اور امہمن ونازی رکےت ںیہ۔‘‘ رضحت ۃفیلخ احیسمل اال ّو ؓل ےن اکی ومعق رپ اس اک وحاہل دے رک ہی تحیصن رفامیئ ےہ ہک آج یھب ارگ مہ ان اواصف اور اعدات دیمحہ وک اانپںیئ ےگ وت امجتع ادمحہی ےک ےئل اب یھب افحتظ یک امضتن وموجد ےہ۔
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ریھکیھت ہک اقداین ںیم وکیئ رغبی رمضی وہ وت ےھجم رضور اتبدای رکںی۔ ںیم اےس رھگ اجرک دھکی ایل رکوں اگ۔ اور یہی رمع ڑباھےن اک وہ اکررگ ہخسن ےہ وج رقآن رکمی ںیم ایبن وہا ن ےہ۔ ریساویلن ےک اکی ادمحی ڈارٹک ادرسی �ب�گ�ورا ےس فلتخم وخسنں رپ اکی دہعف ابت وہریہیھت۔ وت ےھجم اخمبط وہرک ےنہک ےگل ہک ایک ںیم رمع ڑباھےن اک ہخسن ہن اتبٔوں۔ ںیم ےن وخیش وخیش اس ارم اک ااہظر ایک ہک دلجی التبںیئ وت وفراً ےنہک ےگل ہک وج ولگ دورسوں وکعفن اچنہپےت ںیہ اوردیفم وہ اجےت ںیہ۔ ان یک رمع درازوہیت ےہ اور اسھت ںیم آپ ےن رضحت اصبح وک وطبر اثمل شیپ ایک۔ وچدہری رس دمحم رفظاہلل اخن ؓ
دیسان رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن یھب یبمل رمع اپےن اک آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس وت رہ وتق دختم قلخ رپ وکاشں رےتہ َ ْ ُ َّ ِ َ ْ َ َ ےھت۔ اکی دہعف اکی ڑبایھ اک وبھج ااھٹرک اس ےک رھگ کت وھچڑ آےئ اور ہخسن یہی رحتری رفامای ےہ ہک ’’ااسنن وک الزم ےہ ہک وہ خیالناس م ّی ْنف ُع َّ َ بج آپ اسامن وھچڑ رےہ ےھت وت اس وبڑیھ وعرت ےن تحیصن رکےت الن اس ےننب ےک واےطس وساتچ رےہ۔‘‘ (وفلماظت دلج 1ہحفص 353۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ) وہےئ رفامای ہک اے ونوجان! اہیں دمحم انیم اکی صخش ےہ وج اجدورگ دختم ااسنتین اور دختم قلخ ےک تحت اس ارم اک یھب ذرک ےہ اس ےسوفحمظ رانہ۔ بج رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای وہ رضوری ےہ ہک ہبعش ڈارٹکی ےس کلسنم ارفاد24ےٹنھگ ےک ےئل وفق ونوجان ںیم یہ وہں وت وفراً ہملک ڑپھ رک املسمن وہیئگ۔ ’’وبھج ‘‘ اک ظفل تہب وعیس ےہ۔ اس ےس امدی وبھج ےک اسھت اسھت امیل ںیہ۔ وگآج لک احالت ااجزت ںیہن دےتی ہک وہ رھگوں اک Visitرکںی۔ وبھج یھب رماد ایل اج اتکس ےہ وج اس ہبعش ےس قلعتم ارفاد وک رغاب ونیقحتسم اتمہ رمضی ےس راہطب اور ان ےک ےئل دوایئ وجتزی رکےن ےک اَور رطقی یھب وت ںیہ۔ ےتہک ںیہ اچر میم ینعی رمضی ،ومت ،اسمرف اور امہمن ےک اک ربداتش رکان وہات ےہ۔ رضحت ڈارٹک ریم دمحم اامسلیع اصبحؓ ےن اقداین ںیم ہی دہاتی دے آےن اک وتق رقمر ںیہن ےہ۔اس ےئل ڈارٹک اور بیبط 24ےٹنھگ ےک ےئل
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
31
وفق ےہ اور یہی رطقی امہرے آاقوومٰیل رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل ہیلع وملس اک اھت۔ اور وہ اےنپ آپ وک 24ےٹنھگ ےک ےئل وفق ےتھجمس ےھت ہکلب ًالمع ےھت یھب۔ اور اےنپ آرام رپ ولخمق دخا ےک آرام وک رتحیج دےتی۔ رضحت رجری نب دبعاہلل ؓ ایبن رکےت ںیہ ہک بج ےس َ ی م االسم الای ےھجمیھبک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن الماقت ےس ںیہن رواک۔ آپ ﷺبج یھب ےھجم دےتھکی مسبت رفامےت۔
(امشلئ رتذمی ،ابب یف حضک رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم ہحفص)216
رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمیھبابووجدےبااہتندینیرصموایفت ےکرغبی اورونگاروعروتں اک العج وخب ایک رکےت ےھت۔رضحت ومالان دبعارکلمی اصبح ایسوکلیٹؓ یک زابین ہی دپسچل واہعق ایبن وہا ےہ آپ رفامےت ںیہ: ’’ضعب اواقت دوا وپےنھچ وایل ونگاری وعرںیت زور ےس دکتس دیتی ںیہ۔اوراینپاسدہاورونگاریزابنںیمیتہکںیہ’’رماجیجرجاوباوھکولاتں‘‘ رضحت اس رطح اےتھٹ ںیہ ےسیج اطمع ذی اشن اک مکح آای ےہ اور اشکدہ اشیپین ےس ابںیت رکےت اور دوا اتبےت ںیہ۔ امہرے کلم ںیم وتق یک دقر ڑپیھ وہیئ امجتع وک یھب ںیہن۔ وت رھپ ونگار وت اور یھب وتق ےک اضعئ رکےن واےل ںیہ۔ اکی وعرت ےب اعمین ابت تیچ رکےن گل یئگ ےہ اور اےنپ رھگ اک روان اور اسس دنن اک ہلگ رشوع رکدای ےہ۔ اور ہٹنھگ رھب ایس ںیم اضعئ رکدای ےہ۔ آپ واقر اورلمحت ےس ےھٹیب نس رےہ ںیہ۔ زابن ےس ای
ی ارپ�۔وجن 2018ء
ااشرہ ےس اس وک ےتہک ںیہن ہک سب اب اجؤ دوا وپھچ یل۔ اب ایک اکم ےہ۔ امہرا وتق اضعئ وہات ےہ وہ وخد یہ ربھگا رک ڑھکی وہیت اور اکمن وک اینپ وہا ےس اپک رکیت ےہ۔ اکی دہعف تہب یس ونگاری وعرںیت وچبں وک ےل رک داھکےن آںیئ اےنت ںیم ادنر ےس یھب دنچ دختم اگر وعرںیت رشتب ریشہ ےک ےئل ربنت اہوھتں ںیم ےئل آںیلکن اور آپ وک دینی رضورت ےک ےئل اکی ڑبا اور امہ ومضمن انھکل اھت ،اور دلج انھکل اھت َ ی م اافتًاق اجالکن۔ ایک داتھکی وہں۔ رضحت رمکہتسب اوردعتسم ڑھکے ںیہ ےسیج وکیئ ویرنیپ اینپ دوینی ڈوییٹ رپ تسچ اور وہایشر ڑھکا وہات ےہ۔ اور اپچن ھچ دنصوق وھکل رےھک ںیہ اور وھچیٹ وھچیٹ ویشیشں اور وبولتں ںیم ےس یسک وک ھچک اور یسک وک وکیئ رعق دے رےہ ںیہ۔اور وکیئ نیت ےٹنھگ کت یہی ابزار اگلراہ۔ اور اتپسہل اجری راہ۔ رفاتغ ےک دعب َ ی م ےن رعض ایک :رضحت ہی وت ڑبی زتمح اک اکم ےہ اور اس رطح تہب اس یتمیق وتق اضعئ وہاجات ےہ۔ اہلل اہلل سک اشنط اور امطتین ےس ےھجم وجاب دےتی ںیہ ہک ہی یھب وت واسی یہ دینی اکم ےہ۔ ہینیکسم ولگ ںیہ۔ اہیں وکیئ اتپسہل ںیہن۔ ںیم ان ولوگں یک اخرط رہ رطح یک ارگنزیی اور ویانین دواںیئ وگنماراھک رکات وہں۔ وج وتق رپ اکم آاجیت ںیہ اور رفامای ہی ڑبے وثاب اک اکم ےہ۔ ومنم وک اِن اکومں ںیم تسُس اور ےب رپواہ ںیہن وہاناچےئہ۔‘‘
( ریست حیسم وموعداز رضحت دبعارکلمی اصبح ایسوکلیٹ ہحفص 02۔)12
…………………………………………………………………………………(ابیق ٓادنئہ)
ٓاپ یک وہستل ےک ےئل ’’اامسلیع‘‘ زگیمنی ےک امتم امشرے ٓان النئ یھب دایتسب ںیہ
ہس امیہ ‘‘امساعیل’’
ربتاکت
32
ی ارپ�۔وجن 2018ء
’’ ہشیمہ ہلسلس ےک اکومں وک زعت یک اگنہ ےس دوھکی‘‘ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ’’ اید روھک ارگ مت ںیم ےس یسک وک ہلسلس ےک یسک اکم ےک ےئل رقمر ایکاجےئ وت اُس اک اُس ےس اھبانگ تخس یطلغ ےہ۔مت ہلسلس ےک اکم یک رس ااجنم دیہ ںیم رہزگ وکاتیہ ہن رکو ہکلب اُےس اینپ زعت اک ومبج وھجمس۔ارگ مت ہلسلس ےک اکومں وک زعت واال رقار دوےگ وت دخا اعتٰیل یھب ںیہمت زعت واال انبدے اگ۔.....وھتڑے رعہص ںیم یہ ادمحتی داین رپ اغبل آےن وایل ےہ اور اس ےک ٓااثر دخا اعتٰیل ےک لضف ےس رظن ٓا رےہ ںیہ۔ڑبے ڑبے ولوگں یک وتہج ادمحتی یک رطف وہ ریہ ےہ۔ ہی ڑبے ڑبے ولگ سج العہق ےس یھب آںیئ ےگ وہ ادمحتی وک زایدہ زعمز ںیھجمس ےگ اور ادمحتی یک وہج ےس اُںیہن اور زعت احلص وہیگ نکیل وج ولگ ہلسلس ےک اکومں ںیم رشکی وہےن وک ذتّل اور وتق اک ایضع ںیھجمس ےگ ان ےک العہق ںیم زعت دری ےس آےئ یگ۔ اور ارگ وہ زعت آیئگ وت نج ولوگں ےن اےنپ وتق ںیم ہلسلس یک دختم ںیم وکاتیہ یک وہیگ اُن یک اوالدںی اس زعت ےس رحموم رک دی اجںیئ یگ۔سپ آدنئہ ےک ےئل اایتحط رکو اور ہشیمہ ہلسلس ےک اکومں وک زعت یک اگنہ ےس دوھکی۔مت ںیم ےس یسک وک ہلسلس ےک یسک اکم ےک ےئل رقمر ایک اجےئ وت وہ ےھجمس ہک دخا اعتٰیل ےن اُےس تہب ڑبے اطخب ےس ونازا ےہ۔‘‘ وشری دلج وسم ہحفص603۔اڈینشی ؍اوتکرب 2015ء ،وبطمہع اقداین) (اطخابت ٰ